Вы находитесь на странице: 1из 44

MINISTRES : DE LURBANISME ET DU LOGEMENT ; DES TRANSPORTS ; DE LENVIRONNEMENT.

TEXTES OFFICIELS

Classement.

N du texte

136-0

675 (82-24 bis)

MINISTRE DE LURBANISME ET DU LOGEMENT MINISTRE DES TRANSPORTS MINISTRE DE LA MER

Direction des affaires conomiques et internationales .

CIRCULAIRE

82-54

DU

17

JUIN

1982

relative au fascicule n 64 du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux Travaux de maonnerie douvrages de gnie civil .
(Non parue au Journal officiel .)

Rfrence : Dcret n 82-508 du 14 juin 1982 modifiant la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux et approuvant divers fascicules. Annexe : Fascicule n 64, texte et commentaires.
Textes annuls : Partie concernant lancien fascicule n 64 de la circulaire 70-112 du 15 octobre 1970 et ancien fascicule n 64 (annexe III ladite circulaire) (fascicule spcial n 70-92 bis ). Le ministre de lurbanisme et du logement, le ministre des transports et le ministre de la mer Messieurs les directeurs et chefs de service de ladministration centrale ; Messieurs les ingnieurs gnraux des ponts et chausses chargs dune circonscription ou dune mission dinspection gnrale ; Messieurs les chefs des services rgionaux de lquipement (sous couvert de Messieurs les prfets de rgion) ; Messieurs les directeurs dpartementaux de lquipement (sous couvert de Messieurs les prfets) ; Messieurs les chefs des services maritimes (sous couvert de Messieurs les prfets) ;

Ressaisie DTRF

-2-

Messieurs les chefs de service de navigation ; Messieurs les directeurs des ports autonomes de Dunkerque, Le Havre, Rouen, Nantes - Saint-Nazaire, Bordeaux, Marseille, Strasbourg, Paris et la Guadeloupe ; Messieurs les ingnieurs en chef des services spciaux des bases ariennes de la Gironde et des Bouches-duRhne ; Monsieur le chef du service spcial des bases ariennes de lIle-de-France ; Monsieur le chef du service technique des bases ariennes Paris ; Messieurs les chefs de service de laviation civile de Moroni, Nouma et Papeete ; Messieurs les directeurs et chefs de service des travaux maritimes de Toulon, Brest, Lorient, Cherbourg et Rochefort ; Monsieur le directeur gnral de laroport de Paris ; Messieurs les directeurs des services techniques centraux ; Monsieur le directeur du laboratoire central des ponts et chausses ; Messieurs les directeurs des centres dtudes techniques de lquipement.
Le dcret n 82-508 du 14 juin 1982 modifiant la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux et approuvant divers fascicules a notamment approuv le nouveau fascicule n 64 : Travaux de maonnerie douvrages de gnie civil . 1 Ce fascicule remplace le fascicule n 64 : Travaux de maonnerie du cahier des prescriptions communes applicables aux marchs de travaux publics relevant des services de lquipement, qui avait fait lobjet du dcret n 70-28 du 7 janvier 1970 et qui se trouve annul et remplac par le nouveau fascicule. 2 En effet, depuis la parution de lancien fascicule n 64, il est apparu ncessaire dune part, de tenir compte des progrs technologiques raliss dans lexcution des travaux de maonnerie et dautre part, dintroduire des prescriptions relatives aux travaux la mer ainsi que des prescriptions relatives aux blocs manufacturs. La rdaction du nouveau fascicule a donc t confie un groupe de travail qui a t anim, avec laccord de la direction centrale du gnie du ministre de la dfense, par la section technique des btiments, fortifications et travaux (S. T. B. F. T.). Le nouveau fascicule est donc issu de ce groupe. 3 Je vous transmets donc, par la prsente circulaire, le nouveau fascicule n 64 : Travaux de maonnerie douvrages de gnie civil . Les difficults que soulverait son application devront mtre soumises sous le prsent timbre. Pour les ministres et par dlgation :

Lingnieur en chef des ponts et chausses, charg de la mission pour la normalisation et la rglementation,
M. MARTIN.

Ressaisie DTRF

-3-

ANNEXE

A
DU

LA

CIRCULAIRE
1982

N 82-54

17 JUIN

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES applicables aux marchs publics de travaux.

FA S C I C U L E

N 64

TRAVAUX

DE MAONNERIE

DOUVRAGES DE GENIE CIVIL

Ressaisie DTRF

-4-

SOMMAIRE DU FASCICULE N 64

Pages.

Art. 1er. -

Objet du fascicule

CH A P IT R E 1er . - Qualit et prparation des matriaux : Art. 2. - Application des normes. - Cas dabsence de normes Art. 3. - Pierres pour maonnerie Art. 4. - Moellons de toute espce Art. 5. - Moellons bruts Art. 6. - Moellons taills Art. 7. - Pierres de taille Art. 8. - Dalles en pierres naturelles Art. 9. - Matriaux naturels pour enrochements Art. 10. - Briques Art. 11. - Blocs en bton Art. 12. - Blocs artificiels denrochement Art. 13. - Gabions Art. 14. - Carreaux
CH A P IT R E II. Art. 15. -

7 9 9 9 11 13 13 13 15 15 17 17 19

Mode dexcution des travaux : Prescriptions gnrales concernant la maonnerie hourde Art. 16. - Maonnerie hourde de moellons bruts
Art. Art. Art. Art. Art. 17. 18. 19. 20. 21. Maonnerie hourde de moellons taills Maonnerie de pierres de taille Maonnerie de briques ou de blocs de bton Maonnerie hourdie pour votes Parements douvrages en maonnerie. Ragrement, jointoiement, rejointoiement

19 21 23 23 23 23
27

Art. 22. - Parements en maonnerie solidariss des ouvrages en bton Art. 23. - Maonnerie de pierres sches
Art. Art. Art. Art. Art. 24. 25. 26. 27. 28. Massifs en pierres sches Enrochements Perrs Gabions Enduits en mortier de chaux hydraulique, de ciment ou de mortier btard

27 29 29 29 31 31 33

Ressaisie DTRF

-5Pages.

Art. 29. - Dallages couls Art. 30. - Carrelages et dallages scells Art. 31. - Dispositifs de collecte et dvacuation des eaux Art. 32. - Scellements Art. 33. - Ancrages
C HAPITRE III. Art. 34. Art. 35. Art. 36. Art. 37. Art. 38. Art. 39. Art. 40. Art. 41. Art. 42. Art. 43.

35 35 35 37 37 37 39 39 41 41 43 43 43 43 43

Quantification des travaux : Gnralits Maonnerie hourde Parements maonns Maonnerie non hourde Enrochements Perrs Gabions Enduits, dallages et carrelages Scellements Ancrages

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

-6-

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES applicables aux marchs publics de travaux.

FASCICULE N 64
TRAVAUX DE MAONNERIE DOUVRAGES DE GNIE CIVIL

Article 1er.
Objet du fascicule.
Le sens des termes de carrire et de taillerie varie suivant les rgions ; dans le prsent fascicule, ils sentendent au sens dfini par la norme NF B 10-001. Dautre part, certains des ouvrages dcrits dans ce fascicule sont galement excuts en ouvrages de btiment.Leurs conditions dexcution sont alors celles dcrites par les cahiers des charges D. T. U. ou font lobjet davis techniques dlivrs par la commission institue par larrt interministriel du 2 dcembre 1969.

CHAPITRE Ier
Qualit et prparation des matriaux.

Ce chapitre ne traite pas des granulats, des liants hydrauliques et de leau de gchage, dont les qualits et la prparation sont dfinies dans le fascicule n 63 relatif la confection et la mise en uvre des mortiers et btons.

Article 2.
Application des normes. Cas dabsence de normes.
1. - Les articles 21, 22 et 23 du C. C. A. G. indiquent les provenances, les qualits des matriaux et des produits utiliser, ainsi que les clauses dapplication des normes. A titre indicatif et non limitatif, la nomenclature des normes vises dans le fascicule, arrte au 30 novembre 1981, est donne en commentaire des articles. Il convient de tenir compte que ces normes peuvent subir des rvisions. Les contrles de rception prvus par les normes ne sont pas ncessaires pour les produits titulaires dun droit dusage de la marque NF. En effet, ces produits ont fait lobjet de la part de leurs fabricants de la vrification des caractristiques prvues par les normes suivant les modalits du rglement particulier de la marque et sous le contrle du comit particulier.

Ressaisie DTRF

-7-

TEXTE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES applicables aux marchs publics de travaux.

