Le Carrefour D Algerie Du 21.07.2013

Le journal du citoyen 11me anne
N3606 - DIMANCHE 21 JUILLET 2013 - 10 DA - EDITION NATIONALE
LE CARREFOUR DALGERIE
www.carrefourdalgerie.com
12me Ramadhan
Alger Oran Iftar...........20h07 Iftar...........20h19 Imsak.......03h47 Imsak.......04h06
05 MILLIONS DE DOLLARS POUR SA CAPTURE!

Lire en page 03
BELMOKHTAR WANTED NEW YORK
SI AFFIF ABORDE LA QUESTION DES PRSIDENTIELLES
NI BENFLIS, NI BELKHADEM NE SERONT LES CANDIDATS DU FLN

PAGE 03
SIDI-AKKACHA (CHLEF)
02 MORTS ET 04 BLESSS SUITE UN DRAPAGE

PAGE 04
DEDOUBLEMENT DE LA LIGNE FERROVIAIRE BEJAIA- BENI MANSOUR
CES OPPOSITIONS QUI RISQUENT DE RETARDER LE PROJET

PAGE 04
PRS DE 13 QUINTAUX DE KIF TRAIT SAISIS TLEMCEN

PAGE 04
LA MARCHANDISE PROVENAIT DU MAROC
EXPORTATIONS ALGRIENNES
LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC
PLUS DE 8.000 DOSSIERS DPOSS

a nouvelle formule de logement attire davantage les citoyens. Plus de 8.000 dossiers pour l'acquisition d'un logement public promotionnel (LPP) ont t dposs au niveau national, alors que le premier chantier de ralisation de ce type de logements vient d'tre lanc, indiquent des responsables de l'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI). Suite en page 05
RECUL DE PLUS DE 05% DURANT LE 1ER SEMESTRE
es recettes algriennes en devises sro dent davantage. Les Douanes algriennes viennent de publier un nouveau rapport sur le commerce extrieur du pays pendant le 1er semestre de lanne en cours, dans lequel ils font apparatre des exportations en baisse de 5,42% durant les six premiers mois de lanne en cours. En effet, les exportations algriennes ont atteint 35,90 milliards de dollars (mds usd) au premier semestre 2013, contre 37,96 mds usd durant la mme priode de 2012, en baisse de 5,42%. Suite en page 05
ORAN
28 21
Lever du soleil Coucher du soleil Humidit Vent
06h03 20h14 80% 09km/h
Alger Constantine Annaba Ouargla Mostaganem Bchar
31-21 37-22 29-22 47-32 32-18 41-30
INDEX
ZONE...................................02 CENTRE....................................09 ACTUALITES..............03,04,05 SPORTS......................10,11,12,13,15 ORAN........................................07 SOCIETE.....................................17 OUEST............................................08 DETENTE..................................22
ZONE
INTERDITE
LE CARREFOUR D'ALGRIE / DIMANCHE 21 JUILLET 2013
02
1RE SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL CONSULTATIF
Vritable amorce dune re nouvelle pour le MSP
PARTENARIAT ALGROAMRICAIN
Signature ce dimanche dun accord entre 2 socits du btiment
EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST Au Capital de 100.000 DA Direction - Rdaction - Administration 16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN Tl: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92 Directeur de la Publication Abdellah BOUHALI Conception PAO Le Carrefour dAlgrie Bureau dAlger Maison de la presse de Kouba Tl:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34 Impression Ouest Socit dImpression de lOuest (SIO) Zone Industrielle - dEs-Snia - ORAN Impression Centre: SIA Diffusion Ouest: SEDOR ANEP Alger 01, Avenue Pasteur Tl: 021 73 76 78 / 021 73 71 28 ANEP ORAN Tl: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95 Siteweb: www.carrefourdalgerie.com E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr
e prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Abderrezak Mokri, a estim que la premire session ordinaire du conseil national consultatif (Majlis Ech-choura), dont les travaux ont dbut vendredi Alger, constituait une "vritable amorce" dune "re nouvelle" pour la formation et consacrait son slogan "rnovation du mouvement, relance du pays". Mokri qui
sexprimait louverture de la rencontre a affirm que la prsente session sera marque par la confirmation des nouveaux membres et la dfinition des outils juridiques qui encadreront le fonctionnement du parti pour les cinq prochaines annes. Le bureau national excutif prsentera au cours de cette session son plan quinquennal a travers lequel il se propose damliorer les climats internes de la for-
mation et la promotion de ses structures, a soulign Mokri. Dans ce contexte il a indiqu que la priode qui a suivi le 5me congrs du parti a t mise profit pour procder une valuation des changements survenus en Algrie, dans la rgion arabe et dans le monde afin de dvelopper des visions et mettre en place des plans pour sadapter ces changements invitables.
n pacte dactionnaires de partenariat dans le secteur du btiment sera sign dimanche prochain Alger entre le groupe Batimetal et la socit amricaine Framemex, a-t-on appris auprs du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de lInvestissement. Ce pacte, qui sera sign en prsence du ministre du secteur, Cherif Rahmani, porte sur la conception, la fabrication et la ralisation de btiments pour tous types dusage (logements, complexes hteliers et sportifs, btiments administratifs et industriels, etc...) base dossature mtallique et habillage industriel de btiments, prcise-t-on de mme source. Aussi, parmi les axes importants que comporte cet accord, "figure un programme ambitieux de formation au profit des travailleurs notamment dans lengineering et la fabrication", ajoute-t-on.
SOLIDARIT RAMADHAN 2013
Plus de 6 milliards DA consacrs lopration

ne enveloppe glo bale de plus de 6 milliards de dinars a t consacre lopration "Solidarit Ramadhan 2013", dont plus de 8% est sous la forme dune contribution financire du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition
Tous les manuscrits et les photos remis au journal ne peuvent faire lobjet daucune rclamation.
WILAYA DORAN
de la femme, a-t-on appris samedi auprs de ce dpartement ministriel. La contribution du ministre de la Solidarit nationale est value 570 millions dinars, dont la premire tranche dun montant de 190 millions DA a t octroye au dbut du mois sacr, alors que la
deuxime (380 millions DA) sera distribue pendant la deuxime quinzaine, a indiqu lAPS, le secrtaire gnral du ministre, Belkacem Ait Saadi. "Pour la mise en uvre de cette opration solidarit Ramadhan, le ministre linstar des annes prcdentes, a privilgi
une dmarche participative et concerte en relation avec les diffrents dpartements ministriels concerns et avec limplication de la socit civile, notamment le Croissant rouge algrien (CRA) et les scouts musulmans algriens(SMA)", a-t-il expliqu.
La pratique du sport exige pour les membres de lexcutif
a forme physi que et morale dun membre de lexcutif a bien une place de taille dans la gestion des dossiers lis au quotidien du citoyen. Cest certainement de cette conviction que le wali dOran, M. Abdelmalek Boudiaf, a demand aux membres de lexcutif et chef de dara de sa wilaya de passer la pratique du
sport, chaque lundi et jeudi aprs-midi. Une ide qui a bien t suivie par certains responsables qui se rencontrent dans un climat de convivialit sur la pelouse du stade Zabana. Mais sur le terrain, les surprises nont pas manqu. A commencer par le directeur des affaires religieuses, qui passe de la tenue traditionnelle celle dun v-
ritable footballeur. Puis le chef de dara de Gdyel qui a tonn des prsents par sa souplesse et les directeurs de la pche et des moudjahiddines ainsi que celui de la transmission, par leur endurance. Quant au maire dOran dont lge avoisine les 70 ans, il faut dire quil a toujours sa place dans lquipe de football catgorie vtrans.
Actualits 03
SI AFFIF ABORDE LA QUESTION DES PRSIDENTIELLES
BELMOKHTAR WANTED NEW YORK
05 millions de dollars pour sa capture!

attaque du Complexe gazier de Tiguentourine, il y a sept mois, par un groupe de djihadistes activant dans la rgion du Sahel, ne cesse de produire des rpercussions travers le monde. La spcificit du cas Tiguentourine, est quil sagit dun site industriel attaqu, o y travaillaient des gens de diffrentes nationalits.Entre autres, des travailleurs cooprants appartenant des puissances mondiales. Ces dernires, comme personne ne lignore, prfrent rendre justice par elles-mmes, ceux qui osent toucher leurs ressortissants. Ainsi, le sinistre Belmokhtar se trouvait sans quil le sache devant un tribunal de New York. Les charges retenues contre lui. Assassinat de 03 travailleurs amricains, parmi les 38 victimes de lattaque du site gazier. Les autorits judiciaires newyorkaises ont annonc vendredi l'inculpation du jihadiste algrien, Mokhtar Belmokhtar pour l'attaque du complexe gazier d'In Amenas, en Algrie en janvier dernier, durant laquelle au moins 38 otages de 10 pays avaient t tus, dont 03 Amricains. 08 chefs d'accusation ont t retenus contre l'ancien leader d'AlQada au Maghreb islamique (Aqmi), dont "complot visant apporter un soutien Al-Qada et Aqmi, complot de prise d'otages, enlvement de personnes protges internationalement, et complot visant utiliser une arme de destruction
massive", a annonc le procureur fdral de Manhattan Preet Bharara. Cela le rend passible de la peine de mort, mme si le procureur a soulign qu'il n'avait pas t localis. "Mokhtar Belmokhtar a lanc il y a des annes un rgne de terreur pour servir son but autoproclam de jihad sanglant contre l'Occident. Ses efforts ont culmin dans un sige de 05 jours qui a dcid 05 millions de dollars pour sa capture, lui qui a tu des dizaines de personnes, dont 03 Amricains, et des centaines d'autres ont eu peur pour leur vie", a ajout le procureur dans un communiqu. "Belmokhtar a apport la terreur et le sang ces personnes innocentes et nous avons maintenant l'intention de le traduire en justice", ajoute encore le procureur. Le communiqu affirme que Belmokhtar a revendiqu cette attaque le 21 janvier, dans une vido en ligne, au lendemain de la fin de l'attaque "au nom d'Al-Qaida". Dbut juin, Washington avait annonc loffre de 05 millions de dollars pour toute information permettant d'arrter Belmokhtar. Au total, le Dpartement d'Etat a propos jusqu' 23 millions de dollars de rcompense pour toute information conduisant sa capture, celle du chef de la secte islamiste nigriane Boko Haram, ou d'autres responsables du groupe Aqmi, dans le cadre d'un programme baptis "Rcompenses pour la justice", qui offre de l'argent tout informateur per-
mettant l'arrestation, ou l'limination d'individus qui menacent les intrts des Etats-Unis. Mokhtar Belmokhtar, 41 ans, surnomm "le borgne", a cr fin 2012 sa propre unit combattante, les "Signataires par le sang", pour s'affranchir de la tutelle d'Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) avec laquelle il est entr en dissidence en octobre 2012, selon des experts. Trois des preneurs d'otages, interrogs par les autorits amricaines aprs l'attaque sur le complexe gazier, ont affirm qu'ils taient membres d'un groupe d'AlQada, dont Belmokhtar tait "l'mir", a galement indiqu le procureur. Donn pour mort par le Tchad en avril, Belmokhtar a aussi revendiqu le double attentat-suicide au Niger, qui a fait une vingtaine de morts en mai dernier, et a menac de frapper les pays engags au Mali. Condamn mort deux reprises par la justice algrienne, il aurait aussi commandit l'assassinat de 04 Franais en Mauritanie en dcembre 2007, et la prise en otage de 02 Canadiens en 2008, 03 Espagnols et 02 Italiens en 2009. Le Canada a aussi annonc le 26 juin qu'il avait engag des poursuites pour son rle dans l'enlvement des 02 diplomates canadiens il y a 05 ans. N en juin 1972 Ghardaa, Belmokhtar a combattu trs jeune en Afghanistan en 1991, o il a perdu un oeil, ce qui lui a valu son surnom de El Aouar (le borgne). B.A.
Ni Benflis, ni Belkhadem ne seront les candidats du FLN

ous ne saurions aborder le retour au pays du Prsident Bouteflika et la fivre des prsidentiel les quil suscite, sans citer le pourquoi de lagitation qui gagne le parti du FLN, dont certains dputs ont clairement affich leur intention de convoquer un Comit central extraordinaire. Ce retour aux affaires de Bouteflika, beaucoup lattendaient. Que cache en fait cette soudaine rapparition de cette question dun Comit central extraordinaire ? Affaibli, Bouteflika est victime le 27 avril dernier dun accident ischmique transitoire, qui ncessite son transfert entre le Val de Grce et les Invalides. Il nest rentr au pays que le 16 juillet dernier aprs 82 jours. Un dlai considr par certains milieux politiques trs court, pour voquer sa succession. Alors que dautres sagitent dans lombre. Cest assurment, ce quatrime mandat qui met nouveau sur les radars, lautre question, celle du candidat de consensus. Des dputs FLN revendiquent une autorisation pour la tenue dun Comit central extraordinaire. Pourquoi ce timing prcis ? Daucuns pensent quil est naturel que cette demande pour la tenue dun Comit central extraordinaire intervienne dans le contexte actuel. Contexte, qui est en rapport avec la crise que traverse le parti du FLN. Ce qui du coup, laisse penser quil pourrait sagir de dsigner le successeur de Belkhadem. Cest chose ordinaire, dit-on, tant donn quil ntait pas possible de poser cette demande dun CC avant, et ce, cause de labsence du chef de lEtat du pays. Mais, curieusement, cette mme demande aurait t dj pose Belayat, le coordinateur du FLN. Elle aurait t refuse. Des sources de TSA se rfrant une source proche du parti ont voqu que des dputs du FLN, ont demand la tenue de ce CC spcial. La demande dun CC extraordinaire a t dpose hier. La question a t diversement commente. Le fait de convoquer un Comit central extraordinaire va-t-il dgager le candidat de lunanimit du FLN aux prsidentielles ? Va-t-il voir merger le successeur de lex- secrtaire gnral de ce parti ? Deux questions qui mritent une rponse. Selon la source qui sest confie TSA, ces dputs ne seraient pas membres du Comit central. Ce qui logiquement ne leur donnerait par le droit de convoquer cette runion, prcise TSA, qui cite une source. Cette mme source prcise que: ces dputs sagitent dans lobjectif de tenir un CC avant louverture de la session dautomne du Parlement, et de faire annuler les dcisions prises par Abderrahmane Belayat propos du renouvellement des structures. Autre chose, au sein du Bureau politique du FLN, on estime toujours que la tenue dun CC dans les conditions actuelles est impossible. Le retour du prsident Bouteflika, dont labsence a t cite au dpart comme un prtexte pour reporter la runion, ne change rien au fait que le parti ne soit pas encore prt aller vers un CC, estime notre source. B.H. Par Mustapha HANTAZ
SELON LE PRSIDENT DU FRONT EL MOUSTAKBAL
Le projet de rvision de la Constitution finalis

e prsident du parti Front El Moustakbal, Abdelaziz Belaid a dclar, hier, en marge de llection du bureau de wilaya, que le projet de la rvision de la Constitution est finalis et que la Commission charge par le gouvernement a bien finalis ses activits, mais la mouture finale nest pas encore rvle. Le Premier ministre, Sellal nous a consult et nous avons soumis nos propositions concernant le projet de rvision de la Constitution, comme prvu par
les rformes politiques initis par le prsident de la Rpublique durant lanne 2011, a-t-il ajout. Evoquant lactualit politique du pays, Belaid Abdelaziz a prcis que son parti nest pas pour loption dorganiser des lections anticipes et ce, suite la maladie du prsident Bouteflika. Nous souhaitons que le Prsident achvera son mandat normalement et que des lections prsidentielles seront organises temps. Il est parmi ceux qui nont pas appel la destitution du prsi-
dent de la Rpublique suite son hospitalisation Val de Grce, en France, pour un AVC. Dailleurs, nous sommes contre lapplication de larticle 88 de la Constitution sur ltat dempchement de prsident de la Rpublique, a-t-il fait savoir. En ce qui concerne les prsidentielles de 2014, M. Blaid, a indiqu que la dcision de se porter candidat nest pas de son apanage et que cest le congrs qui en dcidera dans trois, ou quatre mois. O. Azzedine
Point de Vue
La triche n'est pas admissible

prs les tergiversations qui ont entour laffaire de la tricherie massive au Bac calaurat de cette anne, il semblerait que le ministre Baba Ahmed, ait dcid de mettre un point final aux hsitations quant accorder le bnfice de ladmission cet important examen pour les lves souponns davoir fraud: Ces derniers ne seront pas admis. Il est bien sr quelque part gnant, dabord de voir le sort de dizaines de candidats suspendus lavis du ministre, mme sil mane de son premier responsable. Ds lors, les textes ne seraient pas aussi clairs quon pourrait le supposer. La deuxime rserve tant celle qui apparat de loin comme la plus injuste, dans la mesure o, des prtendants au baccalaurat peuvent faire lobjet dune dfiance sous la forme de sanctions de non admission mais base
uniquement sur de simples soupons, ce qui signifie quil na pas t formellement tabli quils aient pu tre lorigine de ces impairs. Lenqute qui serait en cours na pas oubli galement les personnels qui taient en charge de la surveillance des salles de classe dans les centres dexamens. Gageons l quil sera difficile pour ceux chargs de faire jaillir la vrit de dmler le complexe cheveau: Faut-il reprocher certains surveillants davoir cd la pression des mouvements parfois amples dlves qui ont entendu protester violemment en cassant des quipements et du mobilier? Jusqu prsent, il semblerait que ce litige qui empoisonne la famille de lEducation, en risquant dentacher pour longtemps un diplme reconnu comme tant emblmatique, soit rest contre toute attente confin lintrieur de lenceinte ducative.
Cela est galement symptomatique de labsence dune rglementation claire. Lon ignore au demeurant, la frontire existant entre ce qui devrait tre considr comme du pnal et le reste, qui relverait des procdures internes disciplinaires. Mais il convient de reconnatre que ces limites sont tnues, et quelles que soient les dcisions manant de commissions internes, il nest pas acceptable quelles puissent chapper lempire des lois rpressives, sous peine de porter un coup aux grands principes de droit et surtout lEtat du mme nom. Les valseshsitations et les contrarits dannonces et de dcisions entre le Premier ministre et le responsable du secteur, laisseraient supposer que lapplication des rigueurs de la loi pourrait tre laisse la discrtion dinstitutions qui dpendent, de plus, de lexcutif.
04 Actualits
LA MARCHANDISE PROVENAIT DU MAROC
DEDOUBLEMENT DE LA LIGNE FERROVIAIRE BEJAIA- BENI MANSOUR
Prs de 13 quintaux de Kif trait saisis Tlemcen

ne quantit de 1268 Kg de kif trait en provenance du Maroc, a t saisie ven dredi matin Tlemcen prs de la bande frontalire ouest, par les gardes frontires relevant de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris auprs de ce corps de scurit. Lors dune patrouille de contrle, les gardes de frontires de Bab EL Assa ont rcupr 12 quintaux et 68 kilos de kif trait bord dun vhicule, immatricul ltranger et abandonn par des narcotrafiquants 2 km du trac frontalier, a-t-on soulign. La substance saisie a t remise aux gendarmes de la section de recherches du groupement de wilaya de Tlemcen qui ont ouvert une enqute. Le trafic de drogue, partir du Maroc, a pris ces derniers mois des dimensions inquitantes au vu des quantits de plus en plus importantes saisies dans la rgion ouest du pays. "Ce problme proccupe actuellement lAlgrie", a affirm le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, dans une rcente dclaration, expliquant que lAlgrie "est presque vise". Dans ce contexte, il a souhait "une collaboration de la part du Maroc pour lutter contre ce trafic". Le Maroc est considr comme le principal producteur et fournisseur mondial de haschisch. Il a t, une nouvelle fois, point du doigt, en juin dernier, par lONU, dans son rapport mondial 2013 sur les drogues, rappelle-t-on.
Ces oppositions qui risquent de retarder le projet

a ralisation du projet du ddoublement de la ligne ferroviaire Bjaia-Beni Mansour risque de connatre des perturbations compte tenu des nombreuses oppositions des citoyens. Selon des sources, cest plus de 300 oppositions dans la seule localit dOuzellaguen et une centaine un peu plus loin Sidi Aiche qui pourra se rpercuter ngativement sur les dlais de ralisation de cet important projet. Il faut dire que ces oppositions de citoyens sont telles que 17 carrires dagrgats restent toujours fermes et dautres projets non lancs ce jour Bjaia. A cela il faut ajouter le blocage du programme spcial de mise en place de 18 centres denfouissements techniques (CET), travers la wilaya de Bjaia, qui devaient tre raliss dans le plan quinquennal 2010-2014. Ce sont des citoyens qui sopposent leurs implantations, apprend-t-on de la wilaya. Ce projet du ddoublement de la voie ferre Bejaia Bni-Mansour, a t lanc officiellement par le Premier Ministre Abdelmalek Sellal lors de sa dernire visite Bjaia. Un projet, prsent par les autorits comme tant lespoir de la population qui souffre dun transport obsolte dpass et les embouteillages devenus lgion, mais force est de constater que cest cette mme population qui bloque pareil projet. Rappelons que la modernisation de cette voie ferre permettra de passer dune vitesse de 70 km/h 160 km/h et le trajet Bejaia-Alger se fera en 1 h 08 m avec les arrts. Un projet qui verra aussi la suppression des 98 passages niveau existants sur cette ligne ferroviaire et prvoyant, en outre, la ralisation de 55 ouvrages dart, dont trois tun-
BOUIRA
04 terroristes abattus
endredi, vers 22 heures, 04 terroristes ont t mis hors tat de nuire dans une opration mene par les lments de la Gendarmerie nationale. Selon nos sources, cette opration sest droule sur la route nationale N08, au lieu dit Village Ouled Khlifa, dans la dara de Sour El Ghozlane, situe quelque 30 kilomtres au cardinal sud de la wilaya de Bouira. Des lments de la gendarmerie ont pist un vhicule suspect de marque Chevrolet, bord duquel se trouvaient les 04 (quatre) terroristes. TAIB HOCINE
SIDI-AKKACHA (CHLEF)
nels. Le projet comporte non seulement le ddoublement mais aussi la rhabilitation et la modernisation des installations ferroviaires de la ligne Beni Mansour-Bejaia, sur un linaire de 87 km, visant rduire le temps du trajet entre Bejaia et Alger. Comme est prvu aussi dans cette tude prsente de faire la liaison avec le port de Bejaia pour faciliter le transport de marchandises en incluant galement la rnovation des 09 gares ferroviaire implantes : Tazmalt, Akbou, Sidi Ach, Ighzer Amokrane, Takriets, Ilmaten, El-Kseur, Oued Ghir et Bejaia. Un dcret excutif portant sur lutilit publique de ce projet a t sign par le premier Minsitre Abdelmalek Sellal. Le dcret excutif, paru le 13 dcembre 2012 au Journal officiel no 62, a dfini clairement le caractre d'infrastructure d'intrt gnral et d'envergure nationale et stratgique des travaux raliser. Lexpropriation concerne les biens immeubles et/ou les droits rels immobiliers servant d'emprise la ralisation de l'opration vise, prcise ce texte juridique dont les terrains viss reprsen-
tent une superficie totale de 368 hectares, 79 ares et 76 centiares relevant du domaine priv dont 351 hectares, 52 ares et 48 centiares situs sur le territoire de la wilaya de Bjaa et 17 hectares 27 ares et 28 centiares situs sur le territoire de la wilaya de Bouira. Le dcret sign par le Premier ministre Abdelmalek Sellal souligne que les travaux engager portent sur les terrassements gnraux, la pose de la voie ferre, la ralisation de 55 ouvrages d'art, la ralisation de trois tunnels, la pose dinstallations fixes de signalisation et de tlcommunication. Des crdits ncessaires aux indemnits allouer au profit des intresss pour l'opration d'expropriation des biens et droits rels immobiliers ncessaires la ralisation de l'opration de rhabilitation et de modernisation des installations ferroviaires de la ligne Beni Mansour-Bjaa doivent tre disponibles et consigns auprs du Trsor public conclut encore le texte. Ce projet qui cotera 106 milliards a t confi lentreprise publique Cosider. Hocine Smali
02 morts et 04 blesss suite un drapage
SINISTRS DU SISME DE BLIDA
Le ministre de la Solidarit distribuent des aides alimentaires

a ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition fminine, Mme Souad Bendjaballah a affirm vendredi que des aides alimentaires composes de denres alimentaires et des repas seront distribues aux sinistrs du sisme de Hammam Melouane (Blida). Mme. Bendjaballah a indiqu dans une dclaration la presse, en marge du chargement des aides humanitaires destines aux rfugis syriens en Jordanie, que "des aides humanitaires comportant des repas et des denres alimentaires seront distribues aux sinistrs du sisme de Hammam Melouane et quun groupe de cadres du ministre tait "sur place pour superviser lopration". Elle a rvl cette occasion que "lopration de solidarit en faveur des habitants dont les maisons ont t dtruites sera lan-
a RN19, route nationale gran de circulation qui relie le Chef lieu de wilaya la ville de Tns ne cesse dtre pour les automobilistes un danger mortel pour ceux qui font de la vitesse, il y a deux jours un motocycliste a t tu sur le coup par une voiture au carrefour de Sidi Bouhallou dans la commune de Sidi Akkacha et, hier, un deuxime accident sest produit au niveau de ce mme carrefour, une Renault Campus au sein de laquelle se trouvaient 06 passagers a drap pour aller de plein fouet se cogner contre un rocher. De lamas de ferraille, les pompiers de la protection civile ont retir 02 corps sans vie et 04 blesss grivement qui ont t vacus en urgence vers le service de ranimation de lhpital de Tns. Laccident, selon, les premiers lments de lenqute de la gendarmerie est d lexcs de vitesse. B.REDHA
ce partir de samedi en coordination avec le ministre de lHabitat et de lurbanisme et le wali de Blida". Concernant les aides du ministre de la Solidarit en ce mois de ramadhan, la ministre a affirm que 570 millions de dinars daides seront distribues, loccasion de ce mois sacr, aux ncessiteux travers le territoires national en sus dune enveloppe financire dgage par le ministre de lIntrieur et des collectivits locales travers les communes et les wilayas au profit des catgories vulnrables. Le ministre de la Solidarit apporte sa contribution lopration "restaurants de lIftar" sachant que pour cette anne 800 espaces ont t amnags au niveau national pour accueillir les voyageurs de passage et autres ncessiteux et sans abri en coordination entre les ministres de lIntrieur et des collectivits
locales et de la Sant. Concernant le couffin de ramadhan, Mme Bendjaballah a fait savoir que le ministre a dcentralis ses actions de solidarit ont confrant aux walis les prrogatives de distribution de ces aides sous forme de denres alimentaires ou de pcules. Au niveau de chaque commune des listes de bnficiaires ont t arrtes et englobent les ncessiteux et les handicaps notamment et autres catgories vulnrables comme les personnes ne bnficiant pas dune couverture sociale, a prcis la responsable. La commission nationale de solidarit poursuit son travail sous la supervision du ministre, a indique la ministre rappelant que les commissions de proximit ont intensifi leur action cette anne pour permettre aux communes dassumer pleinement leur rle en matire de solidarit nationale.
Actualits 05
EXPORTATIONS ALGRIENNES
LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC
Plus de 8.000 dossiers dposs

Suite de la page Une ur les 8.000 dossiers dpo ss depuis le lancement des souscriptions le 1er juillet dernier, 3.800 dossiers sont enregistrs la wilaya d'Alger, soit prs de la moiti des demandes reues par l'ENPI, a prcis l'APS le Directeur gnral de l'ENPI, M. Ammar Guellati. L'opration de retrait des formulaires pour l'acquisition d'un logement LPP a connu, depuis le premier jour de l'opration, un fort engouement des citoyens qui se sont prsents aux bureaux de l'ENPI pour souscrire cette nouvelle formule. Selon les chiffres du directeur gnral, prs de 35.000 imprims ont t distribus jusqu' mardi soir sur tout le territoire national, dont 20.000 Alger, 4.000 Oran, 1.200 Constantine et 1.100 Annaba. Cependant, une tendance la baisse a t constate depuis plus d'une semaine suite la dcision du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme de mettre en ligne le formulaire, afin d'amliorer les conditions d'accueil et d'viter les dsagrments des dplacements aux souscripteurs durant le mois du Ramadhan. Cette mesure a permis une meilleure organisation de l'opration des souscriptions notamment Alger o les guichets de l'ENPI ont t pris d'assaut la premire semaine du mois en cours par les demandeurs de logements. A Alger, les guichets sont localiss l'annexe de la direction gnrale Sad Hamdine, aux directions d'Ouled Fayet, de Oued Smar et de Bab Ezzouar. Cette dernire enregistre chaque jour des chanes interminables ds les premires heures de la matine. La totalit des jetons rservs aux postulants venant dposer leurs dossiers cette direction est distribue vers 9h, et les retardataires sont obligs de
revenir tt le lendemain o des bousculades sont enregistres pour l'obtention du jeton et les formulaires de demande de souscription, selon des tmoignages. M. Guellati explique cette forte pression sur cette direction par son accessibilit travers les rseaux de transport (tramway, bus et taxi) et la forte concentration urbaine dans la rgion Est de la capitale. Pression Bab Ezzouar. La direction de Bab Ezzouar a enregistr elle seule le retrait de prs de 12.500 formulaires et le dpt de 2.200 dossiers jusqu' mardi soir, soit plus de 60% des souscriptions Alger. Pour faire face cette situation, l'ENPI envisage d'amliorer son organisation en rquilibrant la demande sur les quatre directions d'Alger. La direction de Bab Ezzouar est la plus connue par les citoyens parmi nos structures Alger, ce qui explique le rush constat, alors que la direction de Oued Smar enregistre une affluence quasi nulle, a-t-il soulign. Actuellement, la direction de Bab Ezzouar accueille prs de 400 postulants par jour, contre 150 Sad Hamdine et 100 Ouled Fayet. Le directeur gnral de l'ENPI a par ailleurs affir-
m que cette formule d'accs au logement promotionnel public se poursuivra tant qu'il y aura des demandes, soulignant que les citoyens peuvent postuler ce programme sans aucune date limite. Par ailleurs, M. Guellati a indiqu que les prix du logement LPP et les modalits de paiement sont toujours en cours de prparation, ajoutant qu'ils seront fixs et annoncs aux citoyens prochainement. Le programme LPP est destin aux catgories socioprofessionnelles qui ne pouvaient ni postuler pour un logement social, ni un logement de type location-vente (AADL). Cette nouvelle formule exige un revenu mensuel allant de 108.000 DA 216.000 DA. L'ENPI (ex-EPLF) prvoit la ralisation de 151.850 logements selon la formule LPP sur l'ensemble du territoire national, dont 45.000 Alger. Le premier chantier dans cette wilaya a t lanc en juin dernier Semrouni (Ouled Fayet) par une socit mixte algro-portugaise. Cette socit compte entamer les fondations et le btonnage dans 20 jours, selon le directeur rgional de l'ENPI Alger, Tarek Belaribi. Halima B.
Recul de plus de 5% durant le 1er semestre

Suite de la page Une n dpit de ce recul, l'Algrie a ralis un excdent commercial de prs de 7,56 mds usd au 1er se mestre 2013. Le niveau de lexcdent commercial srode galement, puisque ce dernier tait de 13,93 mds usd la mme priode de l'anne dernire, marquant ainsi une baisse de plus de 45%. Le Centre national de l'informatique et des statistiques, un organisme rattach aux Douanes algriennes, a indiqu dans la mme livraison que les importations du pays, elles, poursuivent leur hausse effrne vers des niveaux dangereusement levs. Les achats de lAlgrie durant la premire moiti de lanne en cours se sont tablis 28,35 mds usd, contre 24,02 mds usd la mme priode en 2012, en hausse de 17,99%. Daprs les explications fournies par le Cnis, ce tassement des exportations est du essentiellement au recul de plus de 7% des exportations d'hydrocarbures de l'Algrie, de 22,7 % des produits bruts et de 11,1% des biens d'quipements industriels. Les produits bruts et les biens d'quipements industriels n'ont reprsent que 0,17% et 0,04% de la structure globale des exportations algriennes les six mois 2013, selon la mme source. Quant aux hydrocarbures, elles ont continu reprsenter l'essentiel des ventes algriennes l'tranger avec une part de 96,09% du volume global des exportations, soit 34,50 mds usd au 1er semestre 2013 contre 37,12 mds usd la mme priode de l'anne coule, en baisse de 7,05%, prcise encore la mme source. La conjoncture peu favorable qui a souffl comme un coup de vent sur les marchs de lnergie tait galement lorigine de la baisse des exportations algriennes et, par ricochet, des recettes pendant le premier semestre de lanne en cours. En effet, les cours du brut ont recul durant les premiers mois de cette anne, notamment en avril dernier o ils sont passs sous le seuil des 100 dollars le baril, relvent les experts qui expliquent cette tendance par un regain d'inquitudes sur la demande mondiale. Ces derniers jours, les cours du brut se sont amliors, se stabilisant autour de 108 dollars le baril, encourags notamment par les signes d'une acclration de l'activit aux Etats-Unis, la chute des rserves de ptrole dans ce pays et la crise politique en Egypte. Par ailleurs, les statisticiens du Cnis nous apprennent que les exportations hors hydrocarbures, qui restent faibles avec 3,91% du volume global de la structure soit une valeur de 1,4 milliard usd, ont enregistr une hausse de 66,23% durant les six premiers mois de 2013 et par rapport la mme priode en 2012. Hakim Aichiou Par B.Nadir
PRODUITS AGRICOLES
Benassa invite les investisseurs renforcer les capacits de stockage

e ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Rachid Benais sa, a exhort Blida, les investisseurs renforcer les capacits de stockage nationales, travers leur adhsion au systme de rgulation des produits agricoles de large consommation (Syrpalac). "Nous projetons de crer un rseau de stockage mme damliorer le Syrpalac pour la satisfaction des besoins de consommation quotidienne, sachant que la production agricole est saisonnire par essence", a fait savoir le ministre alors quil visitait, dans la commune de Ben Khelil, une aire de stockage des fruits appartenant un particulier. Cet effort de renforcement des capacits de stockage doit aboutir au "stockage de tous les produits de large consommation", a soulign le ministre prcisant que le programme actuel consiste en la mise en place dune capacit globale de stockage de 600.000 m3, qui sera tendue ultrieurement 1 million m3, aprs la rcupration des locaux de lex-Office des fruits et lgumes.
Ple & Mic
Des prsidentielles non light?

es prsidentielles sont nos portes et les postulants la candidature commencent bouger et sannoncer. Le retour de Bouteflika au bercail a comme motiv les clans et les partis sagiter dans tous les sens o chacun voudrait marquer son territoire. Au FLN, cest la khalouta o des clans sentretuent. Cette fois-ci, cest Belayat qui est vis, Sadani ne veut pas dun pharaon et il voudrait labattre politiquement aprs que Belayat se soit totalement discrdit avec le scandale lAPN. Cette affaire a port un prjudice tant au coordinateur quau parti sauf que Belayat ne veut pas lcher du lest. Si Affif vient de jeter de lhuile sur le feu en affirmant que le FLN ne parrainera ni Benflis, ni Belkhadem, au RND, cest le blackout, mais voil que des informations et rumeurs sans quelles soient dmenties, laissent indiquer que Ouyahia serait de retour aux affaires et quil serait lhomme de larme. On dit quil sera prochainement nomm par Bouteflika comme viceprsident de la Rpublique, un poste non pr-
vu par la Constitution. Mais Bouteflika pourrait ordonner un dcret dfinissant ses fonctions et missions. Cest dire quil y a le feu au sommet du pouvoir dautant que Benflis affte ses armes et ne compte pas faire marche-arrire ; dailleurs, il ne parle pas et ne se prononce pas. Une tactique pour nirriter aucune faction et surtout pour se montrer comme le candidat du consensus. Benflis a aussi la bndiction de personnalits du srail. Hamrouche semble faire profil bas bien quil reste un srieux prtendant la prsidence. Il a aussi ses relais tant dans la classe politique quau sein mme du pouvoir. Benbitour ne dsarme et continue convaincre et prsenter son programme daction. Cest le seul et unique qui ait annonc officiellement sa candidature. Cest aussi le seul sur lequel lopposition ne lui a pas tir dessus et que les clans du pouvoir nont pas pu le salir pour le discrditer. De lavis des spcialistes et des observateurs, Benbitour rebondirait mme sil chouait lors des prsidentielles.
Les binationaux ne veulent pas rester comme spectateurs, ils veulent simpliquer. Le dernier en date qui a annonc ses prtentions prendre part la course est un ancien ministre sous lre de Ghozali. A Genve depuis vingt-sept ans, Ali Benouari, ex-ministre des Finances, veut se prsenter aux lections de 2014. Avant lui, cest le Franco-Algrien Rachid Nekkaz, un provocateur qui na pas peur de secouer le conformisme. Il est, dailleurs, clbre en France pour ses sorties. Si Farid allait jusquau bout de sa logique, le pouvoir serait remu. Il y a aussi Madjid Mezghenna et Kamal Benkoussa. Ce dernier prpare depuis plusieurs mois sa candidature la prsidentielle algrienne. Cest un rgisseur connu dans les milieux financiers Londres. Les islamistes tentent de tirer les leons de lchec de Morsi pour se lancer dans les prochaines prsidentielles, corps et me. Tout ce beau monde risque de jouer un mauvais tour au pouvoir, habitu des prsidentielles light.
06 Actualits
APRS UN ACCORD ARRACH PAR JOHN KERRY EGYPTE
es dizaines de milliers de partisans de Mohamed Mor si staient rassembls dans tout le pays pour rclamer le retour du prsident islamiste dchu. Dans la ville de Mansura, des affrontements entre partisans de lancien prsident et opposants ont fait trois morts, des femmes, et au moins sept blesss. Trois personnes ont t tues et sept blesses par des tirs de chevrotine et larme blanche, a dclar lAFP Adel Sad, un responsable de lhpital de Mansura prcisant que les personnes tues taient des femmes. Des cortges partis de dix-huit mosques du Caire lappel des Frres musulmans ont converg dans laprs-midi vers deux sites que les islamistes occupent depuis prs de trois semaines: la mosque Rabaa al-Adawiya dans un faubourg de la capitale, et les abords de lUniversit du Caire, plus proche du centreville. A Rabaa al-Adawiya, la foule brandissait de pancartes sur lesquelles on pouvait lire o est pass mon vote?, en rfrence au scrutin qui avait port M. Morsi au pouvoir en juin 2012, premire lection prsidentielle dmocratique en Egypte. Cette journe de protestation a t intitule briser le coup dEtat , allusion la destitution de M. Morsi par larme le 3 juillet, dans la foule de manifestations de masse rclamant son dpart. Une partie des manifestants sest dirige vers le ministre de la Dfense et le quartier gnral de la Garde rpublicaine, situs dans les environs de la mosque, mais ont t empchs dy accder par des barrages de larme. Le 8 juillet une cinquantaine de personnes avaient t tues devant le sige de la Garde. Des avions de chasse et des hlicoptres militaires ont survol la ville dans laprs-midi. De nombreux slogans visaient le chef de larme et ministre de la Dfense, le gnral Abdel Fattah al-Sissi, hommecl dans la destitution de M. Morsi et nouvel homme fort du pays. Sissi dgage, Morsi est le prsident,
Palestiniens et Israliens Les islamistes toujours mobiliss se prparent une reprise des pourparlers
es dirigeants Palestiniens et israliens tu diaient samedi les modalits d'un retour des ngociations de paix, aprs un accord arrach par le secrtaire d'Etat amricain John Kerry ouvrant la voie une reprise des pourparlers, abandonns depuis trois ans. M. Kerry a annonc vendredi Amman "un accord qui tablit la base d'une reprise des ngociations sur le statut final", renvoyant les dtails des discussions la semaine prochaine Washington avec le ngociateur palestinien Sab Erakat et la ministre isralienne de la Justice Tzipi Livni, en charge de de ce dossier. "L'accord est en cours de finalisation, nous n'allons donc absolument pas parler de ses lments pour l'instant", a-t-il dit avant de conclure son sixime voyage dans la rgion depuis sa prise de fonctions en fvrier. Le ministre isralien des Relations internationales, Youval Steinitz, a dvoil samedi un premier volet de l'accord en annonant la prochaine libration de prisonniers palestiniens, dont certains dtenus depuis avant les accords de paix d'Oslo de 1993. "Il y aura un nombre limit de libration de prisonniers" palestiniens, a dclar la radio publique le ministre, sans prciser leur nombre, soulignant qu'une partie d'entre eux ont pass jusqu' 30 ans dans les prisons israliennes. La chef du parti travailliste et de l'opposition, Shelly Yachimovich, a salu "une occasion importante", laissant entendre une nouvelle fois qu'elle serait prte rejoindre le gouvernement du Premier ministre Benjamin Netanyahu en cas de dfection de ses allis les plus droite, hostiles la cration d'un Etat palestinien. "Nous ne devrions pas nous satisfaire d'une reprise des ngociations, mais tout faire pour oeuvrer un vritable rglement", a-t-elle crit sur sa page Facebook, ajoutant que son parti tait "prt soutenir Netanyahu face aux lments de la droite extrmiste de sa coalition". Le ministre de l'Environnement Amir Peretz, membre du parti de Mme Livni, a galement appel sur sa page Facebook "le parti travailliste et tout le camp de la paix soutenir ce mouvement et le renforcer". Ds l'annonce, Mme Livni s'tait flicite que "quatre ans de marasme diplomatique touchent leur fin". "Gteau moiti cuit" Le Quartette pour le Proche-Orient (Etats-Unis, Russie, Union europenne, ONU) a salu dans un communiqu "un norme succs du secrtaire d'Etat Kerry et de son quipe". "Nous esprons travailler avec les parties pour assurer la ralisation du plein potentiel de deux Etats viables", a indiqu le Quartette, appel mettre en oeuvre le volet conomique du plan de M. Kerry. Mais les observateurs se montraient plus critiques, soulignant les zones d'ombres de l'accord. "C'est un gteau moiti cuit que Kerry a sorti du four. Il a convaincu les Israliens et les Palestiniens qu'il tait comestible, et les deux parties ont accept de le manger", a rsum le commentateur politique de la radio publique isralienne. La prsidence palestinienne a salu l'accord mais soulign qu'il restait des "dtails rgler". Lors des dernires rencontres entre MM. Kerry et Abbas, "des progrs ont t raliss qui ont rendu possible un accord sur des principes permettant la reprise des ngociations", a dclar le porte-parole du prsident Mahmoud Abbas. Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a demand aux dirigeants israliens et palestiniens de faire preuve de "courage et de responsabilit" dans les ngociations de paix. La chef de la diplomatie de l'Union europenne (UE) Catherine Ashton a "chaleureusement salu" l'annonce de M. Kerry, louant, elle aussi, le "courage" des deux parties et le travail du secrtaire d'Etat amricain. Le Hamas, au pouvoir Gaza, a en revanche rejet "la reprise des ngociations", raffirmant que "M. Abbas n'a aucune lgitimit pour ngocier au nom du peuple palestinien sur des questions fondamentales".
scandaient certains en brandissant des portraits du prsident dchu. Dautres traitaient le gnral de tratre ou dassassin. Des manifestations islamistes ont galement eu lieu en province, al-Arich (nord Sina), Marsa Matrouh (nord-ouest), Beni Sueif et Minya (Moyenne Egypte), ainsi qu Alexandrie (nord, la deuxime ville du pays), selon la tlvision publique. Des rassemblements des adversaires de M. Morsi se sont galement tenus en soire, dans une ambiance linverse festive. Place Tahrir, quelque 2.000 personnes taient rassembles en brandissant des portraits du gnral Sissi, au milieu de feux dartifice. Prs du palais de la prsidence, plusieurs centaines danti-Morsi entonnaient des chansons patriotiques en agitant des drapeaux pour saluer la chute du prsident quils accusaient de gouverner au seul profit de son clan et de laisser le pays plonger dans la rcession conomique Quiconque a recours la violence dans les manifestations de vendredi mettra sa vie en danger, a averti de son ct larme dans un communiqu diffus ds jeudi, qui prcise que lappel sadresse aux divers groupes politiques. Le prsident par intrim Adly Mansour, dsign par larme, a prvenu jeudi quil mnerait la bataille pour la scurit jusquau bout face la volont des islamistes de continuer mobiliser dans la rue. Les violences depuis le ren-
versement de M. Morsi ont fait plus dune centaine de morts. Nous sommes un moment dcisif de lhistoire de lEgypte, a ajout M. Mansour, en accusant certains de vouloir entraner dans linconnu le pays le plus peupl du monde arabe (84 millions dhabitants). Alors que M. Morsi est toujours dtenu par larme et quune vague darrestations a eu lieu parmi les membres des Frres musulmans, la confrrie a refus toute ngociation avec M. Mansour et affirm quelle poursuivrait lpreuve de force au travers de rassemblements. Le pouvoir est galement confront une nette dtrioration de la scurit dans la pninsule du Sina, dans lest du pays, o sont implants des groupes islamistes radicaux. Les attaques contre la police et larme mais aussi des civils se sont multiplies depuis le 3 juillet dans cette rgion, o larme a renforc sa prsence. Quatre policiers y ont t tus en moins de 48 heures, selon des sources mdicales. Lagence officielle Mena a indiqu jeudi que dix jihadistes avaient t tus en deux jours lors dune opration de larme contre des combattants islamistes du Sina. La Haut-commissaire de lONU charge des droits de lhomme, Mme Navi Pillay, a pour sa part demand aux nouvelles autorits gyptiennes des explications concernant les arrestations aprs le renversement de M. Morsi, dont celle de lancien prsident.
APRS DES VIOLENCES MEURTRIRES
Retour au calme Kidal
e calme tait revenu same di matin aprs des violen ces entre Noirs et Touareg qui ont fait quatre morts Kidal, ville du nord-est du Mali patrouille par les soldats de l'ONU et de l'arme malienne, a appris l'AFP de source militaire et auprs d'habitants. "Aujourd'hui samedi matin, c'est calme. Je ne vois que quelques personnes dans les rues, mais il n'y a pas de violences", a indiqu un habitant de Kidal joint au tlphone depuis Bamako. Ce retour au calme a t confirm par une source militaire africaine de la force de l'ONU au Mali, la Minusma, prsente Kidal, et un militaire malien. "C'est calme pour le moment, nous avons patrouill la nuit (de vendredi samedi) avec les
casques bleus de l'ONU, mais nous allons continuer les patrouilles seuls ou avec les casques bleus", a dclar le militaire malien. Les forces de scurit maliennes ont brivement interpell dans la nuit de vendredi samedi cinq civils accuss de faire partie "des organisateurs des troubles" qui ont secou la ville de jeudi soir vendredi, a-t-il ajout. Selon une source mdicale, dix civils blesss lors des violences de jeudi et vendredi taient toujours hospitaliss samedi. "Tous souffrent de traumatisme crnien parce qu'ils ont t sauvagement battus avec des gourdins ou des btons", a affirm cette source. Une source administrative malienne a affirm qu'en dpit de ces violences, "tout sera mis en oeuvre
pour que les lections se tiennent Kidal la date prvue" savoir le 28 juillet. Mais, a reconnu cette source, "on constate que jusque l, on n'a pas assist la campagne lectorale dans la rgion de Kidal". Quatre personnes ont t tues et de nombreuses autres blesses Kidal dans des violences entre Touareg et Noirs d'autres commuanuts de la ville. Le march central et plusieurs boutiques ont t incendies lors de ces violences. Ces violences font planer le doute sur la possibilit d'organiser le premier tour de l'lection prsidentielle le 28 juillet dans cette ville qui est le berceau des Touareg et de leur rbellion, malgr un accord de paix sign en juin avec le gouvernement malien de transition.
Tout sur Oran 07

