Programao da 5 Edio do Festival das Artes 2013

16 de Julho | Tera-feira

Ciclo das Artes Plsticas

3 feira a domingo das 14h00 s 19h00 CAV (Centro de Artes Visuais) De 13 de Julho at 29 de Setembro TERRITRIO COMUM Imagens do Inqurito Arquitectura Regional Portuguesa, 1955-1957 Exposio produzida pela Fundao EDP e comissariada por Srgio Mah. 18h00 CAPC (Crculo de Artes Plsticas de Coimbra), Jardim da Sereia. Inaugurao At 02 de Novembro (encerrado em Agosto) 2-feira a sbado: 14h0018h00 Marcas (In)visveis Ou a queda numa trama de dupla exposio Rodrigo Oliveira

21h30 Teatro Acadmico de Gil Vicente Companhia Nacional de Bailado LA VALSE Curta-metragem Realizao Joo Botelho Coreografia Paulo Ribeiro Msica Maurice Ravel, verso musical da Orchestre du Thtre des Champs-lyses sob a direo musical do Maestro Pedro de Freitas Branco (Paris, 1953) Coproduo CNB / Ar de Filmes com os bailarinos da Companhia Nacional de Bailado A SAGRAO DA PRIMAVERA Direo / Coreografia Olga Roriz Msica Igor Stravinski Cenografia Pedro Santiago Cal Figurinos Olga Roriz e Pedro Santiago Cal Desenho de luz Clemente Cuba O programa La Valse / A Sagrao da Primavera a forma da CNB celebrar o 1 centenrio sobre a estreia da obra de Stravinski. A curta-metragem La Valse complementa, pela diferena, um programa que no viveria apenas com A Sagrao da Primavera. Enquanto a obra coreografada por Olga Roriz apela redeno e confiana no futuro, a composio musical de Ravel uma metfora decadncia aps a Primeira Guerra Mundial que Joo Botelho e Paulo Ribeiro transpem para a atualidade, fiis ideia do compositor que denominara de poema coreogrfico esta sua criao.

Ciclo das Artes do Palco

Dia 17 de Julho | Quarta-feira

Servio Educativo

11h00 Jardins da Quinta das Lgrimas O Jardineiro do Sol teatro para a infncia Pela Camaleo Um pequeno espetculo de animao teatral. Um estranho personagem solar visita os Jardins da Quinta das Lgrimas. um Jardineiro do Sol e foi enviado para ver como est o Jardim do Sol, isto , o planeta Terra. Veio ver como esto as plantas se esto secas, mirradas ou viosas. No decurso da sua visita encontra um grupo de crianas. Ento, mostra-lhes como o Sol faz crescer as plantas, como os girassis seguem o astro solar, canta-lhes msicas e conta-lhes estrias acerca do Sol, explica-lhes o que o sol, o que uma estrela, como os planetas giram sua volta.

Ciclo das Artes Plsticas

18h00 Edifcio Chiado. Visita comentada* Exposio patente at 14 de Setembro 3-feira a 6-feira: 10h18h; sbado: 10h13h e 14h18h As Pontes de Coimbra que se Afogaram no Rio * Visita comentada pelo Professor Doutor Jorge Alarco exposio organizada pelo Museu Municipal de Coimbra

20h30 Quinta das Lgrimas 3 Chefs, 3 Amigos Cozinham na Natureza Albano Loureno, Joachim Koerper e Jos Cordeiro

Ciclo da Gastronomia

Ciclo do Cinema

21h00 Conservatrio de Msica de Coimbra Derzu Uzala (A guia das Estepes, 1975) Antnio Mega Ferreira comissrio Akira Kurosawa, realizao Com Fila K Cineclube O filme de Kurosawa responde a uma encomenda do governo sovitico, que pretendia ver contada a histria do capito Vladimir Arseniev, chefe de uma misso de levantamento topogrfico do exrcito russo, e do caador siberiano Derzu Uzala, que o salva e com o qual o oficial sovitico desenvolve uma profunda amizade. No confronto entre duas formas de viver, a urbana e a natural, est a mensagem do filme, que documenta a luta pela sobrevivncia no meio de uma natureza exigente. Mostrar que a exigncia natural no hostil ao homem, desde que este a saiba interpretar e virar a seu favor, a ideia de Kurosawa, que atinge aqui um dos cumes da sua inigualvel arte.

