Вы находитесь на странице: 1из 19

l

Chine : un vendeur de pastques battu mort par la police Irak : trois enfants tus par une bombe alors qu'ils se baignaient

En page 24

Ha Remli (Gu de Constantine)

N03041 Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 Prix 10 DA 25, boulevard Colonel Amirouche Alger Tl. : 021 63 49 50 Fax : 021 63 47 74 www.infosoir.com e-mail : infos@infosoir.com Fondateur : Hacne Ouandjeli ISSN 1112 - 9379

Ftour dans un bidonville


En page 7

Des quantits astronomiques jetes tous les jours

Ce pain quon gaspille


En page 4

e r D o s s i tion de la SSA/Le Doyen MCA : retour sur la situa

Egypte

Une gestion hors la loi

Situation tendue dans le Sina


En page 5

Un monde fou, fou, fou...


En pages 2 et 3
En pages 12 et 13

Festival national de la chanson chabie

Un vivier de jeunes talents


En page 15

Photo : DR

l Le gaspillage de cet aliment est constat tout au long de l'anne, mais il prend une dimension scandaleuse en ce mois sacr. La plupart des Algriens en achtent en quantits draisonnables avant le f'tour, pour en jeter une grande partie, aprs. Outre le ct moral de la chose, le prjudice caus l'conomie nationale est certain.

Le dossier du jour
MCA : retour sur la situation de la SSA/Le Doyen
Dossier ralis par A. Salah-Bey

Une gestion
Budget n Si toutes les entreprises et socits algriennes sont soumises au strict respect de la rglementation et au code de commerce, ce nest pas le cas de celles qui grent le football.
documents et les informations ntaient pas transmis aux services concerns comme il se doit. Cette situation, comme le souligne clairement le commissaire aux comptes, tait due et facilite par labsence dun organigramme fonctionnel, par linexistence de fiches de postes, par la non-mise en place de procdures de fonctionnement et de structures hirarchises et encore moins de traabilit et de transparence. La reprise de la section football par la Sonatrach a t donc une aubaine pour remdier cette situation cause par une quipe dirigeante dfaillante, avec sa tte Abdelkader Bouharoua, qui on faisait faire nimporte quoi et auquel Ghrib imposait son diktat en toute impunit. Le plus dramatique, cest que ce dernier trouve encore des tribunes dans la presse pour dbiter des contrevrits et donner des leons de gestion, alors que celleci a t catastrophique et hors la loi, dans un silence inquitant des pouvoirs publics dont le rle est de contrler avec rigueur le fonctionnement des socits, comme cest le cas pour toutes les autres entits conomiques rappeles lordre au moindre manquement. A. Salah-Bey

InfoSoir

hors la loi
Chaouchi, cest plus de 300 millions par mois

Le dossier du jour

InfoSoir

re L de limpunit

Rmunration n Malgr le passage du club la Sonatrach, la situation qui prvaut au Mouloudia nest pas aussi reluisante que cela.
gu surtout que le joueur toucherait la totalit de son argent, alors quil na jamais disput la moindre minute avec les Vert et Rouge. Encore de largent gaspill. Mais ce qui nest pas comprhensible, surtout de la part des dirigeants de la Sonatrach, cest la politique des deux poids deux mesures exerce sur les joueurs. En effet, certains lments, limage de Moumen, Bachir et Kacem Mehdi, ont demand une revalorisation salariale, mais le prsident de la SSA/Le Doyen sy est fermement oppos. Aujourdhui, des langues se dlient au sujet de la dernire campagne mene par certains joueurs qui ont exig des augmentations de salaire auprs du prsident du conseil dadministration o danciens dirigeants seraient derrire afin de rcuprer une partie de leurs emprunts ! Info ou intox, il ny a pas de fume sans feu, surtout quau MCA on nous a habitus toutes les drives.
A. S.-B.

e football algrien est-il hors la loi ? Cest la question que lon peut se poser si lon se rfre la gestion des Socits sportives par actions, limage de la SSA/Le Doyen qui, en matire dobligations lgales, a t dfaillante. Ainsi, pour lexercice 2012, la socit a dpos les dclarations fiscales (G50) mensuelles avec la mention nant, cest--dire sans procder au paiement de la Taxe sur lactivit professionnelle (TAP) ni celle de lImpt sur le revenu global (IRG) au titre des salaires et des primes verss. De mme que pour les cotisations auprs de la Cnas o les dpts des dossiers des agents nont t suivis daucune dclaration ni du moindre versement au titre des assurances sociales. Il faut souligner que le commissaire aux comptes, M. Boudjeli Boudjema, avait soulev ce manquement dans ses prcdents rapports, sachant que le poste charges le plus important reste celui des salaires attribus aux athltes, aux staffs techniques et administratifs, ce qui reprsente 80% des charges totales. Nanmoins, ce problme de non-versement des retenues fiscales et parafiscales, nest pas spcifique au Mouloudia dAlger

puisquil est partag par pratiquement toutes les socits sportives. Sagissant du bilan de lexercice 2012, celui-ci fait apparatre une situation nette ngative des capitaux propres de la SSA/Le Doyen pour un montant de 331 282 102 DA, ce qui met la socit sous le coup des dispositions de larticle 832 et de larticle 715/bis 20 du code de commerce. En clair : la socit est en situation de faillite. Dailleurs, le com-

missaire aux comptes a maintenu le processus dalerte, lanc dj lors de lexercice prcdent (2011). Seulement, la reprise par la Sonatrach des 77,5% du capital, a permis de rgler le problme de la situation nette ngative. Quant lendettement, il slve 372 466 229,74 DA dont 140 115 025,11 DA reprsentent les emprunts o seul Omar Ghrib, lex-coordinateur de la section football, en dtient 98,5%, soit

138 086 552,11 DA, alors que Hamid Zedek marge 1 870 000 DA. Sauf que ce dernier avait rcupr un prt de 2 000 000 de dinars la date du 1er avril 2012 (pice 240226) sur la subvention de la wilaya dAlger dun montant de 10 000 000 de dinars. Cest galement l que le bt blesse, car la gestion nobissait aucune rgle de procdure car elle tait quasiment orale et les

l est vrai que cette dernire est en train de faire le maximum pour effacer les dettes, mais chaque fois surgit quelquun pour demander son d. Mais ce qui reste opaque, ce sont certaines transactions effectues par les anciens responsables du club. Il existe des actions qui nont aucune justification, notamment propos du salaire de certains joueurs. Le rapport spcial sur les cinq plus gros salaires au Mouloudia dAlger, fait ressortir, pour lexercice 2012, que cest le gardien Fawzi Chaouchi qui occupe la plus haute marche du podium avec un montant de 36 850 000 DA, faire frmir un ministre, soit un revenu mensuel de plus de 300 millions de centimes ! Il est suivi par Abderahmane Hachoud qui peroit 30 000 000 de dinars (3 milliards de centimes), soit 2,5 millions de dinars/mois. Le troisime est lattaquant congolais Mbele Blaise Lelo, qui na jamais fait sensation ni confirm son statut, mais cela

ne la pas empch dempocher 19 734 000 DA, soit plus de 1,6 million de dinars mensuellement ! Et ce nest pas fini. Le cas de Hadj-Assa, recrut coups de millions de centimes, sans toutefois jouer la moindre minute. Le dossier mdical

relve beaucoup de zones dombre dans cette affaire, d'autant plus que l'ancien maestro de l'ESS aurait bel et bien peru la trs coquette somme de 750 millions de centimes et qu'il va falloir trancher dfinitivement sur son

cas. Cest au mdecin du club de dcider au sujet de HadjAssa, a indiqu une source proche du Doyen, cependant, si lquipe doit rsilier son contrat si le diagnostic lui est dfavorable, le joueur percevra son argent. Une dcision ambi-

Le capital La Sonatrach veut laugmenter pour craser les autres actionnaires


l Dans le rapport sur les comptes de lexercice 2012 tabli par Boudjeli Boudjema, commissaire aux comptes, il est clairement tabli que la Sonatrach dtient 775 actions de la socit sportive SSA/Le Doyen raison de 100 000 DA par actionnaire. Ainsi le capital de cette socit est rparti comme suit : la Sonatrach (77,5%), le CSA/MCA (10%), Kamel Longar (10%) et Ahmed Gaceb (2,5%). Lors de la dernire assemble gnrale des actionnaires, il a t dcid dune augmentation du capital du club car celui-ci est de seulement 1 million de dinars, alors que le dficit est de 183,3 MDA qui intervient aprs deux autres exercices dficitaires 2010 (-121,4 MDA) et 2011 (-27,6 MDA). Laugmentation du capital par lactionnaire majoritaire, la Sonatrach, permettrait cette dernire dcraser les autres actionnaires, dont le CSA/MCA qui sera mis en minorit et donc en situation fragile. Sauf que le CSA a dcid de contrecarrer et daller sur un autre terrain, celui de dissoudre la socit, la SSA/Le Doyen, arguant que celle-ci a utilis largent du CSA pour acheter des actions. Ce qui relancera de plus belle, le feuilleton du Mouloudia et ventuellement un bras de fer entre la Sonatrach et le CSA, dautant que laffaire sera trane devant les tribunaux. A. S.-B.

Le refus

La rclamation La FAF demande ses chques


l Si lon croit des sources trs crdibles, la Fdration algrienne de football aurait transmis une demande la Sonatrach, plus prcisme nt la SSA/Le Doyen pour restituer trois chques de 5 millions de dinars chacun reprsentant une avance donne lpoque lancienne quipe dirigeante. Sauf que la Sonatrach na pu honorer cette dolance compte tenu de labsence de toute trace et traabilit de ces trois chques qui se seraient vanouis dans la nature. Les responsables de la fdration nauraient pas apprci et ont mme, nous dit-on, menac de ne pas engager le club en championnat sil ne sacquittait pas de cette dette. Pour rappel, lopration dauthentification et de reconnaissance de dettes devait se faire par le biais dun cabinet dexpertise comptable et daudit conformment la rsolution n04 de lassemble gnrale ordinaire du 14 janvier 2013. A. S.-B.

Zerguine dit niet aux joueurs

Laction Ghrib sera poursuivi en justice


n Aprs la sortie mdiatique de lancien coordinateur de la section football du MCA, Omar Ghrib, o il avait tir sur tout le monde, le CSA/MCA va riposter. En effet, le membre du bureau excutif du CSA/MCA, Torki Messaoud, a affirm quil va rpliquer et traduire Omar Ghrib devant la justice afin de rpondre de tout ce quil a dit, notamment propos de certains membres du CSA, en citant Brahmia, Bouiche et Betrouni. Lintervenant informera lassistance que le CSA va poursuivre en justice Omar Ghrib. Suite ses rcentes dclarations honteuses, nous avons dcid de poursuivre Omar Ghrib en justice, car il na respect personne et en sattaquant Betrouni et compagnie, il a terni limage du club, aprs lavoir fait pendant son prcdent passage, a indiqu Torki.

l Le prsident-directeur gnral de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine a, comme convenu, rompu le jene avec les joueurs et leur staff il y a deux jours lhtel Hilton dAlger. Un geste dencouragement que le premier responsable de la socit ptrolire voulait fort. Ainsi, il marque galement son engagement derrire le Mouloudia dAlger, appel raliser une saison plus ambitieuse que la prcdente. Lors de ce dner, plusieurs sujets ont t abords avec les joueurs dont celui des primes de la finale de Coupe dAlgrie, dun montant de 100 millions et du salaire du mois de juin toujours revendiqus. Seulement, M. Zerguine a t clair en lanant un vritable niet ce sujet estimant que le scandale des mdailles de la finale a effac cette prime, de mme que pour le salaire du mois de juin, appuyant ainsi la position du prsident du conseil dadministration, Boudjema Boumela. Evidemment, les joueurs taient dus de cette dcision, mais ils ne pouvaient faire autrement que dacquiescer et de se concentrer sur la nouvelle saison, car la prcdente est une page tourne dfinitivement.
A. S.-B.

Les lections Bientt lAG du comit des supporters


n Lun des points qui a fait dbat lors de la confrence de presse anime par Amar Brahmia, mardi au sige du club la Villa de Chraga, cest bien celui du comit des supporters. A ce sujet, le prsident du CSA a t catgorique : il faut passer par les lections, libres et dmocratiques pour dsigner le comit de supporters parmi toutes les tendances. Cest cette seule condition que le comit de supporters sera reconnu par le CSA qui, dans la foule, a affirm ne pas reconnatre lautre comit lu il y a quelques jours au stade dHydra. Pour ce faire, on apprend que des lections auront lieu dans les tout prochains jours pour constituer la 26e section du CSA, comme la indiqu Brahmia dans son intervention.
A. S.-B.

La rclamation Laref veut son argent


l On nen aura pas fini de sitt avec les cranciers. Chaque jour, quelquun se manifeste. Ayant figur dans leffectif du Mouloudia dAlger, il y a de cela deux saisons, mais libr sans toucher la totalit de son argent, lancien avant-centre des Vert et Rouge, Hakim Laref, sest manifest pour rclamer son argent. En effet, il vient dadresser une lettre la direction du Mouloudia dAlger, demandant la rgularisation de son contentieux financier dun montant de 200 millions de centimes, soit largent quil na pas encore touch depuis quil a quitt le club phare de la capitale. Cette nouvelle rclamation financire vient sajouter aux prcdentes, et ne fera quamplifier le montant des dettes que va effacer la Sonatrach, qui nest pas au bout de ses peines.

Lopacit

Les quipements Joma, cest louche

n Sil y a un chapitre qui a suscit les interrogations du commissaire aux comptes dans son rapport, cest bien celui du sponsoring, notamment en ce qui concerne la convention liant lquipementier Joma la SSA/Le Doyen. En effet, le Mouloudia a bnfici dun montant global de 22 318 547,74 DA au titre de lexercice 2012. Ce montant reprsente les dotations en quipements et matriels sportifs ainsi que la valeur de la prise en charge dun stage effectu en Espagne. Sauf que le commissaire aux comptes a t irrit par le fait de navoir pas pu contrler les mouvements de ces quipements et matriels (rception, stockage, distribution et inventaire) et que le stock final port en comptabilit (nant) est apparu non justifi. La gestion de ce poste a t dune opacit dconcertante en labsence dune relle gestion des stocks. Que dire du bus offert par le sponsor Orascom qui na fait lobjet daucune constatation dans les critures de la socit, jusqu ce que le commissaire aux comptes le porte comme rserve dans son rapport de 2011 obligeant les gestionnaires de lpoque le porter en produit dans lexercice 2012 dun montant de 11 000 000 de dinars. En conclusion, rien ne se fait comme il se doit au MCA car les intrts sont toujours vivaces et les tentations de dtournement dargent ntaient pas une vue de lesprit. A. S.-B.
Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 3

L actualit

InfoSoir

Ce pain quon gaspille


Gchis n Les produits subventionns par l'Etat, l'instar du lait et du pain, reprsentent 60% de la matire gaspille.
endant le mois de ramadan, le pain fait partie des produits alimentaires les plus demands et les boulangers excellent dans sa confection. Du simple l'amlior, en passant par la traditionnelle galette, toutes les varits sont disponibles. Avec cette panoplie, les boulangers cherchent aussi faire fructifier leurs bnfices, car le prix de la baguette, entre 10 et 50 DA, nest pas rglement en dehors de celle dite ordinaire. Face aux tagres bien garnies du boulanger, le citoyen se laisse tenter au point de ne plus contrler ses envies. Ainsi, de grandes quantits de pain sont achetes quotidiennement avant le f'tour qui malheureusement ne seront pas toutes consommes. Et comme le pain de la veille est rarement mang le lendemain, pendant le mois sacr, d'normes quantits sont jetes et sont soit rcupres pour lalimentation

Des quantits astronomiques jetes tous les jours

des btes ou des volailles, sinon, ce qui est plus grave, vont dans les poubelles. Nanmoins, cela demeure toujours du gaspillage et des dpenses inutiles qui peuvent, avec un peu plus de matrise et de volont, tre vits. Les poubelles des quartiers des grandes villes o ce phnomne est plus rpandu, d-

bordent de sacs pleins de pains rassis, ou mme souvent frais, en ce mois de ramadan. Dans une boulangerie Zoudj Ayoune La Basse Casbah, une chane impressionnante de citoyens se forme chaque jour pour l'achat de khoubz Zeitoun (pain aux olives) 25 DA la baguette. Ce boulanger qui dit vendre jusqu 1 000 pains par

jour, ne se donne plus la peine de fabriquer et constate que lAlgrien gros mangeur de pain, devient durant le ramadan beaucoup plus exigeant en matire de qualit. Mais cette qualit va malheureusement trop souvent dans les poubelles, regrette-t-il. Dans une boulangerie de la rue Hassiba-Ben-Bouali, la baguette de pain d'orge est cde 30 DA. A Bab El-Oued, un quartier populaire de la capitale, une baguette ordinaire est 10 DA, matloue 25 DA et kesra entre 30 et 50 DA, selon les composants. En dpit de la chert de ces diffrents pains, les gens trouvent toujours le moyen d'en jeter, tmoigne un boulanger Bab El-Oued. Ce qui tonne le plus notre interlocuteur, cest lorsquil est face un client qui repart avec presque une quinzaine de pains dans la malle de sa voiture. Ce gaspillage grande chelle nuit non seulement aux

bourses des mnages, mais aussi l'conomie nationale, sachant que la farine destine la confection du pain est subventionne. Mais malgr tout a, le gaspillage du pain n'a jusqu' prsent jamais fait l'objet d'aucune tude en Algrie et aucune campagne de sensibilisation n'a t mene cet effet. A signaler que l'Union des commerants et artisans algriens (UGCAA) a valu le gaspillage alimentaire durant le ramadan 500 milliards de centimes cette anne et ce, en raison du degr de consommation qui a augment de 50% pour tous les produits alimentaires. Il a t aussi soulign que les produits subventionns par l'Etat, l'instar du lait et du pain, reprsentent 60% de la matire gaspille, car la demande du consommateur est irrationnelle, en particulier durant les premiers jours du mois de jene.
Rabah Khazini

