XII PREMIO

DE ARQUITECTURA DE LADRILLO 2011-2013

1. PRESENTACIN El Premio de Arquitectura de Ladrillo es un certamen de convocatoria bienal, promovido por la Seccin de Ladrillos Cara Vista de HISPALYT (Asociacin Espaola de Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida), que se organiza desde el ao 1991. Dicho premio se instituye con una doble voluntad: por un lado, valorar la produccin arquitectnica de nuestro pas que utiliza el ladrillo cara vista y por otro, procurar una mayor difusin y repercusin social de las obras ms significativas construidas durante el perodo correspondiente. 2. DIFUSIN DE LAS BASES DEL PREMIO Se har difusin de la convocatoria del Premio a travs de los medios de comunicacin en prensa y los boletines o circulares de los Colegios Oficiales de Arquitectos en Espaa, en las webs de los distintos Colegios y Escuelas de Arquitectura, as como en la pgina Web de Hispalyt. Estas bases estarn disponibles en la web de Hispalyt a partir del 22 de mayo de 2013. 3. CONDICIONES DE PARTICIPACIN Al Premio podr presentarse obras de cualquier persona, entidad o institucin interesada, bien por iniciativa propia, o a requerimiento de la entidad promotora del Premio, siempre que renan las siguientes condiciones: - Al premio podrn concurrir los profesionales arquitectos y constructores, de nacionalidad espaola o extranjera. - Podrn optar al premio obras de nueva planta de uso pblico o privado, reformas o rehabilitaciones o espacios pblicos urbanos. - Las obras presentadas debern utilizar de forma significativa el ladrillo cara vista en cualquiera de sus formatos o geometras y sus piezas especiales, fabricado en Espaa, y al menos utilizado en la mayor parte de sus paramentos exteriores o interiores. Los ladrillos cara vista son los que se utilizan para una fbrica de albailera que no se proteger mediante una capa de revoco o por un revestimiento. La fecha de terminacin de las obras estar comprendida dentro del periodo septiembre 2011 / septiembre 2013. 4. PRESENTACIN DE LA DOCUMENTACIN A. PREINSCRIPCIN Y CONSULTAS No es necesaria preinscripcin para concursar. Las consultas, en caso de existir, se remitirn a la Secretara del Premio por correo electrnico, a la direccin hispalyt@ hispalyt.es, hasta el 14 de octubre de 2013. B. DOCUMENTACIN A PRESENTAR La documentacin ir sin firmar y sin distintivos que la identifiquen, ms que un LEMA, escogido libremente por los concursantes. La documentacin a presentar ser la siguiente: En formato impreso (papel): - Breve texto explicativo del proyecto, en el que se indique la fecha de terminacin de la obra. - Fotografas representativas de la obra, en un mximo de 10, en formato mnimo de 10x15 cm, agrupadas en pginas con formato DIN-A4. - Relacin de planos (plantas, alzados, secciones y detalles constructivos) en documentos con formato DIN-A4. - 1 sobre cerrado de identificacin. En el exterior del sobre deber figurar como nica identificacin en la esquina inferior izquierda el lema. En el interior del sobre se incluir una hoja formato A4 con los siguientes datos del autor o autores de la obra: Nombre y apellidos, nmero de colegiado, aos en el ejercicio de la profesin, direccin postal completa, telfono de contacto y e-mail y con los datos precisos para una completa identificacin de la obra, indicando adems el nombre del fabricante del ladrillo cara vista. En formato digital: - 1 CD identificado nicamente con el lema, con toda

