You are on page 1of 792

W ESTMINSTER

L ENINGRAD C ODEX

WITH

1231

FOOTNOTES

Version 4.5

Bibles.org.uk, London.

LATEX 2 source and typesetting 20042005 Tigran Aivazian.


Typeset by Tigran Aivazian with pdfLATEX and Tiqwah under Linux.
PDF file built: 17 Oct, 2006
The Westminster Leningrad Codex is provided courtesy of the
Westminster Hebrew Institute (http://whi.wts.edu/WHI)
and reflects the latest corrections as of 1st December 2005.

P REFACE
The text of Westminster Leningrad Codex (WLC) in Michigan encoding format was kindly
provided to me by Dr Kirk Lowery. I have written the scripts to convert this text to the encoding
used by the Tiqwah system and typeset into PDF format using Bibles.org.uk package based on
the pdfLATEX Documentation System.
The only changes compared to the original WLC e-text were as follows:
The Raphe stroke over the silent in the middle of the word and silent h in the middle and
the end of the word as found in all massoretic manuscripts (including B19A) but missing
from the WLC text was restored.
The Raphe stroke over the letters t,p,k,d,g,b whenever they have no dagesh was restored as
this is also found in all the massoretic MSS, including B19A.
Footnotes (in addition to those for Kethiv/Keri variants) have been added for big, small and
suspended letters.
Final Mem (M) in the first word of Isa 9.6 was rendered as in the actual Leningrad Codex.
Apart from the above changes this edition faithfully represents the Westminster Leningrad
Codex as produced and maintained by the Westminster Hebrew Institute.

Tigran Aivazian
London, England.

hrwt
107 . . . . . . . rbdmb 1 . . . . . . . . tyVrb
145 . . . . . . . . Myrbd 44 . . . . . . . . . twmV
81 . . . . . . . . . rqyw
Myybn
472
477
478
479
482
484
485
487
489
496

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. swm
. hydb
. . hnwy
. hkym
. . Mwxn
. qwqbx
. hynpY
. . ygx
. hyrkz
. yklm

177
200
223
252
278
306
335
373
422
465
470

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. . Vwhy
. MyTpV
lwmV
b lwmV
Myklm
b Myklm
. . hyVy
. . hymry
. lqzxy
. . Vwh
. . . lwy

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

Mymyh yrbd
b Mymyh yrbd
. . . . Mylht
. . . . . bwy
. . . . ylVm
. . . . . twr
MyryVh ryV

Mybwtk
732
739
743
750
764
773

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

tlhq
hky
rts
lynd
rz
hymxn

499
524
556
690
709
726
729

tyVrb
, 2 yn
j=l S
xw Chb
w Cht
ht
yh Zrhw : Zrh t w Mym
h t Myh
l rB tyS
rB
3, 4
5

6, 7

9
10, 11

12
13

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

24
25
26

27
28
29

30

rIw : ro=yhyw ro yh
y Myh
l rmIw : MyUh ynj=l tpx rm Myhl xCrw Moht
rol Myh
l rqIw : S
xh Nyb
C roh NyB
Myhl lDb Iw boT=yJ roh=t Myh
l
: dx Moy rqb
=yhyw br=yhyw hlyl
rq S
xlw Moy
Myhl WIw : Myml Mym NyB
lyDb m yh
yw MyU
h ot B yqr yh
y Myhl rmIw
yqrl lm rS
MyUh Nyb
C yq rl tx
m rS
MyU h NyB
lDb Iw yqrh=t
: ynS
Moy rqb=yhyw br=yhyw Mym
S
yqrl
Myh
l rqIw : Nk
=yhyw
: Nk
=yhyw hS
BIh h rt w dx Moqm=l Mym
h tx
m MyU h Cwuy Myh l rmIw
rmIw : boT=yJ Myh
l rIw MyU
y rq MyUh hq
w mlC Zr hS
BIl Myh
l rqIw
ob=orz rS
onyml yrj hW
yrj Z rz yrzm bW
S
D Zr h S
d Myh l
yrj=hW
Zw Chnyml rz yrzm bW
S
D Zr h Yow : Nk
=yhyw Zrh=l
: yS
ylS
Moy rqb=yhyw br=yhyw : boT=yJ Myh
l rIw Chn
yml ob=orz rS

tt
l Cyhw hlyQ
h Nyb
C MoIh NyB
lyDb hl Mym
h yqrB tr

m yh
y Myh l rmIw
: Nk
=yhyw Zrh=l ry
hl Mym
h yqrB tr
oml Cyhw : MynS
w Mym
ylC MydomlC
roUh=tw MoIh tlS
mml ld
Gh roUh=t Myl
dGh tr
Uh ynS
=t Myhl WIw
ry
hl Mym

h yqrB Myh
l Mt

N
Iw : Myb koJh t w hlyQh tlS
mml NT
uh
: boT=yJ Myh
l rIw S
xh Nyb
C roh NyB
lyDb hl
C hlyQbC MoIB lS
mlw : Zrh=l
: yyb r Moy rqb
=yhyw br=yhyw
yqr ynj=l Zrh=l Pp oy Pow hx
I Spn ZrS
MyUh CYrS
y Myhl rmIw
CYrS
rS
tW
mr
h hIxh Spn=lJ t w Myl
dGh Mnyeh=t Myhl rb Iw : Mym
h
Myh
l Mt

rb
yw : boT=yJ Myh
l rIw Chnyml PnJ Po=lJ tw Mhnyml MyU h
Moy rqb=yhyw br=yhyw : ZrB bry Pohw MyUIB MyUh=t ClmC CbrC Crj rm
l
: yS
ymx
: Nk
=yhyw Hn
yml Zr=otyxw Wmrw hm
hB Hnyml hIx Spn Zr h Yo Myh l rmIw
hm
dh Wmr=lJ t w Hnyml hmhBh=tw Hnyml Zrh tIx=t Myhl WIw
CDryw Cnt
CmdJ Cnm
lYB Md hW
n Myhl rmIw : boT=yJ Myh
l rIw Chn
yml
: Zrh=l Wm
r
h Wmrh=lkb C Zrh=lkb C hmhBbC Mym
h Pob C MIh tg db
: Mt
rB hb qnC rk
z ot
rB Myh
l MlY B omlYB Mdh=t Myh
l rb Iw
CdrC hSbk w Zrh=t ClmC CbrC Crj Myh l Mhl rmIw Myhl Mt
rb
yw
yt n heh Myh l rmIw : Zrh=l tW
m r
h hIx=lkb C Mym
h Pob C MIh tg dB
Z=yrp oB=rS
Zh=lJ=tw Zrh=lk ynj=l rS
rz rz bW
=lJ=t Mkl
Wm
or lk
lC Mym
h Po=lklC Zrh tIx=lklC : hl k l hh
y y Mk
l rz rz
Zrh=l

tyVrb
1. 313. 8
Myhl rIw : Nk
=yhyw hlk l bW
qry=lJ=t hIx Spn oB=rS
Zrh=l
: y

h Moy rqb=yhyw br=yhyw dm boT=hehw hW
rS
=lJ=t
2

31

hW
rS
ok lm y yb
h MoIB Myhl lk
yw : MbY=lkw Zrhw Mym
h CQkyw b, 2
y yb
h Moy=t Myhl rb
yw : hW
rS
ok lm=lJm y yb
h MoIB tB
S
Iw 3
: toWl Myh
l rB=rS
ok lm=lJm tbS
ob yJ
ot
SDqyw
: MymS
w Zr Myh
l hwhy toW
MoyB M
rB
hB Zrhw Mym

h todlot hQ 4
ryT mh l yJ xm
Yy MrT
hdv
h bW
=lkw Zrb hh
y y MrT hdv
h xyW
lk
w 5
hqS
hw Zrh=Nm hly d w : hmdh=t dbl Ny Mdw Zrh=l Myhl hwhy 6
wyj
B xj
Iw hmdh =Nm rp Mdh=t Myh l hwhy rYyIw : hmdh=ynj=lJ=t 7
MS
MW
Iw Mdum Ndb =NG Myh
l hwhy F Iw : hIx Spnl Mdh yh
yw MyIx
tm
S
n 8
boTw h rml dm
xn Z=lJ hmdh =Nm Myhl hwhy xm YIw : rYy rS
Mdh=t 9
toqS
hl Ndm Y
y hnw : rw boT tDh Z w NGh ot B MyIxh Zw lk
ml 10
t bbih Ch NoS
yj dx h MS
: MyS
r hBrl hyhw drjy M
mC NG
h=t 11
: Mh
h Nb w xldBh MS
boT wh
h Zrh bh zC : bhEh MS
=rS
hlywxh Zr=lJ 12
lqDx yS
yl
h rh
eh MS
w : SCJ Zr=lJ t bboih Ch NoxyG yn
h rh
eh=MS
w 13, 14
Mdh=t Myh
l hwhy xuIw : trp Ch yyb rh rh
ehw rC
tm
dq lh
h Ch 15
NG
h=Z lJ
m rm
l Mdh=l Myhl hwhy wYyw : HrmS
lC Hdb l Nd=Ngb Chx
eIw 16
: tCm tom CeU
m lk MoyB yJ CeU
m lk
t l rw boT tDh Z mC : lk

lk
17
hwhy rYIw : oDg nJ rz oQ=HW
oDbl Mdh toyh boT=l Myhl hwhy rmIw 18, 19
torl Mdh =l bIw Mym
h Po=lJ tw hdv
h tx
I =lJ hmdh=Nm Myh l
tomS
Mdh rqIw : omS
Ch hIx Spn Mdh ol=rqy rS
lk
w ol=rqI=hm 20
hwhy ljIw : oDg nJ rz Y
m=l MdlC hdv
h tIx lk
lC Mym
h PolC hmhBh=lkl 21
hwhy NbIw : hex rW
B rG sIw wyt l~m tx xu Iw NS
yIw Mdh=l hm Dr Myh
l 22
tz Mdh rmIw : Mdh=l h b yw h
l Mdh=Nm xql=rS
l
~h=t Myh
l 23
NJ=l : tE =hxql
Sy
m yJ
h
ruy tzl yrW
Bm rW
bC ymYm MY Mjh 24
MyUCr MhynS
CyhIw : dx rW
bl Cyhw oS
B qb
dw oU=tw wyb
=t Sy=bzy 25
hwhy hW
rS
hdv
h tIx lJ
m MCr hyh Sxehw : CSS
B
t y lw oS
w Mdh g
rmw : NGh Z lJ
m Clk t l Myhl rm
=yJ P h
h =l rmIw Myh
l 2
l Myh l rm
NGh=otB rS
Zh yrjmC : lk
n NG
h=Z yrjm Sx
eh=l h
h 3
yJ : NCt m tom=l h
h=l Sx
eh rmIw : NCt m=Nj oB CGt lw CeUm Clk t 4, 5
: rw boT ydy MyhlJ
Mt yyhw Mk
yny Cxqp nw CeUm Mk
lk MoyB yJ Myhl dy
xuw lyJW
hl Zh dm xnw Mynyl Ch=hwt yk w lk ml Z h boT yJ
h
h rw 6
MU
ry yJ
CdIw MhynS
yny hnxq jw : lkIw HU
HS
yl=MG N
w lk

w oyrjm 7
NG
B Qht m Myh
l hwhy loq=t CmS
Iw : tr
g x Mh
l CW
Iw hnt hl Crjt Iw Mh
8
xwrl

9
10
11
12, 13
14

15
16

17
18
19
20
21

3. 94. 20
tyVrb
3
hwhy rqIw : NGh Z ot B Myhl hwhy ynjm oS
w Mdh Bxt Iw MoIh xCrl
yk n Mr
y=yJ ryw NG
B ym
S
lq
=t rmIw : hJI ol rmIw Mdh=l Myh
l
CeU
m=lk ylb l yt
yCY rS
Z h=Nmh h Mr
y yJ
l dyGh ym rmIw : b
xw
rmIw : lk

w Zh=Nm yQ
=hnt n wh
ydU ht
n rS
h
h Mdh rmIw : lk
rmIw : lk

w yn y
h Sx
eh h
h rm
w tyW
tE=hm h
l Myh
l hwhy
hdv
h tIx lJ
mC hmhBh=lJm h rCr tE t yW
yJ
Sxeh=l Myh
l hohy
Nyb
C h
h Nyb
C nyB
tyS
hb yw : yIx ym
y=lJ lk

rp
w lt nx
G=l
rm h
h=l
: bq Cep
CS h
w Sr p CSy Ch Hrz Nyb
C rz
: B
=lS
my Chw t qCS
S
y=lw Mynb ydl bYB nr
hw ob
n ~ hBr hB rh
yt yCY rS
Zh=Nm lkw S
loql mS
=yJ rm MdlC
Zoqw : yIx ym
y lJ
helk Nob~B rCbB
hmdh hrCr CeU
m lk
t l rm
l
b CS d Mxl lk yj tzB : hdv
h bW
=t
lkw l
xym
Y rDrdw
oS
MS
Mdh rqIw : bCS rp
=lw h rp
=yJ xul
heU m yJ
hmdh =l
: MS
BlIw ro tont J oS
lC Mdl Myh l hwhy WIw : yx=lJ M
ht
yh wh
yJ
hx
C

xl
S
y=Nj h
w rw boT tdl CeUm dx J hyh Mdh Nh
Myh l hwhy rmIw
23 Nd=NGm Myh
l hwhy Chx
QS
yw : Ml
l yx
w lk
w MyIxh Zm MG xqlw ody
24 Nd =Ngl
Mdu m NJS
Iw Mdh=t Srgyw

: M
m xul
rS
hmdh =t db
l

: MyIxh Z rD=t rm
S
l tkjht Uh brxh Thl tw MybrJh=t
d : hwhy=t Sy
yt ynq rmw Nyq=t dl
w rh w oS
hCx=t dy Mdh w
2, 3 yh
yw : hmd db hyh Nyq w NY hr
lbh=yhyw lbh =t wyx
=t tdll Psw
4 t
ork
Bm Ch=Mg yb
h lbhw : hwhyl
hx nm hm dh yrjm Nyq bIw Mym
y Zum
5 rx
Iw hS
l ot xnm=lw Nyq=lw : ot xnm=lw lbh =l hwhy S
Iw Nh
blxmC onY
6, 7 ol
h : ynp Clp n hUlw l hrx hUl Nyq=l hwhy rmIw : wynj CljIw dm Nyq l
: oB=lS
m h
w otqCS
ylw Zb
r
tF x xt j l byTyt l Mw tW
byTy=M
8, 9 rm
Iw : ChgrhIw wyx
lbh =l Nyq MqIw hdv
B Mt
oyhB yhyw wyx
lbh =l Nyq rmIw
10 t
yW
hm rmIw : yk n yx
rm
S
h ydy l rmIw yx
lbh y Nyq=l hwhy
11 h
t
Yj rS
hmdh=Nm h rCr h
w : hmdh=Nm yl
MyqY
yx ym
D loq
12 n
l
Hx
J
=t Pst
=l hmdh =t db
t yJ
: dIm yx
ym
D=t txql hyj=t
13, 14 yn
j lm MoIh yt
S
rG Nh : Wem ynw lodG hwhy=l Nyq rmIw : Zrb hh
y dnw
15 hwhy ol
rmIw : yngrhy y
Ym
=lk hyhw ZrB dnw n
yt yyhw rt
i ynjmC hmdh
: oYm
=lJ ot
=toJh ylb l to Nyq l hwhy MW
Iw Muy Myt
b S
Nyq grh
=lJ Nkl
16, 17 dl

w rh
w oS
=t Nyq dIw : Nd=tmdq don=ZrB bS
w
I hwhy ynp Qm Nyq Yw
I
18 dr
yw dry=t onxl dl CIw : onx onB MS
J ry h MS
rqIw ry hnB yhyw onx=t
19 m
l ol=xuIw : ml =t dl y l
S
CtmC lS
Ct m=t dly lyIxmC l
yCxm=t dl y
20 b
S
y yb hyh Ch lb
y=t hd dl
w : hQ Y tyn
h MS
w hd txh MS
MyS
n y
S

22

lh

tyVrb
4. 215. 31
wh =Mg hQYw : bgCw roeJ Wp

=lJ yb hyh Ch lb
Cy wyx
MS
w : hn qmC lh
ml rmIw : hmn Nyq=lbC toxw lzrbC tS
xn Srx
=lJ STl Nyq lbC=t hdly
dlw
y y Yp l yg rh Sy
yJ
yt
rm hezh ml yS
n yloq Nm
S
hQYw hd wyS
nl
dl
w oS
=t do Md dIw : hb S
w Myb S
mlw Nyq=Muy Myt
b S
yJ
: yt rBxl
tS
lC : Nyq og rh yJ
lbh tx
rx rz Myhl yl
=tS
yJ
tS omS
=t rqw NB
: hwhy MS
B r
ql lxCh z
Son omS
=t rqIw NB=dQy Ch=MG
4

21, 22
23

24, 25
26

hb qnC rk
z : ot
hW
Myh
l tCmdB Md Myhl r
B MoyB Md tdlo rps hz h, 2
Md yx
yw
: MrB
h MoyB Md MmS
=t rqIw Mt
rb
yw M
rB 3
yrx Md=ymy CyhIw : tS
omS
=t rqIw omlYJ ot CmdB dloIw hnS
tmC MyS
lS
4
S
yx=rS
Md ym
y=lJ CyhIw : tonbC MynB dloIw hS
n tm hm
n S
tS
=t odyloh 5
dloIw hS
n t mC MynS
Sm
x tS
=yxyw
: tmIw hS
n MyS
lS
C hnS
tom 6
MynB dloIw hS
n tom hm
n S
C MynS
bS
Son=t odyloh yrx tS
=yxyw : Son=t 7
: tmIw hS
n tom S
t C hnS
hrW
My
S
tS
=ymy=lJ CyhIw : tonbC 8
Sm
x Nnyq=t odyloh yrx Son yx
yw : Nnyq=t dloIw hS
n MyS
Son yx
yw
9, 10
MynS
Sm
x Son ym
y=lJ CyhIw : tonbC MynB dloIw hS
n tom hm
n S
C hnS
hrW
11
: lllhm=t dloIw hS
n Myb S
Nnyq yx
yw
: tmIw hS
n tom S
t C 12
MynB dloIw hS
n tom hm
n S
C hnS
MyBr lllhm=t odyloh yrx Nnyq yx
yw 13
: tmIw hS
n tom S
t C MynS
rW
Nnyq ym
y=lJ CyhIw : tonbC 14
yrx lllhm yx
yw : dry=t dloIw hS
n My
S
w MynS
Sm
x lllhm yx
yw
15, 16
ym
y=lJ CyhIw : tonbC MynB dloIw hS
n tom hm
n S
C hnS
MyS
lS
dry=t odyloh 17
MyS
dry=yxyw
: tm
Iw hS
n tom hm
n S
C hnS
MyS
t w Sm
x lllhm 18
tom hm
n S
onx=t odyloh yrx dry=yxyw : onx=t dloIw hS
n t mC hS
n My
S
w 19
: tmIw hS
n tom S
t C hnS
My
S
w My
S
dry=ymy=lJ CyhIw : tonbC MynB dloIw hS
n 20
yrx Myh lh=t onx Qht Iw : xlS
Ctm=t dloIw hS
n My
S
w Sm
x onx yx
yw
Sm
x onx ym
y=lJ yh
yw : tonbC MynB dloIw hS
n tom SlS
xlS
Ctm=t odyloh
ot
xql=yJ Cenyw Myh
lh=t onx Qht Iw : hn S
tom SlS
C hnS
My
S
w
: Myhl
xlS
Ctm yx
yw : ml =t dloIw hS
n t mC hS
n Mynm
S
C bS xlS
Ctm yx
yw
: tonbC MynB dloIw hS
n tom b
S
C hnS
MynomS
C My
S
ml=t odyloh yrx
: tmIw hS
n tom S
t C hnS
My
S
w S

xlS
Ctm ym
y=lJ CyhIw

21, 22

hz rm
l xn omS
=t rqIw : NB
dloIw hS
n t mC hS
n Mynm
S
C MyS
ml=yxyw
odyloh yrx ml=yxyw : hwhy Hrr rS
hmdh =Nm Cnydy Nob~mC CnW
Um Cnm
xny
ml=ymy=lJ yhyw : tonbC MynB dloIw hS
n tm Sm
xw hnS
MyS
t w Sm
x xn=t

28, 29

bV

23
24

25, 26

27

30
31

5. 327. 11
tyVrb
5
32 t
om Sm
x=NB xn=yhyw
: tmIw hS
n tom b
S
C hnS
Myb S
w bS

w hm dh yn
j=l br
l Mdh lx
h=yJ yhyw : tpy=tw Mx
=t MS
=t xn dloIw hS
n
2 MyS
n Mhl CxqIw heh tbT
yJ
Mdh tonB=t Myhlh=ynb CrIw : Mhl CdQy tonbC
3 Cyh
w rW
b Ch MG
S
B Mll Mdb
yx
Cr Nody=l hwhy rmIw : CrxB rS
lJ
m
4 Cb
y rS
Nk=yrx Mg
w Mhh Mym
IB Zrb Cyh Mylp eh : hn S
MyrW
w h m wymy
: M
h yS
n Ml
om rS
MyrB
Gh hUh Mh
l Cdlyw Mdh tonB=l Myhlh ynB
: MoIh=lJ r qr oBl tbS
xm rYy=lkw ZrB Mdh tr hB r yJ
hwhy rIw
6, 7 Md
h=t hxm hwhy rmIw : oBl=l b~ t Iw ZrB Mdh=t hW
=yJ hwhy MxeIw
yJ
Mym

h Po=dw Wmr=d hmhB=d Mdm hmdh ynj lm yt rB=rS



8
: hwhy ynyB Nx
Ym
xnw : Mt yW
yJ
ymx n
9, 10 dl
oIw : xn=Qht h Myh
lh=t wyt
r
d B hyh Mym
qyDY Sy
xn xn td
lo hQ
11 l
Uw Myh
lh ynp l Zrh tx
w : tpy=tw Mx
=t MS
=t Mynb hS
lS
xn
12 oJ
rD=t rW
B=lJ tyx
S
h=yJ ht x S
n hh
e w Zrh=t Myh
l rIw : smx Zrh
13 Zr
h h lm=yJ ynpl B
rW
B=lJ Zq xnl Myh l rmIw
: Zrh=l
14 =t
hW
Myeq rpg=yY tb l hW
: Zrh=t Mt
yxS
m ynnhw Mh
ynjm sm
x
15 r
hU tom SlS
Ht

hW
rS
hzw : rpJ
B ZCxmC tyB
m Ht


rpkw hb h
16 hU
=lw hbl hW
rhY : Ht moq hU
MyS
lS
C HBxr hU My
mx hbh
17 ynnh yn
w : hW
MyS
lS
C MInS
MIx MyW
HDYB hb h xt p C hlmlm hel k
Mym

h tx
m MyIx xCr oB=rS
rW
B=lJ tx S
l Zrh=l Mym lCBUh=t yb m
18
S
w ynbC h hbh=l tbC
ytyrB=t ytm
qhw : wg y ZrB=rS
lJ

19 rk
z
tyxhl hb h=l yb
lJ
m MynS
rW
B=lJm yxh=lJmC : ynb=yS
nC
20 Myn
S
Chn
yml hm
dh Wmr lJ
m Hnyml hmhBh=NmC Chnyml Pohm : Cyhy hb qnC
21 h
yhw yl

p sw lky rS
lkm=lJm l=xq h
w : toyxhl yl
Cb
y lJ
m
22
: hW
NJ
Myh
l ot
hCY rS
lk
J xn WIw : hl k l Mh
lw l
z roDB
ynpl qyDY yt y
r t
=yJ hb h=l t yB=lkw h
=B
xnl hwhy rmIw
2 rS
hmhBh=NmC oS
w Sy
hb S
hb S
l=xu hrohFh hm
hBh lJ
m : hEh
3 t
oIxl hb qnC rk
z hb S
hb S
Mym

h Pom MG
: oS
w Sy
MynS
wh
hrh
T l
4 Moy MyB
r Zrh=l ryT
mm yk n h b S
do Mym yl yJ : Zrh=lk ynj=l rz
5 x
n WIw : hmdh ynj lm yt yW
rS
MCqyh=lJ=t yt yx mC hlyl
MyBrw
6, 7 b
Iw : Zrh=l Mym hyh lCBUhw hS
n tom SS
=NB xnw : hwhy ChCY=rS
lk
J
8 h
rohFh hmhBh=Nm : lCBUh ym
ynjm hb h=l o wynb=yS
nC oS
w wynbC xn
9 Myn S
Myn S
: hmdh=l Wm
r
=rS
lk
w Poh=Nm C hrh
T heny rS
hmhBh =NmC
10 ym
C Mym
Ih tb S
l yh
yw : xn=t Myh
l hCY rS
J hb qnC rk
z hb h=l xn=l CB

11 rW
=hb S
B yn
h SdxB xn=yIxl hnS
tom=SS
tn S
B : Zrh=l Cyh lCBUh
5

Mwy

tyVrb
7. 128. 21
yh
yw : Cxp n Mym
h tBrw hBr Moh tnym=lJ Cqb n hEh MoIB Sdxl Moy
Mx
w=MS
w xn B
hEh MoIh MY B : hlyl MyBrw Moy MyBr Zrh=l MS
h
G
Hnyml hIxh=lkw hUh : hb
h=l M
wynb=yS
n tS
lS
C xn tS
w xn =ynB tpw
y
lJ
Chnyml Poh=lkw Chn
yml Zrh=l Wm
r
h Wmrh=lkw Hnyml hmhBh=lkw
: MyIx xCr oB=rS
rW
Bh=lJm Myn S
MynS
hb h=l xn=l Cb
Iw : Pn J=lJ rojY
yh
yw : od B hwhy rG sIw Myh
l ot
hCY rS
J CB rW
B=lJm hb qnC rk z My Bhw
: Zrh lm Mr
w hbh=t CW
Iw MyUh CBrIw Zrh=l Moy MyBr lCBUh
dm Crb G MyUhw : MyUh ynj=l hb h l
w Zrh=l dm CBrIw MyU
h CrBg Iw
hrW
Smx : Mym
h=lJ tx
=rS
Myhb
Gh Myrhh=lJ Cikyw Zrh=l dm
PoB Zrh=l Wm
r
h rW
B=lJ wg Iw : Myrhh Cikyw MyU
h Crb G hlmlm hU
xCr=tmS
n rS
lJ
: Mdh lk
w Zrh=l Zr
h Zr
h=lkb C hIxb C hmhBbC
hmdh ynj=l rS
MCqyh=lJ=t xmIw : Ctm hb rxB rS
lJ
m wyjB MyIx
rS
w xn = r
yw Zrh=Nm CxUIw Mym
h Po=dw Wmr=d hmhB=d Mdm
t w xn=t Myhl rJ
zIw : Moy t mC My
mx Zrh=l MyUh CrBg Iw : hb
B o
CJS
Iw Zrh=l xCr Myh
l rbIw hb B o rS
hmhBh=lJ=tw hIxh=lJ
MyU
h CbSIw : Mym
h=Nm MS
h
G l
JIw Mym

h tBrw Moh tnym Crk iIw : MyUh


SdxB hbh xn
w : Moy t mC My
mx hYqm MyUh CrsxIw boS
w olh Zrh lm
d rosxw olh Cyh MyUhw : Trr yrh l Sdxl Moy rW
=hb S
B y yb
h
Moy MyBr Zum yh yw : Myrhh yS
r Crn Sdxl dx B yryW
B yryW
h Sdx
h
tS
by=d boSw oYy Y
Iw brh=t xQ
S
yw : hW
rS
hb h NoQx=t xn x
p Iw
: hmdh ynj lm MyUh CQqh torl om hoIh
n =t xQ
S
yw : Zrh lm MyUh
Zrh=lk ynj=l Mym=yJ hbh=l wyl bS

w Hlg r=Pkl xonm hn oIh hYm=lw


PsIw Myrx Mym
y tb S
do lxIw : hb
h=l wyl
Ht

b
Iw hxuIw ody xl
S
Iw
PrT tyz=hl hh
e w br tl hnoIh wyl
b
w : hb
h=Nm hoIh
n =t xQ
S

xQS
yw Myrx Mym
y tb S
do lxIIw : Zrh lm MyUh CQq=yJ xn dIw hyp B
dx B NoSrB hnS
tom=SS
w txB yhyw : do wyl
=bCS hp sy=lw hnoIh=t
ynj Cbrx hh
e w rIw hbh hs k m=t xn rsw
I Zrh lm MyUh Cbrx Sdx
l
: Zrh hS
b y Sdxl Moy MyrW
w hb S
B yn
h SdxbC : hmdh
: ynb=yS
nC ynbC S
w h hb h=Nm Y
: rm
l xn=l Myh
l rB
dyw
Yoh Zrh=l Wm
r
h Wmrh=lkb C hm hBbC PoB rW
B=lJm =rS
hIxh=lJ
: o wynb=yS
nC oS
w wynbC xn=Yw
I : Zrh=l Cbrw CrpC Zrb CYrS
w

: hb
h=Nm CYy Mhyt xjS
ml Zrh=l Wm
or lJ
Poh=lkw Wmrh=lJ hIxh=lJ
tl lIw rh
Fh Poh lJ
mC hrohFh hm
hBh lJ
m xu Iw hwhyl xB zm xn NbIw
do lQql Ps
=l oBl=l hwhy rmIw xx
yeh xyr=t hwhy xrIw : xB
zUB
toJhl do Ps

=lw wyrem r Mdh bl rYy yJ Mdh rCbB hmdh=t
6

yx=lk=t

.Y
yh v.17 .x

12
13
14

15
16, 17

18, 19
20
21
22
23

24, x

2, 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

14
15, 16
17
18
19
20
21

8. 2210. 12
tyVrb
7
22 Moyw P
rx
w Zyqw Mx
w rq
w ryYqw rz Zrh ym
y=lJ d : yt yW
rS
J yx
=lJ=t
T ClmC Cb
rC Crj Mh
l rmIw wynB=tw xn=t Myhl rb
yw : CtBS
y l hlyl
w
2 lk
B Mym

h Po=lJ lw Zrh tIx=lJ l hyhy Mkxw Mk


romC : Zrh=t
3 Mk
l yx=Ch rS
Wmr=lJ : Cnn Mk
dyB MIh ygD=lkb C hm dh Wm
r rS

4 : Clk
t l omd oS
p nB rW
B= : lJ
=t Mk
l yt
n bW
qryJ hlk l hh
y y
5 wyx
Sy
dIm Mdh dImC CeS
rd hIx=lJ dIm Sr
d Mkyt S
p nl Mk
mD=t w
6 h
W
Myhl MlY B yJ p
y omD MdB Mdh MD pS
: Mdh Spn=t Sr
d
7, 8 Myhl
rmIw
: Hb
=CbrC Zrb CYrS
CbrC Crj M
w : Mdh=t
9 : Mk
yrx Mk
rz=tw Mk
ytyrB=t Myqm ynnh yn w : rm
l o wynB=lw xn=l
10 y
Yy lJ
m Mk
Zrh tIx=lkb C hm hBB PoB Mk rS
hIxh Spn=lJ tw
11 yU
m do rW
B=lJ trJy=lw Mk yt yrB=t yt
m
qhw : Zrh tIx lk
l hbh
12 yn
=rS
tyrBh=to tz Myh l rmIw : Zrh tx S
l lCBm do hh
y y=lw lCBUh
13 Nn
B
yt
n y S
q=t : Ml
o tr
dl Mk
rS
hIx Spn=lJ Nyb
C Mkynyb
C ynyB Nt n
14 t
S
uh ht
rnw Zrh=l Nn ynnB hyhw : Zrh Nyb
C ynyB tyrB tol ht yhw
15 h
yhy=lw rW
B=lkB hIx Spn=lJ Nyb
C Mkynyb
C ynyB rS
yt yrB=t yrkzw : NnB
16 Ml
o tyrB rJ
zl hyt yrC NnB
tS
uh ht
yhw : rW
B=lJ tx S
l lCBml MyUh do
17 x
n=l Myh
l rmIw : Zrh=l rS
rW
B=lkB hIx Spn=lJ NybC Myhl NyB

: Zrh=l rS
rW
B=lJ Nyb
C yn yB yt m
qh rS
tyrBh=to tz
18, 19
20, 21
22, 23

24
25, 26
27, 28
29

y, 2
3, 4
5
6, 7
8
9
10, 11
12

xn=ynB hQ hS
lS
: Nnk yb
Ch Mxw tpw
y Mx
w MS
hbh=Nm MyYIh xn=ynb CyhIw
rJ
S
Iw NyIh=Nm S
w
I : MrJ F
Iw hm dh Sy
xn lxIw : Zrh=lk hY p n hQ mC
xuIw : ZCxB wyx
=ynS
l dGIw wyb
twr t Nnk yb
Mx rIw : hlh ot B lG
t Iw
Mh
yb twr t Cikyw tyerx
CklIw MhynS
Mk
S
=l CmyW
Iw hlmv
h=t tpyw MS

onB ol=hW
=rS
t dIw onyIm xn ZqyIw : Cr l Mh
yb twrw tyerx
Mhynp C
yh
yw MS
yhl hohy CrB rmIw : wyxl hh
y y Mydb db NnJ rCr rmIw : NTuh
xn=yxyw : oml
db Nnk yh
yw MS
=ylhB NJ
S
yw tpyl Myhl p y : oml
db Nnk
hnS
tom S
xn=ymy=lJ CyhIw : hn S
My
mxw hnS
tom SlS
lCBUh rx

: tmIw hS
n My
mxw
rmG tpy ynB : lCBUh rx
MynB Mh
l CdlCIw tpw
y Mx
MS
xn=ynB tdlo hQw
Nwy ynb C : hmrgt
w tp yrw znJS
rmG ynb C : sryt w S
m C lb
t w Nwyw ydmC gogmC
onS
ll Sy
Mt Y
rB MyoGh yI Cdrp n hQm : Myndd
w MyJ SyS
rt w hS
yl
hlywxw bs SCk ynb C : Nnk C TCp C MyrYmC SCJ Mx
ynb C : MhyogB Mt
x
jS
ml
toyhl lxh Ch dr
mn=t dl y SCk w : NddC b
S
hm
r ynb C k
b sw hm
rw h
b sw
ynp l dyY roBG dr
mnJ rmy NJ=l hwhy ynp l dyY=rB
g hyh=Ch : ZrB rB
G
wh
h Zrh=Nm : rnS
ZrB hl
n kw dJ w rw lbB ok lmm tyS
r yh w : hwhy
xlJ Nyb
C hn
w yn NyB
Nsr=tw : xlJ=tw ry tb
x
r=tw hwnyn=t NbIw rC
Y
y
wh

tyVrb
10. 1311. 23
: Myxp n=tw Myb
hl=tw Mym
n=tw MydCl=t dly MyrYmC : hl d
Gh ryh wh

: Myr
p J=tw MyS
lj M
m CYy rS
Myx l
sJ=tw Mysr
t j=tw
: yS
GrGh t w yrm
h =tw ysCbyh=tw : tx=tw ork
B Nd
yY=t dl y Nnk C
CYp
n rx
w yt
mxh=tw yrm~h=tw ydwrh=tw : ynyih=tw yqrh=tw yCxh=tw
hmds hk B
h
E =d hrrg hk B
Nd
y~m ynnJh lCbG yh yw : ynnJh toxjS
m
: MhyogB Mt
Y
rB Mt
nSll Mt
x
jS
ml Mx=ynb hQ : S
l =d Myb
YC hm
dw hrm
w
Ml
y MS
ynB : lod Gh tpy yx
rb=ynB=lJ yb Ch=MG dQ y MS
lC
dl y dS
k jrw : Smw rt gw lCxw ZC Mr ynb C : Mrw dClw dS
k jrw rC
w
hg lp n wymyb yJ
glj dx h MS
Mynb ynS
dQ y rblC : rb=t dl y xlS
w xlS
=t
: xry=tw twmrYx=tw PlS
=tw ddoml=t dly NT
qyw : NTqy wyx
MS
w Zrh
rp
o=tw : b
S
=tw l
myb =tw lb
o=tw : hl qD=tw lzC=tw Mrodh=tw
hrp
s hk B
S
Um Mb
S
om yh
yw : NTqy ynB hQ =lJ bb oy=tw hlywx=tw
txjS
m hQ : Mhyogl Mt
Y
rB Mt
nS
ll Mt
x
jS
ml MS
=ynb hQ : Mduh rh