cela donne impression quils ne veulent pas rests inoccups. Ils proposent galement des prix accessibles aux mnages, alors que dans les magasins dagroalimentaire les tarifs de bon nombre de produits alimentaires ont lgrement augment. Ce ramadan donc beaucoup de jeunes ont jet leur dvolu sur lactivit agroalimentaire. Dailleurs, on ne peut pas dire quils ont, peuttre tort. Cest le cas de ces jeunes pour qui une autorisation de vente, leur ouvre grandes les portes de lespoir en attendant que le march couvert se ralise. Un jeune, mari, nous a soulign quil possde un camion frigo et veut vendre des oeufs. Pour cela, il doit avoir cette autorisation qui est accorde titre exceptionnel. Il faut noter quil ny a plus dtalage de produits sur la voie publique, ou les trottoirs. Sauf que les jeunes semblent ennuys et prouvent un besoin urgent dexercer dans un cadre organis. Do, videmment, la dcision prise par la commune de raliser un march couvert qui, a priori, nest pas lunique projet qui a t dpos la wilaya. A titre dexemple, il y a, le projet du tapis la cit Ouarsenis des 62 logements, celui du mur de soutnement la RN 2 Oran- Mers El Kbir pour contrer un risque deffondrement et le rseau dvacuation des eaux uss la cit Bouri, pour un montant de 13,5 millions de dinars. Cette commune est parmi les premires, dont le budget supplmentaire 2013 qui est de 36 milliards a t approuv par la wilaya. B.Habib
POUR FAIRE FACE LANARCHIE
Le futur march couvert de Mers El Kbir fera recette
ex-souk du chef-lieu de Mers El Kbir qui est dans un tat vtuste, ne risque pas dtre boud, puisquil sera transform en un march couvert pour un montant de fiche technique, valu 4,4 milliards. Ce march sera dot de 80 postes. Le projet attend le feu vert de la wilaya. Ce mois de ramadan beaucoup de jeunes, qui sadonnaient jadis au commerce informel ont prfr rester chez eux et faire la grasse matine, faute despace adquat de vente. En tous cas, durant ces onze premiers jours du mois sacr, le besoin de ce genre despaces de vente sest fait nettement ressentir. A voir la masse des jeunes en qute de surfaces commerciales lgales, sollicitant lAPC pour la fameuse autorisation de vente,
BILAN SEMESTRIEL DU SERVICE SCURIT PUBLIQUE DE LA SW DORAN
Une baisse de 62,5% des victimes des accidents de la route

e bilan semestriel de lanne en cours, du ser vice de la scurit publique, relevant de la sre t de la wilaya dOran, a t plus que satisfaisant en matire de lutte contre les accidents de la route au niveau des zones urbaines relevant de la police dans la wilaya dOran. Cest ainsi que depuis le 1er janvier au 30 juin 2013, le bilan en question fait tat dune baisse de 57,6% dont les accidents corporels de la circulation routire, soit 159 contre 375 durant la mme priode de lanne 2012. Ce nombre daccidents a fait 193 victimes en 2013 contre 479 en 2012 soit une baisse de 62,5%. On compte parmi ces victimes, 173 blesss contre 462 en 2012, soit 62,5% de moins en 2013. Quant au nombre de morts, il a connu une croissance de 05% avec 03 dcs par rapport la prcdente anne. Les points noirs en matire daccidents de la circulation routire dans la ville dOran, sont le pont dit Asmidal et la cit Djamel. Deux axes qui ont besoin dtre revus en ce qui concerne les panneaux de signalisation et lemplacement de ralentisseurs. La nouveaut dans ce bilan est que le nombre dautomobilistes pris par le radar a baiss de 6625 durant le premier semestre de lanne 2012 761 en 2013 soit une baisse de 770%. Cela est d la diminution du nombre des oprations de contrle. Les facteurs qui ont permis lamlioration de la fluidit de la circulation routire Oran, on retrouve en premier lieu, la rorganisation du dispositif de police et la ralisation et lamlioration de ltat de certaines routes au sein de certains quartiers. A.Kader
COMMUNE DE BOUSFER
L'interdiction des jet-ski non respecte!

algr lexistence dun arrt prfectoral rgle mentant lutilisation des jet-ski et leur accs vers la mer, et une dlibration de lAPC de Bousfer sous la rfrence N997/2013 date du 12 mai 2013 interdisant le passage des jet-ski par la plage de Corals, sur le terrain, nous constatons le non respect de ces deux dcisions en plus de lexploitation du seul passage par la mer titre onreux (1500 DA) devant la passivit des services comptents. En effet, chaque saison estivale, les vacanciers assistent, impuissants, aux incessants ballets de ces engins, quelques mtres du rivage, risquant tout moment de provoquer des accidents mortels parmi les baigneurs et plus principalement les enfants.
Lexemple de la plage de Beau rivage, dans la localit balnaire de Bousfer Oran est significatif. Ce nest pas, un mais plusieurs jets ski qui rdent, tels des requins, proximit des estivants. Pour rappel, la rencontre des directeurs de la protection civile des 14 wilayas ctires du littoral An Tmouchent avait mis laccent sur le risque que reprsente le phnomne des jets ski. Elle a dailleurs sollicit les responsables prsents se pencher sur la question et tenter de trouver une solution pour pargner des vies humaines. Pour mmoire, la protection civile avait enregistr, durant la dernire saison estivale, 10 accidents provoqus par ces engins sur lensemble du littoral algrien. Sur le plan lgal, elle na pas la qualit de po-
lice judiciaire do la difficult de verbaliser les contrevenants. La seule institution habilite intervenir dans ce genre de situation demeure les gardes-ctes. Un projet portant sur la mise sur pied dune commission mixte de coordination compose des reprsentants des gardes-ctes, de la protection civile et de la gendarmerie pour la lutte contre les sports nautiques dangereux est en maturit. A signaler que des enfants ont t mortellement percuts par des jetski au niveau des plages, et ce, malgr les campagnes de sensibilisation inities par la protection civile. Cette situation de prise la lgre est, chaque anne, confirme, avec les victimes de jets skis et ltrange impunit qui les entourent. N.B.
LES AUTEURS ARRTS PAR LA BRI
Une enseignante universitaire agresse sa sortie dune banque

n apprend dune source sre que les auteurs de lagression dont a t victi me une enseignante universitaire ont t neutraliss par les lments de la brigade dinvestigations et de recherches ( BRI ), relevant de la police judicaire de la sret de la wilaya dOran. Notre source rapporte que les membres de cette bande au nombre de 03, ont t arrts, linstant o ils tentaient de quitter la ville dOran bords dune voiture de marque Peugeot 207. Larrestation a eu lieu 04 heures aprs que la victime ait t dpossde dune somme de 20 millions de centimes sa sortie dune banque du centre de la ville dOran. Les investigations lances par les hommes de loi, ont permis de dcouvrir quun des membres de cette bande faisait lobjet de recherches pour 03 mandats darrt et quil circulait avec une fausse carte didentit. Cela a russi grce un systme automatique didentification rapide des empreintes. Prsents devant la justice, les 03 membres de cette bande ont t placs sous mandat de dpt. A signaler que les enquteurs de la BRI, ont pu rcuprer 80% de la somme vole, nous dira notre source. A.Kader HORAIRES DE PRIRES POUR LA WILAYA DORAN
BOUFATIS, GDYEL, BIR EL DJIR...
12.000 fosses septiques en cours dradication

es travaux dradication de 12.000 fosses septiques ont t entams par les services de lhydraulique. Ce projet sinscrit dans le cadre du programme sectoriel qui vise amliorer le cadre de vie des habitants. Le plus grand nombre de ces fosses a t recens dans la localit de Boufatis suivi de Gdyel et de Bir El Djir. Le wali dOran a donn des directives pour que les fosses septiques soient radiques lhorizon 2014. Le phnomne des fosses septiques nest pas nouveau Oran puisque le procd adopt
titre provisoire pour rgler le problme de rejet des eaux uses a t maintenu. Ce dsastre pour lenvironnement est constat chaque saison des pluies o des dbordements de fosses sont signals. Ces cas peuvent provoquer des cas de septicmie. Environ 40.000 foyers sont dots de fosses septiques soit 20% des habitants sont toujours non raccords au rseau dassainissement. En effet, plus de 40 milliards de centimes ont t consacrs, il y a plus dune anne pour lradication des fosses septiques et le raccordement de cer-
taines zones au rseau dassainissement. La direction de lhydraulique est parvenue mettre un terme 9600 fosses non contrles Hai Nedjma, des fosses qui nont pas t ralises selon les normes techniques et qui influent ngativement sur l'environnement et sur les nappes souterraines. La wilaya a prvu dans le cadre de ce programme durgence qui vise lradication de 12000 fosses le raccordement des zones cibles notamment certains quartiers de Hai Wim, Boutllis et Brdah au rseau dassainissement. A.A
NOMADES ALGRIENS
La valorisation du patrimoine lhonneur
a valorisation du patrimoi ne culturel sera au centre dun programme dactivits quorganisera lassociation oranaise les Nomades algriens loccasion du mois sacr du ramadhan, apprend-on auprs des organisateurs. Ce programme, prvu du 24 juillet au 4 aot, a t labor
dans le cadre de la deuxime session Think tank culturel, organis en juin Oran sous le thme Jeunes ornais ouverts au dialogue think limage touristique de leur ville par la valorisation de son patrimoine. Le coup denvoi sera donn avec une soire ddie au patrimoine
sous toutes ses formes, organis en collaboration avec lassociation Smile au centre des filles assistes de Mesreguine. La musique bdouine fera lobjet dune confrence illustre, avec une gada prvue le 26 juillet linstitut de dveloppement des ressources humaines ( IDRH) dOran.
Fadjr Dohr Asr Maghreb Icha
03:58 13:20 16:53 20:23 22:02
08 Ouest
BRVES DE RELIZANE
Par B. Belhadj
VILLE NOUVELLE DE CHETTIA (CHLEF)
Arrestation de deux recherchs par la justice Recherchs par la justice depuis avril 2012 pour contrainte physique, (violence) en plus de lattentat la pudeur, les Sret de Dara de Jidiouia et Oued Rhiou ont pu arrter les 02 auteurs, gs de 28 et 30 ans, prsents au Parquet ils ont t placs en mandat de dpt part la magistrature de O Rhiou. Arrestation des agresseurs dun mineur La section policire charge de la protection de lenfance de la S.W. de Relizane, a d mettre le grappin sur 04 personnes, ges entre 17 et 22 ans, pour agression dun mineur g de 14 ans, avec attentat la pudeur laide darmes blanches. Suite une plainte du pre de la victime, ces 04 individus ont t prsents au Parquet et ont t placs sous mandat de dpt, pour agression sur un mineur avec violence pour attentat la pudeur avec prmditation laide darmes prohibes. Course poursuite contre les mauvais motocyclistes Sans aucun doute, les motos conduites par des jeunes affols sont devenues un danger sur la route en causant pas mal de dgts corporels irrparables, surtout que la plupart de ces motos roulent sans documents et leurs propritaires sans casques, raison pour laquelle la police vient de lancer une chasse contre ses motards afin de les mettre en fourrire, jusqu' la rgularisation de leur situation.
Enfin! 4 bus pour assurer la desserte vers le chef-lieu de wilaya
ongtemps aprs avoir souf fert dun manque quasi-to tal de transport vers toutes les destinations au niveau de la nouvelle ville de Chettia, les citoyens, habitant cette ville nouvelle depuis prs de deux annes, ont t, hier, satisfaits en ce mois de Ramadhan par une desserte assure par 4 bus qui ont commenc faire la navette entre leur ville nouvelle et le cheflieu de wilaya, chose qui a t accueillie avec beaucoup de joie par
les handicaps, les vieillards et les personnes malades qui taient contraints de regagner la RN19 pour faire de lauto-stop pour pouvoir se rendre Chlef ville. Si pour se rendre facilement au chef-lieu de wilaya, cest maintenant assur, il reste cependant que pour se rendre vers Tns ou Ouled-Fares, le problme demeure toujours : aucun bus ny assure la desserte vers ces deux villes, il faudrait se rendre au niveau du chef-lieu de wilaya pour y
prendre le bus vers Tns et la grande bleue qui reste pour les citoyens de cette ville nouvelle un calvaire qui non seulement leur cause des dpenses en plus mais aussi une peine reintant pour rien du moment que les bus desservant la ligne Chlef Tns passent par la ville nouvelle mais ne peuvent y charger les estivants au niveau de la ville nouvelle car les bus vers Tns ne dmarrent quune fois, les places sont toutes compltes. B.REDHA
EL-BAYADH
Une moisson de 120.000 QX de crales attendue

ne moisson de 120.000 quintaux de crales est attendue issue de actuelle campagne moisson-battage dans la wilaya dEl-Bayadh, selon la direction locale des services agricoles (DSA). Les services de la DSA sattendent un rendement de 12 quintaux lhectare, au regard des rsultats jusque-l enregistrs dans les zones agricoles de la wilaya. Les premiers rsultats de cette campagne moisson-battage font tat dune rcolte de 87.000 quintaux de crales,
RAMADAN RELIZANE
et lopration se poursuit toujours travers toutes les communes de la wilaya, a indiqu le responsable de la DSA, M. Kamel Bendif. Des moyens consquents sont mobiliss pour assurer le bon droulement de cette campagne, dont 41 moissonneuses ramenes des wilayas limitrophes afin de prendre en charge, dans les meilleures conditions, cette campagne travers ensemble des zones cralires de la wilaya, a ajout le mme responsable. La surface emblave travers la wi-
laya, pour cette saison agricole 2012-2013, a avoisin les 11.000 hectares, dont la majeure partie a t rserve orge, suivie du bl dur. Les surfaces consacres la craliculture sont en nette augmentation, la faveur de la bonne pluviomtrie qua connue la rgion ces dernires annes, en plus de la volont des agriculteurs de la rgion de travailler la terre, et des facilits accordes par Etat dans le cadre du soutien agricole, selon le directeur des services agricoles dEl-Bayadh.
Aprs 12h, cest une ville morte

elizane, situe dans un lieu stratgique, et qui faisait le plaisir de la rgion, en attirant un nom bre important de passants pour sapprovisionner, ou prendre un peu de repos. Mais en ce ramadan la ville aprs lheure de 12h, devient une ville morte o, tout le monde regagne son logis, pour une sieste jusqu lheure de la rupture du jene, tout cela avec cette chaleur qui va crescendo de jour en jour, avec des magasins rideaux ferms, des bureaux presque vides, des marchs dserts, le tout accompagn par des coupures de courant inopines. Cest ce qui sest pass la ville nouvelle de Bermadia o, les habitants ont d rompre le jene ce vendredi sous la chandelle, au moment o, le directeur de la SDO de Relizane, confirmera la coupure, en ajoutant que la panne a t localise dans un cble souterrain de distribution, en prcisant que les travaux sont en cours pour changer le cble. B. Belhadj
NAAMA
112 logements LPL attruibus prochainement

112 logements de type public locatif seront attribus "trs prochainement" dans quatre communes de la wilaya de Nama, a-t-on appris du directeur de Office de promotion et de gestion immobilire (OPGI). Les commissions de daras charges de opration dattribution des logements procdent actuellement aux vrifications finales des listes des bnficiaires des nouvelles habitations implantes dans les communes de Mcheria (36 units), Ain-Sefra (36), El-Biodh (30) et Ain-Benkhelil (10), a prcis M. Mohamed Aichaoui. Les logements, actuellement en phase damnagements externes et de raccordement aux divers rseaux, font partie dun total de 782 units de mme type accords la wilaya entre 2009 et 2012 sur diffrents programmes de dveloppement, a-t-il ajout. Selon les services de la wilaya, quelque 8.000 aides habitat rural ont t octroyes la wilaya, dont 6.000 pour le seul exercice 2013, et devront entrer en phase de construction
AIN TEMOUCHENT
Une superficie cralire de 95 ha endommage

ne superficie de 95 ha de crales a t dtruite par les feux dans la wilaya dAin Temouchent depuis le dbut de la saison estivale, a-t-on appris jeudi des services de la protection civile. Cette superficie est rserve au bl dur et bl tendre, a-t-on soulign ajoutant que 2.761 bottes de foin ont t galement dtruites par les flammes. La protection civile, qui a effectu durant cette mme priode un total de 126 interventions travers la wilaya, a enregistr la destruction par les feux dune superficie dun hectare de pins dAlep, 6 ha de broussailles et un hectare de maquis. Vingt huit (28) arbres fruitiers ont t galement dtruits par les incendies durant cette priode, a-t-on signal.
avant la fin de anne en cours, travers les diffrentes communes de la wilaya. Un quota de 276 units de logements de type social locatif, destins la rsorption de
habitat prcaire, a t dj attribu leurs bnficiaires durant le premier semestre de 2013 travers la wilaya de Nama, ont rappel les mmes services.
TIARET
Il tire des coups de fusil sur son frre Rechaiga

a journe de ce vendredi a failli tre fatale pour toute une famille rsidant Rechaiga, dans la dara de Hammadia, 70 kilomtres au sud-est du chef-lieu de wilaya Tiaret. En effet, et selon de sources fiables, c'est suite un dsaccord entre deux frres sur une affaire d'hritage d'une bonne quantit de
bijoux laisse par leur dfunte mre, que lan s'est empar de son fusil de chasse pour tirer quelques coups en direction de son frre l'atteignant gravement travers sa poitrine. Ce dernier a t vite transport l'E.P.H "Mohamed Boudiaf" de Mahdia o il est soumis une forte assistance de mdecins et de chi-
rurgiens qui veillent le sauver d'une mort certaine. Les services de la gendarmerie nationale se sont vite dplacs sur les lieux pour diligenter une enqute qui n'a pas tard aux gendarmes pour identifier et arrter le frre an accus de tentative d'un fratricide. L. Bouhala
Centre-Est 09
CROISSANT ROUGE ALGRIEN
OUM EL BOUAGHI
Soires thtrales et musicales pour les nuits ramadanesques!

