Il tait destin aux chmeurs et aux sans-abris des wilayas du Sud

Le ftour collectif a t interdit

P2

Linformation au quotidien
Quotidien national dinformation - Prix Algrie 10 DA - France 1 euro Dimanche 21 juillet 2013 - www.lecourrier-dalgerie.com - N2855 - 10e anne

Cerveau de la sanglante prise dotages du site gazier de Tiguentourine

P4

Le Bureau politique du FLN sest runi sans laccord de Belayat et Si Afif

Le Game over approche

Le retour du prsident de la Rpublique au pays commence, comme il fallait sy attendre, faire bouger les choses au sein du FLN. En effet, le bureau politique sest runi hier au niveau du sige de lancien parti unique, sis Hydra. Parmi les principaux points inscrits lordre de jour, lon retient surtout larrt dune date pour la convocation dune runion du comit central.

Lire en page 3

Ph : Bouabdallah B.

Ph : DR

Mokhtar Belmokhtar inculp New York

Dimanche 21 juillet 2013

ACTUALIT
HORAIRES DE LIFTAR, DE LIMSAK ET DES PRIRES, CONSEILS DITTIQUES ET PROGRAMMES TV

IL TAIT DESTIN AUX CHMEURS ET AUX SANS-ABRIS DES WILAYAS DU SUD

Le ftour collectif a t interdit

Le Comit national pour la dfense des droits des chmeurs (CNDDC) avait entrepris, avanthier, dorganiser, en collaboration avec une association caritative, un repas collectif de rupture du jene dans deux wilayas du Sud, savoir Ouargla et Djelfa, en signe de protestation pacifique contre la continuelle marginalisation des chmeurs dans ces rgions. Ce ftour collectif la belle toile a toutefois t interdit.
blement lappel lanc par le comit national. Ce nest que le soir venu que la confrontation entre les citoyens et les agents de la police avait failli avoir lieu. Ces derniers staient, de ce fait, dploys au lieu mme du rendezvous, pour empcher la tenue de cette mobilisation caritative destine, rappelons-le, aux chmeurs et aux sans-abris de toutes les wilayas avoisinantes. La tenue de ce repas na donc pas eu lieu. Cependant, cet acte entrepris par les services concerns nbranle en aucun cas les aspirations des membres du comit. Ces derniers se disent tre encore plus dtermins quauparavant poursuivre leur combat pour les droits des chmeurs lchelle nationale. Offusqus cependant et, en guise de reprsailles, les membres du comit, tout en dnonant lacte, comptent organiser un autre repas collectif programm cette fois-ci, pour le vendredi 26 juillet. Autre point galement. Le comit compte, entre temps, rallier les imams des mosques des wilayas du Sud, sa cause. Ces derniers sont donc sollicits, par consquent, prcher, chaque vendredi, au profit des chmeurs et de leurs droits les plus intgres. Le comit se dit, toutefois, sceptique quant un ventuel acquiescement des imams. Mais, nous ne baisserons pas les bras, disent-ils. Le comit dnonce par ailleurs le refus du wali de la wilaya de Ouargla de recevoir les chmeurs qui ont demand le rencontrer en apart, afin dexposer leurs proccupations. Sans pour autant appeler ou inciter dune manire indirecte la rvolte populaire, ramadan et la canicule ne sont point des obstacles pour le comit et ses membres. Nous voulons instaurer ce qui revient de droit aux citoyens et aux chmeurs de toutes les wilayas , lit-on sur un communiqu dlivr par ledit comit. Avec de telles paroles, nous pouvons donc, nous attendre didentiques manifestations au courant du mois de ramadan. Le comit a russi se forger une rputation denvergure tant au niveau des wilayas du Sud que dans le Nord. Une rputation qui nest pas prte tre entache daussitt. Hiba Benfars

Nedjma lance le service Ramadanyate

onne nouvelle pour les clients Nedjma ! Cette anne et pour le mois sacr du ramadan, Nedjma revient avec ses offres spciales et indites et propose le service Ramadanyate, permettant de recevoir par SMS des informations pratiques qui faciliteront et enrichiront le quotidien de ses clients. Ramadanyate est un service qui offre, par SMS, un contenu riche et adapt au mois sacr du ramadan: Horaires de lIftar, de lImsak et des prires, conseils dittiques, astuces de cuisine, programmes TV des chanes nationales et arabes, Boukalate, etc. Le service est disponible sous deux formules : un abonnement mensuel et une formule la demande. Pour bnficier des avantages de ce service, il suffit au client de composer le code *5111#, de choisir la langue des informations reues, arabe ou franais, et de slectionner en toute simplicit la formule abonnement qui lui offrira un contenu quotidien et durant tout le mois de ramadan, ou bien la formule la demande pour recevoir instantanment linformation souhaite. travers ce service pratique, innovant et simple dutilisation, Nedjma accompagne ses clients tout au long du mois sacr et gaye leurs journes et soires du ramadan.

endredi matin, tout allait pour le mieux. Lorganisation du ftour commenait prendre forme et plusieurs citoyens avaient rpondu favora-

Mercuriale
Viandes Buf : 740 DA/kg Mouton : 990 DA/kg Poulet : 330 DA/kg Foie : 2 200 DA/kg Viande hache : 600 DA/kg Escalope : 550 DA/kg Cuisse de dinde : 340 DA/kg Poisson : 700 DA/kg Lgumes Oignon : 25 DA/kg Pomme de terre : 30 DA/kg Carotte : 60 DA/kg Courgette : 50 DA/kg Tomate : 60 DA/kg Haricot vert : 100 DA/kg Navet : 50 DA/kg Aubergine : 50 DA/kg Poivron : 70 DA/kg Piment fort : 100 DA/kg Laitue : 70 DA/kg Concombre : 50 DA/kg Betterave : 50 DA/kg Citron : 150 DA/kg Fruits : Dattes : 500 DA/kg Melon : 100 DA/kg Pastque : 40 DA/kg Banane : 150 DA/kg Pche : 200 DA/kg Raisin : 250 DA/kg Nectarine : 250 DA/kg Pomme : 250 DA/kg Produits divers Frik : 300-400 DA/kg Feuille de brick (bourak) : 50 DA/kg ufs : 300 DA/plateau Blette (Salk) : 40 DA/bouquet Pois chiche : 20 DA/sachet Olives noires : 250 DA/kg Olives dnoyautes : 330 DA/kg Olives vertes coupes : 350 DA/kg Cleri : 10 DA/bouquet Coriandre : 15DA/bouquet Ail : 250 DA/kg

MOBILIS

Fidlis souffle sa premire bougie

obilis, clbre avec ses clients, le 19 Juillet 2013, le 1er anniversaire de son programme de fidlit Fidlis. cette occasion, Mobilis annonce le mois anniversaire du programme Fidlis qui prendra fin le 19 Aot 2013, durant lequel les clients bnficieront de bonifications ciblant les abonns grand public ainsi que les clients classs Gold. cet effet, Mobilis offrira des rcompenses comme suit : Rcompenses Abonns Grand Public : - Les points cumuls durant le mois anniversaire seront multiplis par 2 (x2). - Pour toute inscription durant le mois anniversaire, un bonus de
PUB

bienvenue de 50 points sera offert. Rcompenses Abonns Gold : - Exclusivement pour les clients Gold inscrits Fidlis : tous les points cumuls depuis le lancement du programme sont doubls le jour de lanniversaire, condition de remplir les critres suivants : . Client Solvable, . Ayant au minimum cumul 4 000 points depuis le lancement du programme Rcompenses pour les Pionniers du Programme : - Les 200 doyens postpays et prpays seront tirs au sort et recevront en guise de rcompense un Smartphone.

ACTUALIT
LE BUREAU POLITIQUE DU FLN SEST RUNI SANS LACCORD DE BELAYAT ET SI AFIF

Dimanche 21 juillet 2013

DITO

Le Game over approche

Le retour du prsident de la Rpublique au pays commence, comme il fallait sy attendre, faire bouger les choses au sein du FLN. En effet, le Bureau politique sest runi hier au niveau du sige de lancien parti unique, sis Hydra. Parmi les principaux points inscrits lordre de jour, lon retenait surtout larrt dune date pour la convocation dune runion du Comit central.
as moins de huit membres de cette instance ont ainsi assist cette rencontre. Il sagit de Kassa Aissi, le porte-parole du Front de libration nationale, Habiba Bahloul, Mohamed Allioui, Leila Tayeb et les quatre ministres, savoir Amar Tou, Abdelaziz Ziari, Tayeb Louh et Rachid Herraoubia.Toutefois, une source proche du parti nous a indiqu que le coordinateur, Abderrahmane Belayat, ainsi quAbdelhamid Si Afif et Abdelkader Mechebek, tous deux membres du BP, taient prsents au sige. Mais, ceux-ci, a-t-elle relev, ont refus Bureau politique, son dsir de se runir avec ces derniers. Mais, jusque-l, a reste une proposition, a-t-il ajout. Notre interlocuteur a aussi rappel que Benflis et Belkhadem ne seront pas les candidats du FLN. Je suis un membre du BP et une personnalit qui a du monde derrire elle. Il ne faut pas tre un porte-parole du parti pour faire une telle dclaration, a-t-il tranch. Mieux, Abdelhamid Si Afif a indiqu quil sera mme candidat pour le secrtariat gnral. Pour sa part, le chef du groupe parlementaire du FLN, Tahar Khaoua, a clairement accus ce dernier ainsi que Belayat de vouloir entraver le processus de llection dun nouveau SG, car ceux-ci, a-t-il enchan, cherchent imposer un candidat avec qui ils ont contract un compromis, et qui nest pas du parti, pour les prochanes lections prsidentielles. Abderrahmane Belayat a dclar sur une chaine prive que le Front de libration nationale va prparer un congrs sur mesure pour ce dernier, afin de lintgrer. Or, une telle dcision est du ressort du prsident. En termes plus clairs, cette dclaration dvoile les ambitions de ce monsieur (Belayat, ndlr), a conclu le dput de Batna. Soufiane Dadi
Ph : Bouabdallah B.

Juste retour des choses

Par Mohamed Abdoun

dassister la runion. Il convient de noter en outre que Dadouaa Layachi et Abdelkader Zehali taient absents. Tandis que Madani Bradai a dlgu Allioui pour le reprsenter. Les membres du Bureau politique veulent grer le parti ensemble, en attendant la tenue dune session du CC au cours de laquelle le futur SG sera lu, ajoute notre source. En tout tat de cause, une telle attitude confirme, si besoin est, que Belayat est indsirable par la plupart des membres du BP. Et tout porte croire que ceux-ci ont reu des instructions d en haut pour remettre les pendules lheure, dautant plus que les membres du Bureau politique, qui navaient pas contest, au dbut, les dsignations de lancien ministre des Travaux publics sous Zeroual, ont fini par se rtracter en demandant de

temporiser la nomination du prsident de groupe parlementaire jusqu llection du successeur de Belkhadem. Il est important de noter que le climat ntait pas vraiment tendu hier au niveau du sige de lancien parti unique. Mais un dispositif scuritaire important a t mis en place cet effet. Toujours selon notre source, Si Afif aurait envoy une correspondance la police en lui disant quil y aurait des incidents aujourdhui (hier, ndlr). Lancien dput charg de la commission des Affaires trangres lAPN, que nous avons vainement essay de joindre, avait affirm auparavant que le BP nallait pas se runir hier. Je suis chez moi Mostaganem. Et je ne suis pas au courant de cette runion, a-t-il dit. Il est vrai que Kassa Aissi avait exprim, via un SMS envoy aux membres du

LECTION PRSIDENTIELLE DE 2014

Les dmocrates et les islamistes peuvent-ils sunir ?

uel avenir pour les dmocrates et les islamistes en perspective de llection prsidentielle de 2014, ces deux camps irrmdialement opposs lun lautre peuvent-ils rellement sentendre ? Voil une question qui naurait pas t pose si le RCD ne stait pas rapproch dernirement des partis islamistes pour tenter de trouver avec eux un consensus en vue daffronter les prochaines joutes. Parangon de lanti-islamisme, ayant longtemps refus de sasseoir la mme table que ses adversaires assimils de la peste, le RCD avait surpris plus dun, en prenant cette dcision. Il fut contraint de se fendre dun communiqu pour expliquer que sa position ne signifiait pas le reniement de ses principes. Si la politique est lart du possible, le problme avec le RCD, cest quil a longtemps inculqu dans lesprit de ses militants lide contraire, cest--dire que la politique est lart de limpossible. Aujourdhui ceux qui ont t savamment endoctrins, ont du mal digrer ce qui leur parat tre une volte-face sinon une trahison. se fier aux communiqus ayant sanctionnn chacune des rencontres qui ont eu lieu entre le prsident du RCD, Mohcine Bellabs et ses homologues du camp islamiste, le but recherch travers ces runions est de saccorder sur les mesures politiques mettre en uvre pour peser sur les modalits dorganisation des scrutins lectoraux ainsi que sur les modalits de lexercice politique . Le RCD compte largir les consultations dautres partis sans donner de prcision sur lidentit de ceux quil souhaite rencontrer. Sans prjuger des rsultats de ces tentatives de concertation, disons que le Rassemblement de Mohsine Bellabs est appel faire des compromis audacieux sil veut tre cout. Quand

on replace tous ces venements dans leur contexte, sans nul doute, il faut les mettre en relation avec la maladie du Prsident et les lendemains incertains dcoulant d printemps arabe des plus dltres. Lenvironnement international et rgional donne autant au pouvoir en place qu la classe politique en gnral, le sentiment que les temps sont graves et quil faut agir trs rapidement. Jamais les vnements ne se sont en fait autant acclrs que ces derniers mois. Aprs des dcennies frappes dimmobilisme chronique, a succd un feuilleton dbrid dont les pisodes dfilent toute vitesse. Nombre de chefs dtat rivs leur pouvoir sont tombs et les rgimes tiquetts jadis comme stables ne le sont dj plus. Pour autant en Algrie, mme si le printemps escompt par certains na pas eu lieu, beaucoup de choses ont chang et notamment la donne politique. La plupart des partis ont perdu tout ou partie de leur assise sociale, y compris le RCD. Sad Sadi, prdcesseur de Bellabs et membre fondateur de ce parti, sest retrouv seul faire son printemps arabe Alger. Ctait son dernier coup de baroud avant de jeter lponge. Mais on ne peut parler de dmocrates en Algrie sans faire rfrence au FFS. Constatons simplement quil aurait d faire ces consultations la place du RCD. Le parti dAt Ahmed aujourdhui conduit par un directoire ne la pas fait. Cest dire linversion des rles. Cest lui qui avait prn au plus fort du terrorisme lide quil faut sasseoir avec les islamistes, considrant que ce qui importait le plus, cest quau-del des divergences, lon arrive respecter les rgles du jeu de la dmocratie. Donc posons la question de savoir pourquoi ces deux partis ont chang dattitude ? La

rponse il faut la chercher dans cet intermde de plus de 20 ans o les deux formations politiques fort ancrage kabyle, ont d se disputer perdument pour contrler le pouvoir local, souvent dans des conditions qui leur sont dfavorables. Vint ensuite le Printemps noir, qui, quoi que lon dise, a dmontr quil y avait une aspiration au niveau des jeunes se dmarquer des partis traditionnels de la rgion. Quant aux islamistes, mme sils ont eu un parcours diffrent, il nen demeure pas moins, quils parvinrent aux mmes impasses. La remarque vaut surtout pour le MSP dont lentrisme au gouvernement et mme au srail, a fait de lui, le soutien islamiste le plus probant de tous les chefs dtat ayant succd Chadli Bendjedid. Les sociologues ont du reste soulign la mainmise du parti fond par Mahfoud Nahnah, sur le march informel. Daprs eux, cela sest rpercut sur le plan doctrinaire, tant donn que son islamisme sest transform en islamisme de bazar. Abderrezak Mokri qui vient de remplacer Bouguerra Soltani au poste de prsident de ce parti a peut-tre de bonnes intentions, mais a-t-il les capacits ncssaires pour rompre avec la rente que lui a permis le contrle de certains dpartements ministriels. On peut en douter. Mais en plus de cette tare le fait davoir longtemps marg au pouvoir- le MSP endure les retombes de lchec de lislamisme politique version de lex-FIS. Si la dcennie noire comme on dit ntait pas passe, Abdellah Djaballah et consorts, auraient eu un bel avenir devant eux. Il sensuit que lorsquon parle dislamistes et de dmocrates, on ne parle que de ceux qui ont chou. Donc ils peuvent sunir. Larbi Grane

La chute de Morsi, en effet, a fait perdre aux rebelles syriens, mais aussi et surtout aux terroristes qui se revendiquent publiquement dAl-Qada, un prcieux alli.

mesure que lon avance dans le temps, la situation nen finit plus de se clarifier en Syrie. Cest ainsi que Londres est alle jusqu prdire que le prsident al-Assad est sans doute appel rester au pouvoir pour plusieurs annes encore. Washington, qui nen pense pas moins, sans doute, na pas encore os franchir officiellement le pas, quoique le trs docte New York Times la fait sa place, sous la forme dun ballon sonde qui trahit on ne peut plus clairement lchec du complot tats-unien et sioniste li au GMO (Grand Moyen-Orient). Le dbut de la fin de ce complot plantaire donne lair dtre trs troitement li la fracassante chute du prsident gyptien, Mohamed Morsi. Celui-ci, en effet, serait un agent trs zl des Amricains. Ayant tudi et travaill dans ce pays, il est mme dot de la nationalit US. Ce disant, il ne faillit pas la doctrine des Frres musulmans, pour qui il est permis de traficoter avec lentit sioniste, et dtre un agent aux ordres de la CIA, tant que le populo reste dans lignorance, puisquil est avant tout question de prendre le pouvoir afin dabrutir la socit en lui imposant un islam rtrograde, nayant absolument rien voir avec lauthenticit de cette religion, base sur la modernit, la science, la tolrance et les dbats contradictoires. Cest ce qui explique, par exemple, que larrive au pouvoir des Frres musulmans na pas permis de lever le blocus sur le malheureux peuple palestinien de Ghaza, ni permis dvoquer la rupture des relations diplomatiques entre lgypte et lentit sioniste et encore moins une quelconque dnonciation des honteux accords de Camp David. Mais l nest pas le propos. La chute de Morsi, en effet, a fait perdre aux rebelles syriens, mais aussi et surtout aux terroristes qui se revendiquent publiquement dAl-Qada, un prcieux alli. Le dpart de lmir du Qatar a lui aussi constitu un terrible et irremplaable revers puisque Doha, avant ce putsch qui ne dit pas son nom, ne faisait mme pas secret de son soutien financier cette bande de criminels en train de mettre feu et sang la Syrie tout entire. Cest le Qatar, en effet, qui a financ lentranement en Libye, puis larmement de milliers de terroristes venant du monde entier, avant leur envoi vers la Syrie. Or, toutes ces sources sont taries, pendant que les chefs dtats occidentaux qui projetaient de prendre le relais en attribuant des armes ces bandes de criminels ont t svrement rappels lordre par leurs services secrets. Ces derniers, pour avoir longtemps traficot avec ce genre de milieux sulfureux, quels graves dangers guettent la Syrie si Al-Assad tait renvers et si des terroristes venaient faire rgner leurs lois. Non seulement cest la Syrie qui assure la stabilit du Liban, un pays au bord de la guerre civile cause de conflit artificiel, mais en plus un ventuel chaos dans ce pays provoquerait un effet boule de neige qui npargnerait mme pas la Turquie, ni mme lentit sioniste elle-mme. Amricains et Sionistes, qui ont jou aux apprentis sorciers depuis 2010, viennent de se rendre compte quils taient sur le point douvrir la bote de Pandore. Leur reculade, en revanche, ne signifie nullement que les choses vont forcment rentrer dans lordre. Le dsordre actuel est tel que plus rien, dsormais, ne pourra redevenir comme avant M. A.