FASCICULE

N 64

TRAVAUX DE MAONNERIE DOUVRAGES DE GNIE CIVIL

Article 1er .
Objet du fascicule.
Le prsent fascicule traite de lexcution des ouvrages de gnie civil en maonnerie de toute nature, savoir :

1 Des ouvrages maonns en moellons, pierres de taille, dalles, briques, blocs de bton. 2 Des ouvrages en pierres sches, enrochements. 3 Des enduits et dallages.

CHAPITRE

Ier

Qualit et prparation des matriaux.

Article 2.
Application des normes. Cas dabsence de normes.
1. - Les matriaux, produits et composants de construction doivent tre conformes aux dispositions du C. C. A. G.

ULTE 82/24 bis . - 2.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

-8-

3. - Lattention est attire sur limportance, dans les cas viss, de la clause relative lagrment.

Article 3.
Pierres pour maonnerie.
1. - Les moellons, blocs quarris, lments taills, dalles, destins la construction douvrages dart en maonnerie, doivent satisfaire quant leurs dimensions normales et leurs caractristiques principales : - pour les pierres calcaires aux normes NF B 10-101, 10-301, 10-401, 10-601 ; - pour les roches marbrires aux normes NF B 10-102, 10-402, 10-602 ; - pour les granits aux normes NF B 10-103, 10-203, 10-403, 10-603 ; - pour les grs aux normes NF B 10-104, 10-204, 10-404, 10-604. Le C. C. T. P. pourra prescrire des spcifications supplmentaires. 2. - Selon la destination et la nature des matriaux, le C. C. T. P. prescrira tout ou partie des essais prvus dans les normes NF B suivantes : 10-502, 10-503, 10-504, 10-505, 10-506, 10-507,10-508, 10-509, 10-510, 10-511, 10-512, 10-513, 10-514, ou tout autre essai qui pourrait sembler utile. 3. - Lutilisation dlments dlits ouverts bien que crochets (type pierre de Villebois) doit tre carte pour les travaux maritimes. Article 4.

Moellons de toute espce.

2. - Le C. C. T. P. peut exiger, suivant la nature de la carrire dorigine, lextraction des moellons avant lhiver qui prcde la mise en uvre. Article 5.

Moellons bruts.
La norme NF B 10-001 dfinit trois types de moellons bruts : - moellon brut ordinaire ; - moellon brut grossirement et naturellement quarri ; - moellon brut lit. La norme NF B 10-401 fixe ainsi les dimensions minimales des moellons : - hauteur 0,08 m ; - longueur ou queue 0,14 m.

Ressaisie DTRF

-9-

TEXTE

2. - Lagrment du matre douvrage est ncessaire lorsque, pour des fonctions analogues, le comportement de certains matriaux, mmes soumis aux normes, peut tre diffrent, ainsi que lorsquil y a lieu recherche esthtique.
3. - En cas dabsence de normes franaises homologues dfinissant les matriaux, produits et composants de construction et dfaut de stipulations du march, lentrepreneur propose lagrment du matre duvre ses propres albums et catalogues, ou dfaut ceux de ses fournisseurs.

Article 3.
Pierres pour maonnerie.
Les pierres pour maonnerie doivent tre choisies pour lusage auquel elles sont destines.

Article 4.
Moellons de toute espce.
1. - Tous les moellons proviennent des meilleurs bancs des carrires. Ils sont durs, bien gisants sans fils, non glifs. Ils sont dgags de toute gangue ou terre et lavs si le matre duvre le prescrit. 2. - Les moellons ne sont employs en parement quaprs avoir perdu leur eau de carrire.

Article 5.
Moellons bruts.
1. - Les moellons bruts ont au moins 0,10 m dans leur plus petite dimension sur 0,20 m de queue pour les massifs et 0,30 m de queue pour les parements.

2. - Les moellons employs en parements vus sont choisis et dgrossis de manire ne pas prsenter de saillie ou de flache de plus de 0,03 m par rapport au plan du parement de louvrage et de faon prsenter un retour dquerre de 0,03 m au moins.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 10 -

Ces dimensions concernent le plus grand paralllpipde rectangle inscrit dans le volume du moellon. Les dimensions exiges sont suprieures aux dimensions minimales afin de tenir compte : - des tolrances de fabrication et des aspects de surface prsentant des bosses et des creux importants ; - du rapport dimensionnel existant entre lpaisseur de louvrage et les dimensions des moellons le composant.

Article 6.
Moellons taills.
1. - La norme NF B 10-001 dtermine ainsi les dimensions relles des moellons taills : - hauteur ............................... varie de 0,16 0,26 m ; - queue ................................. varie de 0,18 0,35 m ; - longueur minimum ........... une fois et demie la hauteur. Elle dfinit galement les tolrances dimensionnelles. 2. - Pour les parements en liaison avec du bton, le C. C. T. P. peut prvoir des moellons double face clate. En ce cas, la queue peut tre rduite 0,10 et 0,15 m en alternant.

4. - Le C. C. T. P. pourra prescrire, en fonction du travail raliser, les dimensions des retours dquerre.

Ressaisie DTRF

- 11 -

TEXTE

3. - Les moellons employs dans lintrados des votes ont leurs parements clats au marteau suivant la face des cintres ; les claveaux sont excuts en moellons taills.

Article 6.
Moellons taills.
1. - Les moellons taills pour parements de massifs, perrs ou voussoirs sont classs quant leurs dimensions et leur prparation, quelle que soit leur nature ptrographique, en trois catgories : taille clate, pointe ou smille.

2. - Les moellons pour parements joints rguliers ont les dimensions minimales ci-aprs : Premire catgorie, dite de taille clate, 0,15 m de hauteur, 0,25 m de longueur et 0,25 m de queue. Deuxime catgorie, dite taille pointe, 0,20 m de hauteur, 0,30 m de longueur et 0,30 m de queue, ou 0,20 m et 0,25 m pour les parements en liaison avec du bton. Troisime catgorie, dite taille smille, 0,25 m de hauteur, 0,40 m de longueur et 0,35 m de queue, ou 0,20 m et 0,25 m pour les parements en liaison avec du bton. 3. - La face vue ne doit pas prsenter, par rapport au plan du parement de louvrage, de saillies ou de flache suprieure 0,03 m pour la premire catgorie, 0,02 m pour la seconde et 0,01 m pour la troisime, moins que, pour cette dernire catgorie, il ne soit prvu un parement bossage. En ce cas, le parement est bossel, en saillie de 0,04 0,06 m sur le plan des lits et joints. 4. - Les lits et joints sont taills de manire prsenter le retour dquerre ci-aprs, sauf prescriptions diffrentes : - taille clate : 0,03 0,05 m ; - taille pointe : 0,05 0,07 m ; - taille smille : 0,07 0,10 m. Pour la premire catgorie, les artes doivent tre sensiblement rectilignes sur les deux tiers au moins de la longueur. Pour les deuxime et troisime catgories, elles doivent tre vives et bien dresses sur toute leur longueur. 5. - Les moellons pour parements joints incertains (opus incer tum ) sont taills de manire que le contour polygonal de la face vue ne prsente pas de ct infrieur 0,15 m, ni dangle aigu infrieur 60, ni dangle rentrant. Pour le surplus, ils sont prpars comme les moellons pour parements joints rguliers de la premire catgorie ci-dessus.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 12 -

Article 7.
Pierres de taille.

3. - Le C. C. T. P. peut supprimer, suivant la nature de la carrire dorigine, la ncessit dextraire avant lhiver qui prcde la mise en uvre. 4. - Le C. C. T. P. peut fixer des prescriptions plus rigoureuses pour le dimensionnement des retours dquerre.

6. - La taille fixe par le C. C. T. P. est choisie parmi celles que prvoit la norme NF B 10-001. Le C. C. T. P. peut prvoir, pour les marchandises courantes, des dispositions diffrentes des prescriptions indiques, en particulier dans le cas o la pierre de taille nentre que pour une partie de la construction.

Article 8.
Dalles en pierres naturelles.

2. - La dfinition des parements bouchards et griss est celle donne par la norme NF B 10-001. 3. - Les moulures, pour les pierres calcaires, sont conformes aux prescriptions de la norme NF B 10-001.

Article 9.
Matriaux naturels pour enrochements.
1. - Les valeurs maximale et minimale dfinissant chacune de ces catgories sont fixes par le C. C. T. P. La masse maximale dun matriau pour enrochement de chaque catgorie doit tre de lordre du triple de la masse minimale des enrochements de la mme catgorie.

Ressaisie DTRF

- 13 -

TEXTE

6. - Les moellons pour votes sont dresss, en coupe, sans dmaigrissement sur toute la longueur de leur queue, sous rserve des tolrances fixes pour les diffrentes catgories correspondantes (moellons clats, points et smills).