Dia 18 de Julho | Quinta-feira

16h00 Casa da Escrita; Durao: 3 horas com intervalo Nmero mximo de participantes: 20 Inscries: casadaescrita@cm-coimbra.pt Paisagens da Escrita Workshop com Mrio Cludio

Servio Educativo

18h30 - Anfiteatro Colina de Cames Os Sinos da Macieira Orquestra Clssica do Centro MARINA PIKOUL msica NATALIA PIKOUL libreto pera em estreia para orquestra, soprano, meio soprano, tenor, bartono e coro. Baseada em contos tradicionais, a pera conta a histria de uma princesa mimada e de um prncipe que lhe faz a corte e que se v numa situao complexa. O Esprito da Natureza alerta-os para a necessidade de preservar as florestas, a gua e os animais. Orquestra Clssica do Centro; Coro de Cmara de So Joo da Madeira; Ana Barros, soprano; Margarida Reis, meio soprano; Mrio Joo Alves, tenor; Pedro Telles, bartono; David Wyn Lloyd, maestro. O Coro de Cmara de So Joo da Madeira realizou mais de uma centena de concertos em vrias localidades do pas e do estrangeiro (Espanha, Brasil e Repblica Apresenta-se sobretudo a capella, mas tem realizado tambm programas orquestrais em parceria com a Universidade Catlica, a ESMAE, o Orfeo Arouca e a Orquestra Clssica do Centro. O coro aborda repertrio que vai da polifonia portuguesa msica do sculo XXI e atualmente dirigido pela maestrina Joana Leite Castro. A Orquestra Clssica do Centro (OCC) foi formada em 2001, contando hoje com 32 msicos. Em 2010 foi criado o Coro, com 60 elementos. Como associao, a OCC tem a responsabilidade de gesto cultural do Pavilho Centro de Portugal. Ao longo de mais de dez anos a Orquestra tem procurado levar a msica erudita a toda a Regio Centro, desenvolvendo projectos educativos e estimulando o gosto para ouvir e apreciar msica erudita. Marina e Natalia Pikoul so irms. Naturais de Moscovo, estudaram piano e composio no Conservatrio Nacional Superior Tchaikovsky em Moscovo e no Conservatrio Nacional Superior de Msica de Paris. Radicadas em Portugal h vrios anos, trabalham regulamente em parceria e a pera Os sinos da macieira o seu mais recente projeto. A soprano Ana Barros licenciada pela ESMAE. Docente na Academia de Msica de Vilar de Paraso e na Academia de Msica de Espinho, est atualmente a gravar com o guitarrista Augusto Pacheco as obras para canto e guitarra do compositor Fernando Lopes

Ciclo da Msica

Graa. Tem ainda um projeto com a pianista Christina Margotto em torno de Canes de Amor em Portugus/Brasileiro. A meio soprano Margarida Reis cursou na ESMAE e d aulas no Conservatrio de Msica do Porto e na EMS. Para alm de participar em diversas peras e obras corais sinfnica, Margarida Reis e o pianista Jaime Mota gravaram dois CD: Perspectiva da obra para canto e piano de compositores do Porto do sc.XX e Um breve olhar musical sobre a poesia de Florbela Espanca. O tenor Mrio Alves licenciou-se na Fundao Conservatrio Regional de Gaia (FCRG) com Fernanda Correia e prosseguiu os seus estudos em Turim e Gnova. Estuda regularmente repertrio com Joo Paulo Santos. Para alm de uma carreira internacional como cantor de pera, Mrio Alves tambm autor de diversos livros tendo recebido, em 2010, os prmios Matilde Rosa Arajo e o Prmio Bocage de Conto. Natural do Porto, o bartono Pedro Telles iniciou o estudo do canto com Fernanda Correia, em cuja classe terminou os estudos superiores em Canto Teatral, na Fundao Conservatrio Regional de Gaia. Apresenta-se regularmente em concerto e frequenta o mestrado em Psicologia da Msica na FCRG. um dos maestros do Coro de S.Tarcsio do Porto e docente no Instituto Piaget de Viseu e na Escola de Msica de Costa Cabral. David Wyn Lloyd estudou no Royal College of Music de Londres e doutorado pela Universidade de Sheffield, em Inglaterra. Violetista, foi membro da BBC Symphony Orchestra. Vive em Portugal h vrios anos e foi solista do naipe de violas da Orquestra do Porto, iniciando depois uma atividade letiva em vrias escolas profissionais, como a ARTAVE. docente na Universidade de Aveiro desde 1996 e Diretor Artstico e Maestro Titular da Orquestra Clssica do Centro desde Abril de 2012.

