You are on page 1of 20

FLOTACION ACIDA EN EL TENIENTE

Antofagasta - Octubre 2010


DIVISIN EL TENIENTE
Seminario Cytec
1

Contenidos de la Presentacin

1. DESCRIPCION DEL PROCESO 2. CARACTERISTICAS DEL MINERAL 3. ANTECEDENTES 4. RESULTADOS

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

Ubicacin Geogrfica del Yacimiento

Es la Mina subterrnea de cobre mas grande del mundo, desarrollando sus actividades mineras al noreste de Rancagua en la sexta regin del pas. La operacin industrial de la Mina El Teniente comenz en el ao 1905.

El yacimiento esta situado en la Cordillera de los Andes, entre los 2.000 y 2.200 metros sobre el nivel del mar
DIVISIN EL TENIENTE
Seminario Cytec
3

Etapas del Proceso Productivo EXTRACCION: Se desarrolla dentro de la mina en varias reas de produccin. La roca es fragmentada por mtodos de excavacin y extrada por equipos mecanizados.

CONCENTRACION: El material es reducido en plantas de chancado y molienda. Las partculas de cobre y molibdeno son separadas desde un material estril a travs de procesos fsico/qumicos.

FUNDICION: La concentracin es hecha a travs de un proceso pirometalrgico, el cual permite obtener cobre metlico.
DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

Instalaciones Industriales Area Alta

Embalse Agua Fresca

Relave Barahona

Concentradora Colon

Fundicin Caletones

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

Sectores Productivos

Cavidad

Material Quebrado

Pipa

Topografa actual

UCL Esmeralda Cota 2211 91

Diablo Regimiento Esmeralda Pipa Norte

UCL R. N. Cota 2120 140

Reservas Norte Sur Pacifico Andes sur

Transp. Tte. 8 Cota 1980 100 Nuevo Nivel Mina Cota 1880 Andes Norte

Norte

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

Planta Sewell y Cavidad Mina

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

Cavidad Mina El Teniente

NORTE

TENIENTE 5 PILARES

TENIENTE 4 SUR

QUEBRADA TENIENTE

PIPA BRADEN

TENIENTE 3 ISLA

TENIENTE 4 REGIMIENTO TENIENTE 4 FORTUNA

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

Incorporacin de la Dilucin

MATERIAL QUEBRADO

MINERAL IN SITU

Conceptos
Sector Agotado

Material Quebrado Cavidad

Sobre extraccin

Altura Extrable In Situ In Situ


PED

Modelo Geolgico In situ

Modelo Planificacin sin diluir

Modelo diludo

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

Diagrama del Proceso Mina-Planta

MINA
TTE.5
TTE.5

MINERAL

cota 2.281

COLON

TTE.8

CHANCADO MOLIENDA
CHANCADO SECUNDARIO

BUZONES MINERAL

BUZONES MINERAL
REMOLIENDA CONVENCIONAL REMOLIENDA CONCENT. SAG

CHANCADO PRIMARIO

PLANTA FLOTACION LIMPIEZA Y BARRIDO


MOLIENDA

PLANTA FLOTACION LIMPIEZA Y BARRIDO

ACOPIO MINERAL MOLIENDA


SAG 1 SAG 2

SEWELL

CONVENCIONAL

PLANTA MOLY Y REACTIVOS

Planta Filtros
FLOTACION PRIMARIA CONVENCIONAL

FLOTACION PRIMARIA SAG

RELAVES A CAREN CONCENTRADO MOLY CONCENTRADO Cu

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

10

Disposicin del Relave General


Villa Alhue Estero Alhue

Estero Alhue
Embalse Barahona 2

Estero Carn Hacienda Loncha

Coln

Embalse Carn

Ruta 5
Tnel Carn
Co n de d uc Re ci lav n es

Embalse Barahona 1

Doihue

Lago Rapel

Lo Miranda

Bypass Graneros

Ro Coya

Camino de la Fruta Rgua


Ro Cachapoal Los Lirios
Ce M .V nt . ra l

Maitenes Carretera El Cobre

Embalse Colihues

R o

Coya

Cac h

apo a

Embalse Cauquenes
o R o ar Cl

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

11

Calidad del Mineral Sewell


K del Mineral El Teniente (CuNS x 100 / CuT) Enero 2005 a Julio 2010
16 14 12 10
Sew ell SAG Convencional