Magta Kheira / March de la dinde

Des conditions de vente scandaleuses


Constat n Les vendeurs de Magta Kheira, lunique souk de la dinde au niveau national, sont installs ici depuis 2003.
des amas de plumes mles des excrments jonchent le sol. A 10 heures, notre arrive, les vendeurs taient en pleine opration dabattage, sans se soucier de linsalubrit des lieux Jcoule plus de 40 dindes par jour, ce qui reste je le propose, moi-mme, en fin de journe, aux bouchers, nous dit un commerant. On vend ici sur commande, ajoute un autre. Difficile davoir plus dinformations, ces vendeurs sont mfiants et refusent de communiquer. Pourtant, nous nous sommes fait passer pour des clients. Un peu plus loin, nous avons pu observer un groupe de jeunes dont des coliers en train de dplumer les dindes moyennant 70 DA chacune. Je gagne en moyenne entre 600 et 700 DA par jour, nous confie un jeune en 3e anne moyenne natif de Douaouda. Ici nous sommes pays suivant le rythme de travail, a ajout un autre. La plupart dentre eux travaillent ici pour pouvoir se payer les vtements de lAd et les fournitures scolaires. Dautres jeunes bricoleurs ramassent les restes et les dchets mls avec des plumes dans des brouettes pour les transporter dans des fosses, non loin de ce hangar, un lieu denfouissement cr anarchiquement par ces commerants. Interrog sur cette situation, ladjoint au maire de Douaouda, Mohamed Dnidni, nous explique que ces vendeurs activent depuis 2003 sur une dcision dlivre par les autorits locales. Seulement, dit-il, depuis quelques annes cette activit a connu une rgression, en raison du manque dhygine et le non-respect des rgles dabattage. Sur instruction du wali, lAPC de Douaouda a construit 38 locaux pour dloger ce march de la rue. Nous avons propos une vente aux enchres pour la gestion de ces locaux par un priv et nous avons exig de meilleures conditions de travail, voire un espace ddi labattage et la vente. Louverture des locaux tait prvue pour ce ramadan mais nous navons pas encore construit un lieu pour labattage. Les nouveaux bnficiaires doivent honorer leurs dettes cumules avant leur relogement. Ces derniers nont pas pay la location des tals depuis une dizaine danne a ajout cet lu. Par ailleurs et la sortie de ce march, un client habitu des lieux puisquil salimente en viande blanche depuis quelques annes nous rvle avec un large sourire : Jai achet une dinde 4 000 DA que je vais dcouper en morceaux pour en consommer chaque jour du Ramadan nhsitez pas madame, cest frais !.
Samia Lounes

s lentre du semblant de D march de Douaouda, install dans un grand hangar,

nous avons l'impression dtre dans un autre monde. Rien ne semble fait comme il se doit. Lanarchie est le matre mot dans cet endroit. Il ny a ni lectricit, ni eau, ni conglateur. Cet espace est dpourvu du minimum de conditions dabattage ou de vente : du sang partout, des carcasses de volaille amonceles ici et l forment un vritable festin pour les mouches, la viande dcoupe est mise dans des bassines sales et laisse lair libre. Dnormes dindes peine abattues la chair encore fumante tranent sur les tals,

Repres
Universit-inscriptions l Tous les nouveaux bacheliers qui ont effectu leurs prinscriptions au niveau national ont confirm leurs choix sur le site Internet destin aux inscriptions des nouveaux tudiants, a indiqu une source du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique. L'tape qui suivra la confirmation des choix, sera le traitement des informations inscrites dans la fiche de
Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 4

vux . Tous les nouveaux bacheliers seront classs selon leurs moyennes, leurs branches et la capacit d'accueil de l'universit ou de l'institut. Les affectations et les recours en ligne, auront lieu entre le 23 et le 25 juillet. Les inscriptions finales se feront du 27 au 31 juillet et l'tudiant doit dposer son dossier l'universit de son affectation, accompagn de l'original du baccalaurat, le document de l'affectation, l'extrait de naissance N12, trois photographies d'identit et le reu de paiement des droits d'inscription ainsi que du formulaire d'inscription.

Algrie-Allemagne-partenariat l Des contrats d'excution de projets de partenariat entre la Socit algrienne de fabrication des systmes lectroniques de Sidi Bel Abbes et la socit allemande Defga et entre la socit algrienne de fabrication des moteurs allemands Oued Hamimime (Constantine) et la socit allemande Deutz ont t signs hier et avanthier Alger. La signature de ces contrats s'inscrit dans le cadre de la concrtisation de projets de partenariat entre les tablissements caractre industriel et commercial relevant du ministre de la Dfense nationale

(MDN) et des socits allemandes, a indiqu un communiqu du MDN. Ces projets de partenariat visent au lancement et la promotion du tissu industriel national, selon les marques et les normes de qualit auprs des partenaires technologiques, en s'appuyant sur la formation de spcialisation au profit des travailleurs et des cadres, souligne le communiqu. Ils permettront d'ouvrir le secteur la sous-traitance au profit des socits nationales ainsi que la cration directe et indirecte de postes d'emploi pour les jeunes algriens, a relev la mme source.

La politique

InfoSoir

Situation tendue dans le Sina


Tension n De nouvelles attaques ont eu lieu dans la pninsule du Sina ce matin, alors que trois policiers gyptiens ont t tus dans la nuit de mercredi jeudi.
est ce que rapportent des sources mdicales et de scurit voquant des attaques spares menes par des inconnus arms. Un policier, membre des forces de scurit d'Al-Arich, chef lieu du gouvernorat du Nord Sina, a t tu alors qu'il tait post devant un commissariat par des hommes arms bord d'une voiture, rapporte l'agence de presse officielle Mena. Il est mort sur le coup. Un autre policier a t tu dans la nuit devant chez lui, galement dans la ville d'al-Arish. Un troisime a trouv la mort dans l'attaque par des hommes arms bord d'une voiture d'un poste de police dans une autre localit, Cheikh Zouwed. Il est dcd l'hpital des suites de ses blessures. La situation reste ainsi tendue dans la pninsule du Sina, o les attaques contre la police et l'arme mais aussi des civils se sont intensifies depuis le renversement du prsident Mohamed Morsi, le 3 juillet, la suite de manifestations massives

Egypte

en bref
Bahren / Voiture pige l Une voiture pige a explos sans faire de victime, dans la nuit de mercredi jeudi, non loin du sige du cabinet royal Bahren. Un acte terroriste consistant faire exploser une voiture l'aide d'une bonbonne de gaz a t commis dans le parking de l'une des mosques de Refaa, sans faire de victime, a expliqu le ministre dans un communiqu. Selon des tmoins, l'explosion a eu lieu prs du sige du cabinet royal, install Refaa, une localit majorit sunnite quelques kilomtres au sud de la capitale Manama. L'opposition chiite, conduite par le puissant mouvement Al-Wefaq, s'est empresse de condamner l'explosion, soulignant dans un communiqu son rejet de tout acte destin terroriser les innocents et sa volont de trouver une issue pacifique crise politique. Selon la Fdration internationale des droits de l'Homme (FIDH), au moins 80 personnes ont t tues depuis le dbut de la contestation (fvrier 2011). Core du Nord / Raction l La Core du Nord a enfin ragi hier, mercredi, l'arraisonnement la semaine dernire l'entre du canal de Panama d'un cargo battant pavillon nord-coren pour affirmer que les tonnes d'armes cubaines non-dclares dcouvertes bord taient lgales. Ce pays a demand que le Panama laisse repartir sans dlai le cargo, tandis que des experts de l'ONU doivent se rendre sur place dbut aot, ont indiqu les autorits panamennes. Cette cargaison ne contient rien d'autre que des armes obsoltes qui doivent tre renvoyes Cuba aprs qu'elles auront t modernises (en Core du Nord) conformment un contrat lgal, a dclar le ministre nord-coren des Affaires trangres. Le 10 juillet le cargo a t contrl alors qu'il s'apprtait entrer dans le canal de Panama. Les inspections ont permis de dcouvrir sous des sacs de sucre roux des conteneurs renfermant du matriel militaire. Grce / Austrit l Le parlement grec a vot tt ce matin un projet de loi controvers rformant la fiscalit et la fonction publique, aprs une semaine de manifestations et quelques heures de la visite Athnes du ministre allemand des Finances, Wolfgang Schable, principal prescripteur des mesures d'austrit. UE et FMI demandaient depuis longtemps une rduction de la taille de la fonction publique grecque pour pouvoir verser une partie d'une nouvelle tranche d'aide internationale de 6,8 milliards d'euros. Le plan de mutation des fonctionnaires affecte pour l'instant des officiers de police municipale, des enseignants, des gardiens d'cole, qui devront travailler huit mois avec un salaire rduit avant d'accepter une nouvelle proposition, ou seront forcs de quitter la fonction publique s'ils refusent leur mutation. 4 200 d'entre eux doivent tre redploys d'ici la fin juillet.

Des scnes de violence quasi quotidiennes

rclamant son dpart. Mardi soir, six soldats et deux civils ont t blesss dans une attaque au lance-roquettes par des inconnus dans la ville de Rafah, frontalire de l'enclave palestinienne de Gaza. La rgion du Sina est majoritairement peuple de bdouins, aux relations depuis longtemps difficiles avec le pouvoir central, et des groupes islamistes radicaux en ont fait leur

base arrire pour lancer leurs attaques. De premiers renforts, comprenant une vingtaine de vhicules blinds et de transports de troupes, sont arrivs mardi Al-Arich. Outre, le dficit budgtaire, la rforme du ministre de l'Intrieur, le rtablissement de l'ordre et la fin des manifestations, lun des principaux dfis, selon l'expert politique Samer Shehata,

demeure la restauration de la scurit au Sina. Au Caire, le climat tait toujours marqu par des tensions, avec de nouvelles manifestations. En effet, plusieurs milliers de partisans du prsident dchu, Mohamed Morsi, ont manifest proximit du sige du gouvernement, dans le centre de la capitale. Chantant des slogans hostiles au nouveau pouvoir, ils n'ont pu approcher moins de 200 mtres du btiment, dont l'accs est restreint de longue date et autour duquel les forces de l'ordre avaient tabli un cordon de scurit supplmentaire. Le gouvernement est illgitime, tait-il crit sur une banderole. Les manifestants ont ensuite pris la direction de l'Universit du Caire, o des islamistes tiennent un sit-in depuis plusieurs jours. Aprs la rupture du jene du ramadan, d'autres rassemblements ont eu lieu, mais ils taient d'ampleur limite en fin de soire, selon un journaliste de l'AFP. R. L. / Agences

Palestine - Isral

Vers une reprise des ngociations ?


Diplomatie n Le secrtaire d'tat amricain est dtermin annoncer avant son dpart, vendredi (demain), la reprise des ngociations.

est ce qua affirm l'AFP hier, mercredi, un responsable palesC tinien, sous couvert de lanonymat,

aux ngociations, a tenu expliqu le ministre palestinien des Affaires trangres Riyad al-Malki la radio officielle Voix de la Palestine. ajoutant quIl y a eu des progrs Le ngociateur palestinien, Mohamdans les runions avec Kerry aprs mad Chtayyeh, a pour sa part mis en qu'il a prsent hier son initiative au doute la volont de paix du gouverneprsident Mahmoud Abbas ment isralien, voquant notamment Amman. Lors de la premire rendes plans de construction d'un millier contre, le chef de la diplomatie amride logements dans des colonies juives caine a prsent une initiative, de Cisjordanie. Nous voulons le laquelle le prsident palestinien a succs de la mission de Kerry, nous rpondu le lendemain en proposant voulons que les ngociations aboutisune srie d'amendements, a prcis sent, mais malheureusement, sur le ce responsable. L'un des principaux terrain, il y a une course la amendements serait qu'en cas de construction de colonies. Les actes et poursuite de la colonisation pendant les paroles d'Isral vont dans le sens les ngociations, la direction palesticontraire de tout ce que nous et la nienne puisse relancer ses John Kerry veut relancer les ngociations isralo-palestiniennes communaut internationale tentons dmarches, actuellement suspendues Fatah, puis de la direction palestinienne, de raliser, a-t-il dclar la radio. la demande de Washington, pour adhrer pour tudier les dernires propositions du M. Kerry dont c'est le sixime voyage au des organisations internationales, y compris secrtaire d'Etat amricain en vue d'une Proche-Orient depuis sa prise de fonctions les instances judiciaires susceptibles de pourreprise des ngociations, affirme une source en fvrier, s'tait auparavant entretenu avec suivre Isral, a-t-il encore ajout. Il exige en officielle palestinienne. Ces dernires au le ministre jordanien des Affaires trangres. outre pour reprendre les ngociations un gel point mort depuis 2010. Aucun rendez-vous n'est prvu dans l'immtotal de la colonisation et une rfrence aux La rencontre doit se concentrer sur une diat avec le Premier ministre isralien, Benlignes d'avant l'occupation isralienne des chose, que M. Kerry nous donne une jamin Netanyahu, contrairement aux prcTerritoires palestiniens en juin 1967 comme meilleure vision de ses efforts et de ce quoi dentes tournes lors desquelles le secrtaire base de discussions. il est parvenu pour rapprocher les positions d'tat avait fait la navette entre lui et le prLe prsident palestinien tiendra aujourpalestiniennes et israliennes afin de revenir sident palestinien. dhui une runion de son mouvement, le

Les territoires palestiniens occups exclus de tout accord avec lUE


l L'Union europenne (UE) a rendu publique, mardi, une dcision qui exclut les territoires palestiniens occups par Isral depuis 1967, y compris El-Qods Est, de tout accord entre l'UE et Isral. Les lignes directrices, adoptes en juin par l'UE, qui doivent tre publies officiellement demain vendredi, disposent qu' partir de 2014, tous les accords avec Isral devront spcifier qu'ils ne s'appliquent pas aux territoires occups par Isral depuis 1967, c'est--dire la Cisjordanie, JrusalemEst, la bande de Gaza et le Golan. Ce pas positif est trs bnfique et conduira indniablement la conscration des droits lgitimes du peuple palestinien l'dification de son Etat indpendant, a estim le Secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil Al-Arabi dans un communiqu. Cette dcision, a-t-il ajout, s'inscrit en droite ligne avec la dcision de l'Assemble gnrale de l'ONU du 29 novembre dernier qui confre la Palestine le statut d'Etat membre observateur l'ONU.
Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

Cisjordanie

Leve de quelques restrictions la circulation

l L'arme isralienne se prpare lever quelques restrictions la circulation des Palestiniens en Cisjordanie pour favoriser la reprise de ngociations de paix, a annonc ce matin la radio militaire isralienne. Aprs une valuation sur la scurit, deux routes dans les Territoires doivent tre bientt ouvertes la circulation pour les Palestiniens, une au nord de Ramallah et une prs de Beit Haggai, une colonie prs de Hebron, dans le sud de la Cisjordanie, a annonc la radio militaire.

Le journal des locales

C'est la panne sche


Colre n La tension de plus en plus vive que connat la rgion sur les carburants, a provoqu le mcontentement, voire lexaspration des automobilistes.
ette pnurie qui a tendance samplifier au fil des jours, provoque, durant toute la journe, dinterminables chanes dattente devant lensemble des stations-service. Si le rush des automobilistes vers les stations dessence tait surtout visible le long de la route menant au poste frontalier d'Oum Teboul, o les contrebandiers sont nombreux faire le va-et-vient pour faire le plein, la situation semble stre gnralise depuis quelques jours dans cette wilaya aujourdhui en panne sche, selon de nombreux citoyens. Lun deux, Cherif K., chauffeurlivreur, affirme que depuis le dbut du ramadan, des dizaines de contrebandiers tunisiens optent pour une nouvelle stratgie pour sapprovisionner en carburant en toute quitude. Ils se pointent, explique-til, avant la rupture du jene, quils rompent dans un centre dIftar ouvert quelques mtres de la station Naftal dEl-Kala, avant de faire le plein sitt avale la dernire bouche et ce, au grand dam des autochtones qui ne savent plus quel saint se vouer pour mettre un terme ces agissements. Cette situation a conduit une drgulation que les grants de stations-service confirment : lun deux affirme en effet que les stocks de carburant s'puisent dans la journe en dpit dun approvisionnement rgulier. Quoique la priode estivale et

El-Tarf / Pnurie de carburant

en bref

InfoSoir

Bjaa l Des travaux dclairage et de ventilation des nouveaux tunnels de la RN 43, raliss entre les localits balnaires de Melbou (Bjaa) et Ziama Mansouriah (Jijel), ont dbut cette semaine avec comme objectif de livrer, au moins, le premier ouvrage, long de 900 mtres ds la fin du mois daot. Les trois tunnels, tracs sur des falaises, quasiment sur tout son parcours, seront livrs au plus tard dans un dlai de huit mois, indique la direction des travaux publics de la wilaya de Bjaa. Ce tronon de route ferm pour travaux depuis 2011 a t rouvert partiellement au trafic automobile, en juin dernier, mais ne concerne que lactivit dans un seul sens, en loccurrence celui allant dans la direction BjaaJijel alors que pour les usagers venant en sens inverse (JijelBjaa), les dplacements continuent seffectuer par lancienne route de montagne. Djelfa l La wilaya de Djelfa compte actuellement dix centres denfouissement technique oprationnels travers ses diffrentes communes. Lavnement de ces centres de traitement des dchets domestiques a permis dliminer, durant ces dernires annes, une grande partie des dpotoirs anarchiques qui dfiguraient les paysages de la rgion, indique un responsable de lentreprise publique en charge de la gestion de ces CET. Quatre autres centres denfouissement technique sont actuellement en cours de ralisation dans les communes de Hassi Fdoul, Sidi Ladjel, El-Madjbara et Hassi Bahbah. La ville dAn Oussera (100 km au nord de Djelfa) dispose, pour sa part, dun centre denfouissement technique dune capacit de 120 tonnes dordures mnagres/jour, qui taient, auparavant, jetes aux abords de la RN 40 reliant An Oussera El-Barine. Tbessa l Diverses marchandises de contrebande dune valeur estime plus dun milliard de dinars ont t saisies depuis le dbut de lanne 2013 dans la wilaya. Les saisies opres ont concern, essentiellement, 30 000 litres de carburant, 110 000 paquets de cigarettes trangres, 10 tonnes de ciment, 10 tonnes de rond bton, 70 quintaux de peaux de mouton, 110 vhicules, 10 fusils de chasse sans papiers et 2 armes feu, ainsi que des effets vestimentaires et des produits cosmtiques. Quatrevingt-dix individus, mis en cause dans ces affaires de contrebande, ont t arrts et prsents devant la justice qui a plac plusieurs dentre eux sous mandat dpt. La mme priode a galement t marque par la saisie de prs de 20 kg de rsine de cannabis (kif trait) et de plusieurs centaines de comprims psychotropes, selon la mme source.