21h30 Anfiteatro da Colina de Cames Sermo de Santo Antnio aos Peixes de Padre Antnio Vieira Que se H-de Fazer a Esta Terra Joo Reis, leitura e Direo Artistica Marcelo Flix, vdeo
Para mais informaes: Tel. 218851203 | 935175935 press.festivaldasartes@gmail.com

Ciclo das Artes do Palco

Que se h-de fazer a esta terra? ( a partir do sermo de Santo Antnio aos peixes do Padre Antnio Vieira) A pergunta que anuncia esta pequena nota introdutria no inocente. Hoje, agora mesmo, acabo de ver e ouvir um daqueles ditos pregadores europeus de responsabilidade ilimitada e que falando muito para alm do seus desgnios, apelava aos peixes no sentido de uma devoo a novos valores econmicos. Uso propositadamente a expresso "apelava aos peixes", fazendo uso do valor e da virtude que o padre Antnio Vieira lhes dava: os peixes ouvem e no falam. E os homens falam muito e so incapazes de escutar. E os peixes so os homens e os homens tambm ouvem e no falam. O sermo de Santo Antnio aos peixes do Padre Antnio Vieira, para alm de se constituir como um exerccio de retrica exemplar, faz uso da sua dimenso universal e proftica ao remeter para os novos pregadores europeus, quaisquer que eles sejam,

as duas perguntas que anunciam o futuro: o que se h-de fazer a estes homens, que so o sal da terra? E o que se h-de fazer a esta terra, se no se deixa salgar?

Dia 19 de Julho | Sexta-feira

18h30 Jardins da Quinta das Lgrimas Sabores da Natureza Nos jardins de Pedro e Ins o Chef Albano Loureno cozinha sabores da natureza Workshop de gastronomia com Albano Loureno

Servio Educativo

21h00 - Anfiteatro Colina de Cames Sonho de uma Noite de Vero Orquestra Gulbenkian IGOR STRAVINSKY (1882 1971) Pulcinella, Suite de bailado FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809 1847) Sonho de uma Noite de Vero, Msica de Cena Orquestra Gulbenkian; Coro da Escola Superior de Msica de Lisboa; Pedro Neves, maestro; Ana Maria Pinto, soprano; Carolina Figueiredo, contralto; Teresa Gafeira, narrao Pulcinella uma figura da Commedia dellarte italiana volta da qual foi criado um bailado. O empresrio Diaghilev, dos Ballets Russes, sugeriu a Stravinsky que se inspirasse na msica do sculo XVIII. Assim surgiu a primeira obra neoclssica do compositor russo, que encontrou na msica de Pergolesi (1710 1736) o mote para a composio desta obra. O jovem Mendelssohn era um apaixonado pela obra literria de Shakespeare. No Vero de 1826 comeou a idealizar o Sonho de uma noite de Vero, que esboou em apenas ms e meio. A obra conheceu a sua forma final de msica de cena em 1843, no revelando qualquer ruptura estilstica entre as duas fases de composio. Os sopros tocam quatro acordes mgicos que abrem as portas do ferico reino de Oberon, banhado pela lua. Vrias personagens encantadas fazem parte desta comdia de amor e de enganos que termina com um final feliz. O texto da narrao uma adaptao para verso de concerto da autoria do maestro Lawrence Foster. A gnese da Orquestra Gulbenkian remonta a 1962, quando a Fundao Calouste Gulbenkian decidiu criar um agrupamento orquestral permanente. Assim surgiu a Orquestra de Cmara Gulbenkian, com apenas 12 elementos. Mais de 50 anos depois, a Orquestra Gulbenkian conta com cerca de sessenta e seis instrumentistas, aos quais se podem juntar outros elementos, o que lhe permite abordar um repertrio que se estende dos perodos Barroco e Clssico at msica dos nosso dias. Nas sucessivas temporadas de Gulbenkian Msica, a Orquestra tem colaborado com alguns dos maiores nomes do mundo da msica (maestros e solistas). Em 2013/2014 Paul MacCreesh sucede a Lawrence Foster no cargo de Maestro Titular.