K (%)

8 6 4 2 0
e -0 En 5 5 l-0 e-0 Ju En 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 l-0 e-0 Jul-0 e-0 Jul-0 e-0 Jul-0 e-1 Jul-1 Ju En En En En

K =

CuNS x 100 CuT

K del Mineral El Teniente (CuNS x 100 / CuT) Plan Quinquenal : Agosto 2010 a Diciembre 2014
25

Ao 2010 2011 2012 2013 2014

CuT (%) 0,800 0,785 0,780 0,767 0,674

CuNS (%) 0,041 0,097 0,132 0,120 0,104

K (%) 5,08 12,37 16,92 15,64 15,43

Quebrado (%) 6% 19% 25% 34% 24%


K (%)

20

15
Sew ell

10

SAG Convencional

5 0
4 3 2 1 0 4 3 3 2 4 1 1 0 2 o-1 ic-1 br-1 go-1 ic-1 br-1 go-1 ic-1 br-1 go-1 ic-1 br-1 go-1 ic-1 D D D D D A A A A A A A A Ag

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

12

Impacto del Parmetro K


Rec. Cu v/s K Cu Caracterizacin Sectores Productivos El Teniente Sept. 2005 a Dic. 2006
100 95 Rec. Global Cu (%) 90 85 80 75 70 65 60 0 10 20 30 40 50 K = CuNS x 100 / CuT
SECTOR ESMERALDA QUEBRADO INSITU

R2 = 0,9343

pH Original v/s Consumo Cal Caracterizacin Sectores Productivos El Teniente Sept. 2005 a Dic. 2006
7 6
QUEBRADO

Cal (kg/ton)

5 4 3 2 1
R2 = 0,931

SECTOR ESMERALDA

INSITU

0 4 5 6 pH Original 7 8 9

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

13

Cu Disuelto en el Relave Sewell


Cu en Agua Relave Acido Sewell v/s K Mineral Sewell (Perodo Junio 2000 a Mayo 2006)
350

Cu Agua Relave (ppm)

300 250 200 150 100 50 0 0 2 4 6 8 10 12


2

R = 0,77

K = CuNSx100/CuT (%)

ESTIMACION DEL COBRE EN AGUA RELAVE SEWELL Basado en Leyes del Plan Quinquenal Ene-2010 a Dic-2014
600 Cu en Solucin (ppm) 500 400 300 200 100 0
9 0 c-0 n-1 Di Ju 0 1 c-1 n-1 Di Ju 4 3 2 1 4 3 2 v -1 v -1 c-1 v -1 y-1 y-1 y-1 o o o a a a Di N N N M M M

Cu (ppm) = 176 - 208xCuT + 3442xCuNS

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

14

Flotacin Acida del Mineral Sewell


CIRCUITO SIMULADO Y CONDICIONES EXPERIMENTALES FLOTACION ACIDA DE SEWELL
Colector Principal AP-3758 (32 g/t) Colector Secundario AP-6697 (15 g/t) Espumante F-810/DF-1012 (10 g/t) Acondicionamiento de 5 min
FLOTACION PRIMARIA RELAVE