Des mesures ont t arrtes pour contrecarrer les contrebandiers et mettre un terme ce phnomne

les dparts massifs dAlgriens vers la Tunisie aient, de tout temps, constitu la principale raison de ces pnuries rcurrentes de carburant El-Tarf, il reste que, dans cette wilaya, la contrebande et le remplissage des rservoirs de vhicules trangers est, depuis quelque temps, lautre vecteur de prolifration de ce phnomne,

souligne le livreur Cherif K. Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, avait indiqu, dimanche dernier, An Defla, que 25% de la production nationale de carburant est gaspille et exporte illgalement aux frontires. M. Ould Kablia avait prcis que lors d'une runion interministrielle tenue rcem-

ment par le gouvernement pour examiner la pnurie de carburant dans les wilayas frontalires, des mesures ont t arrtes dont scuritaires, pour contrecarrer les contrebandiers, estimant que le phnomne de contrebande de carburant est dsormais un problme tant scuritaire qu'conomique.

R. L. / APS

Khelli lbir beghtah

Prts--jouer, prt--porter et prt--manger

n important colloque sur la formation dans le football a eu lieu Alger la fin du mois de juin. Regroupant des experts venus de ltranger, il a eu le mrite dinsister sur limportance primordiale que doivent accorder les clubs et les instances dirigeantes ce volet. Tout le monde sest donc mis daccord pour donner la formation la part qui lui revient en prenant en charge les jeunes et les moins jeunes qui montrent des dispositions. Pour le moment, ces normes potentialits nationales sont superbement ignores et ce nest pas la premire fois quon organise un colloque ou un sminaire pour dire la ncessit absolue de former. Vainement. Car cest le propre des sminaires que de faire le constat et de se disperser aprs sans aucune suite. Quest-il advenu du marketing sportif en Algrie aprs un sminaire international qui a rameut la fine fleur du management avant de disparatre sans laisser de traces ? En ralit la formation nintresse pas nos clubs dont les prsidents prfrent recruter coups de grosses sommes des joueurs prts--jouer comme les barons de limport ramneraient par containers entiers du
6

prt--porter ou du prt--manger au dtriment des produits locaux. Le rsultat de cette politique dimportation massive de footballeurs est illustr par notre slection nationale compose dans son crasante majorit par des pros en provenance des championnats dEurope. Lancienne star internationale Rabah Madjer, invit au forum du quotidien DK News, ne prend pas de gants pour fustiger la politique de lactuelle FAF et de toutes les instances qui ont relgu la formation au dernier plan. On veut nous faire croire, dclare-t-il, que tant quil ny a pas de centres de formation en Algrie, on na dautre choix que de recourir aux joueurs voluant ltranger, mais notre poque, on navait pas de centres, mais cela na pas empch lmergence de trs bons joueurs qui ont fait le bonheur de la slection algrienne dans les annes 1980 en particulier. La question est simple : pourquoi ne construiton pas de centres de formation ? La rponse est la mme que pour les barons de containers qui bloquent toute mergence de lconomie nationale. Enfin, de quoi je me mle ? Khelli lbir beghtah.
Rabah Khazini

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

Le journal des locales

InfoSoir

Ftour dans un bidonville


Courage n A l'image de tant d'autres de ses voisins, Djillali, notre hte, ne se plaint pas de la misre et de la prcarit. Il dit qu'il est habitu et aguerri.
e soleil qui dardait ses rayons sur les bidonvilles de Ha Remli de Gu de Constantine, n'a pas empch les enfants en bas ge de jouer au milieu des dtritus, en ce huitime jour du ramadan, quelques heures du ftour. D'autres pataugent dans les rigoles des eaux uses. Plus de 1 500 baraques sont colles les unes aux autres, quelques encablures de la gare ferroviaire de cette localit. On ne peut pas garder nos enfants l'intrieur au moment de la prparation du repas. Les lieux sont exigus. Les hommes aussi sont contraints de rester dehors. C'est a la vie dans un bidonville, nous explique Djillali, un jeune ouvrier dans les travaux publics, n au milieu de ces baraquements et dont les parents sont venus s'installer au dbut des annes noires, fuyant le terrorisme et la misre de Bouskne dans la wilaya de Mda. Il vit dans une maison prcaire avec sept autres membres de sa famille. A l'image de tant d'autres de ses voisins, Djillali ne se plaint pas de la misre et de la prcarit. Il dit qu'il est habitu et aguerri. Nous sommes pauvres, mais heureux, dirat-il en esquissant un sourire. La demeure familiale est rige en parpaing et des tles de zinc mais quipe dun climatiseur. L'heure du ftour approche lentement. Les enfants aussi se rapprochent des habitations. La fringale les fait piaffer d'impatience. L'adret laisse place l'ubac des plaines environnantes. A quelques minutes de l'Adhan, tous les membres de la famille de Djillali s'assoient autour de la table et coutent les versets coraniques quune chane de tlvision

Ha Remli (Gu de Constantine)

Ouaguenoun l Cest un vritable drame qui sest produit avant-hier, en fin de journe, dans le paisible village de Taouinine, dans la localit de Ouaguenoun, 20 km au nord-est de Tizi Ouzou. En effet, M. B.M, 27 ans, a t trouv mort par lectrocution. Laccident sest produit dans une table au moment o la victime saffairait alimenter son btail. Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour claircir ce drame. Dalila I. Tipasa l Les portes ouvertes sur lEcole suprieure des transmissions de Kola ont pris fin hier, mercredi, aprs avoir permis une semaine durant aux jeunes titulaires du baccalaurat, notamment, de sinformer sur les modalits daccs et les conditions dtude au sein de cet tablissement de formation militaire. De nombreux jeunes ont manifest un grand engouement pour une formation dans cette spcialit technologique, requrant du postulant lobtention dune moyenne de plus de 12/20 au baccalaurat. Fonde en 1956 par le commandement de lArme de libration nationale (ALN), lEcole des transmissions est parmi les premires institutions militaires de formation du pays de par l'importance stratgique des transmissions, notamment en temps de guerre. Pour ldition 2012-2013, l'Ecole suprieure des transmissions de Kola a connu la sortie de la 12e promotion dofficiers. Souk Ahras l La cooprative Brahim-Bendebbache du folklore et de lart bdouin de Souk Ahras a anim, mardi, une soire empreinte de nostalgie, rappelant la belle poque des grandes figures du patrimoine, en puisant dans le rpertoire de Hadj Bourega et de Beggar Hadda. La cooprative baptise du nom de Brahim Bendebbache qui fut un virtuose de la gasba et qui a accompagn de nombreux grands chanteurs et cre en 2011, a donn son spectacle place Badji-Mokhtar devant une foule nombreuse, interprtant de vieux tubes que ne connaissent pas les plus jeunes, comme Nerhel oula naqbal eddel et un classique du bdouin dans la rgion, Lassouad Magrouni, ainsi que les grands succs de Bourega, Ahna Chaouia et Achkak dellala. A noter que les chefs-lieux des 10 daras que compte la wilaya de Souk Ahras, accueillent en soire, les artistes et les formations au programme de lanimation du mois de ramadan. Oran l Le secteur de l'artisanat et des mtiers de la wilaya d'Oran a gnr plus de 590 nouveaux emplois durant le premier semestre de l'anne en cours, a-t-on appris auprs de la Chambre de wilaya du secteur. L'artisanat des services, notamment le btiment, les travaux publics et l'hydraulique, constitue la plus importante branche de mtiers en crant plus de 320 postes, alors que le reste des emplois se rpartit entre l'artisanat de production et lartisanat artistique. Par ailleurs, 304 nouveaux artisans ont t inscrits et 145 autres radis durant la mme priode. La radiation des artisans sexplique par le recours de ces derniers aux dispositifs de soutien l'emploi qui conditionnent le fait dtre chmeur pour accder aux financements. La chert du bail de location des locaux, les diverses charges, les sites inadquats sont les autres causes lorigine de ces radiations, a-t-on prcis la CAM.

en bref

Les enfants ne peuvent pas rester l'intrieur au moment de la prparation du repas. Les lieux sont trop exigus

prive diffuse avant l'appel d'El-Maghreb. L'ambiance et conviviale, les enfants ne cessent pas de s'agiter. C'est le seul moment de la journe o toute la famille se rassemble. Des dattes, des gteaux et des boissons gazeuses ornent la table pose au milieu d'une petite courette. Au menu, une chorba frik, du poulet et du riz, salade varie, lham lahlou. Certes, nous sommes pauvres, mais pas avares. Nous mangeons ce que tout le monde mange durant le ramadan. En dpit de nos difficults financires, durant le mois sacr, nous ne lsinons pas sur les dpenses. Nous ne comptons pas sur les cinq litres d'huile et les deux kilos de sucre de la direction de l'Action sociale ni du pcule de

lAPC reprsentant le couffin du ramadan pour passer un bon mois de carme, dira le pre de Djillali, qui nous a rserv un accueil des plus chaleureux. J'ai pass 22 ramadans sous ce toit. Au dbut, ctait la misre noire. Mes enfants taient encore petits et j'tais seul travailler dans les chantiers pour assurer leur nourriture. Aujourd'hui, ils ont grandi et chacun contribue sa faon aux besoins de la famille. Dieu merci !, ajoutera le pre de Djillali dont les rides et la peau brle par le soleil renseignent sur les annes dures qu'il a endures. Mme si notre situation s'est amliore, nous souffrons toujours de la prcarit, fera-t-il remarquer. C'est le moment du ftour. Les enfants

mangent avec grand apptit. Ce n'est pas le cas de tous les habitants de ce bidonville. Certaines familles sont mal nourries. Un de nos voisins, trs g, et qui n'a que des filles, vit de mendicit. Nous l'aidons durant le mois de ramadan, mais un pauvre ne peut pas faire grand-chose pour un autre pauvre, dira Djillali. La nuit tombe sur Ha Remli et la soire ne fait que commencer. Les hommes se dirigent vers la mosque du quartier pour les tarawih. Les femmes, quant elles, terminent le mnage et changent des visites entre elles crant leur manire une ambiance particulire en ce mois sacr afin d'oublier, l'espace d'une soire, les difficults de la journe.
Rabah Khazini

Une ville, une histoire

Rve de femme
rive bien de ramener de gros sacs de semoule et des jerricans d'huile d'olive non seulement de la ville mais de Bjaa mme ! Et puis Dahbia m'a dit que le contenu de cette bouteille dure au moins une vingtaine de jours. Ah ! Si tu pouvais me ramener un rchaud comme celui-l, homme, je serais la femme la plus heureuse du monde ! Puis, elle minauda : Et le temps que je gagnerai la cuisine, cest toi que je le consacrerai ! je te rendrai heureux je naurai plus de maux de tte, ni de courbaturesje serai tout le temps ta
Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

2e partie

Rsum de la 1ere partie n Fetta une habitante dun village de Seddouk rve dun rchaud deux feux fonctionnant au gaz butane. Elle harcle son mari pour quil le lui achte.
etta toise son mari avec un air taquin. F Et alors o est le problme ? Il t'ardisposition. Akli ne rpond pas. Il boit sa tasse de caf, monte dans sa Peugeot 203 et s'en va. Voyant que son mari n'a pas donn de l'importance son vu, Fetta serre les dents et se dit que ce rchaud gaz est ajouter aux mille et une frustrations dont sa vie de montagnarde tait jalonne. La journe a t longue et pnible pour cette femme de 30 ans. Mais en fin d'aprs-midi, elle est surprise de voir son mari arriver avec un trs grand carton. Quest-ce que tu as encore ramen ? Tu ramnes tout ce que tu veux sauf ce que je te demande. Il ne lui rpond pas ; il pose le carton au milieu de la grande pice et louvre. Il navait pas encore fini de louvrir que la femme scrie en sautant en lair : Oh ! Tu as ramen le rchaud dont je ne cesse de te parler ! Tu las ramen ! Oh ! Que je suis heureuse ! Que je suis heureuse. Une fois le rchaud sorti du carton, Fetta posa ses deux mains sur la poitrine. Il est mieux que le rchaud de Dahbia ; il na pas deux feux mais trois ! Un feu pour le lait, un autre pour le caf et un troisime pour les beignets !

A suivre Yahia Bedjaoui

Sports

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

InfoSoir

Rentre africaine pour lAigle noir


Challenge n Cest demain que lEntente de Stif, le seul club algrien rescap en Coupe continentale, va renouer avec la comptition africaine.

Coupe de la CAF : ESS - TP Mazembe, demain 22h

n effet, lAigle noir recevra au stade du 8-Mai 45 le TP Mazembe pour le compte de la 1re journe de la phase de poules (groupe B) de la Coupe de la CAF. Ainsi, aprs une prparation mene Tunis, les champions dAlgrie en titre, qui ont repris le travail lundi dernier au stade du 8-Mai 45, vont livrer leur premier match officiel de la saison face une quipe congolaise, qui nest plus prsenter. Les Stifiens auront lavantage du terrain et du public, mais il faudra se mfier pour ne pas rater leur entre dans cette phase de poules. Les camarades de Delhoum ont toujours en mmoire le dernier match comptant pour le dernier tour liminatoire o ils staient cr des frayeurs. Les Stifiens qui taient contraints de passer par la srie des tirs au but pour dcrocher enfin la qualification la phase des poules devant lUS Bitam, ont assurment retenu la leon pour mettre cette fois les

bouches doubles pour offrir une belle victoire leurs fans qui viendront en masse pour les soutenir. Une victoire imprative qui permettra au reprsentant algrien dentrevoir positivement les deux

prochains dplacements de suite, respectivement chez les Tunisiens du CA Bizertin et les Marocains du FUS Rabat, le mois prochain. Les gars de la formation de An El-Fouara qui se sont bien pr-

pars Tunis o ils ont livr deux joutes amicales face lES Sahel, sont dans lobligation de gagner afin de se positionner dentre comme lun des favoris la premire ou au minimum la deuxime place du groupe B. Deux loges qui ouvrent droit laccs au carr. Un enjeu important qui devrait pousser les hommes de Velud sortir le grand jeu demain face aux Congolais du TP Mezemb. Un solide adversaire qui constituera un vritable test pour les Noir et Blanc, avant daller affronter deux autres grosses cylindres pour le compte de la 2e et 3e journe de la phase des poules. Selon certaines indiscrtions, toutes les conditions semblent runies mme de permettre aux Stifiens de faire la fte demain. Les camarades de Ziti semblent prts enflammer les tribunes du stade du 8-Mai 45 qui ne risquent pas de dsemplir loccasion avec la prsence en force dun public entirement acquis leur cause.

Le coach de lEntente de Stif, Hubert qui a mis profit le stage tunisien pour valuer les capacits de chacun de ses lments sest sans doute fait une ide sur lquipe qui aura affronter demain le TP Mezembe. En effet, selon le travail effectu lors du stage dintersaison Sousse et au vu des composantes alignes lors des deux joutes amicales face lES Sahel, il est presque certain de voir Velud reconduire un ou deux lments prs la mme quipe. Aussi, ce ne sera pas une surprise que le onze rentrant de demain soit compos des joueurs suivants : Khedaria, Ziti, Legra, Benabderrahmane, Mellouli, Delhoum, Karaoui, Gourmi, Elamri, Nadji et Djahnit. Les camarades de Karaoui effectueront une ultime sance ce soir au stade du 8Mai 45, alors que leurs adversaires les congolais sentraneront lheure du match (22h). M. K.

Ferrahi suspendu, Demou bless


ur le plan effectif, lentraneur Velud qui aura 20 joueurs sous la main avec la qualification des cinq nouvelles recrues, savoir Amine Touahri, Abdelghani Demou, Sid-Ali Lamri, Lys Boukria, Farid Mellouli sera contraint de se passer des services de deux lments et non des moindres. Il sagit de Rachid Ferrahi qui se trouve sous le coup dune suspension et de Abdelghani Demou, une des nouvelles recrues du club qui a contract une blessure lors du deuxime match amical contre lEtoile du Sahel. Deux dfections de taille auxquelles le technicien franais devrait trouver un palliatif. M. K.

El-Ogbi maintenu dans l'effectif


e milieu offensif international militaire de l'ESS, El-Ogbi Benhadouche, a t maintenu dans l'effectif de la saison prochaine, aprs que la direction ait song le librer. Ayant particip avec la slection nationale militaire la dernire Coupe du monde dispute Bakou, El-Ogbi s'est prsent mardi soir au stade du 8-Mai 45 pour rencontrer le prsident du club, Hassan Hammar. A l'issue de cette discussion, il a t dcid de prserver le joueur dans l'effectif de l'ESS, no-

tamment aprs l'aval donn par l'entraneur franais, Hubert Velud. Par ailleurs, le club qui compte actuellement 24 joueurs, est sur les traces d'un attaquant de pointe, qui pourrait tre un tranger ou un franco-algrien, qui lon donnera la dernire licence. L'ESS, champion d'Algrie en titre, a enregistr jusque l l'engagement de pas moins de onze joueurs, dont le dernier arriv est le milieu offensif d'Amnville (CFA/France), El-Hadi Benameiri.

Vie des clubs JSK ASO

Merbah sengage pour deux saisons

Fin du 1er stage

JSS

omme nous lavons annonc dans notre dition dhier, lexdfenseur de la JS Saoura, Abdelmalek Merbah, a sign hier un contrat de deux ans au profit des Canaris. Une formalit pour linternational militaire qui avait dj tout conclu avec la direction de la JSK. Arriv hier en matine dans la ville des Gents, Merbah a aussitt paraph son engagement. Le no-Canaris tait accompagn par Aymen Madi. Les deux joueurs, qui ont pass la visite mdicale, nattendent que lautorisation du MDN pour rejoindre leurs nouveaux camarades qui se trouvent en Tunisie. Madi et Merbah qui seront accompagns du prsident Hannachi sont attendus aujourdhui ou au plus tard demain Tunis. M. K.

e premier stage qui a dbut Chlef, il y a deux semaines, a pris fin hier et les joueurs ont bnfici de deux jours de repos avant de prendre le vol vers le Maroc pour un second stage qui durera deux semaines partir de samedi. Sur place, lquipe jouera trois matches amicaux. LASO a connu larrive de lattaquant malien, Balo Seydou, qui effectue des tests et fera le dplacement avec le groupe au Maroc pour plus dobservation. Enfin, il est signaler lattente des deux Gabonais qui pourraient rejoindre le groupe au Maroc puisquils devaient tre Chlef hier.