Article 7.
Pierres de taille.
1. - Les pierres de taille sont homognes, non glives, exemptes de tous dfauts, tels que fils, moies et bousins, dun grain gal, et ont toutes les qualits requises pour offrir, aprs la taille, un parement trs rgulier. 2. - Sous le choc du marteau, elles doivent rendre un son clair ; celles qui donneraient un son sourd, qui contiendraient des parties tendres ou scraseraient en grains sablonneux au lieu de se briser en clats artes vives, seront rejetes. 3. - Elles sont extraites avant lhiver qui prcde la mise en uvre, places en dlit et exposes aux intempries avant dtre tailles. 4. - Les pierres de taille ont les formes et dimensions indiques par les dessins dappareils. La taille est faite exactement suivant les panneaux. Les lits et joints sont retourns dquerre et dresss sans dmaigrissement sur 0,25 m partir du parement. 5. - Les pierres des voussoirs, des plates-bandes et des couronnements sont dresses sans aucun dmaigrissement sur toutes leurs faces. 6. - Lorsquune ciselure est prescrite sur tout le pourtour du moellon, elle sera excute rgulirement, sur une largeur de 0,02 0,03 m le long des artes vives des parements. Ces derniers sont dresss suivant la taille indique. 7. - Lentrepreneur prendra pierres ne soient taches. les dispositions pour viter que les

Article 8.
Dalles en pierres naturelles.
1. - Les dalles doivent tre saines, homognes, non glives et prises entre deux dlits de carrire. 2. - Les dalles pour dallages ont les dimensions et la taille prescrites par le C. C. T. P. 3. - Les dalles pour parements doivent tre excutes, conformment aux dessins dexcution, tant pour les dimensions, le jeu de taille que pour les particularits propres telles que chants vus, moulures, engravures, etc. Article 9.

Matriaux naturels pour enrochements.


1. - Les enrochements sont classs en une, deux, trois ou quatre catgories en fonction de leur masse.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 14 -

2. - Le C. C. T. P. ne doit comporter de dispositions plus restrictives que le C. C. T. G. en matire de rapport de dimensions maximales que sil existe des raisons techniques spciales pour ce faire. Le C. C. T. P. peut imposer des essais physiques et mcaniques ayant pour objet de vrifier la conformit des matriaux avec les prescriptions imposes. En labsence de dispositions particulires du C. C. T. P., toute libert de choix est laisse lentrepreneur cet gard, mais le C. C. T. P. fixe alors la masse volumique minimale du matriau constitutif et, le cas chant, les autres caractristiques exiges de ce matriau.

Article 10.
Briques .
Les briques creuses en terre cuite ont les caractristiques techniques fixes par la norme NF P 13-301 et son modificatif. Il existe une marque nationale de conformit aux normes (marque NF briques creuses de terre cuite). Les briques en terre cuite destines rester apparentes ont les caractristiques techniques fixes par la norme NF P 13-304. Les briques pleines ou perfores et blocs perfors en terre cuite enduire ont les caractristiques techniques fixes par la norme NF P 13-305. Le C. C. T. P. fixe : - les caractristiques gomtriques et mcaniques des briques ; - les qualits particulires exiges pour les briques de parement, notamment la couleur et la rsistance aux agents atmosphriques ; - sil y a lieu, les essais physiques et mcaniques auxquels chaque catgorie sera soumise.

Article 11.
Blocs en bton.
Les blocs en bton peuvent tre utiliss, au lieu et place des lments naturels, dans toutes leurs applications : moellons prfabriqus, voussoirs, dalles de recouvrement ou de revtement, etc. 1. - Les normes franaises homologues en vigueur sont les suivantes : NF P 14-101 Blocs en bton pour murs et cloisons. - Dfinitions ; NF P 14-301 Blocs pleins ou creux en bton de granulats lourds pour murs et cloisons ; NF P 14-304 Blocs pleins ou creux en bton de granulats lgers pour murs et cloisons ; NF P 14-306 Blocs en bton cellulaire autoclav pour murs ; NF P 14-402 Blocs en bton pour murs et cloisons. - Dimensions. Pour les blocs en bton faisant lobjet des normes NF P 14-101, 14-301, 14-304, 14-306, 14-402, il existe une marque nationale de conformit aux normes (marque NF blocs en bton). Les blocs fabriqus sur le lieu dutilisation ou livrs sur chantier doivent tre marqus suivant les prescriptions des normes ci-dessus.

Ressaisie DTRF

- 15 -

TEXTE

2. - La plus grande dimension dun matriau pour enrochement ne doit pas excder le triple de la plus petite dimension, sauf dispositions plus restrictives du C. C. T. P.

3. - Les enrochements proviennent des carrires dsignes ou de carrires donnant les qualits quivalentes requises.

Article 10.
Briques .
1. - Les briques ont les formes et dimensions normalises. Elles sont choisies pour lusage auquel elles sont destines. 2. - Les briques de laitier doivent tre homognes, dures, bien moules, artes vives et surfaces rgulires. Elles doivent avoir au moins trois mois de fabrication avant dtre employes.

Article 11.
Blocs en bton.

1. - Les blocs pleins ou creux de bton ont les formes et dimensions normalises. Ils sont choisis pour lusage auquel il sont destins. 2. - Au moment de lemploi, les blocs en bton doivent avoir t fabriqus depuis plus de vingt-huit jours.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 16 -

Les blocs de parement ont les dimensions, caractristiques, qualits particulires (notamment couleur et rsistance aux agents atmosphriques) fixes par le C. C. T. P. Le C. C. T. P. prcise lemploi de ces blocs ainsi que les essais auxquels ils peuvent tre soumis.

Article 12.
Blocs artificiels denrochement.
1. - Le poids, la nature, les dimensions et les formes des enrochements artificiels sont dfinis au besoin par des tudes sur modles physiques destines simuler leur comportement sous leffet des actions extrieures auxquelles ils seront soumis (houles de projet et de tempte pour les ouvrages maritimes). Ces essais sont vivement recommands pour les ouvrages de protection dune certaine importance. Des essais physiques en vraie grandeur peuvent tre galement prescrits pour apprcier les risques de rupture fragile des enrochements artificiels en particulier quand ceux-ci ont des formes complexes et lances.
2. - Les ciments utiliss doivent figurer sur les listes tablies par la commission permanente des liants hydrauliques et adjuvants du bton (Copla).

Article 13.
Gabions .
1. - Suivant leur destination, les gabions se prsentent sous forme de paralllpipdes rectangles ou particulire (trapzodale, cylindrique). La forme la plus courante est le paralllpipde rectangle de dimensions suivantes : - largeur ...... 1m; - longueur ..... variable de 2 6 m ; - paisseur .... 0,50 m pour les gabions constituant les semelles de fondations, 1 m pour les lments constitutifs du corps de louvrage. 2. - La chambre syndicale des gabions mtalliques a dfini les essais physiques et chimiques auxquels doivent satisfaire les fils de grillage. Le diamtre de fil le plus usit est de 0,003 m. Les dimensions usuelles des mailles sont 100 120 (0,10 0,12 m) et 80 110 (0,08 0,11 m). Lacier utilis a une teneur en carbone comprise entre 0,10 et 0,20 p. 100 et une limite lastique comprise entre 36,3 et 44 daN/mm 2. Il doit tre exempt de pailles.

La galvanisation doit tre conforme la NFA 91131 de classe B enrichie. La protection par galvanisation peut tre complte par un gainage du fil en polychlorure vinyle souple. En principe, les cages sont fabriques en usine ou atelier et transportes lemplacement quelles doivent occuper dfinitivement dans louvrage en construction.

Ressaisie DTRF

- 17 -

TEXTE

Article 12.
Blocs artificiels denrochement.
1. - Le poids, les dimensions et les formes des blocs denrochement dpendent de leur destination. Le C. C. T. P. prcise, sil y a lieu, les essais physiques et mcaniques auxquels ces blocs seront soumis.

2. - Les ciments entrant dans la composition des btons destins lexcution des enrochements artificiels pour ouvrages maritimes doivent tre adapts aux agressions quils sont susceptibles de subir.

Article 13.
Gabions .
1. - La forme, la dimension des cages, les caractristiques des mailles, les tirants et armatures de renforcement dpendent de la destination des gabions et des matriaux de remplissage.