: lCBUh rx
ZrB MyoGh Cdrp n hQmC Mh
yogB Mt
d
lotl xn=ynB
8

13
14
15, 16
17, 18
19
20
21, 22
23, 24
25
26
27, 28, 29
30
31, 32

ZrB hqb CYmIw Mdum MsnB yh


yw : Mydx MyrbdC tx hp W
Zrh=lk yh
yw y, 2
hp rW
l hp rW
nw Mynbl hB
n ln hbh Ch r=l Sy
CrmIw : MS
CbS
w
I rnS
3
ry CnQ
=hnb n hbh CrmIw : rmxl Mh
l hyh rmxh w Nbl hnbQh Mh
l yh w 4
trl hwhy drIw : Zrh=lk ynj=l ZCp n=Nj MS
CnQ
=hW
nw Mym
b oS
r
w lDg mC 5
tx hp W
w dx M Nh
hwhy rmIw : Mdh ynB CnB rS
lDg Uh=tw ryh=t 6
hdrn hbh : toWl Cmzy rS
lJ
Mhm rYBy=l hw toW
l MQ
xh hw
z MQkl 7
ynj=l M
m Mt

hwhy ZpIw : Chr tp W
Sy
CmS
y l rS
Mt
pW
MS
hlb nw 8
tp W
hwhy ll
B MS
=yJ lbB HmS
rq NJ =l : ryh tnb l ClDxIw Zrh=lk 9
: Zrh=lJ ynj=l hwhy MY
yp h M
mC Zrh=lJ
=yxyw : lCBUh rx
Myt
nS
dS
k jr=t dloIw hnS
t m=NB MS
MS
td
lo hQ 10, 11
: tonbC MynB dloIw hS
n tom Sm
x dS
k jr=t odyloh yrx MS

yrx dS
k jr yx
yw : xlS
=t dloIw hS
n MyS
lS
C Sm
x yx dS
k jrw
12, 13
: tonbC MynB dloIw hS
n tom B
rw MynS
SlS
xlS
=t odyloh
SlS
rb=t odyloh yrx xlS
=yxyw : rb=t dloIw hS
n MyS
lS
yx
xlS
w
14, 15
MyS
lS
C B
r rb =yxyw
: tonbC MynB dloIw hS
n tom B
rw MynS
16
hS
n tom B
rw hnS
MyS
lS
glj=t odyloh yrx rb =yxyw : glj=t dloIw hS
n 17
glp=yxyw : Cr=t dloIw hS
n MyS
lS
glp =yxyw
: tonbC MynB dloIw 18, 19
: tonbC MynB dloIw hS
n Myt
mC MynS
S

Cr=t odyloh yrx


gCrW
=t odyloh yrx Cr yx
yw : gCrW
=t dloIw hS
n MyS
lS
C My
S
Cr yx
yw
20, 21
hS
n MyS
lS
gCrW
yx
yw
: tonbC MynB dloIw hS
n Myt
mC MynS
bS
22
: tonbC MynB dloIw hS
n Myt
m roxn=t odyloh yrx gCrW
yx
yw : roxn=t dloIw 23
yxyw

11. 2413. 7
tyVrb
9
24, 25 yrx
roxn yx
yw : xr=t dloIw hS
n MyrW
w S

roxn yx
yw
: tonbC MynB dloIw hS
n t mC hS
n hrW
=S
xr =t odyloh
26, 27 t
dlo hQw : Nrh=tw roxn=t Mrb =t dloIw hS
n Myb S
xrt=yxyw
28 Nr
h tmIw : Tol=t dyl
oh Nrhw Nrh=tw roxn=t Mrb =t dyl
oh xr xr
29 MS
MyS
n Mh
l roxnw Mrb xu Iw : MyDW
J rCB odlom ZrB wyb
xr ynj=l
30 yr
W
yh
w : hJsy yb
w hJ lm=yb Nrh=tB hJlm roxn=tS
MS
w yrW
Mrb =tS

31 yr
W
tw onB=NB Nrh=NB Tol=tw onB Mrb =t xr xu Iw : dl w Hl
Ny hrq
Nrx=d Cb
Iw NnJ hYr tkll MyDW
J rCm M CYIw onB Mrb tS
otQJ
32
: NrxB xr tmIw hS
n Myt
mC MynS
Sm
x xrt =ymy CyhIw : MS
CbS
w
I
by rS
Zrh=l yb
tyB
mC dloUmC Yrm l=l Mrb =l hwhy rmIw
2, 3 yk
rb
m hkrb w : hkrB hh
y w m S
hlDgw k rb
w lodG yog l W
w : Or
4 hwhy wyl
rB
D rS
J Mrb lw
I : hmdh txjS
m lJ
b Ck rb nw r
lQqmC
5 Mrb
xuIw : Nrxm ot YB hnS
Myb S
w MynS
Sm
x=NB Mrb w Tol o lw
I
CW
=rS
Speh=tw CSkr rS
MS
Ckr=lJ=tw wyx =NB Tol=tw oS
yrW
=t
6 Mk
S
Moqm d ZrB Mrb rb
Iw : NnJ hYr Cb
Iw NnJ hYr tkll CYIw Nrxb
7 Zr
h=t N
rzl rmIw Mrb =l hwhy rIw : ZrB z
ynnJhw hrom Nol d
8 TI
w l
=tyb
l Mdum hrhh M
m q Iw : wyl
h reh hwhyl xBzm MS
NbIw tEh
9 Mr
b i
Iw : hwhy MS
B rqIw hwhyl xBzm MS
=NbIw Mdum yhw MIm l
=tyB
hlh
: hBg e h osnw olh
10, 11 rS
J yh yw : ZrB brh db k=yJ MS
rCg l hmyrYm Mrb drIw ZrB br yh
yw
: h rm=tpy h
yJ
ydy n
=heh oS
yrW
=l rmIw hmyrYm obl byrqh
12, 13 yt
x n
=yrm : CIxy t

w yt
Cg rhw tz oS
Crmw MyrYUh t
Cry=yJ hyhw
14 C
rIw hmyrYm Mrb obJ yh yw : l lg B yS
p n ht
yxw rCbb yl
=bTyy Nm l
15 h
rj=l Ht

Cllhyw hrp yrW
Ht
CrIw : dm wh
hp y=yJ h
h =t MyrYUh
16 Myrm
xw rqbC=NY
ol=yhyw HrCbB byT
yh Mrb lC : hrj tyB
h
h xuw
17 ot
yB=tw Myl
dG Mygn hrj=t hwhy G nyw : MyQmg C tntw txpS
C Mydbw
18 h
Ul yQ
t yW
tE=hm rmIw Mrb l hrp rqIw : Mrb tS
yrW
rb
D=l
19 h
h
e h w h
l yl
Ht

xuw wh yt x rm hm l : wh S
yJ
yQ dGh=l
20 : ol
=rS
=lJ=tw oS
=tw ot
CxQS
yw MyS
n h rj wyl
wY
yw : l w xq S

gy, 2 dm db
J Mrb w : hBg e h oU Tolw ol=rS
=lkw oS
w Ch MyrYUm Mrb lIw
3 MS
hyh =rS
MoqUh=d l
=tyB
=dw bgem wyiml lIw : bhEbC PsJ B hnqUB
4 h
S
n rB MS
hW
=rS
xBzUh Moqm=l : yh Nyb
C l
=tyB
NyB
hQxB hlh
5 : Myl
h
w rqbC=NY
hyh Mrb =t lh
h Toll=Mgw : hwhy MS
B Mrb MS
rqIw
6 : wDxy t
bS
l Clk y lw br MS
Ckr hh
y =yJ wDxy tbS
l Zrh Mt

W
n=lw
7 : Zr
B bS
y z
yE rjhw ynnJhw Tol=hnqm yr
Nyb
C Mrb =hn qm yr
NyB byr=yhyw
yw

.olh v.3 .gy

tyVrb
13. 814. 23
MyS
n=yJ yr
Nyb
C yr
Nyb
C ynybC ynyB hbyrm yh
t n =l Tol=l Mrb rmIw
Nym
Ih=Mw hnmyw lmv
h=M yl
m n
drj
h ynpl Zr h=lk lh : Cnxn Myx

tx S
ynp l hqS
m HQ
k yJ
NDrIh rJ
J=lJ=t rIw wyny=t Tol=v
Iw : hlymW
w
t Tol ol=rxb Iw : rY
hk B
MyrYm ZrJ hwhy=NgJ hrm
=tw Md
s=t hwhy
Tolw NnJ=ZrB bS
y Mrb : wyx lm Sy
Cdrj
Iw Mdum Tol i
Iw NDrIh rJ
J=lJ
hwhyw : dm hwhyl My
Fxw Myr Md
s yS
nw : Md s=d lh
Iw rJJh yrB bS
y
h
=rS
MoqUh=Nm hrC yny n
W
oUm Tol=drjh yrx Mrb =l rm

rzlC he
n l h r
h
=rS
Zrh=lJ=t yJ : hUyw hmdqw hBg nw hnp Y MS

rp
=t tonml Sy lk
Cy=M rS
Zrh rp
J rz=t ymW
w : Ml
o=d
lh
Iw : hen l yJ
HB
xrlC HJ
rl ZrB Qht h MCq : hn Uy rz=MG Zrh
: hwhyl xB zm MS
=NbIw Norb xB rS
rmm ynlB bS
w
I b
Iw Mrb
10

8
9
10
11
12
13, 14

15
16
17, 18

lm ldt w Mly lm rmlrdJ rsQ lm oyr rnS


=lm lp
rm ymyB yh yw dy
hmd lm b nS
hrm
lm S
rB=tw Md
s lm rB=t hmxlm CW
: MyoG 2
My Ch MyDv
h qm=l Crb x hQ=lJ : rY
=yh lB lm C Myyb
Y lm rbmS
w 3
Brb C : Cdrm hS
n hrW
=SlS
C rm lrdJ=t Cdb hnS
hrW
My
S
: xlUh 4, 5
Mynrq tr
S
B Mypr=t CJIw o rS
Myk lUhw rmlrdk B
hn S
hrW

Nrj ly d ryW
MrrhB yrx
h=tw : Myt yrq hS
w B Mymyh tw Mh
B MyzCEh=tw 6
yqlmh hdW
=lJ=t CJIw Sdq wh
TjS
m Ny=l Cb
Iw CbS
Iw : rB
dUh=l rS
7
lm C hmd lm C hrm
lm C Md
s=lm YIw : rm NY
YxB bS
Ih yrm
h =t Mgw 8
rmlrdJ t : MyDv
h qmB hmxlm M CkrIw rY
=wh lB lm C Myyb
Y 9
Myk
lm hBr rsQ lm oyrw rnS
lm lprmw MyoG lm ldt w Mly lm
hUS
=CljIw hrm
w Md
s=lm Csn
Iw rmx tr
B tr
B MyDW
h qmw : h
mxh=t 10
CxqIw : Ckl Iw Ml
k =lJ=tw hrm
w Md
s Skr=lJ=t CxqIw : Cse hrh
MyrS
ehw 11, 12
dGIw Tyljh bIw : Md sB bS
y Chw CklIw Mrb yx
=NB oS
kr=tw Tol=t 13
yl
B Mh
w rn yx
w lJ
S
yx
yrm
h rmm ynlB NkS
Chw yrb h Mrb l
rW
hm
n S
otyb ydyly wyk ynx=t qrIw wyx
hB S
n yJ
Mrb m
S
Iw : Mrb =tyrb 14
hbox=d MpDrIw MJ
Iw wydbw Ch hlyl
Mh
yl qlxIw : ND=d PD
rIw tom SlS
C 15
Mg
w byS
h oSkrC wyx
Tol=t Mgw Sk
rh=lJ t bS
Iw : qW
Udl lmv
m rS
16
rm l=rdJ=t toJhm obCS yrx otrql Md
s=lm Y
Iw : Mh=tw MyS
eh=t 17
MlS
lm qdY=yJlmC : lUh qm Ch hwS
qm=l o rS
Myk
lUh=tw 18
hq
n Noyl l
l Mrb CrB rm
Iw Chk
rbyw : Noyl l
l Nh
k Chw Nyyw Mxl yY
oh 19
rmIw : lJ
m rW
m ol=NIw dyB yrY NG
m=rS
Noyl l
CrbC : Zrw MymS
20, 21
Md
s lm =l Mrb rmIw : l =xq Sk
rhw Speh yl
=N Mrb =l Md
s=lm 22
xu=Mw ln=orW
dw TCxm=M : Zrw MymS
hq
n Noyl l
hwhy=l ydy yt myrh 23
l=rV=lkm

.MyobY v.8 .MyyobY v.2 .dy

14. 2416. 15
tyVrb
11
24 Myreh
Clk rS
qr ydlB : Mrb =t yrS
h yn rmt
lw l=rS
=lJm
: Mqlx Cxqy Mh
rmmC lJ
S
rn y
Ck lh rS
MyS
nh qlxw
wT Mrb ry=l rm
l hx
z UB Mrb =l hwhy=rbd hh
y hQh MyrbDh rx

2 yk
nw yl=N=hm hwhy ynd
Mrb rmIw : dm hB rh rkW
l Ng
m yk n
3 h
t
n l yl Nh
Mrb rmIw : rzyl qW
U D Ch yt yB qS
m =NbC yryr loh
4 M=yJ
hz S
ryy l rm
l wyl hwhy=rbd hehw : yt
Sroy ytyB=Nb hh
e w rz
5 rp
sC hmym
h n
=TBh rmIw hYCxh ot
YoIw : S
ryy Ch yUm Y
y rS

6 h
b S
xIw hwhyB Nm
hw : rz hh
y y hJ ol rmIw Mt

rj
sl lk
C=M MybkoJh
7 Zr
h=t l tt l MyDW
J rCm yt Yoh rS
hwhy yn wyl
rmIw : hqdY oQ
8, 9 h
lg yl hx q wyl rmIw : heS
ry yJ
d hU
B hwhy ynd
rm
Iw : HS
rl tEh
10 Mt

r
byw hQ=lJ=t ol=xuIw : lzogw rt
w SQ
S
m lyw tS
QS
m zw tS
QS
m
11 Myr
gjh=l Tyh drIw : rt b l rj
Yh=tw Chr trql ort B=Sy N
Iw w B
12 h
k S
x hm y hh
e w Mrb =l hlp n hm
Drt w obl Sm
h yh
yw : Mrb Mt

b
Iw
13 Mh
l l ZrB rz hh
y y rg=yJ d d
y Mrb l rmIw : wyl
tlp n hld
g
14 Nk
=yrxw yk n ND Cdby rS
yoGh=t Mg
w : hn S
tom B
r Mt

Cew MCdbw
15, 16 rod
w : hb
oT hb yW
B rb
u MolS
B yt
b
=l ob h
w : lod G Sk
rB CYy
17 h
T lw hB Sm
h yh
yw : heh=d yrm
h Nw Ml
S
=l yJ heh CbCS
y yyb r
18 t
rJ Chh MoIB : hQh MyrzGh NyB
rb rS
S dyj
lw NS
rCet hehw hh
y
rh
eh=d MyrYm rh
em tEh Zrh=t yt n rzl rm
l tyrB Mrb =t hwhy
19, 20 yErj
h=tw yxh=tw : ynm
duh t w yE nuh=tw ynyuh=t : trj=rhn ld
Gh
21
: ysCbyh=tw yS
GrGh=tw ynnJh=tw yrm
h=tw : Myprh=tw
zT, 2 yr
W
rmw : rgh Hm
S
C tyrYm hx p S
Hl
w ol hdly l Mrb tS
yrW
w
m
S
Iw heU m hB
n yl
C yt xp S
=l n=B
tdQm hwhy ynrY n =heh Mrb =l
3 rW
Zum Ht xp S
tyrYUh rgh
=t Mrb =tS
yrW
xu w : yrW
loql Mrb
4 rg
h
=l b
Iw : h
l ol HS
y Mrb l Ht

N
w NnJ ZrB Mrb tbS
l MynS

5 yl
ys
mx Mrb =l yrW
rmw : hynyB H
rb G lqw ht rh yJ
r w rh
w
: yn ybC ynyB hwhy Tj
S
y hynyB lqw ht rh yJ
r w qyxB yt xp S
yt
n yk n
6 xr
b w yrW
h
e w ynyB boFh Hl
=yW
dyB t xp S
hh
e yrW
=l Mrb rmIw
7, 8 rm
Iw : rCS rdB Nyh=l rB
dUB MyUh Ny=l hwhy lm H YmIw : hynjm
: txrB
yk
n y rb G yrW
ynjm rmw yk lt hn w tb hm
E =y yrW
tx p S
rg h
9, 10 hwhy
lm Hl rmIw : hydy tx
yet hw rb G=l yb CS
hwhy lm Hl rmIw
11 dl
yw hrh h
e hwhy lm Hl rmIw : br
m rp
iy lw rz=t hB r hB rh
12 lJ
b ody Md rj
hyhy Chw : yn=l hwhy m
S
=yJ lmS
y omS
trqw NB

13 yJ
y
r l
h
hyl rb
D
h hwhy=MS
rqw : NJ
S
y wyx
=lk ynj=lw oB lJ
dyw
14 Sd
q=Nyb hh
e y
r
yx
l r
B rBl rq NJ=l : yr
yrx yt y
r Mlh Mg
h hrm
15 : l
mS
y rgh
hdly=rS
onB=MS
Mrb rqIw NB
Mrb l rgh
dlw : drB
Nyb
C
Mrbw

tyVrb
16. 1618. 8
: Mrb l lmS
y=t rgh=tdl
B MynS
SS
w hS
n Mynm
S
=NB Mrb w 16
l
=yn wyl rmIw Mrb =l hwhy rIw MynS
S
t
w hS
n MyS
=NB Mrb yh
yw
zy
: d
m d
mB t o hB rw nyb
C ynyB ytyrb h
n w : Mymt hh
y w ynpl Qht h yDS
2
Nomh b l t yyhw
ytyrb hh
e yn : rm
l Myh
l o rB
dyw wynj=l Mrb lj
Iw 3, 4
: yt n MyoG Nomh=b yJ
Mhrb mS
hh
y w Mrb mS
=t do ruy=lw : MyoG 5
ynyB yt yrB=t yt m
qhw : CYy Um Myk
lmC Myogl yt nC dm dmB t yt
rp hw 6, 7
: yrx rzlC Myhll l toyhl Ml
o tyrb l Mt
r
d
l yrx rz NybC nybC
yt yyhw Ml
o tx
E l NnJ Zr=lJ t yrgm Zr t yrx rzlC l yt nw 8
yrx rzw h
rm
S
t ytyrB=t h
w Mhrb =l Myhl rmIw : Myhll Mh
l 9
: rkz=lJ Mk
l loUh yrx rz Nyb
C Mkynyb
C ynyB CrmS
rS
yt yrB tz : Mt r
dl 10
loUy Mym y tm
n S
=NbC : Mk
ynybC ynyB tyrB tol hyhw Mk
t lr rW
B t M lmnC 11, 12
: Ch rEm l rS
rkn=NB lJ
m PsJ=tnqmC tyB dyl
y Mk
yt r
dl rk
z=lJ Mk
l
lrw : Ml
o tyrb l Mk
rW
b B yt
yrb ht
yhw jsJ tq
n mC t yB dyl
y loUy loUh 13, 14
: rph ytyrB=t hyU
m wh
h Speh ht
rk nw otlr rW
B=t loUy=l rS
rkz
yJ
yrW
Hm
S
=t rqt =l S
yrW
Mhrb =l Myhl rmIw
15
yk
lm Myogl ht
yhw hy k rb
C NB
l heU m yt
n Mg w Ht
yk rbC : HmS
hrW
16
dlCy hnS
=hm Nb
Qh oBlB rmIw qx
YIw wynj=l Mh
rb lj
Iw : Cyhy heU m MyU
17
hx
y y lmS
y Cl Myh
lh=l Mh
rb rmIw : dl hS
n MyS
=tbh hrW
=M w 18
yt m
qhw qx
Yy omS
=t t rqw NB l tdl y S
hrW
lb Myh l rmIw : ynpl 19
ot
yk rB hh
e ymS
lmS
ylC : wyrx orzl Ml
o tyrb l o ytyrB=t 20
: lod G yog l wyt nC dyloy MyW
n rW
=MynS
dm dmB ot
ytyBrhw ot
ytyrp hw
lk
yw : trxh h
n B hEh doUl hrW
l dl rS
qx
Yy=t Myq ytyrB=tw 21, 22
ydyly=lJ tw onB lmS
y=t Mh rb xu Iw : Mhrb lm Myhl lIw o rB
dl 23
MY B Mt lr rW
B=t lmIw Mh
rb tyB
yS
nB rkz=lJ ojsJ tq
n m=lJ tw otyb
rW
B olU
hB hS
n S
t
w MyS
=NB Mhrb w : Myhl o rB
D rS
J hEh MoIh 24
MoIh MY B : ot lr rW
B t olU
h B hS
n hrW
SlS
=NB onB lmS
yw : ot lr 25, 26
rk
n=NB t m PsJ =tnqmC tyB dyl
y otyb yS
n=lkw : onB lmS
yw Mh
rb loUn hEh 27
: o ClU
n
rIw wyny v
Iw : MoIh Mx
J lhh=xt j
bS
y Chw rmm ynlB hwhy wyl rIw xy, 2
: hYr Cx
S
Iw lh
h xt j m Mt rql ZrIw rIw wyl
Myb
~n MyS
n hS
lS
hehw
Mym=Tm n
=xuy : Db lm rb
t n
=l ynyB Nx yt Y m n=M ynd
rm
Iw 3, 4
Crb
rx
MkBl Cdsw Mxl=tp hx qw : Zh tx
Cn
hw Mk
ylg r CYxrw 5
Mh
rb rh
myw : rB
D rS
J hW
NJ
CrmIw Mk
Db =l M
rb NJ
=l=yJ 6
rqBh=lw : tog yW
w yS
Cl tls xmq Mys SlS
yrhm rmIw hrW
=l hlh
h 7
h mx xu Iw : ot
toW
l rh
myw reh=l N
Iw boTw r rq B=NB xu Iw Mh
rb Zr 8
: Clk
Iw Zh tx
Mh
yl dm =Chw Mh
ynp l N
Iw hW
rS
rqBh=NbC blxw
12

wrmyw

18. 919. 10
tyVrb
13
9, 10 t
J yl bCS
boS
rmIw : lhb hh
e rmIw S
hrW
h
I wyl CrmIw
11 hrW
w Mh
rb w : wyrx Chw lh
h xt j tm
S
hrW
w S
hrW
l Nb
=hehw hIx
12 rm
l HB
rqB hrW
qx
Yw : MyS
eJ xr
hrW
l toyhl ldx Mym
IB My
B Mynqz
13 h
rW
hq xY hE hUl Mh
rb =l hwhy rmIw : Nqz ynd
w hnd yQ
=ht yh ytlb
yrx
14 t
J yl
bCS
doUl
rb
D hwhym l
jyh : ynqz ynw dl Mn
m P h rm
l
15 : qx
Y yJ
l rmIw hry yJ
yqx Y l rm
l hrW
Sxkw : Nb
hrW
lC hIx
16, 17 rm
hohyw : MxQS
l MU
lh
Mhrb w Md
s ynj=l CpqS
Iw MyS
nh M
m CmqIw
18 Ck
rb n w MCYw lodG yog l hh
y y oyh Mhrb w : hW
yn rS
Mhrb m yn hi kmh
19 CrmS
w wyrx otyB=tw wynB=t hCYy rS
Nml wy dy yJ
: Zrh yyoG lJ
ob
: wyl
rB
D=rS
t Mhrb =l hwhy yb
h Nml Tj
S
mC hqdY toW
l hwhy rD
20, 21 h
rw e
=hdr : dm hdbk yJ
Mt Fxw hBr=yJ hrm
w Md
s tqz hwhy rmIw
22 h
mds Ck lIw MyS
nh M
m Cnp Iw : hd l=Mw hlJ CW
yl
hB h Ht
qYJh
23 : S
r=M qyDY hjs P h rm
Iw Mh
rb SG
Iw : hwhy ynp l dm Cedo Mhrb w
24 My
mx Nm
l MoqUl v
t =lw hjs P h ryh ot B MqyDY My
mx Sy yl
C
25 h
yhw S
r=M qyDY tym
hl hEh rb
DJ tW
m Q hllx : HB
rqB rS
MqyD~h
26 Y
m=M hwhy rmIw : TjS
m hW
y l Zrh=lJ TpS
h Q hll x S
rJ qyD~k
27 Mh
rb NIw : MrCbB MoqUh=lkl yt W
nw ryh ot B MqyDY My
mx Md
sb
28 My
mx NCrsxy ylC : rpw rp
yk
nw ynd
=l rB
dl yl oh n
=heh rm
Iw
MS
Y
m=M tyxS
l rmIw ryh=lJ=t h
mxB tyx
S
t h h
mx MqyD~h
29 rm
Iw MyBr MS
NCYUy yl
C rmIw wyl rB
dl do PsIw : h
mxw MyBr
30 MS
NCYUy yl
C hrBdw yndl rxy n =l rmIw : MyBrh rCbB hW
l
31 rB
dl yl oh n
=he h rmIw : MyS
lS
MS
Y
m=M hW
l rmIw MyS
lS

32 n
=l rmIw : MyrW
h rCbB tyxS
l rmIw MyrW
MS
NCYUy yl
C ynd
=l
rCbB tyxS
l rmIw hrW
MS
NCYUy yl
C Mjh= hrBdw yndl rxy
33, Ty Cb
Iw : omq
ml bS
Mh
rb w Mh
rb =l rB
dl hQJ rS
J hwhy lw
I : hrW
h
Cx
S
Iw Mt rql MqIw Tol=rIw Md
s=rS
B bS
y Tolw brB hmds Myk
lUh ynS

2 Mk
ylg r CYxrw Cnylw Mk
Db tyB=l n CrCs ynd
=e hh
e rmIw : hYr Myj

3 wyl
Crs
Iw d
m MB
=rYp Iw : Nyln boxrb yJ
Q CrmIw Mk
Jrdl M
k lhw M
mJS
hw
4 ry h
yS
nw CbJS
y MrT : Clk
Iw hp to~mC h S
m Mhl WIw ot yB=l Cb
Iw
5 Crm
Iw Tol=l CrqIw : hYum Mh=lJ Nqz=dw rem tyBh=l CBs
n Md
s yS
n
6 Mh
l Y
Iw : Mt
hdnw Cnyl M
yYoh hlyQ
h yl
CB
=rS
MyS
nh h
I ol
7, 8 t
onb y
S
yl n =heh : Cr yx
n
=l rm
Iw : wyrx rgs tlDhw hxt jh Tol
MyS
nl qr Mk
ynyB boFJ Nhl CW
w Mkyl Nht e
=hyYo Sy Cdy=l rS

9 dx
h CrmIw hlh=SG CrmIw : yt rq
lY
B CB
NJ
=l=yJ rbd CW
=l lh
rB
S
l CS
GIw d
m TolB Sy
b CrYp Iw Mh
m l rn h TopS
Tj
S
Iw rCgl=B

10 : Crg
s tlDh=tw ht yB
h Mh
yl Tol=t Cyb
Iw Mdy=t MyS
nh CxlS
Iw : tlDh
MyVnh=tw

tyVrb
19. 1120. 6
: xt jh Y
ml ClIw lodG=dw NT
um MyrwniB CJh tyBh xt j =rS
MyS
nh=tw 11
ryB l=rS
lk
w yt nb C ynbC Nt x hp l=ym d Tol=l MyS
nh CrmIw 12
hwhy ynj=t Mt qY hldg=yJ hh
E MoqUh=t Cnxn MytxS
m=yJ : MoqUh=Nm Y
oh 13
C~ CmCq rmIw wyt nb yx
ql wynt x=l rB
dyw Tol YIw : Ht xS
l hwhy Cnx
QS
yw 14
rx
h omk C : wynt x ynyB qx
Ymk yh
yw ryh=t hwhy tyx
S
m=yJ hEh MoqUh=Nm 15
tYmeh yt nb y
S
=tw S
=t xq MCq rm
l TolB Myk
lUh CYy
Iw hl
wyt nb y
S
dyb C oS
=dyb C odyB MyS
nh Cqz xIw Hmhmt Iw : ryh NwB hp i=Nj 16
rmIw hYCxh Mt
M yYohk yhyw : ryl ZCxm Chx
eIw Ch
YIw wyl
hwhy tlmxB 17
: hp
i=Nj Tl
Uh hrhh rJ
Jh=lkB dm=lw yrx TyB
=l S
p n=l Tl
Uh
rS
Dsx lDg w ynyB Nx Db Ym n=heh : ynd n
=l Mh
l Tol rmIw 18, 19
hrh ynqBd=Nj hrhh Tl
Uhl lkC l yk nw yS
p n=t toyxhl ydU tyW

lh hUS
e hTlU rYm yh
w hUS
sCnl hb r
q tEh ry h n=heh : ymw 20
yJ
p h y
lb l hh
E rb
Dl MG
ynp yt W
n heh wyl rmIw : yS
p n yx
t C wh
rYm 21
hUS
B
=d rbD toW
l lkC l yJ
hUS
Tl
Uh rhm : rB
D rS
ryh=t 22
ryT
mh hwhyw : hrY
B
Tolw Zrh=l Y
y Sm
h : roY ryh=MS
rq NJ
=l 23, 24
t w lh Myrh=t phIw : Mym
h=Nm hwhy t m S
w tyrp G hrm
=lw Md
s=l 25
byY
n yh
w wyrxm oS
TB
w : hmdh xmY w Myrh yb
S
y=lJ tw rJ
Jh=lJ 26
ynj=l PqS
Iw : hwhy ynj=t MS
dm=rS
MoqUh =l rqB
B Mh
rb MJ
S
Iw : xlm 27, 28
: NS
b Jh rT
yqJ Zrh rT
yq hl hh
e w rIw rJ
Jh Zr ynj=lJ=lw hrm
w Mds
om Tol=t xQ
S
yw Mh
rb =t Myh
l rJ
zIw rJJh yr=t Myhl tx S
B yh yw 29
y
S
C rhB bS
w
I ro~m Tol lIw : Tol Nh
B bS
y=rS
Myrh
=t p
hB hkphh 30
hryk Bh rmw : wyt nb y
S
C Ch hrUB bS
Iw roYB tbS
l ry yJ
oU wyt nb 31
hqS
n hk l : Zrh=lJ rdJ Cnyl obl Zr B Ny
Sy w Nqz Cnyb
hry~h=l 32
Ch hlyQ
B Nyy Nh
yb =t yqS
w : rz Cnyb
m hx
I nC oU hb JS
nw Nyy Cnyb
=t 33
rmw trxUm yhyw : HmCqb C Hb
k S
B dy=lw hyb=t bJ S
w hryk Bh b
w 34
oU yb
k S
ybC hlyQh=MG Nyy Ceq S
n yb
=t Sm yb k S
=Nh hry~h=l hryk Bh
bJ S
w hry~h Mq
w Nyy Nh
yb =t Chh hlyQ
B MG
yq S
w : rz Cnyb
m hx
I nC 35
NB hryk Bh dl
w : Nhyb m Tol=tonb y
S
yrhw : Hmqb C Hb
k S
B dy=lw oU 36, 37
omS
rqw NB hdly wh=Mg hry~hw : MoIh=d b om=yb Ch b om omS
rqw 38
bgeh hYr Mhrb M
m i Iw
: MoIh=d NoU=ynb yb
Ch yU
=NB k
wh
yt x oS
hrW
=l Mh
rb rmIw : rrg B rgIw rCS
Nyb
C Sdq=NyB bS
w
I 2
hlyQ
h MolxB lm yb =l Myh
l b
Iw : hrW
=t xuIw rrG lm lmyb xlS
Iw 3
brq l lmyb w : lB
tlB wh
w xql=rS
h
h=l tm eh ol rmIw 4
wh
=Mg=yhw wh yt x yl=rm Ch lh : gr
h qyDY=MG yog h ynd
rmIw hyl
5
MlxB Myh lh wyl rmIw : tz yt yW
yj
J Nyqnb C yb
bl=Mt B Ch yx
hrm 6
NJ
=l yl
=oTxm t o yk
n=MG W
xw tE t yW
bbl=Mtb yJ
ydy yk
n MG

14

Kyttn=l

21

20. 721. 22
tyVrb
15
hx
y w dB lQ
jt yw Ch yb
n=yJ Syh=tS
bS
h h w : hyl
G nl yt n=l
rqBB lmyb MJS
Iw : l =rS
=lkw h
tCm tom=yJ D byS
m ny=Mw
: d
m MyS
nh CryIw Mh
ynzB hQ h MyrbDh=lJ=t rB
dyw wydb=lkl rqIw
yl
t b h=yJ l yt T x=hmC CnQ t yW
=hm ol rmIw Mhrb l lmyb rqIw
lm yb rmIw : ydU t yW
CWy=l rS
MyW
m hld
g h Tx yk lmm=lw
qr yrm yJ
Mhrb rmIw : hEh rb
Dh=t t yW
yJ
t yr hm
Mh
rb =l
wh yb =tb yt
x
hnm=Mgw : yS
rb
D=l ynCg rhw hh
E MoqUB Myhl t ry=Ny
rm

w yb tyB
m Myhl yt
Ct h rS
J yh yw : h
l yl
=yhw yU
=tb l
: Ch yx
yl
=yrm hUS
obn rS
MoqUh=lJ l
ydU yW
rS
Dsx hz Hl
: oS
hrW
t ol bS
Iw Mh
rb l N
Iw txpS
C Mydbw rq bC NY lmyb xu Iw
Pl yt n heh rm hrW
lC : bS
ynyB boFB ynpl yY
r hh
e lmyb rmIw
lQ
jt Iw : txknw lJ
t w
rS
lk
l Myny tCsJ l=Ch hh
e yxl PsJ
rY
=yJ : Cdl Iw wyt
h
mw oS
=tw lm yb =t Myh l j rIw Myh
lh=l Mh
rb
: Mhrb tS
hrW
rb
D=l lm yb tyb
l Mxr=lJ dB hwhy rY
dl w rhw : rB
D rS
J hrW
l hwhy WIw rm
rS
J hrW
=t dqj hwhyw
onB=MS
=t Mh rb rqIw : Myhl ot
rB
D=rS
d oUl wynqzl NB
Mh
rb l hrW

Mym
y tm
n S
=NB onB qx
Yy=t Mhrb lmw
I : qxYy hrW
oQ=hdly=rS
ol=dloeh
rmw : onB qx
Yy t ol dlChB hS
n t m=NB Mh
rb w : Myhl ot
hCY rS
J
hqynyh Mhrb l lQm ym
rmw : yl=qxYy m

h=lJ Myh
l yl
hW
qx
Y hrW

lodg h
S
m Mhrb WIw lm
GIw dlh
I lDg Iw : wynqzl Nb
ydl y=yJ hrW
Mynb
Mh
rb l hdly=rS
tyrYUh rgh
=NB=t hrW
r w : qxYy=t lm
Gh MoyB
hm
h=NB Sryy l yJ
Hn
B=tw tEh hm
h SrG Mhrb l rmw : qxYm
rmIw : onB tdo l Mh
rb ynyB dm rb
Dh rIw : qxYy=M ynB=M tEh
hrW
yl
rm

rS
lJ
t m=lw reh=l ynyB ry=l Mhrb =l Myh l
rz yJ
Cem
yW
yog l hm
h=NB=t Mg
w : rz l ruy qxYyb yJ
Hl
q
B m
S