sormais un programme culturel pour animer les chaudes nuits ramadanesques a t mis en place par la maison de la culture du chef lieu de wilaya. Comportant un total de 26 soires le programme en question s'talera du 13 juillet au 7 aot 2013 avons- nous appris de sources culturelles concordantes. Lequel programme se veut d'tre une occasion propice qui permettra aux citoyens de se dfouler, et d'oublier quelque peu la torpeur et lthargie des journes chaudes de ce dbut du mois sacr. Ainsi les soires artistiques programmes l'occasion auront lieu au niveau de la salle de spectacle Sidi Rghiss du chef lieu de wilaya et le centre culturel de Ain Beida. De ce fait les citoyens no-
tamment les mlomanes seront gratifis par des soires artistiques diversifies avec les nombreuses troupes thtrales et musicales de divers gots qui ont confirm leur participation. Les soires artistiques ont t dlocalises de la maison de la culture du chef lieu de wilaya, en raison des grands travaux de rhabilitation et rnovation dont a bnfici cette structure et seront abrites au chef lieu de wilaya la salle de spectacles Sidi Rghiss. Ainsi musique et thtre seront au rendez-vous l'occasion, grce plus d'une dizaine de soires musicales et une quinzaine de pices thtrales prvues. Du moderne avec les artistes locaux Abdelhak Sabri, Fethi Lounis, l'andalou de Dakhlla mbarka de Annaba, en passant par le malouf et an-
dalou de Zinedine Bouchaala de Constantine, au chaoui de Ferrah Smail, Djamel Sabri, Hassen Sabri, les citoyens ne s'ennuieront point loccasion. Le plateau est tellement diversifi avec des soires modernes, chaouies et rap, animes par des troupes comme Ithrnes, Jugurtha, comporte aussi des pices thtrales professionnelles anims par des artistes du 4me art provenant de nombreuses wilaya du pays l'exemple de Constantine, Batna, Oran, Tipaza, Stif, Oum El Bouaghi, Skikda, Ain Defla, Bejaia, Tebessa... Enfin le programme tabli gagnerait plus d'audience auprs des citoyens, si les soires en question ont touch les nombreuses communes de la wilaya, notamment les rurales! Skander K.
09 Resto Erahma pour les dmunis Oum El Bouaghi

ens tre le mois de pit et de la solidarit, le mois sacr continue enregistrer une attention toute particulire, envers les familles dmunies et dautres personnes vivant la prcarit. Dans ce sillage des sources concordantes font part de l'ouverture de pas moins de 9 restaurants "Erahma" par le comit de wilaya du Croissant Rouge Algrien de la wilaya d'Oum El Bouaghi. Ces restos destins permettre aux SDF, dmunis et autres passagers de prendre un ftour chaud dans une ambiance conviviale sont implants au niveau des communes de: Oum El Bouaghi, Ain Beida, Ain Mlila, Ksar Sbahi, Souk Naamane, Meskiana, Sigus, Ain Fakroun et Fkirina. D'autre part des sources crdibles font tat d'une enveloppe financire consquente de 1,5 milliard de centimes provenant des aides de la DAS, la wilaya et la municipalit de Ain Mlila, prendra en charge le couffin du Ramadhan d'environ 4.000 familles dmunies, a-ton appris de sources concordantes. Enfin toutes les procdures sont en voie dachvement au niveau de la municipalit du chef lieu de wilaya, pour l'attribution des aides du couffin du Ramadhan pour les familles dmunies. Pour cela, une enveloppe financire de 1,5 milliard de centimes a t dbloque pour la prise en charge de 1500 familles, raison de 4000 DA le couffin. La municipalit a rceptionn selon des sources concordantes prs de 300 dossiers ayant trait la solidarit. Skander K.
SKIKDA
Enormes embouteillages au quotidien

a circulation automobile connait, depuis le dbut du Ramadhan, une vritable saturation dans la ville de Skikda o les embouteillages deviennent inextricables, a-t-on constat jeudi. Un norme bouchon se forme quotidiennement sur une distance de 5 km, entre la cit du 20Aot 1955 et Merdj Dib, au sud de la ville, en passant par les alles, lentre de la ville, la station de bus, la place du 1er novembre, le port, le boulevard Didouche-Mourad et les Arcades. Le stationnement de part et dautre des rues complique la circulation pendant toute la journe, surtout en milieu daprs midi, heure o tout le mon-
de va au march, dans la chaleur et lhumidit. La croissance du parc automobile est sans doute la cause premire de ce dsagrment qui gche la qualit de la vie dans une cit autrefois bien plus agrable, et o on compte actuellement pas moins dun millier de taxis. Devant cette situation, la direction des Transports de la wilaya de Skikda envisage, selon les services de la wilaya, de mettre en uvre, avant la fin de lanne en cours, un nouveau plan de circulation lintrieur de la circonscription urbaine. Ajout ces problmes de circulation, le march couvert et la Souika, au centre ville, est
littralement envahi par des vendeurs continuant sadonner, malgr toutes les mesures prises par les pouvoirs publics, au commerce informel. Une riveraine, Karima B., une mre de famille de 55 ans, estime que si le tohu-bohu occasionn par ces commerants la crie "cre de lanimation, il cre aussi moult dsagrments aux pitons, contraints de slalomer entre les tals pour se dplacer". De nombreux habitants du centreville tirent la sonnette dalarme et estiment quil est temps de "mieux rglementer la circulation et les activits commerciales pour viter une situation de totale paralysie".
EL AMRA (AIN DEFLA)
Ouverture d'un march de proximit

n march de proximit a t ouvert dans la commune dEL Amra, wilaya de Ain Defla a-ton appris jeudi auprs de la wilaya. Inaugur par le wali, M.Hadjiri Derfouf, ce march, dun cot de 34.129.645 DA, compte 40 locaux et stale sur une surface de 600 m2 . Cet espace fait partie dun total de 14 marchs en construction sur le territoire de la wilaya dont la majorit sera rceptionne bientt, a-ton indiqu de mme source. M.Derfouf a exhort, cet gard, les commerants installs sur ce site prendre soin de cette structure commerciale, soutenant que le nombre lev de marchs devrait avoir une incidence sur la baisse des prix des produits de consommation dans la rgion. Les ministres de lIntrieur et des Collectivits locales et du commerce, respectivement MM.Daho Ould Kablia et Mustapha Benbada avaient inaugur dimanche derniers 3 autres marchs de proximit dans la wilaya, rappelle-t-on.
EL TARF
Des couffins pour les ncessiteux

elon la cellule de communi cation de la wilaya, le nom bre de familles dmunies est pass de dix sept mille lanne passe 24 mille cette anne. Il enregistre une augmentation de huit mille familles. Ceci dit, la pauvret gagne plusieurs pans de la socit en dpit de recettes ptrolires allchantes. En effet, la wilaya a consacr 40398 couffins de ramadhan. Une contribution de diffrentes communes de la wilaya 32139 ainsi que de la DAS avec 759 et la wilaya avec
7500. Selon les statistiques qui nous ont t fournis, les entrepreneurs ne se bousculent plus devant les portillons afin de porter leur soutien aux familles dites atteintes par la pauprisation. Par ailleurs, il est prvu des dons en espce qui seront distribus ds le premier jour aux familles ncessiteuses notamment la Zakat collecte par le ministre des affaires religieuses qui est de lordre de quatre millions quatre cents dinars. Les familles bnficiaires seront dgages par une commission
institue cet effet au niveau de la wilaya. Les personne de passage seront prises en charge travers toutes les daras puisque dix restaurants seulement ont t agrs des vingt quatre qui ont postul pour prsenter des repas chauds au voyageurs de passages. Esprons que ces dons aillent rellement aux familles dmunies et quelles ne seront pas stockes dans des hangars par des responsables afin de les utiliser dans des campagnes lectorales. Redha B.
TLPHONES UTILES - ALGER

Urgences Mdicales .............................................. 115 SAMU ...................................................... 021.23.50.50 Protection Civile ................................... 021.71.14.11 Sret de la wilaya ................................ 021.73.53.50 Gendarmerie .......................................... 021.76.41.97 Air Algrie ............................................. 021.50.94.98 ................................................................... 021.50.92.34 Gare routire ............................ 021.49.71.51/52/53/ Dpannage gaz ...................................... 021.68.44.00 Dpannage lectricit ........................... 021.15.20.23
TBESSA
Vers l'amnagement de deux espaces rcratifs en fort

eux espaces rcratifs, dots dquipements pour les loisirs et la dtente, seront prochainement amnags dans les forts de Bekkaria et dAin Zitoune, au sud Tbessa, a indiqu jeudi le conservateur des forts, Nasreddine Kechida. Les travaux damnagement de ces sites occupant une superficie totale, entirement boise, de plus
de soixante (60) hectares, seront lancs aussitt aprs ltude technique qui tire sa fin, a ajout le mme responsable. M. Kechida a prcis que les actions entreprendre porteront sur la cration de parcours pdestres et de circuits touristiques, la ralisation de structures culturelles et artistiques et dune caftria familiale. Par ailleurs, un investissement public de prs de
70 millions de dinars a t consenti pour lamnagement, au chef-lieu de la wilaya de Tbessa, de deux espaces de loisirs et de dtente. Des espaces qui comporteront, selon les services de lassemble populaire communale (APC), un clairage public amlior et stylis, des pistes cyclables, des bancs publics, des kiosques, le tout parsem despaces verts.
HORAIRES DE PRIRES POUR LA WILAYA DALGER
Fadjr Dohr Asr Maghreb Icha
03:37 12:48 16:40 20:11 21:52
10 Carrefour Pub
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
www.carrefourdalgerie.com REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MOSTAGANEM
WILAYA DE TISSEMSILT
DIRECTION DE LADMINISTRATION LOCALE LE NIF: 098438015003826
AVIS DINFRUCTUOSITE
Conformment aux dispositions de larticle 44 alina 1 du dcret N10/236 du 07.10.2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt par le dcret prsidentiel N12/23 du 18.01.2012 et le dcret prsidentiel N13/03 du 13.01.2013, le prsident de lAPC de Mesra dclare que lavis dappel doffre national ouvert lanc dans les journaux (en franais LE CARREFOUR DALGRIE) et (en arabe 90 MINUTES) portant la prestation des services : - ACQUISITION DUN CAMION CITERNE MESRA - ACQUISITION DUN CAMION BENNE TASSEUSE MESRA Sont infructueux. LE PRSIDENT DE LAPC
LE CARREFOUR D'ALGRIE ANEP N9663/31 21/07/2013
DAIRA DE MESRA COMMUNE DE MESRA
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N06/2013

La Direction de lAdministration Locale de la wilaya de Tissemsilt, lance un avis dappel doffres ouvert, pour: RALISATION DE QUATRE (04) LOGEMENTS DASTREINTE LA SRET DE DARA DE AMMARI. Les entreprises qualifies en travaux de btiment, (activit principale, ou secondaire), titulaires dun certificat de qualification et de classification en catgorie 01 et plus, et intresses par le prsent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction de lAdministration Locale, sise au sige de la wilaya- Rue, des Frres Hamdi- Tissemsilt. Les offres doivent parvenir accompagnes des pices et documents ci-aprs: 1- LOFFRE TECHNIQUE: devra tre compose des pices lgalises et actualise suivantes: 1- La copie du registre de commerce. 2- La copie du certificat de qualification et classification de lentreprise. 3- La copie de la carte dimmatriculation fiscale. 4- Les copies des rfrences professionnelles dlivres par les matres des ouvrages, lgalises. 5- La copie du casier judiciaire de moins de trois mois du grant. 6- La copie de lextrait de rle, dat de moins de trois mois, apur, ou avec chancier. 7- La copie de lattestation de mise jour CNAS. 8- La copie de lattestation de mise jour CASNOS. 9- La copie de lattestation de mise jour CACOBATH. 10- La copie de la liste des matriels justifis par la prsentation des cartes grises avec des assurances valides, factures dachat, ou PV de lhuissier. 11- La copie de la liste des moyens humains viss par la CNAS. 12- Planning et dlai de ralisation des travaux, signs et paraphs. 13- Les copies des bilans comptables des trois dernires annes, viss par les services comptents. 14- La dclaration souscrire, les instructions aux soumissionnaires et le CPS signs et paraphs. 15- La copie de lattestation de dpt de comptes sociaux auprs du centre national des registres commerce (CNRC) pour les SARL, EURL, SPA, en cours de validit. 16- Dclaration de probit dment renseigne, signe et cachete. 2- LOFFRE FINANCIRE - La lettre de soumission dment renseigne, signe et cachete. - Le bordereau des prix unitaires sign et cachet. - Le devis quantitatif et estimatif sign et cachet. Ces deux enveloppes, (offre technique et offre financire, doivent porter le nom et ladresse du soumissionnaire. Les offres doivent tre dposes la DAL- Service des Moyens- sis au sige de la wilaya- Rue des Frres Hamdi et prsentes dans deux plis spars portant les mentions: 1- OFFRE TECHNIQUE. 2- OFFRE FINANCIRE. Les deux plis seront dposs dans une 3me enveloppe anonyme, portant la mention suivante: SOUMISSION NE PAS OUVRIR. AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N06/2013 RALISATION DE QUATRE (04) LOGEMENTS DASTREINTE A LA SRET DE DARA DE AMMARI. La date de dpt des offres est fixe au 21me jour, correspondant la date limite de prparation des offres avant 12 heures 00 minute, partir de la premire parution de lavis dappel doffres, dans les quotidiens nationaux, ou le BOMOP. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 90 jours, compter de la date de dpt des offres. Les soumissionnaires peuvent assister la sance douverture des plis, qui aura lieu le dernier jour ouvrable correspondant la date de dpt des offres 14h, la Direction de lAdministration Locale sise ladresse indique ci-dessus.
LE CARREFOUR D'ALGRIE ANEP N9650/31
21/07/2013
MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE TLEMCEN ADRESSE: HA NASSIM IMAMA- TLEMCEN Numro DIdentification Fiscal: 096813510015929
MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME
Le Directeur Gnral de lOffice de Promotion et de Gestion Immobilire de la Wilaya de Tlemcen, lance un Avis dappel doffres national ouvert, ayant pour objet la Ralisation des travaux de ralisation des projets dsigns au tableau ci-aprs:
Dsignation du projet Ralisation des 200 logements publics locatifs (PQ 2010-2014) Localisation Hennaya Bureaux dtudes Boukarabila Kheira Lots Ilot 01 : 60 logts Ilot 02-A : 30 logts Ilot 02-B : 40 logts Ilot 03-A : 40 logts Ilot 03-B : 30 logts Lot unique
Le Directeur Gnral de lOffice de Promotion et de Gestion Immobilire de la Wilaya de Tlemcen, lance un Avis dappel doffres national ouvert, ayant pour objet la Ralisation des projets dsigns au tableau ci-aprs:

Dsignation du projet Localit Sebdou Fellaoucene Tlemcen (Koudia) Tlemcen (Koudia) Dsignation du projet Menuiserie bois (persienne) Aire de jeux Ralisation des galeries Ouverture de voie daccs Aire de jeux Qualification
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE TLEMCEN ADRESSE: HA NASSIM IMAMA- TLEMCEN Numro DIdentification Fiscal: 096813510015929
200/400 logements publics locatifs (HP) 40 logements publics locatifs (PQ 05-09) 20/30/190 logements publics locatifs 500 logements publics locatifs (RHP 06)
Btiment (menuiserie bois) Rserv aux micros entreprises qualifies en btiment Btiment Travaux publics Rserv aux micros entreprises qualifies en btiment Registre de commerce rubriques : travaux forestiers ou amnagement des espaces verts) Electricit Btiment ou travaux publics Plomberie ou chauffage Plomberie ou chauffage Travaux publics Btiment (poste PT 1 rserv aux micros entreprises)
Ralisation des 50 logements publics locatifs (PQ 2010/2014) Ralisation des 50 logements publics locatifs (PQ 2010/2014) Ralisation des 20/50 logements publics locatifs (PQ 2010/2014) Ralisation des 50 logements publics locatifs (PQ 2010/2014)
Remchi Sabra (Barbata) Ain Nehala Ain Ghoraba
Dali Youcef SCP Fad Benkaddour Rachid Benabdelmoumene Miloud
50 logements publics locatifs (HP) Lot unique Lot 02 : 20 logts Lot 01 : 30 logts Lot 20 : 20 logts Lot 03 : 50 logts Lot 04 : 50 logts Lot 01 : 20 logts 04 lots de 10 logts 500 logements publics locatifs (RHP 06) 120 logements publics locatifs (HP) 50 logements publics locatifs (HP) Ralisation des 20/110 logements publics locatifs (RHP 06) Achvement de 40/60/400 logements publics locatifs (HP) Tlemcen(Boudjlida) Sebdou Bouayad Agha Djawed Benmansour Djawed 200/600 logements publics locatifs (RHP 07)
Beni Bahdel
Espace vert
Eclairage Maghnia Amnagement extrieur Ain Ghoraba Beni Bahdel Travaux de voirie Tlemcen(Boudjlida) 05 postes transformateurs, type DF 36 (travaux gnie civil) PT1, PT2, PT3, PT4, PT5 Remchi 05 postes transformateurs, type DF 36 (travaux gnie civil) PT1, PT2, PT3, PT4, PT5 Colonnes montantes gaz Colonnes montantes gaz
Ralisation des 100 logements publics locatifs (PQ 2010/2014)
Sidi Abdelli
Fekar Karim Fayal
Les entreprises qualifies en btiment et intresses par le prsent avis, sont invites retirer le cahier des charges auprs de la Direction Gnrale de lOPGI Tlemcen contre paiement de la somme de 2.000,00 DA, somme reprsentant les frais de reproduction. Les entreprises peuvent soumissionner pour un seul ou plusieurs lots. Les soumissions doivent tre prsentes en deux (02) offres distinctes, accompagnes des pices rglementaires dment lgalises mentionnes dans le cahier des charges. Ces deux offres doivent tre contenues dans deux (02) plis spars, portant la mention Offre Technique sur la premire et la mention Offre Financire sur la deuxime, le tout, dans une enveloppe extrieure anonyme scelle et portant la mention suivante: AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N08/2013 RALISATION DE .. LOGEMENTS LPL LOT:. A MONSIEUR LE DIRECTEUR GNRAL DE LOPGI TLEMCEN SOUMISSION NE PAS OUVRIR La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis sur le BOMOP ou sur la presse nationale. Le dpt des offres se fera au sige de la direction de lOffice, le dernier jour de la dure de prparation des offres 13h00 comme heure limite. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant, le dpt aura lieu le jour ouvrable qui suit la mme heure). Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pour une dure de prparation des offres augmentes de trois (03) mois. Les entreprises sont cordialement invites assister la sance douverture des plis techniques et financiers qui se tiendra la direction gnrale de lOPGI Tlemcen Hai Nassim le mme jour correspondant LE DIRECTEUR GNRAL la date de dpt des offres 14h00.
500 logements publics locatifs (RHP 06)
Btiment (poste PT 1 rserve aux micros entreprises)
Les entreprises qualifies comme indiqu au tableau ci-dessus et intresses par le prsent avis, sont invites retirer le cahier des charges auprs de la Direction Gnrale de lOPGI Tlemcen contre paiement de la somme de 1.500,00 DA, somme reprsentant les frais de reproduction. Les entreprises peuvent soumissionner pour un seul ou plusieurs lots. Les offres des entreprises soumissionnaires dans les lots rserves aux micros entreprises ne seront prises en considration quen cas dabsence doffres manant de ces dernires. Les soumissions doivent tre prsentes en deux (02) offres distinctes, accompagnes des pices rglementaires dment lgalises mentionnes dans le cahier des charges. Ces deux offres doivent tre contenues dans deux (02) plis spars, portant la mention Offre Technique sur la premire et la mention Offre Financire sur la deuxime, le tout, dans une enveloppe extrieure anonyme scelle et portant la mention suivante: AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N09/2013 RALISATION DE .. LOGEMENTS LPL LOT:. A MONSIEUR LE DIRECTEUR GNRAL DE LOPGI TLEMCEN SOUMISSION NE PAS OUVRIR La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis sur le BOMOP ou sur la presse nationale. Le dpt des offres se fera au sige de la direction lOffice, le dernier jour de la dure de prparation des offres 13h00 comme heure limite. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant, le dpt aura lieu le jour ouvrable qui suit la mme heure). Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pour une dure de prparation des offres augmentes de trois (03) mois. Les entreprises sont cordialement invites assister la sance douverture des plis techniques et financiers qui se tiendra la direction gnrale de lOPGI Tlemcen Hai Nassim le mme jour correspondant la date de dpt des offres 14h00. LE DIRECTEUR GNRAL
21/07/2013
21/07/2013
Le Carrefour Sports 11
Le Milan AC passe l'attaque pour Honda
Selon La Gazzetta dello Sport, le Milan AC aurait envoy un recruteur, Fabrizio De Vecchi, Moscou pour finaliser le transfert de Keisuke Honda. Initialement, le Milan AC devait attendre de janvier et le mercati hivernal pour obtenir la signature de Keisuke Honda, mais les Rossoneri auraient revu leur copie. Fabrizio De Vecchi, l'un de ses responsables du recrutement de l'AC Milan serait actuellement Moscou pour ngocier le transfert de Keisuke Honda selon presse italienne. Les dirigeants du CSKA Moscou rclameraient 4 millions d'euros.
Malade, Vilanova quitte le Bara

ictime d'une rechute de son cancer, Tito Vilanova est contraint de quitter son poste d'entraneur du FC Barcelone, a indiqu vendredi soir le prsident du club catalan Sandro Rosell. Tito Vilanova n'est plus l'entraneur du FC Barcelone. Le technicien de 44 ans, qui avait la charge de l'quipe premire catalane depuis le dpart de Pep Guardiola l'an dernier, est contraint de stopper net sa mission en raison d'une rechute de son cancer des glandes salivaires. Aprs valuation des rsultats des examens de routine que Tito Vilanova a subi cette semaine, s'est prsente la possibilit de suivre un traitement pour continuer contrler sa maladie, qui sera incompatible avec la poursuite de son travail d'entraneur partir de maintenant, a annonc vendredi soir le prsident Sandro Rosell lors d'une brve confrence de presse laquelle assistait tous les joueurs de l'effectif. Selon La Vanguardia, le quotidien local, Vilanova aurait lui mme remis sa dmission ses dirigeants dans la matine, aprs avoir pris connaissance de ses mauvais rsultats mdicaux. Opr avec succs d'une tumeur de la glande pa-
rotide en novembre 2011, l'ancien adjoint de Guardiola avait dj d mettre sa carrire entre parenthses pour aller se soigner NewYork en dbut d'anne suite une premire rechute. Son adjoint Jordi Roura avait alors pris en mains la formation catalane, entre janvier et mars. RUBI COMME SUCCESSEUR ? C'est un coup trs dur, mais on s'en relvera, a ajout le prsident Rosell, qui a par ailleurs annonc l'annulation du match amical prvu
samedi face au Legia Gdansk, en Pologne. Nous nous sommes runis avec les joueurs. Nous n'avons pas le courage pour disputer cette rencontre. Le successeur de Vilanova, qui aura tout de mme rcupr le titre de champion d'Espagne aux dpens du rival historique du Real Madrid, devrait tre connu en dbut de semaine prochaine. Intgr au staff il y a quelques semaines en provenance de Grone (D2 espagnole), Joan Francesc Ferrer Sicilia, dit Rubi, fait d'ores et dj figure de favori pour la presse catalane.
Zambrotta signe au Chiasso