2. - Lacier des grillages est du fil dont la composition, les caractristiques mcaniques et chimiques doivent satisfaire des critres et des essais particuliers. Les mailles sont hexagonales double torsion. La galvanisation assure la protection contre la corrosion et doit rsister aux agressions mcaniques. Les tirants sont constitus par des fils galvaniss dun diamtre gal celui des fils employs pour les ligatures. 3. - Les matriaux de remplissage doivent tre non friables, non glifs et de poids spcifique le plus lev possible.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 18 -

Article 14.
Carreaux .
Les caractristiques de certains produits sont reprises dans les normes ci-aprs :

NF P 61-302 Carreaux de mosaque de marbre ; NF P 61-311 Carreaux de grs crame vitrifis. - Spcifications communes ; NF P 61-312 Carreaux de grs crame vitrifis. - Carreaux 10 10 ; NF P 61-313 Carreaux de grs crame vitrifis. - Elments 5 5 ; NF P 61-314 Carreaux de grs crame vitrifis. - Elments 2 2 ; NF P 61-331 Carreaux de faence pte blanche et mail vitrifi. Spcifications communes ; NF P 61-332 Carreaux de faence pte blanche et mail vitrifi. - Caractristiques dimensionnelles et daspect carreaux de 108 108 ; NF P 61-333 Carreaux de faence pte blanche et mail vitrifi. - Caractristiques dimensionnelles et daspect carreaux de 150 150 ; NF P 61-334 Carreaux de faence pte blanche et mail vitrifi. - Caractristiques dimensionnelles et daspect carreaux de 100 200 ; NF P 61-341 Panneaux de mosaque de pte de verre et lments 2 2 les constituant. Pour les carreaux de mosaque de marbre faisant lobjet de la norme NF P 61-302, il existe une marque nationale de conformit aux normes (marque NF, carreaux de mosaque de marbre). Les carreaux de mosaque de marbre bnficiant dune licence dattribution de la marque prcite sont soumis certains essais et contrles en application du rglement de cette marque. Le prescripteur indique les essais physiques et mcaniques auxquels ils sont soumis.

CHAPITRE II
Mode dexcution des travaux.

Article 15.
Prescriptions gnrales concernant la maonnerie hourde.

2. - Lusage des produits de cure des mortiers peut aussi tre envisag.

3. - Le C.C.T.P. pourra prescrire, si ncessaire, un repiquage et un lavage pralables de ces surfaces de jonction.

Ressaisie DTRF

- 19 -

TEXTE

Article 14.
Carreaux .
1. - Les carreaux et autres objets en terre cuite ou produits cramiques sont dune pte grain fin, homogne, sans impurets. Ces produits doivent tre bien cuits, durs, sonores, non glifs, non feuillets, sans flures, gerures ni cassures. Ils sont dune paisseur uniforme et prsentent des formes nettes et rgulires sans gauchissement. Les artes sont vives et sans bavures. 2. - Les carreaux de ciment, ou utilisant le ciment comme liant, doivent, au moment de lemploi, avoir t fabriqus depuis plus de vingt-huit jours. 3. - Les carreaux base de produits bitumineux ou asphaltiques comportent des modalits demploi, prcises par le fabricant, auxquelles il convient de se conformer au moment de lutilisation. 4. - Les formes, les dimensions, la couleur et la rsistance aux agents atmosphriques de ces produits sont dfinies par le C. C. T. P.

CHAPITRE II
Mode dexcution des travaux.

Article 15.
Prescriptions gnrales concernant la maonnerie hourde.
1. - Les pierres et les moellons sont arross grande eau sur le tas de manire tre lgrement humides au moment de lemploi. 2. - Par temps sec, les maonneries sont arroses lgrement, mais frquemment, afin de prvenir une dessication trop prompte. Elles sont prserves contre la scheresse, la pluie ou la gele, par tous moyens adquats. Ces mesures de protection doivent tre particulirement soignes en cas dinterruption dune certaine dure. 3. - Quand on applique une maonnerie nouvelle sur une maonnerie ancienne, les surface de jonction de celle-ci sont nettoyes et arroses.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 20 -

7. - Lorsque linterruption est prvisible (travaux de haute montagne par exemple) le C. C. T. P. prcise les conditions respecter pendant larrt des travaux et pour la reprise.

Article 16.
Maonnerie hourde de moellons bruts.

2. - Le C. C. T. P. peut exiger que les parements cachs soient galement construits en moellons bien gisants. Le lancis consiste mettre en place une pierre de longueur sensiblement plus grande que les autres pierres de la maonnerie ; on la dnomme parpaing en boutisse selon quelle traverse, ou non, lpaisseur totale du mur.

Ressaisie DTRF

- 21 -

TEXTE

4. - Avant emploi le mortier doit toujours tre dpos dans des auges ou sur des aires en bois, mtal ou matire plastique, et non mme sur les maonneries. Ces auges ou aires sont abrites par temps pluvieux ou trs chaud. Lemploi de mortier rebattu est interdit. 5. - Lorsque lentrepreneur a t autoris soit effectuer des dpts de matriaux sur les maonneries fraches, soit y faire passer des ouvriers ou des engins, il prend les mesures ncessaires pour viter tout branlement des maonneries. Le passage des ouvriers et des engins est toujours subordonn linstallation pralable de chemins en planches. 6. - En cas de gel, lentrepreneur se conforme aux dispositions du C. C. T. G. relatives la confection et la mise en uvre des mortiers et btons. 7. - Si des maonneries en construction doivent tre momentanment abandonnes par suite dintempries, lentrepreneur prend son initiative des dispositions de protection. A la reprise des travaux, toute maonnerie avarie est dmolie et reconstruite. En particulier aucune maonnerie ne sera tablie sur la neige qui aurait pu passer sous les dispositifs protecteurs.

Article 16.
Maonnerie hourde de moellons bruts.
1. - Les moellons sont poss bain de mortier. Ils sont placs la main et serrs par glissement de manire que le mortier reflue la surface par tous les joints. Ils sont frapps et tasss au marteau ; ceux qui casseraient seront repris, nettoys et employs avec du nouveau mortier. Les joints et intervalles, bien garnis de mortier, sont remplis dclats de pierre enfoncs et serrs de faon que chaque moellon ou clat soit toujours envelopp de mortier. On ne garnit pas dclats les joints vus ; ces joints ne doivent pas avoir plus de 0.03 m dpaisseur.
2. - Les parements vus sont construits en moellons bien gisants. Pour mieux assurer la liaison des parements avec le reste de la maonnerie, on excute au moins un lancis par mtre carr de parement. Le dpassement dune boutisse est voisin de 0,20 m.

3. - Pour les piles et les massifs verticaux de peu dpaisseur, les maonneries sont excutes par couches successives, suivant le plan des assises de la pierre de taille ou des moellons taills de parements. Pour les massifs soumis de fortes pressions, larasement est ralis suivant des surfaces orientes perpendiculairement la direction des pressions, enfin pour les grands massifs de maonnerie, les matriaux sont enchevtrs de manire se relier dans tous les sens.

4. - Dans lexcution des murs dune paisseur gale ou infrieure 0,40 m, on dispose les moellons de manire bien lier les deux parements entre eux. Des pierres formant parpaings, au nombre de deux par mtre carr, renforceront cette liaison.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 22 -

Article 17.
Maonnerie hourde de moellons taills.
1. Le C.C.T.P. prcise le type de joints raliser.

3. Toutefois, lorsque cela conduit des dimensions excessives, on accepte un dpassement moindre des boutisses.

Article 18.
Maonnerie de pierre de taille.
1. - Le C. C. T. P. peut prescrire des longueurs de parement infrieures deux fois la hauteur.

4. Cette mthode, dite traditionnelle de mise en uvre de pierre de taille, sera prescrite par le C.C.T.P., si elle est exige.

Article 19. Maonnerie de briques ou de blocs de bton.


1. - Si les maonneries doivent prsenter des qualits dtanchit, les prescriptions dfinies au D. T. U. 20-11, relatives lexcution des joints ainsi quaux caractristiques des blocs seront reprises par le C.C.T.P. 2. - Le C.C.T.P. prescrit le mode dappareillage, notamment le dcalage des joints dune assise lautre.

Ressaisie DTRF

- 23 -

TEXTE

Article 17.
Maonnerie hourde de moellons taills.
1. - Les parements en moellons taills sont excuts joints rguliers ou non. 2. - Dans les parements joints rguliers, les moellons sont employs par assises horizontales rgles, et selon les lits de la pierre. 3. - Les moellons sont poss bain de mortier, en bonne liaison, raison dun moellon en boutisse par mtre carr. Ces boutisses ont un dpassement voisin de 0,20 m. Les joints verticaux des assises superposes doivent tre dcals de 0,10 m au moins. 4. - Dans lexcution des murs dune paisseur gale ou infrieure 0,40 m on dispose les moellons de manire bien lier les deux parements entre eux Des pierres formant parpaings, en nombre de deux par mtre carr, renforceront cette liaison. 5. - Lpaisseur des joints doit tre comprise entre 0,02 et 0,03 mtre.