Dimanche 21 juillet 2013

ACTUALIT
HAIZER

CERVEAU DE LA SANGLANTE PRISE DOTAGES DU SITE GAZIER DE TIGUENTOURINE

Mokhtar Belmokhtar inculp New York

Mokhtar Belmokhtar, 41 ans, surnomm le borgne, a cr fin 2012 sa propre unit combattante, les Signataires par le sang, pour s'affranchir de la tutelle d'Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) avec laquelle il est entr en dissidence en octobre 2012, selon des documents retrouvs dans un ancien QG terroriste dans le nord du Mali.
Maghreb islamique (Aqmi) avec laquelle il est entr en dissidence en octobre 2012, selon des experts. Le communiqu du procureur Bharara souligne que Belmokhtar a affirm en dcembre 2012 que son groupe faisait partie d'Al-Qada. Trois des preneurs d'otages, interrogs par les autorits amricaines aprs l'attaque sur le complexe gazier d'In Amenas, dans le Sahara algrien, ont affirm qu'ils taient membres d'un groupe d'AlQada, dont Belmokhtar tait l'mir, a galement indiqu le procureur. Donn pour mort par le Tchad en avril, Belmokhtar a aussi revendiqu le double attentat-suicide au Niger, qui a fait une vingtaine de morts en mai dernier, et a menac de frapper les pays engags au Mali. Condamn mort deux reprises par la justice algrienne, il aurait aussi commandit l'assassinat de quatre Franais en Mauritanie en dcembre 2007, et la prise en otage de deux Canadiens en 2008, trois Espagnols et deux Italiens en 2009. Le Canada a aussi annonc le 26 juin qu'il avait engag des poursuites contre Belmokhtar, pour son rle dans l'enlvement des deux diplomates canadiens il y a cinq ans. N en juin 1972 Ghardaa, 600 km au sud d'Alger, Mokhtar Belmokhtar a combattu trs jeune en Afghanistan en 1991 o il a perdu un oeil, ce qui lui a valu son surnom de Laouar. Kamel Zadi et Agences

Reprsailles et rglement de compte du directeur dun lyce ?

es professeurs du lyce Amzal Mhamed de Hazer, dans leur majorit, ont vu leurs salaires du mois de juillet diminus considrablement. En effet, des ponctions ont t opres et les paies de certains dentre eux ont t rduites quasiment de moiti. Ces enseignants, selon leurs dires, sattendaient des retraits sur salaires, dus aux grves inities par le Cnapest, mais pas de cette importance. Cest ce qui a pouss certains dentre eux nous rendre visite pour nous faire part de cette situation. Ces professeurs se disent outrs par la dcision inique, qui relve de labus dautorit et dun rglement de compte, du directeur. Cest incroyable ce que vient de nous faire le directeur ! Sur quoi sest-il bas pour ce retrait sur nos salaires ? Ils assurent ne pas avoir fait de grve lors du troisime trimestre mais uniquement dcid de geler le baccalaurat blanc, tout en faisant leurs cours, normalement, jusqu la venue dune commission denqute ministrielle. Un groupe dlves et un parent, nous ont empchs de faire notre travail en nous chassant, sous la menace et devant les responsables de ladministration du lyce. Dailleurs, nos collgues menacs ont port cette affaire en justice. Selon eux, cette ponction est un signe de reprsailles et de rglement de compte. ce propos et comme pour faire la gense, lun des enseignants dira que Le conflit qui nous oppose au directeur remonte plusieurs mois et a pris de lampleur lorsque nous avons revendiqu son dpart aprs quil a us et abus de son autorit et suite son comportement indigne qui nhonore en rien un chef dtablissement scolaire. Selon eux, Ce chef dtablissement ou plutt ce gestionnaire car il est dpourvu de toute notion et de tout sens pdagogique, a pollu latmosphre au sein de ltablissement et cr un foss entre lui et le collectif enseignant tel point que toute relation de travail avec lui tait devenue impossible et notre opposition invitable Enfin, les professeurs nous feront savoir que leur lyce occupe, cette anne, la 2me place au niveau de la wilaya en ce qui concerne les rsultats du baccalaurat avec un taux de plus de 60%. Pour les classes de terminales Lettres et Langues trangres, le taux de russite a dpass 81%. Grce qui ? En tout cas pas ce directeur qui ne vient au lyce que pour senfermer dans son bureau, signer des documents, envoyer des questionnaires aux professeurs, mme pour des minutes de retard, et svir par des ponctions sur salaires. Mes collgues et moi avons travaill avec conscience et les rsultats plaident en notre faveur dira en substance un troisime professeur. Ceci tant, les pdagogues qui nous ont contacts sont dcids ragir ds la prochaine rentre scolaire quitte envoyer cette affaire en justice . B. M.

es autorits judiciaires new-yorkaises ont annonc ce vendredi l'inculpation du jihadiste algrien Mokhtar Belmokhtar pour l'attaque du complexe gazier d'In Amenas en Algrie en janvier dernier, durant laquelle au moins 38 otages de dix pays avaient t tus, dont trois Amricains. Huit chefs d'accusation ont t retenus contre l'ancien leader d'Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), dont complot visant apporter un soutien Al-Qada et Aqmi, complot de prise d'otages, enlvement de personnes protges internationalement, et complot visant utiliser une arme de destruction massive, a annonc le procureur fdral de Manhattan Preet Bharara. Cela le rend passible de la peine de mort, mme si le procureur a soulign qu'il n'avait

Ph : DR

pas t localis. Mokhtar Belmokhtar a lanc il y a des annes un rgne de terreur pour servir son but autoproclam de jihad sanglant contre l'Occident. Ses efforts ont culmin dans un sige de cinq jours qui a tu des dizaines de personnes, dont trois Amricains, et des centaines d'autres ont eu peur pour leur vie, a ajout le procureur dans un communiqu. Belmokhtar a apport la terreur et le sang ces personnes innocentes et nous avons maintenant l'intention de le traduire en justice, ajoute encore le procureur. Le communiqu affirme que Belmokhtar a revendiqu cette attaque le 21 janvier, dans une vido en ligne, au lendemain de la fin de l'attaque au nom d'Al-Qaida. Dbut juin, Washington

avait annonc offrir cinq millions de dollars pour toute information permettant d'arrter Belmokhtar. Au total, le Dpartement d'tat a propos jusqu' 23 millions de dollars de rcompense pour toute information conduisant sa capture, celle du chef de la secte islamiste nigriane Boko Haram, ou d'autres responsables du groupe Aqmi, dans le cadre d'un programme baptis rcompenses pour la justice, qui offre de l'argent tout informateur permettant l'arrestation ou l'limination d'individus qui menacent les intrts des tats-Unis. Mokhtar Belmokhtar, 41 ans, surnomm le borgne, a cr fin 2012 sa propre unit combattante, les Signataires par le sang, pour s'affranchir de la tutelle d'Al-Qada au

LARGE ENGOUEMENT POUR LE LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC

Plus de 8 000 dossiers dposs

lus de 8 000 dossiers pour l'acquisition d'un logement promotionnel public (LPP) ont t dposs au niveau national, alors que le premier chantier de ralisation de ce type de logements vient d'tre lanc, indiquent des responsables de l'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI). Sur les 8 000 dossiers dposs depuis le lancement des souscriptions le 1er juillet dernier, 3 800 dossiers sont enregistrs la wilaya d'Alger, soit prs de la moiti des demandes reues par l'ENPI, a prcis l'APS le directeur gnral de l'ENPI, Ammar Guellati. L'opration de retrait des formulaires pour l'acquisition d'un logement LPP a connu, depuis le premier jour de l'opration, un fort engouement des citoyens qui se sont prsents aux bureaux de l'ENPI pour souscrire cette nouvelle formule. Selon les chiffres du directeur gnral, prs de 35 000 imprims ont t distribus jusqu' mardi soir sur tout le territoire national, dont 20 000 Alger, 4 000 Oran, 1 200 Constantine et 1 100 Annaba. Cependant, une tendance la baisse a t constate depuis plus d'une semaine suite la dcision du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme de mettre en ligne le formulaire, afin d'amliorer les conditions d'accueil et d'viter les dsagrments des dplacements aux souscripteurs durant le mois du ramadan. Cette mesure a permis une meilleure organisation de l'opration des souscrip-

tions notamment Alger o les guichets de l'ENPI ont t pris d'assaut la premire semaine du mois en cours par les demandeurs de logements. Alger, les guichets sont localiss l'annexe de la direction gnrale Sad Hamdine, aux directions d'Ouled Fayet, de Oued Smar et de Bab Ezzouar. Cette dernire enregistre chaque jour des chanes interminables ds les premires heures de la matine. La totalit des jetons rservs aux postulants venant dposer leurs dossiers cette direction est distribue vers 9h, et les retardataires sont obligs de revenir tt le lendemain o des bousculades sont enregistres pour l'obtention du jeton et les formulaires de demande de souscription, selon des tmoignages. Guellati explique cette forte pression sur cette direction par son accessibilit travers les rseaux de transport (tramway, bus et taxi) et la forte concentration urbaine dans la rgion est de la capitale. La direction de Bab Ezzouar a enregistr elle seule le retrait de prs de 12 500 formulaires et le dpt de 2 200 dossiers jusqu' mardi soir, soit plus de 60 % des souscriptions Alger. Pour faire face cette situation, l'ENPI envisage d'amliorer son organisation en rquilibrant la demande sur les quatre directions d'Alger. "La direction de Bab Ezzouar est la plus connue par les citoyens parmi nos structures Alger, ce qui explique le rush constat, alors que la direction de Oued

Smar enregistre une affluence quasi nulle", a-t-il soulign. Actuellement, la direction de Bab Ezzouar accueille prs de 400 postulants par jour, contre 150 Sad Hamdine et 100 Ouled Fayet. Le directeur gnral de l'ENPI a par ailleurs affirm que cette formule d'accs au logement promotionnel public se poursuivra tant qu'il y aura des demandes, soulignant que les citoyens peuvent postuler ce programme sans aucune date limite. Par ailleurs, Guellati a indiqu que les prix du logement LPP et les modalits de paiement sont toujours en cours de prparation, ajoutant qu'ils seront fixs et annoncs aux citoyens prochainement. Pour rappel, le programme LPP est destin aux catgories socioprofessionnelles qui ne pouvaient ni postuler pour un logement social, ni un logement de type location-vente (AADL). Cette nouvelle formule exige un revenu mensuel allant de 108 000 DA 216 000 DA. L'ENPI (ex-EPLF) prvoit la ralisation de 151 850 logements selon la formule LPP sur l'ensemble du territoire national, dont 45 000 Alger. Le premier chantier dans cette wilaya a t lanc en juin dernier Semrouni (Ouled Fayet) par une socit mixte algro-portugaise. Cette socit compte entamer les fondations et le btonnage dans 20 jours, selon le directeur rgional de l'ENPI Alger, Tarek Belaribi. R. N.

ACTUALIT
NOUVEAUX AFFRONTEMENTS EN GYPTE

Dimanche 21 juillet 2013

Trois femmes tues

Trois femmes ont t tues vendredi Mansura en gypte, lors d'affrontements entre factions rivales alors que des dizaines de milliers de pro-Morsi se sont rassembls dans le pays pour rclamer le retour du Prsident dchu.
scurit jusqu'au bout" face la volont des islamistes de continuer mobiliser dans la rue. Par ailleurs, deux civils ont, en outre, t tus et un autre bless vendredi dans une attaque la roquette qui visait un poste de contrle de l'arme gyptienne dans le Sina, El-Arish, ont annonc des sources mdicales et les services de scurit. Les auteurs des tirs ont touch par erreur une maison d'habitation dans cette ville du nord de la pninsule du Sina situe sur la Mditerrane, environ 40 km de la Bande de Gaza. Des roquettes ont galement t tires sur un camp de l'arme, ont racont des tmoins, selon lesquels il n'a pas eu de victimes. Deux postes de police ont en outre t la cible de tirs de mitrailleuses, ont dclar des sources des services de scurit, qui n'ont pas non plus fait tat de morts ou de blesss. Des hlicoptres Apache se sont lancs la poursuite des auteurs de toutes ces attaques. Auparavant, des hommes circulant bord d'un vhicule avaient ouvert le feu sur un poste de contrle de l'arme El-Arish, blessant un soldat. Wassim Benrabah et Agences

rois personnes ont t tues et sept blesses par des tirs de chevrotine et l'arme blanche", a prcis Adel Sad, un responsable de l'hpital de Mansura. Un autre responsable cet tablissement, Abdel Wahab Suleiman, a confirm le bilan, disant que trois femmes avaient t tues par balles et dix personnes blesses, l'une d'elles se trouvant dans un tat critique. Un manifestant pro-Morsi bless dans les affrontements, joint par tlphone, a racont que des milliers de loyalistes taient en train de sillonner les rues troites de la ville quand des "voyous" les ont attaqu avec des armes, des cou-

Ph : DR

teaux et des pierres. Des cortges partis de dix-huit mosques du Caire l'appel des Frres musulmans ont converg dans l'aprs-midi vers deux sites que les islamistes occupent depuis prs de trois semaines : la mosque Raba al-Ada-

wiya dans un faubourg de la capitale, et les abords de l'universit du Caire, plus proche du centre-ville. Le prsident par intrim Adly Mansour, dsign par l'arme, a prvenu jeudi qu'il mnerait "la bataille pour la

CONTRIBUTION

Combien de millions taient-ils, mon gnral ?

Par Jack Brown
ix, dix-sept, trente-trois millions de manifestants. Les chiffres du nombre des manifestants antiMorsi ont atteint le 30 juin des sommets effarants pour justifier le coup dtat en Egypte. Jack Brown, diteur d'International Boulevard, dmontre que ces chiffres ne rsistent pas lanalyse scientifique. Nombreux sont ceux qui en appellent au nombre de manifestants, le 30 juin, exigeant la dmission de Mohamed Morsi, pour justifier le coup d'tat militaire qui a suivi ces manifestations. Ils donnent des estimations extravagantes du nombre de manifestants pour affirmer que le nombre de personnes exigeant de Morsi de quitter le pouvoir est suprieur au nombre d'lecteurs qui ont vot pour lui. Cela me semble tre une exagration grotesque, mme si l'on fait mine d'ignorer que les appels la dmission du prsident gyptien ont t assimils un appel au coup d'tat militaire et mme si l'on acceptait comme lgitime l'ide de court-circuiter le processus lectoral par le vote de la foule. Mais arrtons-nous tout de mme un instant pour examiner avec srieux l'ide de la lgitimit de la foule. Est-il vraiment possible que les foules Tahrir aient dpass le nombre d'lecteurs qui ont vot pour Morsi l'anne dernire? Gnreusement dlimite, la place Tahrir a la forme d'un polygone irrgulier qui s'tale sur tout l'espace vide entre le btiment du Mogamaa et la franchise du Kentucky Fried Chicken, l'angle de l'avenue Talaat Harb au nord, et qui va de l'avenue Qasr al Aini jusqu'aux cltures du chantier des Promoteurs Arabes qui se trouve en face du Muse national l'ouest, savoir une surface de prs de 160 mtres sur 250 mtres. Il faut galement inclure l'espace ouvert en face de la Mosque Omar Makram et toute la surface des rues qui y mnent, les

rues Mohamed Mahmoud et Abd Al Qadir Hamza. Cela apporte un plus de 60 mtres sur 120 mtres la surface totale de Place Tahrir et nous donne un total de 47 200 mtres carrs. Enfin, on peut ajouter l'entiret des 600 mtres du pont Qasr Al Nil qui va de la Place Tahrir jusqu' la Place de l'Opra, puisqu'il y avait frquemment des foules couvrant presque tout le pont. Si l'on compte une largeur de prs de 15 mtres d'espace pouvant tre utilise par les pitons, cela fait 9 mille mtres carrs de plus. Donc nous avons en tout prs de 56 200 mtres carrs de surface. Combien de personnes un mtre carr peut-il contenir? Les tudes scientifiques faites par des Allemands suggrent que la densit maximale des grandes foules qu'ils ont observes est en gnral de prs de 4 personnes par mtre carr, elles n'arrivent que trs rarement 5 personnes par mtre carr. MOINS DUN DEMI-MILLION DE PERSONNES Au Royaume-Uni, les directives officielles encadrant les vnements publics fixent la limite un maximum de 2 personnes par mtre carr. Ces mmes directives fixent 4 personnes par mtre carr la limite suprieure pour ce qui est des foules en mouvement ( savoir en files d'attente); 4.7 personnes par mtre carr est la densit de foule maximale permise lors d'vnements sportifs. Je pense que nous pouvons sans crainte utiliser cette limite suprieure pour dcrire, dans son ensemble, la densit des foules la Place Tahrir la semaine dernire. En supposant que les foules rassembles sur toute la place Tahrir et sur le Pont taient pareillement bondes, paule contre paule, jusqu' la Maison de l'Opra, nous avons affaire une foule de ... 264 140 personnes. Gnralement les foules sont substantiellement plus parses aux marges, ceci

pour dire que c'est l une estimation trs gnreuse. J'ai fait mes calculs ici sur la base d'une moyenne de 4,7 personnes par mtre carr; si l'on se base sur les vues ariennes (fournies par l'arme gyptienne) des foules prises par les hlicoptres, je pense que 2 personnes par mtre carr serait une estimation plus correcte de la densit moyenne de la foule de manifestants, ce qui suggre un nombre de manifestants proportionnellement moindre. Il y avait simultanment des manifestations Hliopolis en face du palais prsidentiel. Soyons altruistes et disons que les manifestants ont rempli entirement la largeur de 45 mtres de l'avenue Al Nadi, partant de Salah Salem et jusqu' l'intersection de Mostafa Kemal, une distance de plus d'un kilomtre. Les vidos des foules de manifestants que j'ai regardes indiquent qu'il n'y avait pas plus d'une ou deux personnes par mtre carr (ce qui demeure tout de mme une foule dense), mais accordonsleur aussi la moyenne de 4,7 personnes par mtre carr, en supposant qu'il y a eu des pics o les gens taient comprims comme des sardines, paule contre paule, sur un kilomtre en entier. Ceci nous donne une foule de 211 000 personnes. Ce qui revient dire qu'au Caire, les deux plus grands rassemblements ont fait affluer, mon avis, moins, probablement bien moins, qu'un demi-million de personnes. COMMENT SONT NS LES MILLIONS Les agences de presse occidentales couvrant les manifestations ont donn des estimations vagues des manifestations dans le reste du pays, s'en tenant parler de "centaines de milliers" de personnes marchant Alexandrie et dans d'autres villes. Morsi a recueilli prs de 3 millions de voix au Caire et Guiza (et 10 autres millions de voix dans le reste du pays) au deuxime tour de l'lection pr-

sidentielle de juin 2012. Les manifestations de la semaine dernire taient spectaculaires et enthousiasmantes, mais elles ne reprsentaient incontestablement qu'une fraction du nombre de personnes qui ont vot pour Mohamed Morsi. Mme si l'on s'en tient au nombre de voix recueillies par Morsi au premier tour, vraisemblablement une meilleure indication de sa base relle (cela soustrait les substantiels votes anti-Shafiq du deuxime tour) tait bien audel du million au Caire et Guiza. Les premires sources compter des ... "millions" de manifestants la semaine dernire semblent avoir t l'arme et le ministre de l'Intrieur (demeur sous le contrle des militaires en dpit du gouvernement civil). Ce ne sont franchement pas l les sources les plus objectives qui soient tant donn qu'elles prparaient un coup sur la base de la "lgitimit de la foule". Et, avec le temps, les estimations du nombre de manifestants ont driv vers ce qui relve de l'improbable puis carrment de l'absurde, emportes probablement dans l'lan du dsir inconscient de l'opposition de justifier une prise de pouvoir illgale. Au dpart, il y a eu les dclarations parlant de 14 millions de manifestants - un chiffre commode tant lgrement suprieur au nombre d'lecteurs qui ont vot pour Morsi l'anne dernire. Plus tard, a dboul le chiffre de 17 millions, suggrant qu'une majorit crasante des lecteurs de l'anne dernire tait maintenant dans la rue. Plus rcemment, Nawal Saadawi a dclar que plus de 33 millions de personnes ont manifest, un autre chiffre impeccable: une majorit de toute la population en ge de voter en Egypte. Comme cela tombe bien ! UN MOMENT HALLUCINATOIRE Il y a un moyen bien plus simple de jouer aux jeux des chiffres, un moyen d'tablir les

lgitimits qui a assez bien fonctionn pendant 2 500 ans d'histoire de l'humanit, et c'est voter. Morsi aurait d tre oblig de passer par un referendum anticip, peut tre un referendum qui aurait concid avec les lections parlementaires en septembre. Cela aurait constitu un petit cart d'avec les rgles constitutionnelles mais un cart qu'il aurait sans doute accept. Et tant donn la mobilisation impressionnante du peuple gyptien la semaine dernire contre son administration opaque et incomptente, il y a de fortes chances que c'est un vote qu'il aurait perdu. Ce qui s'est pass le 30 juin a d tre vcu comme un moment hallucinatoire par les militants pour la dmocratie gyptiens: un vaste soulvement des masses exigeant de l'tat d'amliorer leurs conditions de vie, un soulvement contre un gouvernement des Frres musulmans. Ce sont des militants qui ont pass leur vie dans l'ombre des Frres musulmans, ouvertement accuss par le courant dominant des islamistes gyptiens d'tre coups de leur socit. Il s'est avr que ce sont les Frres musulmans qui sont dconnects des ralits, menant un insipide et inefficace programme social et conomique qui n'arrange que leur classe sociale et non pas les masses gyptiennes. S'il y avait eu un vritable leadership Tamarod, ceci aurait t le moment d'mergence d'une vritable alternative dmocratique aux Frres musulmans. L'opposition gyptienne aurait d immdiatement et fermement rejeter l'ultimatum lanc par l'arme Morsi le 1er juillet. Au lieu de cela, sans leaders et dsorganise, elle est tombe dans le pige habilement mont et sans nul doute minutieusement prpar par Al Sissi et sa sinistre petite clique. J. B. Editeur d'International Boulevard : http://www.internationalboulevard.com/