Lex international italien Gianluca Zambrotta est sorti de sa retraite pour parapher un contrat dun an avec lquipe suisse de FC Chiasso. A 36 ans, Gianluca Zambrotta a encore envie dassouvir sa passion. Un an aprs son dpart de Milan, o son contrat tait arriv expiration, le champion du monde 2006 a rechauss les crampons. Il a rpondu favorablement lappel que lui a fait le FC Chiasso, une quipe de deuxime division suisse. Lex international azzuro (98 capes), qui est aussi par la Juve et le Bara, a certainement pu compter sur les conseils dAttilio Lombardo, ancien entraineur de cette modeste formation helvtique.
MANCHESTER
Moyes confiant pour Fabregas et Rooney
Jovetic, de la Fiorentina, signe City
e manageur de Manchester United David Moyes a lais s entendre vendredi que son club tait en ngociations avances pour le recrutement du milieu offensif du FC Barcelone Cesc Fabregas, et a raffirm que l'attaquant Wayne Rooney, courtis par Chelsea, resterait au club. Le club champion d'Angleterre aurait formul une offre de 26 millions de livres (environ 30 millions d'euros) au Bara pour recruter Fabregas, selon les mdias britanniques. "Je suis en contact avec le directeur gnral qui s'occupe de cela et j'espre en savoir un peu plus dans un jour ou deux", a dclar Moyes depuis Sydney o son quipe effectue une tourne de pr-saison. L'Ecossais, successeur de Alex Ferguson la tte des Red Devils, a
galement raffirm que l'attaquant Wayne Rooney n'tait pas vendre. "La position du club n'a pas chang sur Wayne Rooney. Par ailleurs, nous travaillons dur pour ajouter de
nouveaux lments l'quipe et nous esprons qu'il y aura de bonnes nouvelles dans un futur pas trop lointain", a-t-il poursuivi. Manchester a rejet une premire offre de Chelsea comprenant une somme de 10 millions de livres (environ 11,6 millions d'euros) et le transfert en change soit de Jaun Mata, soit de David Luiz. Rooney est au centre des spculations sur un possible dpart depuis le mois de mai, date laquelle Alex Ferguson avait avanc que le buteur anglais avait formul une offre de transfert. Mardi, Rooney s'est dclar "en colre et troubl" aprs des commentaires de Moyes selon lesquels il l'utiliserait comme doublure du Nerlandais Robbie Van Persie cette saison.
Arsenal lche Higuain

Aprs avoir essuy plusieurs refus pour Gonzalo Higuain, Arsenal a finalement dcid de lcher l'affaire. arsenal avait mmis une dernire offre de 27 millions pour Gonzalo Higuain. Selon Marca cette offre aura t la dernire propose par les gunners qui face la monte de la concurrence Chelsea et Naples, ne veut pas augmenter ses offres pour Gonzalo Higuain. Alors que le Real Madrid a clairement fait savoir qu'il ne librerait pas pipita pour moins de 40 millions, une monte des enchres pourrait bien leur permettre d'obtenir le prix souhait.
ASTON VILLA
Benteke rempile
Sur son site officiel, le club dAston Villa a indiqu que son attaquant belge Christian Benteke a sign un nouveau contrat jusquen 2017. Annonc dans de nombreux grands clubs cet t (Tottenham et Atletico), Christian Benteke restera finalement au sein de sa formation dAston Villa. Linternational belge de 22 ans (6 buts en 14 slections), qui tait arriv Villa Park lt dernier en provenance de Genk, a dcid daccepter loffre de prolongation de contrat qui lui a t offerte par ses dirigeants. Il est dsormais li aux Villans jusquen 2017. Benteke a sign 19 ralisations (en 34 matches) durant sa premire saison en Premier League.
L'attaquant montngrin Stevan Jovetic (Fiorentina) s'est engag Manchester City, a annonc vendredi le club deuxime du dernier Championnat d'Angleterre dans la foule de l'officialisation de l'arrive d'Alvaro Negredo. Le montant du transfert de Jovetic, 23 ans et la Fiorentina depuis cinq saisons (40 buts en 134 matches), s'lverait 22,4 millions de livres (26 M d'euros). International montngrin 27 reprises (10 buts), il tait devenu le plus jeune capitaine du Partisan Belgrade l'ge de 19 ans. En 61 rencontres, il avait marqu 23 buts pour le club serbe avant son transfert la Fiorentina en 2008. Pour sa part, Negredo, 27 ans, devrait coter 16,4 millions de livres (19 M EUR) City, ce montant pouvant monter jusqu' 20 millions de livres. Il retrouvera City son compatriote et ancien coquipier Jesus Navas, recrut en juin par le champion d'Angleterre 2012 entran dsormais par le Chilien Manuel Pellegrini (ex-Malaga). Negredo a inscrit 25 buts la saison dernire et a termin la 4e place du classement des buteurs derrire l'Argentin Lionel Messi, le Portugais Cristiano Ronaldo et le Colombien Falcao.
12
LE CARREFOUR D'ALGRIE DIMANCHE 21 JUILLET 2013
SPORTS
Karim Ziani honor par le club dEl-Jaish avant son dpart
LE CARREFOUR D'ALGRIE DIMANCHE 21 JUILLET 2013
13
COUPE DE LA CAF (GR. B/1RE J)
MCA : LE CSC ET LESS SONT AUSSI SUR SES TRACES
LES Stif et le TP Mazembe dos dos
Mokdad attend un signe de la direction mouloudenne

Libr par la JSK, le milieu de terrain Abdelmalek Mokdad est dans le viseur de plusieurs quipes de Ligue 1. En effet, le CSC et lESS insistent pour lavoir, alors que le joueur a clairement affich son dsir de revenir au MCA, club quil a quitt il y a de cela deux saisons. distinguer durant les deux saisons passes chez le club phare de la capitale, ponctues notamment par un titre de champion dAlgrie en 2010, et une participation au tour prliminaire de la ligue des champions dAfrique. Par ailleurs, nous apprenons de la part du manager du joueur, Mekidche en loccurrence, que ce dernier qui a eu une discussion avec lactuel manager gnral du Mouloudia, Kamel Kaci Said, a t pri dattendre un nouvel appel de la partie mouloudenne pour passer une nouvelle pahse dans les ngociations. Ceci, tant donn que Kaci Said est actuellement au Maroc avec lquipe, qui vient dentamer son stage dintersaison. Ce dernier a promis au manager du joueur de le rappeler dans les plus brefs dlais pour trouver un terrain dentente, et si cela arrivera, Mokdad se prsentera au bureau du prsident Boudjema Boumella pour signer son contrat et rallier au plus vite El Djadida pour prendre part au stage de son ancienne-nouvelle quipe. il faut dire quen plus du MCA, qui veut rcuprer son ancien joueur, il sest avr quAbdelmalek Mokdad demeure trs sollicit par quelques clubs de llite, linstar du champion en titre, lEntente de Stif ainsi que le CS Constantine, dont les responsables de ces deux clubs cits sont sur les traces du joueur et le veulent tout prix. Cela priuve, on ne peut plus, que la direction du MCA est mise devant rude preuve, pour rcuprer son ancien joueur. Lavenir du
Lquipe algrienne de lES Stif et le TP Mazembe (RD Congo) nont pu se dpartager, vendredi soir au stade du 8-Mai 1945 (1-1, mi-temps 0-0), lissue dun match plaisant comptant pour la 1re journe de la phase de poules (Gr. B) de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF).
es Stifiens qui nourris saient des craintes avant cette rencontre en raison du caractre prmatur de cette joute qui intervient en pleine prparation davant-saison, sen sont finalement tirs bon compte face une quiCOUPE DE LA CAF pe congolaise trs joueu(GR B/2E J) ES STIF se et solide dans tous les compartiments de jeu. Affichant demble une belle dtermination, malgr quelques approximations au coup denvoi, les coquipiers de Khedaria auraient dailleurs pu faire basculer le match ds la 9 lorsque Madouni, absolument seul au second poteau, ne parvint pas ajuster son heading conscutivement un centre de la gauche de Gourmi. Toutefois, lquipe du Mazembe ne tardera pas sortir de sa coquille pour prouver quelle navait pas fait le dplacement pour faire de la figuration. Soutenus par un milieu de terrain pressant trs haut, les hommes de Patrice Carteron se montrent ex-
Delhoum et Ziti suspendus face au CA Bizertin
trmement dangereux, surtout par Sinkala qui trouvera la base du poteau droit de Khedara aprs un mauvais renvoi de la dfense stifienne (25). Un avertissement sans frais qui aura pour effet de fouetter lEntente qui rpliquera par trois fois, dabord par Djahnit dont le tir sans contrle de 20 m frle la barre transversale (26), puis par Madouni qui ne trouve pas non plus le cadre (28) et enfin par Karaoui qui dborde sur le flanc droit avant de voir son essai chouer sur le poteau du gardien Kidiaba, battu (39). En seconde priode, alors que ses supporters apprhendaient un flchissement (lquipe na quun dizaine de jours de prparation dans les jambes), lESS prend les choses en main et accule son adversaire dans ses derniers retranchements. Une domination qui faillit porter ses fruits ds la 47 lorsque Gourmi russit un superbe enchanement avant de dcocher un joli tir de lextrieur du pied que Kidiaba fut tout heureux de vois passer quelques centimtres de sa transversale. Cet allant stifien fut cependant de courte dure. Les jambes devenant visiblement plus lourdes, les joueurs
stifiens, malgr leur courage, lchent du lest limage du dfenseur Benabderrahmane qui commet une norme bourde, obligeant Khedaria un arrt norme, avant de se racheter, sur la mme action, en repoussant sur sa ligne un tir de Sinkala (76). Flairant le bon coup, les Congolais appuient sur lacclrateur et parviennent ouvrir le score, par Samata, qui se trouve point nomm pour pousser le ballon au fond des filets aprs que Khedara et dvi sur sa transversale un coup franc de Bagayoko (80). Personne, cet instant, naurait mis un dinar sur des "Aigles Noirs" qui faisaient depuis un bon moment du rase-mottes, mais qui trouveront, force de volont, suffisamment de ressources pour "remettre les gaz" et obtenir une galisation mrite grce lopportunisme de Delhoum qui met le cuir hors de porte de Kidiaba la suite dun corner bott par Lagra (82). Un match nul somme toute logique entre deux belles quipes avec lesquelles il faudra sans doute compter dans ce groupe B qui comprend aussi les Tunisiens du CA Bizertin et les Marocains du FUS de Rabat.
ex-international algrien, Karim Ziani, a t honor par son ex-club dE-Jaish (Div 1, Qatar) Doha, au lendemain de lannonce de la rsiliation de son contrat lamiable par la direction du club de football de premire division. La crmonie sest droule dans un grand htel de la capitale qatarie Doha, en marge de la prsentation des nouvelles recrues du club et en prsence de certains de ses expartenaires lors des deux derni-
res saisons. Lancien meneur de jeu de la slection algrienne a reu un trophe des mains du vice-prsident du club Nasser Al Ali. Les anciens partenaires de Ziani ont ft cet vnement, en rendant un vibrant hommage au joueur algrien. De son ct, le vice-prsident dEl-Jaish a remerci le footballeur algrien pour "son abngation" et pour "tout ce quil a apport au club", lors des deux annes passes au club, tout en lui souhaitant "bonne chan-
ce" pour la suite de sa carrire. Selon la presse spcialise, un retour de Ziani en Europe nest pas exclu dautant plus quil est libre de tout engagement. Il pourrait galement poursuivre sa carrire au Qatar surtout que certains clubs linstar dAl Arabi a exprim son souhait de le recruter. Ziani avait rejoint la formation qatarie lors de lt 2011 en provenance de Kaiserisport (Turquie) o il a t prt pour six mois par le club allemand Wolfsburg.
Yebda passeur dcisif en match amical

es deux internationaux Hassan Yebda et Yassine Brahimi ont jou ensemble ce vendredi sous le maillot de Grenade l'occasion d'un match amical contre le club de 3me division La Hoya Lorca (2-0). L'ouverture du score a t l'oeuvre du Marocain El Arabi la 12me minute dans une premire mi-temps trs serre. Les deux Algriens sont entrs juste aprs la pause avec cinq autres coquipiers. Granada a pris le dessus sur l'adversaire qui s'est ensuite retrouv 10 aprs une expulsion 30 minutes de la fin. Hassan Yebda s'est montr en forme et a mme dlivr la passe dcisive du 2-0 Riki. Yassine Brahimi a t align sur l'aile droite de l'attaque andalouse.
n effet, le joueur sest entretenu avec un missaire du vieux club de la capitale, et les deux parties ont convenu se rencontrer trs prochainement pour finaliser. Une ventualit qui motive le joueur, qui nest pas contre lide de reporter le maillot Vert et Rouge, qui lui avait permis de se
LE MCO COMPTE RCUPRER FERRADJI
Le Camerounais Djidda attendu hier Oran
Mesloub intresse Lorient, Le Havre n'est pas vendeur
e milieu de terrain et capitaine de lES Stif, Mourad Delhoum, ainsi que le dfenseur Mohamed Ziti, sont suspendus pour le match en dplacement face au CA Bizertin, prvu le 4 aot, comptant pour la 2e journe (Gr B) de la phase de poules de la Coupe de la Confdration africaine (CAF). Les deux joueurs en question ont reu vendredi soir leur second carton jaune, synonyme de suspension, lors de la rception du TP Mazembe (RD Congo), dans un match sold par un match nul (1-1). Lentraneur franais de lESS, Hubert Velud, devra ainsi se passer des services de ces deux joueurs, considrs comme des pices matresses sur son chiquier. Lautre match du groupe B, opposera ce samedi soir le FUS Rabat au CA Bizertin.
COUPE DU MONDE-2014
Lopration de vente des billets dbute le 20 aot
alid Mesloub pourrait dcouvrir 27 ans la Ligue 1, linternatio nal algrien (1 slection) intresse le FC Lorient daprs lEqui pe, mais son club n'entend pas lcher son joueur si facilement. Le FC Lorient de Christian Gourcuff est pass matre pour dnicher les bonnes affaires, le club comme son habitude pourrait se renforcer en allant piocher en Ligue 2. Le milieu du Havre sous contrat jusquen 2014 ne laisse pas insensible en Bretagne, lui qui sest montr efficace la saison passe, marquant huit buts. Il fut surtout lun des Havrais les plus utiliss puisquil a disput 37 rencontres. Celui qui n'a connu quune slection face au Luxembourg en novembre 2010, pourrait soffrir une plus grande exposition et ainsi tenter de postuler pour une place en quipe nationale, bien que le milieu de terrain des Verts soit dj bien encombr. Toutefois, le site officiel du Havre en raction cette nouvelle quil qualifie de rumeur, a tenu prciser que le joueur algrien tait une pice essentielle de l'effectif d'Erick Mombaerts et de ce fait non transfrable. Une faon de faire monter le prix du joueur un an de la fin de son contrat ?
es ventes des billets pour la Cou pe du monde 2014 de football d buteront le 20 aot prochain avec des prix allant de 90 dollars (68 euros) pour un match de la phase de groupes jusqu 990 dollars (753 euros) pour la finale au stade Maracana de Rio, a annonc la Fifa vendredi. Les billets se rpartissent en trois catgories pour les supporteurs trangers, en quatre pour les Brsiliens, la quatrime catgorie proposant des billets des tarifs attractifs entre 15 et 82,5 dollars (entre 11 et 63 euros). A titre dexemple, les billets pour le match douverture le 12 juin 2014 au stade Itaquerao de Sao Paulo coteront 495 dollars (376 euros) en catgorie 1,330 (251
euros) en catgorie 2 et 220 dollars (167 euros) en catgorie 3. Les billets pour la finale le 13 juillet 2014 au Maracana coteront 990 dollars en catgorie 1, 660 dollars (502 euros) en catgorie 2 et 440 dollars (334 euros) en catgorie 3. Au total, trois millions de billets seront mis en vente durant les trois phases, dont 30.000 seront rservs aux personnes handicapes, a prcis la Fifa. "Afin de satisfaire le plus de supporters possible, une famille pourra acheter jusqu quatre billets par match pour un maximum de sept rencontres", a expliqu la Fifa. Le mondial brsilien se droulera dans douze villes et 600.000 touristes trangers sont attendus par les autorits.
Un accord entre Medjani et l'Olympiakos?

Alors qu'il tait en pleine rflexion sur son avenir en club, entre une prolongation de son aventure avec Monaco sans garantie de temps de jeu ou un dpart pour bnficier d'un statut de joueur essentiel, Carl Medjani semble avoir fait son choix. Et le dfenseur international se dirige vers l'Olympiakos. Le club du Pire, qui compte actuellement deux internationaux algriens (Rafik Djebbour et Djamel Abdoun) sur le dpart, aurait conclu un accord contractuel avec Carl Medjani. Selon RMC Info, il ne manquerait dsormais que la conclusion d'un accord avec l'AS Monaco pour finaliser le transfert de l'Algrien. Recrut par Monaco l'hiver dernier en provenance de l'AC Ajaccio, Medjani, qui a disput 15 rencontres (autant de titularisations) en Ligue 2, a t sacr champion avec le club de la principaut.
quatre jours du dpart de la dlgation mouloudenne destination de la Tunisie et la station balnaire de Hammamet ElYasmine pour le traditionnel et si ncessaire stage de prparation dintersaison, il semble encore assez difficile darrter, dune manire officielle, la liste nominative de leffectif professionnel des Rouge et Blanc tant les changements sont frquents et les allers-retours quotidiens. Dernier lment en date et non des moindre, le possible repchage du gardien Mohamed-Seghir Ferradji. Encore li au club pour une dure dune saison, le nom de lexpriment keeper avait, pour rappel, t inscrit en gras sur la liste des joueurs librs par les responsables mouloudens, lesquels lui reprochaient notamment un cart de conduite en fin de saison dernire Bchar, lorsquil avait box son coquipier Bentaleb Lakhdar, lui occasionnant de lgres blessures au visage. Lventuel retour au sein de leffectif
professionnel de lancien gardien de but de lOM Ruisseau, du CABBA et de lEntente de Stif, entre autres, serait surtout dict par un autre retour programm, celui de Belhadj Ahmed dit Baba aux affaires courantes du club. Tout rcemment Oran pour rclamer sa lettre de libration et ses trois mois darrirs de salaire, Ferradji contraindrait, par ailleurs, en cas deffectif retour, le jeune gardien recrut lOlympique dArzew, Bensad, srieusement songer son avenir au sein du MCO, ceci dune part. Dune autre part, un attaquant camerounais rpondant au nom dYves Djida tait attendu hier Oran par les responsables du Mouloudia pour renforcer le compartiment offensif de lquipe premire. Ag de 25 ans, cet attaquant qui avait failli tre engag par le CABBA voil maintenant quelques saisons, a volu par le pass dans trois clubs israliens, savoir Nazareth Illit (2007-2008), Hakoah (2008-2009) et M. Nazareth (20092010. Sef-Eddine R.
joueur se prcisera dans les prochaines 48 heures, car il ne veut pas perdre plus de temps, tant donn que tous les clubs sont en pleine prparation estivale. Mokdad tient opter pour un club qui lui permettra de rebondir, et il est sr que cela ne peut se faire quau MCA. Mais le manager mkidche ne veut pas attendre au dela de deux jours pour dcider du sort de son joueur. Il ne veut pas attendre ternellement les Mouloudens. En somme, la balle est plus que jamais dans le camp des Boumella et consorts sils tiennent ne pas perdre les services de Mokdad, qui sera incontestablement un apport de valeur pour le Mouloudia, qui ne dispose pas dun vritable meneur de jeu de la trempe de Mokdad. Amine Amiri
ASMO
Benamar et Dob Alger pour obtenir la libration de Meguenni