Article 18.
Maonnerie de pierre de taille.
1. - Les dessins dappareillage doivent respecter les prescriptions suivantes : - la longueur de parement de chaque pierre doit tre gale au moins deux fois la hauteur ; - la plus courte distance entre un joint vertical et un angle rentrant ne peut tre infrieure 0,20 m ; - la plus courte distance entre un joint vertical et un angle saillant ne peut tre infrieure 0,35 m. 2. - La pierre doit toujours tre taille et pose de telle sorte que les efforts de compression quelle supportera sexercent perpendiculairement son lit de carrire. La pose est faite, bain de mortier, de manire que le mortier reflue et garnisse exactement les lits et joints ; lpaisseur des joints et des lits doit tre rduite 0,015 m environ. 3. - Toute pierre qui serait corne ou pauffre pendant les travaux doit tre remplace par lentrepreneur. 4. - La pose peut tre effectue sur cales rgles lpaisseur du joint ; en ce cas les lits sont emplis de mortier la fiche ; les cales seront retires au minimum 24 heures aprs la pose.

Article 19.
Maonnerie de briques ou de blocs en bton.
1. - Avant lemploi, les briques sont trempes dans leau et les blocs en bton soigneusement humects. Les lments casss, fendus ou dchausss pendant la pose sont remplacs au mortier neuf.
2. - Les joints doivent tre dcals dune assise sur lautre dau moins 0,05 m. Leur paisseur sera de 0,020 m au plus, aussi bien pour les joints horizontaux que pour les joints verticaux.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 24 -

Ce sont laspect et les dimensions qui peuvent provoquer les dispositions particulires.

4. - La tendance actuelle dans la maonnerie de briques est dutiliser des briques de parement.

Article 20.
Maonnerie hourde pour votes.
1. - Le choix de la mthode est fait en fonction de la porte de la vote, de son paisseur et du type de matriaux utilis, afin de limiter les tassements et les dformations pendant la construction.

2. - Lexcution de voussoirs spars permet dviter les inconvnients rsultant des effets de retrait du bton. Il est recommand de garnir ces joints dune matire plastique ou lastique et de les dissimuler en les plaant au raccordement dun mur en retour de cule. Pour les ouvertures de votes suprieures 30 m, les dispositions particulires sont dfinies par le C. C. T. P. ou le matre duvre.

6. - Le dlai de dcintrement peut tre augment, en fonction des dispositions du C. C. T. P. ou des indications du matre douvrage.

Ressaisie DTRF

- 25 -

TEXTE

Suivant leur largeur, les joints sont pleins et continus ou partiels si les formes des briques et blocs sont adaptes. Il ne doit pas exister de discontinuit de liant lintersection des joints horizontaux et verticaux. 3. - Pour obtenir une bonne liaison dans tous les sens, lorsque le mur comporte plusieurs briques ou blocs dans son paisseur, des lments sont poss en panneresses et boutisses. 4. - Les briques et blocs en bton employs en parement sont ceux destins cet usage ou choisis parmi ceux qui ont le meilleur aspect. Lpaisseur des joints et de assises doit tre parfaitement rgulire, la planitude des parements, la rectitude, le niveau et laplomb des artes trs soigns.

Article 20. Maonnerie hourde pour votes.


1. - Les maonneries sont excutes soit par assises dresses normalement lintrados et stendant jusqu lextrados, soit par assises superposes. 2. - Le montage des votes en maonnerie de moellons dont la porte nexcde pas 8 mtres est excut, en slevant symtriquement de part et dautre partir des retombes jusqu la clef. Pour les votes de plus grande porte (8 30 m), le premier rouleau doit pouvoir suivre le mouvement des cintres. A cet effet, on lexcute par voussoirs indpendants, disposs symtriquement, en laissant entre eux quelques joints vides qui permettent la dformation. Ils sont ensuite mats nergiquement partir de la clef en descendant vers les retombes. Cependant, on laisse en principe ouverts un joint de clef et, symtriquement, un joint aux reins ou aux naissances suivant la porte de la vote ; ces derniers souvrent vers le haut et sont utilement prolongs dans les tympans pour viter la fissuration de ceux-ci. Pour les ouvertures suprieures 30 m, des dispositions particulires suivre dans la construction et le clavage sont indiques au C. C. T. P. 3. - Les voussoirs en pierre dappareil sont poss bain de mortier, les joints aussi rguliers que possible. Dans le sens transversal, les voussoirs doivent avoir sensiblement une mme longueur de queue, dans une mme assise. Lorsque la vote est excute par assises superposes leur solidarit est obtenue en employant alternativement des voussoirs longs et courts produisant une dcoupe convenable sur lextrados des assises infrieures. 4. - Pour les ouvrages dont la douelle est constitue dune maonnerie de moellons et le reste de la vote en bton, les dispositions de montage sont identiques celles indiques lalina 2. Lorsque lpaisseur de la vote le ncessitera, on construira en plusieurs assises liaisonnes par des barres dancrage places en quinconce, normalement la courbure moyenne. 5. - Il nest difi aucune maonnerie nouvelle sur les votes, avant leur dcintrement. 6. - Le dlai observer pour le dcintrement est de trente-six heures.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 26 -

Article 21.
Parements douvrages en maonnerie. Ragrement, jointoiement, rejointoiement.
1. - Le nettoiement consiste enlever les bavures du mortier. Le ragrement consiste tailler, sur place, les saillies et les irrgularits rsultant de limperfection de la prparation ou de la pose. Le nettoiement ou le ragrement font partie des oprations normales de finition de la maonnerie. 2. - Le jointoiement consiste complter, avec le mortier de la pose, le garnissage des joints et les lisser la truelle. Les travaux sont excuts de bas en haut. 3. - Le jointoiement en reprise consiste dgarnir le joint en montant et lorsque louvrage est termin, le garnir dun mortier consistance plastique fortement dos. Les travaux sont excuts de haut en bas. Le jointoiement en reprise est prescrit par le C. C. T. P. notamment pour obtenir une tanchit des joints.
4. - Le rejointoiement consiste dgarnir les joints dune maonnerie ancienne, et les regarnir avec un mortier plus richement dos que le mortier de pose. Pour cela, on applique dans les joints du mortier fin un peu ferme, quon serre fortement contre la maonnerie. On enlve toutes les bavures ; on laisse le mortier rejeter son eau et prendre une certaine consistance ; puis on le refoule et on le lisse plusieurs reprises avec un fer, jusqu ce que le retrait occasionn par la dessication ne donne plus lieu aucune gerure. Les dosages en masse de ciment par mtre cube de sable, des diffrents mortiers sont les suivants : - mortier maigre 250 300 kg ; .............. - mortier moyen .............. 300 400 kg ; - mortier gras ................ 400 500 kg.

Article 22.
Parements en maonnerie solidariss des ouvrages en bton.
1. - Par suite de lvolution de la technique, qui substitue le bton la maonnerie, celle-ci nest plus employe bien souvent quen parement, soit maonnerie de pierre de taille ou moellons servant de coffrage, soit maonnerie de pierres scies, dnommes dalles ou tranches, applique en parement. Les murs autostables en maonnerie, placs en parement douvrages en bton ne sont donc pas concerns par le prsent article. Leur ralisation est traite dans les articles 15, 16, 17, 18 et 19 ci-avant. La nature et la rpartition de ces pingles de liaison sont prcises par le C. C. T. P. Si les travaux obligent construire, aprs coup, le parement en maonnerie en ladossant au bton, toutes dispositions doivent tre prises pour assurer une liaison efficace entre le bton et la maonnerie telles que : - repiquage de la surface dadossement du bton ; - pingles en attente dans le bton, fixation au pistolet, etc.

Ressaisie DTRF

-27-

TEXTE

Article 21. Parements douvrages en maonnerie. Ragrement, jointoiement, rejointoiement.


1. - Les parements vus des maonneries neuves sont nettoys, ragrs, puis jointoys, ou jointoys en reprise. Les parements de pierre de taille calcaire sont ravals.

2. - Lorsque le parement doit tre jointoy, les joints sont bien garnis avec le mortier de pose ; le mortier refluant par les lits est proprement relev sans bavures et liss fortement la truelle. 3. - Lorsque le parement dune maonnerie neuve doit tre jointoy en reprise, on refouille les joints, avant la prise du mortier, sur une profondeur gale deux fois louverture du joint. Avant de procder au jointoiement, on mouille les surfaces avec une brosse. Les surfaces des jointoiements sont tenues en retrait denviron 0,01 m sur le plan des artes de moellons, et 0,005 m sur les parements de pierre de taille et de briques. 4. - Lorsque le rejointoiement a pour but la consolidation dune maonnerie ancienne, le refouillement est pouss jusqu une profondeur gale deux fois louverture du joint, augmente du retrait, sil existe, des surfaces des rejointoiements et le joint nettoy grande eau. Le mortier dont le dosage est fixer est mis en place la truelle et liss.