Dimanche 21 juillet 2013

PUBLICIT

Dimanche 21 juillet 2013

RGI
ADRAR

NAL
TIZI OUZOU
Clbration de la fte nationale de la police
e cinquante et unime anniversaire de la cration de la Sret nationale sera clbr dans la wilaya de Tizi Ouzou, a indiqu hier la responsable de la cellule de communication de la sret de cette wilaya. l'occasion de la clbration du 51me anniversaire de la cration de la Police Algrienne, correspondant au 22 juillet 2013, la sret de wilaya de Tizi Ouzou a trac un programme pour la circonstance , a soulign la mme responsable. Le coup d'envoi du programme en question sera marqu par l'organisation d'un tournoi de football au stade du 1er novembre de Tizi Ouzou. Il est galement envisag la tenue de journes portes ouvertes sur les diffrentes activits de la sret nationale organises au niveau du hall du sige de la Sret de wilaya. Les visiteurs pourront en outre prendre connaissance des statistiques y affrentes et des expositions. La sret de wilaya de Tizi Ouzou prvoit, la mme occasion, l'organisation d'actions de prvention et de sensibilisation l'endroit de la population sur la lutte contre la toxicomanie et l'inscurit routire au niveau de la placette de l'Olivier et ce, aprs la rupture du jene. La clture des festivits sera marque par une crmonie organise en prsence des autorits locales, avec remise de cadeaux symboliques aux profits des retraits de la police, aux enfants de policiers laurats du baccalaurat, les meilleurs sportifs, les policiers les plus mritants ainsi que les victimes du terrorisme. Aomar Mohellebi

Saisie de 8 000 litres de carburant destination du Mali

ors d'une opration combine avec les forces de l'ANP, la douane d'Adrar vient de saisir une importante quantit de carburant que 5 individus tentaient d'acheminer vers le territoire malien dans 40 futs, d'une contenance totale de 8 000 litres. Pour rappel, la douane d'Adrar a trait 31 affaires de ce genre depuis 2011, au cours desquelles 45 000 litres de gasoil et 45 000 litres d'essence ont t saisis. Messaoud Ahmed

CONSTANTINE
LUTTE CONTRE LA MENDICIT

Des lois jetes aux oubliettes

Ph : Archives

Dans le cadre de la lutte contre le phnomne de la mendicit travers la ville et dans la perspective de son radication progressive , le responsable du service au niveau de la direction de l'action sociale et de la solidarit de wilaya en charge de la prise en charge des sans domiciles fixes(SDF) ainsi que la lutte contre la mendicit en milieu urbain, nous a indiqu que des propositions dans ce sens vont tre soumises au procureur de la Rpublique prs la cour de Constantine en vue de ractiver certaines dispositions des lois coercitives ayant trait la mendicit.
Suite en page 8

BCHAR

L'auteur d'un casse arrt en possession de 545 millions

auteur d'un casse perptr mercredi dernier sur un vhicule en stationnement a t arrt par la police et une part du butin du vol rcupre. Ses complices sont vivement recherchs. Cela s'est pass mercredi dernier lorsqu'un policier a vu trois individus casser la vitre d'un vhicule en stationnement prs de la recette des impts du centre-ville de Bchar situe mi-chemin entre le sige de la sret de wilaya et la 1re sret urbaine, distants l'un de l'autre de moins de 500 mtres. Les auteurs de ce casse ont emport la somme de 615 millions de cts. L'intervention immdiate de la police a permis d'arrter A.K, g de 34 ans en possession d'un sac en plastique contenant la somme de 545 millions. Ses complices ont pris la fuite avec le reste. Le mis en cause a t prsent jeudi dernier devant le procureur de la Rpublique qui l'a plac en dtention prventive. Un mandat d'arrt a t lanc contre ses complices. Messaoud Ahmed

L'

Dimanche 21 juillet 2013

RGIONS

CONSTANTINE
Suite de la page 8 En effet, selon notre interlocuteur l'article 195 du Code pnal de la loi n 82-04 du 13 fvrier 1982, ayant trait la mendicit et le parasitisme est on ne peut plus loquent et stipule : Est puni de l'emprisonnement d'un six mois quiconque ayant des moyens de subsistance ou tant en mesure de se les procurer par le travail ou de toute autre manire licite, s'adonne habituellement la mendicit en quelque lieu que ce soit , par ailleurs dans l' article 196 de la mme loi promulgue , celui qui est coupable de vagabondage est aussi puni d'emprisonnement d'un six mois de prison, alors que dans l'article 196 bis, les mineurs de moins de 18 ans peuvent faire l'objet des mesures de protection et de rducation. En tout tat de cause, si les propositions aboutissent, nous allons probablement maintes reprises que dans le tas, de nombreux faux mendiants ont t dbusqus par les services de la DAS, et toujours selon notre source Il y en a mme qui dbarquent des autres wilayas, rien que pour faire la manche dans une grande ville telle que Constantine, ni vu, ni connu semble tre leur credo . Alors faut-il s'attendre une vritable chasse aux mendiants et autres SDF pour circonscrire ce phnomne rampant, les lois coercitives existent, faut-il donc les appliquer tout simplement pour dissuader les plus tenaces recourir ce genre de parasitisme qui gangrne les artres et autres places de la ville et dire aussi qu'avec l'arrive du mois de ramadan, toutes les misres personnalises par des femmes, hommes et enfants sont tales sur le trottoir, rien que pour une aumne. Malem Abdelyakine

TLEX DE BCHAR
Coupures de courant juste avant la rupture du jene

connatre un flchissement de ce phnomne qui a pris de l'ampleur ces dernires annes, o le nombre de ces mendiants et mendiantes ne cesse d'augmenter, d'ailleurs il nous t donn de constater

qu'a certains moments ce sont des familles entires avec leurs bbs sur les bras qui squattent les trottoirs pour attirer l'attention des passants, afin de solliciter leur gnrosit. Mais, il a t aussi prouv

ercredi et jeudi dernier, deux coupures d'lectricit survenues Bchar juste avant le moment de la rupture du jene ont caus la panique aux mnagres qui se sont empresses chercher des bougies au lieu de veiller aux prparatifs de la table du ramadan. Ceux qui n'en avaient pas se dpchrent d'envoyer quelqu'un en acheter dans les magasins du voisinage pour ne pas rester dans l'obscurit. On est se demander quelle mouche a piqu les responsables de la SDO d'oprer ces dlestages pareilles heures durant les jours o le mercure a frl les 50C. Messaoud Ahmed

Ph : DR

AMLIORATION URBAINE

Des milliards pour embellir la ville

elon les dclarations faites, avant-hier , la radio rgionale de Constantine par le Directeur de l'urbanisme, de la construction et de l'habitat (Duch), un programme d'amlioration urbaine d'une valeur de 7,7 milliards de dinars vient d'tre arrt pour le lancement des oprations d'amlioration et de revitalisation urbaines dans la ville de Constantine, et oprations qui rentrent dans le cadre de la prparation de l'vnement Constantine, capitale de la culture arabe 2O15. Ce programme comporte quatre grandes oprations qui toucheront les immeubles, les escaliers publics, les grandes artres de la ville ainsi que les jardins publics et les espaces verts est-il encore prcis par l'intervenant toujours sur les ondes de la radio rgionale. C'est ainsi que l'on

Retrait par le DAB plafonn 5000 DA

cidment, certains receveurs de bureaux d'Algrie Poste semblent se complaire rendre la vie difficile aux titulaires de comptes CCP. Sinon comment expliquer le fait que le 18 juillet dernier, jour du virement de la solde des militaires, le distributeur de billets du bureau de poste de la Barga n'tait programm que pour des oprations de retrait ne dpassant pas la somme de 5 000 DA. Le receveur de ce bureau de poste n'est pas sans savoir qu'en ce mois de grandes dpenses, il y a des militaires qui viennent faire des retraits de fonds suivis de l'envoi de mandats leurs familles et que les titulaires de comptes CCP prfrent le plus souvent le DAB aux longues attentes devant les guichets. Pour rappel, le DAB de la recette principale situe en plein centre-ville est endommag depuis plusieurs mois sans que les responsables daignent le faire rparer ou le faire remplacer par un autre. M. A.

saura que la premire opration consistera donc au ravalement des faades des immeubles, leur revitalisation intrieure et extrieure, la pose ou la remise en marche des ascenseurs ainsi que l'enlvement des paraboles individuelles et leur remplacement par des paraboles collectives. noter aussi que les immeubles situs sur les voies protocolaires de la ville vont bnficier d'un soin particulier pour l'amlioration et l'embellissement de leurs faades, des rez-de-chausse et des commerces. Sur le mme registre, il est aussi indiqu que la seconde opration portera sur l'amlioration de la mobilit du citoyen travers les quartiers de la ville, en ce sens qu'elle va porter sur les escaliers publics qui vont tre remis neuf et embellis, et par l'installation, dans des endroits indiqus, d'escalators lec-

triques. La troisime opration touchera les grandes artres de la ville, telles que la rue Didouche Mourad, la rue Larbi Ben M'hidi, la rue Abane Ramdane, le boulevard Belouizdad, etc. Enfin, la quatrime opration concernera les jardins publics et les espaces verts. Mais ce n'est pas tout, les services de la Duch ont not que deux oprations supplmentaires qui sont spcialement conues pour la revitalisation du centreville et l'amnagement du site du Bardo sont actuellement l'tude. En tout tat de cause et selon toujours le premier responsable de l'urbanisme de la ville, les tudes sont dj termines pour les quatre premires oprations cites et que le lancement des appels d'offres se fera donc incessamment. Malem Abdelyakine

STIF
RAMADAN

Les sorties nocturnes supplantent les veilles familiales

es bonnes vieilles soires familiales que l'on se plaisait passer autour d'un bon plateau de th et de friandises-maison sont peu peu remplaces, durant le ramadan Stif, par des sorties nocturnes avec femme et enfants. La chaleur de l't n'incitant gure veiller chez soi, de nombreuses familles stifiennes investissent les espaces verts, les jardins publics et le parc d'attractions, devenus en ce mois sacr de vritables points de ralliement o les familles commencent progressivement affluer moins d'une heure aprs la rupture du jene. Aprs la prire des tarawih, c'est un vritable fourmillement d'enfants de tous ges, de femmes et de familles entires qui peut tre observ au parc d'attractions de la ville, crant une animation tourdissante, sur les espaces gazonns, sur les terrasses des caftrias et des

ADRAR
Un accident rompt la circulation entre Zaouiet Kounta et Reggane

crmeries et devant les manges et les attractions. Khadidja L., une mre de famille rencontre dans ce parc situ en plein coeur de la capitale des Hauts Plateaux, confie qu'aprs une longue journe de jene, de travail de bureau et de tches mnagres, elle prfre se rendre dans cet endroit ouvert et frais. Cela me permet de changer mon quotidien partag entre le travail et la cuisine, tout en permettant mes enfants de jouer et de se dpenser loin des dangers de la rue, dit-elle. Attable en compagnie de son poux et de ses deux enfants de 9 et 12 ans pour dguster une glace, Khadidja confesse aussi que les lumires tincelantes jaillissant du parc d'attractions et l'agitation incessante des enfants donnent vie la soire et permettent d'chapper quelque peu de la routine. Pas trs loin de l, le square mir-Abdelka-

der, ex-jardin d'Orlans, situ un jet de pierre de la mythique fontaine d'An Fouara, est, contrario, un vritable havre de paix. Nawel, une autre mre de famille, discute batons rompus avec ses trois filles adolescentes. C'est, dit-elle, un moment de retrouvailles que je commence apprcier. Loin de la maison et des disputes sur les tches mnagres accomplir. Ici je retrouve mes filles et on discute de leurs tudes, de leurs projets et de leurs premires pmoisons amoureuses. Nawel souligne aussi que le fait de sortir prendre un peu d'air frais, aprs le f'tour, permet de rompre avec cette fcheuse habitude de rester scotche devant la tlvision consommer des feuilletons. Son poux, Djamel, install sur un autre banc public, en face de sa famille, est moins enthousiaste. J'aurais bien aim passer la soire disputer

une partie de dominos avec les copains mais l, je n'y peux rien, je dois suivre, maugret-il. Avec Khamsa, une vieille dame de plus de 80 ans, c'est un tout autre son de cloche. Adepte depuis toujours du cocooning, elle exhale un profond soupir avant de lcher que les bonnes vieilles habitudes qui caractrisaient les soires d'autrefois ne devraient pas disparatre. Pour elle, rien dans la vie ne peut remplacer les runions conviviales en famille, ce sont des moments bien plus prcieux qu'on ne le croit parce que rien n'est ternel. Rencontre chez elle, la cit du 8-Mai 1945, assise toute seule son balcon, elle sirote un caf et indique qu'elle ne sera tranquille que lorsque son rejeton de Redha, un fru des dominos, sera rentr. S'il l'avait connue, Djamel, le mari de Nawel, aurait trouv la vieille Khamsa bien sympathique.

a circulation routire a t interrompue durant des heures le week-end dernier sur la RN6 au niveau du ksar Tilounine entre Zaouiet Kounta et Reggane. Cela est arriv lorsque deux camions dont l'un transportait 9 dromadaires et l'autre une charge de farine sont entrs en collision. Le feu a pris aux deux vhicules. Les lments de la protection civile de Zaouiet Kounta et de Reggane ont trouv beaucoup de difficults pour teindre le feu et dgager la route la circulation dans les deux sens. Bilan provisoire : deux camions calcins, 5 dromadaires morts et 2 autres blesss. Ct humain, les 3 blesss ont t vacus d'urgence vers les UMC de l'hpital de Reggane. M. A.

RGIONS TIARET
PARC D'ATTRACTION

Dimanche 21 juillet 2013

quand la rhabilitation ?
En support aux orientations du plan d'urbanisme de la ville de Tiaret, les autorits locales ont annonc en grande pompe, il y prs de trois ans, un projet portant sur la rhabilitation du parc d'attraction, pour lequel une enveloppe financire de l'ordre de 4,5 milliards de centimes a t dgage afin de conforter et actualiser cet espace qui tait, jadis, un fleuron o les familles venaient y goter un peu d'air frais.
crer plus de moyens financiers, des moyens humains et un brin de conscience en mettant en place des mcanismes de protection adquats devant garantir une protection durable. Ce qui n'a jamais t le cas sur la feuille de route de ces dcideurs dont la proccupation est tout autre, sachant que ces derniers ont d'autres applications traiter. Au demeurant, les autorits locales sont interpelles pour intervenir, d'une manire similaire, au sein de certains autres endroits qui subissent aujourd'hui le mme sort. Parmi ces endroits on peut citer le jardin du quartier L'Avenir lequel, bien que cltur, vous accueille avec tout ce qu'il comporte comme mauvaises herbes et broussailles formant un gte aux toxicomanes nocturnes qui deviennent, aprs avoir rempli la tte, des agresseurs notoires. Par ailleurs, il est souhaitable que la rhabilitation du parc d'attraction constitue une premire tape quant une amlioration saine et prenne de cette ville qui mrite pourtant mieux, eu gard sa noble histoire et ses traditions immortelles. M. Zouaoui

Ph : DR

E U

n plus des buvettes, les plus jeunes y trouvaient un immense plaisir

dans les manges qui sont devenus, la longue, la proie de la rouille. Ironie du sort, cet endroit thoriquement conu pour accueillir tout ce beau monde en qute d'un petit repos l'air libre, est devenu, depuis bien longtemps, un lieu

runissant tous les maux sociaux, comme la consommation de drogues et psychotropes, lalcool et la prostitution. Un parc immense de 44 ha, surplombant la capitale des Hauts-Plateaux de l'Ouest, victime de l'incurie humaine qui

l'a perverti en un endroit insalubre et honteux. Nonobstant, la louable dcision prise par le wali va permettre de restituer aux citoyens leur droit la dtente et aux dlices de la nature. Mais, afin d'atteindre un tel objectif, il faut y consa-

OUM EL-BOUAGHI
PREMIRE SEMAINE DU RAMADAN

Lthargie et torpeur marquent le quotidien

ne semaine du mois sacr boucle dj en ce mercredi, et le chef-lieu de wilaya est toujours caractris par la lthargie et la torpeur, en l'absence d'animation spcifique ce mois, l'instar de celle des autres grandes agglomrations de la wilaya, l'exemple de Ain Beida, An Mlila. Oum El-Bouaghi demeure avec sa lthargie estivale et son rveil tardif en ce mois sacr une ville dserte le matin car exception faite pour quelques librairies ,les autres commerces ne lvent leurs rideaux qu'aprs 10h, la ville prsentant plutt laspect d'une agglomration inhabite. Cette situation n'est pas mettre sur le compte du mois sacr, loin s'en faut , car le chef-lieu de wilaya est habitu cette torpeur matinale, mme en temps normal, o les citoyens des autres agglomrations de la wilaya qui atterrissent de bon matin pour retirer des documents ou autres besoins au chef-lieu de wilaya, doivent patienter jusqu l'ouverture des magasins et autres pour photocopier des documents ou faire les achats ncessaires. Ce mois de pit, cens tre marqu par une dynamique sociale, conomique et commerciale au niveau du chef-lieu de wilaya , au demeurant une agglomration normalement refltant l'image de la wilaya,Oum El-Bouaghi prsente un aspect plutt morose ,une ambiance ennuyante ,et une cit o tout manque, avec des prix des produits (fruits ,lgumes ,viandes et autres) inabordables compar aux autres agglomrations. Une situation contraignant les habitants du chef-lieu de wilaya se rendre nombreux An Beida pour faire leurs emplettes quotidiennes. Car la capitale des Haracta, comme aiment l'appeler ses habitants, demeure quotidiennement la direction privilgie des citoyens des nombreuses contres de la wilaya en qute de produits frais des prix abordables.Du coup au cheflieu de wilaya ce sont plutt les tals des journaux au niveau des librairies qui ne tardent pas se vider, en raison des lecteurs occasionnels comblant le vide, en cette chaleur implacable de cette premire semaine du mois sacr . De ce fait, il faut attendre l'aprsmidi, soit deux heures avant le f'tour pour qu'un semblant d'ambiance se dessine au niveau de l'avenue commerante du 20 Aot 55, ou la rue du 1er Novembre de l'ancienne ville. Le commerce pour lequel lthique a toujours fait dfaut, connatra-t-il une nouvelle dynamique commerciale avec la ralisation en cours de deux marchs couverts et des marchs de proximit. Car les habitants du chef-lieu de wilaya sont contraints des dplacements quotidiens Ain Beida pour l'achat du moindre produit. L'thique commerciale est avant tout un tat d'esprit chez les commerants. Ces derniers s'approvisionnent pratiquement des mmes marchs de gros, nanmoins la diffrence des prix affiche au niveau du chef-lieu de wilaya, laisse vraiment perplexe les citoyens, les mnagres et autres. Une situation qui participe certainement l'absence de dynamique conomique marquant l'ambiance dans les grands centres urbains durant le mois sacr. Cette lthargie accuse par le chef-lieu de wilaya disparatra-t-elle un jour avec l'expansion urbanistique battant le plein Oum El-Bouaghi. Abdelfeteh H.