Les deux dirigeants Asmistes, Dob Fodhil et Bemara Lahouari se sont dplacs hier Alger et par la suite Bejaia afin de rcuprer la lettre de libration du dfenseur Meguenni Mokhtar qui devra clturer le recrutement en compagnie de Zidane aujourdhui ou demain, vu que lentraneur Mouassa a demand que cette opration soit ficele avec la venue de deux dfenseurs axiaux, et mme lide de ramener un meneur de jeu est tomb leau.. Dautre part, lquipe continue sa prparation sous la houlette de Mouassa sur un rythme de deux sances par jour, ou il faut signaler labsence du gardien Mezair. A signaler que dans ce poste la concurrence est de taille, entre lex-international et Bouhedda le revenant cet t de Saida. Brahim L.
14 Sports
VOLLEY-BALL- CHAMPIONNAT DU MONDE 2014 (TOURNOI QUALIFICATIF DE LA ZONE A) TENNIS
La comptition domicilie Chlef
a ville de Chlef abritera du 29 au 31 juillet, le tournoi de volley-ball (messieurs) de la zone A, qualificatif au Championnat du Monde 2014, a-t-on appris vendredi auprs de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB). Outre l'Algrie, la comptition enregistrera la participation des slections de Tunisie, Libye et du Maroc. La phase finale du Championnat du Monde 2014 de volley-ball (messieurs) aura lieu en Pologne du 3 au 21 septembre 2014. L'Algrie dbutera la comptition, le 29 juillet face la Libye, avant d'enchaner avec le Maroc, le lendemain. Les Verts termineront contre la Tunisie le 31 juillet. La phase sous-rgionale des liminatoires se disputera en juillet dans 14 pays diffrents, dont quatre qui organiseront une comptition CAVB pour la premire fois de leur histoire, soit le Cap-Vert, le Burkina Faso, le Tchad et le Malawi. La phase sous-rgionale permettra 30 quipes de se qualifier pour
la phase rgionale, prvue en octobre et novembre 2013 aprs une rpartition en sept poules. Aprs la phase rgionale, les 12 meilleures quipes rejoindront les trois quipes africaines les mieux places au classement FIVB. Ces 15 quipes, verses dans trois poules, disputeront ainsi la phase finale en janvier 2014. Le vainqueur de chaque poule validera son billet pour le Championnat du monde 2014 masculin en Pologne. Le championnat du mon-
de de volley-ball masculin se tient tous les quatre ans. Lors de la dernire dition, en Italie en 2010, le Brsil avait obtenu son troisime titre conscutif. Les tournois qualificatifs des zones d'Afrique se drouleront comme suit: Algrie (2731 juillet), Cap-Vert (1-7 juillet), Burkina Faso (23-28 juillet), Nigeria (21-26 juillet), Tchad (3-9 juillet), Mozambique (2-7 juillet), Malawi (22-27 juillet), Ouganda (23-28 juillet), Rwanda -(23-29 juillet) et aux Seychelles (24-29 juillet).
La Franaise Marion Bartoli forfait Stanford

arion Bartoli, victorieuse Wimble don de son premier titre en Grand Chelem, a renonc participer partir de lundi au tournoi WTA de Stanford (dur) en raison d'un problme musculaire une cuisse, ont indiqu jeudi les organisateurs de l'preuve."Pendant Wimbledon, j'ai ressenti une contracture une cuisse qui n'a pas totalement guri depuis deux semaines, a indiqu la Franaise dans un communiqu de l'organisation. J'ai reu des soins et j'tais confiante en mes chances de pouvoir jouer Stanford car c'est un de mes tournois prfrs sur le circuit mais malheureusement je ne serai pas en mesure d'y prendre part." Bartoli, 28 ans, avait repris l'entranement cette semaine, dix jours aprs sa victoire Wimbledon. Elle a jou trois finales et remport en 2009 le tournoi californien, organis Palo Alto sur le campus de la prestigieuse universit de Stanford. La N.2 mondiale Maria Sharapova a galement dclar forfait sur blessure alors que la N.1 mondiale Serena Williams n'a pas prvu de disputer ce tournoi. Les seules joueuses du Top 20 mondial qui seront prsentes Stanford seront la Polonaise Agnieszka Radwanska (N.4) et l'Australienne Sam Stosur (N.1)
PROGRAMME DU TOURNOI QUALIFICATIF DE CHLEF Lundi 29 juillet 2013 22h00 : ..................................................... Tunisie -Maroc 00h00 : ..................................................... Algrie -Libye Mardi 30 juillet 2013 22h00 : ..................................................... Tunisie -Libye 00h00 : ..................................................... Algrie -Maroc Jeudi 31 juillet 2013 22h00 : ..................................................... Libye -Maroc 00h00 : ..................................................... Algrie - Tunisie
MONDIAL 2014 DE VOLLEY-BALL FMININ (LIMINATOIRES)
Le Ghana qualifi pour le second tour

quipe fminine Ghana s'est qualifie le second tour des liminatoires du championnat du monde 2014, sous zonales Afrique du groupe D, en battant la Cte dIvoire par (31), jeudi soir au palais des sports de Ouaga 2000 au Burkina Faso. Les Ghanennes ont eu du mal entrer dans la rencontre, devant des Ivoiriennes bien en place au premier set. Misant toutefois sur la force de son attaque, le Ghana contraint la Cte d'Ivoire plier l'chine dans cette premire manche (27-25). Piques dans leur amour propre les Ivoiriennes parviennent rtablir la parit au score en en-
HANDBALL-MONDIAL-2013 (U-21)
levant le second set par 25 22. Le match se relance, mais misant sur son exprience, le Ghana finit par enlever les deux derniers sets par 25-20 et 25-21. " Je suis trs satisfait de mon quipe. La Cte d'Ivoire a une trs bonne quipe mais la diffrence s'est faite au niveau de l'attaque'', a dclar l'entraneur du Ghana, Adjasoo Justice Kobla, la presse aprs la fin du match. De son ct, la capitaine de l'quipe Martha Bavon a dit " nous avons dout un moment donn, mais trs rapidement les filles se sont bien regroupes pour contrer cette quipe ivoirienne''. Selon le coach de la Cte d'Ivoire,
Bagate Soma, arriv dans la nuit de mercredi jeudi par le train avec son quipe,'c'est la fatigue qui a jou, mais nous allons tout donner pour remporter le match contre le Burkina Faso''. La Cte dIvoire essayera de se racheter, vendredi soir, face au pays hte, le Burkina Faso, dans le match qui dsignera la slection qui accompagnera le Ghana au second tour. Trois slections seulement (Ghana, Cte d'Ivoire et Burkina Faso) participent ces liminatoires du championnat du monde de volleyball fminin dont les phases finales auront lieu du 23 septembre au 12 octobre en Italie.
4e dfaite de l'Algrie face au Qatar
BEACH VOLLEY-TOURNOI "RAMADHAN BEACH2013"
La paire Hocine Mechetel-Rafik Belounis (Boumerds) sacre championne
a slection algrienne de handball des moins de 21 ans (U-21) a t battue par son homologue qatarie sur le score de 30- 23 (mi-temps : 14-13 pour l'Algrie), jeudi soir Ljubuski dans le cadre de la 4e journe de la phase de poules du 19e championnat du monde de la catgorie qui se droule en Bosnie-Herzgovine. Cette 4e dfaite de rang dans la comptition pour les joueurs du duo Hiouani-Tchakrabi est synonyme d'limination ds le premier tour de la comptition, alors que la qualification au second tour constituait l'objectif fix par la Fdration algrienne de handball (FAHB). Le sept algrien occupe toujours la dernire place du groupe B avec un zro point. L'Allemagne, tenante du titre et la Croatie sont en tte avec 8 points. Lors de la cinquime et dernire journe prvue samedi, l'Algrie aurait affront les Pays-Bas qui se sont inclins face l'Allemagne (30-29).
a paire de beach-volley de Boumerds, compose de Hocine Mechetel-Rafik Belounis a remport, le 1er tournoi "Ramadhan Beach-2013", en battant celle d'Alger (Mokrane Idrici-Mahmoud Kati) sur le score de (2 sets 0), en finale joue jeudi soir Alger. Joue sur la mythique placette de la Grande Poste Alger, amnage pour la circonstance, la paire de Boumerds a eu toute les peines du monde sceller la partie en deux sets (23/21et 21/17), devant un public nombreux dans les gradins (archicombles) et aux alentours venu galvaniser les joueurs par ses encouragements. La finale a t rehausse par la prsence du prsident de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB), M. Okba Gougam, du Comit Olympique algrien (COA), Mustapha Berraf, ainsi que du prsident de la Ligue d'Alger de
HANDBALL-CAHB-IHF
Cinq arbitres algriens dans la liste 2013

inq arbitres algriens dont deux fem mes figurent dans la liste jumele des arbitres internationaux 2013 de la Confdration africaine de handball (CAHB) et de l'IHF, publie vendredi par l'instance dirigeante du handball africain. Dans la liste de la Fdration internationale de handball (IHF), l'Algrie ne compte qu'un seul arbitre international, Kacem Meziane contre quatre au niveau africain: Deche Mustapha, Ghouarda Mohamed, ainsi que les soeurs jumelles, Benfetima Zahra et Benfetima Khadidja. Avec douze arbitres dont huit prsents sur la liste de la fdration internationale (IHF), la Tunisie arrive en tte au nombre des referees, suivie du Cameroun avec 8 arbitres dont 2 sur la liste IHF, devant l'Egypte avec six arbitres dont quatre sur la liste IHF. Au total, la liste 2013 des arbitres de la CAHB et de l'IHF, est constitue de 67 arbitres internationaux (hommes et dames) .
volley-ball (LAVB), M. Lahoucine Clous. Organis par lAPC dAlger Centre et la LAVB, en partenariat avec la Djsl (direction jeunesse et sports d'Alger) et avec le concours de plusieurs sponsors, ce premier tournoi "Ramadhan Beach-2013" (masculin 2x2) sur le sable a enregistr la participation de vingt-huit (28) pai-
res issues des ligues de wilaya de Tipasa, Boumerds, Mda, Blida et Alger. A la fin du tournoi, une crmonie de remise des cadeaux, diplmes, mdailles et trophes aux laurats, a t organise par les initiateurs qui ont russi sortir, la ville d'Alger de sa morosit au cours d'une belle soire de Ramadhan.
Carrefour Pub 15
16 Culture
7EME ANNIVERSAIRE DU DCS DEL HACHEMI GUEROUABI
Quand El Warqa perd son Herraz

Juillet 2006, juillet 2013. Cela fait donc 7 annes dj que El Warqa ne trouve plus son Herraz pour la remplir de ces mots effet sublime, dont le chemin est de droit au cur. Ce Herraz, dont on parle l, nest ni antchrist, ni un sorcier, ni mme un charlatan. Il sagit dun magicien et pionnier de la chanson populaire algrienne, autrement appele Chabi. Cest bien videmment dEl Hachemi Guerouabi quil sagit, lui qui sest taient il y a de cela sept annes.
insi donc, et suite un pre combat contre la maladie, il parfera par cder puisque cest elle qui finit par avoir le dessus. Souffrant depuis dj deux ans, il avait d tre amput dune jambe pour empcher la progression de la maladie. Au-del des 68 ans de sa vie, et plus de 50 ans de carrire, le dfunt Guerouabi tait, pour plusieurs, lidole. Ceux-ci, avaient la peur au ventre aprs le dbut de sa maladie, avant quils ne soient rconforts aprs son ultime retour sur scne, un certain 4 juillet 2005, lors dune soire, magistrale et qui demeurera longtemps grave dans esprits de ses fans. Lon se souviendra surtout que devant linsistance des messages parvenant dAlger, le Cheikh a tenu donner un rcital de plus de trois heures dans un Thtre de verdure tout acquis au matre. Une consolation temporaire puisque cest au moment o lon sy attendait le moins que les mauvaises nouvelles le concernant ont ressurgi. Il sen est all, laissant des millions de fans dans labattement le plus total, un certain 17 juillet 2006, lhpital de Zralda, o il a t admis la suite dun arrt cardiaque. Ctait le troisime grand coup qui frappa la chanson populaire algrienne en perdant un de ses pionniers, aprs El-Hadj MHamed El- Anka en 1978 et Dahmane El-Harrachi en 1980. Le dfunt Guerouabi tait le repre qui tout chacun, cherchant une orientation ou une solution un problme, quelle que soit son envergure, demandait son assistance. Ecole, il ltait toujours, et il le restera tant que le Chabi existe. Comme la indiqu son pouse, dans le recueil quelle lui consacre, El Hachemi navait aucune vie cach. Tout tait apparent. Mais il tait discret, voire timide. Il avait la sensibilit fleur de peau. Il avait aussi de la prsence. Il tait arriv au sommet de sa notorit, mais il tait rest fidle lui-mme. LE FOOTBALL, UN PASSAGE ET PUIS CEST TOUT Les dbuts dEl Hadj ne furent pas en musique. Mais dans une pratique ancre dans les moeurs des jeunes. Le football. Une petite carrire dans cette pratique, certes, mais le jeune EL Hachemi avait laiss forte impression au sein de la formation de la Redoute AC, lui qui jouant au poste dailier droit, Seulement, dans sa vie, il ny avait pas que le foot. Aussi le chant. De l, il dcida de prendre ses distances
avec les stades, en 1952, en jetant son dvolu sur le Chabi. Ebloui par El Hadj El Anka, El-Hadj Mrizek et autre Hssissen, cest en fin de compte le sublime matre, Mahieddine Bachetarzi qui lorientera en le plaant lOpra dAlger, en 1953, o il a t engag comme chanteur. Cette prsence, du surcrot sur lune des scnes les plus prestigieuses du Maghreb, sera aussi pour lui une opportunit pour sessayer la comdie, en prenant part plusieurs pices et nombreux sketches, tels que Dahmane la chaire et Haroun Errachid. MAHBOUB BATI, LE DFI RELEVER A une certaine poque, les jeunes avaient cette envie de dcouvrir de nouvelles phases musicales, plus rythme, plus anime, avec les mmes valeurs de texte, surtout qu cette poque-l, le Chabi peinait se faire une place devant la musique occidentale et gyptienne. A ce moment l, il y avait cette rencontre prodigieuse avec Mahboub Bati, avec lequel il enrichit ses connaissances, se perfectionne et enregistre diffrentes chansonnettes qui ont marqu et marqueront pour longtemps lhistoire de la musique algrienne, limage de Allo Allo, El Warka et surtout
El Barah, qui aura beaucoup dimpact. Pour lanecdote sagissant de cette dernire chanson, le clbre Abdelkader Bendamche, quon dnomme lencyclopdie du Chabi dira : Guerrouabi ne voulait pas interprter El Barah (hier). Il avait dit Mahboub Bati : Cette chanson, donnez-l Hadj Menaouer, qui est vieux et qui peut parler du pass quand il avait 20 ans. Mais pas moi, je suis jeune. Avec Lamari, la chanson navait pas march. Il a fallu six ou sept mois pour que Guerrouabi accepte la Matre de tous les styles du chaachanson bi, de la qassida medh (genre de Mahmystique) aux gharamiat (posies boub Bati. courtoises), en passant par le Et depuis, mouachah (texte classique arabo- lon conandalou), El Hadj El Hachemi d- nat le succid de transmettre le flambeau, cs fou de et ne trouvera pas mieux que son El Barah et fils, Mustapha, pour en faire, en lexplosion lencourageant emprunter le de la carrimme chemin. De l, et en 1990, re de Guerils dcidrent de monter sur sc- rouabi. Avec ne pour un duo explosif qui des chansons restera jamais dans les ana- ptries du cales. En parallle, il conti- ractristique du nuait interprter des tex- chaabi, mais tes fivreux de sa voix, nanmoins courtes la fois suave et et facilement mmoraille. risables, faisant aussi Amine Amiri recours larabe populaire
Mustapha, le porteur de flambeau
algrien. Un langage bien de chez nous. Dans un rythme lger pour des thmes traitant la nouvelle vie dans tout son ensemble. Qui osait faire pareil sauf un Guerouabi ? Sachant quissu de la tradition savante dont il constitue un dveloppement populaire, le Chabi, a longtemps t port par le lgendaire El-Anka, depuis sa naissance au cours des annes vingt, et personne navait os toucher la mesure de cette musique populaire. La phrase quil ne cessait de rpter tait sur la musique disant : elle ma habit, a a t un long parcours jalonn de joie, de peine, de marginalisation et, heureusement, de beaucoup de succs. Ctait un amour dmesur entre les deux. Amine Amiri
Socit 17
La clture de cette maison est un aquarium gant
Une entreprise australienne lance des combinaisons anti-requin

ette combinaison bleue et blanche a pour objectif de protger les surfeurs et les nageurs des attaques de requin. Depuis quelques annes, les victimes dattaques de requin sont de plus en plus nombreuses. Pour protger les surfeurs et les nageurs, deux entrepreneurs australiens ont confectionn deux combinaisons aux formes censes repousser ces monstres des mers. Mais sont-elles vraiment fiables ? Explications. Cest la question sur laquelle deux entrepreneurs australiens se sont penchs. Ils ont ainsi mis au point un systme repoussant les squales. Il sagit de deux combinaisons aux couleurs et formes qui sont censes rebuter ces monstres des mers. La ligne de ces combinaisons est nomme Shark Attack Mitigation Systems (Les systmes pour repousser les attaques de requin abrg en SAMS). Dveloppes avec laide dune universit, ces deux combinaisons sont principalement ddies aux surfeurs. La premire sintitule Elude (littralement en franais chapper ). Elle se prsente sous des couleurs bleues et blanches. Les nageurs et les surfeurs sont donc pratiquement invisibles aux yeux des requins.
U
La seconde est nomme Diverter. Se prsentant sous formes de rayures noires et blanches, elle prend lapparence despces marines vnneuses que les requins vitent la plupart du temps. Tout le monde a peur de se baigner De nombreux animaux sont repousss par les formes rayes. Car la plupart du temps, les espces prsentant des rayures ne sont pas des proies conseilles a indiqu Shaun Collins, chercheur lUniversit de Western Autralia, relay par la BBC. Tout le monde cherche une solution aux nombreuses attaques de requins. Tout le monde a peur de se baigner de nos jours a prcis de son ct Craig Anderson, un des deux hommes qui a mis au point ces combinaisons, en indiquant que les demandes pour ce systme sont normes. Dans la vido on peut noter que des tests ont t effectus. Une forme cubique a donc t plonge dans lOcan avec une combinaison ordinaire. Pour attirer le requin, des appts ont t insrs lintrieur de la forme. On remarque alors que lattaque du requin est trs violente et quil nhsite pas dchiqueter la combinaison en petits morceaux. En guise de comparaison, le mme test a t effectu mais, cette foisci avec une combinaison dote du nouveau systme. On remarque alors que le requin sapproche de la forme mais ne lattaque pas. Des premires critiques Cependant, nombreux sont ceux qui critiquent ce nouveau systme. En effet, des rcentes tudes prtendent que les requins sont aveugles et ne voient pas dans leau. Ils se dirigent vers leurs proies laide de lodorat, mais galement laide dondes magntiques. De plus, ces premiers tests ont t effectus avec des requins tigres. Rien ne certifie donc un total succs avec le grand requin blanc. Enfin, certaines personnes affirment que tout ceci nest quune histoire psychologique. Tout comme le fameux bracelet cens donner un plus grand quilibre, ces combinaisons ne seraient faites que pour rassurer les nageurs et surfeurs. Nanmoins, si les premiers essais ont t concluants, les deux entrepreneurs ont certifi que dautres seront effectus dans les prochains moins notamment dans le Sud de lAustralie et dans les eaux sud-africaines o les attaques de requin sont nombreuses.
Un incendie se transforme en un incroyable feu d'artifice dans l'Indiana

le feu a pu tre teint. Les pompiers partis, ce sont les enquteurs qui ont pris le relais pour dterminer les causes de cet vnement explosif, aucune piste n'ayant pu tre avance ce jour. S'il s'agissait d'une vritable preuve pour les pompiers, vu de loin, il s'agissait d'un spectacle grandiose aux yeux des civils. Fascins par cet vnement peu commun, ils se sont masss sur la route 31 adjacente au magasin en flammes, pour mieux l'observer, causant des problmes de circulation comme le confie la police WSBT. Un entrept qui avait dj jou avec le feu Si personne ne se trouvait dans le btiment lors de l'incendie et il n'y a eu aucun bless son terme, cela n'a pas toujours t le cas. En 2001, un explosion avait dj dvast l'entrept, emport quatre vies avec elle et caus une arrestation pour vente de certains feux d'artifice illgaux. Cependant, les propritaires actuels ont dclar que ces incidents n'avaient rien voir avec eux ou l'incendie de mercredi dernier. Ces derniers, Karen et Tom Barry, se disent "dvasts" et ont dclar avoir une assurance leur permettant de compenser les pertes consquentes qui ont t engendres par cet incendie hors-norme.
es combattants du feu ont t appels vers 22h le 17 juillet dernier pour une urgence au Windy City Fireworks, norme entrept de feux d'artifice de Rockester, dans l'Indiana. Lorsqu'ils sont arrivs, le btiment de 1 500 mtres carrs tait dj entirement rong par les flammes et entour par un halo spectaculaire de feux d'artifice, nous rapporte la chane de tlvision WSBT. Un spectacle pour les civils, une menace pour les pompiers teindre un incendie dvorant 1 500 mtres carrs n'tait dj pas chose aise, mais un dfi supplmentaire est venu entraver l'intervention des pompiers : ils ont d, tout en teignant les flammes, viter les feux d'artifice propulss de toutes part, l'aveugle. WSBT nous prcise qu'il a fallu que tous les effectifs des cinq rgiments du Comt de Fulton soient mobiliss pour mettre un terme cet incendie extraordinaire. Ce n'est que vers 2h du matin que
n homme daffaires vivant dans la vil le de esme en Turquie, Mehmet Ali Gkeoglu a eu un beau jour lenvie de se livrer une extravagance que seul un portefeuille bien fourni pouvait lui permettre : faire btir tout autour de sa maison non pas une barrire de protection comme on en voit tant partout ailleurs, mais plutt un aquarium gant qui encerclerait sa rsidence de luxe de manire spectaculaire. Un aquarium deau de mer o nagent des milliers de poissons mais aussi des pieuvres Longue de 50 mtres, cette tonnante construction sert aujourdhui Mehmet Ali Gkeoglu de clture de protection pour sa maison lorsque celui-ci a pris il y 8 ans la dcision de se sparer de son ancienne barrire mtallique. Situe quelques pas en bordure de la mer ge, la somptueuse demeure de ce businessman est ainsi devenue en un rien de temps une vritable attraction que les visiteurs de passage ne manquent bien sr pas daller visiter. Surtout lorsque lon sait quen se rendant devant la maison de Mehmet Ali Gkeoglu, les curieux pourront venir admirer gratuitement les milliers de poissons et autres pieuvres ou murnes qui peuplent ce bassin spectaculaire qui possde pour caractristique de faire tout le tour de lhabitation. Pour permettre toute cette faune marine de pouvoir vivre comme dans son milieu naturel, lexcentrique milliardaire a fait galement construire un systme de drainage souterrain long de 400 mtres permettant dapporter leau de la mer ge jusqu laquarium afin de la renouveler et de remplir continuellement le bassin deau sale. 17 camras gardent en permanence lil sur cet aquarium Heureux et ravi de voir que son aquarium gnre la visite des curieux, Mehmet Ali Gkeoglu craint cependant aussi les actes de malveillance et redoute par dessus tout quun jour quelquun nait envie de sen prendre celui-ci en brisant la fragile paroi de verre. Pour viter cela, lhomme daffaires a fait placer tout atour de sa maison pas moins de 17 camras afin de surveiller en permanence sa clture. Les visiteurs sont ainsi autoriss venir voir, admirer et mme prendre des photos de celle-ci, mais en aucun cas sapprocher trop prs de laquarium au risque de voir alors le systme dalarme senclencher.
La coupe de cheveux la plus ridicule jamais vue?