Hm
k S
=l MW
rgh=l N
Iw Mym tmxw Mxl=xuIw rqBB Mh
rb MJ
S
Iw : Ch
lS
w tmx h=Nm MyUh Clk Iw : bS
r
B rB
dmB t w l
w hx QS
yw dlh
I =tw
hrm yJ
tS
q ywxTmJ qxrh dgem Hl bS
w lw : Mxyv
h dx tx
dlIh=t
loq=t Myhl m
S
Iw : Ob w Hl
q
=t v
w dgem bS

w dlh
I tomB h r=l
yry=l rgh
Q=hm Hl
rmIw Mym
h=Nm rgh=l Myh
l lm rqIw reh
dy=t yqyzxhw reh=t y
W
ymCq : MS
=Ch rS
B reh loq=l Myh
l m
S
=yJ
Q
mw l w Mym
r
B rw hyny=t Myhl xqp Iw : CemyW
lodG yog l=yJ oB
yh
yw rBdUB bS
Iw lDg Iw reh=t Myh
l yh
yw : reh=t qS

w Mym tmxh=t
: MyrYm Zrm h
oU ol=xuw Nrj rB
dmB bS
w
I : t
q hb r

22

U Myh
l rm
l Mh
rb =l obY=rW
lk
yp C lmyb rmIw whh tB yhyw

7
8

9
10
11
12
13

14
15, 16
17
18

k, 2
3
4
5, 6
7
8
9
10
11, 12

13
14
15
16
17

18
19
20

lkb

tyVrb
21. 2322. 20
yDk nlC ynynlC yl rq
S
=M heh Myhlb
yQ
hb
h h w : hW
h
=rS
lk
B
Mhrb rmIw : HB
hrG=rS
Zrh=Mw ydU hW
U yt yW
=rS
dsxJ
ydb ClzG rS
MyUh r
B tod
=l lm yb =t Mh
rb xk ohw : b

yk
n
dGh=l h =Mgw hh
E rb
Dh=t hW
ym
ydy l lmyb rmIw : lmyb
lm yb l N
Iw rqbC NY Mhrb xuIw : MoIh ylB ym
S
l yk
n Mg
w yQ
lm yb rmIw : NhDbl N~h tW
b J bS
=t Mhrb b~ Iw : tyrB Mh
ynS
Ct rk Iw
bS
=t yJ rmIw : hnDbl b ~ h rS
hQh tWbJ bS
heh hm
Mh
rb =l
NJ=l : tE h r
Bh=t yrp
x yJ
hdl yQ
=hyh rCbB ydIm xu tWbJ
bS
r
b B tyrb Ct rk Iw : MhynS
CBS
n MS
yJ
bS
r
B Chh MoqUl rq
bS
r
b B lS
F
Iw : MyS
lj Zr=l CbS
Iw obY=rW
lk
yp C lmyb MqIw
: MyBr Mym
y MyS
lj ZrB Mh
rb rgIw : Ml
o l
hwhy MS
B MS
=rqIw
16

23
24
25
26
27
28, 29
30
31
32
33
34

rmIw Mh
rb wyl rmIw Mh
rb =t hi n Myhlh w hQh MyrbDh rx yh yw bk
Zr=l l=lw qxYy=t b h =rS
dyxy=t nB=t n=xq rmIw : yne h 2
rqBB Mhrb MJS
Iw : yl
rm

rS
Myrhh dx l hll MS
Chl
hw hrU
I h 3
MqIw hl yY ubyw onB qx
Yy t w o wyrn ynS
=t xu Iw orm
x=t Sb
xIw
rIw wyny=t Mh
rb v
Iw yS
yl
h MoIB : Myhlh ol=rm=rS
MoqUh=l lIw 4
rehw ynw romxh=M hj
Mk
l=CbS
wyrn=l Mh rb rmIw : qx
rm MoqUh=t 5
qx
Yy=l MW
Iw hlh yY=t Mhrb xu Iw : Mk
yl hbCS
nw hx
w S
nw hJ
=d hk ln 6
Mh
rb =l qx Yy rmIw : wDxy Mh
ynS
Ck lIw tlk Uh=tw S
h=t odyB xuIw onB 7
rmIw : hl l hv
h h
I w MyYh
w Sh hh
e rmIw ynb yeeh rmIw yb rmIw wyb 8
rS
MoqUh=l Cb
Iw : wDxy Mh
ynS
Ck lIw ynB hll hv
h oQ=hry Myhl
Mhrb 9
qx
Yy=t dq
Iw MyYh=t r
Iw xBzUh=t Mhrb MS
NbIw Myhlh ol=rm
tlk Uh=t xuIw ody=t Mhrb xl
S
Iw : MyYl lU
m xBzUh=l ot
MW
w
I onB 10
rmIw Mh
rb Mh
rb rmIw Mym
h=Nm hwhy lm wyl rqIw : onB=t Tx
S
l 11
ry=yJ ydy h
yJ
hUCm ol W
=lw reh=l dy xl
S
=l rmIw : yne h 12
rIw wyny=t Mh rb v
Iw : yeUm dyxy=t nB=t k W
x lw h Myhl 13
tx
hll Chl
Iw lyh=t xuIw Mhrb lw
I wynrqB b iB zx
n rx ly=hehw
: hry hwhy rh
B MoIh rm
y rS
h ry hwhy Chh MoqUh=MS
Mh
rb rqIw : onB 14
yJ hwhy=Mn yB S
n yB
rmIw : Mym
h=Nm tynS
Mh
rb =l hwhy lm rqIw 15, 16
k rb rb=yJ : dyxy=t nB=t k W
x lw hEh rb
Dh=t tyW
rS
Ny 17
t rz Sryw MIh tp W
=l rS
loxkw Mym
h yb
k okJ rz=t hB r hBrhw
Mhrb bS
w
I : ylq
B m
S
rS
bq Zrh yyoG lJ
rzb Ck rBt hw : wyb
y
rS
18, 19
: bS
r
b B Mh
rb bS
w
I bS
r
B=l wDxy Ck lIw CmqIw wyrn=l
MynB wh
=Mg hJ lm hdly heh rm
l Mh
rb l dGIw hQh MyrbDh yrx yh yw
rwxnl

20

22. 2124. 12
tyVrb
17
21, 22 ozx
=tw dW
J =tw : Mr yb
l
Cmq=tw wyx
zCB=tw ork
B ZC=t : yx roxnl
23 h
dly hQ hm
n S
hqb r=t dl y l
Ctb C : lCtB t w P ld
y=tw SDlj=tw
24 Mx
G=tw xbT =t wh=MG dl
w hm Cr Hm
S
C oS
g lyp C : Mhrb yx
roxnl hJlm
gk b
S
w hS
n MyrW
w hS
n h m hrW
yIx CyhIw
: hkm=tw Sx
=tw
2 Mh
rb bIw NnJ ZrB Norb x wh
B
r tyrqB hrW
tm
w : hrW
yIx ynS
MynS

3 : rm
l tx =ynB=l rB
dyw ot m ynj lm Mhrb MqIw : Ht J
b lw hrW
l djsl
4, 5 t
x =ynb CnIw : ynpQm ytm hrBqw MkU rbq =tEx yl
Cn Mk
U yk
n bS
otw=rG
6 rb
q Cnyrbq rx
b mB CnkotB h Myh
l yW
n yn d CnmS
: ol rm
l Mh
rb =t
7 Cx
S
Iw Mh
rb MqIw : t m rb
um Um hlk y=l orb q=t CeUm Sy
t m=t
8 ynp
Qm yt m=t rB
ql MkS
p n=t Sy=M rm
l M
rB
dyw : tx=ynb l Zrh=Ml
9 h
Y qB rS
ol=rS
hljk Uh trm=t yl=Nyw : rxY
=NB Norp B yl
=Cgp C ynCmS

10 NIw t
x =ynB ot B bS
y Norp w : rbq=tExl Mk
k otB yl
heny lm PskB ChdW

11 ynm
S
ynd
=l : rm
l ory=rS
yB lk
l tx=ynb ynzB Mhrb =t y
xh Norp
: t m rb
q Q hyt n yU
=ynb ynyl hy
t n l oB=rS
hrUhw l yt
n hdv
h
12, 13
rm
l Zr h=M ynzB Norp =l rBdyw : Zrh M ynp l Mhrb Cx S
Iw
14 Norp
NIw : hUS
ytm=t hrBqw yeUm xq hdv
h PsJ yt n ynmS
Cl h
=M
15 wh
=hm nyb
C ynyB PsJ=lqS
tm Br Zr ynmS
ynd
: ol rm
l Mh
rb =t
16 rS
PsJh=t Nr
p l Mhrb lq
S
Iw Norp =l Mhrb m
S
Iw : rb
q t m=tw
17 rS
Norp hdW
MqIw : rxi
l rb
PsJ lqS
tom B
r tx =ynb ynzB rB
D
rS
hdv
B rS
Zh=lkw oB=rS
hrUhw hdv
h rmm ynp l rS
hljk UB
18, 19 Nk
=yrxw : ory=rS
yB lk
B tx =ynb ynyl hq
n ml Mh
rb l : byb s olbG=lkB
Norb x wh
rmm ynj=l hljk Uh hdW
trm=l oS
hrW
=t Mh rb rbq
20 : t
x=ynB t m rbq=tExl Mh
rb l oB=rS
hrUhw hdv
h MqIw : NnJ ZrB
dk, 2 Mhrb rmIw : lJ
B Mh
rb =t rB hwhyw Mym
IB B
Nqz Mh
rb w
3 hwhyB yB
S
w : yk ry tx
dy n
=MyW
ol=rS
=lkB lS
U
h otyB Nqz oDb =l
yk
n rS
ynnJh tonBm ynb l h
xut =l rS
Zrh yh
lw Mym
h yh
l
4, 5 wyl
rmIw : qxYyl ynb l h

xqlw l ydlom=lw yY
r=l yJ : oBrqB bS
oy
nB=t byS
bS
hh tEh Zrh=l yrx tkll h
h hb t=l ylC dbh
6 :h
US
ynB=t byS
=Nj l rm
h Mh
rb wyl
rmIw : M
m t Y y=rS
Zrh=l
7 rS
w yl=rBD rS
w ydlom ZrmC yb tyB
m ynx ql rS
Mym
h yh
l hwhy
h

xqlw ynpl oklm xl
S
y Ch tEh Zrh=t N
rzl rm
l yl=B
S
n
8 l
ynB=t qr tz ytb
m t yu nw yrx tkll h
h hb t l=Mw : M
m ynb l
9 :h
Eh rb
Dh=l ol b

Iw wynd
Mh
rb ry tx
ody=t db h MW
w
I : hUS
bS
t
10 Mr
=l lw
I MqIw odyB wynd
bCT=lkw lIw wynd yQ
mGm MyQmg hrW
dbh xuIw
11 t
Y tl br tl MyU
h r
B=l ryl ZCxm MyQ
mGh rb Iw : roxn ry=l Myrhn
12 yn
d
M dsx=hW
w MoIh ynpl n
=hrqh Mhrb ynd
yhl hwhy rmIw : tb

h
Mhrb

tyVrb
24. 1348
hyhw : Mym b
S
l t
Yy ry h yS
n tonb C MyU
h Ny=l b~ n yk
n hh
e : Mhrb
Ht

hqS
yQ
mG=Mgw ht S
hrmw h S
w Dk n
=yFh hyl rm

rS
reh
rBdl hQJ MrT Ch=yhyw : ynd=M dsx t yW
=yJ d Hb
C qxYyl Db l xk h

HDkw Mh
rb yx
roxn tS
hJlm=NB l
Ctb l hdQy rS
tYy hqb r hh
e w
HDk Q
mw hnyh drw Hdy l Sy
w hlCtB dm hrm tb T
rehw : Hmk S
=l
ynd
ht
S
rmw : DJm Mym=Tm n
yny
ymg h rmIw Ht
rql dbh ZrIw : lw
d bS
yQmg l MG
rmw ot qS
hl lk
w : ChqS
w Hdy=l HDJ dr
w rhmw
b S
w bS
l r
Bh=l do Zr
w tqh=l HDJ rw rhmw : tS
l CQJ=M
yh yw : l=M oJrD hwhy xyl
Yhh tdl Syrxm Hl
h S
m Sy
hw : wyQ
mG=lkl
hydy=l MydymY ynS
C olqS
m qB bhz Mzn Syh xuIw toS
l MyQmGh CQJ rS
J
: Nyll Cnl
Moqm yb
=tyB Syh yl
n
ydyGh ym
=tB rmIw : Ml
qS
m bh z hrW

Nb
=MG wyl rmw : roxnl hdly rS
hJlm=NB yk n l
CtB=tB wyl rm
w
hwhy CrB rmIw : hwhyl Cx
S
Iw Syh duIw : NCll Moqm=MG CnU
br ojsm=MG
tyB
hwhy ynx n rDB yk n ynd
Mm omw oDsx b
z =l rS
Mhrb ynd
yhl
ZrIw Nb
l omS
C x
hqb rlC : hQh MyrbDJ HU
tyb
l dGw reh Zr w : ynd
yx

otx
ydy=l Mydm~h=tw Mzeh=t trJ yh
yw : Nyh=l hYCxh Sy
h=l Nb
l
hh
e w Syh=l bIw Sy
h yl
rB
d=hJ
rm
l otx
hqb r yr
b D=t omS
k C
yt yej yk nw ZCxB dm
t hUl hwhy CrB oB rmIw : Nyh=l MyQ
mGh=l dm
MyQmGl ojsmC Nb
N Iw MyQ
mGh x
pyw ht yBh Syh b
Iw : MyQmGl MoqmC tyBh
d lk
l rmIw lk
l wynpl MW
yIw : o rS
MyS
nh yl
g rw wylg r Zx
rl Mym C
dm ynd
=t rB hwhyw : yk n Mh
rb db rm
Iw : rB
D rmIw yrbD yrB
D=M
hrW
dl w : Myrm
xw MyQ
mg C tx
pS
C Mdbw bhzw Psk w rqbC NY ol=NIw lDg Iw
=l rm
l ynd
ynBS
Iw : ol=rS
=lJ=t oQ=NIw Ht
nqz yrx yndl Nb ynd
tS

l yb
=tyB=l l=M : oYrB bS
y yk
n rS
ynnJh tonBm ynb l h
xut
rmIw : yrx h
h lt =l yl
ynd
=l rm

w : ynb l h

xqlw y
xjS
m=lw
ynb l h

xqlw JrD xyl
Yhw oklm xlS
y wynpl yk Qht h=rS
hwhy yl

l Cny l=Mw y
xjS
m=l obt yJ
yt l m hqe z
: yb tyB
mC yxjS
Um
e=S
y=M Mhrb ynd
yhl hwhy rm
w Nyh=l MoIh b
w : yt lm yqn t yyhw
hmlh hh
y w MyU
h Ny=l b~ n yk
n hh
e : hyl
lh
yk
n rS
yJrD xyl
Ym
h
=MG yl hrmw : DJm Mym=Tm n
=ynyqS
h hyl yrmw bS
l tY Ih
hQk MrT yn : ynd=Nbl hwhy xyk
h
=rS
h
h wh
b S
yQ
mg l Mg
w ht S

hyl
rm

w b S
w hnyh drw Hmk S
=l HDkw tYy hqb r hehw yBl=l rB
dl
Mg
w S
w hqS
yQ
mG=Mgw ht S
rmw hylm HDJ drow rhmw : n ynyqS
h
rS
roxn=NB lCtB=tB rmw ym
=tB rm
w Ht
l
S
w : ht qS
h MyQ
mGh
hwhyl hx
w S
w duw : hydy=l Mydym~hw Hj=l Mzeh MW
w hJlm oQ=hdly
18

Krbw

.MW
CIw v.33 .dk

13, 14

15

16
17, 18
19
20
21, 22

23
24, 25
26, 27

28, 29
30

31
32
33
34, 35
36
37
38
39, 40

41
42
43
44
45

46
47
48

49
50
51
52, 53
54
55
56
57, 58
59
60
61
62
63
64
65
66, 67

24. 4925. 18
tyVrb
19
yx
=tB=t txql tm rdB ynx nh rS
Mhrb ynd
yhl hwhy=t rbw
yl CdyGh l=Mw yl
CdyGh ynd
=t tm w dsx MyW
MkS
y=M hw : onb l ynd

lk
Cn l rb
Dh Y
y hwhym CrmIw lCtb C Nb
l NIw : lmW
=l o Nym
y=l hp
n w
rS
J ynd=Nbl h
yh
t C lw xq ynpl hqb r=he h : boT=o r yl
rB
D
YoIw : hwhyl hYr Cx
S
Iw Mh
yrb D=t Mh
rb db m
S
rS
J yh yw : hwhy rB
D
Clk Iw : HUlC hyx
l Nt
n tnDg m C hqb rl N
Iw Mydgb C bhz yl
k C Psk=ylJ db h
hyx rmIw : yndl ynx QS
rmIw rqBb CmCqIw Cnyl
Iw oU=rS
MyS
nhw Ch CS
Iw
hwhyw yt
Crx=l Mhl rmIw : l rx
roW
o Mym
y Cn
reh bS
HUw
CrqIw : hyj=t hlS
nw rel rqn CrmIw : yndl hk lw ynCxQS
yJrD xyl
Yh
Mt
x
hqb r=t CxQS
yw : l rmw hh
E Sy
h=M yk
lt h hyl CrmIw hqb rl
Cnt x
Hl CrmIw hqb r=t Ckrbyw : wyS
n=tw Mh
rb db=tw H
qnm=tw
hnb J rw hyt r
nw hq b r Mq w : wynW rS
t rz Sryyw hb br yp
ll yyh
r
B oBm B
qxYyw : l Iw hqb r=t dbh xuIw Sy
h yrx hnk lw MyQmGh=l
wyny v
Iw br tonp l hdv
B xCW
l qx
Yy Y
Iw : bge h ZrB bS
oy Chw y
r
yx
l
: lmGh lm lj
w qx
Yy=t rw hyny=t hqb r v
w : MyB MyQ
mg hh
e w rIw
ynd
Ch dbh rmIw Cnt rql hdv
B lh
h hzQh Sy
h=ym db h=l rmw
qxYy h b yw : hW
rS
MyrbDh=lJ t qx
Yyl dbh rj
syw : sJt w Py~h xuw
: oU yrx qx
Yy Mx
eIw hb hIw h
l ol=yhw hqb r=t xuIw oU hrW
hlh
h

hk, 2 Ndm=tw NS
qy=tw Nrmz=t ol dl
w : hrCTq Hm
S
C h
xuIw Mh
rb PsIw
3
4
5, 6
7
8
9

10, 11

12
13
14, 15, 16
17

18

MrC Cyh Ndd ynb C NdD=tw b


S
=t dly NS
qyw : xCS=tw qB
S
y=tw Nydm=tw
ynB hQ =lJ hDlw dyb w nxw rp w hp y Nydm ynb C : MyUlC MyS
CTlC
Mhrb l rS
MyS
g lyjh ynb lw : qxYyl ol=rS
=lJ=t Mh
rb N
Iw : hrCTq
hQw : Mdq Zr=l hmdq yx CedoB onB qx
Yy l m Mx QS
yw tnm Mh
rb Nt
n
tmw
I wg Iw : MynS
Sm
xw hS
n Myb S
w hS
n t m yx
=rS
Mh
rb yIx=ynS
ym
y
lmS
yw qx
Yy ot
CrBqIw : wyU=l Ps Iw b
W
w Nqz hb oT hb yW
B Mh
rb
: rmm ynj=l rS
y xh rxY=NB Nr
p hdW
=l hljk Uh trm=l wynB
yh yw : oS
hrW
w Mh
rb rB
q hUS
tx =ynB t m Mh
rb hq
n =rS
hdv
h
: yr
yx
l r
B=M qxYy bS
w
I onB qx
Yy=t Myh
l rb
yw Mhrb tom yrx
tx p S
tyrYUh rgh
hdly rS
Mh
rb =NB lmS
y tdl
hQ w
tybn lmS
y rk
B Mt
dlotl Mt
m
S
B lmS
y ynB tomS
hQw : Mhrb l hrW

hQ : hmdqw Syp
n rCTy myt w ddx : v
mC hm
Cdw m
S
mC : MW
b mC l
Bdw rdqw
hQw : Mt U
l M
yW
n rW
=MynS
Mt
r
yTb C Mh
yrYxB Mt m
S
hQ w lmS
y ynB Mh
: wyU=l Ps Iw tmIw wg Iw MynS
bS
w hS
n MyS
lS
C hS
n t m lmS
y yIx ynS

: lpn wyx
=lk ynj=l hrC
hk B
MyrYm ynj=l rS
rCS=d hlywxm CnJS
Iw
hlw

tyVrb
25. 1926. 21
MyBr=NB qxYy yh
yw : qxYy=t dyl
oh Mh
rb Mh
rb =NB qx
Yy td
lo hQ w 19, 20
: h
l ol yU
rh Nb
l tox Mr NDjm yUrh lCtB=tB hq b r=t oxqB hnS

: oS
hqb r rh
w hwhy ol rt Iw wh
hrq yJ
oS
xknl hwhyl qx
Yy r Iw 21
rmIw : hwhy=t Sr
dl l
w yk n hE hUl NJ=M rmw HBrqB MynBh CYYr
t Iw 22, 23
dby brw Zmy M
lm M
lC Cdrjy yUm MyUl ynS
C nTb B Myyg ynS
Hl hwhy
trDJ oQJ ynomd NoSrh Y
Iw : HnTb B Mm
ot hh
e w tdl l hym
y ClmIw : ryY 24, 25
bqy omS
rqIw wW
bqB tzx
odyw wyx Y
y Nk =yrxw : wW
omS
CrqIw rW
26
Sy
dyY dy Sy
wW
yh
yw Myreh ClDg Iw : Mt
tdl B hS
n My
S
=NB qx
Yyw 27
tbh
hqb rw wyp B dyY=yJ wW
=t qx
Yy bh Iw : Mylh
bS
y M Sy
bq
yw hdW
28
bq
y=l wW
rmIw : Py Chw hdv
h=Nm wW
b
Iw dyzn bqy dzIw : bqy=t 29, 30
bqy rmIw : Mod omS
=rq NJ
=l yk n P
y yJ
hEh Mdh Md
h=Nm n ynT ylh 31
: hrkB yl
h=h
E Ulw tCml loh yk
n hh
e wW
rmIw : yl t rk
B=t MoIk hrk m 32
wW
l Nt
n bqyw : bqyl ot rk
B=t rJ
mIw ol b

Iw MoIJ yQ hb
h bqy rmIw 33, 34
: hrkBh=t wW
zbIw lIw MqIw S
Iw lkIw MyS
d dyznC Mxl
qx
Yy lw
I Mh
rb ym
yB hyh rS
NoSrh brh dbQm ZrB br yh
yw
wk
Nk
S
hmyrYm dr=l rmIw hwhy wyl rIw : hrrG MyS
lj=lm lU yb =l 2
N rzlC l=yJ Ok rbw U hh
y w tEh ZrB rCG : yl
rm

rS
ZrB 3
yt
yBrhw : yb Mh
rb l yB S
n rS
hb
h=t yt m
qhw lh tYrh=lJ=t 4
lJ
rzb Ck rBt hw l
h tYrh=lJ t rzl yt nw Mym
h yb
k okJ rz=t
: yt r
otw yt
oux yt
wYm y rmS
m rm
S
Iw yl
q
B Mh
rb m
S
=rS
bq : Zrh yyoG 5
rm
l ry yJ
wh
yt x rmIw oS
l MoqUh yS
n ClS
Iw : rrg B qx
Yy bS
w
I 6, 7
ol=Ckr yJ
yh yw : yh h rm tb oT=yJ hqb r=l MoqUh yS
n yngrhy=Nj y S
8
t qxYm qxYy hh
e w rIw NoQxh dB My S
lj lm lmyb PqS
Iw MymIh MS

yt x rm yw wh S
hh
e rmIw qxYyl lmyb rqIw : oS
hqb r 9
CnQ
t yW
tE=hm lmyb rmIw : hyl
tCm=Nj yrm yJ
qxYy wyl rmIw wh
10
Mh=lJ=t lmyb wY
yw : MS
Cnyl
t
bhw S
=t Mh dx bk S
TmJ 11
h
n B Y
mIw whh ZrB qxYy rzIw : tmCy tom oS
b C hh
E Sy
B geh rm
l 12
: d
m ldg=yJ d ldgw olh lw
I Sy
h lDg Iw : hwhy Chk
rbyw MyrS
h m wh
h 13
rS
trBh=lkw : MyS
lj ot
Cnqyw hB r hDbw rqb hq
n mC NY
=hnqm ol=yhyw 14, 15
lm yb rmIw : rp MClmyw My S
lj MCms wyb
Mh
rb ym
yB wyb ydb Crp x 16
bS
w
I rrG=lxn B NxIw qx
Yy M
m lw
I : dm CeU
m=mY=yJ CnUm l qx
Yy=l 17
MCmsyw wyb Mh
rb ymyB Crp x rS
MyUh tr
B=t rj
xIw qx Yy bS
Iw : MS
18
CrjxIw : wyb Nh
l rq=rS
tm
J tomS
Nhl rqIw Mh
rb tom yrx My S
lj 19
rm
l qx
Yy yr
=M rrg yr
CbyrIw : MyIx Mym r
B MS
=CYmIw lxeB qx
Yy=ydb 20
CbyrIw trx r
B CrjxIw : oU Cqv
t h yJ
qW
rBh=MS
rqIw MyU
h Cnl
21
20

hyl=Mg

.Myog v.23 .hk

26. 2227. 25
tyVrb
21
22 r
qIw hyl
Cbr lw trx r
B rj
xIw M
m q
Iw : hn TW
Hm
S
rqIw hyl
=MG
23 : b
S
r
B M
m lIw : Zrb CnyrpC Cnl
hwhy byx
rh h =yJ rmIw tobx
r HmS

24
=yJ ry=l yb
Mh
rb yh
l yk n rmIw Chh hlyQ
B hwhy wyl
rIw
25 MS
B rqIw xBzm MS
Nbw
I : yDb Mh
rb rCbB rz=t ytyBrhw y k rb
C yk n
26 tEx
w rrGm wyl
lh lmyb w : rB qx
Yy=ydb MS
=Crk Iw olh MS
=TIw hwhy
27 yt
Mt
nW
Mw yl
Mt
B CDm qxYy Mhl rmIw : obY=rW
lk
yp C Chrm
28 h
l n
yh rmew U hwhy hyh=yJ Cnyr or CrmIw : Mk
m ynCxQS
w
29 Cng
n l rS
J h r CnU hW
=M : U tyrb ht
rk nw nyb
C CnynyB Cnyt
onyB
30 Mh
l WIw : hwhy CrB h
h
MolS
B xQ S
ew boT=qr U CnyW
rS
kw
31 om
Ck lIw qxYy Mx
QS
yw wyx
l Sy
Cb
Iw rqBb CmyJ
S
Iw : CS
Iw Clk Iw h S
m
32 Crp
x rS
r
Bh tod
=l ol CdG Iw qxYy ydb Cb
Iw Chh MoIB yh
yw : MolS
B
33 : h
Eh MoIh d bS
r
B ryh=MS
NJ
=l hb S
Ht

rqIw : Mym CnY m ol CrmIw
34 y
xh yrB=tB tydChy=t h
xuIw hnS
MyBr=NB wW
yh
yw
35
: hqb rlC qx
Yyl xCr trm
yyhw : yxh Nly=tB tmW
B =tw
zk wyl
rmIw ld
Gh onB wW
=t rqIw trm wyny yh
k w qxYy Nqz=yJ yhyw
2, 3 n
=W
hw : yt om Moy ydy l ynqz n
=heh rmIw : yne h wyl
rmIw ynB
4 yb
h rS
J MyU Tm yl=hW
w : hdyY yQ
hdCYw hdv
h Yw S
qw yl ylk
5 qx
Yy rB
dB tmS
hqb rw : tCm MrT
B yS
p n k rb rCbB hlk
w yQ
hyb
hw
6 Hn
B bq
y=l hrm hqb rw : yb hl dyY dCYl hdv
h wW
lw
I onB wW
=l
7 yl
=hW
w dyY yQ
hyb h : rm
l yx
wW
=l rB
dm yb=t ymS
hh
e rm
l
8 rS
l yl
qB m
S
ynb h
w : yt om ynp l hwhy ynp l hk k rbw hlk
w MyU
Tm
9 Mt

hW
w Myb
T
MyE yydG ynS
M
m yl
=xqw N~h=l n=l : t
hCYm yn
10 : ot
om ynp l k rby rS
rb
B lk
w yb
l t
bhw : bh rS
J yb
l MyU
Tm
11, 12 yn
my yl
C : ql
x Sy
yk
nw r W
Sy
yx wW
Nh
oU hqb r=l bqy rmIw
13 yl
oU ol rmw : hkrb lw hllq yl
ytbhw
t mJ wynyb yt yyhw yb
14 MyUTm
oU W
w oUl b
Iw xuIw lIw : yl=xq lw yl
q
B m
S
ynB t llq
15 H
rS
tdmxh ld
Gh Hn
B wW
ydg B=t hqb r xuw : wyb bh rS
J
16 lw wyd
y=l hS
yB
lh MyE h yydG tr
tw : NTuh Hn
B bqy=t SB
lw tyB
B
17, 18 b
Iw : HnB bqy dyB ht W
rS
MxQh=tw MyU
TUh=t N
w : wyrCY tqlx
19 wW
yk n wyb=l bqy rmIw : ynB h
ym
yeeh rmIw yb
rmIw wyb
=l
: S
p n yek rb rCbB ydy~m hlk w hbS
n
=MCq yl
rB
D rS
J yt yW
rkB
20 : yn
pl yh
l hwhy hrqh yJ
rmIw ynB Y
ml rhm h=h
E m onB=l qxYy rmIw
21, 22 b
qy SG
Iw : l=M wW
ynB hz h
h ynB S
m
w e
=hS
G bqy=l qxYy rmIw
23 Cyh
=yJ oryJh lw : wW
ydy MydIhw bqy loq lu
h rmIw Ch
myw wyb
qx
Yy=l
24, 25 rm
Iw : yn rmIw wW
ynB hz h
rmIw : Chk
rbyw tr
W
wyx
wW
ydyJ wydy
hVgh

.dyY v.3 .zk

tyVrb
27. 2628. 12
: S
Iw Nyy ol
bw
I lkIw ol=SGIw yS
p n k rb
Nm
l ynB dy~m hlk w yQ hS
G h
wydgB xyr=t xrIw ol=q
Iw SGIw : ynB yQ
=hqS
C e
=hS
G wyb
qx
Yy wyl
rmIw 26, 27
lFm Myhlh l=Nyw : hwhy ok rB rS
hdW
xyrJ ynB xyr hr rmIw Chk
rbyw 28
rybg hh
w MyUl l CxS
yw MyU Cdb y : Sr
yt w Ng
D br
w Zrh yemS
mC Mym
h 29
qxYy hQJ rS
J yh yw : CrB yk
rbmC rCr yrr
U ynB l CCxS
yw yxl 30
: od y~m B
wyx wW
w wyb
qx
Yy ynj t m bqy Yy Y
y yh yw bq
y=t rbl
rCbB onB dy~m lkyw yb Mqy wybl rmIw wyb
l b
Iw MyUTm Ch=MG WIw 31
drxIw : wW
rk
b nB yn rmIw h =ym wyb
qx
Yy ol rmIw : S
p n yek rb 32, 33
MrT
B lJ
m lk

w yl bIw dyY=d~h Ch op=ym rmIw d
m=d hld
G hdrx qx
Yy
hrmC hldG hqY qYIw wyb yrb D=t wW
m
S
J : hyhy CrB=MG Chk
rbw ob 34
: t krB xuIw hm rmB yx
B
rmIw : yb yn =Mg ynk rB wybl rmIw dm=d 35
xql h
hh
e w xql ytrk
B=t Mymp hz ynbqIw bqy omS
rq yk h rmIw 36
l wymW
ryb G Nh
wW
l rmIw qx Yy NIw : hkrB yQ
lY =lh rmIw yt
krB 37
: ynB hW
hm
op hk lC wy
k ms Sr
yt w Ng
dw Mydbl ol yt
n wyx=lJ=tw
olq
wW
v
Iw yb
yn =Mg ynk rB yb l=wh tx hk rb h wyb=l wW
rmIw 38
Mym
h lF
mC bS
om hh
y y Zrh yemS
m heh wyl
rmIw wyb
qx
Yy NIw : Ob Iw 39
: rCY lm oQ
qrpC dyr rS
J hyhw db
yx
=tw hyxt Brx=lw : lm 40
lb ymy Cbrqy oBlB wW
rmIw wyb
ok rB rS
hkrBh =l bqy=t wW
MT
W
Iw 41
rqw xlS
w ld
Gh Hn
B wW
yrb D=t hqb rl dGIw : yx bqy=t hg rhw yb 42
m
S
ynb h
w : grhl l Mx
nt m yx wW
heh wyl rmw NTuh Hn
B bq
yl 43
bCS
=rS
d Mydx Mym
y oU
b S
yw : hnrx yx
Nb
l=l l=xrB MCqw yl
q
B 44
M
m yxqlC yxlS
w oQ t yW
=rS
t xkS
w Um yx =P bCS=d : yx tm
x 45
tx tonB ynjm yIxb yYq qxYy=l hqb r rm
w : dx Moy Mk
ynS
=MG lJ
S
hm
l 46
qx
Yy rqIw : MyIx yQ
hUl Zrh tonBm hQJ tx =tonBm h
bq
y xql=M xk
Mr hn Dj l MCq : NnJ tonBm h
xut =l ol rmIw ChCYyw ot
rb
yw bqy=l 2
rby yDS
l
w : U yx
Nb
l tonBm h
M
m l=xqw U yb
l
Ctb ht yB
3

rzlC l Mhrb tJ rB=t l=Nyw : MyU lh


ql t yyhw Bryw rp yw t 4
lw
I bqy=t qxYy xl
S
Iw : Mhrb l Myh
l Nt
n=rS
yrgm Zr=t S
rl 5
rb=yJ wW
rIw : wW
w bqy M
hqb r yx
yUrh lCtB=NB Nb
l=l Mr hn Dj 6
wyl wYyw ot
ok rbB h
M
m ol=txql Mr hn Dj ot
xQ
S
w bq
y=t qxYy
hn Dj lw
I oU=lw wyb
=l bqy m
S
Iw : NnJ tonBm h
xut =l rm
l 7
xu Iw lmS
y=l wW
lw
I : wyb qx
Yy ynyB NnJ tonB tor yJ
wW
rIw : Mr 8, 9
: h
l ol wyS
n=l toybn tox Mh rb =NB l mS
y=tB tlxm=t
xuIw Sm
h b
=yJ MS
Nlw
I MoqUB G p Iw : hnrx lw
I bS
r
Bm bqy Y
Iw
10, 11
hYr b~ m MQs hh
e w MlxIw : Chh MoqUB bJ S
Iw wyt
S
rm MW
Iw MoqUh ynb m 12
22

wVrw

.CwxS
yw v.29

13

14
15
16
17
18

19, 20

21, 22

Tk, 2
3
4
5, 6
7
8
9
10

11, 12
13

14, 15
16
17, 18
19
20
21
22, 23
24
25
26
27

28. 1329. 27
tyVrb
23
wyl b~ n hwhy hehw : oB Mydryw Myl
Myhl yk
lm hehw hmym

h yGm oS
r
w
l hyl bk S
h rS
Zrh qx
Yy yh
lw yb Mh
rb yhl hwhy yn rmIw
b Ck rb nw hBg w
n hnp
Yw hmdqw hUy
YrpC Zrh rp
J rz hh
y w : rzlC hen
yt bS
hw l=rS
lk
B y rmS
C U yk n hehw : rzb C hm
dh txjS
m=lJ
ZqyIw : l yrB
D=rS
t yt yW
=M rS
d b z l yJ tEh hm
dh=l
rmIw ryIw : ydy l yk
nw hh
E MoqUB hwhy Sy Nk rmIw otn
m bq
y
bqy MJS
Iw : Mym
h rS
hw
z Myhl tyB
=M yJ hz Ny hh
E MoqUh roe=hm
: HS
r
=l NmS
qY
Iw hb ~m Ht