Bendjilali rempile jusquen 2015

WAT

USMBA

Vers le retrait de Boudjakdji et Belgherri


yant attendu leurs dus qui ont trop tard, les deux vieux brisA cards de la formation tlemcnien-

e meneur de jeu de la JSS, Kaddour Bendjilali, a rempil jusquen 2015, lui qui tait sous contrat pour la nouvelle saison. Pist par le CSC et lUSMA, linternational A bchari a essuy le niet catgorique de sa direction quant sa libration. En rempilant, Bendjilali a rjoui tout lentourage du club cher Zerouati dont lentraneur Amrani qui sest dit heureux que cet lment soit de retour parmi leffectif, lui qui a pris part au match amical de son quipe face au RCK (0-0). Selon nos sources, la direction du club aurait augment le salaire du joueur qui a dclar avoir prfr la stabilit en signant dans son club qui en profitera dans le cas dun ventuel transfert vers ltranger, puisque Bendjilali ne manque pas doffres, notamment de France o il est toujours suivi par certains clubs.

Henkouche nouvel entraneur

MCS

Nali dernire recrue


e MCS a connu une nouvelle et L dernire arrive,

ohamed Henkouche est le nouvel entraneur de lUSMBA puisque lex-driver du CRB a entam hier son travail la tte de la barre technique dElKhadra. Ladjoint de Henkouche nest autre que lenfant du club, Kada Yousfi. Ct effectif, la direction du club compte recruter lex-attaquant du WAT, Ghazali, ainsi que le dfenseur Zidane qui a t libr par le MCO. ce qui est sr cest que le nouveau driver aura vraiment du pain sur la palnche puisque la formation de la Mekerra a connu une vritable saigne.
Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

ne, Boudjakdji et Belgherri nont pas rejoint leurs camarades aux entranements, ce qui permettra srement leur libration par le club qui est entr en contact avec le dfenseur de la JSMB, Meguenni qui sannonce trs proche du WAT puisquil aurait ngoci avec le manager du club, Hebri. Dautres lments seraient dans le viseur du club de la ville des Zianides comme lattaquant Deham et le dfenseur Bourzama du MCO.

celle du gardien de but, Nali. La formation de la ville des Eaux devrait continuer sur ce rythme de prparation pour se consacrer ensuite aux matches amicaux face des quipes de la rgion puisque lon parle de lUSMBA, de lASMO et de lESM comme sparring-partners.

Sports
Football national

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

InfoSoir

Stages d't de nos clubs

La Tunisie et le Maroc en tte du hit-parade


Destination n Ramadan ou pas, les clubs algriens, dont la plupart se plaignent de crise financire, ont dcid deffectuer leur stage de prparation dintersaison ltranger.
omme dhabitude, le premier club reprendre le chemin des entranements, cest lUSMH qui a dj cltur son cycle en prenant ses quartiers pas trs loin de la station thermale de Hammam Bouhadjar, dans la wilaya dAn Tmouchent. Fidle ses traditions et consquent avec ses moyens et sa philosophie, le club cher au prsident Mohamed Lab ne fait pas dans lexcs ni dans le bling-bling de certains autres clubs. Cela na en tout cas pas empch Boualem Charef et ses troupes de rivaliser avec les plus gros budgets du championnat et terminer la saison 2012-2013 la seconde place, en pratiquant un football plaisant comme le reconnaissent bon nombre de techniciens. Pour le reste des clubs de Ligue 1, certains ont dj tranch sur le lieu o ils effectueront leur stage dintersaison, limage de lUSMA, vainqueur de la Coupe dAlgrie 2013, qui a dcid de rester Alger, alors que la plupart ont

prpar leurs valises pour rejoindre le pays daccueil. Un tour dhorizon de nos clubs de llite professionnelle, fait ressortir que nos deux voisins, la Tunisie, malgr les troubles que vit ce pays, et le Maroc, dont les relations sont toujours tendues une plus haute

chelle politique, sont les plus priss. Ce choix des dirigeants de club est dict par la proximit, donc un cot de voyage moins onreux, des tablissements hteliers de grand standing international, des infrastructures et des outils de travail suffisants, des

prix de sjour abordables et surtout lambiance dun mois de ramadan pour ne pas tre totalement dconnect, vu que plusieurs clubs dbuteront leur stage durant le mois sacr. Ainsi, lEntente de Stif, tenant du titre, a effectu son stage prparatoire du ct de lhtel El-Mouradi club au port dAl-Kantaoui, pas trs loin de la ville de Sousse. Leurs voisins limitrophes de la JSM Bjaa logeront dans le mme tablissement htelier et profiteront des installations du complexe sportif tout neuf de lEtoile Sportive du Sahel. Deux autres clubs de lEst algrien ont pass la frontire la plus proche, savoir le CS Constantine sous la houlette de son nouvel entraneur Diego Garzitto et le MC El-Eulma du revenant Abdelkader Iache qui ont sjourn dans le site ferique de An Draham, ce centre qui accueille depuis des annes les clubs algriens toutes divisions confondues. Pour leur part, le MC Alger et lASO Chlef se dplace-

ront au Maroc, idem pour la JS Saoura, alors que le nouveau promu, le MO Bjaa, a opt pour An Draham. Les Chlifiens, eux, sont des habitus du Maroc, surtout depuis que Medouar est la tte du club. Sous la conduite de Meziane Ighil, de retour aux commandes, aprs le titre de champion de 2011, les coquipiers de Messaoud seront du ct de Casablanca, alors que le MC Alger a choisi El-Djadida pour effectuer son stage. Pour sa part, La JS Kabylie, qui tait la seule formation avoir choisi lEurope o elle devait rejoindre la Slovaquie pour peaufiner sa prparation, sest finalement rsigne. Les dirigeants kabyles, faute de visa, sont revenus leur premier choix, la Tunisie. En rsum, les saisons passent et se ressemblent pour nos clubs qui, pour la plupart, fuient le pays pour leur stage dintersaison et qui pourtant se plaignent de crise financire aprs quelques journes de championnat. A. Salah-Bey

Les Verts l'tranger


AS Saint-Etienne

O Marseille

Torino augmente son offre pour Ghoulam

Kadir : J'ai une revanche prendre


tion algrienne. C'est une saison trs excitante, tant sur le plan collectif qu'individuel. J'espre vraiment m'imposer dans ce collectif. Je suis quelqu'un de la rgion, et il est encore plus important pour moi de russir dans le club de mon cur, l'Olympique de Marseille. Collectivement, le championnat sera encore trs important, il y aura beaucoup d'adversaires de qualit cette saison, a t-il dit. Il y a galement la Ligue des champions, que je rve de dcouvrir, et aussi une belle aventure vivre avec l'EN d'Algrie. On aura un barrage aller-retour jouer pour se qualifier pour la Coupe du monde 2014 au Brsil. Il faut que je sois aussi au top, pour pouvoir participer ces matches et essayer d'aller au Brsil, si l'on se qualifie bien sr, a t-il ajout.

'international algrien Foued Kadir qui a repris mardi l'entranement avec l'O Marseille, est bien dcid travailler dur pour gagner la confiance de l'entraneur Elie Baup qui compte sur lui pour la nouvelle saison. Je sais que le coach compte sur moi, et qu'il attend plus de moi. Je n'ai pas russi la demi-saison que j'esprais l'an pass. Je suis conscient qu'il en faudra plus pour gagner ma place dans cette quipe. La concurrence est rude avec beaucoup d'internationaux, mais je ne compte pas lcher, a t-il dclar Maritima.info. Interrog sur ses objectifs pour la saison 2013-2014 qui dbute en aot prochain, le footballeur algrien espre russir dcrocher une place de titulaire avec l'OM et dcrocher une seconde qualification au Mondial-2014 avec la slec-

Academica Coimbra

e club italien de Torino a revu son offre la hausse pour le dfenseur international algrien de l'AS Saint-Etienne, Faouzi Ghoulam, rapporte mercredi le journal But. Aprs avoir offert 1,6 million d'euros, refuss par Saint-Etienne la semaine dernire, le club italien a propos 2,5 millions d'euros cette fois, mais qui seraient nouveau jugs insuffisants par les Verts qui rclament au moins 3 millions d'euros, prcise la mme source. Pist galement par Lille, le latral algrien pourrait prendre la direction du LOSC, qui s'apprte perdre son dfenseur Lucas Digne dans les prochaines heures, croit savoir But. Le dfenseur international algrien a effectu mardi soir sa rentre avec les Stphanois l'occasion du match amical remport contre Istres sur le score de 3 1. Ag de 22 ans, Ghoulam est un pur produit de l'AS Saint-Etienne, o il compte 78 matches depuis 2010, soit depuis qu'il a sign son premier contrat professionnel, en avril de la mme anne.

Halliche a repris les entranements


e dfenseur international algrien, Rafik Halliche, a repris mardi les entranements avec son quipe, AcadeL mica Coimbra, qui a entam depuis quelques jours ses prparatifs en vue de la saison prochaine, rapporte mercredi la presse locale. Halliche, qui avait brill par son absence lors des prcdentes sances, a bnfici de quelques jours de repos supplmentaires. Le joueur de 27 ans, qui avait rejoint Academica l't pass en provenance du FC Fulham, a prfr prolonger ses vacances aprs avoir t retenu pour les deux rencontres de la slection algrienne en juin pass, sur les terrains du Bnin et du Rwanda (victoires 3-1 et 1-0), comptant pour les liminatoires de la Coupe du monde 2014 au Brsil.

AS Monaco

Livourne suit aussi Medjani

Le Havre AC

Mesloub intresse Lorient


e milieu de terrain algrien, Walid Mesloub, qui volue au Havre AC est dans le viseur du FC LoL rient, pensionnaire de Ligue 1, rapporte L'Equipe, hier mercredi. Mesloub, qui n'a jamais jou parmi l'lite de l'Hexagone, est sous contrat jusqu'en 2014 avec son club o il fait partie des joueurs cls de son chiquier. Au cours de l'exercice prcdent, il a disput trente-sept rencontres avec la cl huit buts. Le joueur de 27 ans a t slectionn une seule fois en quipe nationale algrienne lors du match amical sur le terrain de Luxembourg (0-0) en 2011.

uivi entre autres par l'Olympiakos, Carl Medjani devrait rapideS ment quitter le Rocher. Barr par

les arrives d'Isimat-Mirin, de Ricardo Carvalho et d'Eric Abidal l'AS Monaco, le dfenseur central est selon nos informations en contact avec le club italien de Livourne (Serie A). Encore sous contrat pour trois saisons avec le club de la Principaut, l'international algrien est galement dans le viseur du Rayo Vallecano.

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 10

Sports
Mondial-2022 - Qatar

Pour tout contact avec la rdaction sportive : sportif@infosoir.com

A ltranger

InfoSoir
FC Arsenal

Real Madrid

Blatter favorable un tournoi en hiver


e prsident de la Fifa, Sepp Blatter, a fait part hier de son dsir de voir la Coupe du monde 2022 au Qatar se disputer en hiver, plutt qu'en juin, et qu'il entend saisir le comit excutif de cette question en octobre. Il est clair qu'on ne peut pas jouer par cette chaleur en plein t, il faut prendre en compte la sant des joueurs, a dclar Blatter lors d'une confrence sur le sport baptise Camp Beckenbauer en Autriche, C'est possible de refroidir un stade, mais pas un pays tout entier. C'est pourquoi le comit excutif doit se montrer courageux et faire prendre conscience aux fdrations qu'il faut changer quelque chose, a-t-il poursuivi. En mars dernier, M. Blatter estimait encore que la dcision d'organiser le Mondial-2022 en hiver plutt qu'en juin devait d'abord faire l'objet d'une demande du Qatar. La demande de jouer en hiver doit venir de l'organisateur. Or la Fdration internationale (de football) n'a encore reu aucun requte en ce sens de la part du Qatar, avait dclar Blatter.

Une offre allchante pour Pepe

ous contrat jusqu'en juin 2016 avec le Real Madrid, Pepe (30 ans) pourrait s'envoler vers d'autres cieux l'occasion de ce mercato estival. Si l'on en croit les propos du Daily Mail, Manchester City conserverait un espoir d'attirer le dfenseur central portugais. Pour cela, alors que les Citizens n'avaient jusqu' prsent propos que 17 millions d'euros, la direction mancunienne pourrait revoir ses prtentions la hausse en offrant 23 millions d'euros la Casa Blanca. Pourtant, il n'est pas dit que Carlo Ancelotti accepte de le lcher, et ce d'autant plus que le dpart de Raul Albiol Naples se prcise grands pas. La saison dernire, l'ancien footballeur du FC Porto a pris part 28 rencontres de Liga du champion d'Espagne 2012.

Cazorla, direction lAtltico ?


Santi Cazorla a

a saison dernire, vraiment russi une saison L convaincante Arsenal puisqu'il a

inscrit 12 buts en 49 matches. Le coach des Gunners, Arsne Wenger, ne regrette pas d'avoir recrut le milieu offensif espagnol. A priori, l'ancien joueur de Villarreal devrait donc repartir pour un tour l'Emirates Stadium. Mais selon deux mdias espagnols, l'international ib-

Manchester United

L offre de Chelsea pour Rooney refuse


gac par les dclarations de son manager David Moyes, A Wayne Rooney aurait dcid de
rique g de 28 ans pourrait prendre le large pendant ce mercato estival. En effet, les dirigeants de l'Atletico Madrid voudraient le convaincre de faire son come-back de l'autre ct des Pyrnes. Visiblement, Santi Cazorla ne serait pas contre l'ide de revenir dans son pays natal. Reste savoir si Arsenal pourrait accepter de le vendre et surtout quel prix ! L'anne dernire, les Anglais avaient d dbourser 16 millions d'euros pour valider le transfert.

FC Chelsea

Mourinho ne veut pas lcher Ivanovic


moment de rpondre aux interrogations des journalistes sur la venue ventuelle de Wayne Rooney, hier. Alors que les Blues envisageaient de faire venir l'attaquant anglais en change d'une offre comprenant David Luiz et Juan Mata dans la transaction, le club londonien ne devrait pas bouger sur ce point, pas mme concernant l'avenir de Branislav Ivanovic. Pour le Happy One, un transfert du dfenseur serbe est inenvisageable, malgr des rumeurs autour d'une arrive au PSG. Ils n'ont pas contact Chelsea. S'il y avait un intrt, ce n'tait pas officiel, avoue le coach portugais. En tant qu'entraneur, dirigeant, nous avons la responsabilit de diriger le club, et le propritaire et nous sommes trs clairs : il n'y a aucune chance qu'Ivanovic quitte Chelsea. os Mourinho a vcu une J journe charge au

mettre les voiles. Chelsea se serait manifest avec une offre comprenant David Luiz ou Juan Mata plus 12 millions d'euros. Mais selon plusieurs mdias anglais, l'offre des Blues aurait rapidement t rejete par Manchester United, qui prfrerait obtenir une proposition ferme sans joueur en change. Pendant ce temps-l, Chelsea aurait dmenti avoir propos David Luiz ou Juan Mata dans sa proposition, confirmant au passage l'existence de son offre. Si MU est rellement ouvert la discussion pour son attaquant, le feuilleton Rooney ne fait que continuer..

Milan AC

Intrt mongasque pour Robinho

lors qu'on s'attendait ce qu'il quitte le Milan AC pour rentrer au Brsil, Robinho (29 ans, 33 matchs et 2 buts en Serie A en A 2012-13) pourrait finalement rester en Europe. L'AS Monaco pourrait en effet tenter de rcuprer l'attaquant brsilien, croit savoir BeIn Sport. Les Rossoneri seraient disposs cder l'ancien joueur du Real Madrid contre un chque de 10 millions d'euros. Robinho ne possde plus qu'une anne de contrat avec le club lombard.

Omnisports
Athltisme

Mondiaux-2013

Athltisme

Bouras : L'information du forfait de Makhloufi est infonde


e prsident de la Fdration algrienne d'athltisL me (FAA), Ammar Bouras, a qualifi hier d'infonde, l'information faisant tat du forfait du champion olympique en 1 500 m, Taoufik Makhloufi, pour le championnat du monde prvu Moscou en Russie (10-18 aot). L'information du forfait de Makhloufi pour les Mondiaux de Moscou est infonde. Je tiens prciser que l'athlte se trouve actuellement l'tranger pour poursuivre sa prparation en vue de ce rendez-vous international, a affirm l'APS le premier responsable de la FAA. Le prsident de l'instance fdrale a confirm que le natif de Souk-Ahras souffre d'une hpatite A, mais sans gravit. Effectivement, Makhloufi souffre d'une hpatite A qui ne pourrait pas, jusqu' preuve du contraire remettre en cause sa prsence Moscou, a soulign Bouras, prcisant que si Makhloufi viendrait dclarer forfait pour le rendez-vous russe la FAA diffuserait un communiqu officiel pour informer l'opinion sportive, a-t-il conclu.

Nesta Carter absent pour blessure


e sprinteur jamacain Nesta Carter ne sera pas prsent la runion d'athltisme de Lucerne, en L Suisse, hier soir, aprs s'tre bless une cuisse l'entranement, ont annonc les organisateurs. Carter, membre du relais champion olympique Londres en 2012, avait sign samedi soir Madrid 9 sec 87 sur 100 m, soit la deuxime performance de la saison derrire l'Amricain Tyson Gay (9.75), qui a rvl dimanche avoir t contrl positif.

Runion de Lucerne

Basket - NBA

Miami pousse Miller dehors

Handball

Championnat arabe des nations (U-17)


jeudi puisqu'ils affronteront une quipe d'Arabie saoudite qui les a battus lors de la 1re journe (30-23) et reste sur un carton plein (4 victoires sur 4). L'quipe nationale a boucl le 1er tour du championnat arabe la 4e place, la dernire qualificative aux demifinales avec 2 points au compteur. L'autre demi-finale opposera, galement jeudi Rads, la Tunisie (2e) l'Irak (3e). La finale du tournoi et le match de classement pour la 3e place auront lieu samedi soir.