Dans le genre le ridicule ne tue pas, Giovanni Simeone fait fort. Le fils de Diego Simeone, actuel entraneur de lAtletico Madrid, est apparu aux entranements de son club, River Plate, avec une coupe de cheveux improbable et qui frle le ridicule. On vous vitera la description, la photo parlant dellemme. Lhistoire ne dit pas sil sagit dun pari perdu. Mais 18 ans, il a dj russi faire le tour du monde. Reste maintenant faire parler de lui pour des raisons sportives...
18 Carrefour Cuisine
Tajine d'agneau aux olives et la tomate

Recette : Marocaine Catgorie : Tajines Type : Plats Temps de prparation : 30 min Temps de cuisson : 45 min Pour 6 Personne(s) INGRDIENTS z 1 kg d'paule d'agneau z 500 g de viande hache z 1 bouquet de coriandre z 500 g d'olives vertes dnoyautes z 1 uf z 3 gousses d'ail haches z 1/2 cuillre. caf de rasel-hanout z 1/2 cuillre. caf de piment doux z 2 cuillre. soupe de concentr de tomates z 6 cuit. soupe d'huile d'olive z 1/2 cuit. caf de poivre blanc z 1/2 cuillre. caf de sel PRPARATION Dcoupez l'paule d'agneau en morceaux et mettez-les dans un autocuiseur, avec 3 cuilleres soupe d'huile d'olive, 1/2 cuillere soupe de sel, le raselhanout, le piment, l'ail et le concentr de tomates. Faites revenir pendant 5 min, en mlangeant pour bien imprgner la viande de toutes les pices. <Mouillez avec 1,5 litre d'eau et laissez cuire 30 min sous pression. Pendant ce temps, mettez les olives dans une casserole d'eau et faites-les bouillir pendant 5 min pour liminer l'excdent de sel. Retirez-les du feu, rincez-les l'eau froide et gouttez-les. Laissez-les en at-
Sardines farcies aux pommes de terre

Temps de prparation : 15 min Temps de cuisson : 10 min Pour 6 Personne(s) INGRDIENTS z 1 kg de sardines z 500g de pure de pommes de terre z 2 c s de coriandre hache z 2 c s de persil hach z c c de safran z c s de cumin z 1 tte d'ail hach z Un peu de farine z Un peu dHuile z 2 c c de sel z Poivre PRPARATION Dans un saladier, mlanger la pure de pomme de terre avec le persil, la coriandre, le cumin,sel, le poivre, le safran et lail. Nettoyer bien les sardines en enlevant les arrtes et les ttes. Farcir chaque sardine avec le mlange de pomme de terre puis couvrir avec une autre. Faire passer les sardines dans la farine ensuite les frire dans lhuile chaude.
tente. Prparez les boulettes: mettez la viande hache dans un rcipient, puis le poivre et 1/ 2 cuillere caf de sel. Ajoutez un uf et le bouquet de coriandre cisele (gardez-en un peu pour servir), et mlangez le tout. Faonnez des boulettes de 2 cm de diamtre environ. Faites chauffer 3 cuilleres soupe d'huile d'olive dans une pole et laissez cuire les boulettes 2 ou 3 min sans les lais-
ser se colorer. Une fois la cuisson de l'agneau termine, retirez la viande de l'autocuiseur et mettez la place les olives et les boulettes. Si la sauce ne recouvre pas les boulettes et les olives, ajoutez un peu d'eau. Laissez mijoter 5 min. Servez dans le tajine d'agneau aux olives et la tomate parsem du reste de coriandre avec de la semoule de couscous. et saha ftorkom
Sabls la meringue au chocolat

Temps de prparation : 20 min Temps de cuisson : 25 min Pour 10 Personne(s) INGRDIENTS z Un rouleau de pte sabl Pour la dcoration : z 3 blancs dufs z verre de sucre semoule z un verre deau z 50g de chocolat PRPARATION Aplatir la pte sur un plan de travail farin puis dcouper des ronds avec un verre. Cuire au four pendant 25 minutes. Entre temps, prparer la garniture : Mlanger sur feu doux, leau avec le sucre. Ajouter le chocolat fondu et bien mlanger le tous. Garnir les sabls avec le mlange de chocolat. Laisser scher les sabls la meringue au chocolat puis servir. passer votre vtement au sche-linge tant quil reste de la sauce tomate dessus. Cela aurait pour effet de cuire la tche et donc de fixer la sauce tomate quasi dfinitivement sur votre vtement. Autant vous dire que dans ce cas il vous sera trs difficile de lenlever.
ENLEVER UNE TCHE DE SAUCE TOMATE Les taches de sauces tomates ou de jus de tomates font sans aucun doute parti des taches les plus difficiles enlever. Et comme la tomate est certainement un des ingrdients les plus courants dans nos sauces, Les tches de sauces tomates savre en plus relativement frquentes. Voil une mthode pour nettoyer les tches de sauces tomates Retournez votre vtement,
et rincez la tache directement sous le robinet avec de leau froide. Frottez la tache de sauce tomate avec du savon de Marseille, laissez agir quelques minutes et rincez Imbibez un morceau de papier essuie tout avec du vinaigre blanc et tamponnez la tache de tomate, puis rincez. Recommencez
TRUCS & ASTUCES
les tapes 2 et 3 jusque ce que vous le plus gros de la tache de tomate ai disparue Frottez nouveau la tache de sauce tomate (ou de jus de tomate avec du savon de Marseille, et mettez votre vtement en machine. Normalement ce stade la tache devrait avoir disparu si toutefois il reste des taches de sauce tomate vous pouvez faire une pate en mlangeant moiti de sel , moiti de bicarbonate de soude avec un peu deau. Frottez doucement la tche avec la pte pour liminer dfinitivement votre tche. Dernier conseil: Veillez tout particulirement ne pas
Les merveilles de la cration
Le Carrefour du Ramadhan 19 VERSET - HADITH Le miracle dans les cheveux

que brin de nos cheveux stait form depuis des cellules vivantes, chaque coupe de cheveux aurait t difficile et douloureuse. Un autre aspect miraculeux de cette particularit rencontr dans nos fibres capillaires est le fait que les cellules des cheveux meurent pour que nous ne ressentions pas de douleur. Il est clair quil est impossible pour une cellule sans intelligence et sans conscience de prendre la dcision de sautodtruire. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? (Sourate Ar-Rahman, 13) Et Allah sauvera ceux qui ont t pieux en leur faisant gagner [leur place au Paradis]. Nul mal ne les touchera et ils ne seront point affligs. Allah est le Crateur de toute chose, et de toute chose Il est Garant.Il dtient les clefs des cieux et de la terre; et ceux qui ne croient pas aux versets d'Allah, ce sont ceux-l les perdants. (Sourate Az-Zumar, 61-63)
es cheveux se forment lin trieur dun pore en forme de tube contenant des cellules vivantes et quon appelle follicule. Seulement, ces cellules vivantes sensibles meurent aprs avoir form les fibres fortes quon appelle cheveux. Cest pour cette raison que lorsque nos cheveux sont coups, nous ne ressentons pas de douleur. Il est vident que la formation des cheveux partir de cellules mortes est un grand bienfait. Car si cha-
SANT
Les Conseils de Madame Berber
acle Le mir n a du Cor

Suite et fin lapp tudia aprs cela les anciens manuscrits et car tes de la bibliothque Huntington en Californie. Son objectif tait de trouver une carte de la rgion vise. Une courte recherche lui permit d'en dcouvrir une : il s'agissait d'une carte dessine par le gographe gypto-grec Ptolme au 2me sicle (de l're chrtienne). Cette carte rvlait l'emplacement d'une ancienne cit trouve dans la rgion ainsi que les pistes qui y menaient. Entre-temps, sa recherche fit un bond en avant lorsqu'il reut la nouvelle que la NASA avait procd aux prises de photos souhaites. Ces photos montraient l'existence de pistes caravanires difficilement dcelables l'oeil nu depuis le sol, mais clairement identifiables depuis le ciel. En comparant les clichs avec la carte de Ptolme,
La cit d'Iram
Clapp parvint trs vite la conclusion suivante : les pistes des deux documents concidaient, et elles aboutissaient sur un vaste site ayant toute l'apparence de l'emplacement d'une cit. Finalement, grce au travail de Clapp et celui de Thomas avant lui, ainsi qu' l'aide fournie par les chercheurs de la NASA, l'emplacement de cette cit lgendaire, qui avait fait l'objet de rcits oraux par les Bdouins, fut dcouvert. Peu de temps aprs, commencrent les fouilles et des vestiges enfouis sous les sables furent mis au jour. C'est pourquoi cette cit perdue fut surnomme "l'Atlantis des sables, Ubar". Cependant, quels lments permettaient de dmontrer que cette ancienne cit tait bien celle o avait vcu le peuple de 'Ad voqu dans le Coran ? Ds le dbut de cette recherche, on comprit que les restes de cette cit appartenaient au peuple de 'Ad. La concordance devint incontestable partir du moment o, parmi les restes dcouverts, on mit au jour les vestiges de colonnes et tours d'Iram mentionnes de faon prcise dans le Coran. L'un des responsables des fouilles, le Dr Juris Zarins, dclara qu'tant donn que les tours sont l'un des signes distinctifs d'Ubar et qu'Iram est mentionne comme abritant des tours et des piliers, ces indices si particuliers suffisent prouver que le site dterr n'est autre que celui d'Iram, la cit des 'Ad dcrite dans le Coran. N'as-tu pas mdit la faon dont ton Seigneur a trait Ad, [la tribu d'] Iram aux colonnes en hauteur, [qui tait] telle que jamais il n'en fut cr de semblable dans le pays. (Coran, 89 : 6-8) Nous avons donc vu que les informations fournies par le Coran propos des vnements du pass concordent parfaitement avec les informations de sources historiques, ce qui est une autre preuve que le Coran est bien la parole de Dieu. (Voir Les nations disparues, 2me d., Harun Yahya, Editions Essalam, Paris, 2003)
La saigne une pratique ancienne et encore dactualit

Oh oui!! Une saigne nest pas une pratique dsute qui appartiendrait aux sicles passs. Elle est non seulement dactualit mais sauve des vies humaines et vite de terribles complications. Quand faut-il faire une saigne? Il existe une maladie mal connue et pourtant facile diagnostiquer, dont le traitement repose sur la saigne: lhmochromatose. Cest une maladie due une surcharge en fer de lorganisme. Cest une maladie hrditaire qui provoque un vritable empoisonnement du corps par le fer. Par quel mcanisme? Le fer est absorb tous les jours par le tube digestif. Normalement, quand 1 mg de fer est absorb, 1mg de fer est limin. Dans lhmochromatose, 1mg de fer est limin pour 5mg absorbs. Il existe donc un excs de fer qui va saccumuler et se dposer dans diffrents organes: le coeur, le foie, le pancras, les glandes endocrines, la peau, les articulations Quelles sont les consquences de laccumulation du fer dans ces organes? Une fatigue importante, permanente, des douleurs articulaires, des troubles du rythme cardiaque, un diabte, une cirrhose du foie avec un risque de cancer, un essoufflement au moindre effort, des troubles sexuels puis une invalidit et une mort prcoce. Ces troubles restent discrets chez ladulte jeune, et quand les problmes sont installs, les saignes sont moins efficaces. Une analyse de sang simple lge de 25 ou 30 ans: Une analyse trs simple, ralise une seule fois, peut suffire faire le diagnostic: Le dosage du fer (ferritinmie, et saturation de la transferrine) et en cas de positivit, une recherche du gne responsable. Si le diagnostic est positif, il est important de dpister cette maladie chez tous les membres de la famille. Le traitement est simple et sans risque La saigne a pour rle dliminer la surcharge en fer. Gnralement les saignes sont faites tous les trois six mois. Mais le rythme et la quantit de sang quon prlve est dtermine par le mdecin qui sappuiera sur les analyses. Ces saignes sont bien tolres et sans danger. Il nexiste pas dautres traitements et aucun rgime alimentaire nest efficace. Enfin, quand le diagnostic est fait chez ladulte jeune, les saignes sont pleinement efficaces et permettent de mener une existence normale. Chez une personne denviron cinquante ans, les saignes sont bien sr indispensables mais les complications sont dj prsentes.
Les rptitions de mots dans le Coran

Mises part les caractristiques miraculeuses que nous avons passes en revue jusqu'ici, le Coran contient aussi ce que nous pouvons appeler des "miracles mathmatiques". Il y a beaucoup d'exemples de cet aspect fascinant du Coran. L'un de ces exemples, est le nombre de rcurrence de certains mots. Quelques-uns de ces mots, lis entre eux, sont rpts le mme nombre de fois. Ci-dessous une liste de ces mots et du nombre de fois o ils sont ritrs. La formulation "sept cieux" (sab'a samawaat) est rpte sept fois. "La cration des cieux" (khalq alsamawaat) est elle aussi rpte sept fois. SEPT CIEUX 7 fois LA CREATION DES CIEUX 7 fois "Jour" (yawm) est rpt 365 fois au singulier, alors que sa forme plurielle et duelle (jours) (ayyaam et yawmayn) sont toutes les deux rptes 30 fois. Le mot "mois" (chahar) quant lui est rpt 12 fois. JOUR 365 fois JOURS 30 fois MOIS 12 fois Le nombre de fois o les mots "plante" (nabat) et "arbre" (chajar) est rpt est le mme : 26 fois. PLANTE 26 fois ARBRE 26 fois Le mot "paiement ou rcompense" (jazaa') est rpt 117 fois, alors que le mot "pardon" (maghfirah) qui est l'une des valeurs morales de base prnes par le Coran, est lui rpt exactement le double : 234 fois. RECOMPENSE 117 fois PARDON 2x117=234 fois Lorsque nous comptons le mot "dis" (qal), il apparat 332 fois. Et nous en arrivons exactement au mme chiffre lorsque nous comptabilisons la phrase "ils disent" (qalou). DIS 332 fois ILS DISENT 332 fois Les mots "monde" (dounia) et "l'audel" (akhira) sont rpts exactement le mme nombre de fois, c'est--dire : 115. MONDE 115 fois L'AU-DELA 115 fois Le mot "satan" (chaytan) est ritr 88 fois, tout comme le mot "anges" (mala'ika). SATAN 88 fois ANGES 88 fois Le mot "foi" (iman) (sans le gnitif) est rpt 25 fois travers tout le Coran, tout comme l'est le mot "mcrance" (kouf). FOI 25 fois MECREANCE 25 fois Les mots "paradis" (jannah) et "enfer" (jahannam) sont chacun rpts 77 fois. PARADIS 77 fois ENFER 77 fois Le mot zakat est rpt 32 fois, ainsi que le mot "bienfait" (baraka). ZAKAT 32 fois BIENFAIT 32 fois L'expression "les vertueux" (alabraar) est utilise 6 fois alors que l'expression "les malfaisants" (alfoujjaar) est rpte deux fois moins savoir 3 fois. LES VERTUEUXal-abraar 3 fois LES MALFAISANTS al-foujjaar6 fois Le nombre de fois o les mots "tchaleur" (sayf-harr) et "hiver-froid" (chita'-bard) est rpt est de 5 fois chacun. ETE-CHALEUR 1+4=5 fois HIVER-FROID 1+4=5 fois A SUIVRE
20 Carrefour Pub
Carrefour Pub 21
Socit Oran cherche : - Un chef service commercial * CONDITION : - Diplme en science commerciale (commercial, marketing, gestion) avec une exprience avre dans la grande distribution. - Envoyer le CV au lecarrefourdoran@yahoo.fr FAX: 041.39.79.92
OFFRE DEMPLOI
WILAYA DE NAAMA
AVIS DAPPEL DOFFRES NA TIONAL RESTREINT NATIONAL N03/CFN/WN/20 13 N03/CFN/WN/201

1) La wilaya de Nama (conservation des forets) lance un avis dappel doffres pour la ralisation des travaux relatif au projet de proximit de lutte contre la dsertification (PPLCD 2009) rpartis sur deux communes : Moghrar et Sfissifa.
Wilaya Commune Sfissifa Belgoured 2 Nama 1 Moghrar Oglat 2 3 Travaux de conservation des eaux et des sols Ralisation Seguia Fonage de puits M3 ML ML 2000 2000 75 Ralisation Seguia ML 2000 Impact Lot 1 Action Travaux de conservation des eaux et des sols U M3 Volume 2000
CONSERVATION DES FORETS NIF : 099545019001622
2) Le dossier dappel doffres (cahier des charges) pourra tre retir par les candidats auprs de la conservation des forts de Nama - cellule de projets de proximit de dveloppement rural intgr. 3) Les offres tablies conformment aux clauses du cahier des charges et accompagnes des pices administratives suivantes : (toutes les pices doivent tre paraphes par lentreprise et les photocopies doivent tre valables et lgalises). - UNE OFFRE TECHNIQUE QUI CONTIENT : 1) Dclaration souscrire remplie, date, cachete et signe. 2) Dclaration de probit remplie, date, cachete et signe. 3) Copie lgalise du registre de commerce (vis des services de RC obligatoire pour lentreprise retenue) 4) Copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelle (en cours de validit la date douverture des plis) : activit (principale ou secondaire) : Hydraulique, Travaux publics ou Btiment (catgorie I et plus) pour les deux lots 5) Attestations des rfrences professionnelles de mme nature (Copies originales ou lgalises) 6) Le bilan fiscal certifi par le service des impts pour les trois dernires annes 2010, 2011, 2012 (copies originales ou lgalises) 7) Extrait de rle apur ou avec calendrier en cours de validit (Copie originale ou lgalise). 8) Extrait du casier judiciaire en cours de validit 9) Attestation de dpt lgal des comptes sociaux (exercice 2011) pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien (SPA, EURL, SARL, SNC, SCS) (copie lgalise). 10) Attestation de mise jour CNAS, CASNOS et CACOBATH, (en cours de validit la date douverture des plis), Copie originale ou lgalise. 11) Le numro didentification fiscale (NIF) pour les soumissionnaires nationaux, copie lgalise 12) Le cahier des charges (paraph) dans les pices figurant dans loffre financire. 13) Dclaration annuelle des salaris (DAS 2012) - bordereau nominatif vis par la CNAS 14) Encadrement technique (joindre la DAS 2012). 15) Liste des moyens matriels (cartes grises ou rcpiss de dpt + assurances) copies lgalises - UNE OFFRE FINANCIRE QUI CONTIENT : 1) Lettre de soumission remplie, date, cachete et signe. 2) Bordereau des prix unitaires rempli, cachet et sign. 3) Dtail quantitatif et estimatif rempli, cachet et sign. 4) Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financire, chaque offre est insre dans une enveloppe ferme et cachete, indiquant la rfrence et lobjet de lappel doffres ainsi que la mention technique ou financire selon le cas. Les deux enveloppes (technique et financire) sont mises dans une enveloppe anonyme, adresse Monsieur le conservateur es forts de la wilaya de Nama et comportant la mention suivante : - SOUMISSION A NE PAS OUVRIR AVIS DAPPEL DOFFRES RESTREINT N03 /CFN/WN/2013 PROJET PPLCD (2009) LIEU DIT : BELGOURED, COMMUNE DE SFISSIFA OGLAT, COMMUNE DE MOGHRAR 5) La dure de prparation des offres est de vingt et un (21) jours compter de la date de la premire parution de lavis dappel doffres dans la presse ou BOMOP. 6) La date limite de dpt des offres est de vingt et un (21) jours 12h00 compter de la date de la premire parution dans la presse nationale ou BOMOP correspondant au denier jour de la dure de prparation des offres. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusquau jour ouvrable suivant. 7) Louverture des plis des offres techniques et financires seffectuera la date limite de dpt des offres, 14 heures en sance publique au sige de la conservation des forts en prsence des soumissionnaires. 8) Le soumissionnaire est li par son offre durant 90 jours partir de la date limite de dpt des offres. LE CONSERVATEUR
21/07/2013
22 Sortie de secours
PAGE PROPOSE PAR AEJ HAMMACHE
MOTS FLECHES
Dsignations Offrandes d'crivains Fausser (un d) Tromperie politique Pays africain Calcium Audacieux On marche dessus sans cesse
MOTS CROISES
HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1- Traquenards meurtriers. 2- Au comportement dsa- 1 grable. Prfixe. 3- Il travaille dans les fonds! 2 N'est pas encore pass la 3 casserole. 4- Rapporteur pour poulets! 4 5- Saison. 6- Rflchi. Interrompt. 5 7- Organisme international qui fait dans la communica- 6 tion. Morceau de cercle. Fin 7 de mois. 8- Elle brosse dans le sens 8 du poil. 9- Sans appuyer ! 9 10- Prposition. Qui a les caractres de la srosit. 10 VERTICALEMENT 1- Bien couvert d'effets. 2- La deuxime est une occasion. Elments d'archipel. 3- Assemble qui sige Berlin. 4- Maladie qu'on peut avoir l'oeil. Possessif.. 5- Elle sert remonter certains mets. Foyer. 6- Fit briller. Faire du nouveau! 7- Carte. Mousse. 8- Pieds de vigne. Pas tout fait seul. 9- N'a donc pas encore t prpar comme un textile brut. Possessif. 10- Il ne sert rien de leur causer. Rgle.
Pays d'Asie Elment d'ouvrage De mme Pour couper fer ou bois Rsidu de caf Dans la wilaya de Mascara De rve Machines tisser Dnominations Pestai Cours africain Personnel Colre
Rflchi Possessif
Note Long cours de Sibrie Effleurer lgrement Ag Est servie dans les pubs Torsad et entreml Long et mince Possessif Banque postale Rampes de lancement au golf
M U P A A P
I L P
H A A
T I T I I
V C I T H A
MOTS MELES
Biffez tous les mots de la liste ci-aprs. Les lettres qui restent forment Les 7 lettres qui restent forment le mot dsig n a n t le nom d'un instrument de musique vent.
S C A N
R M E N E G A M P I S S A E Z E J P R N E V L
N G E M R G R B E A
U R E N I A
ACTIVE APPATANT AZUREE CHAMBARD CHAOS CRAN ECRIN GRIMAGE
LAVEUR LITHIUM MADRAS MENINGE NIPPER PALAIS RAMER REGNE
SEJOURNE SEMEUR SULTAN TATONNER TONDU VIDEO VITE
V N C R R E D L E C N E I E
U M T
C O O M D R H E U A D R A T A I T V L
Tamis
Lettres en fin de lettre
M A T A C R N
S R G O E S
U D N O T
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