SIGUS

Le voleur de bijoux crou

es services de la police judiciaire de la sret urbaine de Sigus (40 kilomtres l'ouest du chef-lieu de wilaya ,ont eu traiter une affaire de vol nocturne de bijoux d'un domicile.Les faits remontent au 11 juillet 2013, lorsqu'un individu s'est prsent au niveau des services de police de la sret de daira de Sigus, dpendant territorialement du parquet de Ain Fakroun, pour dposer une plainte contre X pour cambriolage de son domicile sis la cit Soudani-Youcef de Sigus. Le mis en cause avait profit de l'absence de la victime qui s'est rendu aux obsques d'un parent pour passer l'action, drobant 2 bracelets en or une bague et une somme d'argent estime 18 millions de centimes. Prsent devant le parquet de An Fakroun (25 kilomtres l'ouest du chef-lieu de wilaya),les deux mis en cause ont t crous en fin de semaine par le magistrat instructeur. A. H.

UNIVERSIT LARBI BEN M'HIDI

4000 nouveaux tudiants attendus pour 2013/2014

euf jours durant (du 7 au 16 juillet 2013), l'opration pr inscriptions a pris fin aprs la confirmation au niveau de l'Universit Larbi Ben Mhidi, avons-nous appris de sources crdibles. L'opration en question, qui fut suivie par des portes ouvertes sur l'tablissement universitaire a enregistr la mobilisation de moyens matriels (une centaine de micros) et des quipes diverses de formation dispenses au niveau de l'Universit Larbi Ben Mhidi(66 filires en licence ,44 filires en mas-

ter et 10 en doctorat).De ce fait, l'heure est a la prparation de l'opration Inscription finale.Cette dernire dbutera le 27 juillet et s'talera jusquau 31 du mme mois, selon des sources concordantes du rectorat. Cependant, lEtablissement accueillera du 24 au 27 juillet 2013 les tests d'aptitude physique destins aux tudiants orients vers l'institut des sports de l'universit Larbi Ben Mhidi. Pour les inscriptions tous les moyens pour faciliter l'opration aux tudiants et leurs parents ont

t mis en place : espaces d'attente, d'hbergement et restauration ventuels pour ceux provenant des rgions lointaines... Les mmes sources font part de prs de 4000 nouveaux tudiants attendus pour la rentre universitaire 2013/2014, un chiffre qui permettra l'effectif global d'atteindre les 22 000 tudiants. Le pole universitaire (3000 places pdagogiques) de Ain Beida (25 kilomtres l'est du chef-lieu de wilaya) qui a connu des retards, ouvrira ventuellement ses portes aux tudiants

pour cette rentre universitaire. D'ailleurs, une commission interministrielle (enseignement suprieur, habitat et construction, intrieur) s'est enquis de la situation de l'infrastructure, pour laquelle la wilaya a pris l'engagement de son ouverture, avant la fin du mois d'aot, selon le recteur de l'Universit. Reste la tour administrative, dont un problme lectrique a retard l'ouverture ,un engagement similaire a t pris pour son ventuelle ouverture dans les dlais les plus proches. A. H.

10

Dimanche 21 juillet 2013

PUBLICIT

RGIONS BOUIRA
CADRE DE VIE

Dimanche 21 juillet 2013

11

AGHBALOU

Quand les rues deviennent parkings

En plus des espaces publics transforms illicitement en parkings privs par des jeunes alors qu'ils taient destins aux espaces verts ou aux aires de jeux, les rues, celles o il y a grande affluence et o se situent le march couvert, les locaux et centres commerciaux et les tablissements publics, comme les siges de l'APC et de la Sonelgaz, sont devenues depuis quelques annes, devant le silence, pour ne pas dire la bndiction des pouvoirs publics, une source de gain facile dans une parfaite illgalit, pour des jeunes mais aussi des moins jeunes.
n effet, ds huit heures du matin, ces rues o les voitures stationnent en grand nombre, deviennent leurs chasses-gardes et les automobilistes soumis au diktat de ces gardiens de parking d'un nouveau genre, et qui les obligent payer leur stationnement ou tout simplement leur arrt de quelques minutes. Je me suis arrt devant le sige de la Sonelgaz pour payer

Le maire squatte des locaux de la bibliothque

e prsident de l'APC (Assemble populaire communale) d'Aghbalou, une municipalit situe une cinquantaine de kilomtres l'est du cheflieu de la wilaya de Bouira, a pris la responsabilit de placer certains services de l'APC au niveau des locaux de la bibliothque communale. C'est, selon lui, faute d'espaces et de bureaux au niveau de l'ancien sige que je me suis permis de squatter des espaces la bibliothque communale afin de permettre au personnel de travailler l'aise. Ces propos tenus par le prsident dAPC devant le premier magistrat de la wilaya ont irrit ce dernier, qui a demand de librer tout de suite les bureaux de la bibliothque par les services sociaux et techniques de l'APC. Devant les tentatives d'explication du maire et son insistance garder les mmes locaux comme annexe de la mairie, le wali a exig une rponse immdiate par rapport aux dlais d'vacuation des bureaux de la bibliothque par le personnel de l'APC. O voulez-vous que les enfants partent cet t, une infrastructure de jeunes reste aux jeunes a accentu le wali non sans ajouter l'adresse du prsident de l'APC vous acclrez la ralisation de l'amnagement des bureaux de l'tat civil. il est rappeler que cette bibliothque communale, qui a t ralise en 2010 et qui venait d'tre inaugure, comporte trois niveaux, 4 salles de lecture ainsi qu'un grand hall d'entre. Destine un large public dans une commune sans grands moyens de distraction et de loisirs, elle est quipe de 2 400 livres toutes filires confondues. S.C.

la facture de consommation lectrique. Ma femme tait avec moi et je l'ai laisse dans la voiture. mon retour, un homme d'un certain ge vient pour me faire payer l'arrt. C'est incroyable ! , nous dit un citoyen. Il prcisera cependant qu'il ne l'avait pas pay car il trouvait cela inadmissible. Les exemples du genre sont lgion mais beaucoup abdiquent et paient contraire-

GAZ NATUREL ATH LAAZIZ

Les travaux de raccordement se poursuivent la nuit

tion. La promesse d'une extension du rseau de distribution de 52 kilomtres complmentaires qui touchera les 4 localits non concernes par la premire tranche, a t affirme par le wali lors de la mme visite. Cela fera de la commune d'Ath Laaziz la premire bnficier en totalit du gaz naturel en si peu de temps diront certains responsables. Car, d'aprs le wali, qui a promis de revenir en visite dans la commune, toute la rgion sera raccorde au GN, et en septembre prochain, les travaux de la deuxime tranche seront pris en charge. En ce moment, trois entreprises travaillent au niveau de trois localits diffrentes de sorte terminer thoriquement les travaux dans 6 mois. Ces derniers, diviss en 77 kilomtres de distribution et 3,5 de transport, sont valus 18 milliards de centimes dont un tiers (6 milliards) rien que pour le transport. Les travaux, qui seront acheves en dcembre prochain, permettront-ils aux habitants d'Ath Laaziz de passer, pour la premire fois, un hiver bien au chaud ? Oui, s'il n y a pas de retard. Slimane Chabane

ment ce citoyen rebelle. Ceux qui cdent cette nouvelle forme de diktat disent craindre les consquences qui peuvent s'en suivre. C'est quoi 20 Da face un phare qu'on te casse, un pneu qu'on te crve ou des essuie-glaces qu'on t'arrache , se justifie-t-il. Et les autorits comptentes dans tout a ? Elles brillent par leur laxisme et leur surdi-ccit devant un fait contraire la loi. Pis , ce silence s'apparente un quitus, pour ne pas dire un visa, qui ouvre davantage la voie cette autre entorse la lgalit. Cela est d'autant plus vrai que d'aucuns auront remarqu que certains de ces gardiens de rues portent actuellement des badges. N'est-ce pas tragicomique que des artres des villes deviennent des parkings et, de surcrot, conforme la loi ! B. Mechoub

RSULTAT DES EXAMENS DE FIN D'ANNE

Pas de quoi pavoiser

es travaux de raccordement au gaz naturel des foyers de la municipalit d'Ath Laaziz continuent de se faire non sans grands problmes. Tantt ce sont les canalisations d'eau potable qui sont touches, laissant les citoyens sans cette prcieuse matire par ces grandes chaleurs, heureusement pas longtemps, tantt ce sont les buses des eaux uses qui sont dtriores. Il y a deux jours, les accros de l'Internet sont rests dconnectes du monde parce que le cble a t sectionn pendant les travaux nocturnes. Lancs le 2 juillet dernier par le wali, l'occasion de sa sortie dans la dite commune (cette dernire contrairement aux 45 autres que comprend la wilaya, n'as pas reu de visite du premier magistrat de la wilaya depuis janvier 2009), ils

sont raliss de nuit depuis le 10 juillet dernier, premier jour du mois de carme. Dans un premier temps, ces travaux de raccordement concerneront 1 850 foyers dont le cot de revient sera de 135 507 DA par foyer. Cette opration, longtemps attendue par les citoyens de la commune d'Ath Laaziz, a dj t reporte trois fois ; en 2010, en 2011 et en 2012. Elle a mme t encore ajourne de quelques mois pour la quatrime fois suite l'opposition des villageois d'Ighil Boumouren qui trouvaient pas normal que les conduites de gaz naturel traversent leur terre sans qu'ils en bnficient. Plusieurs runions ont alors eu lieu entre le prsident de l'APC, le chef de dara, le directeur de l'nergie et des mines et les villageois en question pour dbloquer la situa-

a crmonie qui a eu lieu dernirement au lyce Mohamed-Seddik Benyahia, sis au chef-lieu de wilaya, et destine rcompenser les laurats des examens de fin d'anne, 5me , BEM et BAC, a eu, en plus de sa platitude, le mrite de dvoiler la tromperie due aux balivernes. L'autosatisf action, voire l'attitude jouissive, affiche par les responsables du secteur ducatif, lors de leurs interventions, n'est, en fait, que la face apparente de l'iceberg. Sinon, comme expliquer cette batitude devant un chec manifeste. Et pour cause, l'anne scolaire qui vient de s'achever a t caractrise par moult spasmes et autres soubresauts dus une scission entre une administration rcalcitrante et un corps enseignant revendicateur l'excs. D'autre part, les

rsultats de ces examens, du moins ceux des deux derniers paliers, sont si dcevants et si alarmants qu'ils poussent au pessimisme. En clair, il n'y a pas de quoi pavoiser lorsque la fraude a atteint des proportions trs inquitantes. Certes, le nombre de rapports confirmant la tricherie est rduit, pour une raison ou une autre, et l'administration ne fait confiance qu'aux documents , mais la ralit est l. Il n'y a pas de

quoi jubiler quand les statistiques le dmentent d'une faon nette. Le taux de russite au bac a connu une baisse d'au moins trois points (46% contre presque 50 % l'an dernier) et celui du BEM de pas moins de 12 points (48% contre 60%). La sonnette d'alarme doit tre tire afin de remdier une situation qui risque de porter plus de prjudices un secteur dj apathique. B. M.

12

DOSSIER CONOMIQUE
EAU MINRALE FILIRE BOISSON

Dimanche 21 juillet 2013

13

ALI HAMANI, PRSIDENT DE L'ASSOCIATION DES PRODUCTEURS ALGRIENS DE BOISSONS (APAB) :

Renforcer le contrle et sensibiliser le consommateur

Les mesures prises par le ministre du Commerce, suite la dcouverte dernirement de quantits importantes de streptocoques dans l'eau minrale de marque Youkous, ont dclench un vritable tat d'alerte concernant la production des boissons en Algrie.
imports. Ces contrles sont effectus au niveau local par les directions du commerce et au niveau rgional par les directions rgionales du commerce. Les inspecteurs du ministre du Commerce insistent essentiellement sur le respect de l'tiquetage des eaux minrales premballes et les caractristiques de qualit dfinies par la loi. L'tiquetage des eaux minrales premballes doit comporter la dnomination de vente, le nom de la source, le lieu d'exploitation de la source, le pays d'origine et la mention contient des fluorures lorsque la teneur en fluor dpasse 1 mg. Concernant les caractristiques de qualit, il est indiqu que l'eau minrale naturelle ne doit dpasser 15mg/litre en nitrate, 0,02mg/litre en nitrite, 2mg/litre en fluorure, 0,1mg/litre en manganse, 0,01mg/litre en plomb et 0,05 mg/litre en chrome. Prs de 35 40% des infractions releves par les services de contrle de qualit sont lies essentiellement au non-respect des rgles d'hygine et le reste concerne le dfaut d'tiquetage et la commercialisation de produits prims. L'Algrie produit un milliard et demi de litres d'eau minrale par an pour une capacit installe de deux milliards de litres par an. Cinq marques se partagent 70 % du march de l'eau minrale : Ifri, Sada, Lalla Khedidja, Guedila et Nestl. Ines B.

Une nouvelle analyse en 2012

prs les analyses de filire effectues en 2005, puis en 2007, l'Apab a entam, avec le soutien du Programme algro-europen PMEII, une nouvelle analyse en 2012, base sur les chiffres de l'exercice 2011. Cette analyse vise caractriser les activits de la filire Boissons et comprendre comment la valeur est cre et partage entre les diffrents acteurs. Elle a galement pour but d'valuer sa performance et de dterminer ses perspectives, tendances, opportunits et obstacles ventuels son dveloppement. Ainsi, elle constitue un outil aidant les parties prenantes et les dcideurs dfinir des mesures correctives et favoriser le dveloppement des zones et des activits o un potentiel de croissance a t identifi. Aussi, cette tude peut galement contribuer crer une vision partage au sein de la filire des dfis et opportunits auxquels elle est confronte et faciliter ainsi le dveloppement de la collaboration, l'amlioration de l'environnement des affaires, le dveloppement de la qualit et de la scurit alimentaire, la promotion des liens entre les diffrents maillons de la chane, etc. La filire Boissons en Algrie a enregistr, ces dernires annes, une croissance annuelle de 14%, confirmant la bonne sant de cette filire, rvle une tude prsente lundi Alger. La contribution de cette filire la production des industries agroalimentaires est estime 7% grce l'volution de la consommation annuelle moyenne qui est passe de 19 litres/habitant en 1995 57,4 litres/habitant en 2011, selon cette tude ralise dans le cadre du programme d'appui aux PME/PMI (PME II) en collaboration avec l'Association des producteurs algriens des boissons (Apab). L'tude a estim que les Algriens ont consomm une moyenne de 23,4 litres d'eaux embouteilles, 22,2 litres de boissons gazeuses, 6 litres de jus et 0,5 litres d'autres boissons plates pour chaque habitant en 2011. La consommation de boissons rafrachissantes a atteint, la mme anne, un volume total de 1,871 milliard de litres avec un chiffre d'affaires dpassant 38 milliards de DA. Le chiffre d'affaires moyen pour les entreprises de la filire a augment de 0,958 milliards DA en 2009 1,217 en 2010, d'aprs l'tude qui a constat que les oprateurs de cette filire bnficient, pour la plupart d'entre eux, d'une bonne indpendance financire et une grande capacit d'autofinancement. Synthse I.

La marque Youkous ne figure pas parmi les marques adhrentes notre association
Le Courrier d'Algrie : En cette priode de chaleur, le mois de ramadan est connu gnralement pour la consommation croissante des boissons. D'abord que pensezvous des nouvelles marques qui sont actuellement sur le march? Ali Hamani : Nous avons effectivement not l'apparition sur le march de nouvelles marques de boissons, dont certaines dveloppes par des groupes industriels agroalimentaires. Le march des boissons n'est pas un monopole, il est ouvert la concurrence sous rserve que cette dernire soit loyale. En d'autres termes, l'arrive de nouvelles marques peut constituer une valeur ajoute pour le march des boissons et pour les consommateur, seulement et seulement si ces marques bnficient des procdures requises en matire d'hygine et de fabrication, apportent de l'innovation dans le got, le processing ou le packaging, et tirent leur segment vers le haut. Gnralement la qualit des produits fait dfaut, comme celle de la boisson qui se vend beaucoup durant ce mois de ramadan qui est la Charbat. Que fait l'Apab pour sensibiliser les consommateurs dans ce sens ? A vrai dire, nous ne considrons pas la Charbat, tel que nous la connaissons ces derCommerce qui a retir la marque de l'eau minrale Youkous du march, aprs avoir dcouvert des bactries dans la composition de l'eau ? Les services de contrle du ministre du Commerce sont souverains et garants de la qualit des produits offerts au consommateur algrien. La marque Youkous ne figure pas parmi les marques adhrentes notre association ; de ce fait, nous ne pouvons mettre aucun commentaire son sujet. Cependant, d'une manire gnrale et dans l'intrt du consommateur et de la notorit de notre corporation, nous sommes favorables au renforcement du contrle de la qualit des boissons, aux prlvements inopins et au retrait des produits du march, lorsque ceci est justifi. nires annes aux couleurs effrayantes et conditionns dans des sacs de conglation, comme boisson. Il s'agit d'un mlange liquide non identifi, utilisant des ingrdients parfois dangereux des doses inconnues, et prsent au consommateur comme la boisson traditionnelle de nos aeuls. Nous avons toujours exprim notre rejet pour ce genre de pratiques et sollicit les pouvoirs publics pour l'organisation d'une campagne d'radication de ce phnomne. Engager un travail de proximit envers le consommateur pour attirer son attention sur le danger de ce type de produits, serait plutt le rle et le devoir des associations de protection des consommateurs. Nanmoins, nous avons toujours dclar notre entire disposition les assister en ce sens. Pour notre part, nous avons labor, comme vous le savez, un signe distinctif de qualit Buvez Tranquille , dont la prsence sur une tiquette de boisson signifiera que celle-ci aura pass avec succs un certain nombre de contrles de la qualit. Quelle est votre raction concernant la dernire dcision du ministre du L'Apab a lanc rcemment la marque collective Buvez Tranquille . Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur l'objectif de cette initiative ? La marque collective Buvez Tranquille est rgie par l'ordonnance 03-06 et le dcret excutif qui en dcoule. Il s'agit d'un signe distinctif dvelopp par une association de branche, en l'occurrence l'Apab, pour la valorisation des produits de qualit en termes de maitrise des process de fabrication, d'hygine et de documentation. L'Apab est propritaire de la marque mais n'en est pas attributaire, dans la mesure o une commission d'attribution indpendante et htrogne a t mise en place pour cela. Elle est seule souveraine des dcisions d'octroi ou non de la marque, sur la base du rapport d'audit tabli par les OCC agrs. La marque peut tre sollicite par toute unit de production de boissons rafraichissantes sans alcool (champ couvert par le rfrentiel technique) sous rserve de prouver le respect du rfrentiel technique, d'accepter l'audit d'admission et les audits annuels de suivi, et de s'engager respecter le rglement d'usage de la marque. Il s'agira, bien entendu, de marquer un produit et non l'entreprise qui le fabrique. L'objectif cibl par cette marque est l'lvation des standards de production et la valorisation des boissons prsentant des critres de qualit renforcs, la prservation de la sant du consommateur lindication facilitant le choix du consommateur, la conformit aux exigences rglementaires, la conformit aux exigences commerciales, notamment l'export, et induire un effet d'entrainement sur les autres filires agroalimentaires, voire industrielles. Entretien ralis par Ines B.

n fait, si le march des boissons en Algrie en particulier celui des eaux minrales est en net dveloppement, il demeure que la qualit de certains produits laisse dsirer. L'existence de certains produits qui ne rpondent pas aux normes de qualit et d'hygine exiges n'est pas seulement la faute aux producteurs. Les consommateurs ont galement une part de responsabilit dans cette situation. Rares sont ceux qui s'intressent la qualit des boissons ou des eaux minrales au moment des achats. Elles sont aussi peu nombreuses les personnes qui lisent les tiquettes ou qui s'intressent aux composants du

Phs : DR

produit. Bien sr, il n'y a pas de sensibilisation dans ce sens, sauf celle de l'Association des producteurs algriens de boissons qui reste insuffisante, selon les experts, par rapport au danger que peuvent engendrer les boissons non conformes aux normes. Il faut surtout renforcer le contrle chez les producteurs. En Algrie, plus de 40 marques d'eau minrale sont commercialises sur le march national, dont Ifri, Sidi El-

Kebir, El-Gola, Toudja, Misserghine et Sidi Yacoub. Ces oprateurs mentionnent toujours sur les tiquettes d'emballage que leurs produits sont une eau minrale naturelle. Or, le citoyen n'a pas les moyens de vrifier si tel produit est une eau de bonne qualit. Cette tche incombe principalement au ministre des Ressources en eau charg de l'attribution des concessions aux oprateurs. Les services du contrle de la quali-

t et de la rpression des fraudes effectuent des contrles rguliers des eaux minrales commercialises sur le march national, affirment les services du commerce. Ces services vrifient surtout si l'eau minrale est conforme aux spcificits rglementaires. Le contrle se fait plusieurs niveaux soit l'usine par l'oprateur lui-mme dans des laboratoires internes ou externes, soit au niveau des frontires pour les produits

RESPECT DES NORMES UNIVERSELLES

ABDELHAK LAMIRI, EXPERT ET CONSULTANT INTERNATIONAL EN CONOMIE :

Bon savoir
ne eau de source est une catgorie d'eau embouteille dont les caractristiques doivent respecter une rglementation qui varie selon les pays. En gnral, elle doit tre d'origine souterraine, ayant bnfici d'une protection contre la pollution, et n'ayant subi ni traitement chimique, ni adjonction. Elle doit donc tre naturellement conforme aux critres de potabilit (ce qui n'est pas forcment le cas d'une eau minrale naturelle). Il n'y a pas de teneur minimale en minraux respecter (contrairement aux eaux minrales en Amrique du Nord). Contrairement une eau minrale naturelle, une eau de source ne possde pas de qualit thrapeutique. En France, une eau de source ne provient gnralement pas d'une source, mais d'un forage. Elle connat son vritable essor dans les annes 1970 et suite au lobbying du Syndicat des eaux de sources cr en 1983 par Jacques Trherne, obtient son statut officiel en 1989, un dcret du 6 juin fixant alors sa dfinition. Une circulaire ministrielle de juillet 2010 impose aux municipalits qui mettent leur eau d'adduction publique sur le march de mentionner eaux rendues potables par traitement pour les diffrencier des eaux de source qui n'ont pas reu de traitement chimique. Trois fontaines d'eau de source existent Paris, square Verlaine, square Lamartine et square de la Madone.