Article 22.
Parements en maonnerie solidariss des ouvrages en bton.
1. - Lorsque les ouvrages en bton reoivent un parement de maonnerie de pierre de taille ou des moellons taills ou bruts, toutes les prcautions sont prises pour assurer une parfaite liaison avec la maonnerie. Le parement en maonnerie sert de coffrage la mise en place du bton, des pingles rgulirement rparties dans le parement assurent cette liaison. En aucun cas les pingles ne peuvent tre apparentes.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 28 -

Cette solution doit tre vite, au profit du parement de maonnerie servant de coffrage. 2. - La mise en uvre des revtements de parements en pierres minces scelles ou attaches relve du D. T. U. 55.2.

3. - La mise en uvre des revtements de parements constitus de petits lments relve du D. T. U. 55.1. Si le C.C.T.P. le prescrit, les joints dassemblage des lments sont disposs feuillure ou simplement juxtaposs.

Article 23.
Maonnerie de pierres sches.
Le C. C. T. P. prvoira dans la mesure du possible, la nature des moellons et la qualit des parements.

Article 24.
Massifs en pierres sches.
Les massifs en pierres sches, selon leur destination et sur prescription du C. C. T. P., sont rangs la main ou mis en place par dversement.

2. - Le C. C. T. P. prcise si besoin est les dimensions respecter pour les blocs et les points o doivent se faire les dversements.

Article 25.
Enrochements .
1. - Le C. C. T. P. prcise la nature des matriaux et leur mise en uvre, ple-mle ou de faon ordonne. Si ncessaire, le C. C. T. P. doit prescrire les gabarits de navigation respecter.

3. - Le C.C.T.P. prcise si les enrochements ne peuvent tre mis en place que sous contrle du matre duvre. Dans le cas de massifs sous leau, on vrifie frquemment la mise en place en cours de travaux, au moyen de sondages ou dexplorations sous leau.

Ressaisie DTRF

- 29 -

TEXTE

2. - Les parements constitus de dalles ou pierres tailles minces sont fixs soit bain de mortier assurant le scellement des lments entre eux et avec les parties voisines, soit au moyen dpingles rsistantes et assez nombreuses pour obtenir une parfaite solidit. En aucun cas ces pingles ne peuvent tre apparentes. 3. - Les parements constitus de petits lments sont soit fixs bain de mortier, soit colls.

Article 23.
Maonnerie de pierres sches.
1. - Dans les maonneries de pierres sches, les moellons sont poss en contact par leur plus grande face, assujettis au besoin coups de marteau et fortement serrs les uns contre les autres au moyen dclats de pierre chasss au marteau dans les vides et les joints. On nemploie pas dclats dans les joints des parements vus ; ces joints ne doivent pas avoir plus de 0,03 m dpaisseur. 2. - On rserve pour les parements les moellons les plus gros et les plus rguliers et, sauf lemploi du mortier, on suit les rgles traces larticle 16.

Article 24.
Massifs en pierres sches. 1. - Pour les massifs rangs la main, les moellons sont poss la main sur la surface la mieux gisante, de manire former un massif bien rsistant et prsentant le moins possible de vides, sans que lentrepreneur soit tenu, comme pour les maonneries de pierres sches, dassujettir les moellons coups de marteau, ni de les prparer au marteau pour leur donner de lassiette, ni de les tailler en parement. 2. - Les massifs mis en place par dversement peuvent comporter des blocs de grande dimension. La mise en uvre doit tre conduite de faon ne provoquer aucun dsordre dans les parties douvrage avoisinantes.

Article 25.
Enrochements .
1. - Les enrochements sont constitus soit de matriaux naturels, soit de blocs en bton. Ils sont mis en place de manire donner aux ouvrages la forme fixe par les dessins et par le piquetage. 2. - Lentrepreneur doit avant tout commencement dexcution soumettre au matre duvre les moyens de levage, de transport et de mise en place des enrochements, sauf si ceux-ci sont prciss dans le C. C. T.P. 3. - Lentrepreneur est tenu de relever et de replacer tout enrochement qui scarterait de la position prescrite au-del des tolrances fixes par le C. C. T. P. Ceux des enrochements qui constitueraient un obstacle pour la navigation ou un danger pour la conservation des ouvrages, sont enlevs au frais de lentrepreneur et ne sont pas pris en compte.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 30 -

Le C. C. T. P. prcise galement, sil y a lieu, le volume des vides obtenir. Pour obtenir ce rsultat, les intervalles entre les enrochements de fortes dimensions peuvent tre garnis avec des matriaux plus petits, verss et rpandus avec soin selon les prescriptions du C. C. T. P. 5. - Les enrochements de fondation doivent faire lobjet dtudes pralables de sols si limportance des travaux et/ou la nature des terrains dassise lexigent. Lattention doit tre attire sur lintrt dune surveillance ou dun entretien rgulier des enrochements de protection des ouvrages fonds sous leau. Le C. C. T. P. prcise les dispositions relatives aux enrochements pour gros travaux spciaux tels que barrages et ouvrages maritimes.

Article 26.
Perrs .
1. - Les perrs sont excuts par assises rgulires ou non, avec ou sans interposition dune couche de fondation, suivant les prescriptions du C. C. T. P. Les lments constitutifs peuvent tre raliss par des blocs de bton de ciment.

3. - Lorsque les perrs doivent tre construits sur des talus de remblais, les surfaces recouvrir sont dabord compactes. Le C. C. T. P. fixera la nature ou le degr du compactage afin de pouvoir supporter louvrage. Des essais de contrle pourront tre prescrits. Lentrepreneur ne peut pas commencer le travail avant que les rembais et, sil y a lieu, les maonneries de la bande infrieure, aient opr leur tassement. 4. - Le C.C.T.P. prcisera la nature des ciments employs en fonction de lagressivit du milieu ambiant.

Article 27.
Gabions .
1. - Chaque fois que cela est possible, il est recommand de remplir les gabions leur emplacement dfinitif. La mise en place par dversement est utilise principalement en intervention durgence ; la mise en place la grue, avec guidage par cbles, sapplique gnralement aux travaux sous leau.

Ressaisie DTRF

- 31 -

TEXTE

4. - Les blocs denrochement endommags au cours du levage, du transport et de la mise en place sont remplacs aux frais de lentrepreneur.

5. - Les massifs denrochement qui doivent servir de fondation des ouvrages en maonnerie ou en blocs arrims sont, leur partie suprieure, dresss suivant une plate-forme horizontale arase au niveau prescrit, sans saillies ou dpressions suprieures la limite fixe par le C. C. T. P.

Article 26.
Perrs .
1. - Les moellons sont poss normalement rampant en boutisse ou en parpaing. la surface du

2. - On choisit pour les couronnements les pierres les mieux formes ; elles sont dbruties et poses de manire prsenter une face dans le plan du talus et une face dans le plan de couronnement. 3. - Les perrs sont levs par bandes de 2 m de hauteur au plus.

4. - Les prescriptions relatives lexcution des maonneries bain de mortier et des maonneries pierres sches sont applicables aux perrs.

Article 27.
Gabions .
1.- Sauf prescription contraire, les gabions sont remplis leur emplacement dfinitif, bloc par bloc, en utilisant en parement les plus gros lments, selon les prescriptions de larticle 24, alina 1. Les dimensions des lments, dans tous les sens, doivent tre suprieures celles des mailles du treillis mtallique formant larmature. Le remplissage seffectue de faon laisser le minimum de vide. Si lon ne dispose pas suffisamment de gros lments, on rserve les plus fins pour la partie centrale du gabion. Les lments les plus fins ne doivent pas passer, en aucun sens, dans un anneau de 0,08 m de diamtre. Pour les gabions de semelles, il faut viter lemploi de trop gros matriaux qui enlveraient une partie de la souplesse de la semelle. 2. - Au cours du remplissage, les treillis mtalliques des faces opposes du gabion sont rendus solidaires par des tirants constitus de fils galvaniss dun diamtre gal celui des fils de ligature.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 32 -

3. - Trois torsions des fils de mailles de bordures sont gnralement suffisantes pour raliser les ligatures.