15 g/t Diesel Oil

H2SO4
MINERAL
MOLIENDA

25% +100 #

Acondicionamiento de 55 min
(Conduccin de Pulpa desde Sewell a Coln)
CONCENTRADO

Cu en Agua de Relave Sewell v/s pH de Flotacin


(Mineral Sewell Abril 2010 - 55 min Acondic. H2SO4)
350

MINERAL SEWELL ABRIL 2010


Cu en Solucin (ppm)
300 250 200 150 100

280 245 210

pH Flotacin 4,0 3,6 3,1

Recuperacin (%) Cu Mo Fe 90,0 77,3 50,7 90,3 78,5 52,1 90,0 77,8 51,5

Acido Cu/Fe Kg/ton Conc. 4,4 0,32 5,4 0,32 7,1 0,32

Cu en Agua Industrial

50 0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

pH de Flotacin

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

15

Lixiviacin del Relave Sewell


Cu EN AGUA RELAVE SEWELL : ORIGINAL v/s LIXIVIADO (Lixiviacin : 2 gpl H2SO4 - 15 min - Agitacin 300 rpm) 350 Cu en Solucin (ppm) 300 250 200 150 100 5 6 7 8 9 10 11 12 K del Mineral Sewell (K=CuNS*100/CuT)
Mineral Sewell (Compuesto Mensual) Sewell Junio 2009 Sewell Agosto 2009 Sewell Marzo 2010 Alimentacin Flotacin Cu (%) CuNS (%) K Cu (%) 0,79 0,06 7,62 0,80 0,07 8,77 0,80 0,05 6,25

Delta = 60 ppm Cu

Relave Orig. (pH 4,1) Relave Lixiv. (pH 2,1)

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

16

Separacin Slido-Lquido del Relave Acido


SEDIMENTACION DE RELAVES Sewell Acido (pH 3,1) v/s General Alcalino (pH 10,6)
3,5 3,0 2,5 TSL (m/hr) 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 Sin Floculante (Natural) 3,5 g/t R1050 55 g/t AN604 65 g/t AN604 75 g/t AN604 85 g/t AN604
Relave SW : pH 3,1 - Cp 29% Relave SW : pH 3,1 - Cp 15% Relave Gral. : pH 10,6 - Cp 15%

Reologa del Relave Acido Sewell (pH 3,1) v/s General Alcalino (pH 10,6)
14 12 Yield Stress (Pa) 10 8 6 4 2 0 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 % Slidos
Relave SW : pH 3,1 - 55 g/t Relave Gral. : pH 10,6 - 3,5 g/t

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

17

FLOTACION SEWELL ACIDA (pH 4,0) + LIXIVIACION DEL RELAVE (Promedio 2011 al 2014 segn Plan Quinquenal)
9.253 TPD MINERAL SEWELL 10.127 TPD 0,752% CuT 0,113% CuNS
FLOTACION SEWELL

Resultados
3

RELAVE SEWELL

30% Slido 21.590 m H2O/da 0,41 gpl Cu

CONCENTRADO H2SO4

LIXIVIACION
Pulpa a pH 1,9 - 2,1

Separacin Slido/Lquido

PLS : 13.049 m3/da (151 l/s) 0,47 gpl Cu

52% Slido 8.541 m /da


3

2.204 ton Cu/Ao


(SX-EW, Precipitacin con H2S)

FLOTACION SEWELL ACIDA (pH 3,1) (Promedio 2011 al 2014 segn Plan Quinquenal)

MINERAL SEWELL 10.127 TPD 0,752% CuT 0,113% CuNS

FLOTACION SEWELL

RELAVE SW

9.253 TPD 30% Slido 21.590 m H2O/da 0,48 gpl Cu


3

CONCENTRADO

Pulpa Acida (pH 3,1)

Separacin Slido/Lquido

PLS : 13.049 m3/da (151 l/s) 0,48 gpl Cu

52% Slido 8.541 m /da


3

2.251 ton Cu/Ao


(SX-EW, Precipitacin con H2S)

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

18

Resultados

Gastos
Alt. pH Flotacin Lixiv. Relave Consumo H2SO4 kg/ton g/t Consumo Floculante g/t MUS$/a Proceso SX-EW MUS$/a Gasto MUS$/a

1 2

3,1 4,0

No S

9,8 10,4

70 80

70 80

0,59 0,63

3,36 3,29

4,84 4,93

Ingresos
Alt. pH Flotacin Lixiv. Relave Cu (ton/ao) Agua Relave Rec. en SX-EW Ingreso MUS$/a

Utilidad Neta
Utilidad Neta (Ingresos Gastos)

1 2

3,1 4,0

No S

2.251 2.204

2.183 2.138

14,92 14,61

10,08 9,68

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

19

Gracias

DIVISIN EL TENIENTE

Seminario Cytec

20