MW
Iw wyt S
rm MW
=rS
Nbh=t xuIw rqBB
bq
y rDIw : hn S
rl ryh=MS
zCl Ml
Cw l
=tyB
Chh MoqUh=MS
=t rqIw
Mxl yl
=Nt n w loh yk
n rS
hEh rDB ynrmS
C ydU Myh l hyhy=M rm
l rdn
Nb hw : Myhll yl
hwhy hh
y w yb
tyB
=l MolS
b yb S
w : SB
ll dgb C lk
l
: l Cerv
rv
yl=N rS
lk
w Myh
l tyB
hh
y y hb~m ymW
=rS
tEh
hS
lS
MS
=hehw hdv
B r
b hh
e w rIw : Mdq=ynb hYr lw
I wyl
g r bqy v
Iw
: rBh yj
=l hldG Nb hw Myrdh CqS
y whh r
Bh=Nm yJ hyl MyY
b r
NY
=yrd
CbyS
hw N~h=t CqS
hw rBh yj
lm Nbh=t Cll
gw Myrdh=lk hUS
=Cpsnw
Nrxm CrmIw M
Nym yx
bq
y Mhl rmIw : Hmq
ml r
Bh yj
=l Nb h=t
ol MolS
h Mh
l rmIw : Cndy CrmIw roxn=NB Nb
l=t M
dyh Mhl rmIw : Cnxn
Ps
h t=l lodG MoIh do Nh
rmIw : N~h=M h B oB lx
r hehw MolS
CrmIw
Cll
gw Myrdh=lJ Cpsy rS
d lkCn l CrmIw : Cr Ck lC N~h CqS
h hq
n Uh
N~
h=M hB lx
rw MU
rB
dm Cedo : N~
h CnyqS
hw r
Bh yj
lm Nbh=t
oU yx
Nbl=tB lxr=t bqy h r rS
J yh yw : wh hr
yJ
hybl rS

Nb
l NY
=t qS
Iw rBh yj
lm Nbh=t lgIw bqy SG
Iw oU yx
Nb
l NY=tw
Ch hyb yx
yJ
lxrl bqy dGIw : Ob Iw olq
=t v
Iw lx
rl bqy q
Iw : oU yx

otx
=NB bqy mS
=t Nbl m
S
k yhyw : hyb l dGw Zr
w Ch hqb r=Nb yk
w
MyrbDh=lJ t Nbll rj
syw ot yB=l Ch
yb yw ol=q
nyw ol=qBxyw otrql ZrIw
bqyl Nbl rmIw : Mymy Sdx oU bS
w
I h yrW
b C ym
Y Nbl ol rmIw : hQh
hldGh MS
tonb y
S
Nb
llC : rJW
U=hm yQ
hdyGh Me
x yn
dbw h yx
=yk h
bh Iw : hrm tp yw r=tpy ht yh lxrw toJr h l ynyw : lxr hT
e uh MS
w hl
y boT Nbl rmIw : he Tuh B lx
rB MynS
bS
db rmIw lx
r=t bqy
CyhIw MynS
bS
lx
rB bq
y dbIw : ydU hb S
rx
Sy
l Ht

ym l Ht

Clm yJ
y S
=t hb h Nbl=l bqy rmIw : Ht
ot bhB Mydx Mym
yJ wynyb
xuIw brb yh
yw : hS
m WIw MoqUh yS
n=lJ=t Nb
l Ps
Iw : hyl
hobw ym
y
ob h ll ot xp S
hj lz=t Hl Nbl N
Iw : hyl
b
Iw wyl
Ht

b
Iw ob h l=t
lxrb lh yQ t yW
tE=hm Nbl=l rmIw h l wh
=hehw rqBb yh
yw : hxp S

ynp l hry~h tt
l Cnm
oqmB Nk
hW
y=l Nbl rmIw : ynt yUr hUlw U ydb

do ydU db rS
hdb
B tz=t=MG l hn nw tz b
S
Q
m : hryk Bh
MynV=bV

tyVrb
29. 2830. 32
: h
l ol oB lx
r=t ol=NIw tz b
S
Q
myw NJ bq
y WIw : torx MynS
=bS
28
bh Iw lxr=l MG
bIw : hxp S
l Hl
ot xp S
hh lB=t oB lx
rl Nbl N
Iw 29, 30
hl h CnW
=yJ hwhy rIw : torx MynS
=bS
do oU db
Iw h Qm lx
r=t=MG 31
hrm yJ
Nb
Cr omS
rqw NB dl
w hl rh
w : hrq lx
rw Hm
xr=t x
p Iw 32
hwhy m
S
=yJ rmw NB dl
w do rh
w : yS
y ynb hy h
yJ
yynB hwhy h r=yJ 33
rmw NB dl
w do rh
w : NomS
omS
rqw h=t
z =MG yl
=NIw yk n h CnW
=yJ 34
rh w : ywl omS
=rq NJ
=l Mynb hS
lS
ol ydl y=yJ yl yS
y hQ
w y Mj h h
35
: tdQ
m dmw hdChy omS
h rq NJ
=l hwhy=t hdo Mj h rm
w NB dl
w do
Mynb yQ
=hbh bq
y=l rmw Ht
x
B lx
r e
qw bqyl hdly l yJ
lxr rw l
U m n
m=rS
yk n Myhl txt
h rmIw lx
rB bqy P =rxIw : yk n ht
m Ny=Mw 2
: heUm yk
n=Mg hB
n w yJrB=l dlt w hyl
B
hh lb ytm hh
e rmw : NTb
=yrj 3
: NB
bq
yl dl
w hhlB rh
w : bq
y hyl
b
Iw h
l Ht
xp S
hh lB=t ol=Nw 4, 5
rh
w : ND omS
h rq NJ
=l NB
yl
=NIw ylq
B m
S
Mgw Myhl yenD lxr rmw 6, 7
yl
p n Myh
l ylCp n lxr rmw : bqyl ynS
NB
lx
r tx p S
hh lB dl w do 8
hj lz=t xuw tdQ m hdm yJ
hl rw : ylp n omS
rqw ylk
y=MG ytx
=M 9
rmw : NB
bqyl h l tx p S
hj lz dl w : h
l bqyl Ht

N
w Ht xp S
10, 11
rmw : bqyl ynS
NB
hl tx p S
hjlz dl w : dG omS
=t rqw dgB h l 12, 13
MyF x=ryYq ym
yB NbCr lIw : rS
omS
=t rqw tonB ynCr
yJ
yrS
B hl 14
yl n
=yn hl=l lxr rmw oU h l=l Mt
b
Iw hdv
B MydCd Y
mIw
rmw ynB ydCD=t MG
txq lw yS
y=t
xq Tmh Hl rmw : n B ydCDm 15
Yw brB hdv
h=Nm bqy b
Iw : n b ydCD tx
hlyQh U bJ S
y Nkl lxr 16
hlyQ
B HU
bJ S
Iw ynB ydCdB y rkW
rk
W
yJ ob yl
rm
w otrql h l
Myhl Nt
n hl rmw : yS
ymx NB
bqyl dl
w rh
w h l=l Myh
l m
S
Iw : Ch 17, 18
y
S
=NB dl
w hl do rh
w : rkVv
y omS
rqw yS
yl ytxp S
yt
n=rS
yrkW
19
ol ydl y=yJ yS
y ynl Bzy Mjh boT dbz yt
Myh
l yndbz hl rmw : bqyQ 20
rJ
zIw : hn yD Hm
S
=t rqw tB hdly rx
w : NClbz omS
=t rqw Mynb h
S
21, 22
Ps
rmw NB
dl
w rh
w : Hmxr=t x
p Iw Myhl hyl m
S
Iw lx
r=t Myh
l 23
rS
J yh yw : rx NB
yl
hwhy Psy rm
l Psoy
omS
=t rqw : yt jrx=t Myh
l 24, 25
hn : yYrlC ym
oqm=l hkl w ynxQS
Nbl=l bq
y rmIw P soy=t lx
r hdly 26
rS
ytdb
=t dy h
yJ hklw Nh
B t ydb
rS
ydly=tw yS
n=t
: l lg B hwhy ynk rbyw yS
xn ynyB Nx
yt Y m n
=M Nbl wyl rmIw : ydb 27
t w y
db rS
t dy h
wyl rmIw : hnw yl
rkW
hb qn rm
Iw 28, 29
t
hwhy rb
yw brl Zr
p Iw ynpl l hyh=rS
Tm yJ : y nqm hyh=rS
30
yl
=Nt =l bq
y rmIw l=N
hm
rmIw : yt ybl yk
n=Mg hW
yt
m h w yl
g rl 31
nY=lkB rb
: rm
S
nY hr hbCS
hEh rb
Dh yQ=hW
=M hmCm 32
24

Mwyh

.dg B
v.11 .l

30. 3331. 24
tyVrb
25
MyEB dq
nw ClTw MybW
JB MCx=hW
=lkw ClTw dqn hW
=lJ M
m rsh MoIh
33 Ceny
=rS
lJ
ynpl yrkW
=l obt =yJ rxm MoyB yt qdY yB
=ht nw : yrkW
hyhw
34 : rb
dk yh
y Cl Nh
Nb
l rmIw : y Ch bCnG MybW
JB MCxw MyE B
ClTw dqn
35 lJ
tl
Fhw toDqeh MyEh=lJ t w My l
Fhw MyDqh MyS
yh=t Chh MoIB rsIw
36 Nyb
C onyB Mymy tS
lS
rD MW
Iw : wynB=dyB N
Iw Myb
W
JB MCx=lkw oB Nbl=rS

37 Nom
rw zClw xl
hb
n l lum bqy ol=xuIw : tr
t oeh Nb
l NY=t hr
bqyw bqy
38 rS
tolqUh=t g~Iw : tolqUh=l rS
NbQh PWxm tonbl tolYj NhB l~
pyw
N
bB hnmx Iw N~h xknl toS
l N~h b rS
MyU
h tot qS
B MyT
hrB l~j
39, 40 Myb
W
Jhw : Myl
TC MyDqn MyDq N~h dl w tolqUh=l N~h CmxIw : toS
l
oDbl Myrd ol=tS
Iw Nb
l NYB MCx=lkw dq=l N~h ynj NIw bq
y dyrp h
41 t
olqUh=t bqy MW
w tor
qmh N~h Mxy=lkB hyhw : Nb
l NY=l Mt
S
lw
42 Myp
Th hh
y w MyW
y l N~h PyT
hb C : tolqUB hem xyl MyT
hrB N~h ynyl
43 Myd b
w toxpS
C toBr NY ol=yhyw dm dm Sy
h Zr
p Iw : bqyl MyrS
uhw Nbll
l Cnyb
l rS
=lJ t bq
y xql rm
l Nbl=ynb yrb D=t mS
Iw : Myrm
xw MyQ
mg C
2 oU
Ceny hh
e w Nb
l ynj=t bqy rIw : hEh db
Jh=lJ t hW
Cnybl rS
mC
3 h
h
y w dlomlC yt
ob Zr=l bCS
bqy=l hwhy rmIw : MoSlS
lomt J
4, 5 yk
n h r
Nhl rmIw : onY
=l hdv
h h llC lx
rl rqIw bqy xl
S
Iw : U
6 N
dy hn
w : ydU hyh yb yh
lw MS
lS
lm
t J yl
Cen
y=yJ Nkyb ynj=t
7 Myn
m
trW
yrJW
m=t Pl xhw yB lt h Nkyb w : Nk
yb =t ydb
yxJ
=lkB yJ
8 MyD
qn N~
h=lk Cdlyw rkW
hh
y y MyDqn rmy hJ=M : ydU rhl Myhl ont n=lw
9 h
q
n m=t Myh
l l~
Iw : MyDq N~h=lk Cdlyw rkW
hh
y y MyDq rmy hJ=Mw
10 Myl
h Mydh hh
e w MolxB rw yny v
w N~
h Mx
y tB yh yw : yl=NIw Mk
yb
11 : yne h rm

w bqy MolxB Myh
lh lm yl rmIw : MyDrb C MyDqn MyDq N~
h=l
12 yJ
MyDrb C MyDqn MyDq N~h=l Myl
h Mydh=lJ hrC yny n=W
rmIw
13 h
b~m M
xS
m rS
l=tyB
lh yk
n : Q hW
Nb
l rS
=lJ t yt yr
14 N
w : dlom Zr=l bCS
w tEh Zrh=Nm Y MCq h rdn MS
yQ
rdn rS

15 Cnb
S
xn toIrk n olh : Cnyb tyb
B hlxnw qlx Cnl
doh ol hnrm
w hlw lxr
16 Cnyb
m Myhl ly~
h rS
rS
h=lk yJ
: Cnj
sJ=t lok =MG lkIw Cnrkm yJ
ol
17 wyn
B=t v
Iw bqy MqIw : hW
yl
Myh
l rm
rS
lJ
h w CnynblC Ch Cnl

18 onynq hnqm Sk
r rS
oSkr=lJ=tw Chnqm=lJ=t gh
nIw : MyQmGh=l wyS
n=tw
19 on
Y
=t zzg l lh Nb
lw : NnJ hYr wyb
qx
Yy=l obl Mr NDpB Sk
r rS

20 yl
B=l yU
rh Nb
l bl=t bq
y bng Iw : hyb l rS
Myp
rh=t lxr bng w
21 wyn
j=t MW
Iw rh
eh=t rb
Iw MqIw ol=rS
=lkw Ch xrb Iw : Ch xrb
yJ
ol dyGh
22, 23 P
D
rIw oU wyx=t xuIw : bqy xrb yJ
yS
yl
h MoIB Nb
ll dGIw : dlGh rh

24 Ml
xB yU
rh Nb
l=l Myh
l b
Iw : dlGh rh
B ot
qB
dIw Mym
y tb S
rD wyrx
hlylh

tyVrb
31. 2532. 5
bqy=t Nb
l gv
Iw : r=d boFm bqy=M rB
d=Nj l rm
h ol rmIw hlyQ
h 25
hm bqyl Nbl rmIw : dlGh rh
B wyx
=t q Nb
lw rhB olh=t q bqyw 26
bng w xrb l tBxn hUl : brx toybS
J yt nB=t ghnw yb
bl=t bng w t yW
27
ynbl q
nl yn S
Tn lw : roekb C Pt B MyrS
b C hx mW
B xQS
w yQ dGh=lw yt

28
rm
Sm Mkyb yhlw r Mk
U toW
l ydy l
l=Sy : oW lJ sh h
yt
nb lw 29
Psk n=yJ k lh lh hw : r=d boFm bqy=M rB
Dm l rm
h rm
l yl
30
yJ
yt ry yJ
Nb
ll rmIw bqy NIw : yhl=t b g
n hUl yb
tyb
l hp s k n 31
Cnyx
dgn hyxy l yhl=t Y
m rS
M : yUm yt
onB=t lzg =Nj yrm 32
bq
y lh
B Nbl b
Iw : Mt b
nG lx
r yJ
bqy dy=lw l=xq
w ydU hm
l=rJh 33
lx rw : lxr lh
B b
Iw hl lhm YIw Y
m lw thmh y
S
lhb C hl lhb C 34
lhh=lJ=t Nb
l S
myw Mh
yl bS

w lm
Gh rk
B Mm
W
w Myp rh=t hx ql
rd=yJ ynjm MCql lkC ol yJ
ynd ynyB rxy=l hyb=l rmw : Ym lw 35
rmIw bq
y NIw Nb
lB brIw bqyl rxIw : Myp rh=t Y
m lw Wjxyw yl
MyS
n 36
lJ
m tYU=hm ylJ=lJ=t S

m=yJ : yrx qld yJ
yt Fx hm
yS
j=hm Nbll 37
U yk n hS
n MyrW
hz : CnynS
NyB
Cxyk
oyw yx
w yx
dgn hJ
MyW
t yb=ylJ 38
heFx yk
n yl yt b h=l hprT : ylk l nY
yl
yw ClJ
S
l yEw yl
xr 39
dDw hlyQ
B xrqw brx
ynlk MoIb yt yyh
: hlyl
ytb ng C Moy ytb nG heS
qb ydIm 40
yt nb y
S
B hnS
hrW
=B
r y db t ybB hnS
MyrW
yQ=hz : ynym ytnS
41
Mhrb yhl yb yh
l ylCl : Mynm
trW
yrJW
m=t Plx
w n
Y
B MynS
SS
w 42
xkoIw Myh
l h r yj
J ygy=t
w yyn=t yn
xQS
Mqyr h
yJ
yl hyh qxYy dxp C
h
=rS
lk
w ynY
N~hw ynB MynBhw yt nB tonBh bqy=l rmIw Nbl NIw : Sm 43
ht
rk n hk l h w : Cdl y rS
Nh
ynb l o MoIh hQl hW
=hm yt nb lw Ch=yl h r
44
bqy rmIw : hb
~m hm yryw Nb bqy xuIw : n ybC ynyB dl hyhw h w yn tyrb 45, 46
rgy Nbl ol=rqIw : lGh=l MS
Clk Iw lg
=CWIw Mynb CxqIw Mynb CTql wyxl 47
NJ
=l MoIh nybC ynyB d hh
E lG h Nbl rmIw : dlG ol rq bqyw t
CdhW
48
: Chrm Sy
rt
in yJ
nyb
C ynyB hwhy PYy rm rS
hjYUhw : dlG omS
=rq 49
ynyB d Myh
l hr CnU
Sy
Ny yt nB=l MyS
n xu=Mw yt nB=t h
e =M 50
d : n ybC ynyB yt yry rS
hb~mh hehw hEh lG
h hh
e bqyl Nb
l rmIw : n ybC 51, 52
rb
t =l h=Mw hEh lG
h=t yl rb
=l yn=M hb ~Uh hdw hEh lG
h
Cnynyb CTjS
y roxn yh
lw Mhrb yhl : hrl tEh hb ~Uh=tw hh
E lG
h=t yl 53
wyx
l rqIw rhB xbz bqy xBzIw : qxYy wyb
dxp B bqy b

Iw Mh
yb yh
l 54
rb
yw wyt
onb lw wynbl q
nyw rqB
B Nbl MJS
Iw : rhB Cnyl
Iw Mxl Clk Iw Mxl =lkl bl
rmIw : Myhl yk
lm ob=CGp Iw oJrdl lh bqyw : omq
ml Nb
l bS
Iw lw
I Mh
t 2, 3
: Mynxm Chh MoqUh=MS
rqIw hz Myh
l hx
n m Mr rS
J bq
y
26

rm
l Mt
wYyw : Mod hdW
ryW
hYr wyx
wW
=l wynpl Myk lm bqy xlS
Iw
hk

4, 5

32. 633. 8
tyVrb
27
6 yl
=yhyw : h=d rx
w yrG Nb
l=M bqy Db rm hJ wW
l ynd
l NCrmt hJ
7 Cb
S
Iw : ynyB Nx
=Y
ml yndl dyGhl hxlS
w hx p S
w dbw NY romxw roS

tom=Brw t rql lh
Mgw wW
=l yx =l CnB rm
l bqy=l MyklUh
8 rq
Bh=tw N~h=tw o=rS
Mh=t ZxIw ol rYw
I dm bqy ryIw : oU Sy

9 h
x
n Uh hh
y w ChJ
hw tx h hx
n Uh=l wW
oby=M rmIw : tonxm ynS
l MyQ
mGhw
10 yl
rm

h hwhy qx
Yy yb
yh
lw Mhrb yb
yhl bq
y rmIw : hTylp l r
S
eh
11 t
yW
rS
tmh =lJmC Mydsxh lJ
m ynTq : U hbyT
yw dlomlC Yrl bCS

12 n
ynl y~h : tonxm ynS
l yt yyh h
w hEh NDrIh=t yrb ylqmb yJ
Db =t
13 b
T yh rm h
w : MynB=l M
ynJhw oby=Nj ot
yk n ry=yJ wW
dIm yx
dIm
14 Ch
h hlyQ
B MS
NlIw : br
m rp
iy=l rS
MIh loxJ rz=t y
mW
w U byT
y
15 Myt
m Myl
xr MyrW
MyS
yt C Myt m MyE : wyx wW
l hx nm odyb B
h=Nm xu Iw
16 t
nt hrW
MyrpC MyBr torj MyS
lS
Mh
ynb C toqynym MyQ
mG : MyrW
Myl
yw
17 ynp
l Crb wydb=l rmIw oDbl rd rd wydb=dyB NIw : hrW
Mryw MyrW

18 l
S
w yx wW
S
Gp y yJ
rm
l NoS
rh=t wY
yw : rd Nyb
C rd NyB
CmyW
xwrw
19 wh h
x nm bq
yl Db l rmw : ynpl hQ ym
lC lt hn w h =yml rm
l
20 MG yS
yl
h=t MG yn
h=t MG
wY yw : Cnyrx Ch=Mg hh
e w wW
l ynd
l hxClS

: ot
Mk
Ym
B wW
=l NCrBd hEh rb
DJ rm
l Myrdh yrx Myklhh=lJ=t
21 ynp
l tklh
h hxnUB wynp hrjk rm =yJ Cnyrx bqy Db hh
e MG M rmw
22 Ch
h=hlyQ
B Nl Chw wynj=l hx nUh rb
w : ynp v
y yl
C wynp h r Nk=yrxw
23 rW
dx =tw wyt x
p S
y
S
=tw wyS
n y
S
=t xu Iw Ch hlyQ
B MqIw : hn xUB

24, 25 rt
CIw : ol=rS
=t rb
Iw lxeh=t Mrb Iw MxuIw : qB
y rb
m t rb
Iw wydly
26 ok
ry=PkB G
Iw ol lk
y l yJ
rIw : rx
h tol d oU Sy qb
Iw oDbl bqy
27 x
QS
l rmIw rx
h hl yJ
ynxQS
rmIw : oU oqb hB bqy ry=PJ q w
28, 29 do rm
y bq
y l rmIw : bqy rmIw m
=hm wyl
rmIw : ynk rB=M yJ

30 rm
Iw bq
y l
S
Iw : lkCw MyS
n=Mw Myh
l=M t yrW
=yJ l
rW
y=M yJ
mS

31 MS
bqy rqIw : MS
ot
rb
yw ym
S
l l
S
hE hUl rmIw mS
e
=hdyGh
32 rS
J Sm
h ol=xrzIw : yS
p n lY
ew Mynj=l Mynj Myhl yt y
r=yJ l
ynj MoqUh
33 h
S
eh dyG=t lrW
y=ynb Clk y=l NJ=l : ok ry=l l
Y
Chw l
Cnj=t rb

gl bqy v
Iw : hS
eh dygB
bq
y ry=PkB gn yJ
hh
E MoIh d rIh PJ =l rS

lxr=lw hl=l Mydlyh=t ZxIw Sy
tom B
r oUw B wW
hh
e w rIw wyny
2 Mynr
x hydlyw h l=tw hS
n r Nh
ydly=tw toxp
h=t MW
w
I : toxp
h y
S
lw
3 Mymj
bS
hYr Cx
S
Iw Mh
ynp l rb
Chw : Mynr
x Psoy=t
w lx
r=tw
4, 5 v
Iw : CJb Iw Chq
Iw wrCY=l lj
Iw ChqBxyw otrql wW
ZrIw : wyx=d oS
G=d
Nnx=rS
Mydlyh rmIw Q hQ =ym rmIw Mydlyh=tw MyS
eh=t rIw wyny=t
6, 7 h
ydlyw h l=MG SG
w : ywxS
w Nh
ydlyw heh toxp
h S

G w : Db =t Myh
l
8 yS
g j rS
hh
E hx
n Uh=lJ l ym
rmIw : CwxS
Iw lx
rw P soy
SG
n rxw CwxS
Iw
yw

tyVrb
33. 934. 25
rmIw : l =rS
l yh
y yx br yl
=Sy wW
rmIw : ynd
ynyB Nx
=Y
ml rmIw 9, 10
ynp yt y
r NJ =l yJ
ydIm ytxnm
xqlw ynyB Nx yt Y m n =M n=l bqy
yk
w Myh
l ynex=yJ l tb h rS
ytkrB=t n
=xq : ynYrw Myh
l ynj trJ 11
ynd
wyl rmIw : Dg nl hk lw hklnw hsn rmIw : xuIw oB=rYp Iw lk
=yl=Sy 12, 13
: N~h=lJ Ctm w dx Moy MCqpdC yl
tol rqBhw N~hw MyJr Mydlyh=yJ dy
lgrlC ynpl=rS
hk lUh lgrl yF l hlhnt yn
w oDb ynp l ynd
n
=rby 14
rS
Mh=Nm U e
=hgy~ wW
rmIw : hryW
ynd
=l b
=rS
d Mydlyh 15
: hryW
oJrdl wW
Chh MoIB bS
Iw : ynd
ynyB Nx
=Ym hE hUl rmIw y
16
: toJs MoqUh=MS
rq NJ
=l tJs hW
ChnqmlC tyB
ol NbIw ht J
s s
n bq
yw 17
NxIw Mr NDjm obB NnJ ZrB rS
MkS
ry MlS
bqy b
Iw
18
yb
romx=ynB dIm olh MS
=hTn rS
hdv
h tqlx=t NqIw : ryh ynj=t 19
: lrW
y yh
l l
ol=rqIw xBzm MS
=b~Iw : hTyW
q h mB Mk
S
20
Mk
S
Ht
rIw : Zrh tonb B torl bqyl hdly rS
hl=tB hnyd Y
w
dl, 2
hyd
n B oSp n qB
dw : he yw Ht

bJ S
Iw Ht

xuIw Zrh yW
n yCxh romx=NB 3
rm
l wyb
romx=l MkS
rmIw : reh bl=l rB
dyw reh=t bhIw bqy=tB
4
Cyh wynbC ob hyD=t
n UT yJ
mS
bqyw : h
l tEh hDlIh=t yl
=xq 5
rB
dl bqy=l Mk
S
=yb romx Y
Iw : MB
=d bqy Srxhw hdv
B Chn
qm=t 6
hlbn=yJ dm Mh
l rxIw MyS
nh Cb~t Iw MmS
J hdv
h=Nm CB
bqy ynb C : o 7
Mk
S
rm
l M
romx rB
dyw : hW
y l Nk
w bqy=tB
=t bJS
l lrW
yb hW
8
Cnl=Cn Mkyt nB Cnt

Cnxt hw : h
l ol Ht

n
Cn Mkb B oSp n hqS
x yn B 9
: HB
Czxhw hCrxsC CbS
Mkynp l hh
y Zrhw CbS Cn
w : Mk
l Cxq Cnyt
nB=tw 10
CBrh : N yl
Crm
rS
w Mk
ynyB Nx
=Ym hyx=lw hyb
=l MkS
rmIw 11, 12
=ynb CnIw : h
l reh=t yl
=Cnt C yl
Crm
rS
J hnw N mC rhm d
m yl
13
CrmIw : Mt x
hyD
n t UT rS
CrB
dyw hm
rmB wyb
romx=tw MkS
=t bqy 14
hj rx=yJ hlr ol=rS
Sy
l Cnt x
=t tt l hEh rb
Dh toWl lkCn l Mhyl
Cnyt nB=t Cet
nw : rkz=lJ Mk
l lU
hl Cnm
k Cyh M Mk
l ton tzB= : Cnl
wh
15, 16
Cnyl
CmS
t l=Mw : dx Ml Cnyyhw Mk Cnb S
yw Cnl
=xun Mk
yt nB=tw Mkl 17
: romx=NB Mk
S
ynyb C romx ynyB Mh
yrbd CbTyIw : Cnk l hw Cn
B=t Cnxqlw loUhl 18
b
Iw : wyb tyB
lJ
m dBk n Chw bqy=tb
B Zp
x yJ
rbDh toW
l re h rx
=lw 19, 20
Mym
lS
hQh MyS
nh : rm
l Mry yS
n=l CrBdyw Mry rS
=l onB Mk
S
C romx 21
Mt nB=t Mh
ynp l Mydy=tbxr hh
e Zrhw Ht
Crxsyw Zr b CbS
yw Cn Mh

Cn tbS
l MyS
nh Cnl
Cty tzB= : Mhl N
n Cnyt
nB=tw MyS
nl Cnl
=xun 22
M mhB=lkw Mnynqw Mh
nqm : MylU
n Mh
rS
J rkz=lJ Cnl loUhB dx Ml toyhl 23
yYy=lJ onB Mk
S
=lw romx=l CmS
Iw : Cn CbS
yw Mhl ht on Mh
Cnl
olh 24
MybJ Mt
oyhB yS
yl
h MoIb yhyw : ory rS
yYy=lJ rkz=lJ ClU
Iw ory rS
25
Cg rhIw xTB ryh=l Cb
Iw oBrx Sy
hnyd yx
ywlw NomS
bq
y=ynb =ynS
CxqIw
28

rkz=lk

26
27, 28
29
30

31

34. 2635. 29
tyVrb
29
Mk
S
tyB
m hyD=t
n CxqIw brx
=yp l Cg rh onB Mk
S
=tw romx=tw : rkz=lJ
Mn
Y
=t : Mt ox CUT rS
ryh CEb
Iw Myllxh =l CB bqy ynB : CYIw
Ml
yx=lJ=tw : Cxql hdv
B rS
=tw ryB=rS
t w MH
yrm
x=tw MrqB=tw
NomS
=l bqy rmIw : tyB
B rS
=lJ t w CEb
Iw CbS
MhyS
n=tw MjT=lJ=tw
Cpsnw rjsm yt
m ynw yErjbC ynnJB
Zrh bS
yB ynS
yb hl yt
M
rk ywl=lw
: Cnt ox=t hW
y hnozk h CrmIw : yt ybC yn ydmS
nw ynCJhw yl

hl h reh ll
xBzm MS
=hW
w MS
=bS
w l
=tyb
hl MCq bqy=l Myhl rmIw
2
3

4
5
6
7
8

9, 10
11

12
13, 14
15
16
17
18
19, 20
21, 22

23
24, 25, 26
27
28
29

Crs h oU rS
=lJ l
w otyB=l bq
y rmIw : yx wW
ynjm xrbB yl
l
=tyB
hlnw hmCqnw : Mk
ytlmW
Cpyl
xhw CrhFhw Mkkt
B rS
rkeh yh
l=t
: yk l h rS
rDB ydU yhyw yt rY MoyB yt
h
n h l l xBzm M
=hW
w
Nm
TIw Mh
ynzB rS
Mym
zeh=tw MdyB rS
rkeh yh
l=lJ t bqy=l CnIw
rS
Myrh=l Myh l t
x yh
yw Ci
Iw : Mk
S
=M rS
hlh tx
bqy Mt

wh
NnJ ZrB rS
hzCl bqy b
Iw : bqy ynB yrx Cpdr lw Mhyt byb s
MS
yJ
l
=tyB
l
MoqUl rqIw xBzm MS
NbIw : oU=rS
Mh=lkw Ch l
=tyB

tx
m rb
uw hqb r tqnym hrb
D tm
w : wyx ynjm oxrbB Myhlh wyl Clg n
: tCk B NoQ omS
rqIw NoQh tx
l
=tyb
l
bqy mS
Myh
l ol=rmIw : ot
rb
yw Mr NDjm ob
B do bq
y=l Myh
l rIw
rmIw : lrW
y omS
=t rqIw mS
hh
y y lrW
y=M yJ
bqy do mS
ruy=l
: CYy yYlxm Myk
lmC OU m hh
y y MyoG lh
qC yoG hbrC hrj yDS
l
yn Myh l ol
: Zrh=t N
yrx rzlC he
n l qx
YylC Mh
rb l yt
n rS
Zrh=tw
o rB
D=rS
MoqUB hb~m bqy b~Iw : o rB
D=rS
MoqUB Myh
l wyl
m lIw
rBD rS
MoqUh MS
=t bqy rqIw : NmS
hyl
qY
Iw sn hyl i Iw Nb tb~ m
dl
w ht rp obl Zrh=trb J do=yhyw l tyB
m CsIw : l=tyB
Myh
l MS
o
=Mg=yJ yry=l tdQymh Hl
rmw H
dlB Ht
S
qhb yh
yw : HdlB Sqw lx
r
: Nymynb ol=rq wyb
w yno=NB omS
rqw ht m yJ
HS
p n tY B yh yw : NB
l hz
Ht
rbq=l hb ~m bq
y b~Iw : Mxl tyB
wh
ht rp rdB rbuw lx
r tm
w
yh yw : rd=lDg ml hlh m hlh TIw l
rW
y i
Iw : MoIh=d lx
r=trbq tb~ m wh

lrW
y m
S
Iw wyb
Sgl yj hh lB=t bJS
Iw NbCr lw
I whh ZrB lrW
y NJ
S
B
rk
Vv
yw hdChyw ywlw NomS
w Nb
Cr bqy rok B hl ynB : rW
MynS
bqy=ynb CyhIw
tx p S
hj lz ynb C : ylp nw ND lxr tx p S
hhlb ynb C : Nmynb C Psoy
lxr ynB : Nl
CbzC
wyb qx
Yy=l bq
y b
Iw : Mr NDpB ol=dQy rS
bqy ynB hQ rS
w dG h l
t m qx
Yy ym
y CyhIw : qxYyw Mh
rb MS
=rG=rS
Norb x wh
B
rh tyrq rmm
wW
ot
CrBqIw Mym
y b
W
C Nqz wyU=l Ps Iw tmIw qx
Yy wg Iw : hn S
Mynm
S
C hS
n
: wynB bqyw
hlw

tyVrb
36. 143
Noly=tB hd=t NnJ tonBm wyS
n=t xql wW
: Mod Ch wW
todl
hQ w wl, 2
tox lmS
y=tB tm
W
B=tw : yCxh Nob Y=tB hn=tB hmbylh=tw y xh 3
hdly hmbylhw : lCr=t hdly tmW
b C zp
yl=t wW
l hd dlw : toybn 4, 5
wW
xuIw : NnJ ZrB ol=CdQy rS
wW
ynB hQ xrq
=tw Ml
y=tw Syy=t 6
omhB=lJ=tw Chn
qm=tw otyB toS
p n=lJ=tw wyt nB=tw wynB=tw wyS
n=t
MS
Ckr hh
y =yJ : wyx bqy ynjm Zr=l lw
I NnJ ZrB Sk
r rS
onynq=lJ tw 7
wW
bS
w
I : Mhynqm ynjm Mt
tW
l MhyrCg m Zr
hlk y lw wDxy tb
m br 8
tomS
hQ : ryW
rh
B Mod yb
wW
todl
hQ w : Mod Ch wW
ry W
rh
B 9, 10
zp
yl ynB CyhIw : wW
tS
tm
W
B=NB lCr wW
tS
hd=NB zpyl wW
=ynB 11
zp
yll dl
w wW
=NB zpyll Sglyp ht
yh n
mt w : znqC M
gw op Y rmo Nm
y 12
hQ hm
E C hU
S
xrzw txn lCr ynB hQw : wW
tS
hd ynB hQ ql
m=t 13
wW
tS
Nob Y=tB h
n =tb hm bylh ynB Cyh hQ w : wW
tS
tm
W
b ynB Cyh 14
rok B zpyl ynB wW
=ynb yp
CQ hQ : xrq
=tw Ml
y=tw Syy=t wW
l dl
w 15
ql
m PCQ M
G PCQ xrq
=PCQ : znq PCQ op Y PCQ rmo PCQ Nmy PCQ wW
16
txn PCQ wW
=NB lCr ynB hQw : hd ynB hQ Mod ZrB zpyl yp
CQ hQ 17
tm
W
b ynB hQ Mod ZrB lCr yp
CQ hQ hm
E PCQ hU
S
PCQ xrz PCQ
hQ xrq
PCQ Ml
y PCQ SCy PCQ wW
tS
hmbylh ynB hQw : wW
tS
18
: Mod Ch Mh
ypCQ hQ w wW
=ynb hQ : wW
tS
h
n =tB hm bylh yp CQ 19
NoS
dw : hn w Nob Yw lb
oSw NT
ol Zrh yb
S
y yrx
h ryW
=ynb hQ
20, 21
Mm
yhw yrx
NT
ol=ynb CyhIw : Mod ZrB ryW
ynB yrx
h yp
CQ hQ NS
ydw rY w 22
Nob Y=ynb hQ w : Mnow op S
lb
yw txm
n C Nwl lboS ynB hQw : nm NT
ol toxw 23, 24
: wyb Nob Yl Myrm
xh=t ot rB rBdUB MmIh=t Y
m rS
hn Ch h
n w hIw
: Nrk C Nrt yw NB
S
w NDmx NS
yd ynB hQ w : hn =tB hm
bylhw NS
D h
n =ynb hQ w 25, 26
PCQ yrx
h yp
CQ hQ : Nrw ZC NS
yd=ynb hQ : Nqw Nwzw Nh
lB rY =ynB hQ 27, 28, 29
yp
CQ hQ NS
yD PCQ rY PCQ NS
D PCQ : hn PCQ Nob Y PCQ lboS PCQ NTol 30
: ryW
ZrB Mh
ypQ
l yrx
h
ModB lmIw : lrW
y ynb l lm =lm ynp l Mod ZrB Ck lm rS
MyklUh hQw 31, 32
: hrYBm xrz=NB bb oy wy x lmIw lB tmIw : hbhnD ory MS
w roB=NB lB 33
ddB=NB ddh wy x lmIw MS
x tmIw : ynmyh Zrm MS
x wy x lmIw bb oy tmIw 34, 35
hlmW
wy x lmIw ddh tmIw : tyw ory MS
w bom hdW
B Nydm=t hJUh 36
lmIw lCS
tmIw : rheh tobx
rm lCS
wy x lmIw hlmW
tmIw : hqrW
Um 37, 38
MS
w rdh wyx lmIw roBk =NB Nnx lB
tmIw : roBk =NB Nnx lB
wy x 39
wW
yp
CQ tomS
hQw : bhz ym
tB drTm=tB lb Tyhm oS
MS
w Cj
ory 40
hm bylh PCQ : tt y PCQ hwl PCQ n
m PCQ Mt
m
S
B Mt
m
q
ml Mt x
jS
ml 41
PCQ l
yDg m PCQ : rYb m PCQ Nm
y PCQ znq PCQ : Nnyj PCQ hl PCQ 42, 43
: Mod yb
wW
Ch Mt Ex ZrB Mtb
S
ml Mod yp
CQ hQ Mry
30

bVyw

.SCy v.14 .SCy v.5 .wl

37. 135

tyVrb

31

zl, 2 hrW
=b
S
=NB Ps oy bqy todl
hQ : NnJ ZrB wyb
yrCgm ZrB bqy bS
w
I
3
4
5
6, 7