Algrie - Arabie saoudite ce soir en demi-finales


slection algrienne de handball La des U-17 affrontera son homologue saoudienne, ce soir Rads dans le cadre des demi-finales du championnat arabe des nations de la catgorie. Les Algriens, en plein apprentissage, se sont qualifis poussivement pour le dernier carr en enregistrant une victoire seulement contre trois dfaites. Les joueurs de l'entraneur Bouzidi Nabil n'auront pas la tche facile
Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 11

rriv Miami en 2010, Mike Miller doit quitter la Floride malgr les deux ans de contrat qui lui restaient. Le Heat s'est spar de lui mardi par le biais de la clause d'amnistie qui permet une quipe de rsilier le contrat d'un joueur de son choix en 2012 ou en 2013 sans pnalits. Cela a t une dcision difficile prendre pour toute la famille du Miami Heat, a assur le patron sportif du club Pat Riley. Mike a jou un rle important dans nos trois finales et nos deux titres NBA (depuis 2011), il va nous manquer.

Cyclisme

T our de France

Froome ne laisse rien


hristopher Froome a confort son Maillot Jaune de leader du Tour de France en remportant la 17 tape, un contreC la-montre entre Embrun et Chorges ce mercredi. Le Britane

nique a devanc Alberto Contador de 9'' et Joaquin Rodriguez de 10''. Contador reprend la deuxime place Bauke Mollema. Cest beau une tape avec deux fois lascension de LAlpe dHuez. Ce serait triste pour la 100e dition que lon ne puisse pas avoir ltape comme prvu. Mais ce qui doit primer, cest la scurit des coureurs. Sil commence pleuvoir, les organisateurs devront peut-tre prendre la dcision de ne monter quune fois LAlpe dHuez avec une arrive au terme du premier passage au sommet. Ce serait dommage mais la scurit doit tre prioritaire, a dclar le Britannique.

La tour Eiffel 6 R se met la livres e d s o in m o E d e d visite virtuelle


C O R D

La

Un monde fou

fou fou
HISTOIRES EXTRAORDINAIRES
femme, je nai pas parl ma Il y a deux ans que . terrompre ctait pour ne pas lin Jules Renard

InfoSoir

plus grande chane




La citation de la semaine

Lhistoire de la machine crire


remier brevet dune machine crire a t accord l'Anglais Henry Mill en 1714. En 1839, Franois-Pierre Foucault, ami de Louis Braille invente une machine crire constitue dun ensemble de leviers termins par des poinons gravs et actionns par un ensemble de touches, qui permet dcrire en raphigraphie, un systme typographique initialement invent par Braille de reproduction en relief des lettres sur papier dune faon lisible la fois de faon tactile par les aveugles et de faon visuelle par les voyants non forms lalphabet Braille, ce qui facilite les changes par crit entre les aveugles et leur famille. Lanne 1850 a connu linvention de la machine crire avec ruban encreur par Oliver T Eddy. En 1867, Christopher Latham Sholes - un imprimeur a mis au point un prototype artisanal qui sera ultrieurement produit en srie et commercialis par la firme Remington. A la fin du XIXe sicle, la machine crire Blickensderfer utilise dj le principe de la boule ou du cylindre tronqu. Ce qui offre la possibilit de changer les polices. Nanmoins, malgr un succs initial de la

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 12-13

1-A; 2-C; 3-A; 4-B; 5-C; 6-B

a tour Eiffel, qui a reu plus de 6 millions de visiteurs l'an dernier, peut dsormais se visiter d'un simple clic sur internet.html internet grce trois expositions numriques immersives mises en ligne mardi par Google et la Socit d'exploitation de la Dame de fer. D'un mouvement de souris les internautes du monde entier accdent des plans, gravures, archives et photos du fonds patrimonial de la tour Eiffel, sans oublier les impressionnantes vues 360 degrs captes par les quipes StreetView de Google. Pour le tournage, Pascale Malite a pouss pendant six heures, le long des coursives situes prs de 300 mtres du sol, un chariot quip d'appareils photo pour reproduire le plus fidlement possible une visite in situ. Le chariot pse 60 kg mais il reste maniable, et une seule personne peut le diriger, avait expliqu l'AFP la responsable du programme StreetView en Europe, il y a quelques semaines alors qu'elle effectuait la prise d'images au deuxime tage de la tour Eiffel 6h00 du matin... pour une rencontre en toute intimit avec la grande Dame, sans touristes en vue. La technologie utilise par les quipes StreetView a notamment permis l'laboration des Google Maps et autre Google Earth. Ds que l'internaute clique sur l'exposition intitule La naissance de la tour Eiffel, il peut se promener virtuellement le long du balcon filant et s'offrir un tour de Paris avec sa souris. Ces vues 360 permettent une dcouverte privilgie du sommet et du 2e tage du monument, et l'internaute peut effectuer un va-et-vient entre archives d'poque et actualit, soulignent dans leur communiqu commun l'Institut Culturel de Google et la Socit d'exploitation de la tour Eiffel (Sete). L'objectif est de plonger l'internaute dans le contexte de la naissance de la tour, de sa construction et de son inauguration, et un enregistrement audio indit de la voix de Gustave Eiffel enregistr par Thomas Edison est mme disponible. On peut par exemple examiner la loupe les tout premiers visiteurs de la tour en 1889, en zoomant sur leurs visages, explique Mark Yoshitake, directeur des produits de l'Institut culturel de Google. Cr en 2011 et bas Paris, l'institut a nou quelque 200 partenariats avec des muses et des institutions culturelles pour proposer gratuitement l'accs en ligne des ?uvres d'arts, monuments et sites du patrimoine mondial. Mais une fois qu'il aura visit la tour Eiffel depuis son canap, l'internaute aura-t-il toujours autant envie de la voir en vrai? Nous nous sommes longuement pos la question, admet l'AFP Jean-Bernard Bros, prsident de la Sete. Mais je pense que ce pourrait tre presque l'effet contraire car on n'enlve rien l'envie de la visite en donnant de l'information. Au fond, rien ne remplace l'exprience du lieu, selon lui. Aujourd'hui, quand un visiteur arrive, il a dj plein d'informations sur la tour Eiffel. Ce qui nous a intress, c'est de donner accs l'histoire de la Tour Eiffel nos futurs visiteurs, pour donner un autre sens leur visite. Je crois beaucoup en un tourisme participatif et interactif dans l'avenir, et pas uniquement contemplatif, ajoute M. Bros qui est galement adjoint au maire de Paris en charge du Tourisme. Et il admet que c'est videmment un plus si ces expositions virtuelles offrent la possibilit tous ceux qui pourront peut-tre jamais venir Paris de leur vie, de voir la tour Eiffel et de se rendre compte de ce que c'est.Selon les saisons, entre 10 000 et 32.000 personnes visitent chaque jour la tour Eiffel, qui reste le monument payant le plus visit au monde.

l La bibliothque publique de Seattle (EtatsUnis) a inaugur de manire originale sa saison littraire en tablissant le record de la plus longue chane de dominos de livres du monde... La mise en place du spectaculaire dispositif aura ncessit 2.131 livres, sept heures et cinq essais pour tablir ce nouveau record insolite, relate le site Hypervocal, relay par Slate. Pour la petite histoire, la chute de livres en cascade a symboliquement commenc avec Before de Fall (Avant la chute) et a conclu son parcours dans les mains d'une jeune lectrice avec Horizons. Une belle faon de replacer le livre sur le devant de la scne...

Saviez-vous que

d heureux ! n e r a z z i p e n u r e n Dessi

s ne quipe de chercheur St de l'Universit de Bonaventure New t de la York a valu l'impac heur. bon comfort food sur le nourriture Mieux encore, si la t rendre sucre et/ou grasse peu gre, le heureux quand on l'in un r sine des la de fait ple sim meur des impact positif sur l'hu ou un a gens. Dessiner une pizz reux. heu gteau peut rendre de l'tude Voil ce qu'il ressort eurs de mene par les cherch aventure l'Universit de St Bon ts, l'estoNew York. 61 tudian en quatre mac vide, rpartis siner un groupes, devaient des premier aliment impos. Le uire sur rod rep ait dev upe gro nd des papier une pizza, le seco vrons poi fraises, le troisime des gteaux. et le dernier des petits upes qui Fait amusant, les gro s trs ent ont dessin des alim teneur en gras (pizza) et haute ) ont vu sucre (fraises et gteaux ificative de une amlioration sign leur humeur.

re du sud l L'le Kodiak est une grande le cti de l'Alaska. et la seconl C'est la plus grande le de l'Alaska e aprs l'le de plus grande le amricain d'Hawa. 2 pour une l Elle a une superficie de 8 975 km variant de 16 ur large une et km 160 de eur longu 96 km.

n Le camp de concentration de Struthof1 est le seul camp de concentration sur le territ oire aujourd'hui franais. n Lors de sa cration, l'Alsace et la Moselle avaient t annexes par le Troisime Reich . n Son nom allemand tait KL Natzw eiler Struthof.

Blickensderfer, celle-ci se fit dtrner par d'autres types, notamment la Remington ; En 1873, Remington, The typewriter jusque-l producteur d'armes, de matriel agricole et de machines coudre, produit en srie et commercialise la machine crire de C. L. Sholes (modle dit Machine crire Sholes et Glidden). Dans les annes 1870, Mark Twain est sduit par le procd et devient l'un des premiers crivains soumettre son diteur ses uvres crites avec une machine crire (La Vie sur le Mississippi et Les Aventures de Tom Sawyer). La premire machine a crire lectrique a t invente en 1874. En 1961, la machine boule d'IBM (sous le nom d'IBM Selectric typewriter) reprend un dispositif ancien (autrefois mis en uvre par la Machine Blickensderfer en fin XIXe sicle) pour r-introduire la possibilit de changer rapidement la fonte de caractres. En 1992, a t fabrique la Premire machine crire avec grand cran cre par Powerbook 145. En 2011, la dernire fabrique machines crire (Godrej & Boyce, Mombai, Inde) a t ferme. La machine crire a ainsi t supplante par le clavier d'ordinateur et les traitements de texte.

Cela sest pass un 18 juillet

Ephmride

aissance Un bb de 6,2 kg la n

blable Le monde de linvraisem

Testez vos connaissances

1936 : Dbut de la guerre civile en Espagne. 1918 : Naissance de Nelson Mandela, Prsident de l'Afrique du Sud.

Que savez-vous sur le fleuve Orange ?


1978 : Naissance de Mlissa Theuriau, journaliste franaise. 1- O lOrange prend-il sa source ? A : Afrique du Sud B : Sngal C : Rwanda 2- Quelle est sa longueur ? A : 3 860 km B : 5 860 km C : 1 860 km 3- Quelle est sa superficie ? A : 973 000 km2 B : 273 000 km2 C : 473 000 km2 4- Quel est son dbit moyen ? A : 620 m3/s B : 220 m3/s C : 120 m3/s

a naissance d'Addyson Gale Cessna a surpris de mdecins les County l'Armstrong Memorial Hospital en t Pennsylvanie. La petite fille pesai Un 6,2 kilos pour 63,5 centimtres. de beau bb. Dj parents njumeaux, Michelle et Mark s'atte e daient ce que le bb soit de bonn ce taille. Mais sans doute pas urs point, malgr des fortes doule pendant la grossesse. Je suis trs le heureuse, je ne parviens pas dcrire, a confi la maman , le KDKA. Selon le Guinness Book plus grand bb est n en 1879 dans est l'Ohio. Il pesait 10,77 kilos mais dcd 11 heures aprs sa naissance. eu En Italie, un bb n en 1955 a r plus de chance: il a survcu, malg ses 10,2 kilos sur la balance.

1925 : Adolf Hitler publie le premier tome de Mein Kampf

1967 : Naissance de Vin Diesel, acteur et producteur amricain.

2007 : Crash Sao Paulo Brsil d'un Airbus A320 de la compagnie locale TAM.

5- O se jette-t-il ? A : Ocan Indien B : Ocan pacifique C : Ocan Atlantique 6- Combien de pays traverse-t-il ? A:1 B:3 C:2

Solutions

News People Adam Levine s'est fianc


e leader du groupe Maroon 5 est prt convoler... Et pour L cause, Adam Levine vient de se fiancer ! Et contrairement ce qu'on aurait pu penser, l'heureuse lue n'est pas sa dernire conqute, la mannequin Nina Agdal, avec qui il s'est dernirement affich, mais bel et bien son ex-girlfriend Behati Prinsloo ! Visiblement, l'amour entre le chanteur de 34 ans et Behati Prinsloo n'tait pas vraiment mort, et aprs quelques semaines de sparation, le couple s'est rabiboch en passant la vitesse suprieure. C'est ainsi que le reprsentant d'Adam a confirm que les deux tourtereaux s'taient fiancs : Adam Levine et sa petite amie, Behati Prinsloo, sont heureux d'annoncer qu'ils sont fiancs. Il a galement prcis : Le couple a rcemment renou et Adam a fait sa demande ce week-end Los Angeles.

InfoSoir

Chris Pine compltement mtamorphos


on content du joli succs de N Star Trek Into Darkness, Chris Pine poursuit son envole Hollywood. Bientt l'affiche d'un autre blockbuster (Jack Ryan), l'acteur amricain de 32 ans est actuellement en tournage Los Angeles sur le film Stretch, un thriller d'action dot d'un certain humour. Concernant ce dernier point, on ne pourrait en douter vu les premires photos manant du plateau californien. Chris Pine y apparat compltement

Lady Gaga se cache sous une perruque


a sortie du proL chain album de la star, ARTPOP, est prvue pour le mois de novembre. Pour patienter, un single sortira ds le 19 aot prochain et c'est tout naturellement que la chanteuse a commenc la promo de ce titre trs attendu. Si chacune de ses apparitions est, comme d'habitude, une parfaite dmonstration du style faon Gaga. Talons compenss et perruques dlirantes, la star est de retour mais n'a en rien modifi sa garde-robe. Malheureusement, ce qui se cache derrire tous ces postiches est moins joli voir. Sous ses perruques, c'est un vritable dsastre capillaire que dissimule Lady Gaga. L'arrire du crne de la star apparat totalement ras. On comprend mieux pourquoi Lady Gaga collectionne les perruques. Sur le haut de sa tte, une touffe de cheveux bruns subsiste.

Le mariage dAngelina Jolie sera un hommage sa mre

iancs depuis gelina Jolie et Brad Pitt se diront oui dans leur chF teau situ dans le sud de la France. Cependant, il sem-

plusieurs mois, il se murmure qu An-

blerait que les deux acteurs aient finalement chang leurs plans initiaux. Ces derniers mois, Angelina Jolie a subi une double mastectomie prventive, aprs avoir dcouvert quelle portait un gne qui augmentait ses risques de dvelopper un cancer du sein. Sa mre, Marcheline Bertrand, est dcde en 2007 dun cancer des ovaires et sa tante a galement succomb un cancer. La star a maintenant dcid de rendre hommage sa maman lors de son mariage. C'est son voyage Hawa, pour les besoins du tournage de son dernier film, qui aurait donn envie Angelina Jolie de changer ses plans. Lle tant lendroit prfr de sa mre, l'actrice en a profit pour visiter des lieux potentiels pour se marier.

Tina Turner va se remarier 73 ans


rwin Bach a russi convaincre Tina Turner de se marier aprs E plus de 25 ans de vie commune. Ce ne sont pas les seize annes de diffrence d'ge qui bloquaient la chanteuse mais plutt l'exprience de son premier mariage. La star a subi des violences conjugales pendant des annes aux cts d'Ike Turner avec qui elle aura quatre garons. Ses quatre fils se rjouiront de voir leur maman enfin marie celui qui a su l'apaiser.Tina Turner a rcemment voqu son bonheur avec Erwin Bach, en disant quil la rendait plus heureuse que ce quelle n'aurait jamais pu imaginer. Une idylle sans embche qui a convaincu la chanteuse que c'tait avec lui qu'elle voulait finir sa vie. Elle

transform. Stretch, c'est l'histoire d'un chauffeur de limousine (Patrick Wilson) charg de satisfaire les exigences d'un richissime client excentrique (Chris Pine) en guise d'une ultime course pour rembourser une dette de jeu. Les deux acteurs principaux taient les vedettes du tournage. D'un ct, Chris Pine, flanqu d'une longue barbe grisonnante et d'une queue de cheval, arbore un ensemble jogging rouge sang. Rien voir avec la gueule d'ange affiche par le garon sur tapis rouge. Il est compltement transform par son nouveau look dlirant.