L'OMC saisit l'Algrie

Organisation mondiale du commerce avait saisi l'Algrie en 2009, propos de la rgulation du march national des boissons. Les problmes qui y sont identifis concernent particulirement le volet relatif la production et la commercialisation des eaux minrales mises en bouteille. L'information avait t rvle l'poque par Fadhili Hadjissi, sous-directeur de l'exploitation et du contrle au niveau du ministre des Ressources en eau. Le reprsentant du dpartement des Ressources en eau est revenu longuement sur les contraintes dans lesquelles volue le march national des eaux minrales en reconnaissant ouvertement qu'aucune eau minrale produite en Algrie ne rpond aux normes internationales. Selon lui, aucune eau minrale en Algrie n'a t reconnue pour vertus thrapeutiques. Parce que c'est lourd comme procdure, car cela demande beaucoup de temps et l'aval de plusieurs institutions pour le ct pharmacologique et le ct clinique. Donc, c'est trs exagr de parler des vertus thrapeutiques, d'autant plus que l'OMC vient de nous saisir en nous enjoignant de ne plus parler des vertus thrapeutiques. Les vertus thrapeutiques sont reconnaissables par un certain nombre de mesures cliniques et pharmacologiques (...) Le ministre de tutelle, l'poque Abdelmalek Sellal, avait dclar aussi qu'aucune eau minrale commercialise en Algrie ne rpond

L'

aux normes thrapeutiques internationales. Le sous-directeur charg du contrle au ministre des Ressources en eau, avait aussi voqu la question relative la non-indication des composants de l'eau mise en bouteille sur l'tiquette de l'emballage en prcisant qu'il y a des textes au niveau du ministre du Commerce qui imposent pour le minralier de prciser les compositions de son eau. Faudra-t-il donc s'attendre une vaste opration de contrle des eaux minrales commercialises en Algrie et, sur ce plan, le mme responsable a fait savoir que le ministre des Ressources en eau compte trois laboratoires de contrle et, leur niveau, la composition relle des eaux commercialises en Algrie peut tre identifie tout entire. La dfinition des composants des eaux est faite, ainsi, si vous regardez les bouteilles vous les retrouverez. Ces tests sont certifis par les laboratoires qui sont dsigns par notre ministre pour les analyses rglementaires, avait expliqu toutefois M. Hadjassi sans omettre de rappeler que le dpartement ministriel auquel il est affili a un rle limit en matire de contrle de la qualit des eaux minrales. Que dit la loi : Dcret excutif n 2012-187 du 25 avril 2012 modifiant et compltant le dcret excutif n 2004196 du 15 juillet 2004 relatif l'exploitation et la protection des eaux minrales naturelles et des eaux de source. Art. 12. - Peuvent demander la reconnaissance de

Il faut traiter toutes les entreprises comme Youkous

Le Courrier d'Algrie : le march des boissons ne cesse de slargir avec l'avnement de nouvelles marques. Comment voyez-vous cette volution ? Abdelhak Lamiri : Il vaut mieux qu'il y ait toujours de nouvelles marques. Cela amliore la concurrence et oblige les entreprises innover. Sous une bonne rgulation, les nouvelles marques sont un signe de dynamisme conomique. Au mois de ramadan, les consommateurs achtent souvent la boisson appele Charbet, pourtant la qualit fait dfaut pour certaines. Qu'en pensezvous ? Cherbet est un produit populaire ancr dans l'imaginaire du consommateur algrien. La plupart des gens qui l'achtent sont loin d'imaginer les problmes d'hygine qu'il recle. Il faut expliquer et sensibiliser les citoyens sur ses dangers. `` Lorsque nous aurons une conomie dynamique capable d'radiquer le chmage, on peut alors svir contre l'informel. qualit fiable, il faudrait svir pour servir d'exemple. Mais il faut traiter toutes les entreprises de la mme manire. Il y a des initiatives lances par des producteurs de boissons comme l'Association des producteurs algriens de boissons (Apab) qui a lanc rcemment la marque collective Buvez Tranquille . Que pensez-vous d'une telle initiative ? Il est sain que de nouvelles ides apparaissent pour que le march demeure dynamique et concurrentiel. Mais il faut un contrle de qualit et d'hygine irrprochable. Comment valuez-vous le march de la production des boissons en Algrie ? Le march des boissons est l'un des plus concurrentiels en Algrie. Il couvre bien les besoins nationaux. Les importations existent mais ne sont pas dominantes. Preuve que les entreprises rsistent bien. Mais elles n'arrivent pas exporter suffisamment. Le marketing l'international et la coopration entre ces entreprises constituent les principales lacunes. Entretien ralis par Ines B.

la qualit d'eau minrale naturelle et d'eau de source : - tous les titulaires d'une autorisation d'utilisation des ressources en eau, obtenue conformment la rglementation en vigueur en la matire et dsirant exploiter le point d'eau des fins commerciales. - l'autorisation d'utilisation des ressources en eau est dlivre par le wali territorialement comptent, conformment la rglementation en vigueur. Art. 4. - Les dispositions de l'article 13 du dcret excutif n 2004-196 du 15 juillet 2004, susvis, sont modifies et compltes comme

suit : - l'autorisation d'utilisation des ressources en eau dlivre par le wali territorialement comptent ; pour la demande de concession pour l'exploitation commerciale d'une eau minrale naturelle ou d'une eau de source, le demandeur adressera, en trois (3) exemplaires, au ministre charg des ressources en eau, un dossier dont la consistance sera fixe par arrt du ministre. La commission permanente peut, tout moment, revoir la classification des eaux minrales naturelles et des eaux de source en fonction de leur composition.

Quelle est votre raction concernant la dernire dcision du ministre du Commerce qui a retir la marque de l'eau minrale Youkous du march, aprs avoir dcouvert des bactries dans la composition de l'eau ? Si une marque aussi prestigieuse n'a pas un systme de contrle de la

14

Dimanche 21 juillet 2013

MONDE
NIGERIA

EN GUISE DE SOUTIEN AU PRSIDENT DCHU MOHAMED MORSI

Sit-in de salafistes marocains

Au Maroc, la mosaque des mouvements islamistes a, lunisson, condamn la destitution de Mohamed Morsi, le premier prsident civil dmocratiquement lu en gypte.
ertains ont mme battu le pav pour appeler au retour du pouvoir des Frres musulmans. Des initiatives menes par des salafistes marocains alors que ceux dEgypte ont bni lopration des militaires. Aprs le sit-in de solidarit avec les Frres musulmans le 8 juillet Casablanca, voil que le dbut de cette semaine a connu une initiative similaire mais cette fois Ttouan. Une dizaine de salafistes sont lorigine de cette manifestation. Laquelle na pas t disperse par la police comme ce fut le cas avec celle de Casablanca. Les participants ont scand des slogans hostiles la destitution, par les militaires, de lancien prsident Moha-

Un Britannique enlev Lagos

n ressortissant britannique a t enlev Lagos peu de temps aprs avoir atterri l'aroport international de la ville, a-t-on indiqu ce vendredi de source diplomatique britannique. Un Britannique a t enlev et nous cooprons avec les autorits nigrianes, a dclar le porte-parole du consulat de Grande-Bretagne Lagos, Wale Adebayo cit par l'AFP. Une source scuritaire a rvl pour sa part que l'enlvement avait eu lieu mardi soir alors que la victime venait de l'aroport. Les enlvements d'trangers librs aprs ranon sont courants au Nigeria, particulirement dans la rgion ptrolifre du Delta du Niger (sud), nanmoins une recrudescence de ce type d'incidents a t dernirement constate Lagos.

med Morsi, issu des Frres musulmans. Cette dmonstration suscite quelques interrogations. Au Maroc, avonsnous rellement un vritable courant salafiste, comme cest le cas dans dautres pays de la rgion, ou sommes-nous en face de groupes satellites des Frres musulmans ? D'autant qu'en gypte, le parti salafiste Al Nour, deuxime force politique au pays, soutient lviction du pouvoir de Mohamed Morsi. Manifestement, les adeptes de la mme doctrine radicale ne partagent pas la mme position vis--vis de ce

qui se passe en gypte. Le 14 juillet, le chef de file de lopposition, Mohamed El Baradei tait nomm par le prsident Adly Mansour, au poste de vice-prsident charg des relations internationales. Trois jours plus tard, la reprsentation diplomatique gyptienne Rabat initie une srie de contacts avec les partis politiques et la socit civile. Elle a commenc avec le PJD. Un choix judicieux, sachant les liens de proximit qui unissent les frres de Benkirane aux Frres musulmans. De nombreuses voix au sein du parti

de la Lampe avaient vertement condamn la destitution de Mohamed Morsi. Ironie du sort, cest Abou Baker Mahmoud, en sa qualit dambassadeur, qui a tent de convaincre les PJDistes de soutenir linitiative de larme. C'est ce mme ambassadeur que le prsident dchu avait dmis de ses fonctions, le 1er juillet, et avait nomm, avec laccord de la partie marocaine, un autre diplomate Rabat. Ce fut mme lune des dernires dcisions de Morsi avant sa dposition par les militaires.

LIBYE

Un officier de l'arme de l'air assassin

n officier suprieur de l'Arme de l'air libyenne a t assassin par un groupe d'hommes dans la ville de Benghazi (est), a annonc vendredi un responsable local de la scurit. Des inconnus bord d'un pick-up vtus d'uniformes militaires ont enlev le colonel pilote Aguila Miloud al-Obeidi qui ramenait jeudi soir son ami son domicile situ dans la zone d'al-Gouarcha avant de l'assassiner, a affirm le porte-parole de la cellule commune de scurit, le colonel Mohamed al-Hijazi. Le porte-parole a prcis que l'ami d'al-Obeidi a inform les services comptents du rapt et des forces spciales ont t dpches sur les lieux et l'ont trouv mort de plusieurs balles. Le colonel pilote Aguila Miloud al-Obeidi revenait de la ville de Beidha (200 km l'est de Benghazi), jeudi soir, aprs avoir prsent ses condolances la famille de son collgue Fethi Ali al-Amami assassin lundi dans la ville de Derna. La victime tait commandant de la section des investigations et de secours de l'arme de l'air. L'Est libyen a t ces derniers mois le thtre de plusieurs explosions et d'une vague d'assassinats et d'attaques ciblant des juges, des militaires et des policiers ayant servi au temps de l'ancien rgime.

MAROC

Hausse du cot de la vie

e cot de la vie a augment de 2,3% en juin 2013 par rapport au mme mois de l'anne 2012 en raison de la hausse de l'indice des produits alimentaires de 3,2% et de celui des produits non alimentaires de 1,5%, a annonc vendredi le Haut commissariat marocain au plan (HCP). Dans sa note dinformation relative l'Indice des prix la consommation (ICP) pour juin, le HCP a prcis que les variations enregistres pour les produits non alimentaires

vont dune baisse de 0,3 % pour les communications une hausse de 6,1% pour lenseignement. Concernant lICP de juin par rapport mai, le HCP a indiqu quil a connu une stagnation par rapport au mois prcdent, rsultat de la stabilit enregistre par l'indice des produits alimentaires et par celui des produits non alimentaires. Pour les produits alimentaires, les hausses observes entre mai et juin 2013 concernent principalement les poissons

et fruits de mer avec 1,6 %, le lait, fromage et oeufs avec 0,9% et les viandes avec 0,5%, a prcis le HCP qui relve une baisse des prix de 4,5 % pour les fruits. Selon le HCP, lindicateur dinflation sous-jacente, qui exclut les produits prix volatiles et les produits tarifs publics, aurait connu au cours du mois de juin 2013 une hausse de 0,2% par rapport au mois prcdent et une hausse de 2,5% par rapport au mois de juin 2012.

LECTIONS AU ZIMBABWE

Lespoir reste permis

Union africaine (UA) a indiqu ce vendredi que des lections libres et justes sont possibles au Zimbabwe, aprs celles de 2008 qui avaient t mailles de violences. Selon nos observateurs sur le terrain, des lections libres et justes sont possibles au Zimbabwe, a affirm Asha Abdullahi, commissaire aux Affaires politiques de l'organisation panafricaine, l'issue d'une runion du Conseil de paix et de scurit de l'UA. La commissaire africaine a toutefois soulign que l'UA ne pourrait pas garantir que la situation sera la plus parfaite ou la plus optimale possible. Une soixantaine d'observateurs de l'UA ont t dploys au Zimbabwe pour ces lections gnrales lors desquelles les zimbabwens choisiront un prsident, plus de 200 membres de l'Assemble nationale et environ 2 000

L'

conseillers locaux. La mission d'observateurs de l'UA est la deuxime plus importante aprs celle de la communaut d'Afrique australe (SADC), qui a mobilis plus de 400 personnes. La course la prsidence opposera le prsident sortant Robert Mugabe et son rival, le Premier ministre

Morgan Tsvangirai. Le gouvernement de coalition actuel alliant MM. Mugabe et Tsvangirai a t form aprs les lections contestes de 2008, au cours desquelles Tsvangirai a remport le premier tour sans obtenir suffisamment de votes pour tre dclar vainqueur.

Mugabe a remport le second tour suite au retrait de Tsvangirai, qui avait dnonc des violences contre ses partisans. La Communaut de dveloppement d'Afrique australe, bloc rgional de 15 membres, a facilit la formation du gouvernement de coalition actuel.

ENTRE LES LIGNES

Rvolution(s) - 4
Dis papy... Qui fiston ? Les Frres musulmans... Vas-y... exprime-toi en toute libert ... Sont-ils des rvolutionnaires ? chaque rvolution... sa contrervolution Comment se fait-il ? Cest la dialectique de lHistoire eeuuhh... Y a toujours la chose et son contraire Jusqu quand ? Jusqu ce quelles se transforment toutes les deux en autres choses ... !? ( suivre...)

CISJORDANIE

Six Palestiniens arrts par les forces d'occupation

ix Palestiniens ont t arrts ce vendredi par les forces d'occupation israliennes lors d'incursions dans plusieurs localits en Cisjordanie occupe, a-t-on indiqu de source scuri-

taire palestinienne. Les forces d'occupation ont arrt deux jeunes palestiniens dans le quartier de Assira Naplouse ainsi qu'un adolescent palestinien de la localit d'Abou Dis, au sud-est d'El

Qods, a prcis cette source. Selon la mme source, trois autres jeunes palestiniens ont t galement arrts, deux dans le camp de Jnine et un dans la localit d'Essila. L'arme isra-

lienne mne des incursions quasi quotidiennes dans les territoires palestiniens occups, o elle procde des arrestations arbitraires, dnonces par la communaut internationale.

MONDE
A CAUSE DE CE QUI SE PASSE DANS LE MONDE ARABE

Dimanche 21 juillet 2013

15

La lutte antiterroriste se complique

Un expert amricain dans les questions de scurit, Seth Jones, a affirm devant le Congrs que les rpercussions des bouleversements politiques dans plusieurs pays arabes ont compliqu davantage la lutte contre le terrorisme d'Al Qaida.
York), les Amricains doivent srieusement envisager la possibilit qu'ils sont en train de perdre la guerre contre Al Qada. Particulirement critique envers la politique antiterroriste de Barack Obama, cet expert juge que le prsident amricain a tort de faire la distinction entre les branches d'Al Qada qui affichent leur intention d'attaquer les tats-Unis de celles qui ne le font pas. De l'avis du gouvernement d'Obama, a-t-il poursuivi, les groupes tels AQMI, Al Shabab ou l'mirat Islamique du Caucase, qui n'ont pas fait part de leur intention d'attaquer le territoire amricain, ne seraient pas ncessairement une menace immdiate pour la scurit nationale des tats-Unis. Mais ce point de vue relativement optimiste, selon lui, repose sur un certain nombre d'hypothses dont la validit est trs discutable. Pour battre en brche la conception du prsident amricain sur ce point prcis, il argua que personne ne croyait qu'AQAP constituait une menace contre le territoire amricain jusqu' ce que ce groupe revendiqua l'attentat manqu contre un avion amricain le jour de Nol 2009, ainsi que pour les talibans pakistanais jusqu' ce qu'un citoyen amricain d'origine pakistanaise ait particip l'attentat djou de Times Square en mai 2010. En consquence, il a estim qu'il n'y avait aucune certitude que l'AQMI ou Al Qaida d'Irak ou Djabhat Nousra ne vont pas dcider d'attaquer le territoire amricain, ajoutant que ce qui est certain est que si ces groupes dcideraient de le faire, ils raliseraient leur ventuelle opration avec des moyens et des capacits beaucoup plus importants que ceux des autres groupes affilis qui ont tent d'attaquer les tats-Unis.