Ciclo da Msica

O soprano Ana Maria Pinto natural do Porto. Estudou canto com Palmira Troufa (Conservatrio de Msica do Porto), Rui Taveira (ESMAE) e Robert Gambill e Dagmar Schellenberger (Universitt der Knste de Berlim). Foi bolseira da Fundao WalterKaminsky e da Fundao Calouste Gulbenkian, tendo colaborado com os maestros Marc Tardue, Cesrio Costa, Ferreira Lobo, Pedro Neves, Fernando Eldoro, Errico Fresis, Lutz Khler, Lawrence Foster, Joana Carneiro e Michel Corboz. Realizou diversos recitais lricos em Portugal, Espanha e Alemanha, com os pianistas Cristvo Luiz, David Santos e ngel Gonslez. Com Nuno Vieira de Almeida, gravou canes de Fernando Lopes-Graa e de Vianna da Motta. Carolina Figueiredo, contralto, membro efetivo e solista do Coro Gulbenkian desde 1998. Estudou na Escola de Msica do Conservatrio Nacional de Lisboa orientada por Filomena Amaro e estuda regularmente com Manuela de S. Colabora com diversos agrupamentos tal como o Coro do Teatro Nacional de So Carlos, Mediae Vox Ensemble, Capella Patriarchal e o Grupo Vocal Olisipo, com quem se apresentou em concerto em Portugal e no estrangeiro. Em 2011 foi uma das representantes da Fundao Calouste Gulbenkian no 1 Workshop para Jovens Cantores, no mbito da European Network of European Academies, tendo interpretado Marthe, em Faust de Gounod, acompanhada pela Orquestra Gulbenkian. Pedro Neves natural de gueda. Estudou violoncelo e direo de orquestra na Academia Nacional Superior de Orquestra (ANSO) e Escola de Msica Juan Pedro Carrero, em Barcelona, como bolseiro da FCG. Estudou com os maestros Jean Marc Burfin, Emlio Pomrico, Alexander Polishcuk e Michael Zilm. Dirigiu diversas orquestras nacionais, fundador da camerata Alma Mater e maestro titular da Orquestra Clssica de Espinho e da Orquestra do Algarve. D aulas na ANSO e doutorando na Universidade de vora, onde realiza uma investigao sobre as sinfonias de Joly Braga Santos. Pedro Neves foi nomeado Maestro Convidado da Orquestra Gulbenkian na temporada 2013/2014.

22h30 Quinta das Lgrimas Energia: Mitos e Realidades do Sector Orador: Antnio Mexia, Presidente do Conselho de Administrao Executivo da EDP Energias de Portugal

Ciclo das Conferncias

Dia 20 de Julho | Sbado

Servio Educativo

11h00 Museu da Cincia; Durao: 90 min Inscries: geral@museudaciencia.org Contacto para prerio geral: 239 854 350 Descobre a Natureza Animal Cincia em Famlia Na Natureza podemos observar uma grande diversidade de animais. Os diferentes habitats onde podemos encontr-los e as diferentes formas como interagem uns com os outros podem revelar-se muito interessantes! Neste dia propomos-lhe que, em

famlia, descubra animais (para alm dos humanos!) que vivem em Portugal, incluindo alguns que esto quase a desaparecer! Venha descobrir que animais so estes e como poderemos ajud-los. Rena a sua famlia, colegas e amigos, e descubra a natureza animal!

