Filtros de arena Europe

Para una perfecta filtracin de la piscina

Europe sand filters

For a perfect filtration of the pool

Filtros de arena en polister reforzado Europe Europe reinforced polyester sand filters

Ven t ajas y pr e s t acione s par a la filtracin de piscinas pblicas

La amplia gama de ltros Europe destaca por el gran acabado exterior en gel-coat y la posibilidad de escoger el color del ltro totalmente a su gusto. Los colectores de 1 que llevan montados hacen del Europe un ltro con una mejor capacidad de ltracin respecto a otros ltros del mercado. Los modelos comprenden dimetros de 1050 mm a 2500 mm, alturas de ltracin de 1 o 1,2 m. y presiones de trabajo de 2,5 o 4 kg/cm .
2

Advantages and charac teris tics for public swimming pool filtration

The wide range of Europe lters stands out because of the exceptional gel-coated external nish and the possibility of choosing the lter colour according to your taste. The 1 collectors mounted onto the lters mean that the Europe lters have a greater ltration capacity than the other lters on the market. The different models have diameters ranging from 1050mm to 2500mm, ltration heights of 1 or 1.2 m. and working pressures of 2.5 or 4 kg/cm2.

Sus caractersticas:
Filtro fabricado en fibra de vidrio y polister. Totalmente anticorrosivo y resistente al agua salada. Montado con colectores y difusor de material plstico inalterable PVC y polipropileno. Equipado con manmetro, purga de agua manual, purga de aire automtica y manual. Conexiones para vlvula selectora. Posibilidad de acoplar batera de vlvulas. Tapa de descarga de arena de 400 mm. Presin de trabajo: 2,5 kg/cm. Todos los modelos de filtros pueden suministrarse bajo pedido previstos para trabajar a una presin de 4 kg/cm. Velocidad mxima de filtracin: 50 m/h/m. Presin de prueba: 3,75 kg/cm.

Characteristics:
Filter made of fibreglass and polyester. Completely corrosion proof and resistant to salt water. Set up with inalterable PVC and polypropylene plastic material collectors and diffuser. Equipped with a manometer, manual water drain valve, automatic and manual air drain. Connections for selector valve. Possibility of adding on valves. Sand discharge cover 400 mm. Working pressure: 2.5 kg/cm. All of the filter models can be ordered for working pressures of up to 4 kg/cm. Maximum filtration velocity: 50 m/h/m. Test pressure: 3.75 kg/cm.

Grandes prestaciones
Los filtros Europa estn pensados para llegar a todas las necesidades. Pueden filtrar desde 17.000 l/h hasta 225.000 l/h con una velocidad de filtracin de 50 m/h/m. Todos los filtros se pueden montar con batera de vlvulas opcional.

Great performance
The Europa filters are designed to cover all necessities. They can filter from 17,000 l/h up to 225,000 l/h at a filtration velocity of 50m/h/m. All of the filters can be set up with additional valves as optional.

Eficacia y capacidad
El mayor lecho filtrante y la distribucin de los colectores aumenta la superficie de filtracin y mejora la calidad del agua resultante tras la filtracin.

Efficiency and capacity

The bigger filter bed and the distribution of the collectors increase the filtration area and improve the quality of the filtered water.

Fcil drenaje y reposicin

Gracias a la incorporacin de una purga de agua manual y un tapn para vaciado de arena, el proceso de evacuacin-reposicin se convierte en una tarea ms fcil.

Easy drainage and replacement

Thanks to the incorporation of a manual water drain valve and a sand drain cover, emoval and replacement filter media is made a much easier task.

Caractersticas tcnicas Technical data

Filtro Industrial Commercial lter

T

D mm
Velocidad de ltracin m/h /m Filtration velocity m/h/m Lecho filtrante / Filter bed Cdigo / Code 2,5 KG Cdigo / Code 4 KG Lecho filtrante / Filter bed Cdigo / Code 2,5 KG Cdigo / Code 4 KG Conexiones Connections Caudal m/h / Flow rate m/h 4h Piscina (volumen) m Pool (volume) m 6h 8h Superficie de filtracin m / Filtration area m VOL (lts) H (mm) N (mm) M (mm) P (mm) T (mm) Peso Kg Weight Kg Grava / Gravel 1-2 mm Arena / Sand 0,4 - 0,8 mm Peso con embalaje Gross weight Neto Net 1m 1,2 m 1m 1,2 m 1m 1,2 m 1m 1,2 m 1m 1,2 m 1m 1,2 m mm Inch.Pulg. 31857 34270 63 2 17 68 102 136 20070 34238 20