VIOLENTS AFFRONTEMENTS KIDAL, DANS LE NORD DU MALI

Quatre morts et de nombreux blesss

embre du Think tank spcialis en dfense Rand corporation, M. Jones intervenait avec d'autres experts devant la commission charge des questions de terrorisme auprs de la Chambre des reprsentants qui a tenu jeudi une audition consacre aux groupes affilis d'Al Qaida. Constatant une augmentation continue du nombre des branches d'Al Qada et l'extension gographique de leurs activits, cet expert a mis en garde qu'Al Qada et ses groupes affilis, de plus en plus diffus, font preuve de rsilience et sont loin d'tre vaincus. Il a cit notamment Al Qada au Maghreb islamique (AQMI) et Ansar alCharia pour l'Afrique du nord, Al Qada en Irak, Al-Qaida dans la pninsule arabique (AQAP, base au Ymen), AlShabab (bas en Somalie), et le groupe le plus rcent Djabhat al-Nousra (bas en Syrie) n dans le sillage de la crise syrienne. Parmi les principaux facteurs l'origine de ce renforcement de ces groupes terroristes, il a cit notamment les soulvements arabes qui, selon lui, ont fragilis la scurit dans plusieurs pays d'Afrique du Nord et du

Moyen-Orient, crant ainsi des opportunits aux groupes d'Al Qaida pour y assurer leur point d'appui. En outre, a-t-il encore affirm, la lutte sectaire actuelle travers le Moyen-Orient entre Sunnites et Chiites a renforc les groupes terroristes sunnites dont Al Qada. Outre ces branches, il a aussi voqu ce qu'il appelle les rseaux inspirs qui n'ont pas de contact direct avec Al Qada central, mais qui sont inspirs par sa cause en citant l'exemple des frres Tsarnaev, auteurs des attentats de Boston d'avril dernier. L'autre point sur lequel M. Jones a insist devant le Congrs est que l'un des plus importants champs de bataille de la lutte contre le terrorisme est l'Internet, soulignant que l'essor de cet outil et des mdias sociaux ont modifi fondamentalement les activits terroristes, relevant que les extrmistes n'utilisent quasiment plus les mosques pour les activits de communication et de sensibilisation. YouTube, Facebook, Twitter et les autres forums de discussion lectronique sont de plus en plus utiliss par les groupes terroristes pour mener leur propagande, recruter de nouveaux partisans et chercher l'aide financire, a-t-il not. partir de l'ensemble de ce

constat, cet expert a prvenu que la lutte contre le mouvement d'Al-Qaida sera longue et se mesure en dcennies et non pas en mois ou en quelques annes. Intervenant galement devant la Chambre des reprsentants lors de cette audition, un expert du Think tank American Enterprise Institute, Frederick Kagan, a donn un aperu pessimiste en affirmant, d'emble, que la lutte contre Al-Qada va mal. Les branches d'Al Qada d'Afrique du nord et de l'ouest, d'Irak, de Syrie et du Ymen ont considrablement largi leurs zones d'activits ainsi que leurs capacits et elles semblent prtes poursuivre cette expansion, a-t-il mis en garde, ajoutant que de nouveaux groupes ayant des penchants pour Al Qada sans en tre affilis font leur apparition en gypte alors que d'autres, tels que Boko Haram au Nigeria, semblent se rapprocher de cette organisation. Dans ce sens, il a avanc que les tendances actuelles indiquent une expansion spectaculaire et continue des affilis d'Al-Qada et qu'il est difficile de voir comment les politiques anti-terroristes menes par les tats-Unis et d'autres pays pourraient contenir ou rduire cette extension. Selon cet exprofesseur l'acadmie militaire de West Point (New

es violences entre des hommes arms et des habitants dans la ville de Kidal dans le nord-est du Mali ont fait quatre morts et de nombreux blesss, a annonc ce vendredi le gouvernement malien. Selon un communiqu du ministre de la Dfense, des lments arms ont attaqu des habitants jeudi vers 22H00 (locales et GMT) faisant quatre morts et de nombreux blesss parmi la population. Des maisons et boutiques ont t pilles et saccages et, vendredi, le march central de la ville de Kidal a t brl, a ajout la meme source. Jeudi soir dans le centre de Kidal, il y a eu des coups de feu entre un groupe de touareg accuss d'tre du MNLA (Mouvement national de libration de l'Azawad, rbellion) ou proches du MNLA, et des populations noires, a dclar une source militaire africaine, selon laquelle il y a eu au moins un mort. Ces violences se produisent neuf jours du premier tour de la prsidentielle dans ce pays. Un proche du colonel Adama Kamissoko, gouverneur de Kidal, a confirm la mort d'un civil aprs des violences. Il y a eu effectivement des coups de feu entendus. Il y a eu aussi un mort. Des boutiques de personnes originaires de Gao notamment, ont t saccages et des dizaines de civils ont trouv refuge au camp militaire, a-t-il dit. Actuellement (vendredi matin) un calme prcaire rgne ici, toutes les boutiques des commerants sont fermes, a-t-il ajout. Le colonel Diaran Kon, du ministre malien de la Dfense, a parl de quatre morts, et de beaucoup de blesss, chiffres qui n'ont pas t confirms par d'autres sources. La ville de Kidal tait occupe depuis fvrier par les rebelles touareg du MNLA, jusqu' leur cantonnement qui s'est fait en parallle l'arrive le 5 juillet de quelque 150 soldats maliens, conformment l'accord de Ouagadougou. L'arrive des soldats maliens dans la ville, o le gouverneur se trouve depuis lundi pour prparer la prsidentielle, avait dj provoqu des tensions entre partisans et opposants la prsence de l'arme.

Ph : DR

REBELLES SYRIENS

Une base arrire du terrorisme ?

l y a soixante-dix-sept ans, presque jour pour jour, un pronunciamiento des plus classiques tait le dtonateur de la guerre civile qui verrait saffronter pendant trois ans, pour un cot final de 105 000 morts, les deux Espagne. Pourquoi lURSS vint-elle alors laide de la Rpublique, pourquoi lapprovisionna-t-elle en armes, pourquoi pourvut-elle, par le biais des partis frres de tous les pays, au recrutement et lencadrement des Brigades internationales puis au noyautage du gouvernement et de larme loyaliste ? Par respect du droit viol par les putschistes ? Par sympathie pour la social-dmocratie ? Par idalisme ? Staline ? Vous voulez rire ! Le dictateur crut simplement que le conflit lui offrait loccasion dexporter le modle bolchevique au-del des frontires russes et trs vite la guerre idologique implacable qui naquit et se dveloppa la faveur et lintrieur de la guerre civile opposa, pour le pouvoir, communistes dune part, trotskistes et anarchistes dautre part. Elle ne fut pas pour rien dans la victoire finale des fran-

quistes, soutenus comme on le sait par lAllemagne nazie et lItalie fasciste. Estce seulement par lchet ou par lucidit que les deux grandes dmocraties de lpoque, France et Grande-Bretagne, se contentrent dassurer le plus minimal des services la Rpublique ? Auraientelles d concourir linstallation dune dmocratie populaire de lautre ct des Pyrnes ? Sur la guerre civile qui fait rage en Syrie depuis plus de deux ans et qui a trs vite oppos, par Syriens interposs, tats-Unis, Union europenne et Isral lIran, la Russie et plus discrtement la Chine, sest greffe une guerre de religion dont les protagonistes nont pas non plus eu la sagesse et la patience dattendre que le premier conflit soit rgl leur avantage pour rgler leurs propres comptes. Est-ce parce quelles estimaient le rgime de Bachar el-Assad incompatible avec leurs principes et leurs valeurs, est-ce parce quelles souhaitaient voir stablir Damas une Rpublique laque, dmocratique et sociale, est-ce par pur altruisme et en tout dsintressement que lArabie saoudite et les

autres monarchies de la rgion, que la Turquie dErdogan puis lgypte de Morsi ont vol au secours de la rvolution syrienne ? Est-ce sans la moindre arrire-pense et par amour de la libert quAl-Qada a rejoint le camp de la rbellion ? Allons donc ! Pour les premiers, vritables apprentis sorciers soutenus par les tats-Unis, fidles une tradition sculaire dignorance et dincomprhension du reste du monde, il sagissait seulement de faire pice la grande alliance des chiites quils voyaient se dployer sous lgide de Thran. Pour les hritiers et admirateurs dOussama Ben Laden et les milliers de combattants des Brigades internationales du djihadisme, devant qui souvrent miraculeusement les frontires les mieux gardes, le but est de russir en Syrie ce qui a chou en Afghanistan : fonder en Syrie un tat rellement islamique, sige du futur califat, base arrire du terrorisme, base de dpart de la conqute du monde musulman par lintgrisme. Et cest pourquoi, ds prsent dans les zones libres, sous lil ravi du dicta-

teur alaouite, des combats de plus en plus violents opposent les extrmistes du Front Al-Nosra et de ltat islamique en Irak et au Levant, (EIIL) lArme syrienne libre et aux milices kurdes. Tout comme en 1937 Barcelone, les gardes dassaut rpublicains et les communistes aux anarchistes et aux trotskistes du POUM (Parti ouvrier dunification marxiste) et de la CNT (Centrale syndicale anarcho-syndicaliste). Tout comme en France dans les zones libres du Limousin, les FTP (Francstireurs et partisans) de Guingouin aux gaullistes de lArme secrte. Les dirigeants europens et amricains sinterrogent, un peu tard, plus sur la destination et lusage qui serait fait des armes quils ont dj mises ou quils laisseraient mettre entre les mains des rvolutionnaires de la contre-rvolution et de combattants de la libert qui ne pensent qu combattre la libert. Faut-il leur rappeler quen Afghanistan, ils ont nagure tir les marrons du feu pour le plus grand bnfice des talibans ? Souhaitons quils rflchissent avant quil ne soit trop tard.

16

Dimanche 21 juillet 2013

PUBLICIT

Dimanche 21 juillet 2013

17

SP RTIF
MONDIAL 2014

La vente des billets ds le 20 aot prochain

es ventes des billets pour la Coupe du monde 2014 de football dbuteront le 20 aot prochain avec des prix allant de 90 dollars (68 euros) pour un match de la phase de groupes jusqu' 990 dollars (753 euros) pour la finale au stade Maracana de Rio, a annonc la Fifa vendredi. Les billets se rpartissent en trois catgories pour les supporteurs trangers, en quatre pour les Brsiliens, la quatrime catgorie proposant des billets des tarifs attractifs entre 15 et 82,5 dollars (entre 11 et 63 euros). titre d'exemple, les billets pour le match d'ouverture le 12 juin 2014 au stade Itaquerao de Sao Paulo coteront 495 dollars (376 euros) en catgorie 1, 330 dollars (251 euros) en catgorie 2 et 220 dollars (167 euros) en catgorie 3. Les billets pour la finale le 13 juillet 2014 au Maracana coteront 990 dollars en catgorie 1, 660 dollars (502 euros) en catgorie 2 et 440 dollars (334 euros) en catgorie 3. Au total, trois millions de billets seront mis en vente durant les trois phases, dont 30 000 seront rservs aux personnes handicapes, a prcis la Fifa.

COUPE DE LA CAF (PHASE POULES/ ALLER) / ESS- TP MAZEMBE 1-1

LEntente accroche dentre

QATAR Ziani honor par El-Jaish avant son dpart

L'

ex-international algrien, Karim Ziani, a t honor par son exclub d'E-Jaish (Div 1, Qatar) Doha, au lendemain de l'annonce de la rsiliation de son contrat l'amiable par la direction du club de football de premire division. La crmonie s'est droule dans un grand htel de la capitale qatarie Doha, en marge de la prsentation des nouvelles recrues du club et en prsence de certains de ses ex-partenaires lors des deux dernires saisons. L'ancien meneur de jeu de la slection algrienne a reu un trophe des mains du vice-prsident du club Nasser Al Ali. Les anciens partenaires de Ziani ont ft cet vnement, en rendant un vibrant hommage au joueur algrien. De son ct, le vice-prsident d'El-Jaish a remerci le footballeur algrien pour son abngation et pour tout ce qu'il apport au club, lors des deux dernires annes, tout en lui souhaitant bonne chance pour la suite de sa carrire. Ziani avait rejoint la formation qatarie lors de l't 2011 en provenance de Kaiserisport (Turquie) o il a t prt pour six mois par le club allemand Wolfsburg.

MALI 50 candidatures au poste de slectionneur des Aigles

L
Ph : Archives

Comme on pouvait sy attendre, lES Stif, le seul club algrien prsent dans la phase des poules de la comptition africaine cet t, a trouv toutes les peines du monde pour son premier match dans cette phase de la coupe de la CAF.
Suite en page 18

Delhoum et Ziti suspendus face au CA Bizertin

e milieu de terrain et capitaine de lES Stif, Mourad Delhoum, ainsi que le dfenseur Mohamed Ziti, sont suspendus pour le match en dplacement face au CA Bizertin, prvu le 4 aot, comptant pour la 2e journe (Gr B) de la phase de poules de la Coupe de la Confdration africaine (CAF). Les deux joueurs en question ont reu vendredi soir leur second carton jaune, synonyme de suspension, lors de la rception du TP Mazembe (RD Congo), dans un match sold par un match nul (1-1). Lentraneur franais de lESS, Hubert Velud, devra ainsi se passer des services de ces deux joueurs, considrs comme des pices matresses sur son chiquier. Lautre match du groupe B, opposera ce samedi soir le FUS Rabat au CA Bizertin.

a Fdration malienne de football (FMF), a reu jusque l 50 dossiers de candidatures au poste de slectionneur de l'quipe malienne, vacant aprs le dpart du Franais Patrice Carteron, parti au TP Mazembe (RD Congo), rapporte vendredi la presse locale. Initialement prvu pour tre referme le 12 juillet, la date de clture des candidatures est repousse au 27 juillet, prcise la mme source. Parmi les postulants, figurent les deux techniciens franais, Didier Six et Claude Leroy. Les deux entraneurs ont dmissionn de leur poste respectivement du Bnin et de la RD Congo. Le prsident de la FMF, Hammadou Kola Ciss a encore retenu 3 noms. Il sagit de l'Espagnol Javier Clemente, du Nerlandais Ruud Gullit, et du Brsilien Valdo. Le postulant doit tre un ancien joueur ayant une exprience professionnelle dentraneur. Il doit parler franais de prfrence et accepter de rsider au Mali afin de pouvoir participer pleinement au dveloppement du football national, a affirm le premier responsable de la FMF.

18

Dimanche 21 juillet 2013 Aoudia vers le championnat allemand de division deux a laiss un grand vide en pointe de lattaque. Velud navait ainsi pas tort quand il avait insist auprs de ses dirigeants pour vite trouver un remplaant au dsormais exbuteur de lAigle noir.En tout cas, cette premire rencontre africaine de lESS pour le compte du nouvel exercice a confort lentraneur dans ses craintes. Le prsident Hassen Hamar doit agir vite pour engager un attaquant de pointe de valeur capable de faire oublier Aoudia aux supporters. Selon le nouveau manager gnral de lEntente, Abdelali Achouri, tous les espoirs sont placs sur un attaquant franco-algrien dont larrive Stif est imminente. Cela fait suite la dcision de la direction stifienne dcarter la piste de lattaquant malien, Moussa Kon, pourtant meilleur buteur du championnat de son pays. Mais cela na pas suffi pour convaincre les dirigeants stifiens pour maintenir le contact avec lui, car refroidis par lavis dun technicien franais exerant au Mali, comme nous la du reste confi Achouri lui-mme. Hakim S.

SPORTS
AMICALAMICAL

Suite de la page 17 Pis, le champion dAlgrie en titre a bel et bien vit une dfaite domicile qui allait compromettre son parcours dans cette preuve sur laquelle les dirigeants du club misent normment.En effet, face une quipe congolaise de TP Mazembe qui nest plus prsenter, lAigle noir na pas t convaincant pour sa premire sortie de la nouvelle saison, se contentant dun nul (1-1) au got mme dune victoire, au vu de la physionomie de la rencontre qui a vu les visiteurs rater les occasions les plus nette du match. Dailleurs, les gars dAn El Fouara taient vraiment chanceux en parvenant galiser une minute aprs louverture du score par les Congolais la 80. Une galisation intervenue au bon moment, car les choses allaient tre vraiment compliques pour sen sortir avec ce point du nul. Il faut dire que la dception ntait pas grosse du ct stifien. Quils soient entraneurs, dirigeants ou supporters, tout le monde tait unanime accorder des circonstances attnuantes aux coquipiers du capitaine Mourad Delhoum. Cest un premier

MO Bjaa s'incline face l'US Chaouia (3-2)

match de la reprise aprs plusieurs semaines dinactivit. Il est vident donc que les joueurs trouvent dnormes difficults pour retrouver leurs automatismes, contrairement ladversaire qui est en pleine comptition dans son pays. On doit mme sestimer heureux davoir ralis un nul qui est ainsi trs bon prendre dans des circonstances pareilles, estime lentraneur franais dAl-Kahla, Huvert Velud.

LOMBRE DAOUDIA Seulement, ce dernier reste persuad quun grand travail lattend pour esprer rivaliser avec ses adversaire du groupe B qui comporte galement deux autres quipes maghrbines, savoir, le CA Bizertin de Tunisie, prochain adversaire de lEntente, et le FUS de Rabat du maroc.Le secteur offensif est le compartiment qui donne du reste des soucis pour lancien slectionneur du Togo. Le dpart dAmine

e MO Bjaa, nouveau promu en Ligue 1 algrienne de football, s'est inclin face l'US Chaoua (Ligue 2, Algrie) 3-2 lors du match amical qui oppos les deux quipes dans la soire de jeudi An Draham (Tunisie). Les deux quipes se trouvent sur les lieux depuis le dbut de cette semaine dans le cadre de leurs prparatifs pour le prochain exercice 2012-2013. Trois autres rencontres amicales sont au menu des Bjaouis au cours de ce regroupement, face la formation de Metloui (qui vient d'accder en premire division tunisienne) dimanche prochain, le MC El Eulma (Ligue 1, Algrie) le 26 courant, et le WA Tlemcen (Ligue 2, Algrie), trois jours aprs, soit la veille de la clture de leur stage tunisien. Par ailleurs, le gardien de but de la slection algrienne militaire, Mourad Berreffane, rejoindra le MOB An Draham dans les prochaines heures, aprs avoir sign jeudi un contrat de deux ans au profit des ''Crabes'' en provenance du MC El Eulma, a-t-on appris vendredi auprs de la direction de la formation des ''Hamadites''.

Ph : DR

CR BELOUIZDAD
l'tranger, a-t-il dclar en confrence de presse jeudi soir au stade du 20-aot (Alger), justifiant cette dcision par les problmes financiers normes auxquels fait face la formation de ''Laquiba''. Gamondi, qui revient au ''Chabab'' aprs une premire exprience juge ''honorable'' lors de la saison 2010-2011, a souhait au passage bnficier d'au moins huit matches amicaux avant le coup d'envoi du championnat, prvu pour le 24 aot prochain. Les Rouge et Blanc de la capitale ont rencontr beaucoup de difficults pour entamer la prparation, en raison du refus des joueurs de s'entraner, rclamant au pralable la rgularisation de leur situation financire. Les coquipiers de Amar Ammour sont d'ailleurs leur dixime jour de prparation. La situation prvalant actuellement au club a pouss Gamondi fixer le maintien comme objectif lors du prochain exercice, tout en promettant de faire de son mieux pour que ses joueurs prsentent un football plaisant sur le terrain. Le technicien argentin, qui n'est rest que dix journes l'USM Alger la saison passe, a affirm n'avoir toujours pas sign son contrat avec le CRB, poursuivant qu'il tait revenu dans ce club, malgr les multiples difficults qu'il rencontre, pour ne pas dcevoir les supporters qui ont rclam (son) retour. Evoquant le cas de l'ex-international, Sad Bouchouk, que Gamondi n'a pas accept d'engager, l'entraneur a expliqu qu'il voulait plutt recruter un avant-centre et non pas un ailier droit. C'est la raison pour laquelle il insiste, at-il dit, pour la venue de Ramzi Bouregba, un ex-attaquant du CRB actuellement au MC El Eulma.

Gamondi exclut tout stage l'tranger L

le NA Hussein Dey cartonne face la JSM Chraga (3-0)

e NA Hussein Dey (Ligue 2 algrienne de football), s'est impos jeudi soir face la JSM Cheraga (division amateur) sur le score de 3 0, en match amical disput au stade Zioui. Les buts de la partie ont t inscrits par Hemani, Benyahia, et Ladra. Le club phare d'Hussein Dey, dirig par l'entraneur Zoheir Djelloul, jouera ce mardi, un second test amical face la formation de la JS Saoura au mme stade. Les Sang et Or, donneront ensuite la rplique l'USM Harrach, jeudi prochain, au stade du 1er-Novembre. Le NAHD a entam depuis quelques jours sa prparation en vue de la saison prochaine, avec un effectif qui a enregistr l'arrive, entre autres, de Nabil Hemani (ex-CS Constantine) et le gardien de but Mohamed Ghalem (ex-ASO Chlef).