Selena Gomez de nouveau en couple avec Justin Bieber


ustin Bieber et Selena J Gomez sont nouveau en couple, aprs avoir jou au chat et la souris depuis leur rupture l'hiver dernier. C'est dans une interview que Selena Gomez confirme ce que tout le monde suspectait, et elle prcise pourquoi elle a tenu garder le secret : J'ai appris garder certains aspects de ma vie prive, mais je ne dois pas avoir peur de vivre ma vie. La chanteuse et actrice de 20 ans crie son amour pour le chanteur de 19 ans, qui, depuis quelques mois, ne cesse de casser son image de minet et avoue qu'elle savait pertinemment que les journaux allaient parler de cette histoire. Tout le monde tombe amoureux. Et personne ne devrait cacher quelque chose qui les rend heureux. Mais j'ai beaucoup appris et je garde tout ce qui est priv dans mon jardin secret, mme si ce n'est pas facile. Le couple Selena Gomez et Justin Bieber est donc bien reparti pour un tour.

prend cette officialisation cur et s'est beaucoup investie dans la prparation. Le cadre sera trs romantique et les invits tris sur le volet. La diva devrait porter une robe Giorgo Armani, le crateur est un ami et sera galement invit aux festivits. Ct dress code, le mot d'ordre est le blanc pour tous les invits. On comptera parmi les 120 convives David Bowie, Sade, Eros Ramazzoti ou encore la grande amie de Tina, Oprah Winfrey. Un spectacle de son et lumire sera donn.
Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 14

Arts & Culture


Festival national de la chanson chabie

InfoSoir

Un vivier de jeunes talents


Rendez-vous n La 8e dition de ce festival dbutera demain et ce, jusqu'au 26 juillet la salle Ibn Zeydoun (Alger), raison de quatre prestations par soire.

e festival verra la participation de 34 candidats venus de plusieurs rgions d'Algrie pour concourir. Il accueillera des interprtes gs entre 18 et 40 ans, contrairement aux ditions prcdentes o aucune limite d'ge n'avait t impose. Cette dition sera, en outre, ddie la mmoire du pote dcd en avril dernier, Mustapha Toumi, auteur du clbrissime Soubhan Allah Ya L'tif immortalis par Hadj M'hamed El Anka, fondateur du chabi. Les wilayas de Mda, Guelma et Tiaret seront reprsentes pour la premire fois avec les habitues que sont Alger, TiziOuzou, Chlef, Stif, Annaba, Mostaganem, Tipasa, Bouira et Skikda, slectionnes aprs les phases liminatoires. Cette diversit dans la provenance des participants confirme que le chabi n'est plus un genre rserv la seule ville d'Alger o il est n, mais un patrimoine musical national, pense le directeur artistique du festival Abdelkrim Amimour. Pour lui, cette dimension nationale du chabi est confirme, par ailleurs, par la distinction, lors des dernires ditions, de chanteurs comme Mustapha

Belahcne et Imane Sahir, originaires respectivement de Relizane et de Blida. Parmi les laurats rvls par le festival, le chanteur algrois Kamel Aziz, troisime prix lors de la premire dition en 2006,

connat un franc succs auprs des amateurs du genre et anime de nombreux spectacles Alger et ailleurs. Vritable toile montante du chabi, Kamel Aziz confirme d'ailleurs son succs en animant depuis

2011, des ftes prives avec un des plus grands matres de la chanson populaire, Amar Ezzahi. En plus de favoriser l'mergence de jeunes talents, cette 8e dition du festival consacrera d'ailleurs un volet

la formation artistique des candidats travers des sances d'entranement et d'tude de la mthodologie de l'interprtation, du chant, de la musique et de la diction, organises en marge des soires musicales. Une universit itinrante compose des membres du commissariat du festival sera, par ailleurs, organise aprs la clture de la 8e dition, annonce le directeur artistique du festival. Cette universit sillonnera des rgions du centre, de l'est et de l'ouest de l'Algrie la rencontre des candidats et des amateurs de chabi sur leurs lieux de rsidence. Ct animation musicale, le 8e Festival de la chanson chabie verra se produire, chaque soir, sur scne, des laurats de prcdentes ditions, accompagns pour la premire fois d'un orchestre spcialement form pour le festival et compos de vingt musiciens. Cette 8e dition honorera galement des figures de la chanson chabie, comme Boudjema El Ankis, dsign prsident d'honneur du jury, ou encore Kamel Bourdib qui animera la dernire soire aux cts de Mustapha Belahcne.
R. C. /APS

Thtre de Constantine

Grand succs dEl Arda (linvitation)


Cration n Cette pice est une adaptation de la clbre uvre dEugne Ionesco, Le roi se meurt, cre en dcembre 1962.
l Arda (linvitation), dernire cration du Thtre rgional de Constantine (TRC), a t trs chaleureusement accueillie par les nombreux frus du 4e art qui ont suivi, trois soires de suite, sa reprsentation sur la scne du TRC. Mohamed Tayeb Dehimi, qui a adapt cette pice de la clbre uvre dEugne Ionesco, Le roi se meurt, cre en dcembre 1962, a indiqu dans un entretien lAPS qu El Arda raconte, en prenant quelques liberts avec le texte original, l'histoire d'un roi qui vit les derniers moments de sa vie dans un royaume agonisant. Vaincu par lge et la maladie, le roi, qui croyait dtenir un pouvoir ternel, finit par sombrer pour se rfugier dans les souvenirs et les remords, avant de cder la rsignation. Une quipe de 5 jeunes comdiens interprte une vision trs moderne de ce face-face entre le vieux roi condamn, qui commenait pourtant croire la perptuation de son pouvoir, et la mort, qui signe la fin dune puissance illimite et dun rgne totalitaire, sans partage. Mohamed-Tayeb Dehimi, qui affirme avoir totalement rcrit la pice originale, a eu recours lintroduction de la technique des projections puisque la pice nest en fait que la manifestation dun affreux cauchemar dun roi qui tenait absolument survivre la
Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 15

Festival international du film de Locarno

Les jours d'avant en comptition


l Le film Les jours d'avant du ralisateur algrien Karim Moussaoui sera en comptition au 66e Festival international du film de Locarno, prvu du 7 au 17 aot dans cette ville du sud de la Suisse, a-t-on appris, hier, mercredi, auprs des producteurs du film. Ralis en 2013, cette troisime ralisation de Karim Moussaoui concourt dans la catgorie internationale de la slection Pardi di domani, rserve aux courts et moyens mtrages de jeunes auteurs qui n'ont jamais ralis de longs mtrages, aux cts de 23 uvres en provenance de vingt pays (Argentine, Singapour, Iran, Etats-Unis, Brsil, etc.) Cette coproduction algro-franaise de 47 minutes met en scne l'histoire de deux adolescents, Yamina et Djaber (Souhila Mallem et Mehdi Ramdani) dans une cit algroise au dbut des annes 90. Dans ce lieu o les rgles sociales restrictives sont riges depuis longtemps, les deux hros tentent de concilier leurs aspirations avec les lois implicites que leur impose la socit, lit-on dans la prsentation du film. N en 1976, Karim Moussaoui est l'auteur de deux autres courts mtrages, Petit djeuner en 2003 et Ce qu'on doit faire en 2006. Membre fondateur de l'association culturelle de promotion du cinma Chrysalide, il a galement travaill comme premier assistant sur le film Inland du ralisateur algrien Tariq Tguia. Cre en 1946, le Festival international du film de Locarno fait partie des plus prestigieux rendez-vous du cinma mondial, l'instar des festivals de Cannes, de Berlin et de Venise. Le jury de l'dition 2010 du festival avait distingu le ralisateur algrien Yanis Koussim pour son film Khoya (mon frre) qui avait obtenu le Prix du jury jeunesse.

mort. Son rveil est une dlivrance dun mal qui le rongeait, annonant la fin de la pice dont le rideau tombe sur une Open-end, ouverte sur toutes les ventualits possibles et imaginables. Les spectateurs laisss (sciemment) sur leur faim, vont bien se demander si le monarque va enfin rompre avec linjustice, la cupidit, la soif du pouvoir et les pratiques barbares et inhumaines qui assuraient la prennit de sa puissance, ou persister dans sa malfaisance et sa tyrannie. Le metteur en scne, Fawzi Benbrahim, le scnographe, Moussa Noun, le chorgraphe, Assa Chouat,

et le musicien, Hacne Lamamra, ont contribu avec talent, chacun de son ct, cette pice thtrale de 70 minutes, adapte aux ralits actuelles de la vie quotidienne, selon Dehimi qui fut lui-mme comdien durant une longue priode au TRC. Le public a longuement ovationn, durant les trois reprsentations donnes jeudi, vendredi et samedi derniers, les comdiens Ahmad Hmamas qui a camp El Arch (le trne), rle principal de cette pice, le jeune Chaker Boulemdas (El Wakef), Samia Tebbouche, Seif El Islam Boukerrou et Nawal Aouag.
R. C. / APS

APS

Faits divers
Histoires vraies

InfoSoir

L incroyable ressemblance
1re partie
0 H ! Que fais-tu Nora ? Je mange ! Celles qui ont de la chance se marient et moi, je mange. Cest toujours a darrach notre triste existence. Et pendant que tu manges, tu ne vois pas ce quil y a autour de toi. Ce quil y a autour de moi, ne mintresse pas. Pas mme un beau brun qui ne cesse de te regarder depuis un bon moment. Ah ! Bon Et pourquoi, ne vient-il pas me voir ? Il a peur que je le mange comme cette tarte aux fraises ? Elle est trs bonne, cette tarte, tu sais Tu es blase ce point, Nora ? Un beau garon cherche visiblement te connatre et toi tu me parles de tartes aux fraises ? Essaie au moins de lever la tte pour voir le type en question En venant cette salle des ftes, tu avais lespoir de rencontrer quelquun, tu nes pas venue uniquement pour manger. Nora finit par lever la tte. Elle suit le regard de sa cousine et voit un jeune homme dune rare beaut. Tu me parles de ce type en costume beige ? Oui.

1re partie

Liste noire

Image n Nora, 29 ans, tait en train de manger une tarte aux fraises dans cette salle des ftes de Bouzarah o une de ses amies ftait son mariage, lorsquune cousine vient la secouer et la sermonner.

illiam a du pain sur la planche. Dure journe. Mais il ne faut pas dramatiser, il a dj abattu pas mal de besogne, et il est presque dans les temps pour ce qui lui reste faire... C'est ce qu'il est en train de se dire en arrtant son vhicule, un 4 x 4 bien rustique. Il vient justement d'arriver chez une vieille connaissance : son ancienne patronne, Johanna W. Johanna est sur le seuil du ranch, en jean, un vieux feutre plant sur sa crinire gris jauntre, une fourche la main. Johanna, de loin, plisse les yeux dans la lumire de cette fin d'aprs-midi, pour examiner l'tranger qui vient de descendre de la voiture. Quand elle reconnat William, on ne peut pas dire qu'elle en soit folle de joie. Ce dernier ne lui a pas laiss un souvenir imprissable quand, il y a quelques mois, il est venu travailler dans ses vignes. Elle le dcouvrait plus souvent affal en train de dormir devant la tlvision que courb sous les hottes pleines de raisins dors. Elle a fini par le renvoyer. William s'approche, d'un pas lent, en tranant ses bottes dans la poussire. Il tient un fusil la main. Qu'est-ce qu'il peut bien vouloir ? Q'il n'aille pas rclamer de l'argent. Mais Johanna n'a gure le temps de rflchir plus longtemps. peine William, aprs avoir franchi les marches de la vranda en bois, est-il sa hauteur qu'il lui envoie un norme coup de poing en pleine figure. Elle en crache une dent en tombant lourdement terre. Mais, aprs ce premier coup, d'autres suivent, lorsque, soudain, William semble hsiter. Johanna, tout en se remettant sur pied et en se frottant le visage, ralise que son ancien employ n'est pas dans son assiette. La colre monte en elle. Et, comme elle ne comprend pas ce qui se passe, elle pose, logiquement la question suivante : Pourquoi me faites-vous a ? Elle la pose en hurlant comme une perdue mais enfin elle la pose. Du coup William a l'air de rflchir. Lentement, il sort de la poche de son jean une liste sur un morceau de papier. Certains noms sont dj rays. William regarde la liste et il la tend d'un geste las Johanna, en soupirant : Aidez-moi, j'ai dj tu trop de gens. Johanna saisit le papier, juste le temps d'apercevoir que son propre nom y est inscrit, lui aussi. Les propos de William, le cingl comme on dit dans le canton, sont plus que srieux. Ils'agit de ne pas faire d'erreur. Apparemment Johanna n'en fait pas puisque, quelques heures plus tard, vers minuit, elle est toujours vivante, assise avec William devant des tasses de caf. William raconte et elle coute. Il raconte sa journe infernale commence par le meurtre du vieux Mirko. Mirko, sept heures du matin, est sur la terrasse de sa maison en bois, quelques kilomtres de l, en compagnie de deux amis. William arrive et les trois hommes le regardent d'un air interrogateur. Qu'est-ce qu'il peut bien vouloir ? Dj qu'hier il a parcouru les bars de la ville en affirmant qu'il allait faire un massacre. Quoi de neuf aujourd'hui ? Mirko, en quelques instants, a juste le temps de comprendre en recevant une balle dans la tte, calibre 12. Les deux amis aussi. En repartant William raye soigneusement leurs noms sur sa liste. Lui seul sait pourquoi il vient de tuer trois hommes. Mirko, selon lui, est responsable de l'expulsion qui a fait perdre William son logement. Vengeance. Un des deux autres lui a pris tout son argent en jouant au poker. L'autre, rien : simplement il tait l et on ne peut pas laisser un tmoin.
A suivre Pierre Bellemare

Mais il ne regarde pas de notre ct. Il regarde ces deux filles qui dansent, lbas. Cest parce quil est discretRegarde-le bien et tu verras que vos yeux finiront par se rencontrer. Je ne te raconte pas dhistoires, je te jure. Il semble fascin par toi. Je lai bien observ. Il te fixait du regard. Oh ! Il regardait peuttre quelquun dautre. Non, ctait toi. Quand tu te dplaais, il te suivait du regard. Tu lui plais beaucoup, Nora. Je suis

certaine que cest lhomme de ta vie. Tu regardes beaucoup de films sentimentaux, ma chre, parce que je sais que Elle se tait et rougit intensment. Quas-tu Nora ? Il a regard vers moiet et... Il ta souri ? Oui. Ecoute Je crois quil est lami de Moha, mon frre je vais le chercher et essayer davoir des renseignements son sujet. Mais tu es folle ! Tu

parles de ces choses-l avec ton frre an ? Oui, Moha est quelquun douvert. Il a lesprit aussi large que la mer Mditerrane. Mais je crois que tu nauras pas besoin de le solliciter. Le beau brun a dcid de passer laction. Il sapproche. Oh ! Mon Dieu ! Il est si beau que je risque de mvanouirNe ten va pas Reste avec moi.
A suivre Tania Hamadi tania.hamadi@gmail.com

Au coin de la chemine

Marjorie et la guitare magique


Rsum de la 1re partie n Marjorie qui sen prend sa guitare, entend une voix lui dire : Pourquoi me dtestes-tu ?. Mais qui a parl ?
lle se retourne surpriE se. Il ny a personne dans la chambre. Elle est morceaux ? demande la fillette. Et la guitare interprte parfaitement la pice que Marjorie devra prsenter pour son concours. Maman qui passait dans le couloir entend la musique. Elle sarrte et coute avec attention. Comme cest joli, pense-telle... Monsieur Bigot va tre trs content. Marjorie est une gentille petite fille. Elle veut sans aucun doute nous faire une surprise. Elle est loin de se douter de ce qui se passe de lautre ct de la porte. A 4 heures, Marjorie est trs laise avec son instrument. La leon lui semble courte et pas du tout ennuyeuse. Monsieur Bigot est satisfait. Avant de s'en aller, il lui dit : Tu as fait dnormes progrs, Marjorie. Tu as d srement beaucoup travailler. Je pense que tu as beaucoup de chances pour le concours. Quand javais ton ge, je naimais pas non plus beaucoup la guitare. Un jour, que je navais pas envie davoir ma leon et que je n'avais pas fait mes exercices, jai entendu mon instrument qui me disait que je ne laimais pas. Depuis, ce temps, jy fais trs attention et je suis mme devenu professeur de guitare. Il faut toujours faire trs bien ce que lon fait sinon, a nen vaut pas la peine.
A suivre Conte 2e partie

sre pourtant d'avoir entendu une voix. Pourquoi me dtestestu ? entend-elle nouveau. Elle regarde vers la guitare... Mais, c'est toi qui parles ? Oui mais je ne tai jamais parl jusqu' prsent parce que je sais que tu ne maimes pas. Tu pinces mes cordes sans faire attention. Tu me laisses traner dans ta chambre sans me remettre dans ma housse. Elle me protge pourtant des poussires et des coups. Jai bien compris que tu ne mapprcies pas alors je nai aucune envie de bien jouer. Pourtant jai un son cristallin, coute... A la grande surprise de Marjorie, les cordes se mettent vibrer toutes seules. Tu sais jouer dautres

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 16

Une date, un fait

InfoSoir

HISTOIRES TRANGES
La Bte du Gvaudan
2e partie

S
O

uspense

La Corruptrice
60e partie

Rsum de la 1re partie n La Bte fait parler delle dans tout le Gvaudan. Etienne Lafont, un avocat de 60 ans, organise une chasse avec 47 dragons. Il promet une rcompense de 200 livres qui tuera la Bte.
es traces proches de celles dun grand loup sont releves. De nouvelles battues sont organises, en vain. La Bte passe toujours travers les mailles du filet et chappe tous les piges. Dbut octobre, plusieurs personnes sont attaques Saint Chly dApcher. Le 8 octobre, elle attaque deux fois : un garon de 15 ans est sauv de justesse Pouget, mais il est srieusement bless la tte et a de profondes griffures sur le torse. La Bte semble fuir les battues car elle attaque le mme jour 20 kilomtres de l, Prinsujols. Le jeune vacher est sauv par ses bufs qui font reculer la bte. Des chasseurs prennent en chasse lanimal et russissent lui tirer dessus plusieurs reprises moins de 10 mtres. La bte chute plusieurs fois mais se relve toujours, elle semble tre lpreuve des balles. Cependant, elle semble boiter. Le 10 octobre, elle attaque

Rsum de la 59e partie n


Daprs le rapport du Pr Schoenbauer, le cancer serait hrditaire. Marcelle sinterroge : ses parents, qui souffraient de ce mal, lui auraient-ils laiss cela comme dot ?
n a donc pens que des substances arrtant la croissance normale pourraient galement entraver la progression de la multiplication cellulaire anarchique qu'est le cancer. Le H-II contient ces substances. Seulement ce H-II n'est pas une nouveaut : il a t essay plusieurs reprises en France et les rsultats ont t nuls. Cette existence de substances inhibitrices de la croissance fait partie des hypothses de travail considres comme sduisantes, mais rien de plus. Leur prsence relle n'a jamais t dmontre. Il n'y a pas un seul trait de physiologie gnrale ou d'endocrinologie qui les mentionne. ... Il y a une autre doctoresse italienne, Clara Jolles-Fonti, qui a convoqu des journalistes dans une confrence de presse Milan pour leur dclarer qu'elle avait isol le virus du cancer, qu'elle avait pu reproduire ce virus dans des bouillons de culture, qu'elle l'avait trouv dans le sang de tous les cancreux, qu'elle avait trait avec succs de nombreux malades gravement atteints qui ont t guris en quelques jours et qu'enfin elle mettait son remde la disposition de ses collgues pour qu'il pt tre encore amlior ! Tout cela parat merveilleux, trop beau pour tre vrai... Mais je m'tonne de ce que cette doctoresse Fonti ait prouv le besoin d'annoncer ses dcouvertes d'abord la presse. Un vrai savant n'agit pas ainsi : avant de publier quoi que ce soit, il s'entoure de mille garanties, de contre-preuves et de recoupements. Mme Fonti n'a rien fait de tout cela et son comportement ressemble trangement celui de ce Viennois qui croit m'avoir convaincue... Tout cela est affreux et ne se solde que par une recrudescence de faux espoirs chez les malades : ce qui est pire que tout ! Vraiment, quand on est atteint, il y a de quoi se supprimer pour en finir tout de suite. La seule chose qui a t assez forte jusqu' prsent pour m'empcher de le faire a t la pense que je disparatrais sans avoir t aime par Denys. Je ne veux pas mourir avant d'avoir connu l'amour... Aprs je me tuerai. Tout me sera gal. Pour atteindre ce dernier, cet unique but de ma vie maintenant, j'avais pens que je devrais le dgoter d'elle, mais je n'y parviendrai pas directement ! Il l'aime tellement que je finis par me demander s'il ne lui est pas rest fidle pendant le temps o ils ne se voyaient plus ? a peut sembler peine croyable chez un garon aussi bien constitu, mais ce doit tre vrai... Il faut donc agir l'inverse : le dbarrasser de cette femme. Est-ce qu'elle l'aime rellement ? Non ! Si elle l'avait vraiment aim, elle ne se serait pas conduite vis--vis de lui comme elle l'a fait pendant qu'il tait prisonnier. Elle l'aurait attendu dsesprment... Elle n'est devenue aujourd'hui sa matresse que parce qu'elle le dsirait, tandis que moi j'aime !
A suivre Guy des Cars

nouveau deux fois : un jeune garon est sauv de justesse par deux lavandires Les Caires. Il est srieusement bless la tte et a plusieurs ctes casses. Une heure plus tard, nouvelle attaque au lieu dit Bergounhous o elle attaque trois enfants et tente denlever la plus jeune avant de cder sous les coups des deux ans. De

nouvelles battues sont organises dans le secteur, en vain. Pour tenter de limiter les attaques, lavocat instaure des recommandations aux paysans. Les enfants doivent rests la maison et les adultes garder les troupeaux deux et arms. Mais les recommandations ne sont pas suivies car tous ont peur de manquer de nourriture. Les

attaques se poursuivent et se ressemblent si bien que le 26 octobre le comte de Morangis organise une grande chasse avec 1 000 chasseurs. Le manque dorganisation conduit lchec de lopration. Le 28, 10 000 hommes sont mobiliss mais le rsultat est le mme. Fin octobre 1764, le bilan est lourd : 14 tus et 13 blesss. La peur envahit toute la population et rares sont ceux qui osent saventurer hors de chez eux moins dy tre forcs. En novembre, elle est aperue plusieurs endroits et tue encore. Des chasses permanentes sont organises hebdomadairement dans chaque paroisse. La Bte disparat alors pendant 3 semaines. En dcembre, le prix de la prime augmente, 2 000 livres sont offertes par le Languedoc et 1 400 par le diocse de Mende qui tuera la Bte.
A suivre Ferhat A.