Article 28.
Enduits en mortier de chaux hydraulique, de ciment ou de mortier btard.
1. - On ne parle pas ici des enduits propres aux travaux de btiment, soit extrieurs, tels que : enduits tyroliens, enduits mignonnette, etc., soit intrieurs, le plus souvent base de pltre, ni des enduits incorpors, cest--dire dont lexcution est lie celle dun ouvrage en bton. a ) Le C. C. T. P. peut prescrire un regarnissage pralable des joints. b ) Lexcution denduit sur une maonnerie neuve de bton a un caractre exceptionnel. Elle sapplique essentiellement au cas de recherche dtanchit, ou pour des raisons daspect. c ) Si le support ne prsente pas des qualits dadhrence suffisantes, le C. C. T.P. pourra prescrire la ralisation dun enduit arm et prcisera le nombre de points dancrage disposer au mtre carr.

2. - Dans certains cas particuliers, lusage de produits de cure peut tre envisag. Le C. C. T. P. fixe le nombre de couches, lpaisseur et la composition des enduits.

Ressaisie DTRF

- 33 -

TEXTE

La longueur des tirants doit tre infrieure de 3 4 p. 100 la distance sparant les faces relier. Dans tous les gabions, on place des tirants reliant les ttes aux parois et les parois entre elles. Sur chaque face un tirant doit tre ancr trois fils voisins de mailles du treillis. Dans les gabions de semelles de fondation, des tirants verticaux doivent relier le treillis de fond celui du couvercle. 3. - Le remplissage termin, aprs avoir rabattu le couvercle, il faut le tirer de manire rapprocher les bordures de celui-ci le plus possible de la bordure suprieure des faces verticales. Le bouclage se fait en tordant ensemble les mailles des bordures des trois cts libres du couvercle avec celles des faces verticales. Le bouclage termin, la bordure du couvercle est trs solidement ligature avec les bordures des gabions voisins.

Article 28.
Enduits en mortier de chaux hydraulique, de ciment ou de mortier btard.
1. - Prparation des surfaces. Les surfaces enduire reoivent la prparation ci-aprs, avant excution de lenduit ; a ) Maonnerie neuve en briques ou moellons : dgarnissage des joints sur une profondeur gale deux fois louverture du joint, brossage des joints et du parement, lavage grande eau ; b ) Maonnerie neuve en bton : piquage, de manire ne laisser aucune partie lisse, brossage la brosse dure et arrosage grande eau ; c ) Maonnerie ancienne en briques, en moellons ou en bton : les moellons et les briques en mauvais tat gnral sont remplacs. Les parties de maonnerie dgrades, crevasses ou souffles sont piques vif de manire ne laisser aucune partie lisse, brosses et laves grande eau, de manire tre parfaitement propres et prsenter suffisamment dasprits pour un bon accrochage. Si des fers darmature sont apparents, la rouille est obligatoirement purge. 2. - Prescriptions communes. Toutes dispositions sont prises pour protger lenduit contre une dessiccation prmature, la pluie et le gel, jusqu la fin de la prise. Les couches successives sont excutes intervalles convenables pour assurer une parfaite homognit. Toute surface denduit qui prsenterait des dfauts dadhrence est refaite autant de fois quil est ncessaire. Les enduits peuvent tre soit appliqus la truelle, soit projets mcaniquement. 3. - Enduits appliqus la truelle. Le mortier, gch serr, est projet avec force la truelle, refoul la taloche et dress rgulirement. Avant quune couche soit compltement sche, elle est recouverte avec la suivante. La deuxime couche est lisse la truelle. Lorsque le mortier a rejet son eau et pris une certaine consistance, le lissage est renouvel, plusieurs reprises, sans mouiller la surface, jusqu ce que le retrait d la dessiccation ne donne plus lieu gerure. Aprs achvement, lenduit doit tre homogne et daspect rgulier, sans gerure ni soufflure,

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 34 -

Article 29. Dallages couls.


1. - Le C.C.T.P. dpaisseur. peut fixer les conditions de dosage et

1. - b ) Lamlioration des qualits de surface peut tre obtenue : - en incorporant des produits spciaux dans la masse des chapes incorpores ou rapportes ; - en saupoudrant des produits spciaux au moment du lissage pour les chapes reflues.

2. - La protection du dallage contre la dessiccation prmature peut seffectuer laide de paillassons ou de produits de cure.

3. de la Le ainsi

Les joints seront ventuellement garnis aprs durcissement chape ou poss en coffrage avant ralisation du dallage. C. C. T. P. dfinit la position et la profondeur de ces joints que lincorporation dune armature.

Article 30. Carrelages et dallages scells.


Selon les matriaux employs, le C. C. T. P. prcise les qualits de planit et duni de la surface, ainsi que la largeur des joints.

Article 31.
Dispositifs de collecte et dvacuation des eaux.
1. - Il est souvent difficile de prvoir dans le C. C. T. P. les dispositions retenir pour le drainage, et les conditions hydrologiques relles, rencontres lexcution, justifient parfois des modifications du projet. Le rle du matre duvre est donc essentiel dans ce domaine et peut conditionner la russite du drainage.

Ressaisie DTRF

- 35 -

TEXTE

4. - Enduits projets. Le procd de mise en uvre est soumis lacceptation du matre duvre. Le mortier est projet en une couche, dune paisseur minimum de 0,02 m. Article 29. Dallages couls.
1. - Les dallages en bton de ciment sont excuts de la faon suivante : a ) Ralisation de la forme. On coule une forme en bton que lon vibre mcaniquement. b ) Excution de la chape. b.1. - Chape rapporte. Lorsque la prise est termine, on nettoie parfaitement le bton et lon tend sa surface une chape en mortier fin trs ferme. Cette couche de mortier est fortement comprime et la surface est frotte et lisse de manire viter ou fermer les gerures, jusqu ce quelle soit devenue dure et rsistante. b.2. - Chape incorpore. Le processus reste le mme mais le mortier est mis en place avant que le temps de prise de la forme ne soit termin. b.3. - Chape reflue. On effectue un lissage mcanique de la forme avant sa prise. Le dallage doit prsenter une surface bien unie, les flches ne devant pas excder 0,001 m sur 2 m de longueur. 2. - Toutes dispositions sont prises pour protger le dallage contre la dessiccation prmature, la pluie et le gel, jusqu la fin de la prise. 3. - Il sera mnag dans le dallage des joints de dilatation et de retrait. Les dallages sont excuts sans interruption entre les joints. En cas darrt inopin, la surface des dernires parties coules est traite de manire que ladhrence avec les parties suivantes soit parfaite.

Article 30.
Carrelages et dallages scells.
Les carreaux et dalles sont poss sur un lit de mortier de ciment dau moins 2 cm dpaisseur. Ils sont aligns au cordeau ou poss la grille de faon former une surface rgulire. Les joints sont bien remplis de mortier. Aprs la prise, le carrelage est soigneusement nettoy.

Article 31.
Dispositifs de collecte et dvacuation des eaux.
Ces dispositifs doivent tre tels que leau ne sjourne pas au contact de la maonnerie. 1. - Les drains placs larrire des maonneries doivent tenir compte de ltat et de la nature du terrain encaissant ainsi que du rgime hydrologique. En complment des prescriptions du C.C.T.P., les dispositifs sont raliss suivant les directives du matre douvrage et, dfaut de directives, suivant les dispositions proposes par lentrepreneur soumettre lacceptation du matre duvre.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 36 -

2. - Leur nombre, leur emplacement, leur nature et leur pente sont soit fixs par le C. C. T. P., soit dfinis lexcution des travaux, selon la connaissance des conditions hydrologiques. 3. - Lvacuation des eaux collectes se fait soit par fosss, soit par dalots, soit par buses enterres reliant des regards grille.

Article 32.
Scellements .
Les scellements peuvent tre raliss laide de plomb, ciment, rsines et produits de chimie organique ou au pistolet et par chevilles. 1. - Les trous pour boulons spciaux sont, le plus souvent, fors aprs excution de la construction. 2. - Le procd de scellement au plomb tend disparatre. Des systmes divers de fixation peuvent se substituer aux scellements ; ils peuvent tre raliss par clouage direct ou par vissage sur un support spcial. Les fixations au pistolet sont excutes en utilisant des cartouches appropries la nature du matriau de support. Les chevilles seront soit autoforeuses, soit disposes dans des trous tamponns.

Article 33. Ancrages .

CHAPITRE III
Qualification des travaux.

Article 34.
Gnralits .

Ressaisie DTRF

- 37 -

TEXTE

2. - Des barbacanes sont mnages dans les maonneries pour assurer lcoulement des eaux recueillies larrire.
3. - Le systme de pentes du dispositif doit tre tel que lvacuation puisse se faire le plus rapidement possible. Des regards sont tablis, de distance en distance, pour permettre une surveillance du dispositif et lentretien ultrieur.