Ph : Hafid B.

e CR Belouizdad ne compte pas effectuer un stage de prparation l'tranger, comme c'est le cas pour la plupart des clubs de Ligue 1 algrienne de football, a indiqu son entraneur argentin, Angel Miguel Gamondi. On poursuivra nos prparatifs en Algrie. On n'a prvu aucun stage

DISTINCTION

Djamel Haimoudi et Afak Relizane honors

n vibrant hommage a t rendu jeudi soir par les autorits locales de Relizane larbitre international Djamel Haimoudi, au Club de football fminin Afak Relizane ainsi quaux champions de la wilaya dans les diffrents disciplines. Les champions ont t honors au cours dune crmonie au niveau de la rsidence touristique Belassel, en prsence des autorits locales, des sportifs ainsi que des citoyens. Au cours de cette crmonie anime par Cheb Yazid, des cadeaux ont t distribus aux sportifs distingus dans les sports individuels et collectifs, tandis que les quipes de football et basket-ball ont eu droit des primes. Par la mme occasion, les sportifs de la wilaya de Relizane qui se sont distingus lors de la saison coule 2012-2013 dans les diffrentes disciplines lintrieur et lextrieur du territoire ont galement t rcompenss. Le premier rcompens tait larbitre international Djamel Haimoudi, qui a honor larbitrage algrien lors de la dernire dition de la coupe dAfrique des nations organise en Afrique du Sud, o il a t choisi comme meilleur

El Ogbi Benhadouche ngocie

e milieu offensif, El Ogbi Benhadouche, non retenu dans l'effectif de l'ES Stif sur demande de l'entraneur franais Hubert Velud, a entam des ngociations avec le CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), en vue d'un ventuel engagement pour la saison prochaine, a indiqu vendredi la direction du club algrois. Ayant particip avec la slection nationale militaire la dernire coupe du monde dispute Bakou (Azerbadjan), El Ogbi s'est prsent mardi dernier au stade du 8Mai 1945 pour rencontrer le prsident du club, Hassan Hammar, et voquer son avenir.Mme si

la direction voulait conserver le joueur dans l'effectif, l'entraneur Hubert Velud a appos son veto en dcidant de se passer des services de l'ancien joueur du NA Hussein Dey (Ligue 2). Toujours li par un contrat avec l'Entente jusqu' juin 2014. Le joueur pourrait poser ses valises au CRB, qui semble intress par son profil.Le joueur s'est mme prsent jeudi soir la sance d'entranement du Chabab qui s'est droule au stade du 20-Aot 1955 d'Alger, pour rencontrer les dirigeants du club. Le prsident du RC Arba, nouveau promu en Ligue 1, Djamel Amani, a officiellement sollicit les ser-

vices d'El Ogbi, en prenant attache avec son homologue de l'ESS, Hassan Hammar. Amani s'est dplac Stif pour demander la lettre de libration d'El Ogbi. Pour le moment, on n'a rien dcid, a affirm l'APS le premier responsable de l'Entente. Outre El Ogbi, le milieu de terrain, Abdelmalek Mokdad, libr par la JS Kabylie, a t propos au CRB. Le CRB a enregistr jusquel l'engagement de cinq joueurs, en l'occurrence Billel Attafen (MC Alger), Sofiane Khelili (JS Kabylie), Salim Hanifi (USM Alger), Amine Tiza (WA Tlemcen), ainsi que le gardien de but El Hadi Ouadah (AS Khroub).

arbitre arabe et africain pour lanne 2012. Le club fminin de football Afak Relizane, qui a remport le doubl championnat et coupe dAlgrie de cette saison a galement t honor. Plusieurs autres sportifs qui ont honor la wilaya dans les diffrentes comptitions internationales, ont galement t rcompenss, dont Mahdi Youcef, champion dAfrique de Judo (cadet), Ouadah mohamed, champion dAlgrie d'haltrophilie (sniors), Adda Abbou Nouna, championne dAlgrie de Boxe (sniors), Aouissi Lakhdar, champion dAlgrie de Kick-boxing (seniors).

Ph : Hafid B.

SPORTS
FC BARCELONE

Dimanche 21 juillet 2013

19

Bielsa, Laudrup, Rubi : Qui pour succder Vilanova ?

Le FC Barcelone a annonc le dpart de Tito Vilanova et planche pour lui trouver un successeur. Les candidats potentiels sont nombreux. Revue d'effectif.

Le monde du football au chevet de Tito

ilanova parti, le FC Barcelone va devoir lui trouver un successeur. Lheure nest pas la rvolution. Les solutions internes sont nombreuses et prsentent lavantage dune succession en douceur. Il existe des profils plus oss mais le dpart de Vilanova intervient tard et de nombreux techniciens sont dj engags dans des projets dont il sera difficile de se dfaire. Les Catalans communiqueront le nom de leur nouveau coach en dbut de semaine. En attendant, nous avons procd une large revue deffectif.

Bara fut franchement moyenne. Il lincarne bien malgr lui. Un boulet qui plombe sa candidature naturelle. LES ANCIENS DE LA MAISON MICHAEL LAUDRUP : Figure emblmatique du Bara au dbut des annes 1990, Michael Laudrup est un disciple de Johan Cruyff. Esthte du jeu, il a transfigur Swansea en alliant le beau jeu et les rsultats. Sous ses ordres, le club gallois a remport son premier titre cette anne (Coupe de la Ligue). Il est lentraineur en vogue. La solution romantique. Mais il a dcid de sinscrire dans la continuit chez les Swans avant de savoir que le Bara cherchait une tte pensante. FRANK RIJKAARD : Comme Laudrup, il a figur dans les petits papiers du PSG cet t. Libre de tout contrat, il a dcid de prendre une anne sabbatique. Cest lui qui a initi le retour du grand Bara au sommet de la hirarchie mondiale entre 2003 et 2008 en remportant notamment la Ligue des champions 2006 avec quelques morceaux de bravoure, flanqu de Ronaldinho et Etoo. Problme, en faisant appel au Nerlandais, le Bara donnerait limpression de faire du neuf avec du vieux et de revenir en arrire au niveau du jeu. Peu probable. LUIS ENRIQUE : Figure de proue du Bara et idole du Camp Nou la fin des annes 1990, il na pas lch la maison catalane et a russi sa reconversion en dirigeant lquipe rserve entre 2008 et 2011. Son nom revient avec insistance chaque fois que le Bara se cherche un nouveau coach. Son exprience rate Rome a entam son crdit sauf en Catalogne. Mais il vient de sengager avec Vigo. Cela dit, entre le Celta et le Bara FRANK DE BOER : Lui aussi a marqu le Bara de son empreinte entre 1999 et 2003. Il a russi sa reconver-

sion dentraineur lAjax quil ramne petit petit sur le devant de la scne (trois titres de champion conscutifs). Le technicien nerlandais a prolong jusquen 2017 avec lAjax. Et si laxe AmsterdamBarcelone reprenait du service ? PHILIP COCU : Lui aussi a marqu Barcelone entre 1998 et 2004, lui aussi a entam sa reconversion dentraineur au PSV. Il na pas la mme russite que de Boer. Une grosse cote. RONALD KOEMAN : Autre glorieux ancien du Bara, buteur en finale de C1 face la Sampdoria, Ronald Koeman a poursuivi sa carrire sur le banc depuis plus de dix ans dsormais. Champion des Pays-Bas et vainqueur de la Coupe d'Espagne avec Valence en tant que coach, l'actuel coach du Feyenoord a plus de lgitimit qu'un Cocu ou qu'un De Boer en terme d'exprience. Mais son parcours comme entraineur reste relativement anonyme. Son palmars est maigre et il lui manque une empreinte technique claire. OSCAR GARCIA JUNYENT : Le jeune entraineur form dans les rangs du Bara a dcroch le titre de champion d'Isral sur le banc du Maccabi Tel-Aviv. Cet t, il a remplac Gustavo Poyet Brighton en Championship. Mais il conserve de vraies connexions au Bara. Une solution ne pas ngliger car il porte lidentit du Bara depuis sa plus tendre jeunesse. LUIS ARAGONES : Difficilement imaginable puisquAragones sest retir du circuit depuis 2009 et aura 75 ans le 28 juillet. Considr comme celui qui a mtamorphos la Roja, le coach des champions dEurope 2008 conserve une vraie cote de popularit en Espagne. Il a dj entrain le Bara (1987-88) et conserve de bonnes relations avec Puyol et Iniesta. Aragones avait su tirer

le meilleur de Xavi lors de lEuro 2008. LES STARS JUPP HEYNCKES : Le Bara a pris deux normes leons en fin danne face au Bayern de Heynckes (3-0, 40). Guardiola au Bayern, les Catalans pourraient donner les rnes lentraineur aux deux Ligues des champions. Heynckes, qui a entran le Real, possde lexprience et la lgitimit mais souhaite prendre du recul cette anne. Il ne correspond pas au portrait-robot, nest pas estampill Masia. Pris de court par le dpart de Vilanova, Barcelone n'a sans doute pas anticip une telle rvolution. ANDRE VILLAS BOAS : Il est le favori des bookmakers anglais, ce qui, dans lenvironnement si particulier de la Catalogne, na pas grande importance. Son bon travail Tottenham a gomm son passage difficile Chelsea. Deux obstacles majeurs : il est, malgr tout, associ dans limaginaire collectif son mentor, Jos Mourinho, et il souhaite sinscrire dans la dure White Hart Lane. ROBERTO MANCINI : Il est le seul ancien entraineur, de trs grands clubs, disponible sur le march. Si Barcelone lappelle, Mancini accourra. Mais le Bara veutil de lui ? Cest hautement improbable. Il npouse pas les canons catalans et n'est pas du cru. Dans le microcosme catalan, ce n'est pas un dtail. LA SOLUTION ANTICIPEE XAVI : Lors de lintrim de Roura, il a pris en main les entrainements et soccupait de certaines mises en place. Son destin scrit sur le banc du Bara, il est le successeur dsign et lhritier de Pep Guardiola. Sa deuxime partie de saison a soulign sa perte dinfluence sur le terrain. Il nen reste pas moins un lment central du dispositif blaugrana. Sans doute encore trop tt.

LE FAVORI DE LA PRESSE ESPAGNOLE MARCELO BIELSA : Il est LE favori de la presse espagnole. Pour plusieurs raisons. Aprs deux saisons Bilbao, il est libre de tout contrat et a refus une offre de Santos, rticent quant au projet du club brsilien. Ensuite, parce que Guardiola le considre comme son modle. Enfin, parce que la philosophie de jeu et les ides de Bielsa correspondent lidentit barcelonaise avec un principe de jeu qui crase tous les autres : le mouvement. Qualit de la premire relance, 4-3-3 le Bara ne devrait pas avoir de mal sadapter. LES SOLUTIONS INTERNES JOAN FRANCESC FERRER "RUBI" : Courtis par Guardiola au Bayern, Rubi a dcid de sengager avec le Bara cet t en tant quadjoint aprs avoir entrain, avec brio, Grone lan pass. Rubi, ce nest pas bling bling mais Rosell apprcie particulirement le Barcelonais de naissance et les joueurs le considrent comme un rudit du football. EUSEBIO SACRISTAN : Ancien joueur du Bara, adjoint sous Guardiola, il drive lquipe rserve depuis 2011. Il connait leffectif catalan sur le bout des doigts mais son style de jeu diffre de celui pratiqu sous lre GuardiolaVilanova. Une rvolution dans la continuit. JORDI ROURA : Cest lui qui assurait lintrim depuis lhiver dernier. Deux obstacles majeurs : un manque de charisme vident et un bilan qui ne plaide pas en sa faveur. La deuxime moiti de saison du

ito Vilanova jette l'ponge. Frapp de plein fouet par la maladie, le dsormais ex coach du Bara ne peut plus tenir son poste de coach. De quoi bouleverser tout le monde du football. Aprs les derniers tests mdicaux de cette semaine effectus par Tito, il a eu l'opportunit de raliser un traitement malheureusement incompatible avec ses fonctions d'entraneur du Bara. (...) Il faut d'abord penser l'humain, le club vient aprs. Vendredi soir, le prsident du FC Barcelone, Sandro Rosell, confirmait en confrence de presse le dpart du coach Tito Vilanova, devant abandonner ses fonctions sur le banc de touche blaugrana cause dune longue maladie. Une terrible nouvelle, qui a secou tout le monde du football.Ainsi, bon nombre de personnalits majeures de la plante ballon rond y vont de leur petit mot l'attention du technicien. Bien videmment, c'est tout d'abord dans le camp catalan que cette annonce a t vcue comme un traumatisme. Lionel Messi se tourne entirement derrire son dsormais ancien coach : Sois fort Tito. Nous sommes tous derrire toi dans ce combat, a ainsi affirm le quadruple Ballon d'Or sur Facebook. Mme son de cloche du ct d'Andres Iniesta, pour qui Vilanova va gagner cette bataille si immonde. Et face une telle maladie, mme les ennemis supposs du Bara ne peuvent rester de marbre. Ainsi, le Real Madrid s'est fendu d'un communiqu pour tmoigner son affection et sa solidarit envers Tito Vilanova, ainsi que toute sa famille, ses amis et le FC Barcelone. Enfin, mme Jos Mourinho, qui avait pourtant une prise de bec avec Vilanova lors d'un Clasico en aot 2011, allant mme jusqu' lui enfoncer un doigt dans l'il, a ragi dans un communiqu publi par Chelsea : Jos Mourinho, son staff, et les joueurs de Chelsea souhaite tous Tito Vilanova un rtablissement rapide. Gageons que tous ces messages l'aideront dans son combat.

Ph : DR

Iniesta et Pique bientt prolongs ?

ndres Iniesta et Gerard Pique, tous deux en fin de contrat, pourraient rapidement tre prolongs par le FC Barcelone. Sous contrat jusquen juin 2015 avec le FC Barcelone, Andres Iniesta et Gerard Pique sapprteraient a tre prolong par la direction catalane. Daprs le quotidien espagnol Mundo Deportivo, les deux champions du Monde ont t marqus comme prioritaires quant aux prochaines prolongations raliser par le club. ACCORD BIENTT TROUV POUR XAVI ET GERARD PIQUE ? Le FC Barcelone chercherait surtout se mettre en scurit, face aux nouveaux riches, comme le PSG, lAS Monaco ou encore Manchester City, afin de ne pas perdre ses cadres. Andres Iniesta, habitu du podium au Ballon dOr, vit avec le chant des sirnes des grands clubs europens chaque mercato, et Gerard Pique jouit dune bonne rputation son poste. Les deux joueurs nont jamais cach leurs intentions de continuer laventure avec le FC Barcelone, puisque Andres Iniesta a avou vouloir terminer sa carrire en Catalogne, et Gerard Pique a annonc vouloir intgrer la direction du club la fin de sa carrire. Un accord avec les deux joueurs pourrait donc rapidement tre trouv.

20

Dimanche 21 juillet 2013

JEUX

PAGE ANIME PAR LAZREG AOUNALLAH

Mots croiss n126

Mots flchs n126

HORIZONTALEMENT 1 - Auteur de lettres anonymes - Anonyme - 2 Ccit - 3 - Article - Possd - Avare - 4 - En vogue - Fourrage - 5 - Qui ne sont pas de race pure Note - 6 - Plat - Allure - 7 - En mieux - Rflchi Timbre - 8 - Bel emplum - Place - Divinit de la Terre - 9 - Semblables - Monnaie - 10 - Ternes - 11 - Aigles d'Australie - Pronom - 12 - Chose latine - Race de chiens d'arrt. VERTICALEMENT 1 - Diffamateur - 2 - Lettre grecque - Canal urinaire - 3 - Chef thiopien - Thulium - Risques - 4 - Ingurgit - Unis - Rebut - 5 - Critiques violentes - 6 - Mris - Intente - 7 - Habitude - Deux ts de trois - Stre - Direction - 8 - Priode - Fleuve d'Italie - Dans le gypse - 9 - Agence - Outil de dessinateur - 10 - Releves - Greffer.

Mots masqus n126

Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans les tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche droite et de droite gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la solution qui correspond la dfinition suivante :

Solutions du prcdent numro

MOTS CROISS N 125 HORIZONTALEMENT : 1. Drosophile - 2. Yen - Tau - An 3. tales - 4. Acres - Eu - 5. Rues - As - Al - 6. Utah - Are - 7. Hases - Imam - 8. Rue - Please - 9. Ix Liens - 10. Berna - Sc - 11. Biset No - 12. Restreints. VERTICALEMENT : 1. Dysarthrie - 2. R - Cu - Aux Be - 3 - Onreuse - Bis - 4. Teste - Lest - 5. tas - Aspirer - 6. Pal Ah ! - Lente - 7. Hues - Ina - 8. Eu - Amas - NN - 9. Las - Aras Sot - 10. En - Clmences. MOTS FLCHES N 125 HORIZONTALEMENT : teintes - Enter - pi - Arc - E.M - R - Morosit - Morne - Note In - Stles - Lee - Tu - Er - Tires - Ag - Ne - Ur - Renseign - Mne - tais. VERTICALEMENT : Atermoie - Gr - Encornet - En Lit - Rn - Inn - N - stres tres - Tue - EE - Mine - mit Us - Tles - Ga - Prter - Uni Maie - Es - Prs. MOTS MASQUS N 125 FALLACIEUX

Voyage maritime autour d'un continent (16 lettres)

N.B : Une mme lettre peut servir plusieurs fois AIDE - ANERIE - AVINE BERNER - BILE - CARNE - CORNEMUSE - CRETE DIVERSE - DOULEUR EDELWEISS - EFFECTIF - ENTRAIN - ETENDUE FALOT - FERMETURE FICTIF - GARNEMENT GOAL - GRENAT GROSSE - HARGNE HIATUS - INNEE INSTANT - LAINE LIMACE - MESURE MONTEE - NERVI NORD - NOVICE - OLIVAIE - ORAISON ORNER - PASSION PRIMEROSE - PURITAIN - QUARTERON - QUIET RANG - RAVIE - RITUELLE - SAUMURE SERTISSURE - SOUDAIN - TAUPINIERE - TERTIAIRE - UNITE - USUELS VALET - VASE - VENTE.

TURF

Dimanche 21 juillet 2013

21

L es cours es en dir ect

HIPPODROME BAZER SAKHRA - EL EULMA DIMANCHE 21 JUILLET 2013 - PRIX : LIBAS - ARABE N.E.E EN ALGRIE QUART - QUINT - DOTATION : 350.000 DA - DISTANCE : 1 000 M - DPART : 16H00

Un quint somptueux
Le quint de ce dimanche lhippodrome Bazer Sakhra dEl-Eulma qui porte le nom du meilleur pur sang arabe de tous les temps Libas le superbe, va tre certainement somptueux, puisquon y retrouve au dpart pas moins de onze (11) concurrents susceptibles de disputer la ligne darrive. Cependant, mis part mon pronostic, il reste toujours craindre certains candidats qui peuvent venir chambouler larrive, il sagit bien sr de : Kabousna, Righazia, Big Soulaimane qui est bien mont en la circonstance et mme Jouakess quoiquil aura le dsavantage deffectuer sa course dentre. LANALYSE DES PARTANTS 1- BYMOUNE : Il reprend petit petit une meilleure forme. suivre. 2- MAHABA : Elle court sur son parcours, malgr labsence, elle peut figurer. 3- QUARTAJIA : Elle vient dtonner pas mal de turfistes. Mfiance ! Elle peut rcidiver. 4- BIG SOULAIMANE : Il semble en mforme. 5- JAFFAR :
ROPRITAIRES D. LECHEHEB MME AUMASSIP N.GRID S. DOUMI F. BOUREGHDA A. LAGRAA R. MANSOURI R. LAHAS L. TOUIDJINE N. GRID S. BERRAH M. BECHAIRIA N. BOUDOUKHA KH. DOUKHI N. HARCHA
JOCKEYS CHEVAUX N T. LAZREG BYMOUNE 01 S. BENDJEKIDEL MAHABA 02 M. BOUCHAMA QUARTAJIA (0) 03 AH. CHAABI 04 BIG SOULAIMANE (0) JJ.CH. ATTALLAH JAFFAR (0) 05 AP.H. ZAABOUB JOUAKESS (0) 06 AIN EL BEY (0) A. LACHI 07 NACHWA AB. ATTALLAH 08 RIGHAZIA 09 A. HEBRI QUODWA 10 B.BERRAH 11 KABOUSNA NI. TRAD 12 KESMA M. HARECHE 13 TASBIHA DE MEHARECHE JJ. A. CHAABI 14 JAWAD RIH (0) JJ. AB. CHENAFI 15 OPERA BALLET AP. R. DRABLI

PDS CDS ENTRANEURS 04 PROPRITAIRE 57 55 55 55 54 54

1/2 1/2

01 14 15 06 09 07 12 03 13 11 02 05 10 08

54 53 53 52 51 51 50 50
1/2 1/2

48

PROPRITAIRE MR. DJEBBAR TF.BENYETTOU M. ZAABOUB S. ATTALLAH A. DJEBBAR PROPRITAIRE A. DJEBBAR MR. DJEBBAR PROPRITAIRE A. BOUKELLAL S. ATTALLAH PROPRITAIRE D. HARCHA

Il risque de trouver le parcours assez court pour lui. 6- JOUAKESS : Longtemps absent des pistes. 7- AIN EL BEY : Toujours au stade de dbutant. 8- NACHWA : Elle a t fortement chuchote en dernier lieu. Mfiance ! 09- RIGHAZIA : Quoique, ce nest pas une jument de tous les jours. Elle reste difficile carter. 10- QUODWA : Elle vient de briser lcart. reprendre.

on ne peut lcarter. 11- KABOUSNA : Dans une longue peut-tre. 12- KESMA : Pour faire le nombre. revoir. 13- TASBIHA DE MEHARECHE : Bien quelle prfre plus long, 14- JAWAD RIH : Tche difficile. 15- OPERA BALLET : Rien de probant.