MOTS FLECHES MOTS CROISES
D I S S E C T A L E R C H I L I I I O N I C L E L
D R E C S A M N O G U S I N O L E N T E R E N A T V A A R R E E D E T E N D U S T E R R E U X R A S E S A R R I E T T E T E S O I S T E L S M A L M I E R A T A T I N E R U S S E N E U V E S
U S O N
Solution du jeu prcdent: NIGERIA
MOTS EN CROIX
PLACER les neuf lettres de la range suprieure dans les cases centrales de la croix de faon former six mots qu'on peut lire trois horizontalement et trois verticalement. Les noms propres de lieu sont admis, ainsi que les participes passs accords, mais pas les verbes conjugus.
A S S E
E T R
D U E S T
V E R N E
Solution du jeu prcdent:
S U
P R E C C E
M I R A L E N L I E E E
S A T A N E E T E P A R I O N L U N E
C R A N O U A
O C R E I S N T I C E
M O C H T E I F L I L E
M O D A M A S I S T E
A U A N
T O R T
O C
S T E R N E T A R E
S O L E S
BLIER A votre contact, les personnes du sexe oppos tomberont comme des mouches. Clibataire, les prtendant(e)s se bousculeront au portillon, mais vous ne vous laisserez pas charmer facilement. TAUREAU Votre oeil aiguis saura reconnatre les opportunits quand elles se prsenteront. Sur le plan professionnel, vous serez sur le qui-vive, prt(e) montrer de quoi vous tes capable en toutes circonstances. Votre motivation ne passera pas inaperue ! GMEAUX Il faudra aller de lavant aujourdhui ! Certains imprvus pourraient vous perturber quelque peu, mais vous essayerez tant bien que mal de composer avec les vnements du jour. CANCER Au travail, vous narriverez pas mobiliser votre esprit. Faites une longue pause djeuner ou sortez plus tt du bureau si vous en avez loccasion ! En socit, vous ne parviendrez pas profiter de votre soire en raison de la fatigue qui vous assomme. LION
Votre image devant le miroir vous insupporte ? Vite, il est temps de ragir. Aprs tous les excs que vous avez fait ces derniers temps, vous dciderez de vous reprendre en main. Pour les gourmands, ce sera le moment de troquer les tablettes de chocolat contre des soupes de lgumes. VIERGE Cette journe sera pleine de belles surprises ! Sur le plan sentimental, vous vous sentirez apais(e), combl(e) mme. En couple, vous ouvrirez enfin les yeux et vous raliserez la chance que vous avez davoir vos cts un tre aussi merveilleux. BALANCE Les couleurs de cette journe seront belles, lumineuses et chatoyantes. Vous chasserez dun revers de main vos ides noires et vous dciderez dadopter une attitude positive. Au travail comme en socit, vous aurez un don incroyable pour faire le bonheur autour de vous. SCORPION Vous aurez le sentiment que le monde vous appartient. En couple, vous russirez obtenir de votre partenaire ce que vous avez toujours souhait : un enfant, une demande en mariage, une maison ou peut-tre le voyage de vos rves. Clibataire, vous aurez envie de vivre linstant prsent sans
vous soucier du lendemain. SAGITTAIRE Vous ne savourerez le got de la victoire que si elle a t obtenue la sueur de votre front. Rien ne vous motivera plus que de relever des dfis et de tester vos limites. Au travail, les situations complexes vous stimuleront plus quelles ne vous dstabiliseront. CAPRICORNE Votre esprit aventureux vous permettra de prendre certains risques : vous prouverez enfinaux autres - et vous-mme de quoi vous tes rellement capable. Clibataire, vous sortirez dune longue priode de remise en question. Respirez librement ! VERSEAU Voil une belle journe qui se profile lhorizon. Tout ceux et celles que vous approcheront retrouveront le sourire en un coup de baguette magique. Sur le plan professionnel, vous apporterez une pointe de fantaisie, ce qui ne sera pas pour dplaire votre patron. POISSONS A trop vouloir jouer avec le feu, vous risquez de vous brler les doigts. Sur le plan financier, vous serez attir(e) par lappt du gain et vous vous laisserez sduire par lappel du jeu.
HOROSCOPE
Tlvision 23
19h45 19h40
13h00 15h00 15h20 17h00 17h30 18h00 18h20 19h00 19h50 20h15 20h25 20h50 20h50 21h05 21h15 22h00 23h45 : Journal : Si Walou : Wild Card : Journal : Bouyout El Rahman : Taxi Wa Khalasse : Taqdar Tarbeh : Journal : Hadith Dini : Lahadhat Mousika : Dar El Bahdja : Djarti : Djarti : Dikra Wadihka : Asserar El Madhi : Lamet Ramadhan : Zounoud Sit
13h00 : Bouyout El Rahmane 13h30 : Avis Religieux 15h30 : Culinart 17h15 : Takder Tarbah 19h00 : Journal 19h25 : Si Walou 19h30 : Dar El Djirane 20h00 : Coran 20h10 : Amine Tamache 20h30 : Le Ramadhan Et Le Rire 20h40 : Dz Connexion 20h45 : Djaweb Bassit 21h00 : Dar Da Meziane 21h20 : Mc Didine Le Roi Du Burger 21h45 : Dikra Oua Dahka 22h00 : Nour El Fadjr
NEW YORK DISTRICT

LA COULEUR DU SANG
TOUR DE FRANCE 20 13 201

21E TAPE : VERSAILLES PARIS CHAMPS-ELYSES (133,5 KM)
12:00 Journal 12:30 Du ct de chez vous 12:40 Mentalist 13:35 Dr House 14:25 Dr House 15:20 Les experts : Miami 16:05 Les experts : Miami 17:00 Sept huit 18:50 Petits plats en quilibre t 19:00 Journal 19:35 Du ct de chez vous 19:50 Pirates des Carabes : jusqu'au bout du monde 22:50 Les experts : Manhattan 23:05 Les experts 23:55 Les experts 00:45 New York police judiciaire 01:40 Un enfer pour mes parents
12:00 Journal 12:25 Mto des plages 12:30 Faites entrer l'accus 13:50 Spciale Tour de France 16:20 Stade 2 16:50 Point route 16:55 Cyclisme 19:00 Journal 19:38 Emission de solutions 19:39 Mto 2 19:40 Cyclisme 21:30 Secret dfense 00:05 Mto 2 00:10 Qui sera le prochain grand ptissier ? 02:00 Mariages 02:50 Mariages
Ralis par : Jim McKay Acteurs : Jeremy Sisto (Cyrus Lupo) Anthony Anderson (Kevin Bernard) S Epatha Merkerson (Anita Van Buren) Linus Roache (Michael Cutter) Alana De La Garza (Connie Rubirosa) Jerome Turner est admis l'hpital aprs avoir t poignard et meurt avant d'avoir le temps d'expliquer ce qui lui est arriv. Lupo et Bernard questionnent sa femme, qui l'a vu pour la dernire fois dans l'aprsmidi prcdant sa mort.
Comme chaque anne depuis 1975, le Tour de France s'achve sur les Champs-Elyses. Gnralement, l'ultime tape de la Grande Boucle est plus festive que sportive, les positions au classement gnral tant presque figes. Les premiers tours de roues de la 21e tape sont donns dans le parc du chteau de Versailles en fin d'aprs-midi. Le peloton prend ensuite la direction de la capitale, en passant devant la stle de Jacques Anquetil, situe en valle de Chevreuse, avant d'emprunter la cour du Louvre et de tourner autour de l'Arc de Triomphe. Vainqueur Paris ces quatre dernires annes, le Britannique Mark Cavendish sera candidat un cinquime succs.
19h40
19h45
11:50 Village dpart 13:55 Keno 14:00 En course sur France 3 14:20 Nous nous sommes tant aims 14:55 Des racines et des ailes 16:50 Questions pour un super champion 18:00 19/20 : Journal rgional 18:30 19/20 : Journal national 18:55 Cyclisme 19:45 Commissaire Brunetti : enqutes Venise 21:20 Soir 3 21:40 Commissaire Brunetti : enqutes Venise 23:00 Mto
12:00 Sport, la beaut du geste 12:25 A l'cole du thtre 12:55 A l'cole du thtre 13:25 L'impressionnisme, loge de la mode 14:15 360-GEO 16:45 Cuisines des terroirs 18:45 Arte journal 19:00 Karambolage 19:15 Le blogueur 19:40 La minute vieille 19:45 Jackie Brown 22:15 Whitney, Close up 23:55 About : Kate 00:25 Norah Jones 01:25 Jamie Cullum at the AVO Session
COMMISSAIRE BRUNETTI : ENQUTES VENISE

LE CANTIQUE DES INNOCENTS
Ralis par : Sigi Rothemund Acteurs : Uwe Kockisch (Guido Brunetti) Julia Jger (Paola Brunetti) Michael Degen (Patta) Karl Fischer (Vianello) Annett Renneberg (madame Elettra)
Ralis par : Gore Verbinski Acteurs : Johnny Depp (Jack Sparrow) Orlando Bloom (Will Turner) Keira Knightley (Elizabeth Swann) Geoffrey Rush (Barbossa) Chow Yun-Fat (le capitaine Sao Feng) Will Turner et Elizabeth Swann s'allient au capitaine Barbossa pour librer le capitaine Jack Sparrow du pige de Davy Jones. A bord du terrifiant Vaisseau Fantme, Davy Jones, dsormais au service de la Compagnie anglaise des Indes Orientales, cume les sept mers, massacrant sans piti les pirates de tous bords. Bravant tous les dangers, Will, Elizabeth et Barbossa partent affronter le pirate chinois Sao Feng.
11:55 Spcial investigation 13:40 Zapping de la semaine 14:05 Case Sensitive : faux semblants 15:35 Homeland 16:20 Homeland 17:10 Baby-sitter malgr lui 18:30 Le JT 18:45 Intrieur sport 19:10 Intrieur sport 19:35 Zapping de la semaine 19:55 Hatfields & McCoys 21:35 Hit & Run 23:20 Mort d'une ombre 23:40 Bye bye Blondie 01:15 Chroniques sexuelles d'une famille d'aujourd'hui
11:45 Le 12:45 12:05 Recherche appartement ou maison 12:50 Recherche appartement ou maison 14:05 D&CO, une semaine pour tout changer 16:20 66 minutes 17:40 66 minutes : les histoires qui font l'actu 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:30 Sport 6 19:50 Capital 22:00 Enqute exclusive 23:05 The Finder 23:55 The Finder
Le commissaire Brunetti apprend qu'une descente muscle l'initiative des carabiniers a eu lieu en pleine nuit au domicile des Pedrolli. Le couple est souponn d'avoir adopt illgalement un enfant, dont la mre biologique, une femme sanspapiers, a t assassine. Brunetti est intrigu par la personnalit de Bianca Pedrolli, dont le pre, Giovanni Marcolini, n'est autre que le chef de la Lega Doge, un parti sparatiste.
LE CARREFOUR DALGERIE D
Le journal du citoyen 11me anne
Par Farida T. Soug N'ssa Quand le harem fait envie aux femmes
DIMANCHE 21 JUILLET 2013
CONCOURS TADJ EL QORAAN

a comptition tait serre lors de la deuxime soire des liminatoires du concours de rcitation du coran "Tadj el Qoraan" qui sest droule dans la nuit de vendredi samedi au Palais des expositions Alger, pour arriver en finale prvue le 27e jour du mois de Ramadhan. Le deuxime prime a t marqu par la prsence du ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Bouabdallah Ghlamallah, le directeur de la chane TV Coran ainsi que dminents chouyoukhs et nombre dinvits. Le candidat Nacereddine Naanaa de la wilaya dAlger et la candidate Merriem Tbikh de la wilaya de Jijel ont obtenu la premire place lors de cette deuxime soire du concours organis par la chane TV Coran et le ministre des Affai-
Comptition accrue lors de la 2me soire
res religieuses et des Waqfs. Trois candidats des deux sexes ont t limins du concours diffus en direct sur la chane TV Coran et la troisime chane nationale "A3". Pour rappel, le premier prime a t remport par le candidat Abderrahmane Ziyat de la wilaya de Skikda et la candidate Nassiba Mahdjoubi de Laghouat. Ce programme religieux a t ponctue de chants religieux
(madih) excuts par la troupe El Imam El Ghazali de Tanger (Maroc), en prsence du rcitant marocain cheikh Abdelaziz Ayadi, invit de ce deuxime prime. La soire a dbut par la rcitation de versets coraniques par le jeune prodige Abderrahmane Fareh. Des dizaines de candidats des deux sexes des 48 wilayas du pays avaient particip aux concours de qualification sanctionns par la qualification de 12 candidats (hommes) et 12 candidates qui saffrontent durant les quatre semaines du mois de Ramadhan pour briguer les trois premires places du classement pour les deux sexes. Les qualifications avaient dbut le 4 juillet et se poursuivront jusquau 5 aot qui concide avec le 27e jour du Ramadhan et Leilet El Qadr.
4 HOMMES SQUESTRS DANS UN TAUDIS DEPUIS DES ANNES HOUSTON
Ils devaient remettre leurs chques de retraite leur gardien

n homme a t interpell vendredi aprs la dcou verte de quatre hommes gs squestrs depuis des annes dans un taudis, ainsi que de trois femmes psychologiquement vulnrables Houston, dans le sud des Etats-Unis, a indiqu la police. Les hommes, gs de 80, 74 ans, 65 ans et la cinquantaine, ont t attirs dans un ancien garage "par la promesse de bire et de cigarettes. Ils ne pouvaient pas sortir et devaient remettre leurs chques de retraite" leur gardien, a indiqu le porte-parole de la police, Kese Smith, l'AFP. Ils dormaient mme le sol recouvert de linolum, et n'avaient pas accs des toilettes, a-t-il ajout, prcisant que le seul mobilier tait une chaise. Selon le sergent Steve Murdock interrog par le Houston Chronicle, les hommes semblent tre des in-
valides ou des SDF attirs dans ce que l'un d'entre eux a appel le "donjon". "Ils taient prisonniers dans cette maison", a-t-il ajout. Trois femmes ont galement t dcouvertes sur les lieux. Elles y vivaient dans de meilleures condi-
tions mais la police doit encore dterminer si elles taient captives et comment elles sont arrives l. Un homme, qui ne vivait pas dans la maison, a t interpell mais n'avait pas t inculp vendredi en fin de journe.
epuis la diffusion de la srie turque sur Sulayman le magnifique, les Algrien nes ont comme une nouvelle vision de la vie de srail, moins svre, plus attendrie et surtout compltement errone au point o certaines romantiques dont les rfrences historiques se limitent aux ftes nationales, se prennent carrment envier, sinon, rver dune vie de concubines dans un harem! Pourtant, en ralit, pour rien au monde, elles naccepteraient de partager leur petit mari avec, ne serait-ce, quune seule autre rivale, mais, l, ce nest pas pareil, cest du Sultan quil sagit. Cest dun monde fantastique, presque irrel, lascif, un monastre presque, la seule diffrence que la seule religion y est le plaisir et que Dieu y est le Sultan. Et, combien mme elles ne devaient partager la couche du Puissant Sultan quune seule fois par mois, dans un dcor des mille et une nuits, fait de dorures et de soieries, elles en rvent secrtement Bizarre non? Jusque-l, beaucoup dOrientalistes fantasmaient sur ce Monde qui leur tait mconnu, car inaccessible. Leurs seules descriptions leur provenaient de huis dire dun monde lointain o le Sultan avait pour lui seul des dizaines de trs belles femmes quon entretenait soigneusement pour le grand jour o il daignerait en choisir une dentre elles. Sans sattarder sur la provenance de ces pauvres femmes captives et rduites au statut desclaves sexuelles, ces crivains limagination dbordante le romanaient et le dcrivaient comme le Paradis quaurait voulu le vivre tout homme : lUnique mle au milieu dun gynce ou chaque ptale possde une senteur et une couleur diffrente. Seraitce ce faux tableau sans cesse dpeint de femmes blanches, rondes et joyeuses, constamment allonges souvent nues croquer du raisin ou jouant dun luth, servies et dorlotes par des eunuques Serait-ce cette dbauche de richesses de couleurs, de joyaux, de toilettes luxueuses aux dcollets aussi profonds que les gorges du Bosphore, videmment imagins et reconstitus avec les moyens du 21e sicle qui les fait fantasmer ou bien, plus intimement, cette grande permissivit sexuelle dans les murs, cette vaporeuse ambiance drotisme nacr, cette envie inavoue de plaisir chaque soir renouvel et surtout chaque soir nouveau qui en fait un mirage certaines de nos compatriotes frustres qui svadent un peu entre la corve du Ftour et celle de rejoindre leur Sultan??? A mditer
VIRUS H1N1
FESTIVAL NATIONAL DE LA CHANSON CHABI
Coup denvoi de la 8me dition Alger
36 personnes mortes depuis dbut 2013 en Argentine
e 8me Festival culturel national de la chanson chabi, runissant trente-deux jeunes interprtes de diffrentes rgions dAlgrie venus concourir pour le premier prix, a dbut vendredi soir Alger. Le coup denvoi de cette manifestation annuelle ddie la musique populaire a t donn la salle Ibn Zeydoun (Alger) par le nouveau commissaire du festival, Noureddine Boukhatem, en prsence de la ministre de la Culture,
Khalida Toumi, des membres du jury, compos de spcialistes du genre et prsid titre honorifique par Boudjema El Ankis, ainsi que dun public assez nombreux. Le commissaire du festival a rappel, dans son discours douverture, que cette dition tait "centre sur la jeunesse" et accordait une plus "grande importance la formation artistique des candidats" travers la limitation de lge des participants (entre 18 et 40 ans) et lor-
ganisation, durant le festival, de sessions de formation musicale et technique. La premire soire du festival a vu le passage sur scne de quatre candidats, Mohammed Amine Kardjada de Chlef, Hania Bakhti de Tipaza, Djamel Razzouki dAlger et Kahina Hammouche de Tizi Ouzou. Les jeunes chanteurs taient accompagns dun orchestre spcialement form pour le festival, compos dune instrumentation classique (violons, derbouka, "ka-
noun", flte, piano, oud...) en plus dinstruments modernes comme la contrebasse et le violoncelle. Les candidats ont, tour tour, interprt des "Qssid" du rpertoire du "Melhoun", crits par des grands potes maghrbins lexemple "Mohamed Istafak El Bari", un "Medh" la gloire du prophte de lIslam, compos par Cheikh El Alaoui El Mostaghanmi , chant avec matrise en mode "Ghrib" par Mohammed Kerdjada.
rente-six personnes sont mortes du virus de la grippe H1N1 depuis le dbut de lan ne en Argentine, ont annonc les autorits sanitaires de ce pays. La dernire victime de cette maladie tait un homme qui est dcd dans la ville recule de San Carlos de Bariloche, en Patagonie, situe 1.700 km au sud de Buenos Aires, ont indiqu vendredi soir ces sources. Les autorits de la sant publique avaient annonc en juin dernier que le bilan des victimes en 2013 tait dj plus lev quau cours de la mme priode de lanne prcdente, mais le pays nest pas confront une pidmie majeure comme ctait le cas en 2009. Pendant cette pidmie, le virus H1N1 avait entran la mort de 626 personnes en Argentine, daprs le ministre de la Sant argentin.

Le Carrefour D Algerie Du 21.07.2013

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Le Carrefour D Algerie Du 21.07.2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Le journal du citoyen 11me anne

N3606 - DIMANCHE 21 JUILLET 2013 - 10 DA - EDITION NATIONALE

05 MILLIONS DE DOLLARS POUR SA CAPTURE!

BELMOKHTAR WANTED NEW YORK

SI AFFIF ABORDE LA QUESTION DES PRSIDENTIELLES

NI BENFLIS, NI BELKHADEM NE SERONT LES CANDIDATS DU FLN

02 MORTS ET 04 BLESSS SUITE UN DRAPAGE

DEDOUBLEMENT DE LA LIGNE FERROVIAIRE BEJAIA- BENI MANSOUR

CES OPPOSITIONS QUI RISQUENT DE RETARDER LE PROJET

PRS DE 13 QUINTAUX DE KIF TRAIT SAISIS TLEMCEN

LA MARCHANDISE PROVENAIT DU MAROC

LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC

PLUS DE 8.000 DOSSIERS DPOSS

RECUL DE PLUS DE 05% DURANT LE 1ER SEMESTRE

Lever du soleil Coucher du soleil Humidit Vent

06h03 20h14 80% 09km/h

Alger Constantine Annaba Ouargla Mostaganem Bchar

31-21 37-22 29-22 47-32 32-18 41-30

LE CARREFOUR D'ALGRIE / DIMANCHE 21 JUILLET 2013

Vritable amorce dune re nouvelle pour le MSP

Signature ce dimanche dun accord entre 2 socits du btiment

SOLIDARIT RAMADHAN 2013

Plus de 6 milliards DA consacrs lopration

La pratique du sport exige pour les membres de lexcutif

LE CARREFOUR D'ALGRIE / DIMANCHE 21 JUILLET 2013

BELMOKHTAR WANTED NEW YORK

05 millions de dollars pour sa capture!

Ni Benflis, ni Belkhadem ne seront les candidats du FLN

SELON LE PRSIDENT DU FRONT EL MOUSTAKBAL

Le projet de rvision de la Constitution finalis

La triche n'est pas admissible

LE CARREFOUR D'ALGRIE / DIMANCHE 21 JUILLET 2013

DEDOUBLEMENT DE LA LIGNE FERROVIAIRE BEJAIA- BENI MANSOUR

Prs de 13 quintaux de Kif trait saisis Tlemcen

Ces oppositions qui risquent de retarder le projet

02 morts et 04 blesss suite un drapage

SINISTRS DU SISME DE BLIDA

Le ministre de la Solidarit distribuent des aides alimentaires

LE CARREFOUR D'ALGRIE / DIMANCHE 21 JUILLET 2013

LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC

Plus de 8.000 dossiers dposs

Recul de plus de 5% durant le 1er semestre

Benassa invite les investisseurs renforcer les capacits de stockage

Ple & Mic

Des prsidentielles non light?

LE CARREFOUR D'ALGRIE / DIMANCHE 21 JUILLET 2013

APRS DES VIOLENCES MEURTRIRES

Retour au calme Kidal

LE CARREFOUR D'ALGRIE / DIMANCHE 21 JUILLET 2013

Tout sur Oran 07

POUR FAIRE FACE LANARCHIE

Le futur march couvert de Mers El Kbir fera recette

BILAN SEMESTRIEL DU SERVICE SCURIT PUBLIQUE DE LA SW DORAN

Une baisse de 62,5% des victimes des accidents de la route

L'interdiction des jet-ski non respecte!

LES AUTEURS ARRTS PAR LA BRI

Une enseignante universitaire agresse sa sortie dune banque

BOUFATIS, GDYEL, BIR EL DJIR...

12.000 fosses septiques en cours dradication

La valorisation du patrimoine lhonneur

Fadjr Dohr Asr Maghreb Icha

03:58 13:20 16:53 20:23 22:02

LE CARREFOUR D'ALGRIE / DIMANCHE 21 JUILLET 2013