Article 32.
Scellements .

1. - Les rservations pour scellements sont mnages la construction. Elles sont pratiques de telle sorte que la pice sceller, mise en place, nait pas plus que le jeu ncessaire. Elles sont quarries lorsque la pice sceller est rectangulaire.
2. - Pour les scellements au plomb, on a soin de bien scher les parois de la pierre ; le plomb est port une temprature convenable pour tre coul trs liquide et sans discontinuit jusqu parfait remplissage. Aprs refroidissement, le plomb est fortement refoul au matoir. 3. - Si le scellement se fait au ciment, les parois de la pierre sont laves au moment de lopration ; le mortier ou le coulis de ciment qui est fait exclusivement avec de leau douce et propre doit avoir le degr de fluidit ncessaire pour remplir tous les vides. Les parties des pices mtalliques destines rester enveloppes de ciment et places une profondeur de plus de 0,02 m ne sont pas peintes. 4. - Les scellements la rsine ou laide de produits de chimie organique ne peuvent tre excuts que conformment au mode demploi tabli par le fabricant.

Article 33. Ancrages .


Si le C. C. T. P. ne fixe pas les dispositions selon lesquelles les ancrages doivent tre raliss, lentrepreneur soumet, en temps opportun, au matre duvre, les types quil propose demployer dans chaque cas particulier.

CHAPITRE III
Quantification des travaux.

Article 34.
Gnralits .
Sauf dispositions particulires du march, les modes de quantification des travaux dfinis aux articles suivants seront appliqus.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 38 -

Article 35.
Maonnerie hourde.

Article 36.
Parements maonns.

Ressaisie DTRF

- 39 -

TEXTE

Article 35.
Maonnerie hourde.
1. - Les maonneries hourdes sont mesures au mtre cube. Toutefois : a ) Pour les pierres moulures, telles que plinthes et corniches, et pour les pierres refouilles, on compte comme section transversale celle du plus petit rectangle circonscrit. b ) Le volume des maonneries de moellons dont certaines faces ne sont pas visibles est calcul en multipliant les surfaces de parements ou de douelles par lpaisseur minimale fixe. c ) Les barbacanes et la partie des drains incorpore dans les maonneries ne donnent lieu aucun supplment mais on nen dduit pas le vide du volume des maonneries. La fourniture des barbacanes prfabriques est compte part. 2. - Si le matre duvre modifie, en cours dexcution, la nature et le dosage des mortiers prvus au march, on admettra que la proportion de mortier entrant dans la composition des diffrentes maonneries est, forfaitairement, la suivante :

Article 36.
Parements maonns.
1. - Les tailles de parements et les rejointements sont mesurs au mtre carr, sans majoration pour les parties courbes ou refouilles, ni pour les angles rentrants ou saillants. Les seules surfaces prendre en compte sont celles qui resteront vues aprs lachvement de tous les travaux, notamment de terrassements et de perrs. 2. - Lorsque les saillies de la pierre de taille ou de moellons sur le nu des parements sont infrieures cinq centimtres, elles sont considres comme lits et joints et ne sont pas comptes dans les surfaces vues.

3. - Les joints situs du ct des terres ou cachs ne donnent lieu aucun supplment. Il en est de mme du rejointoiement au mortier de pose.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 40 -

Article 37. Maonnerie non hourde.

Article 38. Enrochements . 1. - Le rglement au volume sera retenu chaque fois que la mensuration en uvre sera possible. En aucun cas on ne ralisera lemmtrage sur aire des matriaux destins une mise en uvre en vrac. Le bordereau des prix unitaires doit prciser si le transport et les manutentions sont compts part.

Ressaisie DTRF

- 41 -

TEXTE

Article 37. Maonnerie non hourde.


Les maonneries non hourdes sont mesures au mtre cube. Les barbacanes et la partie des drains incorpore dans la maonnerie ne donnent lieu aucun supplment, mais on nen dduit pas le vide du volume des maonneries. La fourniture des barbacanes prfabriques est compte part.

Article 38. Enrochements . 1. - Les enrochements sont mesurs sur la base de quantits dtermines par pese, par jaugeage ou au volume ou lunit selon les prescriptions du march. 2. - Systme des peses. Le matre douvrage fixe le nombre, la puissance et lemplacement des bascules ncessaires pour les peses. Tous les vhicules servant au transport des matriaux sont tars. Il est procd contradictoirement, toutes les fois que le matre duvre ou lentrepreneur le demande, la vrification des bascules et au tarage des vhicules. 3. - Systme des jaugeages. Pralablement lexcution des travaux, lentrepreneur procde au jaugeage des bateaux affects au transport des enrochements suivant les rgles en vigueur pour le jaugeage des bateaux de navigation commerciale et conformment aux instructions de dtail du matre duvre. Lopration est recommence, aux frais de lentrepreneur, aussi souvent que le matre duvre le juge ncessaire et, en tout cas, lorsque le bateau a subi des rparations de nature modifier son dplacement. La masse des enrochements est dtermine par diffrence daprs le dplacement du bateau mesur aux chelles de jaugeage avant et aprs le dchargement. Le chargement du bateau doit tre rparti de telle sorte que les enfoncements constats aux diffrentes chelles de jaugeage ne diffrent pas les uns des autres de plus de dix (10) centimtres. A moins dune autorisation du matre douvrage, il ne doit pas tre infrieur aux trois quarts du tonnage normal lenfoncement habituel, tel quil est indiqu dans le procs-verbal de jaugeage. Les agents du matre de louvrage et du matre duvre ont, tout instant, accs aux bateaux pour contrler lobservation de ces prescriptions. 4. - Systme au volume. La confection des blocs en bton est mesure au mtre cube, sans dduction des videments et rainures mnags en vue de la mise en place. Les ferrures darrimage sont mesures part. 5. - Dispositions gnrales. Les vhicules affects au transport des enrochements portent des numros dordre bien apparents. Aucun chargement ne peut tre compos de matriaux de plusieurs catgories, faute de quoi lensemble est considr comme constitu de matriaux de la moindre valeur. Si le C. C. T. P. fixe pour chaque catgorie une masse moyenne minimale, on note contradictoirement pour chaque vhicule ou bateau charg, outre la masse totale, le nombre de blocs et on dtermine la masse moyenne des blocs. Si cette masse est infrieure au minimum fix, le chargement est refus. 6. - Le rglage de la plate-forme se mesure au mtre carr.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

- 42 -

Article 39.
Perrs .
Le borderau des prix unitaires doit prciser si le compactage, le dressement des surfaces de talus ou de remblais recouvertes par les perrs sont compts part.

Article 40.
Gabions .
1. - Le bordereau des prix unitaires doit prciser si les oprations de manutention sont comptes part, 2. - Il doit prciser si une majoration pour remplissage direct des cages des gabions sous leau est compte.

Article 42.
Scellements .
Les autres types de scellement feront particulier. lobjet dun mesurage

Article 43.
Ancrages .

Ressaisie DTRF

- 43 -

TEXTE

Article 39.
Perrs .
Les maonneries des perrs sont mesures au mtre carr en place. Les barbacanes et la partie des drains incorpores dans les maonneries ne donnent lieu aucun supplment, mais on nen dduit pas la surface. La fourniture des barbacanes prfabriques est compte part. La faon de parement vu ouvrag est mesure, le cas chant, part, au mtre carr.

Article 40.
Gabions .
1. - Les cages des gabions sont comptes lunit et les accessoires annexes destins au raidissement des cages et leur liaisonnement ne donnent lieu aucun supplment.

2. - Le remplissage des gabions et leur mise en place sont mesurs au volume, selon la nature des matriaux de remplissage.

Article 41. Enduits, dallages et carrelages.


1. - Les enduits, dallages et carrelages sont mesurs au mtre carr, sans majoration pour les solins et les raccords avec les maonneries, ni pour le lit de pose des carrelages, en mortier de ciment, ni pour la prparation des maonneries revtir et les gobetages. 2. - Pour les dallages en mortier de ciment, la forme de bton est compte part. 3. - Lorsquil est, ventuellement, prvu dincorporer une armature dans lenduit ou le dallage, sa fourniture et sa pose sont comptes part.

Article 42.
Scellements.
1. - Le volume des trous de scellement rservs au cours de lexcution des maonneries nest pas dduit des maonneries mises en uvre.
2. - Les scellements excuts au ciment sont mesurs au mtre de profondeur.

Article 43. Ancrages .


Les pices dancrage, leurs plaques dappui et tous accessoires sont mesurs au kilogramme mis en uvre, quels que soient leur longueur et leur diamtre. Les perforations et scellements ne donnent lieu aucun supplment.

Ressaisie DTRF