la informacin entregada en formato papel, con las fotografas en formato jpg o tiff, planos en formato pdf y texto explicativo del proyecto en formato Word. C. FECHA LMITE PARA LA PRESENTACIN DE LA DOCUMENTACIN El plazo lmite para la presentacin de la documentacin es el da 21 de octubre de 2013 antes de las 17:00 horas en la Secretara del Premio. Si la presentacin de la documentacin se realiza por correo postal o mensajera, se deber remitir mediante fax (91 7709481) el justificante de haber enviado en fecha y hora la documentacin, identificando en el fax claramente el LEMA. En el remite de la documentacin enviada por correo postal o mensajera se podr indicar el nombre del remitente, ya que el jurado no tendr acceso a esa informacin. Se podrn admitir aquellos proyectos que lleguen al Registro de la Secretara del Concurso, hasta el da 28 de octubre de 2013, siempre y cuando el fax pertinente cumpla el requisito anterior. 5. JURADO Y CRITERIOS La Secretara del Premio realizar una comprobacin del cumplimiento de las condiciones de participacin previa al fallo del Jurado. En el caso de que la Secretara del Premio retire algn proyecto recibido por incumplimiento de las condiciones de participacin, deber trasladar este hecho al Jurado para que ratifique la retirada del Proyecto, en cuyo caso el participante ser informado mediante escrito justificativo, adems de aparecer reflejado en el acta con el fallo del Jurado. El Jurado estar compuesto por los siguientes profesionales de reconocido prestigio: - Ana Mara Montiel Jimnez, arquitecta ganadora de la XI Edicin del Premio de Arquitectura de Ladrillo. - Jos Mara Garca del Monte, arquitecto ganador de la XI Edicin del Premio de Arquitectura de Ladrillo. - Juan Luis Trillo, arquitecto - Manuel Portaceli, arquitecto - Jos Antonio Martnez Lapea, arquitecto - Enrique Sanz, arquitecto, director de la revista conarquitectura. - Fernando Palau, presidente de la Seccin de Ladrillos Cara Vista de Hispalyt. - Elena Santiago, secretaria general de Hispalyt. El Jurado tendr a su cargo las tareas siguientes: - Actuar colegiadamente y propondr el premio por mayora de votos. - Realizar una seleccin de obras entre todas las presentadas para la realizacin de un libro y exposicin de difusin de los Premios de Arquitectura de Ladrillo. - Emitir el fallo, a travs de un acta en la que figurar el dictamen razonado que lo fundamente, pudiendo cada miembro del Jurado hacer constar por separado las razones de su voto. Se justificar en el acta los criterios de exclusin de las obras que no superen las diferentes fases del fallo, hasta la seleccin final de las obras que aparecern en el libro. El Jurado valorar los siguientes aspectos: - Adecuacin del uso del ladrillo al proyecto arquitectnico. - Soluciones tcnicas y constructivas novedosas en la utilizacin del ladrillo cara vista. - Buena ejecucin de la fbrica de ladrillo y de la obra en general. - Integracin del proyecto en un entorno urbano y/o paisajstico. El tamao o importancia de la obra no ser considerado como elemento de discriminacin. El fallo del Jurado se har pblico a partir del 15 de noviembre de 2013, comunicndose a todos los participantes por correo electrnico y a travs de la web de Hispalyt. 6. PREMIOS Se conceder un primer premio de 6.000 euros al autor o autores de la obra ganadora, al que se le aplicarn

las retenciones fiscales correspondientes. El premio no podr ser declarado desierto. Asimismo, el jurado se reserva el derecho de otorgar menciones especiales, hasta un mximo de tres, en reconocimiento a otras obras destacadas, que no tendrn dotacin econmica. A los autores de las obras premiadas o mencionadas se les entregar un diploma acreditativo. A travs de los distintos soportes de comunicacin de Hispalyt, se dar cumplida difusin de los ganadores del Premio. La informacin de las obras ganadoras ser remitida a los medios de comunicacin y, de forma especial, a las revistas de arquitectura. Para la entrega del premio se organizar un acto pblico. La fecha de entrega de premios se facilitar a los ganadores una vez que se haya fallado el concurso. Tras la entrega de premios se publicar un libro conmemorativo que presentar las obras ganadoras, mencionadas y seleccionadas de la manera ms completa posible, atendiendo a los objetivos para los que el Premio ha sido creado. Exclusivamente para la edicin de este libro y para la difusin del resultado del premio, la documentacin fotogrfica presentada por los participantes podr ser utilizada por Hispalyt, por lo que debe estar libre de pagos de derechos de reproduccin. 7. SECRETARA DEL PREMIO Y DISPOSICIONES GENERALES Anonimato: Para garantizar el anonimato del Premio todas las propuestas se presentarn bajo lema constituido libremente a criterio de los concursantes. En caso de enviar la documentacin por cualquier tipo de servicio de correo postal o mensajera, ver punto C de fecha lmite para la presentacin de documentacin. Propiedad intelectual: La documentacin presentada al Premio quedar en propiedad de Hispalyt y no ser devuelta en ningn caso. Hispalyt se reserva el derecho a utilizacin de la documentacin, pudiendo ser publicada y expuesta a criterio de la misma. Aceptacin de las bases: Los concursantes se comprometen a aceptar tanto las Bases como los acuerdos y el Fallo del Jurado, los cuales sern inapelables. El Jurado resolver cualquier duda sobre la interpretacin de las presentes Bases, as como de otros aspectos relacionados con el Premio, que tengan, como finalidad la resolucin del mismo, sin causar merma a los derechos de los concursantes. Criterios de exclusin: La remisin de la propuesta fuera de plazo. El incumplimiento de las normas de presentacin y anonimato. La existencia de inexactitudes y contradicciones flagrantes en contenido de la propuesta. Ser incompatible segn los criterios expuestos en estas bases, as como cualquier otro incumplimiento de aspectos recogidos en las mismas. Seguros: Hispalyt no asume responsabilidades de las que se puedan deducir reclamaciones de indemnizacin por daos, retrasos o prdidas en los envos. La Secretara del Concurso no remitir acuses de recibo de la documentacin, y en concreto de envos realizados por correo postal, siendo responsabilidad del concursante la entrega y/o confirmacin de entrega de la documentacin en la Secretara del Concurso.