TRAGDIES
i dhier et daujourdhu

Ocan Atlantique : menace sur les ctes de Floride


Danger n Au petit matin, Dennis s'intensifie graduellement en s'loignant des ctes cubaines. Et ce sont les ctes de Floride qui sont dsormais en alerte
e 10 juillet, PoursuiL vant sa course le cyclone touche terre Santa sauve. quelques kilomtres de l, deux agents de la voie publique glissent dans la broyeuse du camion benne. Ils seront dchiquets. On dnombre en outre plusieurs personnes qui seront prises de crises dangoisse. Parmi ces dernires, 4 dcderont. En ville, des vents de 200 km/h laissent un sillon destructeur de 40 kilomtres de large. Ils traversent les banlieues densment peuples de Miami, o vivent 355 000 personnes. Dennis en cette nuit dt 2005, tue plus de 25 personnes. Contrairement aux prvisions, Dennis, en quittant la Floride, na pas perdu de sa puissance bien au contraire et cest dsormais un autre pays particulirement expos ce genre de phnomne mtorologique qui est sur sa trajectoire Hati.
L. At Sad

Rosa Island, en Floride. Dans cet tat du sud des tats-Unis, la mmoire collective garde encore les stigmates de plusieurs cyclones, tant la zone y est particulirement expose. Cest en fait lune des zones du monde qui a enregistr dans son histoire cinq ouragans majeurs (entre 1944 et 1950). Aux premires minutes, une personne se noie dans un bateau qui coule au large des Keys. L'onde de tempte devait atteindre, selon les estimations, jusqu' quatre mtres dans cet archipel situ l'extrmit mridionale des tats-Unis). Ds lors, une vacuation obligatoire de toute la cte de la Floride est mise par les autorits locales. Une autre personne meurt dans les mmes circonstances Dania Beach (dans le comt de Broward). Cette dernire faisant fi des recommandations des services de scu-

rit surfait. Elle sera littralement happe par les vagues. Steeve Alen et son fils Bob, perchs en pleine tempte en ce dbut de soire, sur une chelle, sont lectrocuts et meurent quasi instantanment. En plein centre ville, un couple a trouv refuge dans un garage. Il sy installe et reste dans sa voiture, moteur allum. Le couple mourra asphyxi au monoxyde de

carbone. La route, en cette nuit, fera son lot de victimes. Vers 20h, dans un brouillard annulant toute visibilit, trois voilures entrent en collision. Quatre personnes y laisseront la vie. La petite Sarah, 8 ans, la fille de lun des conducteurs sera retrouve au petit matin plus de 25 km du lieu de laccident. Elle dira quelle avait march toute la nuit pour rechercher sa poupe qui stait

Lire demain : Etat dalerte Hati

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 17

Magazine

Page anime par Meriem Saadallah

Infosoir

Ramadan moubarak
Hrira tlemania
Ingrdients : 250 g de gigot dagneau, des pois chiches tremps la veille, 1 oignon, 500 g de tomates, poivre noir, sel, 1 bouquet de coriandre, 1 c c de carvi, 2 branches de cleri, 1 paquet de safran, cannelle,1 c s de concentr de tomates, 1 pince de gingembre, 1 bol de levain, huile et beurre. Prparation : Prparez le levain la veille (100 g de farine et le jus d'un citron). Dlayez la farine avec le citron, le vinaigre et un peu d'eau - mettez dans un rcipient et couvrez. Entre-temps, lavez les tomates fraches et mres, plongez-les dans l'eau bouillante pas plus d'une minute et passez-les la moulinette. Hachez le bouquet de coriandre. Faites revenir petit feu dans une marmite le gigot, les tomates, la moiti de la coriandre hache, le persil et le cleri attachs. Ajoutez le poivre noir, la cannelle, le safran, le sel et les pois chiches. Couvrez avec environ 2 litres d'eau chaude, portez bullition. Laissez cuire jusqu' ce qu'ils deviennent fondants. Ajoutez au bouillon le reste de la tomate, la coriandre et un peu de concentr de tomates dilu dans 1/2 verre d'eau. Entre-temps dlayez le levain dans un peu d'eau tide (2 verres environ) et passezle la passoire fine pour supprimer les grumeaux. Versez cette prparation dans la marmite par petites doses en remuant et faites cuire petit feu. Cette soupe doit tre onctueuse et veloute. Servir chaud avec un filet de jus de citron.
Ingrdients : Pour la farce : 300 g de viande hache, 1 oignon coup en lamelles trs fines, 3 ufs, 1 c s de sme n, de beurre ou dhuile, sel, poivre et un peu de cannelle Pour la pte : 3 mesure s de farine, 1/2 mesure de gras, sel, eau, huile pour fritu re Prparation : Dans un grand sala dier, tamisez la farine, ajou tez sel et le smen. Sablez ave le c mains jusqu absorp les tion complte du gras. Mo uillez avec de leau en pt rissant jusqu ce que la pt e soit lisse et assez molle. Fai tes de petites boulettes, qui l faut recouvrir avec un film plastique ou juste un torchon. Laissez repose revenir loignon coup r. Fai dan Ajoutez la viande et arro s le smen. Ajoutez le sel, le poivre et la can tes nelle. sez dun verre deau. Laissez mijoter feu doux jusqu absorption une omelette avec les complte de leau. Pr u parez laissez-la refroidir. Pre fs que vous allez cuire. Une fois la viande nez une boule de pte cuite, et abaissez-la finemen des ronds. Mettez une t. Coupez cuillre de farce lin tri dessus. Pliez la pte en deux et soudez en pressan eur et un peu domelette un chausson. Chauffe t ave c les doi gts pou r former z lhuile et faites dorer les chaussons des deu les arrosant dhuile x cts en laid papier absorbant. Servez e dune cuillre. Retirez et laissez goutter sur du avec un filet de jus de citron

Bourek laadjine

Tajine zitoun aux boulettes de viande hache


Ingrdients : 300 g de viande hache, 300 g d'olives vertes dnoyautes, 2 oignons hachs, 4 c. s d'huile, 1/2 bouquet de persil finement hach, 1/2 c c de cannelle, 1/2 c c de poivre noir, 1/2 c c de piment doux, 1/2 c c de curcuma ( dfaut colorant alimentaire), 1 jaune d'uf, 1 cube de bouillon de buf (facultatif), 1/2 verre d'eau tide, sel et poivre Prparation : Pour les boulettes de viande : dans un rcipient, mlanger la viande hache, le persil, le sel, le poivre noir, la cannelle, le piment doux, un oignon rp et le jaune d'uf. Faonner des boules de la taille d'une noix. Rserver. Par ailleurs, dans un tajine ou une cocotte, faire revenir l'oignon dans l'huile (sans qu'il change de couleur). Ajouter le sel, le poivre noir, la cannelle, le curcuma et le cube. Mouiller avec 1/2 verre d'eau chaude et laisser bouillir. Ajouter les boulettes de viande et les olives dessales (blanchies 15 minutes dans de l'eau bouillante), laisser cuire jusqu' rduction de la sauce. Servir ce tajine avec des pommes de terre frites ou autres.

Basboussa
Ingrdients : 5 ufs, 20 cl de lait, 400 g de semoule extra fine, 200 g de sucre cristallis, 2 sachets de levure chimique, le zeste dun citron, 20 cl dhuile, 1 noisette de beurre pour le moule Pour le sirop : 300 g de sucre cristallis, 50 cl deau, 2 c s de miel (facultatif) Prparation : Prchauffez le four 180C (Th. 6). Dans un saladier, cassez les ufs. Battez-les et ajoutez au fur et mesure le sucre, lhuile, le lait, la levure et le zeste de citron. Quand le mlange est homogne, versez la semoule. Mlangez nouveau. Soit vous utilisez un grand moule de 31 cm de diamtre, soit des moules individuels : cakes, muffins. Versez le mlange et enfournez 40 mn. Pendant ce temps, prparez un sirop trs lger en mlangeant le sucre cristallis, leau et le miel, Comptez 15 mn aprs lbullition et retirez du feu Quand le gteau est cuit, arrosez-le de sirop refroidi.

Bon savoir

Le curcuma
l Le curcuma se prte particulirement bien aux cuissons l'unilatrale : une technique de cuisson douce, idale pour les poissons (en darne / pav ou filet) ou une petite pice de volaille (grillade de dinde, filet de poulet). L'astuce de cette technique : cuire doucement, couvert, sans jamais retourner votre viande. Ds que le dessus devient opaque : c'est cuit, cur !. Bien sr, le curcuma ajout du riz fait merveille. Vous obtiendrez une jolie couleur safrane, et un doux parfum trs agrable. Mais cette pice se rvle particulirement intressante lorsque vous l'ajoutez des sauces : non seulement le curcuma leur apporte une jolie couleur, mais en plus, il ajoute une touche raffine une sauce toute simple. Pensez aussi l'utiliser lorsque vous prparez un cake sal, une tarte sale ou une quiche : ajoutez-en quelques pinces dans votre appareil avant cuisson.
Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 18

Le coin du diabti
Ingrdients : 100 g de 500 g de lait entier, re vanill, sucre, 2 sachets de suc entiers, fs 25 g de mazena, 2 u liquide 50g de crme frache de cacao be bom s c 1 %, 30 er. am

que

saveurs La crme dessert aux 2

Prparation : la vanille, Mettre le lait, le sucre, dans le bol. la mazena et les ufs r ensuite la Mixer le tout. Ajoute er encore crme frache et mix Verser la l'autre quelques secondes. r. Ajouter le cacao n dans un bol verseu 2 prparations lune les moiti de la prparatio ser Ver s. nde seco mixer 20 r. moiti dans le bol et oidir avant de dguste s verres. Et laisser refr aprs lautre dans de joli

r ur Su S e r t o v

Carnets de voyage d'Envoy spcial


19h 50
l Menus anticrise pour petits budgets. Afin de lutter contre la crise, les restaurateurs proposent des menus prix casss et trouvent des astuces pour concilier plaisir des papilles et budget serr l Lunettes de soleil : la mode tout prix. En France, cinq millions de paires de lunettes sont vendues chaque anne. Modles de marques plus de cent euros ou contrefaons achetes sur les marchs, l'offre est large. De Morez, dans le Jura, berceau de la lunette en France, aux usines chinoises de Wenzhou, une quipe a enqut.

Vendredi 19h 50

Bones Le mauvais jumeau

Section de recherches Roman noir

l Un homme meurt dans une explosion sur le parking d'un htel, alors qu'il s'apprtait monter dans sa voiture. L'quipe a fort faire car le corps est compltement dchiquet et que la reconstitution semble ardue. Comme Booth est rquisitionn par son chef, Lance Sweets doit mener les interrogatoires avec un autre agent, une jeune femme qui dbute et dont le caractre pour le moins rigide lui dplat d'emble.

Bienvenue la campagne
Vendredi 19h 50
l Jeune retraite, Rita ne supporte plus la grande ville. Elle souhaite aujourd'hui acheter une maison la campagne et jardiner. Son mari Leo, lui, veut ouvrir une filiale de son entreprise. Tous deux s'installent en ex-RDA, dans un petit village du Mecklembourg qui s'avre rapidement fort peu idyllique. Les voisins, renfrogns, rendent les Allemands de l'Ouest responsables de leurs difficults conomiques. Alors que les projets professionnels de Leo tournent court, la fille du couple, Anna, leur confie, pour quelques jours, Elisa, son ado boudeuse.
Publicit Tl./Fax : 021 64 42 64 Tl. : 021 63 49 50 ANEP 1, Avenue Pasteur - Alger Tl. : 021 73 76 78 - 73 71 28 Fax : 021 73 95 59 Bureau de Tizi Ouzou Cit 20-Aot B.A 2e tage Tl-Fax : 026 20 24 11 PAO : InfoSoir Diffusion : InfoSoir Imprim par SIA

Jeudi 19h 50
l Animatrice la radio, Zo prsente l'mission Sans secret ni tabou. Un soir, elle reoit en direct un appel tlphonique inquitant d'un homme qui semble tre obsd par la jeune femme. Deux jours

BDL 105 400 20681.3 03, rue Mohamed-Gacem El-Mouradia - Alger Directeur de la publication Hacne Ouandjeli Quotidien national dinformation Edit par EURL-ISPC Au capital social de 100 000 DA N du registre du commerce : 03 B 96 33 98 Carte fiscale n 000 16019005750 Compte bancaire : Rdaction, direction 25, Bd colonel Amirouche, Alger B.P 426 Alger-Gare Tl. : 021 63 49 50 (Lignes groupes) Fax : 021 63 47 74 Email : infos@infosoir.com

Vie religieuse
9 ramadan 1434 Jeudi 18 juillet 2013 DOHR .......................... 12h 54 ASSAR.......................... 16h 45 MAGHREB................... 20h08 ICHA............................. 21h 44 Prires du matin 10 ramadan 1434 Vendredi 19 juillet 2013 FEDJR........................... 03h58 CHOUROUK...................05h 44

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013 21

Dtente

N2890

Page ralise par SAF

InfoSoir

Mots flchs
Interprtation du droit Vexations Aplanit Grossier
Ancien instrument de musique Equipement dun lit Roi de Juda

Ecorce de chne

Apprcie Audacieux

Encercl Sorti

Trs belles Amateur Chimre Donner du got Semblant Diapr Non cuit
Exposais Consonnes Longuement prpare

Larves de batracien

Pays dEurope

Apprenti Rtie Canal Greffe Fait marquant Ruminant

Surnomm

Infinitif Possessif

Lourde Tension Dcde

Rgle obligatoire Cours deau

Terne Glouton Passe au peigne fin

Savoir-faire Romain

Mot cach
E J E G N E L L A H C G P R N T C I I R E R U O T R U O P A T O E N E P E G R A H C R M C E M T T G A I N D C H S F A L F P T I N R M E T E Q U E T O F O A M A S E E R E E R R R V U S L E D E K D T A N E M I E O T B P F A R N I E N T E C E M U P I R A N H A E E E E U U J E L G A R G O T E N A U L Q A R I O N L A I V O J T T E O S T C R C U P A R T E R E S L M I I G H U S U R E U E T O E I E T E E C A S A N I E R F R N R E E T S I N E L L E H A B

Mots cods
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

H
14

G
15

R
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

6 3 5 1 12 9 8 13

10

11 6

3 10 7 12

4 8 3

13 12 8 2

15

8 3

12 10 12

3 12 16 16

6 10

10 3 13

12 10 11 12

3 12 12 9

7 3 4 9 8 9 12

12

13 10

10 16 15

8 7 8 6

12 12

8 16 16 10

16 9 4 16 8 11 17 4 2 12 4 16 12 3 12 10 3 13 12

8 11 12

3 4 13 15

13 11 12 3 12 11 16

12 14 8 15 15 12

11 12

3 8

12

Le mot cach en 07 lettres est : une plante Anche - Anmie - Atre - Blatte - Breloque - Casanier - Challenge Charge - Compost - Danger - Enjeu - Entente - Eparse - Farniente Ferme - Gargote - Grade - Hellniste - Ingrdient - Intime - Jasmin - Jovial - Ketchup - Licite - Matricule - Mtque - Mouffette - Orge - Piranha Pourtour - Retre - Rocher - Sofa - Sret - Ttu - Trapu - Usure - Volcan.
Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

5 12 16 12

6 8

10 13 12

18 3 12 3

22

Dtente
Horizontalement

N2890

InfoSoir

Mots croiss
I- Perdre son temps. II- De llectricit dans lair - Note. III- Travaux scientifiques. IV- Rgle - Elment liquide. V- Espace de btail. VI- Pirate des mers. VII- Ville de Moldavie - Possessif. VIII- Aprs le docteur - Est dans lObligation Consonne double. IX- Demandent des poursuites judiciaires - Enlve. X- Rflchi - Sort des pores.
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9
10

Les cass
La lettre place vous aide commencer

Solutions des jeux prcdents


Mots flchs Horizontalement : Sanctionne - Noire - Serre Acteur - Sas - Tarmacadam Oui - Uni - Io - Arbaltrier - Oie Ri - Plage - Vermeille - An - Sept Il - Dit - Vir - Ebne - Roue Prise. Verticalement : Sanctuaires - Notaire - Revu Scier - Impie - Trumeau - Etre Liera - Pi - Cueilli - Instant Aller - Ne - Dirige- Bi - Versa Ds - Ramier - An - Prs Oriente. Le mot cach Aquarelliste Mots croiss Horizontalement : I- Isolement -II- Noter - Puer III- Vue - Ici - Ta IV- Arrogantes -V- Li - Peser VI- Issers - Emu -VII- Or - Enter -VIII- Etier - Are -IX- Rennes Ale -X- Est - Igues. Verticalement : 1- Invalider -2- Souris - Tee -3Oter - Soins -4- Le - Oprent -5Eriger - R -6- Casse - Si -7Epine - Na -8- Nu - Trteau -9Tte - Merle -10- Rassures. Mots cods
1 2 3 4 5 10 11 6

Verticalement

1- Blesses dans son amour-propre. 2- Substance limine par des reins - Dcourage. 3- Pillage - Mamelle de la chvre. 4- Dynastie arabe. 5- Crie comme une bte - Pronom - Gardienne de la paix. 6- Bon rsultat. 7- Page de publicit. 8- Conspuait - Mtal. 9- Article - Colosse.
10- Relev des condamnations - Vaisseau antique.

