Permisso obtida junto ao proprietrio dos direitos autorais, The Institute of Internal Auditors, 247 Maitland Avenue, Altamonte

Springs, Florida 32701-4201, USA, para publicar esta traduo, a qual reflete o original em todos os aspectos materiais.

NORMAS INTERNACIONAIS PARA A PRTICA PROFISSIONAL DE AUDITORIA INTERNA (NORMAS)

Introduo s Normas Internacionais A auditoria interna conduzida em diversos ambientes legais e culturais; entre organizaes que variam de propsito, tamanho, complexidade e estrutura; e por pessoas dentro ou fora da organizao. Enquanto as diferenas possam afetar a prtica de auditoria interna em cada ambiente, a conformidade com as Normas Internacionais para a Prtica Profissional de Auditoria Interna do IIA (Normas) essencial para o atendimento das responsabilidades dos auditores internos e da atividade de auditoria interna. Se os auditores internos ou a atividade de auditoria interna esto proibidos por fora de lei ou de regulamentaes a seguir determinadas partes das Normas, necessria a conformidade com todas as demais partes das Normas e a apropriada divulgao desta situao. Se as Normas so utilizadas em conjunto com normas emitidas por outros rgos reguladores, as comunicaes de auditoria interna podem tambm citar a utilizao de outras normas, como for apropriado. Neste caso, se houver inconsistncias entre as Normas e outras normas, os auditores internos e a atividade de auditoria interna devem sujeitar-se s Normas, e podem obedecer s outras normas caso elas forem mais restritivas. Os propsitos das Normas so: 1. Delinear os princpios bsicos que representam a prtica de auditoria interna. 2. Fornecer uma estrutura para a execuo e promoo de um amplo espectro de auditoria interna de valor agregado. 3. Estabelecer as bases para a avaliao de desempenho da auditoria interna. 4. Promover a melhoria dos processos e operaes organizacionais. As Normas so focadas em princpios, requerimentos mandatrios consistidos de: Declaraes dos requerimentos bsicos para a prtica profissional de auditoria interna e para a avaliao da eficcia do desempenho, as quais so internacionalmente aplicveis s organizaes e aos indivduos. Interpretaes, as quais esclarecem termos ou conceitos contidos nas Declaraes.

As Normas empregam termos aos quais foram atribudos significados especficos que esto includos no Glossrio. Especificamente, as Normas utilizam a palavra deve para especificar um requerimento incondicional e a palavra deveria onde h a expectativa de conformidade a no ser que, ao aplicar o julgamento profissional, as circunstncias justificam o desvio. necessrio considerar as Declaraes e suas Interpretaes, assim como os significados especficos do Glossrio, para entender e aplicar as Normas corretamente. A estrutura das Normas dividida entre Normas de Atributos e de Desempenho. As Normas de Atributos endeream as caractersticas das organizaes e dos indivduos que executam auditoria interna. As Normas de Desempenho descrevem a natureza da auditoria interna e fornecem os critrios de qualidade contra os quais o desempenho desses servios possa ser
Emitido: janeiro de 2009 Revisado: 2009 The Institute of Internal Auditors Normas Internacionais Pgina 1 de 2

avaliado. As Normas de Atributos e de Desempenho so fornecidas para serem aplicadas a todos os servios de auditoria interna. As Normas de Implantao, adicionalmente, so fornecidas para expandir as normas de Atributos e de Desempenho ao prover os requerimentos aplicveis s atividades de (A) avaliao (assurance) ou (C) consultoria. Os servios de avaliao (assurance) compreendem a avaliao objetiva da evidncia pelo auditor interno, a fim de fornecer uma opinio ou concluses independentes a respeito de uma entidade, operao, funo, processo, sistema ou outro ponto importante. A natureza e o escopo do trabalho de avaliao (assurance) so determinados pelo auditor interno. Geralmente h trs partes envolvidas nos servios de avaliao (assurance): (1) a pessoa ou o grupo diretamente envolvido com a entidade, operao, funo, processo, sistema ou outro ponto importante - o proprietrio do processo, (2) a pessoa ou grupo que efetua a avaliao o auditor interno, e (3) a pessoa ou grupo que utiliza a avaliao o usurio. Os servios de consultoria so, por natureza, de assessoria e geralmente so realizados a partir da solicitao especfica de um cliente do trabalho. A natureza e o escopo dos trabalhos de consultoria esto sujeitos a um acordo com o cliente do trabalho. Geralmente os servios de consultoria envolvem duas partes: (1) a pessoa ou grupo que oferece a assessoria o auditor interno, e (2) a pessoa ou grupo que busca e recebe a assessoria o cliente do trabalho. Ao realizar servios de consultoria, o auditor interno deveria manter a objetividade e no assumir responsabilidades que so da administrao. A reviso e o desenvolvimento das Normas um processo contnuo. O Conselho de Normas de Auditoria Interna (The Internal Audit Standards Board) se empenha em extensa consulta e discusso antes da publicar as Normas. Isto inclui a solicitao de crticas do pblico de todas as partes do mundo atravs de um processo de exposio de verses de rascunho. Todas as exposies de rascunhos so postados no Web site do The IIA, assim como so distribudos a todos os institutos afiliados ao The IIA. Sugestes e comentrios a respeito das Normas podem ser enviados para: The Institute of Internal Auditors Standards and Guidance 247 Maitland Avenue Altamonte Springs, FL 31701-4201, USA E-mail: guidande@theiia.org *** Web: www.theiia.org

Emitido: janeiro de 2009 Revisado: 2009 The Institute of Internal Auditors

Normas Internacionais Pgina 2 de 2