8
9
10

11, 12
13
14
15
16
17
18
19, 20

21, 22

23
24
25
26
27
28

29, 30
31
32
33
34
35

b
Iw wyb
yS
n hj lz ynB=tw hh lb ynB=t rn Chw N~
B wyx=t hr
hyh hnS

Mynqz=Nb=yJ wynB=lJm Psoy=t bh lrW


yw : Mhyb =l hr Mt
BD=t P soy

CnW
Iw wyx=lJm Mhyb bh ot
=yJ wyx CrIw : Myij tnt J ol hW
w ol Ch
: ot
n W
do Cps
oIw wyx
l dGIw Molx Psoy MlxIw : MlS
l orBD Clk y lw ot

ot B MyUl
Mym
Qm Cnxn hehw : yml x rS
hh
E Molxh n=CmS
Mh
yl rmIw
: yt Ul
l ywxS
w Mkyt Ul
hnyBst hh
e w hb~ n=Mgw ytUl
hmq hh
e w hdv
h
ot
n W
do Cps oIw CnB
lS
m loS
m=M Cnyl lm lmh wyx ol CrmIw
ymlx heh rmIw wyx
l ot
rj
syw rx Molx do MlxIw : wyrbD=lw wyt
m
lx=l
wyb =l rj
syw : yl MywxS
m MybkoJ rW
dx w xrIhw Sm
h hh
e w do Molx
yn obn obh mlx rS
hh
E Molxh hm ol rmIw wyb oB=rg Iw wyx=lw
Ck lIw : rb
Dh=t rm
S
wyb
w wyx
ob=Cnqyw : hYr l twxS
hl yxw Uw
Myr
yx olh Psoy=l lrW
y rmIw : Mk
S
B Mh
yb NY=t torl wyx

yx MolS
=t hr n=l ol rmIw : yne h ol rmIw Mh
yl xlS
w hk l MkS
B
Sy Ch
YmIw : hmk
S
b
Iw Norb x qmm ChxlS
Iw rb
D ynb S
hw N~h MolS
=tw
Subm yk
n yx
=t rmIw : Sub=hm rm
l Sy
h Chl
S
Iw hdv
B ht
hh
e w
hk ln Myrm ym S
yJ
hEm Csn Syh rmIw : Myr
Mh
hp y yl e
=hdyGh
Mhyl brqy MrTb C qx
rm ot
CrIw : Nt d
B M
YmIw wyx rx
Psoy lw
I hnytD
h
w : B
hQ
z h tomlxh lB
heh wyx
=l Sy
CrmIw : ot ymhl ot
ClJnt Iw
CyhI=hm hrnw Cht l k hr hIx Cnrmw torB
h dx B ChklS
nw Chgrhn w Ck l
NbCr Mh
l rmIw : Spn CeJ
n l rmIw MdIm Chl
~Iw NbCr m
S
Iw : wyt m
lx
Nml ob=CxlS
=l dyw rBdUB rS
hEh roBh=l ot
Ckyl
S
h Md=CkjS
=l
Psoy=t CTyS
p Iw wyx
=l Psoy
B
=rS
J yh yw : wyb =l obyS
hl MdIm ot
ly~
h
qr roBhw hrB
h ot
Ckl S
Iw ChxuIw : wyl
rS
Myi
jh tnt J=t onJ=t
h B MylmS
y tx r
hehw CrIw Mhyny CW
Iw Mxl=lkl CbS
Iw : Mym oB Ny
hdChy rmIw : hmyrYm dyrohl Myk
loh Tlw yrYC tkn My W
n Mh
yQmg C dlGm
Cndyw MylmS
Il CerJmnw Ckl : omD=t Cnyi
k w Cnyx=t gr
hn yJ
YB=hm wyx
=l
CkS
mIw Myrxs Myn ydm MyS
n Crb Iw : wyx CmS
Iw Ch CnrW
b Cnyx
=yJ ob=yh=l
Psoy=t
Cyb
Iw PsJ MyrW
B Myl
mS
Il P soy=t
CrJmIw roBh=Nm Psoy=t ClIw
=l bS
Iw : wydgB=t rqIw roBB Psoy=Ny

hh
e w roBh=l NbCr bS
w
I : hmyrYm
MyE ryW
CTxS
Iw P soy tnt J=t CxqIw : b
=yn hn ynw Ceny dlh
I rm
Iw wyx

tz CrmIw Mhyb =l Cyb Iw Myi jh tnt
J=t CxQS
yw : MDB tnJh=t ClBTIw
Cht l k hr hIx ynB tnt J rmIw HryJIw : l=M wh
nB tnt Jh n=rJh CnY m
: MyBr Mym
y onB=l lB
t Iw wynt mB qW
MW
Iw wytlmW
bq
y rqIw : Psoy PrT
Pr
T
hlS
lb
ynB=l dr=yJ rmIw Mxnt hl Nmyw omxnl wyt nB=lkw wyn B=lk CmqIw
Kbyw

tyVrb
37. 3639. 5
: MyxBFh rW
hrj syrs rpyTop l MyrYm=l ot
Crk m MyndUh w : wyb ot
Ob w
I
32

36

MS
=rIw : hryx omS
C ym
Qd Sy
=d TIw wyx
t m hdChy drIw whh tB yhyw xl, 2
omS
=t rqIw NB
dl
w rh
w : hyl
b
Iw hx uIw CS
omS
C ynnJ Sy
=tB hdChy 3
omS
=t rqw NB dl
w do Ps
w : Nno omS
=t rqw NB
dl
w do rh
w : r 4, 5
yh yw : rm Hm
S
C orokB rl h
hdChy xuIw : ot
H
dlB byzkb hyhw hlS
6, 7
tS
=l B
Nnol hdChy rmIw : hwhy Cht
myw hwhy ynyB r hdChy rok B r 8
B=M hh
y w rEh hh
y y ol Q yJ
Nno dIw : yxl rz Mqhw Ht

MB
yw yx
9
hW
rS
hwhy ynyB rIw : wyxl rz=Nt n ylb l hYr tx S
w wyx tS
=l 10
ynb hlS
lDg y=d yb=tyb hm
n l yb
S
otQJ rmt l hdChy rmIw : ot
=MG tmIw 11
tm
w MymIh CBrIw : hyb tyB
bS

w rm l
w wyx
J Ch=MG tCmy=Nj rm yJ
12
ym
Qdh Chr hryxw Ch onY
yzzG =l lIw hdChy MxeIw hdChy=tS
CS
=tB
Ht Cnml ydg B rsw : onY
zg l ht nmt hl ym
x hh
e rm
l rm
t l dGIw : ht n m 13, 14
ht r yJ
ht nm rD=l rS
Myny xt p B bS
w PQt w Py~B sk
w hylm
: hynj ht
ik yJ
hozl
n hb S
xIw hdChy h rIw : h
l ol h
n n=l wh w hlS
ldg=yJ 15
rmw wh
ot Qk yJ
dy l yJ yl ob e=hbh rmIw rDh=l hyl TIw 16
N
=M rmw N~h=Nm MyE=ydG xQ
S
yk
n rmIw : yl
obt yJ
yQ=N=hm 17
FmC lytp C mt x
rmw Q=N rS
Nobrh hm
rmIw : xlS
d Nobr 18
SB
lw hyl
m Hp
yY rs
w l w Mq
w : ol rh
w hyl
b
Iw HQ
=NIw dyB rS
19
Nobrh txql ymQdh Chr dyB MyE h ydG=t hdChy xlS
Iw : Ht Cnml ydg B 20
Mynyb wh
hS
duh h
I rm
l Hmq
m yS
n=t l S
Iw : HYm lw h
h dIm 21
Mg w hyt
Ym l rmIw hdChy=l bS
Iw : hS
dq hb
z ht
yh=l CrmIw rDh=l 22
zCbl hh
y n Nj
Hl=xu hdChy rmIw : hS
dq hb
z ht
yh=l Crm MoqUh yS
n 23
hdChyl dG Iw MyS
dx SlS
mJ yh
yw : Ht Ym l h
w hEh ydGh yxlS
hh
e 24
wh
: Prv
t w hCyYoh hdChy rmIw MynCnzl hrh hh
e Mg
w t QJ rm
ht nz rm
l 25
n=rJh rmw hrh yk
n oQ hQ =rS
Syl rm
l hym x=l hx lS
yh w tYCm
NJ
=l=yJ yeUm hqdY rmIw hdChy rJ
Iw : hQh hF Uhw Myl
yt jhw tmt x
h ym l 26
: HnTb B Mym
ot hh
e w H
dl tB yh
yw : hdl do Psy=l
w ynb hlS
l hyt n=l 27
yh
yw : hn Sr Y
y hz rm
l ynS
ody=l rS
qw tdQymh xuw dy=NIw H
dlb yh
yw 28, 29
rxw : Zrj omS
rqIw Zrj
yl
Yrj=hm rmw wyx Y
y hehw ody byS
mJ 30
hmyrYm drCh Psoyw

: xrz omS
rqIw yn
h ody=l rS
wyx Y
y Tl
Chdroh rS
MylmS
Ih dIm yrYm Sy
MyxBFh rW
hrj syrs rpyToj ChnqIw
yJ
wynd rIw : yrYUh wynd
tyb
B yh yw xyl
Ym Sy
yh
yw Psoy=t hwhy yh
yw : hUS
2, 3
ot
trS
yw wynyB Nx
Psoy
Y mIw : od yB xyl
Ym hwhy hW
Ch=rS
lk
w o hwhy 4
rS
=lJ lw otybB ot
dyq p h zm yh yw : od yB Nt
n ol=Sy=lkw otyB=l Chdqp Iw 5
ol=Sy rS
=lkB hwhy tJ rB yh yw P soy ll
g B yrYUh tyB
=t hwhy rb
yw ol=Sy
tybb

39. 640. 16
tyVrb
33
6 Mx
Qh=M yJ
hmCm o dy=lw Psoy=dyB ol=rS
=lJ bzIw : hdv
bC tyB
B
7 v
w hQh MyrbDh rx yh yw : hrm hp yw rt =hpy Psoy yh
yw lk
o Ch=rS

8 Nh
wynd tS
=l rmIw Nmyw : yU hb k S
rmw P soy=l hyny=t wynd
=tS

9 yeU
m hEh tyB
B lodg Ceny : ydyB Nt
n ol=Sy=rS
lk
w tyB
B=hm y dy=l ynd

hldGh hrh hW
yw oS
= rS
B t
o=M yJ
hmCm yeUm W
x=lw
10 Hl
Y bJ S
l hyl
m
S
=lw Moy Moy Psoy=l

HrBdJ yh yw : Myhll yt T xw tEh


11 t
yB
h yS
nm Sy Nyw ok lm toW
l ht yB
h b
Iw hEh MoIhJ yhyw : HU toyhl
12 : h
YCxh Y
Iw snIw HdyB odg B bzIw yU
hb k S
rm
l odgb B ChW
jt w : tyB
B MS

13, 14 Mh
l rm
w Ht yb yS
nl rqw : hYCxh snIw HdyB odg B b
z =yJ Ht orJ yhyw
: lod G loqB rqw yU bJ S
l yl B
CnB
qxY l yrb Sy
Cnl
yb h Cr rm
l
15, 16 xe
w : hYCxh Y
Iw snIw ylY odg B bzIw rqw yl
oq yt myrh=yJ omS
k yh
yw
17 yl
=B
rm
l hQ h MyrbDJ wyl rB
dw : ot yB=l wynd
oB=d Hl
Y odg B
18 yl
Y odg B bzIw rqw yl
oq ym
yrhJ yh yw : yB qxY l CnQ
t b h=rS
yrb h dbh
19 Myrb
DJ rm
l wyl hrBD rS
oS
yrb D=t wyn d
m
S
k yhyw : hYCxh snIw
20 Moq
m rhih tyB
=l ChnIw ot
Psoy ynd
xuIw : oj rxIw Db yl
HW
hQh
21 ds
x wyl
TIw Psoy=t hwhy yh
yw : rhih tyb
B MS
=yhyw MyrCs lU h yrCs=rS

22 rS
Mrysh =lJ t Psoy=dyB rhih=tyB rW
N Iw : rhih=tyB rW
ynyB oex N
Iw
23 h
r
rhih=tyB rW
Ny : hW
hyh Ch MS
MyW
rS
=lJ tw rhi
h tyb
B
: xylYm hwhy hW
Ch=rS
w o hwhy rS
B odyB hmCm=lJ=t
m l
m l Mh
yndl hp
hw MyrYm=lm hqS
m CTx hQh MyrbDh rx yh yw
2, 3 Mt

N Iw : Myp oh rW
lw Myq S
Uh rW
l wysyrs ynS
l h rj PYqIw : MyrYm
4 rW
dq
p Iw : MS
rCs Psoy
rS
Moqm rhi
h tyB
=l Myx
BTh rW
tyB
rmS
mB
5 Sy
MhynS
Molx CmlxIw : rmS
mB Mym
y CyhIw Mt

trS
yw M
P soy=t
Myx
BFh
rS
MyrYm lm l rS
hp
hw hqS
Uh omlx Nortp J Sy
dx hlyl
B omlx
6, 7 l
S
Iw : Myp z Me
hw Mt
rIw rqB
B Psoy
Mh
yl b
Iw : rhih tyb
B MyrCs
8 Crm
Iw : MoIh Myr Mk
ynj CDm rm
l wynd
tyB
rm
S
mb o rS
hrp ysyrs=t
n
=Crjs Mynr
t j Myhll olh Psoy Mhl rmIw ot
Ny rt
p
C Cnmlx Molx wyl
9, 10 Np
b
G C : ynpl Npg =hehw ym olxB ol rmIw P soyl omlx=t MyqS
Uh=rW
rj
syw : yl
11 h
rj sok w : Myb n hyt
lJS
ClyS
b h H~n ht
l txrp
k yh
w Mg
yrW
hS
lS

: h rj PJ =l soJh=t N
w hrj soJ=l Mt
Tx
W
w Mybnh=t xuw ydyB
12, 13 Mym
y tS
lS
doB : Mh Mym
y tS
lS
Mygrv
h tS
lS
onr
t j hz Psoy ol rmIw
rS
NoSrh TjS
UJ odyB hrj=sok
t nw eJ=l b yS
hw S
r
=t hrp v
y
14 yn
rJzhw dsx ydU e
=t yW
w l bTyy rS
J yn
rkz=M yJ : ChqS
m t yyh
15 yt
yW
=l hj
=Mgw Myrb h Zrm yb eG beg=yJ : hEh tyB
h=Nm ynt
Yohw h rj=l
16 yn
=P Psoy=l rmIw rt
j boT yJ
Myp

h=rW
rIw : roBB yt
CmW
=yJ hmCm
ymwlxb

.yrys v.20 .Tl

tyVrb
40. 1741. 28
hp
hW
m hrj lk
m lJ
m Noylh li
bC : yS
r
=l yrx
yQ
s hS
lS
hehw ymolxB
MyQih tS
lS
onr
t j hz rmIw Psoy NIw : yS
r
lm li
h=Nm Mt

lk

Pohw
t o hlt w ylm S
r
=t h rp v
y Mym y tS
lS
doB : Mh Mym
y tS
lS

hrj=t tdQ h Moy yS


yl
h MoIB yh
yw : yl
m rW
B=t Poh lk
w Z=l
ot B Myp

h rW
Sr
=tw Myq S
Uh rW
Sr
=t v
Iw wydb=lkl h
S
m WIw
rW
t w : hrj PJ =l soJh N
Iw ChqS
m=l MyqS
Uh rW
=t bS
w
I : wydb
: ChxJS
Iw Psoy=t
MyqS
Uh=rW
rk
z=lw : Psoy Mh
l rt
j rS
J hl Myp

h
34

17
18
19
20

21, 22
23

tl r
yh=Nm hh
e w : r
yh=l dm hh
e w Mlx
h rpC Mym
y Myt
nS
Zum yh yw m, 2
torx torj bS hehw : CxB hnyrw rW
B tyrb C h rm top y torj bS
3
tp W
=l torjh lY hndm
w rW
B toudw h rm tor r
yh=Nm Nhyrx tol
h rUh tp
y torjh bS
t rW
Bh tudw hrUh tor torjh hnlk
w : r
yh 4
dx hq
n B tol MylB
S
bS
hh
e w tynS
MlxIw NS
yIw : h rj ZqyIw tyrBhw 5
hnlb w : Nhyrx toxmY
Mydq tp
CdS
C touD MylB
S
bS
hehw : tob T
w toyrB 6, 7
: Molx hh
e w hrj ZqyIw tolUhw toyrBh MylB

h bS
t touDh Myl
B

h
rjsyw hym
kx=lJ=tw MyrYm yU
Trx=lJ=t rqIw xlS
Iw oxCr Mj
w rqB
b yh
yw 8
hrj=t Myq S
Uh rW
rBdyw : h rpl Mt
o rt
oj=Nyw omlx=t Mhl h rj 9
tyB rmS
mB yt
N Iw wydb=l PY q h rj : MoIh ryJ
zm yn yTx=t rm
l 10
Sy
Chw yn dx hlyl
B Molx hm
lxe w : Myp
h rW
t w yt
MyxBFh rW
11
Cnl
=rp Iw ol=rjse w MyxBFh rW
l db yrb rn Cn MS
w : Cnml x omlx Nortp J 12
yeJ=l byS
h yt

hh
y NJ
Cnl
=rt j rS
J yh
yw : rt j omlxJ Sy
Cnyt
m
lx=t 13
wytlmW
PQxyw xQgyw roBh=Nm ChY
yryw Psoy=t rqIw hrj xl
S
Iw : hl t ot
w 14
ym S
yn w ot
Ny rt
pC ymlx Molx Psoy=l hrj rmIw : hrj=l b
Iw 15
Myh l ydlB rm
l hrj=t Psoy NIw : ot
r
p l Molx m
S
rm
l yl 16
: r
yh tp W
=l dm ynnh ym lxB P soy=l h rj rB
dyw : h rj MolS
=t h
n y 17
hehw : CxB hnyrw r tp
yw rW
B toyrB torj bS
tl r
yh=Nm hh
e w 18, 19
yt y
r=l rW
B tourw d
m r
torw toQD Nhyrx tol torx torj=bS

torjh bS t torhw tourh torjh hnlk


w : r
l MyrYm Zr=lkB heh k 20
r Nh
yrmC hnBrq=l Cb
=yJ don lw hnBrq=l hnb
w : tyrBh tonS
rh 21
tlm dx hq
n B tl MylB
S
bS
hh
e w ym
lxB rw : Zqyw hQxB rS
J 22
lb w : Mhyrx toxmY
Mydq top dS
touD tomnY MylB
S
bS
hehw : tob T
w 23, 24
rmIw : yl dyGm Nyw MyUTrxh=l rm
w tobF
h Myl
B
S
h bS
t tuDh Myl
B
S
h 25
bS : hrpl dyGh hW
Myh
lh rS
t Ch dx h rj Molx h rj=l Psoy 26
: Ch dx Molx heh MynS
bS
tb
F
h MylB

h bS
w heh MynS
bS
tbF
h tr
j
toqrh MylB
S
h bS
w heh MynS
bS
Nhyrx tlh trhw tourh torjh bS
w 27
Myh
lh rS
hrj=l yrB
D rS
rbDh Ch : br ynS
bS
Cyhy Myduh top dS
28
hV

41. 2942. 7
tyVrb
35
29, 30 Cmqw : MyrYm Zr
=lkB lodG b
W
toB MynS
bS
hh
e : hrj=t h rh hW

: Zrh=t brh hQk w MyrYm ZrB b
v
h=lJ xJ
S
nw Nhyrx br ynS
bS

31, 32 t
on
h l w : dm Ch db k=yJ Nk
=yrx Chh brh ynjm ZrB bv
h dCy=lw
33 hw : ot
W
l Myh
lh rh
mmC Myhlh Mm rbDh Nokn=yJ Mym
j h rj=l Molxh
34 Mydqj
dqp yw hrp hW
y : MyrYm Zr=l Cht
yS
yw Mk
xw Nobn Sy
h rp ry
35 Myn

h lk=lJ=t CYBqyw : b
v
h ynS
bS
B MyrYm Zr=t SUxw Zrh=l
36 lk
h hyhw : CrmS
w MyrB lk
h rj=dy tx
rb =CrBYyw hQ h tBh tb
F
h
: brB Zrh trJt =lw MyrYm ZrB yyh rS
brh ynS
bS
l Zrl Nodup l
37, 38 Sy
hzk Y
mnh wydb=l hrj rmIw : wydb=lJ ynyb C h rp ynyB rb
Dh bT yIw
39 t
z=lJ=t t o Myh
l ydoh yrx Psoy=l hrj rmIw : oB Myh
l xCr rS

40 lD
g i
Jh qr yU
=lJ q
y yj
=lw yt yB=l hh
y h : omJ Mk
xw Nobn=Ny
41, 42 h
rj rsIw : MyrYm Zr=lJ l t yt
n hr P soy=l hrj rmIw : OUm
bh Eh db
r MW
w
I SS
=ydg B ot
SB
lIw P soy dy=l Ht

N
Iw ody lm oBT=t
43 l ot
Not nw rb wynpl CrqIw ol=rS
hnS
Uh tbJrmB ot
bJ rIw : orCY=l
44 ody=t
Sy
Myry=l ydlb C hrp yn Psoy=l

h rj rmIw : MyrYm Zr=lJ


45 t
ns=t ol=NIw xnj tp
n Y Psoy=MS
h rp rqIw : MyrYm Zr=lkB olg r=tw
46 h
nS
MyS
lS
=NB Psoyw : MyrYm Zr=l Psoy
Y
Iw h
l N
Nh
J
rp
yToj=tB
: MyrYm Zr=lkB rb
Iw hrp ynp Qm Psoy Y
Iw MyrYm=lm hrj ynp l odmB
47, 48 rS
Myn S
bS
lk
=lJ=t ZB
qIw : MyYmql b
v
h ynS
bS
B Zrh W
w
: HkotB Nt
n hyt
byb s rS
ryh=hdW
lk MyrB lk=NIw MyrYm ZrB Cyh
49, 50 P
soyl
C : rjsm Ny=yJ rj
sl ldx=yJ d dm hB rh MIh loxJ rB
Psoy
rB
YIw
Nh
J
rp
yToj=tB tns oQ=hdly rS
brh tS
n ob MrT
B Mynb ynS
dQy
51 t
yB
=lJ t w ylm=lJ=t Myhl yn
n=yJ hnm rok Bh MS
=t P soy
rqIw : No
52, 53 b
S
hnylk w : yyn ZrB Myh
l ynrp h=yJ Myrp rq yn
h MS
t w : yb
54 rm
rS
J obl brh ynS
bS
hnyQxw : MyrYm ZrB hyh rS
b
v
h ynS

55 Myr
Ym Zr=lJ brw : Mxl hyh MyrYm Zr=lkb C toYrh =lkB br yh
yw P soy
Mk
l rm
y=rS
Psoy=l Ck l MyrYm=lkl h rj rmIw MxQ l h rj=l Mh qYIw
56 Myr
Yml rB
S
Iw MhB rS
=lJ=t Psoy x p Iw Zrh ynj=lJ l hyh brhw : CW
57 b
rh qzx=yJ P soy=l rB
S
l hmyrYm CB
Zr h=lkw : MyrYm ZrB brh qzxIw
bm : Crt hUl wynb
l bq
y rmIw MyrYmB rbS
=Sy yJ
bqy rIw : Zrh=lkB
2 l
w hx
y nw M
m Cnl
=Crb S
w hUS
=Cdr MyrYmB rbS
=Sy yJ
ymS
hh
e rmIw
3, 4 xl
S
=l Psoy yx
NymynB=tw : MyrYUm rB
rB
S
l hrW
Psoy=yx
CdrIw : tCmn
5 My
Bh ot B rB
S
l lrW
y ynB Cb
Iw : Nos Ce
rqy=Nj rm yJ
wyx
=t bqy
6 M=lk
l ryB
S
Uh Ch Zrh=l TyQ

h Ch Psoyw : NnJ ZrB brh hyh=yJ
7 rJ
nt Iw MrJIw wyx
=t P soy
rIw : hYr Myj
ol=CwxS
Iw Psoy yx
Cb
Iw Zrh
: lk
=rBS
l NnJ Zrm CrmIw Mt B Nym Mhl rmIw toSq M
rB
dyw Mhyl
rkyw

tyVrb
42. 843. 6
rmIw Mh
l Ml
x rS
tomlxh t Psoy rJ
zIw : ChrJh l Mh
w wyx
=t Psoy
rJ
Iw 8, 9
ydbw ynd
l wyl
CrmIw : Mt B Zrh twr=t torl M Myl
Grm Mhl 10
: MylGrm ydb Cyh=l Cnxn MynJ Cnxn dx =Sy ynB CnQJ : lk=rBS
l CB
11
Myx
ydb rW
MynS
CrmIw : torl Mt
B Zrh twr=yJ l Mh
l rmIw 12, 13
rmIw : Ceny dx hw MoIh Cnyb =t NT
uh hehw NnJ ZrB dx =Sy ynB Cnx
n 14
hrp yx
Cnx
B tzB : M Myl
Grm rm
l Mk
l yrB
D rS
Ch P soy Mh
l 15
Mkyx=t xuyw dx MJ
m CxlS
: heh NT
uh Mk
yx obB=M yJ hEm CY=M 16
: M Myl
Grm yJ
hrp yx
l=Mw Mk
tm h Mkyrb D CnxB
yw Crs h Mw
CW
tz yS
yl
h MoIB Psoy Mh
l rmIw : Mymy tS
lS
rm
S
m=l Mt

Ps
Iw 17, 18
Mw Mk
rmS
m tyb
B rs
y dx Mk
yx M MynJ=M : ry yn Myh
lh=t Cyxw 19
lw Mk
yrbd Cnmyw yl Cyb
NT
uh Mk
yx=tw : Mk
yB Nobr rbS
Cybh Ck l 20
Cny r rS
Cnyx=l Cnxn Mym
S
lb wyx =l Sy
CrmIw : Nk
=CWIw CtCmt 21
NbCr NIw : tE h hr~h Cnyl hB NJ=l Cnm S
lw Cnyl
onnxt hB oS
p n trY 22
hh
e omD=Mgw M
mS
lw dlb
I CTx=l rm
l Mk
yl yrm olh rm
l Mt

bS
w
I Ob w
I Mh
ylm biIw : Mt nyB Zyl
Uh yJ
P soy m
S
yJ
Cdy l Mhw : Srdn 23, 24
Clmyw Psoy wY
yw : Mhynyl ot
rs
Iw NomS
=t Mm xuIw Mhl rB
dyw Mhl 25
Mh
l WIw rDl hdY Mh
l tt
lw ouW
=l Sy
MhyjsJ byS
hlC rB MhylJ=t
ojsm tt
l ouW
=t dx h x p Iw : M
m Ck lIw Mh
yrm
x=l Mrb S
=t CW
Iw : NJ
26, 27
yjsJ bS
Ch wyx=l rmIw : oxm yp
B Ch=hehw ojsJ=t rIw NolUB orm
xl 28
Myh
l hW
tE=hm rm
l wyx=l Sy
CdrxIw MBl Y
Iw y
xmb hh
e Mg
w
rBD : rm
l Mt

tr
u
h=lJ t ol CdyGIw NnJ hYr Mh
yb bqy=l Cb
Iw : Cnl
29, 30
MynJ wyl
rmew : Zrh=t Myl
GrmJ Cnt
N
Iw toS
q Cn
Zrh ynd
Sy h 31
MoIh NT
uhw Ceny dx h Cnyb
ynB Myx
Cnx
n rW
=MynS
: MylGrm Cnyyh l Cnx
n 32
M
Mynk yJ
d tzB Zrh ynd
Syh Cnyl rmIw : NnJ ZrB Cnyb
=t 33
NT
uh Mk
yx=t Cyb hw : Ckl w Cxq Mk
yB Nobr=tw y Cxyeh dxh Mk
yx 34
Zrh=tw Mkl N
Mkyx=t M
Mynk yJ
M MylGrm l yJ
h dw yl
torr
Y=t CrIw ouW
B ojsJ=rorY Sy
=hehw MhyuW
Myqyrm Mh yh yw : Crxs 35
Ceny P soy
M
lJS
yt
Mhyb bqy Mhl rmIw : CryIw Mh
yb w hUh Mh
yjsJ 36
ynS
=t rm
l wyb
=l NbCr rmIw : hnQ k Cyh yl
Cxu Nm
ynB=tw Ceny NomS
w 37
dry=l rmIw : yl
Ceb
yS
ynw ydy=l ot
h
n yl
Ce
yb l=M tym ynb 38
Hb=Ckl rS
rDB Nos Ch
rqC rS
n oDbl Chw tm wyx =yJ Mk
U ynB
lk
l CQJ rS
J yh yw : ZrB db J brhw : hloS
Nog yB yt
byW
=t M
drohw gm, 2
: lk
=Tm Cnl
=Crb S
CbS
Mhyb Mhyl rmIw MyrYUm Cyb
h rS
rb
h=t
Mk
yx ylB ynp Crt =l rm
l Sy
h CnB dh dh rm
l hdChy wyl
rmIw 3
xQS
m ny=Mw : lk l hrBS
nw hdrn Cn
Cnyx
=t xQS
m S
y=M : Mk
4, 5
hm
l lrW
y rmIw : Mk
Mk
yx ylB ynp Crt =l Cnyl rm
Syh
=yJ drn l 6
36

Mtrh

43. 744. 4
tyVrb
37
7 Cn
dlomlC Cnl
Syh=lS
loS
CrmIw : x Mk
l doh Syl dyGhl yl
Mt
rh
yJ
dn odyh hQ h MyrbDh yj
=l ol=dGnw x Mk
l Syh yx Mk
yb doh rm
l
8 h
mCqnw y reh hx lS
wyb l
rW
y=l hdChy rmIw : Mk
yx=t Cdyroh rmy
9 CeS
qb ydIm Cebr yk n : Cnj
T=MG h
=Mg Cnx
n =MG tCmn lw hyxnw hklnw
10 Cnhm
hmt h l
Cl yJ
: MymIh=lJ l yt T xw ynpl wyg ~hw yl wyt

yb h l=M
11 CW t
z op NJ
=M Mhyb l
rW
y Mhl rmIw : Mymp hz Cnb S
h
=yJ
Tlw tk n SbD TmC yrY Tm hx nm Sy
l Cdyrohw Mkylk B Zr h trmEm Cxq
12 Cb
yS
Mkyt xm yp
B bS
CUh PsJh=tw Mk
dyb Cxq hS
n m Psk w : MydqS
C MynTB
13, 14 N
y yDS
l
w : Syh=l CbCS
CmCqw Cxq Mk
yx=tw : Ch hS
G m yl
C Mkdyb
ylk S
rS
J yn w Nym
ynB=tw rx
Mk
yx=t Mk
l xQ
S
w Syh ynp l Mymxr Mk
l
15 Cmq
Iw Nm
ynB=tw Mdyb Cxql PsJ=hnS
mC tEh hx nUh=t MyS
nh CxqIw : ylkS

16 otyB
=l rS
l rmIw NymynB=t M Psoy
rIw : Psoy ynp l CdmIw MyrYm CdrIw
17 WIw : Myrh
~B
MyS
nh Clk y y
yJ
Nkhw xbT xb
TC ht yB
h MyS
nh=t b
h
18 yJ
MyS
nh CryIw : Psoy ht yB
MyS
nh=t Sy
h b
Iw P soy rm
rS
J Syh
My
bCm Cnx
n hQxB Cnyt x
mB b
h PsJh rb
D=l CrmIw Psoy tyB
Cb Ch
19 Syh
=l CSGIw : Cnyrm
x=tw Mydbl Cnt

txqlw Cnyl lj
nt hlC Cnyl ll
Gt hl
20 h
QxB Cndry dr
y ynd
yB
CrmIw : tyB
h xt j wyl
CrBdyw P soy tyB
=l rS