DANS LE CREUX DE LOREILLE

MON PRONOSTIC : 2- MAHABA 3- QUARTAJIA 1- BYMOUNE 13- TASBIHA DE MEHARCHE 8- NACHWA LES CHANCES : 10- QUODWA 5- JAFFAR

22

Dimanche 21 juillet 2013

TLVISION

Slection du jour
19H50 Pirates des Carabes : jusqu'au bout du monde
Ralis par : Gore Verbinski Acteurs : Johnny Depp (Jack Sparrow) Orlando Bloom (Will Turner) Keira Knightley (Elizabeth Swann) Geoffrey Rush (Barbossa) Chow Yun-Fat (le capitaine Sao Feng) Will Turner et Elizabeth Swann s'allient au capitaine Barbossa pour librer le capitaine Jack Sparrow du pige de Davy Jones. A bord du terrifiant Vaisseau Fantme, Davy Jones, dsormais au service de la Compagnie anglaise des Indes Orientales, cume les sept mers, massacrant sans piti les pirates de tous bords. Bravant tous les dangers, Will, Elizabeth et Barbossa partent affronter le pirate chinois Sao Feng.

19h55 Hatfields & McCoys

Ralis par : Kevin Reynolds Acteurs : Kevin Costner (Anse Hatfield) Bill Paxton (Randall McCoy) Joe Absolom (Selkirk McCoy) Matt Barr (Johnse Hatfield) Tom Berenger (Jim Vance) Pendant la guerre de Scession, Anse Hatfield et et Randall McCoy, deux amis issus du mme village, combattent dans le mme rgiment au sein de l'arme des Confdrs. Aprs une sanglante bataille, Anse choisit de dserter pour s'occuper de sa famille et de son entreprise de bois. Randall passe la fin de la guerre dans un camp de prisonniers. A son retour, il apprend que son frre a t tu par l'oncle de Anse. Il jure alors de le venger.

19H50 Capital

19H50 Jackie Brown

Ralis par : Quentin Tarantino Acteurs : Pam Grier (Jackie Brown) Samuel L Jackson (Ordell Robbie) R o b e r t Forster (Max Cherry) Bridget F o n d a (Melanie) Michael Keaton (Ray Nicolette) Jackie Brown, htesse de l'air sur une petite compagnie amricaine, profite de ses voyages pour convoyer de l'argent pour le compte du trafiquant d'armes Ordell Robbie. Un matin, elle est arrte l'aroport. En change de sa libert, elle se voit proposer de collaborer avec la police pour piger Ordell. Dans un premier temps, Jackie refuse et est envoye en prison. Ordell la fait librer sous caution.

19H50 Gosford Park

Ralis par : Robert Altman Acteurs : Kristin Scott Thomas (lady Sylvia McCordle) Maggie Smith (la comtesse de Trentham) Camilla Rutherford (Isobel Izzy McCordle) Stephen Fry (l'inspecteur Thompson) Charles Dance (le baron Raymond Stockbridge) En 1932, des invits arrivent en nombre Gosford Park, le manoir de sir William McCordle et de son pouse lady Sylvia pour un grand week-end de chasse dans la campagne anglaise. Toute la demeure est en bullition. Ivor Novello, un clbre acteur et son ami amricain, le producteur Morris Weissman rejoignent les premiers invits. Des tensions apparaissent aussi bien dans le clan des aristos que parmi le personnel.

Prsent par : Thomas Sotto Certains produits ou spcialits gastronomiques sont particulirement priss par les Franais pendant l't. Sardines : le bonheur est dans l'huile. Longtemps considre comme un plat de pauvre, la sardine est aujourd'hui la carte des restaurants les plus branchs. Enqute en Bretagne et au Maroc sur un petit poisson trs lucratif Orangina : une fortune bien secoue. A son lancement, en 1936, personne ne prdisait le succs de ce soda. Comment la marque est-elle parvenue s'imposer ? Rtisseurs ambulants : les rois des poulets. Savoureux et prt dguster, le poulet rti fait le bonheur des vacanciers. Comment les vendeurs ambulants choisissentils leurs emplacements ? Qu'en est-il de la qualit des morceaux proposs ?

19H45 Tour de France 2013

Comme chaque anne depuis 1975, le Tour de France s'achve sur les Champs-Elyses. Gnralement, l'ultime tape de la Grande Boucle est plus festive que sportive, les positions au classement gnral tant presque figes. Les premiers tours de roues de la 21e tape sont donns dans le parc du chteau de Versailles en fin d'aprs-midi. Le peloton prend ensuite la direction de la capitale, en passant devant la stle de Jacques Anquetil, situe en valle de Chevreuse, avant d'emprunter la cour du Louvre et de tourner autour de l'Arc de Triomphe. Vainqueur Paris ces quatre dernires annes, le Britannique Mark Cavendish sera candidat un cinquime succs.

19H45 Commissaire Brunetti s

Ralis par : Sigi Rothemund Acteurs : Uwe Kockisch (Guido Brunetti) Julia Jger (Paola Brunetti) Michael Degen (Patta) Karl Fischer (Vianello) Annett Renneberg (madame Elettra) Le commissaire Brunetti apprend qu'une descente muscle l'initiative des carabiniers a eu lieu en pleine nuit au domicile des Pedrolli. Le couple est souponn d'avoir adopt illgalement un enfant, dont la mre biologique, une femme sans-papiers, a t assassine. Brunetti est intrigu par la personnalit de Bianca Pedrolli, dont le pre, Giovanni Marcolini, n'est autre que le chef de la Lega Doge, un parti sparatiste.
Directeur de la publication-grant : Ahmed TOUMIAT Administration-publicit : Tl. / Fax. : 021 46 25 11 Rdaction : Tl. : 021 46 25 12 021 68 77 37 021 29 05 78 021 29 06 10 Fax. : 021 46 25 13

19H45 Les naufrags du Pacifique

Ralis par : Stewart Raffill Acteurs : David Carradine (Sheldon Blake) Jane Seymour (Anna Robinson) James Keach (Jack Robinson) John Mallory Asher (Shane Robinson) Blake Bashoff (Todd Robinson) Jack et Anna Robinson et leurs enfants partent de Singapour pour rallier Sydney par la mer. Au bout de quelques jours de voyage, ils sont attaqus par des pirates. Ils russissent s'chapper mais leur bateau est perdu. Ils nagent jusqu' l'le la plus proche et dcouvrent un paradis tropical. Mais le danger les guette, en particulier les pirates, persuads qu'un trsor se trouvait bord de leur bateau.
Nos bureaux bureaux rgionaux Tizi Ouzou : 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine Tl. /Fax. : 026 20 20 66 Bjaa : Immeuble Boughrara route de Stif Tl : 034 22 04 06 Oran : 6, avenue Khedim Mustapha Tl. / Fax. : 041 39 45 73 Bouira : Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf Bouira. Tl. / Fax. : 026 94 20 76

Quotidien national dinformation Edit par lEurl Millnium Presse

Sige social : Maison de la presse Kouba - Alger R . C . : N 01 B 00 151 30 Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N 300 101 600

Composition : PAO Le Courrier dAlgrie Publicit-ANEP : 1, Avenue Pasteur-Alger Tl. : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 Impre s s i o n : - Centre : SIA - Est : SIE - Ouest : SIO D i ff u s i o n : M.P. Diffusion

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adresss la rdaction ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation Le Courrier d'Algrie informe ses lecteurs du changement de ses adresses lectroniques et leur communique les nouvelles : redaction_courrier@yahoo.fr redactioncourrier@gmail.com

COURRIER EXPRESS

Dimanche 21 juillet 2013

23

MIS AUX POINGS

(Pas de) Tahlab

- Baba Ahmed, le remplaant de Benbouzid la tte du dpartement ministriel de lducation vient de dcrter que les recours des lycens pris en flagrant dlit de fraude lors des examens du bac seront examins au cas par cas. - Et alors ? - Bah, cette sortie pose plus de problmes et de questions quelle nen rsout. - Explique - Dabord, il ny a quen Algrie quun ministre ose dfier publiquement son suprieur hirarchique, puisque le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait t trs clair en dcrtant une amnistie gnrale ladresse de toutes ces ttes brles. Dailleurs je men tais rjoui lpoque, allant mme jusqu me demander comment est-ce que tous ces doctes commentateurs, qui avaient hurl au lynchage sur la place publique tous ces bambins (alors que tous, je dis bien tous, ont copi, trich, au moins une fois dans leur vie), allaient sy prendre pour retourner leurs vestes et leurs plumes sans trop faire de bruit, ni se faire remarquer - Continue, a devient intressant. - Tas raison. Car Baba Ahmed, qui ose refuser dappliquer les instructions de Sellal, et qui se refuse au passage sanctionner des enseignants, autrement plus coupables, pris eux aussi la main dans le sac, ose ici nous dire que les recours seraient tudis au cas par cas, alors que toutes les sanctions avaient t infliges sur la base de preuves irrfutables, et mme de documents vids et de tmoignages crits. - Ce qui veut dire ? - Que lcole algrienne continue de faire cole ! M. A. moh_abdoun@yahoo.fr

L'article 87 bis du code rgissant les relations de travail sera soumis la prochaine tripartite pour amendement, Tayeb Louh, ministre du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale. On nous a promis tant de fois cette rvision que lon en est arrivs ne plus du tout y croire.

FAUT Y CROIRE !

Silence parlant du FLN

Au lendemain du retour au pays du prsident Bouteflika, les rdactions ont t inondes de communiqus se flicitant de cette nouvelle. Cest, par exemple, le cas de lUGTA, du RND, du TAJ et mme du groupe parlementaire du FLN version Khaoua, oppos Belayat et les siens. Or, cest le silenceradio du ct des dirigeants actuels de lex-parti unique. Ce silence est dautant plus troublant que Bouteflika est aussi le prsident dhonneur du FLN. Il semble, en tous cas, que ce retour ait quelque peu contrari le calendrier de ceux qui ont pris le contrle de lex-parti unique et de sa formidable machine lectorale.

Les mesures scuritaires prises par la DGSN et le commandement de la Gendarmerie nationale concernant la saison estivale taient suffisantes et consquentes, Mohamed Benmeradi, ministre du Tourisme et de
lArtisanat. Tant mieux alors

Un athlte sahraoui expuls du Sahara Occidental

Le 4 juin 2012, Salah Amaidan stait dj vu refuser laccs au Sahara Occidental alors quil tait accompagn de ses deux frres, Chej et Mustafa Ameidan. Mercredi dernier on lui refusait pour la seconde fois lentre, alors quil tentait de passer la frontire avec sa femme dorigine norvgienne depuis Gran Canaria. Or, le Ministre des Territoires occups et des Communauts a affirm que ce refus a pour origine lactivisme politique dont lathlte ne se cache pas en faveur de la cause sahraouie, alors que la situation dans la rgion est toujours tendue. Lathlte sest exil en France depuis quil avait brandi le drapeau du Sahara en 2004 une comptition internationale laquelle concourrait une dlgation marocaine. Sauf que cette fois-ci lathlte a dclar vouloir rendre visite son pre malade. Les autorits marocaines emploient dimportants moyens pour arrter ceux qui seraient une menace pour prtendue intgrit de son territoire. Salah tmoigne : Ma surprise en arrivant a t grande de dcouvrir limportant dploiement de policiers et des autorits au pied de lavion. Ils mont conduit directement dans laroport et mont alors annonc quils mexpulsaient hors du territoire parce que je ntais pas une personne dsirable ici.

Saisie de prs de 13 quintaux de Kif marocain

La socit sportive par actions SSPA/le Doyen ne peut continuer utiliser le sigle et les couleurs du MC Alger, sans la signature d'une convention avec le club sportif amateur (CSA) dont il est le propritaire. En tant que CSA, nous allons user de notre plein droit pour rcuprer le sigle et les couleurs du MC Alger proprit exclusif du club amateur selon les lois en vigueur,
Amar Brahmia, prsident du CSA/MCA. Cest en entendant de pareilles sornettes quon se rend compte quel point la professionnalisation du foot en Algrie par Raouraoua a t un massacre quasi intgral. Une quantit de 1268 Kg de kif trait en provenance du Maroc, a t saisie, vendredi matin, Tlemcen, prs de la bande frontalire ouest, par les gardes-frontires relevant de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris auprs de ce corps de scurit. Lors dune patrouille de contrle, les gardes de frontires de Bab El Assa ont rcupr 12 quintaux et 68 kilos de kif trait bord dun vhicule, immatricul ltranger et abandonn par des narcotrafiquants 2 km du trac frontalier, a-t-on soulign. La substance saisie a t remise aux gendarmes de la section de recherches du groupement de wilaya de Tlemcen qui ont ouvert une enqute. Le trafic de drogue, partir du Maroc, a pris ces derniers mois des dimensions inquitantes au vu des quantits de plus en plus importantes saisies dans la rgion ouest du pays.

Horaires des prires

Dohr : 13h20 - Assar : 16h45 - Maghreb : 20h06 - Icha : 21h41 - Sobh : 04h01 Chourouk : 05h46
Dimanche 21 juillet 2013 31C / 19C
Dans la journe : nuageux Vent : 21 km/h Humidit : 79 % Dans la nuit : dgag Vent : 18 km/h Humidit : 98 %

Mto Alger

Dimanche 12 ramadan 1434

Alger : Oran : Constantine : Iftar 20h06 20h18 19h51 Imsak 03h51 04h10 03h37

Linformation au quotidien

Microsoft plaide innocent

Microsoft a dmenti ce mardi que les comptes des utilisateurs dOutlook, Skype et autres services, taient accessibles directement par lagence despionnage amricaine, et demand au gouvernement la permission de publier le nombre exact de donnes transmises aux autorits.
de ltat lie au droit pnal ou la scurit nationale, prcise-t-il. Microsoft a dpos une requte, le 19 juin, pour avoir le droit de publier le chiffre exact, rvle-t-il. Nous pensons que la Constitution garantit notre libert de partager plus dinformations avec le public, mais le gouvernement nous en empche. Dans un article publi le 11 juillet, le Guardian a dcrit ce quil estime tre la collaboration de Microsoft avec la NSA pour livrer des donnes de communications de ses utilisateurs, en particulier les dtenteurs de comptes Hotmail, devenus Outlook. com. Les documents fournis par Edward Snowden montrent, selon le Guardian, que Microsoft a aid la NSA sadapter au nouveau systme de cryptage des conversations chat sur Outlook.com, et accder plus facilement son service de stockage de fichiers en ligne, Skydrive.

Espionnage US sur les rseaux Internet

Ils veulent bnficier dune prime avec effet rtroactif partir de 2008

Les syndicats autonomes insatisfaits

Phs : DR

e dmenti de Microsoft, en rponse des informations rvles par The Guardian sur la base de documents fournis par Edward Snowden, est similaire ceux formuls depuis le 6 juin par les gants de linternet Google, Apple, Facebook et autres. Ces groupes ont t dcrits par Edward Snowden comme

participant au programme Prism, qui donnerait aux analystes de lAgence nationale de scurit (NSA) un accs direct leurs serveurs. Inquiets des rpercussions sur leur image, les groupes martlent quils restent matres des livraisons de donnes. Microsoft ne fournit aucun tat un accs direct et sans entrave aux donnes de nos clients, a

crit Brad Smith, directeur juridique du groupe, sur un site de Microsoft, technet. com. Si un tat demande des donnes de clients, y compris pour des motifs de scurit nationale, il doit suivre les procdures lgales applicables. Seule une minuscule fraction, des fractions de pourcentage, des donnes de nos clients ont fait lobjet dune demande

Il y a 35 ans, jaurais pu tre Trayvon Martin

Le premier Prsident noir des tatsUnis a galement appel rduire la dfiance entre les Afro-Amricains et la police. Il y a 35 ans, jaurais pu tre Trayvon Martin, a lanc le prsident amricain Barack Obama vendredi, saluant lincroyable dignit des parents de ladolescent noir tu en 2012 en Floride par George Zimmerman qui a t acquitt samedi. Lors dune apparition surprise dans la salle de presse de la Maison-Blanche, Obama, premier prsident noir des tatsUnis, a galement appel rduire la dfiance entre les Afro-Amricains et la police, indiquant quil souhaitait un examen des lgislations locales sur la lgitime dfense, telles que celle applique en Floride. Adoptant un ton trs personnel, espaant ses mots de silences mus, Obama a dit ne pouvoir imaginer ce que traversent les parents du jeune homme, mais il a aussi estim que le procs de Zimmerman avait t juste et quun verdict avait t rendu par un jury souverain. Une fois que le jury a parl, cest ainsi que fonctionne notre systme, a-t-il fait valoir. Mais lorsque Trayvon Martin a t abattu, jai dit quil aurait pu tre mon fils. Une autre faon de le dire, cest quil y a 35 ans, jaurais pu tre Trayvon Martin, a affirm Obama, en soulignant que la communaut afro-amricaine observe ces questions travers un ensemble dexpriences, et une histoire qui ne disparat pas. Il y a trs peu dhommes afro-amricains qui nont pas vcu lexprience dtre suivis (par des vigiles) dans un grand magasin o ils faisaient leurs courses. Cela a t mon cas. La communaut afro-amricaine sait aussi quil existe une histoire de disparits raciales dans lapplication de nos lois pnales, a-t-il remarqu. Et cela finit par avoir des consquences sur la faon dont les gens interprtent laffaire criminelle. Souhaitant que des leons soient tires du drame, Obama a aussi affirm quil tait comprhensible quil y ait eu des manifestations et des veilles (...) tant quelles restent nonviolentes. Si je vois que des violences se droulent, alors je rappellerai que cela dshonorerait ce qui est arriv Trayvon Martin et sa famille, a-t-il prvenu. Mais le prsident a galement appel trouver le moyen de rduire lespce de dfiance dans le systme qui existe chez certains Afro-Amricains. Dans le mme ordre dide, je pense quil serait utile pour nous dexaminer certaines lois locales si elles sont labores dune telle faon quelles encouragent le genre daltercation, daffrontements et tragdies que nous avons vues en Floride, a-t-il not.

Barack Obama :

Le trait du Courrier

uite lapparition du dcret excutif n 13-210 dans lequel ltat a fix les avantages particuliers attribus aux personnels qualifis de ltat, des collectivits locales et des tablissements et organismes publics exerants dans les wilayas du sud, les syndicats de la Fonction publique de la wilaya de Bchar savoir le SNAPEST, CNES, SNAPAP, SNPSP et LUNPEF ont exprim leur insatisfaction du contenu de ce dcret. En effet, ces derniers ont dclar travers un communiqu que malgr les modifications positives apportes certaines dispositions du dcret excutif n 95-28, celles-ci restent insuffisantes et incompltes. Pour sa part, lUnion nationale du personnel de lducation et de la formation (UNPEF) a indiqu que la prime de rgion na pas t aborde, elle devait tre octroye pour tous les fonctionnaires sans exception. LUNPEF indique aussi que les primes ont t calcules sur le salaire principal et non pas sur le salaire de base, ajoutant que leffet rtroactif a t calcul a partir 1-1-2012. cet effet, le Syndicat national des travailleurs de lducation et de la formation a mis laccent sur la ncessit de modifier et de corriger le dcret relatif loctroi des primes de zones et les calculer sur le nouveau salaire principal au lieu de celui de base de lanne 1989. Le syndicat exige la gnralisation des primes pour tous les secteurs et les catgories exerants dans les mmes zones et circonstances. Notamment, bnficier dun effet rtroactif partir de la date des calculs des systmes compensatoire cest-dire du 1-1 2008. Pour conclure, les syndicats concerns lancent un appel au gouvernement pour acclrer la rponse au reste des exigences souligns, afin dassurer la stabilit et la paix dans le secteur social selon les instructions du Premier ministre. A.Nait Chalal