Prlogo Ao comear esse livro importante, para o leito, saber com qual gnero de obra est lidando: um tratado

do srio e minucioso ou s um conto fantstico e insensato? Pode ter confiana no autor, ou, ao menos, o que concerne aos feitos, os dados e os matrias que este expem? o autor suficientemente imparcial e no viola a verdade para fazer triunfar suas idias e rebaixar a de seus adversrios? Essas no so perguntas vs. essencialmente necessrio tratar os documentos sobre o Movimento Makhnovista com a maior prudncia. O leitor o compreender, caso tome o trabalho de considerar alguns pontos caractersticos desse movimento. Por um lado, a Makhnovtchina um fenmeno de um imenso alcance, de uma grandeza e de uma importncia extrema, um fenmeno que se desenvolveu com uma fora completamente excepcional, que desempenhou um papel extraordinrio e excessivamente complicado na continuao da Revoluo Russa, que sustentou uma luta titnica contra a reao de toda espcie e que por mais de uma vez salvou a revoluo do desastre; alm disso, um fenmeno extremamente rico de episdios brilhantes e que atrai a ateno e interesse, no s em solo Russo, como tambm alm de suas fronteiras. Ao mesmo tempo a Makhnovtchina desperta em diferentes partidos, revolucionrios e reacionrios, os sentimentos mais diversos, comeando pelo dio e hostilidade ferozes, passando pelo assombro, pela desconfiana e suspeita e acabando pela simpatia e admirao mais profunda. No que concerne ao Partido Comunista e ao poder sovitico, que monopolizaram a revoluo, a Makhnovtchina foi obrigada a travar contra eles, depois de largas peripcias, uma luta sangrenta, assim como a reao, acertando uma srie de golpes morais e fsicos muito contundentes. No final, a personalidade de Makhno, completa, brilhante e poderosa, como o movimento, no deixa de atrair a ateno geral, despertando, em alguns, uma simples curiosidade ou assombro, em outros, uma indignao estpida ou espanto, em outros algum dio implacvel, e por fim, em outros, um amor sem limites. , pois, natural que a Makhnovtchina atraia a pluma de mais de um escritor, impulsionado por consideraes muito distintas das do verdadeiro conhecimento de causa e o desejo de o fazer compreensvel aos demais, como para descrever imparcialmente, esclarecer os feitos e deixar as coisas de maneira precisa e exata, a fim de entregar logo a disposio dos historiadores. Esses empunham a pluma, movidos por intenes polticas, desrespeitando e caluniando o movimento e seus lderes. Outros se vem obrigados a dar um pontap inicial, mas a um fenmeno que est acima de suas compreenses , que os espantaram e os incomodaram. Outros ainda, seduzidos pela lenda que de pronto rodeou o movimento escrevem somente porque um tema que est em voga, para o interesse acanhado do grande pblico, para simplesmente ganhar uns trocados com algumas paginas de novela. Finalmente, existem os que tem a mania de periodismo. assim como se acrecentam os materiais que no podem servir mais que para embaralhar desesperadamente as noes do leitor e impedir toda a possibilidade de uma verdade concreta.1

Alm de umaquantidade de peuqenos artigos peridicos disseminados