21 yp
B Sy=Psk
hh
e w Cnyt x
m=t hxp ew NolUh=l Cnb =yJ yh yw : lk=rBS
l
22 lk
=rBS
l Cndyb Cndroh rx
Psk w : CndyB ot
bS
w
e olqS
mB Cnj
sJ oxm
23 yh
lw Mkyhl Cry=l Mkl MolS
rmIw : Cnyt x
mB Cnj
sJ MW
=ym Cndy l
24 b
Iw : NomS
=t Mh
l Y
oIw yl
B
Mk
jsJ Mkyt xmB NomTm Mk
l Nt n Mkyb
: Mhyrm
xl ojsm N
Iw Mhylg r CYxrIw Mym =NIw P soy ht yB
MyS
nh=t Sy
h
25, 26 Ps
oy b
Iw : Mxl Clk y MS
=yJ CmS
yJ
Myrh~B
Psoy
oB=d hxnUh=t Cnyk Iw
27 Mh
l l
S
Iw : hYr ol=CwxS
Iw ht yB
h MdyB=rS
hx nUh=t ol Cyb
Iw ht yBh
28
Db l MolS
CrmIw : yx Cedoh M
rm rS
NqEh Mk
yb MolS
h rmIw MolS
l
29 rm
Iw oU=NB wyx Nym
ynB=t rIw wyny v
Iw : CxS
Iw CduIw yx
Cedo Cnyb
l
30 Crmk
n=yJ Psoy rh
myw : ynB nxy Myh
l rmIw yl
M
rm rS
NT
uh Mk
yx hzh
31 qj
t Iw Y
Iw wynj Zx
rIw : hUS
Ob w
I hrdx h b
Iw toJb l Subyw wyx=l wymxr
32 yJ
MDbl o Myl
k
h MyrYUlw MDbl Mh
lw oDbl ol CmyW
Iw : Mxl CmyW
rmIw
33 wynp
l CbS
Iw : MyrYml wh
hb ot=yJ Mxl Myrb h=t lk
l MyrYUh NClk Cy l
34 t
m tW
m v
Iw : Chr=l Sy
MyS
nh Chmt Iw ot rYJ ry~hw otrk
b J rkBh
dm wY yw : oU CrJS
Iw CS
Iw tody Sm
x MQ
J tW
Um Nm
ynB t W
m br w Mhl wynj
MyW
w t W
NClk Cy rS
J lk
MyS
nh txm=t Qm rm
l otyB=l rS
=t
2 P
sJ t w NT
uh tx
m yp B MyW
PsJh yb
G yyb
G=tw : oxm yp
B Sy
=PsJ

3, 4 Mh
: Mhyrm
xw hUh CxQS
MyS
nhw ro rqB
h : rB
D rS
Psoy
rb
dJ WIw orb S

wYy

.CCxS
Iw v.28 .gm

tyVrb
44. 545. 6
MyS
nh yrx Pdr MCq otyB=l rS
l rm P soyw
Cqyxrh l ryh=t CYy
oB ynd h
S
y rS
hz olh : hb
oT tx
hr M
mQS
hUl Mhl
rmw Mg v
hw
: hQh MyrbDh=t Mhl rB
dyw Mg
v
Iw : Mt yW
rS
Mt
rh oB Sx
ny Sx
n Chw
Nh
: hEh rb
DJ toW
m ydbl hlylx hQ h MyrbDJ ynd rB
dy hUl wyl CrmIw
ynd tyB
m bng n yw NnJ Zrm yl
Cnb
yS
h Cnyt x
m yp
B CnY m rS
PsJ
rmIw : Mydbl ynd
l hh
y n Cnxn=Mgw tm w ydbm o Y
Uy rS
: bhz o PsJ
Crhmyw : MIqn Cyh M
w db yQ
=hyhy o Y
Uy rS
Ch=NJ Mk
yrb dk h
=MG
NT
ubC lxh lodGB Wjxyw : oxm Sy
Cxp Iw hYr oxm=t Sy
CdroIw
CbS
Iw ormx=l Sy
sm
Iw Mt
lmW
CrqIw : NmynB tx
mB ybGh YUIw hQJ
Mhl rmIw : hYr wynpl CljIw MS
Cedo Chw Psoy ht yB
wyxw hdChy b
Iw : hryh
: ynmJ rS
Sy
Sx
ny Sx
n=yJ M dy olh Mt
yW
rS
hh
E hW
Uh=hm Psoy
ydb Nw=t Ym Myh lh qDTYe=hmC rB
de=hm ynd
l rme=hm hdChy rmIw
toW
m yQ hlyl
x rmIw : od yB yb
Gh Y
mn=rS
MG
Cnxn=MG ynd
l Mydb Ceeh
: Mk
yb =l MolS
l Cl M w db yQ
=hyhy Ch odyB yb Gh Ymn rS
Sy h tz
38

j rxy=lw ynd ynzB rbd Db n =rBdy ynd


yB
rmIw hdChy wyl SG Iw
rmew : x=o b Mk
l=Syh rm
l wydb=t lS
ynd
: h rpJ omk yJ
Db B
wyb
w oUl oDbl Ch rt CIw tm wyx w NT
q Mynqz dlw
y Nqz b Cnl=Sy ynd
=l
lk
Cy=l ynd=l rmew : wyl
yny hmyW
w yl
Chdroh ydb=l rm
w : ob h
Mk
yx dry l=M ydb=l rm
w : tmw wyb
=t b
z w wyb
=t bzl reh
yrb D t ol=dGe w yb
Db =l Cnyl yJ
yhyw : ynj torl NCp st l Mk
NT
uh
Cnyx Sy=M tdrl lk
Cn l rmew : lk=Tm Cnl
=Crb S
CbS
Cnyb
rmIw : ynd
rmIw : Cn Cen
y NT
uh Cnyx
w Syh ynj torl lkCn l=yJ Cndryw Cn NT
uh
rm
w y m dxh Y
Iw : yS
yQ
=hdly MynS
yJ
M dy M
Cnyl
yb
Db
M
drohw Nos Chrqw ynj Mm h=t
z =MG M
xqlC : heh=d wytyr lw PrT
PrT
hrCSq oS
p nw Cn
Ceny rehw yb Db =l yb
J h w : hlS
hrB yt
byW
=t
Nog yB Cnyb
Db tbyW
=t ydb Cdyrohw tm w reh Ny=yJ ot orJ hyhw : oSp nb
yt T xw yl Ceyb l=M rm
l yb
Mm reh=t br Db yJ
: hl
S

: wyx=M ly rehw ynd


l db reh tx
Db n
=bS
y h w : MymIh=lJ yb
l
lk
y=lw : yb =t Y
my rS
rb h r Nj y
Ceny rehw yb=l hl y=yJ
o Sy dm=lw yl
m Sy
=lk CyY
oh rqIw wyl Myb ~eh lk
l qjt hl Psoy
rmIw : hrj tyB
m
S
Iw MyrYm CmS
Iw yk b B olq
=t N
Iw : wyx=l Psoy
Dwt hB
: wynjm Clhb n yJ
ot
tonl wyx Clk y=lw yx
yb
doh Psoy yn wyx=l P soy

yt
M
rkm=rS
Mkyx Psoy
yn rmIw CSG
Iw yl
n
=CSG wyx
=l Psoy rmIw
ynx lS
hyxml yJ
heh yt
M
rkm=yJ MkynyB rxy=lw CbY=l h
w : hmyrYm
Syrx=Ny rS
MynS
Sm
x dow Zrh brqB brh Myt
nS
h=yJ
z : Mk
ynp l Myh
l
ryYqw

5
6
7, 8

9, 10
11
12
13
14, 15

16
17

18
19, 20

21, 22
23
24
25, 26
27
28
29
30
31
32
33
34, hm

2, 3

4
5
6

45. 746. 17
tyVrb
39
7 h
T ylp l Mkl toyxhlC ZrB tyrS
Mk
l MCW
l Mkynp l Myhl ynx lS
Iw : ry~qw
8 Nod
lC hrpl b l ynmyW
yw Myh
lh yJ
heh yt
M
xlS
M =l h w : hl dG
9 rm
hJ wyl M
rmw yb =l Clw Crhm : MyrYm Zr=lkB lS
m
C otyB=lkl
10 NS
G =Zrb
b S
yw : dm=l yl
hdr MyrYm=lkl Nodl Myh
l ynm W
Psoy nB
11 t

y
lJlk w : l =rS
=lkw rqb C nY
w ynb ynb C ynbC h yl borq t yyh
w
12 t
or
Mkyny hh
e w : l =rS
=lkw t yb
C h
SrC=Nj br MynS
Sm
x do=yJ MS

13 t
w MyrYmB ydobJ=lJ=t ybl M
dGhw : Mk
yl rB
dmh yp
=yJ Nym
ynb yx
ynyw
14 O
b w
I wyx
=Nmynb yrCY=l lj
Iw : heh yb
=t M
drohw M
rhmC Mt
yr rS
=lJ
15 : o wyx
CrBD Nk yrx w Mh
yl Ob w
I wyx
=lkl q
nyw : wyrCY=l hk B Nmynb C
16 : wydb
ynyb C hrp ynyB bTyIw P soy yx
CB
rm
l hrj tyB
mS
n lu
hw
17 h
Yr Cb
=CklC MkryB=t CnT CW
tz yx
=l rm
Psoy=l hrj rmIw
18 Cl
k w MyrYm Zr bCT=t Mkl h
n w yl
Cb
C Mk
yB=tw Mk
yb =t CxqC : NnJ
19 Mk
jTl tolg MyrYm Zrm Mkl=Cxq CW
tz ht yCY h
w : Zrh blx =t
20 Zr
=lJ bCT=yJ Mk
ylJ=l sx
=l Mknyw : Mt bC Mk
yb =t Mt
W
nC MkyS
nlw
21 Mh
l N
Iw hrp yj
=l tolg P soy
Mh
l N Iw lrW
y ynB Nk=CWIw : Ch Mk
l MyrYm
22 Sm
xw PsJ tom SlS
Nt n Nm
ynb lC tlmW
top lx Sy
l Nt
n MQ
kl : rDl hdY
23 t
nt rW
w MyrYm bCFm My
W
n Myrm
x hrW
tzJ xl
S
wyb lC : tlmW
tp
lx
24 CzGr=l
Mhl rmIw CklIw wyx
=t xQ
S
yw : rDl wyb
l NozmC Mxl w rB
t
W
n
25, 26 do rm
l ol CdG Iw : Mhyb bqy=l NnJ Zr Cb
Iw MyrYUm ClIw : rDB
27 wyl
CrBdyw : Mhl Nym
h=l yJ
oBl gpIw MyrYm Zr=lkB lS
m
Ch=yk w yx Psoy

ot
tW
l Psoy
xl
S
=rS
tolgh=t rIw Mhl rB
D rS
Psoy yrb D=lJ t
28 MrT
B Ce
rw hk l yx
ynB Psoy=d
o br lrW
y rmIw : Mhyb bqy xCr yx w
wm : qx
Yy wyb
yh
ll Myxbz xB
zIw b
hrB b
Iw ol=rS
=lkw lrW
y i
Iw : tCm
2, 3 yk
n rmIw : yne h rmIw bqy bqy rmIw hlyQh trmB lrW
yl Myh
l rmIw
4 dr
yk n : MS
myW
lodG yog l=yJ hmyrYm hdrm ry=l yb
yh
l l
h
5 r
Bm bq
y MqIw : yny=l ody tyS
y Psoyw hl=Mg l yk
nw hmyrYm U
xl
S
=rS
tolgB MhyS
n=tw MjT=tw Mhyb bqy=t lrW
y=ynb CW
Iw bS

6 Cb
Iw NnJ ZrB CSk r rS
MS
Ckr=tw Mhynqm=t CxqIw : ot
tW
l h rj
7 yb
h orz=lkw wynB tonb C wyt
nB o wynb ynb C wyn B : o orz=lkw bqy hmyrYm
8 wyn
bC bq
y hmyrYm My
Bh l
rW
y=ynB tomS
hQw
: hmyrYm o
9, 10 Nym
yw l
Cmy NomS
ynb C : ymrkw NorYxw CQpC onx Nb
Cr ynb C : Nb
Cr bqy rk
B
11, 12 r h
dChy ynb C : yrrmC th q NoSrG ywl ynb C : tynnJh=NB lCS
w rxYw Nyk
yw dhw
: lCmxw NorYx Zrp
=ynb CyhIw NnJ ZrB Nnow r tmIw xrzw Zrp
w hlS
w Nnow
13, 14, 15 yn
B hQ : llxyw Nolw drs Nl
Cbz ynb C : NormS
w boyw hCpC l
o rk
VW
y ynb C
MyS
lS
wyt
onb C wynB Sp=lJ
n ob hyD
n t w Mr NDpB bq
yl hdly rS
hl
16, 17 h
S
w yw hm
n y rS
ynb C : ylrw ydorw yr NB
Yw ynCS yGxw Noyp Y dg ynb C : SlS
w
ywVyw

tyVrb
46. 1847. 17
Nt
n=rS
hjlz ynB hQ : lyJlmC rbx hyrb ynb C Mt
x
xrW
w hyrb C ywS
yw
bqy tS
lxr ynB : Spn hrW
SS
bqyl hQ=t dl
w ob h ll Nb
l
Nh
J
rp
yToj=tB tns oQ=hdly rS
MyrYm ZrB Psoyl dl CIw : Nmynb C Psoy

Srw yx
Nm
nw rG lBS
w rkbw lB Nm ynb ynb C : Myrp =tw h
nm=t N

Nd=ynb C : rW
hBr Spn=lJ bqyl dQ y rS
lxr ynB hQ : Drw Myj
xw Myj
m
lx
rl Nb
l Nt
n=rS
hhlb ynB hQ : MQ
S
w rYw
y ynCgw l
Yxy yl
p n ynb C : MyS
x
hmyrYm bq
yl hBh Speh=lJ : hb S
Spn=lJ bqyl hQ =t dlw oB
ol=dQy=rS
P soy
ynb C : SS
w My
S
Spn=lJ bqy=ynb yS
n db Qm okry yYy
: Myb S
hmyrYm hB h bqy=tyb
l Sph
e =lJ MynS
Spn MyrYmb
40

18
19
20
21
22, 23
24, 25
26
27

rs
Iw : NS
G hYr Cb
Iw hnS
G wynpl trohl Psoy=l wynpl xl
S
hdChy=tw 28, 29
Ob w
I wyrCY=l lj
Iw wyl rIw hnS
G wyb
l
rW
y=trql lIw ob Jrm Psoy
yJ
ynj=t ytor yrx Mj
h ht Cm Psoy=l

l
rW
y rmIw : do wyrCY=l 30
wyl hrmw hrpl hdyGw hl wyb tyB
=lw wyx=l P soy
rmIw : yx do 31
Cyh
hq
n m yS
n=yJ NY yr
MyS
nhw : yl
CB
NnJ=ZrB rS
yb
=tybC yx
32
: Mk
yW
U=hm rm
w hrj Mk
l rqy=yJ hyhw : Cyb h Mh
l rS
=lkw Mrqb C Mn
Yw 33
rCbB Cnyt
b=MG Cnx
n =MG h=dw CnyrCem ydb Cyh hnqm yS
n M rmw 34
rmIw hrpl dGIw Psoy b
Iw : NY
hr
=lJ MyrYm tb ot=yJ NS
G ZrB CbS
zm
hY qmC : NS
G ZrB Me
hw NnJ Zrm CB
Mhl rS
=lkw Mrqb C Mn
Y
w yxw yb 2
Mk
yW
U=hm wyx
=l hrj rmIw : h rp ynp l Mg
~Iw MyS
n h
mx xql wyx 3
rCg l hrj=l CrmIw : Cnyt ob=MG Cnx
n =MG ydb NY
hr
hrj=l CrmIw 4
h
w NnJ ZrB brh db k=yJ ydbl rS
N~
l h rm Ny=yJ CnB ZrB
: yl
CB
yx
w yb
rm
l Psoy=l

h rj rmIw : NS
G ZrB ydb n
=CbS
y 5
NS
G ZrB CbS
y yx
=tw yb
=t bS
oh Zrh bT ymB wh ynpl MyrYm Zr
6
bq
y=t Psoy b
Iw : yl=rS
=l hq
n m yrW
M
mW
w lyx=yS
n MB=Syw dy=Mw 7
ym
y hUJ bqy=l hrj rmIw : h rj=t bqy rb
yw h rp ynp l ChdmIw wyb 8
My rw Tm hS
n t mC MyS
lS
yrCgm ynS
ymy h rj=l bq
y rmIw : yIx ynS
9
bq
y rb
yw : MhyrCgm ym
yB yt b
yIx ynS
ymy=t Cgyv
h lw yIx ynS
ymy Cyh 10
hEx Mh
l N Iw wyx=tw wyb
=t Psoy bS
oIw : h rp ynp Qm Y
Iw h rj=t 11
wyb
=t Psoy lJ
lkyw : hrp hCY rS
J ss
mr ZrB Zrh bT ymB MyrYm ZrB 12
brh db k=yJ Zrh=lkB Ny Mxl w : PFh yp
l Mxl wyb
tyB
=lJ t w wyx=tw 13
Y
meh PsJh=lJ=t Psoy Tulyw : brh ynjm NnJ Zrw MyrYm Zr
Hl w d
m 14
ht yB
PsJ h=t P soy
b
Iw Myrb S
Mh
=rS
rb
B NnJ Zrb C MyrYm=Zrb
rm
l P soy=l

MyrYm=lk Cb
Iw NnJ ZrmC MyrYm Zrm PsJh M
Iw : h rp 15
Mk
l h
n w Mkynqm Cbh Psoy rmIw : PsJ sp
yJ
Dg n tCmn hUlw Mxl CnQ
=hbh 16
Mys CiB Mxl Psoy Mhl N
Iw Psoy=l Mhynqm=t Cyb
Iw : PsJ sp
=M Mk
ynqmB 17
hnqmbw

18

19
20

21
22
23
24

25, 26

27
28
29

30
31

47. 1848. 15
tyVrb
41
: whh h
n B Mhnqm=lkB MxQB Ml
hnyw Myrm
xbC rqBh hq
n mb C N~h hq
n mb C
M
=M yJ yndm dx kn=l ol CrmIw tyn
h h
n B wyl Cb
Iw whh h
n h M
w
: Cnt mdw Cnt
IwG=M ylB ynd ynp l rS
n l ynd
=l hm
hBh hq
n mC PsJh
Cnx
n hh
y nw MxQ B Cnt
md=tw Cnt

=hn q Cnt md MG
Cnxn =MG ynyl tCmn hUl
Psoy NqIw : MS
t l hm
dhw tCmn lw hyxnw rz=Nt w h rpl Mydb Cnt mdw
brh Mh
l qzx=yJ ChdW
Sy
MyrYm Crk m=yJ h rpl MyrYm tm d=lJ=t
: ChYq=dw MyrYm=lCbg hY qm Myrl ot
ryb
h Mh=tw : h rpl Zrh yh
w
Nt
n rS
Mux=t Clk w hrj t m Myn hJ
l qx
yJ hq
n l MynhJ
h tm
d qr
Mk
t yt yn q Nh Mh=l Psoy rmIw : Mt md=t Crk m l NJ=l h rj Mhl
M
t nC tCbB hyhw : hmdh=t M
rzC rz Mk
l=h h rpl Mk
t md=tw MoIh
Mk
ybB rS
lw Mk
lk lC hdv
h rzl Mkl hh
y y tdIh B
rw h rpl tyS
ymx
MW
Iw : hrpl Mydb Cnyyhw ynd ynyB Nx=Ymn Cnt
yxh CrmIw : Mk
jTl lk
lw
MynhJh tm d qr Smxl hrpl MyrYm tm
d=l hEh MoIh=d qx
l Psoy Ht

Crp Iw Hb CzxIw NS
G ZrB MyrYm ZrB l
rW
y bS
w
I : h rpl ht
yh l MDbl
bS
wyIx ynS
bq
y=ymy yh
yw hS
n hrW
b
S
MyrYm ZrB bq
y yx
yw : dm CBrIw
rmIw Psoyl onb l rqIw tCml lrW
y=ymy CbrqIw : hn S
t mC MyBrw MynS

n
=l tmw dsx ydU t yW
w yk ry tx
dy n
=MyW
ynyB Nx yt Y m n =M ol
rmIw Mt
rbqB yn
rbqC MyrYUm ynt W
nC yt b
=M ybkS
w : MyrYmB ynrBqt
: hFUh Sr
=l l
rW
y Cx
S
Iw ol b

Iw yl hb
h rmIw : rbdk hW
yk
n

xm oU wynb
ynS
=t xu Iw hlx
yb
hh
e Psoyl rmIw hQh MyrbDh yrx yh yw
2
3
4
5
6
7

8, 9
10
11
12
13
14

15

lrW
y qExt Iw yl
B
Psoy
nB hh
e rmIw bqyl dGIw : Myrp =tw h
nm=t
rb
yw NnJ ZrB zClB yl
=hrn yDS
l
Psoy=l bq
y rmIw : hFUh=l bS
w
I
tEh Zrh=t y t n w MyU
lh
ql yt nC t yBrhw rp m ynnh yl rmIw : yt

y
B
=d MyrYm ZrB l Mydloeh ynb=ynS
h w : Ml
o tx
E yrx rzl
dl oh=rS
dlomC : yl=Cyhy NomS
w Nb
CrJ h
nmC Myrp Mh
=yl hmyrYm yl

lxr yl ht m NDjm y
bB ynw : Mt lxnB Cruy Mh
yx MS
l Cyhy l Mh
yrx
wh
trp rdB M
hrBqw ht rp b
l Zr=trb J doB rDB Nn J Zr
B
ynB wyb=l Psoy rmIw : hQ=ym rmIw P soy ynB=t l
rW
y rIw : Mxl tyB

NqEm Cdb J lrW


y ynyw : Mk
rbw yl
n
=Mxq rmIw hB
z Myh
l yl
=Nt n =rS
Mh
Psoy=l lrW
y rmIw : Mhl qB
xyw Mh
l q
Iw wyl Mt
SG
Iw torl lk
Cy l
Mm Mt

P soy
Y
oIw : rz=t MG
Myh
l yt

h rh hehw ylQp l ynp hr
lmv
m onymyB Myrp =t MhynS
=t Psoy xuIw : hYr wyj
l Cx
S
Iw wyJ
rB
onymy=t lrW
y xlS
Iw : wyl
SG
Iw l
rW
y Nym
ym olm
W
b h
nm=tw lrW
y
yJ
wydy=t lJW
hnm Sr
=l olm
W
=tw ry ~h Chw Myrp Sr
=l tS
Iw
Mh
rb wynpl yt
b CkQht h rS
Myh lh rm
Iw Psoy=t
rb
yw : rok Bh h
nm
qxYyw

tyVrb
48. 1649. 29
rby r=lJm yt
lGh lUh : hEh MoIh=d ydom yt
hr
h Myhlh qxYyw 16
: Zrh brqB br
l CGdyw qx
Yyw Mh
rb yt
b
MS
w ymS
Mhb ruyw Myreh=t
rys
hl wyb=dy mt Iw wynyB rIw Myrp Sr
=l onymy=dy wyb
tyS
y=yJ Psoy rIw 17
h=yJ
z yb
Nk
=l wyb
=l P soy
rmIw : h
nm Sr
=l Myrp =Sr
lm Ht

18
MQ=hyhy Ch=MG ydy ynb ydy rmIw wyb N
myw : oSr
=l nymy MyW
rk
Bh 19
Mkrbyw : MyoGh=lm hh
y y orzw CeUm lDg y NT
uh wyx
MlCw lDg y Ch=Mgw 20
MW
Iw hnmk w Myrp J Myhl mW
y rm
l lrW
y rby B roml Chh MoIB
MkU Myhl hh
y w tm yk
n hh
e Psoy=l lrW
y rmIw : h
nm ynp l Myrp =t 21
dIm yxq l rS
yx
=l dx Mk
S
l yt
n yn
w : Mk
ytb
Zr=l Mkt byS
hw 22
: yS
qb C yB
rxB yrm
h
tyrxB Mk
t rqy=rS
t Mkl hdyGw Cpsh rmIw wynB=l bqy rqIw Tm
yx
J
h yrk
B NbCr : Mk
yb l
rW
y=l CmS
w bqy ynB CmS
w CYb uh : MymIh 2, 3
z
yb
yb
JS
m t yl
yJ
rt o=l MyU J zxj : z rt yw t W
rt y yno tyS
rw 4
: hl yCYy lQx
dx =l Ml
hqB yS
p n b
=l Mds
B : Mhyt r
km sm
x yl
J Myx
ywlw NomS
5, 6
yJ
Mt
rb w z yJ
Mj rCr : roS=Cru Mn
Y
rb C Sy Cgrh Mjb yJ
ydbJ 7
dy yx Cdoy h hdChy
: lrW
yB MY
yp w bqyB MqQx ht S
q 8
rJ t yl
ynB PrF
m hdChy hyr rCG : yb ynB l CCxS
y yb
y
Pr B 9
d wyl
g r NyB
m qqx
mC hdChym TbS
rCsy=l : Cemyqy ym
yb
lk C hr
y J Zb
r 10
NyIB sB
J ont ynB hqrvlw hr
y NpGl yrs
: MyU th uy olw hlyS
b
y=yJ 11
: bl xm MyeS
=NblC NyIm Myny yl
ylk x : htCs Myb
n=Mdb C oSbl 12
42

rk
Vv
y
: Nd yY=l ot kryw toIn Poxl Chw NJ
S
y MyU
y Poxl Nl
Cbz
TIw hmn yJ
Zrh=tw boT yJ
hxnm rIw : Myt jS
Uh NyB
Zb
r
MrG rm
x
Nd=yhy : lrW
y yT
b S
dx J oU Nydy ND
: db
=sml yh
yw lB
sl omk S

t CSyl : rox obk r


lj
Iw sCs=ybu S
eh xr
=yl Np
yp S
rd=yl Sx
n
Chw omxl hm
nS
rS
m
: bq dgy Chw CedCgy dCdG dG : hwhy yt yCq
: rpS
=yrm Nt
eh hx l
S
hlI yl
p n
: lm=yedm N
y
Chm
TW
Iw CBr
w Chrrmyw : rCS=yl hdY tonB Ny=yl trj
NB
Psoy trj
NB

Nb hr
M
m bq
y ryb
ydym wydy yr
z CEp
Iw oS
q Nt yB bS

w : My~x yl
B
tYb r
Moh tk rB lm Mym S
tkrB Okrb
yw yDS
t w Orzyw yb lm : lrW
y
Ml
o t b G tw=d yroh tk rB=l Crb G yb tk
rB : Mxrw MydS
tk
rB tx

: wyx ryzn dqdqlC Psoy Srl Nyyh


MynS
l
rW
y yT
b S
hQ =lJ : ll
S
qQ
xy brlw d lky rqBB PrTy b z NymynB
wY
yw : Mt
rB ot krb J rS
Sy
Mt o rb
yw Mhyb Mh
l rBD=rS
tzw rW

hdW
B rS
hrUh =l yt
b=l yt
Crb q yU=l Ps
n yn Mhl rmIw Mt o
Nwrp

.ot Cs v.11 .ory v.11 .olyS


v.10 .Tm

13, 14
15
16, 17
18
19, 20
21
22, 23
24
25
26

27, 28
29

30
31
32
33

n, 2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12, 13

14
15
16
17
18
19, 20
21
22
23
24

25
26

49. 3050. 26
tyVrb
43
rS
NnJ ZrB rmm=ynj=l rS
hljk Uh hdW
B rS
hrUB : yxh Norp
tw Mhrb =t Crb q hUS
: rbq=tExl yxh Nr
p t m hdv
h=t Mh rb hn q
hq
n m : hl=t yrb
q hUS
w oS
hqb r t w qxYy=t Crb q hUS
oS
hrW

wyl
g r PsIw wynB=t tCYl bq
y lk
yw : tx=ynB t m oB=rS
hrUhw hdv
h
wY yw : ol=q
Iw wyl
Ob w
I wyb
ynj=l Psoy
lj
Iw : wyU=l Ps Iw wg Iw hF Uh=l
ol=ClmIw : lrW
y=t My
p r
h CTnxIw wyb
=t Tn xl Myp r
h=t wydb=t P soy

ym
y Crb Iw : Moy Myb S
MyrYm ot
CJb Iw MyT
nxh ym
y Clmy NJ
yJ
Moy MyBr
ynzB n=CrBD MkynyB Nx yt Y m n =M rm
l hrj tyB
=l Psoy rB
dyw otykb
ZrB yl yt yrJ rS
yrb qB tm yk n hh
e rm
l ynyBS
h yb : rm
l h rp
hl hrj rmIw : hbCSw yb
=t hrBqw e
=hl h w ynrBq hUS
NnJ
ydb =lJ o ClIw wyb
=t rB
ql Psoy
lIw : yBS
h rS
J yb
=t rb
qC
MjT qr wyb
tyb
C wyx
w Psoy tyB
lk
w : MyrYm=Zr ynqz lk
w otyb ynqz hrp
db J hx
n Uh yh
yw MyS
rj=MG bkr=MG oU lIw : NS
G ZrB Cbz Mrqb C Mn
Y
w
dm db kw lodG dj
sm MS
=CdjsIw NDrIh rbB rS
dTh NrG =d Cb
Iw : dm
dTh Nrg B lbh=t yn nJh Zrh bS
oy rIw : Mymy tb S
lb wyb
l WIw
: NDrIh rbB rS
MyrYm lb
HmS
rq NJ =l MyrYml hz db J=lb CrmIw
trmB ot
CrBqIw NnJ hYr wynb ot
CW
Iw : MCY rS
J NJ
ol wynb CW
Iw
ynj=l yxh Nr
p t m rbq=tExl hdv
h=t Mh rb hnq rS
hljk Uh hdW

orb q yrx wyb


=t rB
ql o Myl
h=lkw wyxw Ch hmyrYm P soy
bS
Iw : rmm
byS
y bS
hw P soy Cnm
TW
y Cl CrmIw Mhyb tm =yJ Psoy=yx CrIw : wyb =t
ot om ynp l hCY yb
rm
l Psoy=l

CCYyw : ot
Cnlm
G rS
hrh=lJ t Cnl
hw Clmg hr=yJ Mt Fxw yx
S
j n W
e Psoyl Crmt=hJ
: rm
l
wynpl CljIw wyx=MG CklIw : wyl
MrBdB Psoy
Ob w
I yb
yh
l ydb S
p l n W

M w : yn Myh
l txt
h yJ
Cry=l Psoy
Mh
l rmIw : Mydbl l Ceeh CrmIw
hw : br=M tyxhl hh
E MoIJ hW
Nml hbT
l Hb
S
x Myhl hr yl
M
b S
x
Psoy bS
w
I : MB
l=l rB
dyw Mt o Mx
nyw Mk
jT=tw Mk
t lJ
lk yk
n Cry=l
MyS
QS
ynB Myrp l Psoy rIw : MynS
rW
w h m Psoy yx
yw wyb
tyb
C Ch MyrYmB
Myhl
w tm yk
n wyx=l Psoy rmIw : Psoy yJ
rB=l CdQy h
nm=NB ryk m ynB MG
Mh
rb l B
S
n rS
Zrh=l tEh Zrh=Nm Mkt hlhw Mkt dqp y dqj
Mt
lhw Mkt Myhl dq
p y dqj rm
l l
rW
y ynB=t Psoy B
S
Iw : bqylC qx
Yyl
: MyrYmB NorB MW
yIw ot
CTnxIw MynS
rW
w h m=NB Psoy tmIw : hEm yt
m
Y=t

twmV hlw
ywl NomS
Nb
Cr : CB
ot ybC Sy
bqy t hmyrYm My
Bh lrW
y ynB tomS
hQw , 2
bq
y=ry yYy Spn=lJ yh yw : rS
w dG yl
p nw ND : Nmynb C NlCbz rk
Vv
y : hdChyw 3, 4, 5
ynb C : Chh roDh lk
w wyx=lkw Psoy tmw
I : MyrYmb hyh Psoyw
Spn Myb S
6, 7
: Mt
Zrh l
Uw dm dmB CmYIw CBrIw CYrS
Iw Crj lrW
y
ynB M heh oU=l rmIw : Psoy=t dy=l rS
MyrYm=l Sdx=lm MqIw 8, 9
hmxlm hnrqt =yJ hh
y w hBry=Nj ol hm
Jxt n hbh : CeUm MCYw br lrW
y 10
Nm
l Myim yrW
wyl CmyW
Iw : Zrh=Nm hlw CnB
=Mxlnw CnynW
=l Ch=MG Psonw
11
ot
Cey rS
kw : ssmr=tw Mt
j=t h rpl tonJsm yr NbIw Mt
lb sB ot e 12
: rp B l
rW
y ynB=t MyrYm Cdb Iw : lrW
y ynB ynjm CYqIw Zr
p y Nk
w hB ry NJ
13
Mt db=lJ t hdv
B hdb=lkb C Mynblb C rmxB hS
q hdb
B MhyIx=t Crrmyw 14
txh MS
rS
tIrb h tdQyml MyrYm lm rmIw : rp B Mh
b Cdb =rS
15
NB
=M Mynb h=l Nt
yrC toIrb h=t NkdQyB rmIw : hCj tyn
h MS
w hrp S
16
rS
J CW lw Myhlh =t tdQymh ryw : hyxw yh
tB =Mw ot
N
mhw Ch 17
rmIw tdQyml MyrYm=lm rqIw : Mydlyh=t yIxw MyrYm lm Nh
yl rB
D 18
yJ
hrj=l tdQymh rm

w : Mydlyh=t yIxw hh
E rb
Dh Nt
yW
CDm Nhl 19
bTyIw : Cdl yw tdQ ymh Nh
l ob MrTB heh toyx=yJ tIrb h tIrYUh MyS
ek l 20
WIw Myh
lh=t tdQymh Cry=yJ yh yw : dm CmYIw Mh brIw tdQyml Myh
l 21
tB h=lkw ChkylS
hr
yh doQIh NB
h=lJ rm
l oU=lkl h rj wY
yw : MyB Mh
l 22
NB
dl
w h
h rh
w : ywl=tB=t xuIw ywl tyB
m Sy
lw
I
: NCIx b, 2
ol=xuw onyp ~h do hlk y=lw : Myxry hS
lS
Chn
jYw Ch boT=yJ ot
rw 3
: r
yh tp W
=l PCiB MW

w dlIh=t HB MW

w tpb
E C rm
xb hrmxw mG tb

hyt
r
nw r
yh=l Zx
rl hrj=tB drw : ol hW
I=hm h dl qx
rm ot x
b~ t w 4, 5
: hxuw Ht
m=t xl
S
w PCih ot B hbh=t rw r
yh dy=l tk
lh

: hz Myrb h ydlIm rmw wyl lm


xw hk B
rn=hehw dlIh=t Ch
rw xp w 6
l qnyt w tIrb h Nm
tqnym h
l yt rqw lh hrj=tB=l otx
rm
w 7
rmw : dlIh M
=t rqw hmlh l w yk l h rj=tB Hl
=rmw : dlIh=t 8, 9
h
h xuw rkW
=t N
ynw yl Chqnyhw hEh dlh
I =t yk ylyh hrj=tB Hl

hS
m
omS
rqw Nb
l Hl
=yhyw h rj=tbl Chb w dlIh lDg yw : Chqynw dlh
I 10
rIw wyx=l Y
Iw hS
m
lDg Iw Mhh Mym
IB yh
yw : Cht yS
m MyUh=Nm yJ
rmw 11
Sy
Ny yJ
rIw hkw hJ
NpIw : wyxm yrb =Sy hJ m yrYm Sy
rIw Mt
lb sB 12
rmIw My~n Myrb MyS
n=ynS
hh
e w yn
h MoIB YIw : loxB Chn
mTIw yrYUh=t Iw 13
h
yngrhlh Cnyl TpS
w rW
Sy l mW
ym
rmIw : r hJ t hUl S
rl
14
hrj m
S
Iw : rb
Dh don Nk
rmIw hS
m
ryIw yrYUh=t g rh rS
J rm
15
rbdh=t