18h30 Barco Basfias Partida: Cais de embarque (Parque Dr. Manuel Braga) Lotao limitada | Durao do passeio: cerca de 1 hora Mariana Keating Trio Mariana Keating, voz; Tiago Cristovo, guitarra; Joo Valena, contrabaixo. Mariana Keating, Tiago Cristvo e Joo Valena so estudantes universitrios com cerca de 21 anos de idade. Os trs estudam msica na Escola Stio de Sons, em Coimbra. Para alm das aulas de instrumento, frequentaram o curso de Jazz da instituio. Em conjunto com outros colegas, participaram na 11 Edio da Festa de Jazz do So Luiz, em Lisboa. O trio vai apresentar principalmente msicas da vertente Jazz, com algumas passagens por outros estilos. A beleza do Mondego, agora transformada em espelho de gua, o cenrio para juntarmos vrias emoes. O jazz do Trio de Mariana Keating, a vista de Coimbra e a degustao de um espumante. 21h00 - Anfiteatro Colina de Cames Os Pssaros Orquestra Metropolitana de Lisboa WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756 1791) Sinfonia n35 em R Maior, K.385, Haffner Allegro con spirito Andante Minuetto - Trio Finale: Presto OTTORINO RESPIGHI (1879 1936) Gli Uccelli (Os pssaros), (1928) Preldio A pomba A galinha O rouxinol O cuco JOSEPH HAYDN (1732 1809) Sinfonia n 83 em sol menor,A Galinha Allegro spirituoso Andante Minuetto: Allegretto Finale: Vivace Orquestra Metropolitana de Lisboa; Antnio Saiote, maestro. Sigmund Haffner e Wolfgang Amadeus Mozart eram amigos de infncia e nasceram no mesmo ano de 1756. Em 1782 Sigmund encomendou a Mozart uma obra para uma

Ciclo da Msica

celebrao da famlia Haffner. Mozart escreveu uma serenata e no ano seguinte fez uma reviso partitura, transformando-a na clebre Sinfonia Haffner. Ottorino Respighi foi um compositor e musiclogo italiano. Apaixonado pela msica renascentista e barroca, Respighi escreveu cada um dos andamentos de Os Pssaros a partir de obras musicais de Bernardo Pasquini, Jacques de Gallot, Jean-Philippe Rameau e Jacob van Eyck. Foi provavelmente um jornalista francs que deu sinfonia n83 de Haydn o ttulo de A Galinha aquando da sua estreia na temporada de 1785/1786. Certo que no 1 andamento o obo e os violinos tocam um motivo que lembra o cacarejar! Trata-se de uma das sinfonias de Paris do compositor austraco e tem como particularidade estar escrita em modo menor e apresentar dois temas distintos no 1 andamento. A Orquestra Metropolitana de Lisboa (OML) celebrou em 2012 o seu 20 aniversrio. Os seus msicos asseguram uma extensa actividade que compreende os repertrios barroco, clssico e sinfnico. Esta versatilidade, que lhe permite abordar gneros to diversos como a Msica de Cmara, o Jazz, o Fado, a pera ou a Msica Contempornea, tem contribudo para a criao de novos pblicos e consolidado o carcter inovador do projecto da Metropolitana. Alm-fronteiras, a OML apresentou-se em Frana, Blgica, Itlia, ustria, ndia, Coreia do Sul, China, Macau, Tailndia e Cabo-Verde. Ao longo destas duas dcadas de actividade, colaborou com maestros e solistas de grande reputao nos planos nacional e internacional. J gravou onze CD para diferentes editoras. Antnio Saiote um importante clarinetista, pedagogo e maestro portugus, com uma carreira internacional. Em 1979 terminou o curso do Conservatrio Nacional com 20 valores. Foi bolseiro da Fundao Calouste Gulbenkian em Paris e Munique onde obteve o Meisterdiplom com distino. Docente na ESMAE, diretor artstico do Festival e Academia de Guimares e frequenta um M.Phil em Direo de Orquestra na Universidade de Sheffield.