Obras realizadas en ladrillo cara vista en cualquiera de sus formatos o geometras y sus piezas especiales, fabricado en Espaa Ejecucin de obra entre septiembre 2011/ septiembre 2013 Fecha lmite para la presentacin de las obras 21 de octubre de 2013 a las 17:00 h. No es necesaria preinscripcin para concursar
Jurado Ana Mara Montiel Jimnez, arquitecta ganadora XI Edicin Jos Mara Garca del Monte, arquitecto ganador de la XI Edicin Juan Luis Trillo, arquitecto Manuel Portaceli, arquitecto Jos Antonio Martnez Lapea, arquitecto Enrique Sanz, arquitecto, director de la revista conarquitectura Fernando Palau, presidente de la Seccin de Ladrillos Cara Vista de Hispalyt Elena Santiago, secretaria general de Hispalyt

Primer premio 6.000 Euros

Una seleccin final de obras se publicar en un libro conmemorativo

Secretara del Premio de Arquitectura de Ladrillo HISPALYT Direccin: C/ Orense 10, Oficinas 13 y 14, 2 planta, Madrid 28020 / Horario de atencin: De Lunes a Viernes de 9:00 h a 14:00 h y de 15:00 h a 18:00 h / Tfno: 91 7709480 - Fax: 91 7709481 / E-mail: hispalyt@hispalyt. es y Web: www.hispalyt.es

1. PRESENTACIN El I Premio de Arquitectura Cermica es un certamen de convocatoria bienal, promovido por HISPALYT (Asociacin Espaola de Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida), que se organiza por primera vez en el ao 2013 para valorar la arquitectura realizada con otros materiales cermicos, diferentes al ladrillo cara vista, ya que ste dispone de una convocatoria propia de Premio. Dicho premio se instituye con una doble voluntad: por un lado, valorar la produccin arquitectnica de nuestro pas con materiales cermicos y por otro, procurar una mayor difusin y repercusin social de las obras ms significativas construidas durante el perodo correspondiente. En esta primera convocatoria del Premio se organizan la Categora de TEJAS, aunque en el futuro es posible que se ample el nmero de categoras. 2. DIFUSIN DE LAS BASES DEL PREMIO Se har difusin de la convocatoria del Premio a travs de los medios de comunicacin en prensa y los boletines o circulares de los Colegios Oficiales de Arquitectos en Espaa, en las webs de los distintos Colegios y Escuelas de Arquitectura, as como en la pgina Web de Hispalyt. Estas bases estarn disponibles en la web de Hispalyt a partir del 22 de mayo de 2013. 3. CONDICIONES DE PARTICIPACIN Al Premio podr presentarse obras de cualquier persona, entidad o institucin interesada, bien por iniciativa propia, o a requerimiento de la entidad promotora del Premio, siempre que renan las siguientes condiciones: - Al premio podrn concurrir los profesionales arquitectos y constructores, de nacionalidad espaola o extranjera. - Podrn optar al premio obras de nueva planta de uso pblico o privado, reformas o rehabilitaciones o espacios pblicos urbanos. - La fecha de terminacin de las obras estar comprendida dentro del periodo septiembre 2011 / septiembre 2013. - Las obras presentadas debern utilizar de forma significativa teja cermica en cualquiera de sus formatos o geometras, fabricado en Espaa, y al menos utilizado en la mayor parte de sus paramentos exteriores. 4. PRESENTACIN DE LA DOCUMENTACIN A. PREINSCRIPCIN Y CONSULTAS No es necesaria preinscripcin para concursar. Las consultas, en caso de existir, se remitirn a la Secretara del Premio por correo electrnico, a la direccin hispalyt@ hispalyt.es, hasta el 14 de octubre de 2013. B. DOCUMENTACIN A PRESENTAR La documentacin ir sin firmar y sin distintivos que la identifiquen, ms que la CATEGORA TEJAS y un LEMA, escogido libremente por los concursantes. La documentacin a presentar ser la siguiente: En formato impreso (papel): - Breve texto explicativo del proyecto, en el que se indique la fecha de terminacin de la obra. - Fotografas representativas de la obra, en un mximo de 10, en formato mnimo de 10x15 cm, agrupadas en pginas con formato DIN-A4. - Relacin de planos (plantas, alzados, secciones y detalles constructivos) en documentos con formato DIN-A4. - 1 sobre cerrado de identificacin. En el exterior del sobre deber figurar como nica identificacin en la esquina inferior izquierda la categora Tejas y el lema. En el interior del sobre se incluir una hoja formato A4 con los siguientes datos del autor o autores de la obra: Nombre y apellidos, nmero de colegiado, aos en el ejercicio de la profesin, direccin postal completa, telfono de contacto y e-mail y con los datos precisos para una completa identificacin de la obra, indicando adems el nombre del fabricante de la teja cermica. En formato digital: -1 CD identificado nicamente con el lema, con toda la informacin entregada en formato papel, con las foto-