16
17
18, 19
20
21
22

2. 163. 18
twmV
45
Nydm=ZrB bS
w
I hrp ynjm hS
m
xrb Iw hSm
=t gr
hl Subyw hEh rb
Dh=t
MyThrh=t hnQmw hnldw hnbw tonB bS
Nydm Nh
klC : rBh=l bS
w
I
: MnY
=t qS
Iw NS
oIw hS
m
Mqw
I MCS
rgyw Myr
h Cb
Iw : Nhyb NY toqS
hl
Cnl
y~h yrYm Sy
rm
w : MoIh B
N
rhm CDm rmIw Nh
yb l
Cr=l hnbw
hE hUl oIw wyt
nB=l rmIw : N~
h=t qS
Iw Cnl hld hlD=Mgw Myr
h dIm
hrj
Y=t N
Iw Sy
h=t tbS
l hS
m
loIw : Mxl lkyw ol N
rq Syh=t N
b z
: hIrk n ZrB yt yyh rG rm yJ
MS
rG omS
=t rqIw NB dl
w : hS
m
l ob

CqzIw hdbh=Nm l
rW
y=ynb CxnIw MyrYm lm tmIw Mhh MyB rh Mym Ib yhyw
24 =t
Myhl rJ
zIw Mt
qn=t Myh
l m
S
Iw : hdb
h=Nm Myh
lh=l Mt
wS
l
w
25 : Myh
l dIw l
rW
y ynB=t Myh
l rIw : bqy=tw qx
Yy=t Mh
rb =t otyrB
g rx
N~
h=t gh
nIw Nydm Nh
J
ont x
ort y NY=t hr
hyh hS
m
C
2 om S
=tBlB wyl
hohy lm rIw : hbrx
Myh
lh rh
=l b
Iw rBdUh
3 e
=hrs hS
m
rmIw : lJ Cen
y hi
n hw SB rB
hnih hh
e w rIw hi
n h
4 t
orl rs
yJ
hwhy rIw : hn ih rb y=l CDm hh
E ld
Gh h rUh=t hrw
5 b
rq=l rmIw : yne h rmIw hS
m
hS
m
rmIw hnih om Myh l wyl rqIw
: Ch Sdq
=tmd wyl dm o h rS
MoqUh yJ
ylg r lm yln=lS
Mlh
6 wynj
hS
m
r
sIw bqy yh
lw qx
Yy yh
l Mh
rb yh
l yb yh
l yk n rmIw
7 Myr
YmB rS
yU
yn=t yt y
r hr hwhy rmIw : Myhlh=l TyB
hm ry yJ

8 Myr
Ym dIm oly~hl dr
w : wyb

k m=t ydy yJ
wyW
g n ynjm ym S
Mt
qY=tw
Moqm=l Sb
dC blx tb z Zr
=l hbxrC hboT Zr
=l whh Zrh=Nm otlhlC
9 h
B l
rW
y=ynB tqY hh
e h w : ysCbyhw yCxhw yE rjhw yrm
hw y xh w ynnJh
10 h
rj=l xlS
w hkl h
w : Mt
MyY
xl MyrYm rS
ZxQh=t yt y r=Mgw yl

11 l
yJ
yk n ym
Myhlh =l hS
m
rmIw : MyrYUm l
rW
y=ynb yU
=t Y
ohw
12 t
oh Q=hzw U hh
y =yJ rmIw : MyrYUm l
rW
y ynB=t yY
o yk
w h rj=l
: hEh rh
h l Myhlh =t NCdb MyrYUm Mh=t yYohB y
xlS
yk
n yJ

13 Mk
yt ob yh
l Mhl yrmw lrW
y ynB=l b yk
n heh Myh lh=l hS
m
rmIw
14 h
h
y hS
m
=l Myhl rmIw : Mhl rm

hm
om
=hm yl
=Crmw Mk
yl ynx lS

15 Myh
l do rmIw : Mk
yl ynx lS
hh
y lrW
y ynb l rmt hJ rmIw hh
y rS

qx
Yy yh
l Mhrb yhl Mkytb yh
l hwhy lrW
y ynB=l rmt=hJ
hS
m
=l
16 yn
qz=t p sw l : rD rd
l yrk z hw
z Mll ym

=hz Mk
yl ynx lS
bqy yh
lw
bq
yw qx
Yy Mh
rb yh
l yl h rn Mkyt b
yh
l hwhy Mhl
rmw lrW
y
17 yn
m Mkt hl rm
w : MyrYmB Mk
l yCW
h=tw Mkt ydq j dqj rm
l
blx tb z Zr
=l ys
Cbyhw yCxhw yE rjhw yrm
hw y xh w ynnJh Zr
=l MyrYm
18 hwhy wyl
M
rmw MyrYm lm =l lrW
y ynqzw h t bC lq
l CmS
w : Sb
dC
hwhyl
hx Bznw rBdUB Mymy tS
lS
rD e =hkl
n h w Cnyl hrqn MyIrb h yh
l
23

twmV
3. 194. 28
y
xlS
w : hqzx dyB lw lhl MyrYm lm Mk
t N
y=l yJ ydy ynw : Cnyhl 19, 20
: Mk
t xQ
S
y Nk
=yrxw oBrqB hW
rS
yt
lp n lk
B MyrYm=t ytyJhw ydy=t
h
hlS
w : Mqyr Ck lt l NCklt yJ
hyhw MyrYm ynyB hh
E =Mh Nx
=t y
t nw 21, 22
Mkyt nB=lw MkynB=l M mW
w tlmW
C bh z yl
k C Psk =ylJ Ht yB trGmC Hnk
m
Crmy yJ
yl
q
B CmS
y lw yl Cnym
y=l Nhw rmIw hS
m
NIw : MyrYm=t M
l~nw d
Chk
ylS
h rmIw : hFm rmIw dyb hEm hwhy wyl
rmIw : hwhy yl
h rn=l 2, 3
dy xlS
hS
m
=l hwhy rmIw : wynjm hS
m
snIw Sx
nl yh
yw hYr Chk
ylS
Iw hYr 4
hwhy yl
h rn=yJ Cnymy Nm
l : ojkB hF ml yh
yw oB qzxIw ody xl
S
Iw obnzB zx
w 5
n
=bh do ol hwhy rmIw : bq
y yh
lw qx
Yy yh
l Mh
rb yh
l Mt
b
yh
l 6
dy bS
h rmIw : gl
J trY
m ody hh
e w HYoIw oqyxB ody b
Iw qyxB dy 7
Cnym
y l=M hyhw : orW
b J hbS
=hehw oqyxm HYoIw oqyx=l ody bS
Iw qyx=l 8
Cnym y l=M hyhw : Norxh t
h lq
l Cnymhw NoS
rh th lq
l CmS
y lw l 9
hS
BIh
kpS
w r
yh ym
yUm xqlw lq
l NCmS
y lw hQh tot
h ynS
l MG
ynd yB
hwhy=l hS
m
rmIw : tS
B
IB Mdl Cyhw r
yh=Nm xu rS
MyUh Cyhw 10
hj =dbk yJ Db =l rBD z
m MG
MS
l
m MG
lomm MG
yk n MyrbD Sy l
o Srx o MQ MCW
y=ym o Mdl hj MW
ym
wyl hwhy rmIw : yk n NoS
l db k C 11
: rB
d rS
ytyrohw yj=M hh
y yk nw l h
w : hwhy yk
n lh rC o xup 12
yx Nr
h lh rmIw hS
m
B hwhy P =rxIw : xl
S
=dyB n
=xl
S
ynd
yB
rmIw 13, 14
: oBlB xm
W
w rw t rql Y
y Ch=heh Mg
w Ch rB
dy rB
d=yJ ydy ywQh
Mkt ytyrohw Chyj=Mw yj =M hh
y yk nw wyp B MyrbDh=t
mW
w wyl
rBdw 15
oQ=hyh h
w hpl Q=hyhy Ch hyh
w Mh=l l Ch=rBdw : NCW rS
t 16
: tt
h=t oB=hW
rS
dyB xu hh
E hF Uh=tw : Myhll 17
46

MyrYmB=rS
yx
=l hbCSw e hkl ol rmIw ont x rt y=l bS
Iw hS
m
lIw
NydmB hS
m
=l hwhy rmIw : MolS
l l hS
m
l ort y rmIw MyIx
Mdoh h rw
oS
=t hS
m
xu Iw : S
p n=t MyS
qbmh MyS
nh =lJ Ctm=yJ MyrYm bS
l
: od yB Myh
lh hF m=t hS
m
xuIw MyrYm hYr bS
Iw rm
xh=l MbJrIw wynB=tw
dyb ymW
=rS
Mytp Uh=lJ hr hmyrYm bCS
l k lB hS
m
=l hwhy rmIw
hJ
hrj=l
rmw : Mh=t xQ
S
y lw oBl=t qEx ynw h rp ynp l Mt
yW
w
heh oxQS
l N
mw yndb yw ynB=t xQ
S
yl rm

w : lrW
y yrk
b ynB hwhy rm

xu w : ot ymh Subyw hwhy ChS
Gp Iw NolUB rDb yh
yw : rkB nB=t grh
yk
n
PrIw : yl h
Mym
D=Nt x yJ rmw wyl
g rl G
w HnB tlr=t tr
k w rY
hrj
Y
: tlCUl Mym
D Nt
x hrm z CeU
m
Myh
lh rh
B ChS
Gp Iw lIw hrB
dUh hS
m
trql l Nr
h=l hwhy rmIw
tt
h=lJ t w oxlS
rS
hwhy yrb D=lJ t Nr
hl hS
m
dGIw : ol=q
Iw
rV

.h=h
E m v.2 .d

18
19
20

21
22
23
24, 25
26

27
28

4. 296. 8
twmV
47
29, 30 Nr
h rB
dyw : lrW
y ynB ynqz=lJ=t CpsIw Nr
hw hS
m
lw
I : ChCY rS

31 Mh
Nm
Iw : Mh ynyl tt
h WIw hSm
=l hwhy rB
D=rS
MyrbDh=lJ t
h rxw : CCx
S
Iw CduIw Myn=t hr yk
w lrW
y ynB=t hwhy dq p=yJ CmS
Iw
yU=t xQS
lrW
y yh
l hwhy rm
=hJ
h rj=l CrmIw Nr
hw hS
m
CB
2 l
l
rW
y=t xQ
S
l olq
B m
S
rS
hwhy ym
h rj rmIw : rB
dUB yl
CGx
yw
3 Cnyl
rqn Myrb h yh
l CrmIw : xQ S
l l
rW
y=t Mg
w hwhy=t ydy
o rbDB CnGp y=Nj Cnyhl hwhyl
hxBznw rBdUB Mym y tS
lS
rD e hkl
n
4 Ck
l wyW
Um Mh=t Cyrp Nr
hw hS
m
hUl MyrYm lm Mhl rmIw : brxb
5, 6 wY
yw : Mtlb im Mt

M
BS
hw Zrh M h
MyB
r=Nh h rj rmIw : Mk
ytlb sl
7 Ml
Nb tt l NCpst l : rm
l wyrTS
=tw MB MyW
g eh=t Chh MoIB h rj
8 Myn b
Qh tnJt m=tw : Nb Mh
l CS
S
q
w Ckly Mh MS
lS
lomt J MynbQh NB
ll
NJ=l Mh Myj
rn=yJ CeU
m Crgt l Mhyl CmyW
MS
lS
lom MyW
Mh rS

9 Hb
=CWyw MyS
nh=l hdbh dB k : Cnyhll hx Bzn hk ln rm
l MyqY
Mh

10 rm
hJ
rm
l Mh=l CrmIw wyrTS
w Mh yW
g n CYIw : rqS
=yrbdB CS
y=lw
11 r
g n Ny yJ
CY
m rS
m Nb Mkl Cxq Ckl M : Nb Mk
l Nt
n yeny h rj
12, 13 MyY
MyW
g ehw : Nbl Sq SS
q
l MyrYm Zr=lkB Mh ZpIw : rb
D Mk
t db
m
14 l
rW
y ynB yrTS CJIw : Nbh toyhB rS
J omoyB Moy=rbD MkyW
m CQJ rm
l
MS
lS
lomt J NB
ll Mk
qx Mt yQk l CDm rm
l h rp yW
g n Mhl CmW
=rS

15 h
k hWt hUl rm
l hrj=l CqYIw lrW
y ynB yrTS Cb
Iw : MoIh=MG lom=MG
16 t
T xw MyJ
m ydb hh
e w CW
Cnl
Myrm
MynblC ydbl Nn Ny
Nb : ydbl
17, 18 Ck
l hw : hwhyl
hx Bzn hk ln Myrm M
NJ=l Myjrn M
Myj
rn rmIw : U
19 rm
l rB Mt

l
rW
y=ynb yrTS CrIw : Ce Mynbl Nkt w Mk
l Nt
ey=l Nbt
w Cdb
20 Mt
rql Myb
~n Nr
h=tw hS
m
=t CGp Iw : omoyB Moy=rbD Mk
ynb Qm Crgt =l
21 M
S
b h rS
Tj
S
yw Mk
yl hwhy ry Mhl CrmIw : h rj t m Mt
YB
22 hwhy=l
hS
m
bS
w
I : Cngrhl MdyB brx
=tt l wydb ynyb C hrp ynyB Cnxyr=t
23 rB
dl hrj=l yt B z mC : ynxlS
hE hUl hEh Ml ht rh hm l ynd rm
Iw
w hrt h
hS
m
=l hwhy rmIw : U=t l~ h=l l~
hw hh
E Ml rh mS
B
: oYrm MS
rgy hqzx dyb C MxQS
y hqzx dyb yJ
h rpl hW
rS

2, 3 qx
Yy=l Mh
rb =l rw : hwhy yn wyl
rmIw hSm
=l Myh
l rB
dyw
4 t
t
l M yt yrB=t yt m
qh Mg w : Mhl ydon l hwhy ym
S
C yDS
l
B bqy=lw
5 yn
B tqn=t ymS
yn Mg
w : Hb
CrG=rS
Mh
yrgm Zr t NnJ Zr=t Mh
l
6 yn
lrW
y=ynb l rm
Nk l : yt yrB=t rJ
zw Mt

Mydb m MyrYm rS
lrW
y
Mkt y
lgw Mt
db
m Mk
t yl~hw MyrYm tlb s tx m Mkt ytYohw hwhy
7 yJ
M dyw Myh
ll Mk
l yt yyhw Ml yl Mk
t y xqlw : Myld
G MyT
pS
b C hyCTn orzB
8 Zr
h=l Mkt yt
bhw : MyrYm tolb s tx
m Mkt yY
oUh Mkyhl hwhy yn
yn hS
rom Mk
l Ht

y t nw bqylC qx
Yyl Mh
rb l Ht
tt
l ydy=t yt W
n rS

hwhy

twmV
6. 97. 11
: hS
q hdbmC xCr rYum hS
m
=l CmS
lw l
rW
y ynB=l NJ
hS
m
rB
dyw : hwhy
48

l
rW
y=ynB=t xQ
S
yw MyrYm lm h rj=l rBd B
: rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
ynmS
y yw yl CmS
=l lrW
y=ynB Nh
rm
l hwhy ynp l hS
m
rB
dyw : oYrm
: Myt pW
lr ynw h rp
MyrYm lm hrj=lw lrW
y ynB=l MCYyw Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rB
dyw
ynB Mt
b=tyb yS
r hQ
: MyrYm Zrm l
rW
y=ynB=t yY
ohl
NomS
ynb C : Nb
Cr txjS
m hQ ymrkw NorYx CQpC onx lrW
y rk
B NbCr
tomS
hQw : NomS
txjS
m hQ tynnJh=NB lCS
w rxY
w Nyk
yw dhw Nym
yw lCmy
ynB : hn S
t mC MyS
lS
C bS ywl yIx ynS
C yrrmC th qC NoSrG Mt dlt l ywl=ynB
thq yIx ynS
C l
yEw Norb xw rhYyw Mrm thq ynb C : Mt x
jS
ml ymS
w ynb l NoS
rg
: Mt dltl ywQh txjS
m hQ yS
CmC yl
xm yrrm ynb C : hn S
t mC MyS
lS
C SlS

yIx ynS
C hSm
=tw Nr
h=t ol dl
w h
l ol otdD dbk oy=t Mrm xu Iw
l
S
ym l
yE ynb C : yrk zw gpnw xrq
rh
Yy ynb C : hn S
t mC MyS
lS
C bS Mrm
dl
w h
l ol NoS
xn tox bdnyU=tB bSyl=t Nr
h xu Iw : yrt sw Np
Ylw
P s
yb w hq
n lw ryi
xrq
ynb C : rmt y=tw rzl=t Chyb =tw bdn=t ol
ol dl
w h
l ol lyTCj tonBm ol=xql Nr
h=NB
rzlw : yxruh txjS
m hQ
hwhy rm
rS
hSm
C Nr
h Ch : Mt x
jS
ml MIwlh tob yS
r hQ sx
nyj=t
hrj=l MyrBdmh Mh : Mt
b Y=l MyrYm Zrm l
rW
y ynB=t CyY oh Mhl
hwhy rB
D MoyB yh yw : Nr
hw hS
m
Ch MyrYUm l
rW
y=ynB=t yY
ohl MyrYm=lm
: MyrYm ZrB hS
m
=l
yn rS
=lJ t MyrYm lm hrj=l rBD hwhy yn rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
: h rj yl
m
S
y yw Myt pW
lr yn Nh
hwhy ynp l hS
m
rmIw : yl
rb
D

10, 11
12

13
14
15
16
17
18
19
20
21, 22
23
24
25
26
27
28

29
30

h
: yb n hh
y y yx
Nr
hw h rpl Myh
l yt n h r hS
m
=l hwhy rmIw z, 2
l
rW
y=ynB=t xQ
S
w hrj=l rB
dy yx Nr
hw OY
C rS
=lJ t rBdt
: MyrYm ZrB yt
p om=tw yt
t
=t yt
yBrhw h rj bl=t hS
q ynw : oYrm 3
yU
=t yt
b Y=t yt Yohw MyrYmB ydy=t yt nw h rj Mkl m
S
y=lw 4
ydy=t ytT
nB hwhy yn=yJ MyrYm Cdyw : Myld
G MyT
pS
B MyrYm Zrm lrW
y=ynb 5
Mt

hwhy hY
C rS
J Nr
hw hS
m
WIw : Mkom l
rW
y=ynB=t ytYohw MyrYm=l 6
: h rj=l MrBdB hS
n Mynm
S
C SlS
=NB Nr
hw hnS
Mynm
S
=NB hS
m
C : CW NJ
7
Mk
l Cn rm
l hrj Mk
l rBdy yJ : rm
l Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rmIw
hS
m
b
Iw : Nyet l yh
y hrp=ynp l lS
hw Fm=t xq Nr
h=l
rmw tp om
hrp ynp l ChFm=t Nr
h lS
Iw hwhy hCY rS
J Nk CWIw h rj=l Nr
hw
Mh=Mg CWIw Myp
kml w Mym
kxl h rj=MG rqIw : Nyet l yh
yw wydb ynp lw
ymTrx

8, 9
10

11

12
13

7. 128. 13
twmV
49
Nr
h=hFm l
b Iw Mn
yet l CyhIw ChFm Sy
CkylS
Iw : NJ
Mh
yThlB MyrYm yU
Trx
: hwhy rB
D rS
J Mh
l m
S
lw h rj bl qzxIw : Mt F
m=t

heh rqBB hrj=l l : Mh xQ


S
l N
m h rj bl db J hS
m
=l hwhy rmIw
: dyB xu Sx
nl j hn=rS
hF Uhw r
yh tp W
=l ot rql
b ~nw hmyUh Y
y
16 rB
dUB yndb yw yU=t xQS
rm
l yl ynx lS
Myrb h yh
l hwhy wyl
rmw
17 h
J m yk n heh hwhy yn yJ
d tzB hwhy rm
hJ
: hJ
=d m
S
=l hh
e w
18 S
bC tCm r
yB=rS
hg Dhw : Mdl Ck p hnw r
yB rS
MyU
h=l ydyB=rS
hF UB
19 rm
hS
m
=l hwhy rmIw
: r
yh=Nm Mym toS
l MyrYm Clnw r
yh
Mhymg =lw Mh
yr
y=l Mt
r
hn=l MyrYm ymym=l dy=hTnC Fm xq Nr
h=l
: MynbbC MyY
bC MyrYm Zr=lkB Md hyh
w Md=Cyhyw Mh
ymym hq
w m=lJ lw
20 yn
yl r
yB rS
MyUh=t w
I hFUB MrIw hwhy hCY rS
J Nr
hw hS
m
Nk=CWIw
21 ht
m r
yB=rS
hg Dhw : Mdl r
yB=rS
MyUh=lJ Ckp hIw wydb ynylC h rp
: MyrYm Zr=lkB MDh yh
yw r
yh=Nm Mym toS
l MyrYm Clk y=lw r
yh S
b Iw
22 rB
D rS
J Mhl m
S
=lw hrj=bl qzxIw Mh
yTlB MyrYm yU
Trx Nk
=CWIw
23, 24 t
byb s MyrYm=lk CrjxIw : tzl=MG oBl tS
=lw ot yB=l b
Iw h rj NpIw : hwhy
25 yr
x Mym
y tb S
l
UIw : r
yh ym
yUm tS
l Clk y l yJ
toS
l Mym r
yh
: r
yh=t hwhy=toJh
26 yU
=t xQ
S
hwhy rm
hJ
wyl
rmw h rj=l B
hS
m
=l hwhy rmIw
27, 28 Zr
S
w : MyDrpYB
lCbG=lJ=t Pg n yk n hh
e xQ S
l h
N
m=Mw : yndb yw
Ub C ydb tyb
b C t Fm=lw b JS
m rdxbC t ybB Cb
C Clw MyDrpY r
yh
29, x hwhy rm
Iw : MyDrpYh Cly ydb=lkb C Ub C hk b C : yt orS
mb C yrCetb C
MyU
gh=lw Myr
yh=l trheh =l FmB dy=t hT n Nr
h=l rm
hS
m
=l
2 l
w MyrYm ym
ym l ody=t Nrh TIw : MyrYm Zr=l MyDrpYh=t lh
w
3 MyDrp
Yh=t ClIw Mh
yTlB MyU
Trxh Nk
=CWIw : MyrYm Zr=t sk
w Drp~h
4 rs
yw hwhy=l Cryh rmIw Nr
hlC hS
m
l hrp rqIw : MyrYm Zr=l
5 h
rpl hS
m
rmIw : hwhyl CxBzyw Mh=t hxQS
w yU
mC yeU m My DrpYh
y
BmC Um My DrpYh tyrk hl UlC ydblw l ry yt
ml yl r
jt h
6 : Cnyh
l hwhyJ Ny=yJ d Nm
l rb
dJ rmIw rx
ml rmIw : hnr
r
yB qr
7, 8 Nr
hw hS
m
Y
Iw : hnr
r
yB qr U mC ydbmC y B mC Um My DrpYh Crsw
9 WIw : h
rpl MW
=rS
MyDrpYh rb
D=l hwhy=l hS
m
qYIw h rj Mm
10 Mt

CrBYIw : td v
h=NmC tr
Yxh=Nm MyBh=Nm My DrpYh CtmIw hSm
rb
dJ hwhy
11 l
w oBl=t dBk hw hxwrh ht yh yJ
hrj rIw : Zrh S
b w Mrmx Mrmx
12 Nr
h=l rm
hS
m
=l hwhy rmIw
: hwhy rB
D rS
J Mh
l m
S

13 Nr
h TIw Nk=CWIw : MyrYm Zr=lkB Mek l hyhw Zrh rp
=t h w Fm=t hT n
hyh Zrh rp
=lJ hm hBbC MdB MeJh yhw Zrh rp
=t Iw ChFmb ody=t
14, 15

Mynk

twmV
8. 149. 15
Clk
y lw MyeJh=t yY
ohl Mh
yTlB MyU
Trxh Nk=CWIw : MyrYm Zr=lkB Myek
qzxIw wh
Myh
l B
Y hrj=l MyUTrxh CrmIw : hmhBbC MdB MeJh yhw
hS
m
=l hwhy rmIw
: hwhy rB
D rS
J Mhl m
S
=lw hrj=bl
xQ
S
hwhy rm
hJ
wyl
rmw hmyU
h Y
oy hh
e h rp ynp l b~yt hw rqBB MJ
S
h
y
bb C Ub C ydbbC B xylS
m ynnh yU=t xQS
m ny=M yJ
: yndb yw yU

MoIb yt ylp hw : hyl
Mh
=rS
hm dh Mg
w brh
=t MyrYm y
B Clm C br
h=t
yn yJ
d Nm
l br
MS
=toyh ylb l hyl dm yU rS
NS
G Zr=t Chh
WIw : hEh t
h hh
y y rx
ml U Nyb
C yU
NyB
tdp ymW
w : Zrh brqB hwhy
Zrh tx
MyrYm Zr
=lkb C wydb tyb
C h rp ht yB
dbJ br
b
Iw NJ hwhy
: ZrB Mk
yhll Cxb z Ckl rmIw Nr
hlC hS
m
=l h rp rqIw : br
h ynjm
xB zn Nh
Cnyh
l hwhyl xB
zn MyrYm tb o yJ NJ toW
l Nokn l hS
m
rmIw
Cnxbzw rB
dUB ln Mymy tS
lS
rD : Cnl
qsy lw Mh
ynyl MyrYm tb o=t
hwhyl M xbzC Mkt xQ
S
yk n hrj rmIw : Cnyl
rm
y rS
J Cnyhl hwhyl

yk n heh hS
m
rmIw : ydB Cryh tkl l Cqyx
rt =l qx
rh qr rBdUB Mkyhl
P sy
=l qr rx
m oUmC wydbm h rjm brh rs
w hwhy=l yrhw Um Y
oy
r
Iw hrj Mm hS
m
Y
Iw : hwhyl
xB
zl Mh=t xQ
S
ylb l lt h hrj
r
S
n l oUmC wydbm hrjm brh rsIw hS
m
rb
dJ hwhy WIw : hwhy=l
: Mh=t xQ
S
lw tEh Mj
B MG
oBl=t hrj dB k Iw : dx
50

14
15
16

17
18

19, 20

21
22
23
24
25

26
27
28

xQ
S
Myrb h yh
l hwhy rm
=hJ
wyl
rBdw h rj=l B
hS
m
=l hwhy rmIw T
hyoh hwhy=dy heh : MB
qyzxm dow xQ S
l h
N
m=M yJ
: yndb yw yU
=t 2, 3
hlp hw : dm db J rbD N~bC rqBB MyQmGB Myrm
xB
Mys
CiB hdv
B rS
nqmB 4
MW
Iw : rb
D l
rW
y ynb l=lJm tCmy lw MyrYm hq
n m Nyb
C lrW
y hq
n m NyB hwhy 5
hEh rb
Dh=t hwhy WIw : ZrB hh
E rb
Dh hwhy hWy rxm rm
l dom hwhy 6
hehw hrj xl
S
Iw : dx tm =l l
rW
y=ynb hq
n UmC MyrYm hq
n m lJ
tmIw trxUm 7
: Mh=t xQ
S
lw h rj bl dBk Iw dx =d l
rW
y hq
n Um tm =l
hS
m
oqrzC NS
b J xyj
Mkynp x lm Mkl Cxq Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rmIw
=lw Mdh=l hyhw MyrYm Zr=lJ l qbl hyhw : h rp ynyl hmym
h
CdmIw NS
b Jh xyj
=t CxqIw : MyrYm Zr=lkB t Bb xrj
Nyx
S
l hmhBh
: hmhBbC MdB xrj
tBb NyxS
yh yw hmym

h hS
m
ot
qr
zIw h rp ynp l
=lkb C MU
TrxB Nyx
h hyh=yJ Nyx

h ynjm hS
m
ynp l dml MyU Trxh Clk y=lw
: hS
m
=l hwhy rB
D rS
J Mh
l m
S
lw h rj bl=t hwhy qExyw : MyrYm
wyl
rmw hrp ynp l b~ yt hw rqB
B MJ
S
h hS
m
=l hwhy rmIw
xlS
yn tEh Mj
B yJ
: yndb yw yU
=t xQ
S
Myrb h yh
l hwhy rm
=hJ
yJ
: Zrh=lkB ynmJ Ny yJ
d rCbB U b C ydbbC Bl=l ytpGm=lJ=t
ht

8
9
10

11
12
13
14
15

16
17
18
19

20, 21

22
23
24

25
26
27
28
29

30, 31
32, 33

34
35

9. 1610. 9
twmV
51
tz rCbB MlCw : Zrh=Nm dx Jw rbDB U=tw t o w ydy=t yxlS
h
yU
B ll
osm do : Zrh=lkB ym
S
rj
s Nm
lC yx
J
=t t
rh rCbB y dmh
MyrYmB Chm
k hh
y =l rS
dm db J drB rxm tJ ryTmm ynnh : MxQS
ylb l
hdv
B l rS
=lJ t w nqm=t zh xl
S
h w : h=dw hdsCh MoIh=Nml
: Ctmw drBh Mh
l dryw ht yBh Psy lw hdv
b Y
Uy=rS
hm hBhw Mdh=lJ
rS
w : MyBh=l Chn
qm=tw wydb=t synh h rj ydb m hwhy rb
D=t rIh
: hdv
B Chn
qm=tw wydb=t bzIw hwhy rb
D=l oBl MW
=l
Mdh=l MyrYm Zr=lkB drb yh
yw Mym
h=l dy=t hT n hS
m
=l hwhy rmIw
Mym
h=l ChFm=t hS
m
TIw : MyrYm ZrB hdv
h bW
=lJ lw hmhBh=lw
drb yh
yw : MyrYm Zr=l drB hwhy rT
mIw hYr S
lhw drbC tlq
Nt
n hwhyw
z
m MyrYm Zr=lkB Chm
k hh
y =l rS
dm db J drBh ot B txult m Sw
tw hm hB=dw Mdm hdv
B rS
=lJ t MyrYm Zr=lkB drBh Iw : yog l ht
yh
MS
=rS
NS
G ZrB qr : rB
S
hdv
h Z=lJ=tw drBh hJ h hdv
h bW
=lJ
yt T x Mh
l rmIw Nr
hlC hS
m
l rqIw hrj xl
S
Iw : drB hyh l l
rW
y ynB
Myh
l tlq
tyhm brw hwhy=l Cry h : MyS
rh yU
w ynw qyD~h hwhy Mj
h
Wr
p ry h=t yt YJ hS
m
wyl rmIw : dml NCp st
lw Mkt hx QS
w drbC
: Zrh hwhyl yJ
d Nm
l do=hyhy l drBhw NClDxy tolu
h hwhy=l yj
J=t
yJ
htJn hrv
hw h
S
jhw : Myhl hwhy ynjm NCry MrT
yJ ydy ydbw h
w
hS
m
YIw : heh tlyp yJ
CJn l tmi Jhw hF xhw : l b G h
S
jhw byb hrv
h

n=l rT
mC drBhw tolu
h ClDxIw hwhy=l wyj
J Wr
p Iw ry h=t hrj Mm
Ch oBl dB k Iw T
xl PsIw tlu
hw drBhw rT
Uh ldx=yJ hrj rIw : hYr
: hS
m
=dyB hwhy rB
D rS
J l
rW
y ynB=t xQ
S
lw h rj bl qzxIw : wydbw

y Nml wydb
bl=tw oBl=t ydB
k h yn
=yJ h rj=l B
hS
m
=l hwhy rmIw
2
3

4
5
6

8
9

ylQt h rS
t nB=NbC nb ynzB rjs NmlC : oBrqB hQ yt
t
yt
S

Nr
hw hS
m
b
Iw : hwhy yn=yJ M
dyw Mb
ymW
=rS
yt
t
=tw MyrYmB
ynjm tnl nm yt
m=d Myrb h yh
l hwhy rm
=hJ
wyl CrmIw hrj=l
hB r rx
m yb
m yn nh yU
=t xQS
l h
N
m=M yJ
: yndb yw yU
xQ
S

hTljh rt y=t lk
w Zrh=t trl lk
Cy lw Zrh Ny=t hik w : l bg B
y b ClmC : hdv
h=Nm Mk
l xm ~h Zh=lJ=t lkw drBh=Nm Mkl tr
S
eh
Mt oyh MoIm yt b tobw yt b Cr=l rS
MyrYm=lk y
bC ydb=lk y
bC
yt m=d wyl hrp ydb CrmIw : h rj Mm Y
Iw NpIw hh
E MoIh d hmdh =l
yJ
d MrT
h Mh
yhl hwhy=t Cdb yw MyS
nh =t xQS
Sqoml Cnl hz hyhy
Cdb Ck l Mhl rmIw hrj=l Nr
h=tw hS
m
=t bS
CIw : MyrYm hdb
CnynbB ln Cnynqzb C CnyrnB hS
m
rmIw : Myk lh
h ym
w ym
Mk
yhl hwhy=t
wntwnbbw

twmV
10. 1011. 8
MkU hwhy Nk
yh y Mhl rmIw : Cnl
hwhy=gx yJ
ln Cnrqbb C Cnn
Y
B Cnt onbb C
MyrbGh n
=Ck l Nk l : Mk
ynj dgn hr yJ
Cr Mk
jT=tw Mk
t xQ
S
rS
J
: hrp ynj t m Mt
Srgyw MyS
qbm M
Ht

yJ
hwhy=t Cdb w
52

lkyw MyrYm Zr=l lyw hBrB


MyrYm Zr
=l dy hTn hS
m
=l hwhy rmIw
Zr=l ChFm=t hS
m
TIw : drBh ry
S
h rS
=lJ t Zrh bW
=lJ=t
xCrw hyh rqBh hlyQ
h=lkw Chh MoIh=lJ ZrB Mydq xCr gh
n hwhyw MyrYm
MyrYm lCbG lk
B xnIw MyrYm Zr=lJ l hBrh lIw : hB
rh=t W
n Myduh
Ny=t sk yw : NJ
=hyhy l wyrxw Chm
J hBr Nk
hyh =l wynpl dm db J
rytoh rS
Zh yrj=lJ tw Zrh bW
=lJ=t lkIw Zrh S
xw Zrh=lJ
hrj rh
myw : MyrYm Zr=lkB hdv
h bW
b C ZB qry=lJ rt on=lw drBh
yt Fx n
W
h w : Mk
lw Mk
yhl hwhyl yt T x rmIw Nr
hlC hS
m
l r
ql
r
Iw hrj Mm Y
Iw : hEh twUh=t qr ylm rsyw Mk
yhl hwhyl Cryhw Mjh
l PCi hUy Chqt Iw hBrh =t v
Iw dm qzx My=xCr hwhy p
hIw : hwhy=l
ynB=t xQ
S
lw hrj bl=t hwhy qExyw : MyrYm lCbG lk
B dx hB r rS
n
: lrW
y
: S
x
Sm
yw MyrYm Zr=l S
x yhyw Mym
h=l dy hT n hS
m
=l hwhy rmIw
: Mymy tS
lS
MyrYm Zr=lkB hlp=S
x yh
yw Mym

h=l ody=t hS
m
TIw
ro hyh l
rW
y ynB=lklC Mym
y tS
lS
wy
xm Sy
Cmq=lw wyx =t Sy
Cr=l
Mk
rqb C Mk
nY
qr hwhy=t Cdb Ckl rmIw hS
m
=l hrp rqIw : Mt b
S
omB
CnyW
w tolw Myx
bz CndyB N
h
=MG hS
m
rmIw : Mk
U ly Mk
jT=MG g~
y
hwhy=t dbl xun CeU
m yJ hsrj r
t l CnU ly Cnnqm=Mgw : Cnyhl hwhyl
hrj bl=t hwhy qExyw : hUS
Cn
B
=d hwhy=t db
e=hm dn=l Cnx
n w Cnyh
l
MoyB yJ ynj tor Ps=l l rm
h yl
m l h rp ol=rmIw : MxQS
l hb lw
: ynj tor do Ps

