Вы находитесь на странице: 1из 1

theSun | FRIDAY MAY 15 2009 9

news without borders

British sleaze row claims


LONDON: Britain’s ruling
Labour party suspended a
senior lawmaker and a top briefs
aide to the opposition leader
stepped down yesterday in a
widening sleaze scandal that Australian scientist says swine
is alienating voters.

first political casualties


Prime Minister Gordon flu created in lab accident
Brown and his Conserva- SYDNEY: A Canberra researcher reckons the swine
tive rival David Cameron flu virus could have been created inadvertently by
are under pressure to crack scientists working with eggs to grow new viruses
down on excessive expense and test new vaccines. Retired Australian National
claims in their parties after University virologist Adrian Gibbs was quoted yes-
a series of damaging leaks party had suspended Elliot them to choose fringe groups The Sunday Times news- terday by the website ScienceInsider as suggesting
that threaten to overshadow Morley, a former agriculture like the far-right British Na- paper, which sent reporters that a laboratory accident may have created the
European and local elections minister reported to have tional Party. posing as lobbyists to talk to Abiding virus now sweeping the world.
next month. filed £16,000 (RM85,760) of In a separate scandal, a two Labour Lords, Thomas Times: Influenza specialists at the World Health Organi-
Conservative legislator expense claims for a mort- parliamentary watchdog said Taylor and former energy sation are examining the theory that swine flu - a
Andrew Mackay resigned gage he had already paid off. two Labour members of the minister Peter Truscott, al- Sorry, but mix of genetic material from pigs, birds and human
as senior political adviser to They are the first politi- upper House of Lords should leged they asked for as much it was a beings – is an escapee from a research laboratory.
Cameron after a review of his cians to be disciplined in the be suspended for six months as £120,000 to get a law on black day “I bumped into an advertisement for an influ-
expenses revealed an “unac- row over political perks that after a newspaper alleged business taxes amended. enza vaccine for pigs that contained three different
ceptable situation”, a spokes- analysts say may either put they were prepared to take The upper house will vote pg 13 viruses,” Gibbs told ScienceInsider.
man for Cameron said. voters off taking part in the large sums of money for try- on the watchdog’s recommen- “Not killing off the virus could explain the whole
Brown said later that his June 4 polls or encourage ing to get laws amended. dation next week. – Reuters thing very neatly, but it’s only one of several pos-
sibilities.” – dpa

Quarantined hotel
Obama reverses decision on abuse photos reopens after flu lock-in
WASHINGTON: President Barack the American Civil Liberties Union. istration. Federal courts have ruled ous administration. He told reporters HONGKONG: A hotel quarantined for seven
Obama on Wednesday reversed a It remained unclear why Obama against the government in a series of “that the publication of these photos days with nearly 300 guests and staff inside
decision to release photos showing had changed his stance but the Pen- decisions but Obama had instructed would not add any additional ben- after a Mexican visitor tested positive for swine
abuse of “war on terror” detainees, tagon said US military commanders administration lawyers to try a new efits to our understanding of what flu was preparing yesterday to reopen.
saying he feared it would cause a had issued stern warnings that the argument that the photos could put was carried out in the past by a small The Metropark Hotel in the city’s Wan
backlash against US troops abroad. photos could be used as a recruiting troops in Iraq and Afghanistan at risk, number of individuals.” Chai district was offering reduced rates and
The about-face came after the tool for extremists and jeopardise the White House said. He said the “these photos that free nights for guests who book three nights
administration announced last the safety of US troops. The photos Obama said issuing the photos were requested in this case are not when it reopens to the public Friday after this
month it had agreed to release hun- were used as evidence in criminal would “inflame anti-American opin- particularly sensational, especially month’s quarantine. The hotel was sealed off
dreds of photos from US-run prisons investigations of US soldiers ac- ion and put our troops in greater when compared to the painful im- May 1-8 by the Hongkong government after a
in Iraq and elsewhere in response to cused of abusing detainees during danger” without shedding any new ages that we remember from Abu 25-year-old Mexican guest was confirmed to
a long-running lawsuit brought by president George W. Bush’s admin- light on past abuses under the previ- Ghraib.” – AFP have the H1N1 virus. – dpa

Вам также может понравиться