grafas en formato jpg o tiff, planos en formato pdf y texto explicativo del proyecto en formato Word. C. FECHA LMITE PARA LA PRESENTACIN DE LA DOCUMENTACIN El plazo lmite para la presentacin de la documentacin es el da 21 de octubre de 2013 antes de las 17:00 horas en la Secretara del Premio. Si la presentacin de la documentacin se realiza por correo postal o mensajera, se deber remitir mediante fax (91 7709481) el justificante de haber enviado en fecha y hora la documentacin, identificando en el fax claramente la CATEGORA y el LEMA. En el remite de la documentacin enviada por correo postal o mensajera se podr indicar el nombre del remitente, ya que el jurado no tendr acceso a esa informacin. Se podrn admitir aquellos proyectos que lleguen al Registro de la Secretara del Concurso, hasta el da 28 de octubre de 2013, siempre y cuando el fax pertinente cumpla el requisito anterior. 5. JURADO Y CRITERIOS La Secretara del Premio realizar una comprobacin del cumplimiento de las condiciones de participacin previa al fallo del Jurado. En el caso de que la Secretara del Premio retire algn proyecto recibido por incumplimiento de las condiciones de participacin, deber trasladar este hecho al Jurado para que ratifique la retirada del Proyecto, en cuyo caso el participante ser informado mediante escrito justificativo, adems de aparecer reflejado en el acta con el fallo del Jurado. El Jurado estar compuesto por los siguientes profesionales de reconocido prestigio: - Ana Mara Montiel Jimnez, arquitecta ganadora de la XI Edicin del Premio de Arquitectura de Ladrillo. - Jos Mara Garca del Monte, arquitecto ganador de la XI Edicin del Premio de Arquitectura de Ladrillo. - Juan Luis Trillo, arquitecto - Manuel Portaceli, arquitecto - Jos Antonio Martnez Lapea, arquitecto - Enrique Sanz, arquitecto, director de la revista conarquitectura. - No Romn, presidente de la Seccin de Tejas de Hispalyt. - Elena Santiago, secretaria general de Hispalyt. El Jurado tendr a su cargo las tareas siguientes: - Actuar colegiadamente y propondr el premio por mayora de votos. - Realizar una seleccin de obras entre todas las presentadas para la realizacin de un libro y exposicin de difusin del Premio de Arquitectura Cermica. - Emitir el fallo, a travs de un acta en la que figurar el dictamen razonado que lo fundamente, pudiendo cada miembro del Jurado hacer constar por separado las razones de su voto. Se justificar en el acta los criterios de exclusin de las obras que no superen las diferentes fases del fallo, hasta la seleccin final de las obras que aparecern en el libro. El Jurado valorar los siguientes aspectos: - Adecuacin del uso del material cermico al proyecto arquitectnico. - Soluciones tcnicas y constructivas novedosas en la utilizacin del material cermico. - Buena ejecucin de la fbrica y de la obra en general. - Integracin del proyecto en un entorno urbano y/o paisajstico. El tamao o importancia de la obra no ser considerado como elemento de discriminacin. El fallo del Jurado se har pblico a partir del 15 de noviembre de 2013, comunicndose a todos los participantes por correo electrnico y a travs de la web de Hispalyt. 6. PREMIOS Se conceder un primer premio de 3.000 euros al autor o autores de la obra ganadora, al que se le aplicarn las retenciones fiscales correspondientes. Dichos premios