1050
30/40 50 20/30

1200
40/50 20

1400
30 40/50 20

1600
30/40 50

1m
20071 34239 31858 34271 75 2 25/34 100/136 150/204 200/272 0,86 1250 1500 1860 2060 540 270 760 20072 34240 31859 34272 90 3 43 172 258 344 20068 34241 31860 34273 75 2 22/33 88/132 132/198 176/264 1,13 1575 1900 1860 2060 570 350 850 400 265 1050 1300 130 140 115 125 2060 2375 325 1360 1660 145 155 130 140 2600 2950 410 1820 2220 205 215 190 200 3500 4000 515 2375 2950 245 255 225 235 4700 5475 20069 34242 31861 34274 90 3 45/56 180/224 270/336 360/448 21497 34244 21498 34245 21512 34277 90 3 46 184 276 368 1,54 2185 2650 2000 2200 615 400 1085 21499 34246 21513 34278 110 4 61/77 244/308 366/462 488/616 21500 34248 21514 34280 90 3 40 160 240 320 21501 34249 21515 34281 110 4 60/80 240/320 360/480 480/640 2,01 2965 3560 2100 2300 710 400 1230 21502 34250 21516 34282 125 4 100 400 600 800

1,2 m
21511 34276 75 2 30 120 180 240

Peso filtro Kg Weight filter Kg

Peso filtro en servicio (kg) Weight filter in use (kg)

Caractersticas tcnicas Technical data

Tabla de perdidas de carga para ltros Industriales con bateras de vlvulas Table of head loss for commercial lters with valve manifold

7 6

Prdida de carga - Head loss (m)

5 4 3 2 1 0 10 20 30 40 50

Velocidad de ltracin - Filtration velocity m3/h/m2

1800
20 30 40 50 20 30

2000
40 50 20 30

2350
40 50 20 30

2500
40 50

1m
21503 34253 21517 34285 90 3 50 200 300 400 21504 34254 21518 34286 110 4 76 304 456 608 2,54 3850 4620 2200 2400 725 400 1370 21505 34255 21519 34287 125 4 101 404 606 808 21506 34256 21520 34288 140 5 125 500 750 1000 21507 34258 21521 34290 110 4 62 248 372 496 21508 34259 21522 34291 125 4 94 376 564 752 3,14 4850 5820 2200 2400 805 400 1560 400 760 3010 3680 375 385 350 360 6150 6950 1060 3750 4600 415 425 390 400 7800 8800 2240 5000 6130 600 630 630 660 11040 12450 2920 5600 6680 830 860 13800 14460 21509 34260 21523 34292 140 5 125 500 750 1000 21510 34261 33820 34262 33821 34294 125 4 87 348 522 692 33822 34263 33823 34295 140 5 130 520 780 1040 4,34 7230 8060 2430 2630 950 400 1830 33824 34264 33825 34296 160 6 174 700 1050 1400 33826 34265 33827 34297 200 7 217 868 1302 1736 34302 34266 34306 34298 140 5 100 400 600 800 34303 34267 34307 34299 160 6 150 600 900 1200 4,9 9385 2525 2675 1015 500 1830 34304 34268 34308 34300 200 7 200 800 1200 1600 34305 34269 34309 34301 225 8 225 1000 1500 2000

1,2 m
21524 34293 160 6 157 628 942 1256

Los elementos del filtro Filter components

Tapa ltro Filter cover

Purga de aire manual Air drain valve/manual Cuerpo laminado en polister y bra de vidrio Polyester / breglass laminated tank

Difusor Diffuser Conexiones Connections

Pie del ltro Filter base Colectores Collectors Purga de agua manual Water drain valve/manual

Codificacin filtros industriales Coding for commercial filters

La estructura del cdigo del filtro est formada por ocho dgitos. Los primeros cinco dgitos pertenecen al cdigo del filtro y los tres ltimos dgitos corresponden al modelo, los cuales vienen dados segn tablas. Position / Posicin Posicin de la 1 a la 5: cdigo de 5 cifras del producto estndar 1 2 3

The filter code structure is made up of eight digits. The first five digits correspond to the filter code and the last three to the model, which appearaccording to the charts. 4 5 6 7 8

Position 1 to 5: 5-figure code for standard products

Posicin 6 / Position 6 Opciones de placa y vinilster Nozzle plates and vinylester options

Posicin 7 / Position 7 Opciones de boca Manhole options

Posicin 8 / Position 8 Opciones de mirilla Sightglass options

0 1 2 3

Filtro sin placa Filter without nozzle plate Filtro con placa Filter with nozzle plate Acabado vinilster Vinylester finish Con placa y vinilster With nozzle plate and vinylester

0 1 2 3 4

Sin bocas No manholes 1 boca de 225 mm 1 225 mm manhole 1 boca de 400 mm 1 400 mm manhole 2 bocas de 225 mm 2 225 mm manholes 2 bocas de 400 mm 2 400 mm manholes

0 1 2 3 4

Sin mirillas No sightglass 1 mirilla para filtro laminado 1 sightglass for laminated filter 1 mirilla de 135 mm 1 135 mm sightglass 2 mirillas para filtro laminado 2 sightglass for laminated filter 2 mirillas de 135 mm 2 135 mm sightglass

142.01.02