Dia 21 de Julho | Domingo

Servio Educativo

11h00 Museu da Cincia; Durao: 90 min Inscries: geral@museudaciencia.org Contacto para prerio geral: 239 854 350 Cincia em Famlia Descobre a Natureza Animal

Ciclo da Msica

18h30 Barco Basfias Partida: Cais de embarque (Parque Dr. Manuel Braga) Lotao limitada | Durao do passeio: cerca de 1 hora Mariana Keating Trio Mariana Keating, voz; Tiago Cristovo, guitarra; Joo Valena, contrabaixo. Mariana Keating, Tiago Cristvo e Joo Valena so estudantes universitrios com

cerca de 21 anos de idade. Os trs estudam msica na Escola Stio de Sons, em Coimbra. Para alm das aulas de instrumento, frequentaram o curso de Jazz da instituio. Em conjunto com outros colegas, participaram na 11 Edio da Festa de Jazz do So Luiz, em Lisboa. O trio vai apresentar principalmente msicas da vertente Jazz, com algumas passagens por outros estilos. A beleza do Mondego, agora transformada em espelho de gua, o cenrio para juntarmos vrias emoes. O jazz do Trio de Mariana Keating, a vista de Coimbra e a degustao de um espumante. 21h00 - Anfiteatro Colina de Cames As flores Orquestra de Cmara Portuguesa WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756 1791) Abertura da pera Idomeneo, K.366 JEAN FRANAIX (1912 1997) LHorloge de Flore, Concerto obo solo e orquestra 3h Galant-de-Jour /Cestrum diurnum 5h Cupidone bleue/Catananche caerulea 10h Cierge a grandes fleurs/Selenicereus grandiflorus 12h Nyctanthe du Malabar/Nyctanthus arbor-tristis 17h Belle-de-Nuit/Ipomaea bona-nox 19h Geranium triste/Pelargonium triste 21h Silene noctiflora LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 1827) Sinfonia n7 em L Maior, op. 92 Poco sostenuto Vivace Allegretto Presto Allegro con brio Andrew Swinnerton, obo; Orquestra de Cmara Portuguesa; Pedro Carneiro, maestro. Idomeneo o nome do rei de Creta que, de regresso a casa aps uma batalha, se v confrontado com uma furiosa tempestade. Faz ento uma promessa a Neptuno, jurando sacrificar a primeira pessoa que encontrar em terra firme. Essa pessoa o seu filho Idamante Estreada em 1781, a pera est carregada de dramatismo e a sua abertura revela toda a riqueza orquestral que o compositor utilizou na sua composio. O Relgio das Flores (1959) vai buscar o seu ttulo a uma ideia do botanista sueco Carl von Linn (1707-78) que associava a altura do dia em que as flores desabrochavam s horas do relgio. Dedicada ao obosta John de Lancie da Orquestra de Filadlfia, a obra composta por Jean Franaix evoca 7 flores e perodos do dia diferentes. A 7 sinfonia de Beethoven foi terminada no ano de 1812. Considerada por Wagner como a apoteose da dana, a sinfonia tem um sentido rtmico muito preciso e um jogo de harmonias arrojado. A estreia ocorreu no final de 1813, num concerto de apoio s tropas que lutavam contra Napoleo e o carismtico 2 andamento teve de ser imediatamente repetido. A Orquestra de Cmara Portuguesa surgiu em 2007 com o objetivo de criar um

ensemble de excelncia que funcione como plataforma de lanamento de novos intrpretes e promova a sua integrao no mercado de trabalho internacional da msica. Liderada por Pedro Carneiro, tem como parceiros o Centro Cultural de Belm e outras instituies, abarcando ainda projeos como OCPsolidria e a OCPzero. A orquestra pretende servir de embaixadora da excelncia e identidade nacionais e inspirar o pblico atravs da integridade e autenticidade das suas atuaes. Destacado obosta radicado em Portugal, Andrew Swinnerton estudou no Royal College of Music de Londres e ganhou o prmio para o melhor oboista no ano da sua formatura em 1973. Estudou igualmente com Heinz Holliger e Maurice Bourgue. Em 1977 ganhou uma Medalha de Prata no Concurso Internacional de Genebra. Colaborou com as mais prestigiadas orquestras Inglesas, entre as quais a London Philharmonic Orchestra e a BBC Symphony Orchestra. Foi primeiro obo solista da Orchestre du Thtre Royal de la Monnaie, em Bruxelas, e na Orquestra do Royal Ballet de Londres. J em Lisboa, ocupou a mesma posio na Orquestra Gulbenkian durante 30 anos. Para alm da sua carreira como instrumentista, nomeadamente de msica de cmara, professor h mais que 20 anos na Escola Superior de Msica de Lisboa e foi docente na Universidade de vora. Dirigiu o Coro e Ensemble Bach de Lisboa entre 1984 e 2007. Pedro Carneiro um dos mais prestigiados msicos portugueses. Bolseiro da Fundao Calouste Gulbenkian na Guildhall School de Londres, concluiu as licenciaturas em percusso e direo de orquestra com distino e seguiu os cursos de direo de Emilio Pomrico em Milo. Aclamado percussionista de carreira internacional, apresenta-se com frequncia como solista convidado de algumas das mais prestigiadas orquestras internacionais. cofundador, diretor artstico e maestro titular da Orquestra de Cmara Portuguesa. Recebeu a Medalha de Honra da Cidade de Setbal e o Prmio Gulbenkian Arte 2011.