podrn ser declarados desiertos si no alcanzan el nivel de calidad que el Jurado estime necesario. Asimismo, el jurado se reserva el derecho de otorgar menciones especiales, hasta un mximo de tres, en reconocimiento a otras obras destacadas, que no tendrn dotacin econmica. A los autores de las obras premiadas o mencionadas se les entregar un diploma acreditativo. A travs de los distintos soportes de comunicacin de Hispalyt, se dar cumplida difusin de los ganadores del Premio. La informacin de las obras ganadoras ser remitida a los medios de comunicacin y, de forma especial, a las revistas de arquitectura. Para la entrega de los premios se organizar un acto pblico. La fecha de entrega de premios se facilitar a los ganadores una vez que se haya fallado el premio. Tras la entrega de premios se publicar un libro conmemorativo que presentar las obras ganadoras, mencionadas y seleccionadas de la manera ms completa posible, atendiendo a los objetivos para los que el Premio ha sido creado. Exclusivamente para la edicin de este libro y para la difusin del resultado del premio, la documentacin fotogrfica presentada por los participantes podr ser utilizada por Hispalyt, por lo que debe estar libre de pagos de derechos de reproduccin. 7. SECRETARA DEL PREMIO Y DISPOSICIONES GENERALES Anonimato: Para garantizar el anonimato del Premio todas las propuestas se presentarn bajo lema constituido libremente a criterio de los concursantes. En caso de enviar la documentacin por cualquier tipo de servicio de correo postal o mensajera, ver punto C de fecha lmite para la presentacin de documentacin. Propiedad intelectual: La documentacin presentada al Premio quedar en propiedad de Hispalyt y no ser devuelta en ningn caso. Hispalyt se reserva el derecho a utilizacin de la documentacin, pudiendo ser publicada y expuesta a criterio de la misma. Aceptacin de las bases: Los concursantes se comprometen a aceptar tanto las Bases como los acuerdos y el Fallo del Jurado, los cuales sern inapelables. El Jurado resolver cualquier duda sobre la interpretacin de las presentes Bases, as como de otros aspectos relacionados con el Premio, que tengan, como finalidad la resolucin del mismo, sin causar merma a los derechos de los concursantes. Criterios de exclusin: La remisin de la propuesta fuera de plazo. El incumplimiento de las normas de presentacin y anonimato. La existencia de inexactitudes y contradicciones flagrantes en contenido de la propuesta. Ser incompatible segn los criterios expuestos en estas bases, as como cualquier otro incumplimiento de aspectos recogidos en las mismas. Seguros: Hispalyt no asume responsabilidades de las que se puedan deducir reclamaciones de indemnizacin por daos, retrasos o prdidas en los envos. La Secretara del Concurso no remitir acuses de recibo de la documentacin, y en concreto de envos realizados por correo postal, siendo responsabilidad del concursante la entrega y/o confirmacin de entrega de la documentacin en la Secretara del Concurso

I PREMIO

DE ARQUITECTURA CERMICA - categora TEJAS 2011-2013

Obras realizadas con teja cermica en cualquiera de sus formatos o geometras, fabricada en Espaa Ejecucin de obra entre septiembre 2011/septiembre 2013 Fecha lmite para la presentacin de las obras 21 de octubre de 2013 a las 17:00 h.
No es necesaria preinscripcin para concursar Jurado Ana Mara Montiel Jimnez, arquitecta ganadora XI Edicin Jos Mara Garca del Monte, arquitecto ganador de la XI Edicin Juan Luis Trillo, arquitecto Manuel Portaceli, arquitecto Jos Antonio Martnez Lapea, arquitecto Enrique Sanz, arquitecto, director de la revista conarquitectura No Romn, presidente de la Seccin de Tejas de Hispalyt Elena Santiago, secretaria general de Hispalyt

Primer premio 3.000 Euros

Una seleccin final de obras se publicar en un libro conmemorativo

Secretara del Premio de Arquitectura Cermica HISPALYT Direccin: C/ Orense 10, Oficinas 13 y 14, 2 planta, Madrid 28020 / Horario de atencin: De Lunes a Viernes de 9:00 h a 14:00 h y de 15:00 h a 18:00 h / Tfno: 91 7709480 - Fax: 91 7709481 / E-mail: hispalyt@hispalyt. es y Web: www.hispalyt.es