2 lettres MA - CE - ET - AN - EU - ST - SE - NE. 3 lettres LUE - VUE - CAR - SOT - SOT - SUE - MAI. 4 lettres USEE - FOIE - VENT - ESSE - TEST - SENT COUT. 5 lettres XENON - RESTE - UTILE - ECLAT.

6 lettres OTITES - MEUTES - ENTENT - KLAXON. 7 lettres PARESSE. 8 lettres KERMESSE - REUNIONS. 9 lettres ESSENTIEL - EVENEMENT.

V
7 8

P L

U I

R
12

O
13

14 15 16 17 18 19 20

D A

E C M

Un sprint royal
LINFO TECHNIQUE
Programme Tiaret

QUART QUINT

ARABE NEE EN ALGERIE - 350 000 DA - 1 000 MTRES - DEPART : 16H00

Vendredi 19 juillet 2013 - Prix

: ARICHA
CDS 12 10 02 11 14 04 06 09 03 13 01 08 07 05

PROPRIETAIRES B .FEGHOULI LE PETIT HARAS F.METIDJI F.METIDJI D.DJELLOULI AH.FEGHOULI D.BOUBEKEUR L.KHALDI LE PETIT HARAS F.METIDJI L.BENACEUR AH.BOUMEDIENE D.BOUBEKEUR F.METIDJI

CHEVAUX 1-KHAYEL 2-NIDHAL EL FORSENE 3-RAHEF 4-ROSE DU SERSOU 5-RAFIK EL HAYET (0) 6-DJAMOUH 7-ITAFRAOUA (0) 8-SEMERAMIS (0) 9-QUAMARIA 10-ROSTANE 11-QUASR EL MOULOUK 12-QUADHIFA 13-KAIDA 14-ROSFIA

JOCKEYS S.BOUMEDIENE F.AMMAR S.BENYETTOU YS.BADAOUI M.DJELLOULI K.HAOUA AZ.ATHMANA JJ.T.AGGAD A.SALHI H.BELMORSLI L.BOUBEKEUR JJ.WF.DJELLAOUI AP.B.FEGHOULI A.MOUSSA

PDS 57 56 55 55 54 54 54 54 53 53 53 53 52 51

ENTRAINEURS K.FEGHOULI B.SAHRAOUI AEK.BOUBEKEUR AEK.BOUBEKEUR D.DJELLOULI K.FEGHOULI M.BOUBEKEUR S.ROUANE B.SAHRAOUI R.BOUBEKEUR K.ASLI AH.BOUMEDIENE M.BOUBEKEUR D.DJELLOULI

Linfo prono en 6 chevaux : Linfo prono en 7 chevaux : Linfo champ F : Linfo champ D :

1-2-5-8-14-4 1-2-5-8-14-4-3 1-2-5-8-X 1-2-5-X-X

1- Khayel: Ce vaillant coursier qui semble avoir conserv de beaux restes comme le montrent ses excellentes dernires sorties, ne devrait pas rencontrer de grandes difficults pour venir soigner sa carte de visite. Moula Sanaa 2- Nidhal el Forsene: Il n'a pas couru depuis le 09/02/13 o il restait sur une sixime place sur 1 100 Mtres, ce pensionnaire de la grande curie du Petit Haras qui voluera sur sa distance de prdilection reste en mesure de concurrencer les meilleurs au sprint final. Moula Sanaa 3-Rahef: Ce jeune poulain de 3 ans qui vient de briser son cart sa dernire sortie en terminant cinquime sur une distance similaire celle du jour, aura nen pas douter de nombreux preneurs l'heure des choix surtout que l'excellent jockey S.Benyettou lui renouvelle sa confiance. Merkoub 4- Rose du Sersou: Elle a foncirement du sa dernire sortie alors qu'elle faisait partie des favoris, confie cette fois l'efficace jockey Ys. Badaoui, cette pensionnaire de la clbre curie F.Metidji, reste en mesure de se racheter l'arrive. Quadra ala chquaha 5- Rafik el Hayet: Il vient de terminer en tte des battus sa dernire sortie, prfr par l'excellent jockey M.Djellouli la pouliche Rosfia avec laquelle il vient de se placer, il aura nen pas douter une belle carte jouer au sprint final. Fel Hata 6-Djamouh: Il intressera les inconditionnels du grand jockey K. Haoua, car juge sur l'ensemble de sa jeune carrire, cette jeune pouliche de 3 ans se confinera un rle d'outsider sans plus. Lekhmira 7-Itafraoua: Elle vient de terminer sixime sur 1 400Mtres, reconduite aprs coup et reprise par le jockey Az.Athmana qui la connat bien, elle

peut venir rpter son excellente performance du 01/06/13. Ida Oualate 8- Semeramis: Elle vient de terminer cinquime sur 1 400 mtres. Cette jument de mtier qui a ralis de bonnes performances durant ce meeting, mrite qu'on s'attarde sur ses chances pour un ventuel accessit. Habta 9-Quamaria: Alternant les bonnes et mauvaises sorties, cette pensionnaire de l'efficace entraneur B. Sahraoui du Caroubier ne viendra pas pour faire de la simple figuration mais bien au contraire, pour dfendre crnement ses chances. Balak 10- Rostane: Ce jeune poulain de 3 ans ne s'est jamais plac dans une preuve, manquant visiblement de mtier, il est en toute logique revoir dans des meilleures circonstances. Nahi 11-Quasr el Moulouk: Il vient de courir en progrs sa dernire sortie, reconduit aprs coup et pour peu qu'il ne se ressente pas de sa valse de jockeys, ce pensionnaire de l'efficace entraneur K.Asli reste en mesure de prendre une part active l'arrive. Maaoum 12-Quadhifa: Elle aura pour elle d'tre pilote par l'excellent jeune jockey Wf.Djellaoui au coefficient de russite leve dans les preuves caractre, ce qui peut lui permettre de venir grosses cotes djouer les pronostics les plus tablis. Enegua 13-Kaida: Nulle sur toute la ligne, cette jeune pouliche de 3 ans qui manque visiblement de mtier et de comptition se rangera encore une fois sous les ordres du starter pour le simple plaisir de participer. Nahi 14-Rosfia : Alternant les bonnes et mauvaises sorties et changeant frquemment de jockeys, cette jeune pouliche de 3 ans misera sur sa forme affiche pour venir complter la bonne combinaison. Habta.

Jeudi 18 - Vendredi 19 juillet 2013

23

La citation du jour
La gestion dune entreprise suppose que lon ait un but et une volont de dvouement qui implique mme un engagement motionnel. Harold Greneen

Dcs de Henri Alleg


l Le journaliste franais et militant communiste Henri Alleg, premier dnoncer la torture pendant la Guerre d'Algrie, est dcd, hier, mercredi, Paris, l'ge de 91 ans. Dans un livre, La Question, publie en 1958, il dnonait le recours la torture par l'arme franaise en Algrie. Ce livre-tmoignage avait t saisi au lendemain de sa parution.

Chine / Un vendeur de pastques battu mort par la police

es images vido diffuses sur internet montrent Deng Zhengjia, qui vendait des pastques sur un tal de rue au centre du pays, gisant inanim sur le sol. Deng a t violemment battu par des chengguan, c'est-dire des membres des brigades de maintien de l'ordre dans les villes chinoises. Ces derniers ont frapp Deng coups de pied et coups de poing, avant de lui cogner la tte avec un poids utilis pour peser les fruits, a rapport son pouse, Huang Sujun. Deng avait rcemment dplac son ventaire en accord avec les instructions donnes par les gardes municipaux, a expliqu Huang. Les chengguan, chargs officielle-

ment d'appliquer les rglements administratifs ne relevant pas du droit pnal, sont souvent accuss d'abuser de leurs pouvoirs, notamment en maltraitant des vendeurs ambulants. Ils se sont fait une rputation de brutalit et d'impunit. Ils sont dsormais synonymes pour de nombreux citoyens chinois de violences physiques, de dtentions illgales et de larcins. Le dcs de Deng a provoqu l'indignation des internautes sur le trs populaire site de microblogs Weibo, quivalent chinois de Twitter. C'est beaucoup plus cruel que je ne peux le supporter... quand donc ce genre de situation cessera d'exister ?, s'est dsol un utilisateur.

Les dernires
Afghanistan : huit ouvriers excuts froidement l Les talibans ont excut ce jeudi matin huit civils afghans qui se rendaient sur la base amricaine de Camp Shank pour travailler au sud de Kaboul. Les huit ouvriers se rendaient au travail lorsqu'ils ont t forcs de quitter leur voiture. Ils ont t emmens de force puis excuts un par un d'une balle dans la tte. Les corps ont t retrouvs les yeux bands, affirme une source policire. C'taient de pauvres travailleurs ordinaires, tous des civils, a prcis le porte-parole du gouvernement local. Leurs corps ont t retrouvs dans un village, prs de la route. Russie : un violoniste se tue en tombant dans la fosse d'orchestre l Le violoniste Viktor Sedov, qui a travaill au Bolcho prs de quarante ans, est tomb dans la fosse d'orchestre, et est dcd l'hpital des suites de ses blessures. Le Bolcho sort peine d'une priode de scandales dont l'agression l'acide en janvier dernier de son directeur artistique, Sergue Filine, l'arrestation et l'inculpation d'un danseur accus d'avoir commandit l'agression, et le renvoi dbut juillet dernier du danseur toile Nikola Tsiskaridz qui critiquait la direction. Afrique Sud : Mandela fte ses 95 ans l'hpital mais va mieux l Nelson Mandela fte ce jeudi matin ses 95 ans dans sa sixime semaine d'hospitalisation, mais sa fille a fait tat de progrs tonnants de l'ancien prsident qu'on avait dit au seuil de la mort. Zindzi a dclar hier, mercredi, la chane Sky News que son pre faisait des progrs remarquables et regardait la tlvision avec des couteurs. Le hros de la lutte contre l'apartheid reconnat ses visiteurs et est aussi capable de communiquer. Il ragit trs bien du regard et de la tte. Et il lve parfois la main comme s'il voulait nous serrer la main, a-t-elle dit. Il y a eu un moment o nous tions tous extrmement anxieux et inquiets et nous tions prts au pire, a dit Zindzi. Croatie : une fillette survit une chute du 4e tage l Une fillette ge de deux ans a survcu une chute du quatrime tage Makarska, dans le sud de Croatie, sur la mer Adriatique, a annonc hier, mercredi, la police. La petite fille, qui a t grivement blesse la jambe aprs tre tombe d'un balcon, a t hospitalise, a dclar la police. La fillette avait russi se glisser entre les barres de la balustrade, pendant que sa mre se trouvait l'intrieur de leur appartement avec son autre enfant. La chute d'une hauteur d'environ 10 mtres a t amortie par une corde linge que la petite fille a heurte avant de toucher le sol.

Irak / Trois enfants tus par une bombe alors qu'ils se baignaient
rois enfants gs de sept douze ans, qui se baignaient dans une rivire au nord-est T de Bagdad, ont t tus hier, mercredi, par l'explosion d'une bombe dissimule sur la berge, le second attentat de ce type en trois jours. Trois autres enfants ont t blesss dans l'explosion sur la rivire Al-Shakha, un endroit o les enfants avaient pour habitude de se baigner, non loin de Baqouba, environ 80 kilomtres de la capitale, selon la police. Tous appartenaient la communaut sunnite, selon les autorits. Lundi dernier, quatre personnes, dont un enfant de moins de 10 ans, avaient t tues lorsque deux obus de mortier s'taient abattus sur les berges du Tigre au nord de Bagdad o plusieurs familles taient alles se baigner pour chapper la chaleur torride. Devant cette situation, dans certaines mosques sunnites de Bagdad, les prires du soir pour le ramadan ont t courtes de 45 15 minutes pour limiter les risques d'attentats, selon des fidles. Prs de 400 personnes ont t tues en Irak depuis le dbut du mois de juillet, notamment dans des attentats la voiture pige ou la bombe.

Suisse : de la crme glace pour les animaux


l Une fois par semaine, pendant la belle saison, les animaux du zoo de Zurich ont droit un petit extra, spcialement prpar pour eux par toute l'quipe des soigneurs : de la crme glace ou des sorbets rafrachissants. Pour le directeur du zoo, l'extra n'a lieu qu'une fois par semaine, car il doit rester exceptionnel pour les ours lunettes, loutres et autres petits singes saimiris, particulirement friands de ces douceurs. Chaque animal reoit une glace spcialement adapte ses gots. Ainsi, les ours lunettes reoivent des cubes de glace contenant des morceaux de fruits ou du melon glac. Les loutres apprcient pour leur part de la glace contenant des morceaux de poisson. La distribution de glaces est aussi considre comme un exercice pour les animaux. Ainsi, les soigneurs s'ingnient, dans le cas des singes saimiris, cacher la glace dans les branchages des cages, afin que les animaux fassent un minimum d'exercice pour les attraper.

l D'aprs le quotidien amricain USA Today, un projet de loi visant nationaliser le site d'alunissage d'Apollo 11 a t dpos au dbut du mois la Chambre des reprsentants. Une entreprise apparemment trs srieuse, initie par deux lus dmocrates. Baptis The Apollo Lunar Landing Legacy Act (loi sur l'hritage de l'alunissage d'Apollo), le projet a pour but principal la cration d'une zone protge sur la lune, afin de prserver les six sites d'alunissage de la navette Apollo ainsi que l'ensemble du matriel laiss sur place par les astronautes en 1969. Parmi ces objets, des vhicules de transport lunaires, l'chelle emprunte par Neil Armstrong avant de poser le pied sur l'astre ou encore une plaque commmorative, sur laquelle est inscrit ce message : Ici des hommes de la plante Terre ont pos pour la premire fois le pied sur la Lune en juillet 1969. Nous sommes venus en paix pour toute l'humanit. Cette histoire, telle qu'elle est prserve sur la surface lunaire, est maintenant menace mesure que se dveloppent des vols commerciaux et que des nations trangres sont en mesure d'atteindre les capacits techniques ncessaires pour faire poser des navettes spatiales sur la surface de la lune, est-il expliqu dans le projet de loi. Seulement, la ratification d'une telle loi signifierait l'appropriation unilatrale d'une partie de la plante par le pays. Une attitude qui serait totalement contraire au trait de lespace de 1967, cosign par une centaine de pays.

La Lune pourrait bientt devenir la proprit des Etats-Unis.

l Une nouvelle sorte de bistouri peut faire la diffrence entre du tissu sain et une tumeur cancreuse, ce qui permettra une meilleure efficacit pour l'ablation de ces tumeurs par les chirurgien s, selon une tude publie hier, mercredi. Baptis iKnife, cet outil utilise un petit courant lectrique qui cre un peu de vapeur lorsqu'il coupe du tissu humain. Cette vapeur est analyse et l'instrument peut ainsi dterminer si le tissu dcouper est sain ou cancreux . Des essais sur 91 patients ont dmontr que le diagnostic du iKnife est particulirement prcis et qu'il est assez fiable pour une large utilisation dans les salles d'opration, affirme l'tude. Le iKnife utilise un spectromtre de masse pour analyser la vapeur qui s'chappe du tissu dcoup et informe le chirurgien en trois secondes sur la nature du tissu qu'il est en train de sectionner. Les techniques actuelles, avec lesquelles par exemple un chantillon de tissu est envoy en laboratoire pour tre analys, sont coteuses et souvent inadaptes. Elles prennent de 20 30 minutes, soulignent encore les chercheurs hongrois et britanniques qui ont particip la recherche. Ceux-ci soulignent que les carences technologiques actuelles conduisent souvent les patients devoir subir plusieurs interventions chirurgicales.

Hongrie : un bistouri intelligent pour dtecter les tumeurs cancreuses

Duba : un fonctionnaire arrt aprs avoir frapp un chauffeur asiatique


l Un fonctionnaire de Duba a t arrt aprs avoir frapp en public un chauffeur indien lors d'une querelle entre automobilistes filme et mise en ligne sur Youtube et rapporte ce jeudi matin par la presse locale. Dans la vido, on voit un homme portant l'habit traditionnel blanc, frapper un chauffeur indien qui a accroch sa voiture avant de prendre la fuite. Ce fonctionnaire a russi pourchasser le chauffeurlivreur et le stopper avant de le corriger au bord de la route. Il le frappe plusieurs fois avec son Iqal (le ruban noir qui retient la coiffe) et lui porte des coups l'estomac et la tte. C'est l'intervention de passants qui met fin la correction. L'agresseur a t identifi, arrt et prsent la justice. Les responsables de la police de Duba ont multipli les dclarations pour dire que personne n'est au-dessus de la loi et que les autorits respectent les droits des travailleurs trangers tels que dfinis par les traits internationaux alors que les Emiratis sont souvent accuss de mauvais traitements envers la main-d'uvre trangre notamment asiatique. L'affaire a connu un autre dveloppement avec l'arrestation de la personne qui a film et mis en ligne la scne. Il s'agit d'un autre Asiatique qui serait poursuivi pour ne pas avoir respect le droit l'image de l'agresseur.