22h30 Quinta das Lgrimas Ecologia, Natureza e Esttica Oradoras: Professoras Helena Freitas, Teresa Andresen e Cristina Castel-Branco, responsveis pelo Doutoramento em Arquitetura Paisagista e Ecologia Urbana das Universidades de Coimbra, Porto e Lisboa e diretoras do Programa Link.

Ciclo das Conferncias

Dia 22 de Julho | Segunda-feira Ciclo da Msica

18h30 Anfiteatro Colina de Cames (Entrada livre) Concerto da juventude Conservatrio de Msica de Coimbra PERCY GRAINGER (1882 1961) Children`s March MAURICE RAVEL (1875 1937) (arr.Henk van Lijnschooten) Bolero

BERT APPERMONT (1973) Saga Candida ALFRED REED (1921 2005) Armenian Dances KEES VLAK (1938) Antilliaanse Suite Aruba Bonaire Curaao Orquestra de Sopros do Conservatrio de Msica de Coimbra; Jos Pedro Figueiredo, maestro Este animado concerto contar com msica ecltica e que nos leva a uma viagem pelo mundo! Da Austrlia de Percy Grainger at Espanha evocada pelo francs Maurice Ravel, passando por uma obra do belga Bert Appermond e danas armnias da autoria do norte americano Alfred Reed. O concerto termina com trs ilhas do mar das Carabas transformadas em msica pelo holands Kees Vlak. 21h00 - Anfiteatro Colina de Cames Pastoral, recital de piano Antnio Rosado LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 1827) Sonata para piano n15 em R Maior op.28, Pastoral Allegro Andante Scherzo: Allegro vivace Rondo: Allegro ma non troppo FRANZ LISZT (1811 1886) Anos de Peregrinao, Suia Valle d'Obermann Au Bord d'une Source CLAUDE DEBUSSY (1862 1918) 2 caderno de Preldios Brouillards ...Feuilles mortes ...La puerta del Vino ...Les fes sont d'exquises danseuses ...Bruyres ...Gnral Lavine - eccentric ...La terrasse des audiences du clair de lune ...Ondine Hommage S.Pickwick Esq. P.P.M.P.C. ...Canope ...Les tierces alternes ...Feux d'artifice Antnio Rosado, piano. Composta num perodo em que as encomendas se sucediam e Beethoven no tinha mos a medir, a sonata n15 foi apelidada de Pastoral pelo seu editor. O musiclogo Donald Tovey (1875 1940) afirmou que o carcter pastoral comparvel ao de um

romance de Jane Austen. A clareza, calma e simplicidade transparecem nesta obra editada em 1802. Franz Lizst comps trs ciclos que formam os Anos de Peregrinao. A Suia corresponde ao primeiro ano e integra nove peas. Se Au bord dune source evoca a gua a jorrar de uma fonte, numa escrita musical que antecede o chamado impressionismo francs, Valle dObermann foi inspirado numa cena do livro Obermann, de Etienne Senancour, na qual o heri, um jovem desassossegado, atravessa incansavelmente as florestas suias. a mais extensa pea do ciclo e pretende ilustrar a experincia transcendental que o heri vive. Vrios foram os compositores anteriores a Debussy que escreveram preldios para teclado ou piano Bach, Chopin, Scriabin. Claude Debussy escreveu dois ciclos de 12 preldios cada e o 2 foi composto entre 1910 e 1913. O compositor preferiu escrever o ttulo no final da partitura, evitando condicionar a capacidade imaginativa do ouvinte. Este caderno evoca ambientes contrastantes, que nos levam at Espanha, ndia, Inglaterra, Egipto, Alemanha e, claro, Frana.
Para mais informaes:

Antnio Rosado comeou a estudar msica com o pai e aos quatro anos de idade actuou pela primeira vez em palco. Terminou com 20 valores o Curso Superior de Piano do Conservatrio Nacional de Msica de Lisboa, prosseguindo os estudos com Aldo Ciccolini em Frana, no Conservatrio Nacional Superior de Msica de Paris, e em Itlia. Pianista verstil, foi o primeiro portugus a realizar as integrais dos Preldios e tambm dos Estudos de Claude Debussy. Apresenta-se regularmente a solo, em msica de cmara e com orquestra. Possui vrias gravaes, entre as quais se incluem obras de compositores portugueses como Fernando Lopes Graa, Armando Jos Fernandes e Lus de Freitas Branco. Laureado pela Academia Internacional Maurice Ravel e pela Academia Internacional Perosi, Antnio Rosado foi distinguido pelo Concurso Internacional Vianna da Motta e pelo Concurso Internacional Alfredo Casella de Npoles. Em 2007 foi nomeado Chevalier des Arts et des Lettres pela Frana. Uma sonoridade envolvente...que marca com grandiosidade o poder da expresso lisztiana." (Expresso, F.Mesquita de Oliveira) A interpretao de Antnio Rosado foi de um rigor na leitura do texto simplesmente notvel. (...) dominou altaneiramente as assombrosas dificuldades da escrita pianstica. Mais importante ainda, nunca perdeu o fio do discurso: no interior de cada Preldio, como de cada conjunto, achou a forma, o sentido, o ambiente certo e encontrou o prazer debussista de uma maneira desempoeiradamente pessoal. (Pblico, Alexandre Delgado) "Os preldios de Debussy foram anis nos dedos de Antnio Rosado (Dirio de Notcias, Bernardo Mariano)

Dia 23 de Julho | Tera-feira

Servio Educativo

11h00 Jardins da Quinta das Lgrimas O Jardineiro do Sol teatro para a infncia Pela Camaleo

Ciclo do Cinema

18h30 Conservatrio de Msica de Coimbra Lours (O Urso, 1988) Antnio Mega Ferreira comissrio Jean-Jacques Annaud, realizao Com Fila K Cineclube Concebido como a narrativa de uma caada ao urso vista do ponto de vista dos animais, como foi a inteno do realizador Jean-Jacques Annaud, o filme demorou sete anos a ser preparado, incluindo a domesticao e treino de um animal adulto. Conta, sem palavras, a histria de dois ursos perseguidos por caadores e a forma como a caada tem um final imprevisto. Um verdadeiro tour de force cinematogrfico, que no exclui a cedncia a alguns efeitos antropomrficos.

Ciclo da Msica

21h30 - Anfiteatro Colina de Cames Cordis & Cuca Roseta Cordis: Paulo Figueiredo, piano; Bruno Costa, guitarra portuguesa; Cuca Roseta, voz; Opus Quatro, quarteto de cordas. A fora quase mstica que se desprende de Cuca Roseta, a sua f, a sua comunho com o que sente e com a natureza que a rodeia pode oferecer esperana de redeno de tudo pela beleza. (Nuno Miguel Guedes) O projeto Cordis surgiu em Coimbra no ano de 2008. Reunindo a guitarra portuguesa e o piano, Bruno Costa e Paulo Figueiredo procuraram criar novas sonoridades, explorando a riqueza harmnica e rtmica de peas de reconhecidos compositores. dupla coimbr juntam-se ainda dois violinos, uma viola e um violoncelo, ampliando o efeito de dilogo entre cordas. neste contexto vibrante que surge a voz da cantora Cuca Roseta, rumo a uma paisagem desconhecida, cuja riqueza e diversidade conheceremos juntos, msicos e pblico, apenas no final da viagem.