=l rB
D NJ
hS
m
rmIw : tCm ynp t
r

10
11

12
13

14
15

16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28
29

xQ
S
y Nk=yrx MyrYm=lw hrj=l yb
dx gn do hS
m
=l hwhy rmIw y
Sy
ClS
yw Mh ynzB n
=rBD : hEm Mk
t Srgy SrG hlJ oxQS
J hm
E Mk
t 2
ynyB Mh Nx
=t hwhy N
Iw : bhz yl
k C Psk =ylJ Ht Cr t m h
w Ch r t m 3
: Mh ynyb C hrp=ydb ynyB MyrYm ZrB d
m lodG hS
m
Sy
h MG
MyrYm
: MyrYm ot B Y
oy yn hlyQh tYxJ hwhy rm
hJ hS
m
rmIw
4
hxp
h rok B d osJ=l bS
Ih hrj rokBm MyrYm ZrB rokB=lJ tm C 5
rS
MyrYm Zr=lkB hld
g hqY ht
yhw : hmhB rok B lk
w Myx
rh rx
rS
6
Sy
ml onS
l blJ=Zrxy l lrW
y ynB lk
lC : Pst l Chm
kw ht yhn l Chm
J 7
ydb=lk Cdryw : lrW
y Nyb
C MyrYm NyB
hwhy hlp y rS
NCd Nm l hm hB=dw 8
Y
Iw Y
Nk
=yrxw ylg rB=rS
Mh=lkw h Y
rm
l yl
=CCxS
hw yl hQ
hrp=Mm

9
10

11. 912. 26
twmV
53
hrj Mk
yl m
S
y=l hS
m
=l hwhy rmIw
: P=yrxB h rj=Mm
ynp l hQ h Mytp U
h=lJ=t CW
Nr
hw hS
m
C : MyrYm ZrB yt
p om tobr Nm
l
: oYrm l
rW
y=ynB=t xQ
S
=lw h rj bl=t hwhy qExyw h rp

by, 2 Sr
Mk
l hh
E Sdxh : rm
l MyrYm ZrB Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rmIw
3
4

5, 6

7
8
9
10, 11

12
13

14
15

16

17
18
19

20

21
22

23
24
25
26

rW
B rm
l lrW
y td=lJ=l CrBD : hn
h yS
dxl Mkl Ch NoS
r MyS
dx
tyhm tyBh Tmy=Mw : tyB
l hW
tb
=tybl hW
Sy
Mhl Cxqyw hh
E Sdxl
Cik
olk yp
l Sy tS
pn ts k mB ot yB=l br
uh onkS
C Ch xqlw hv
m
hh
y w : Cxu MyEh=NmC MyW
bJh=Nm Mk
l hh
y y hS
n =NB rk
z Mym
t hW
: hv
h=l
l
rW
y=td lh
q lJ
ot
CTxS
w hh
E Sdxl Moy rW
hBr d trmS
ml Mkl
My B h l PoqS
Uh=lw tzCzUh y
S
=l Cnt n w MDh=Nm Cxql w : MyB
rh NyB

Myrr
m=l to~mC S
=ylY hh
E hlyQ
B rW
Bh=t Clk w : MhB ot
Clk y=rS

wyrJ=l oS
r
S=ylY=M yJ
MyU
B l
bm lS
bC n CeUm Clk
=l : Chl
k y
hkkw : CprW
S
B rqB=d CeU
m rt
ehw rqB=d CeU
m Crytot=lw : oBrq=lw
NozjxB ot
M
lkw Mk
dyB Mk
lumC Mkylg rB Mkyln Myrgx Mk
ynt m ot
Clk

ZrB rokB=lk yt
yJhw hEh hlyQ
B MyrYm=Zrb yrbw : hwhyl Ch xsj
MDh hyhw : hwhy yn MyT
pS
hW
MyrYm yh
l=lkb C hm hB=dw Mdm MyrYm
hyhy=lw Mk
l yxspC MDh=t yt y rw MS
M
rS
MyBh l tl Mkl
Mt
Gxw NorJzl Mkl hh
E MoIh hyhw : MyrYm ZrB ytJ
hB tyxS
ml Pgn Mk
b
MoIB Clk
to~m Mymy tb S
: ChGx Ml
o tux Mkyt r
dl hwhyl
gx
ot

lrW
Im whh Speh ht rk nw Zmx lk

=lJ yJ
Mk
yBm r
v
CtyB
S
NoSrh
Sdq
=rqm y yb
h MoIbC Sdq
=rqm NoSrh MoIbC : yb
h Moy=d NS
rh MoIm
hW
y oDbl Ch Spn=lkl lk
y rS
Mhb hW
y=l hklm=lJ Mk
l hh
y y
MyrYm Zrm Mk
yt ob Y=t yt Y oh hEh MoIh MY B yJ to~Uh=t MrmS
C : Mk
l
Sdxl Moy rW
hBrB NS
rB : Ml
o tux Mk
yt r
d
l hh
E MoIh=t M rmS
C
l r
W
Mymy tb S
: brB Sdxl MyrW
w dx h Moy d t~m Clk
brB
xrzb C rGB lrW
y tdm whh Speh ht rk nw tYmxm lk

=lJ yJ
Mk
ybB Y
Uy
: to~m Clk
Mkyt b
S
om lk
B Clk
t l tYm xm=lJ : Zrh
Mk
yt x
jS
ml NY
Mk
l CxqC CkS
m Mh
l rmIw l
rW
y ynqz=lkl hS
m
rqIw
PoqS
Uh=l M
Ghw PiB=rS
MDB MlbTC boz tDg M xqlC : xsjh CTxS
w
: rqB=d ot yB=xt j
m Sy
CYt l M w Pi B rS
MDh=Nm tzCzUh y
S
=lw
xs
pC tzCzUh y
S
lw PoqS
Uh=l MDh=t h rw MyrYm=t PGnl hwhy rb
w
hh
E rb
Dh=t M
rmS
C : PGnl Mk
yB=l b
l tyxS
Uh Ny lw xt jh=l hwhy
rS
J Mk
l hwhy N
y rS
Zrh=l Cb
t =yJ hh
y w : Ml
o=d ynblC l=qxl
tEh hdbh hm Mk
ynB Mk
yl Crmy=yJ hyhw : tE h hdb
h=t M
rmS
C rB
D
Mkl

twmV
12. 2713. 9
MyrYmB lrW
y=ynb y
B=l xsj rS
hwhyl
Ch xsj=xbz M rmw : Mk
l
l
rW
y ynB CW
Iw Ck lIw : CCxS
Iw Mh duIw ly~h Cny
B=tw MyrYm=t ojg nB
hwhyw hlyQh yY
xB yh
yw
: CW NJ
Nr
hw hS
m
=t hwhy hY
C rS
J
rS
yb
h rok B d osJ=l bS
Ih hrj rk
Bm MyrYm ZrB rokB=lk hJ h
yh
w MyrYm=lkw wydb=lkw Ch hlyl hrj MqIw : hmhB rok B lk
w roBh tyb
B
hlyl Nr
hlC hS
m
l rqIw : tm MS
=Ny rS
tyB Ny=yJ MyrYmB hld
g hqY
: Mk
rBdJ hwhy=t Cdb CklC l
rW
y ynB=MG M
=MG yU om C~ CmCq rmIw
MyrYm qzxw : yt
=MG M
k rb
C Cklw M
rBD rS
J Cxq Mk
rqB=MG MknY
=MG
MrT
oqYB=t Mh v
Iw : Myt m CnQ
J Crm yJ
Zrh=Nm Mx
QS
l rh
ml Mh=l
ClS
Iw hSm
rb
dJ CW
l
rW
y=ynb C : Mmk S
=l Mt
lmW
B trrY Mt
r
S
m Zm
xy
MClS
Iw MyrYm ynyB Mh Nx
=t Nt n hwhyw : tlmW
C bh z yl
k C Psk =ylJ MyrYUm
: MyrYm=t Cl~nyw
: PFm db l MyrbGh yl
g r Pl tom=SS
J ht J
s ss
mrm l
rW
y=ynb CsIw
rS
qYBh=t CpIw : dm db J hq
n m rqbC NYw M
hl br br=Mgw
Hmhmt hl Clk y lw MyrYUm CS
rg =yJ Zm
x l yJ
to~m tg MyrYUm CyYoh
hnS
MyS
lS
MyrYmB CbS
y rS
lrW
y ynB bS
omC : Mhl CW
=l hdY=Mgw
MoIh MY B yh yw hS
n tom B
rw hnS
MyS
lS
Zum yh yw : hn S
tom B
rw
Zrm M
yYohl hwhyl
Ch MyrUS
lyl
: MyrYm Zrm hwhy tob Y=lJ CYy hEh
: Mt r
dl l
rW
y ynB=lkl MyrUS
hwhyl
hEh hlyQ
h=Ch MyrYm
54

27
28
29

30
31

32, 33
34
35
36

37
38, 39

40
41
42

db=lkw : oB lky=l rk
n=NB=lJ xsjh tux tz Nr
hw hS
m
=l hwhy rmIw 43, 44
dx tyb
B : oB=lky=l ryk
W
w bS
o : oB lky z
ot
h
lmC PsJ=tnqm Sy
45, 46
l
rW
y td=lJ : ob =CrBS
t l MYw hYCx rW
Bh=Nm tyB
h=Nm yYot=l lky 47
otWl brqy zw rkz=lk ol loUh hwhyl xsp hW
w rG rCgy=yk w : ot
CW
y 48
rGh rGlw xrzl hh
y y tx hro : oB lky=l lr=lkw Zrh xrzJ hyhw 49
: CW NJ
Nr
h=tw hS
m
=t hwhy hY
C rS
J l
rW
y ynB=lJ CW
Iw : Mk
k otB 50
MyrYm Zrm l
rW
y ynB=t hwhy yY oh hh
E MoIh MYB yh yw
51
: Mt
b Y=l
MdB lrW
y ynb B Mxr=lJ rTj rokB=lk yl=SDq : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw gy, 2
MyrYUm Mt
Yy rS
hEh MoIh=t rokz M h=l hS
m
rmIw : Ch yl
hm hBbC 3
M
MoIh : Zmx lk
y lw hm
E Mk
t hhy
o yYoh dy qzxB yJ Mydb tyB
m 4
yCxhw yrm
hw y xhw ynnJh Zr=l hwhy yb y=yk hyhw : byb h SdxB My
Yy 5
hdbh=t
dbw Sb
dC blx tb z Zr
l tt l yt b
l B
S
n rS
ys Cbyhw
lky to~m : hwhyl gx
y yb
h MoIbC t~m lk

Mym
y tb S
: hEh SdxB tEh 6, 7
nb l
dGhw : l bG=lkB r
W
l h ry=lw Zmx l hry=lw Mym
Ih tb S
t 8
dy=l tol l hyhw : MyrYUm ytYB yl hwhy hW
hz rCbB rm
l Chh MoIB 9
Nwrkzlw

10, 11
12
13
14

15

16
17
18
19

20
21
22

13. 1014. 17
twmV
55
: MyrYUm hohy Yoh hqzx dyB yJ yp B hwhy tro hh
y Nml yny NyB
NorJzlC
hwhy b y=yJ hh
y w
: hmymy Mym
Im Hdoml tEh huxh=t
rmS
w
Mxr=rTj
=lk
rbhw : l Hn
t nC yt
b
l w l B
S
n rS
J ynnJh Zr=l
hDp rm
x rTj =lkw : hwhyl MyrkEh l hh
y y rS
hmhB rgS
rTj =lkw hhyl
o
nb lS
y=yJ hh
y w : hDp ynbB Md rok B lk
w op rw hDpt l=Mw hW
b
: Mydb tyB
m MyrYUm hwhy Cn
yYoh dy qzxB wyl
rmw tE=hm rm
l rx
m
Md rk
Bm MyrYm ZrB rokB=lJ hhy
o gr
hIw CnxQS
l hrp hS
qh=yJ yh yw
ynB rok B=lkw MyrkEh Mxr rTj =lJ hwhyl
xbz yn NJ=l hm hB rok B=dw
: MyrYUm hwhy Cn
yYoh dy qzxB yJ yny NyB
tp
ToTlC hkdy=l tol hh
y w : hDp
yJ
My S
lj Zr rD Myh l Mx
n=lw Mh=t hrj xQ
S
B yh yw
biIw : hmyrYm CbS
w hm
xlm Mt

rB Mh Mx
ey=Nj
Myh l rm
yJ
Ch borq
xuIw : MyrYm Zrm l
rW
y=ynb Cl MyS
mxw PCs=My rB
dUh rD Mh=t Myh
l
dqp y dqj rm
l lrW
y ynB=t yB S
h BS
h yJ oU Psoy
tomY=t hS
m

hY qB Mt b CnxIw tJim CsIw : Mk


hm
E yt
m
Y=t Mt
ylhw Mkt Myhl
ry
hl S
dCUB hlyl
w rDh Mt
x
nl Nn dCUB Mm oy Mhynp l lh
hwhyw : rB
dUh
: Mh ynp l hlyl
S
h dCUw Mmoy Nnh dCU Sym y=l : hlyl
w Mm
oy tkll Mh
l

dy, 2 NyB
tryxh yj
ynp l Cnxyw CbS
yw lrW
y ynB=l rBD : rm
Q hS
m
=l hohy rB
dyw
3
4
5

6, 7
8
9

10
11
12

13

14

15, 16
17

Myk
bn lrW
y ynb l hrj rm
w : MIh=l Cnxt oxk n Np
Y lB
ynp l MIh Nyb
C lD
g m
hdb Jw Mhyrx Pdrw hrj=bl=t yqExw : rB
dUh Mh
yl rgs
ZrB Mh

yJ
MyrYm lm l dGIw : Nk
=CWIw hwhy yn=yJ MyrYm Cdyw olyx=lkb C hrpB
CnxQS
=yJ CnyW
tE=hm CrmIw Mh=l wydbw h rj bbl phIw Mh xrb
bkr tom=SS
xu Iw : oU xql oU=tw oBk r=t rs
Iw : Cndb m l
rW
y=t
MyrYm lm hrj bl=t hohy qExyw : oQJ=l MS
lS
w MyrYm bkr lk
w rCxB
Mhyrx MyrYm CpDrIw : hmr dyB My
Yy lrW
y ynb C l
rW
y ynB yrx PDrIw
ynp l tryxh yj=l olyxw wyS
rpC h rj bkr sCs=lJ MIh=l Mynx
Mt o Cgyv
Iw
Mhyrx s
n MyrYm hh
e w Mhyny=t lrW
y=ynb CW
Iw byrqh h rpC : Np
Y lB

Myrbq=Ny yl
Bmh hS
m
=l CrmIw : hwhy=l l
rW
y=ynb CqYIw dm CryIw
h=lh
z
: MyrYUm Cn
yYohl CnQ t yW
tE=hm rB
dUB tCml Cn
xql MyrYmB
boT yJ
MyrYm=t hdb nw CeU
m ldx rm
l MyrYmb yl
CnrBD rS
rbDh
CbYyt h Cry=l Mh=l hS
m
rmIw : rB
dUB Cnt
Um MyrYm=t db
Cnl
MoIh MyrYm=t Mt
yr rS
yJ MoIh Mk
l hW
y=rS
hwhy tCSy=t CrC
: NCSyrx M
w Mk
l Mx
Qy hwhy : Ml
o=d do Mt

rl Cpys
t l
=t Mrh h w : Ciyw l
rW
y=ynB=l rB
D yl
qY=hm hS
m
=l hwhy rmIw
ynnh yn w : hS
BIB MIh ot B l
rW
y=ynb Cb
yw Chqb C MIh=l dy=t hT nC Fm
qzxm

twmV
14. 1815. 21
: wyS
rpb C oBk rB olyx=lkb C hrpB hdb Jw Mh
yrx Cb
yw MyrYm bl=t qExm
Myh lh lm i Iw : wyS
rpb C oBk rB h rpB ydb JhB hwhy yn=yJ MyrYm Cdyw
: Mhyrxm dmIw Mhynjm Nnh dCU i Iw Mh
yrxm lw
I lrW
y hx
n m ynp l lhh
hlyQ
h=t rIw S
xhw Nnh yh
yw lrW
y hx
n m NybC MyrYm hx
n m NyB
b
Iw
MIh=t hwhy loIw MIh=l ody=t hS
m
TIw : hlyQh=lJ h=l
z hz brq=lw
l
rW
y=ynb Cb
Iw : MyUh CqBIw hb rxl MIh=t MW
Iw hlyQh=lJ hE Mydq xCrB
Mhyrx Cb
Iw MyrYm CpDrIw : Ml
m
v
mC Mn
ymym hmx
Mhl MyU
hw hS
BIB MIh ot B
hwhy PqS
Iw rqB
h trm
S
B yhyw : MIh o=l wyS
rpC oBk r h rj sCs lJ

wyt bJrm Np

t rsIw : MyrYm hx
n m t MhIw Nnw S
dCUB MyrYm hx
n m=l
: MyrYmB Mh
l Mx
ln hwhy yJ
lrW
y ynjm hsCn MyrYm rmIw tdbk B Chg
hnyw
56

18, 19

20
21
22
23
24
25

oBk r=l MyrYm=l MyU h CbSyw MIh=l dy=t hT n hS


m
=l hwhy rmIw 26
MyrYmC ont yl rqB tonp l MIh bS
Iw MIh=l ody=t hS
m
TIw : wyS
rj=lw 27
bkrh=t Cikyw MyUh CbS
Iw : MIh ot B MyrYm=t hwhy rnyw ot rql Mys
n 28
ynb C : dx=d Mh
B r
S
n=l MIB Mh
yrx My
Bh h rj lyx
lk
l MyS
rj
h=tw 29
hwhy S
oIw : Ml
m
v
mC Mn
ymym hmx
Mhl MyU
hw MIh ot B hS
BIb Ck lh l
rW
y 30
rIw : MIh tp W
=l tm MyrYm=t lrW
y rIw MyrYm dIm l
rW
y=t Chh MoIB 31
hwhyB
Cnym Iw hwhy=t Mh CryIw MyrYmB hwhy hW
rS
hld
Gh dIh=t lrW
y
: oDb hS
m
b C
hwhyl hryS
rm
l CrmIw hwhyl
tEh hry
h=t lrW
y ynb C hS
m
=ryS
y z
wT
Chwnw yl hz hCSyl yl
=yhyw Hy trmzw yE : MIb hm
r obk r
w sCs hG hg=yJ 2
MIb hry olyxw hrj tbJrm : omS
hwhy hm xlm Sy
hwhy : Chnmmr
w yb
yh
l 3, 4
hwhy nymy : Nb=omJ tloYmb Cdry Cmysky tmh
: PCs=Myb CBT wyS
lS
rx
b mC 5, 6
oml
k y nr
x xQS
ym
q sr
h noG br
b C : byo Zr hwhy nymy xJB yrDn 7
bo
y rm
: My=blB tmh
t Cp q Myl
zn dn=omk Cb~n Mym Cmrn yj xCrb C : SuJ 8, 9
omi
J xCrb p S
n : ydy omS
yro yBrx qyr yS
p n om
lm ll
S
qQ
x gyv
PD
r 10
ron SduB rDn hkmJ ym
hwhy MlB
hkmk=ym : MyryD MymB trpoJ Cll
Y My 11
Eb lh n l G Cz=M Dsxb t yx
n : Zr omlb nym
y tyT n : lp
hW
tQht 12, 13
yl
y Mod yp
CQ Clhb n z
: tS
l j yb
S
y zx lyx
NCzGry MyU
CmS
: S
dq hn
w =l 14, 15
CmDy orz ld
g B dxpw ht m y Mh
yl lj
: Nnk yb
S
y lJ
Cgm
n dr omzxy bom 16
Nokm t l xn rh
B om Ft w omb : t ynq Cz=M rb
y=d hwhy U rb
y=d Nb J 17
sCs b yJ
: dw Ml
l lmy hwhy : ydy CnnoJ ynd
Sdum hwhy lj b S
l 18, 19
hS
BIb Ck lh l
rW
y ynb C MIh ym
=t Mh
l hwhy bS
w
I MIB wyS
rpb C oBk rB hrj
: MIh ot B
Myj
t B hyrx MyS
eh=lk Y w HdyB Ph=t Nr
h tox h yb eh Myrm xuw 20
: MIb hm
r obk r
w sCs hG hg=yJ hwhyl
CryS
Myrm Mh
l N
w : tlx
mb C 21
syw

15. 2216. 23
twmV
57
22 Mym
y=tS
lS
CklIw rCS
=rBdm=l CYIw PCs=MIm lrW
y=t hS
m
i Iw
23 NJ
=l Mh
Myrm yJ
hrUm Mym tS
l Clk y lw ht rm Cb
Iw : Mym CYm
=lw rB
dUB
24, 25 Chr
oIw hwhy=l qYIw : hS
e=hm rm
Q hS
m
=l Mh CnQIw : hrm Hm
S
=rq
26 rm
Iw : Chin MS
w Tj
S
mC qx
ol MW
MS
MyU
h CqmIw MyUh=l lS
Iw Z hwhy

rmS
w wyt wYml nzhw hW
wynyB rS
Ihw yhl hwhy loql mS
omS
=M
: p r
hwhy yn yJ
yl MyW
=l MyrYmb ymW
=rS
hlxUh=lJ wyux=lJ
27 MS
=CnxIw Myrm Myb S
w Mym tny hrW
My
S
MS
w hmly Cb
Iw
zT Ml
y=NyB rS
Nys=rBdm=l lrW
y=ynB td=lJ Cb
Iw Mlym CsIw : MyUh=l
2 t
d=lJ CnyQIw : MyrYm Zrm Mt
Yl yn
h Sdxl Moy rW
h
mxB ynys Nyb
C
3 Cnt
Cm N y=ym lrW
y ynB Mhl CrmIw : rB
dUB Nr
h=lw hS
m
=l l
rW
y=ynB
Mt
Yoh=yJ bW
l Mxl Cnl
k B rW
Bh rys
=l Cn b S
B MyrYm ZrB hwhy=dyb
4 hwhy rm
Iw
: brB hh
E lh
uh=lJ=t tym
hl hEh rB
dUh=l Cnt

Nm
l omoyB Moy=rbD CTql w Mh Yyw Mym

h=Nm Mxl Mk
l ryT
mm yn nh hS
m
=l
5 h
nS
m hyhw Cyb
y=rS
t Cnyk
hw y

h MoIB hyhw : l=M ytrotB lyh Cei
n
6 l
rW
y ynB=lJ=l Nr
hw hS
m
rmIw
: Moy Moy CTqly=rS
l
7 hwhy dob
J=t Mt yrC rqb
C : MyrYm Zrm Mk
t yY
oh hwhy yJ M dyw br
8 hwhy t
t
B hS
m
rmIw : Cnyl
CnoQt yJ
hm Cnxw
n hwhy=l Mk
yt el
=t omS
B
M
=rS
Mkyt el
=t hwhy m
S
B B
W
l rqBB Mxl w lk
l rW
B br B Mkl
9 rm
Nr
h=l hS
m
rmIw : hwhy=l yJ
Mk
yt el
t Cnyl
=l hm Cnxw
n wyl
MnyQm
10 rB
dJ yh yw : Mk
yt el
t mS
yJ
hwhy ynp l Cbrq lrW
y ynB td=lJ=l
: NnB h rn hwhy dobJ hehw rB
dUh=l Cnp Iw lrW
y=ynB td=lJ=l Nr
h
11, 12
13

14, 15

16
17
18
19
20
21, 22

23

rm
l Mhl rBD lrW
y ynB teCl=t ymS
: rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
yh
yw : Mk
yhl hwhy yn yJ
M dyw Mxl =CBW
rqB
bC rW
b Clk
MyBrh NyB

: hn xUl byb
s lFh tb k S
ht yh rqBbC hx
n Uh=t sk
w wlv
h l
w brb
CrIw : Zrh=l rp
JJ qD sjsxm qD rBdUh ynj=l hehw lF
h tb k S
l
w
Mhl hS
m
rmIw Ch=hm Cdy l yJ
Ch Nm
wyx=l Sy
CrmIw lrW
y=ynb
Sy
CeUm CTql hwhy hCY rS
rbDh hz : hl k l Mk
l hwhy Nt
n rS
MxQh Ch
ynB Nk
=CWIw : Cxu olhB rS
l Sy
Mkyt S
p n rjsm tlGlGl rm olk yp
l
l TymUhw hBrUh PyDh lw rm b CDm
Iw : TymUhw hB rUh CTqlIw l
rW
y
: rqB=d CeU
m rt
oy=l Sy Mh
l hS
m
rmIw : CTql olk =yp l Sy
rys
xh
Mh
l PY
qIw S
b Iw Mylo MrIw rqB
=d CeUm MyS
n Crt oIw hS
m
=l CmS
=lw
MoIB yh
yw : smnw Sm
h Mx
w olk yp
J Sy
rqB
B rqBB ot
CTqlIw : hS
m

: hS
m
l CdyGIw hdh yyW
n=lJ Cb
Iw dx l rm h ynS
hnS
m Mxl CTql y

h
Cp
=rS
t rx
m hwhyl
Sdq
=tBS
Not BS
hwhy rB
D rS
Ch Mhl rmIw
wp

.CnyQ
t v.7 .CnoQIw v.2 .zT

twmV
16. 2418. 2
CxyeIw : rqBh=d trm
S
ml Mk
l Cxyeh Pdh =lJ tw Cl
B Cl
b=rS
t w Cp 24
hS
m
rmIw : oB ht yh=l hU
rw Syb h lw hSm
hCY rS
J rqB
h=d ot
25
ChT
ql Mym
y tS
S
: hdv
B Ch
Ymt l MoIh hwhyl MoIh tB S
=yJ MoIh Chl
k 26
: CYm lw Tq
ll Mh=Nm CYy y yb
h MoIB yhyw : oB=hyhy l tB S
yyb
h MoIbC 27
Cr : yt r
otw yt
wYm rm
S
l M nm hn =d hSm
=l hwhy rmIw
28, 29
Sy
CbS
Mym
oy Mxl y

h MoIB Mk
l Nt
n Ch NJ=l tB
h Mk
l Nt
n hwhy=yJ
CrqIw : yb
h MoIB Mh Ct BS
Iw : yyb
h MoIB omq
Um Sy
Y=l
y wy x 30, 31
hz hS
m
rmIw : Sb
dB tx
yjYJ omTw Nbl dG rzJ Chw Nm
omS
=t l
rW
y=tyb
32
MxQh=t Cry Nm
l Mk
yt r
dl trm
S
ml CeUm rm h lm hwhy hCY rS
rbDh
Nr
h=l hS
m
rmIw : MyrYm Zrm Mk
t y
yYohB rBdUB Mkt ylk h rS
33
: Mk
yt r
dl trm
S
ml hwhy ynp l ot
xe
hw Nm
rm h=lm hUS
=Nt w tx tnY nY xq
Clk lrW
y ynb C : trmS
ml tdh ynp l Nr
h Chx
yeIw hSm
=l hwhy hCY rS
J 34, 35
hY q=l MB
=d Clk NUh=t tbS
on Zr=l M
B
=d hnS
MyBr NUh=t
: Ch hp yh tyrW
rmhw : NnJ Zr 36
Nyw Mydyp rB CnxIw hwhy yj
=l Mh
ysml Nys
=rBdUm l
rW
y=ynB td=lJ CsIw zy
hS
m
Mhl rmIw h S
nw Mym Cnl
=Cn CrmIw hS
m
=M Mh brIw : Mh tS
l Mym 2
hSm
=l Mh NlIw MyUl Mh MS
m YIw : hwhy=t NCin=hm ydU NCbyr=hm 3
qYIw : m~B ynqm=tw ynB=tw yt

tym
hl MyrYUm Cnt
ylh hE hUl rmIw 4
hS
m
=l hwhy rmIw : ynl
qsC Tm do hh
E Ml hW
hm
rm
l hwhy=l hS
m
5
dyB xq r
yh=t oB t yJ
h rS
FmC l
rW
y ynqEm xqw Mh ynp l rb
ht
S
w Mym CeU
m CYyw rC~b t yJ
hw brx
B rC~h=l M
ynpl dm ynnh : k l hw 6
byr=l hb yrmC hi m MoqUh MS
rqIw : lrW
y ynqz ynyl hS
m
NJ WIw Mh 7
: Ny=M CnB
rqB hwhy Syh rm
l hwhy=t Mt
i
n l w lrW
y ynB
58

MyS
n Cnl
=rxB S
ohy=l hS
m
rmIw : Mdyp rB l
rW
y=M MxQIw ql
m b
Iw
WIw : ydyB Myh
lh hF mC hb Gh Sr
=l b~n yk
n rxm ql
mB Mx
Qh Y
w
: hb Gh Sr
Cl rCxw Nr
h hS
m
C ql
mB Mx
Qhl hS
m
ol=rm rS
J S
ohy
hS
m
ydyw : ql
m rb
gw ody xyny rS
kw l
rW
y rb
gw ody hS
m
Myry rS
J hyhw
hm
E C dx hm
E wydyb Ck m rCxw Nr
hw hyl
bS
w
I wy
xt CmyW
Iw Nb =CxqIw MydbJ
: brx=yp l oU=tw ql
m=t S
ohy SlxIw : Sm
h B
=d hCm
n wydy yh
yw dx

8, 9
10

11, 12

13

hxm hx
m=yJ S
ohy ynzB MyW
w rpiB NorJz tz bt
J hS
m
=l hwhy rmIw 14
dy=yJ rmIw : yin hwhy omS
rqIw xBzm hS
m
NbIw : Mym
h tx
m qlm rkz=t 15, 16
: rD rD
m ql
mB
hwhyl hm
xlm Hy sJ
=l
oU l
rW
ylC hS
m
l Myhl hW
rS
=lJ t hS
m
Nt
x
Nydm Nh
k
ort y m S
Iw xy
hSm
tS
hrj
Y=t hS
m
Nt
x
ort y xu Iw : MyrYUm l
rW
y=t hwhy yYoh=yJ 2
rx

3
4, 5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21

22
23
24
25
26
27

Ty, 2
3

4
5
6
7
8

18. 319. 8
twmV
59
ZrB yt yyh rG rm yJ
MS
rG dxh MS
rS
hynb ynS
t w : hyxCQS
rx

ort y b
Iw : hrj brx
m ynl ~Iw yrzB yb yh
l=yJ rzyl dx h MS
w : hIrk n
rmIw : Myhlh rh
MS
hx
n Ch=rS
rBdUh=l hSm
=l oS
w wynbC hS
m
Nt
x

ont x
trql hS
m
YIw : HU hynb ynS
C S
w yl
B
ort y nt x
yn hS
m
=l
ont xl hS
m
rj
syw : hlh
h Cb
Iw MolS
l Chrl=Sy ClS
Iw ol=q
Iw Cx S
Iw
rS
hlh=lJ t l
rW
y tdo l MyrYmlC hrpl hwhy hW
rS
=lJ t
rS
l
rW
yl hwhy hW
=rS
hboFh=lJ l ort y DxIw : hwhy Ml
~Iw rDB Mt Ym
hrj dImC MyrYm dIm Mk
t ly~
h rS
hwhy CrB ort y rmIw : MyrYm dIm oly~h
Myh
lh=lJm hwhy lodg=yJ ydy h
: MyrYm=dy tx
m Mh=t ly~h rS

Nr
h b
Iw Myh
ll Myx
bzC hl hS
m
Nt
x
ort y xu Iw : Mhyl Cdz rS
rbDb yJ

hS
m
bS
w
I trxUm yhyw : Myhlh ynp l hS
m
Nt
x
=M Mxl =lkl lrW
y ynqz lk
w
t hS
m
Nt
x
rIw : brh=d rqB
h=Nm hS
m
=l Mh dmIw Mh=t Tj
S
l
h
CDm Ml hW
h
rS
hEh rb
Dh=hm rmIw Ml hW
Ch=rS
=lJ
yl
b
y=yJ ont x
l hS
m
rmIw : br=d rqB=Nm yl
b~ n Mh=lkw Dbl bS
oy
y
dohw Chr Nyb
C Sy
NyB
y TpS
w yl B
rbD Mh
l hyhy=yJ : Myhl Sr
dl Mh
h
rS
rbDh boT=l wyl
hS
m
Nt
x
rmIw : wyt r
o=tw Myh
lh yux=t
lk
Ct=l rbDh Um db k=yJ U rS
hh
E Mh=MG h =MG lB
lb
n : hW

Myhlh lCm M l h
hh
y U Myh
l yh
yw Yy ylq
B m
S
h : Dbl ChW

tr
oh=tw Myuxh=t Mht h
rhzhw : Myhlh=l MyrbDh=t h
t
bhw
Mh=lJm hx
z t h
w : NCWy rS
hW
Uh=tw Hb Ckly rDh=t Mhl
dohw
tom yrW
Myp l yrW
Mhl
mW
w Yb ynW
tm yS
n Myh
l y
ry lyx =yS
n
Cyb
y ld
Gh rb
Dh=lJ hh
y w t=lkB Mh=t CTp S
w : tr
W
yrW
w My
mx yrW

hEh rb
Dh=t M
: CW
nw ylm lqhw Mh
=CTjS
y NT
uh rb
Dh=lkw yl
m
S
Iw : MolS
b b
y omq
m=l hEh Mh=lJ Mgw dm

lkyw Myhl CYw hW

Mt

N
Iw lrW
y=lJm lyx =yS
n hS
m
rx b Iw : rm rS
lJ
WIw ont x
loql hS
m

Mh=t CTp S
w : tr
W
yrW
w My
mx yrW
tom yrW
Myp l yrW
Mh=l MyS
r
xQ
S
yw : Mh CTCjS
y NT
uh rb
Dh=lkw hS
m
=l NCyb y hS
uh rb
Dh=t t=lkB
: oYr=l ol lw
I ont x
=t hS
m

CsIw : ynys rB
dm CB
hEh MoIB MyrYm Zrm l
rW
y=ynB tY l yS
yl
h SdxB
hl hS
m
C : rhh dgn l
rW
y MS
=NxIw rB
dUB CnxIw ynys rB
dm Cb
Iw Mydyp rm
ynb l dyGt w bq
y tyb
l rmt hJ rm
l rh
h=Nm hwhy wyl
rqIw Myh
lh=l
b
w MyrS
n yp
nJ=l Mkt v
w MyrYml yt yW
rS
Mt yr M
: lrW
y
hQgs yl
Mt yyhw yt
yrB=t M
rmS
C ylq
B CmS
omS
=M h w : yl
Mk
t
MyrbDh hQ Sodq yog w MynhJ
tklmm yl
=Cyh M
w : Zrh=lJ yl
=yJ MyUh
=lJm
t Mhynp l MW
Iw Mh ynqzl rqIw hS
m
b
Iw : lrW
y ynB=l rB
d rS

hwhy rB
D=rS
lJ
CrmIw wDxy Mh=lk CnIw : hwhy ChCY rS
hQh MyrbDh=lJ
hVn

twmV
19. 920. 18
B
yk n heh hS
m
=l hwhy rmIw : hwhy=l Mh yrb D=t hS
m
bS
w
I hWn 9
hS
m
dGIw Ml
ol Cnym
y B=Mgw U yrBdB Mh m
S
y rCbB Nnh bB yl
rx
mC MoIh M
S
Dqw Mh=l l hS
m
=l hwhy rmIw : hwhy=l Mh yrb D=t 10
Mh=lk ynyl hwhy dry yS
yl
h MoIB yJ
yS
yl
h MoIl Mynk
n Cyhw : MtlmW
CsBk w 11
ChY
qB g nC rh
B tol Mk
l Crm
h rm
l byb
s Mh=t
lBg hw : ynys rh
=l 12
hm
hB=M hrIy hr
y=o lqiy loqs=yJ dy oB G t =l : tmCy tom rh
B geh=lJ 13
Mh=l rh
h=Nm hS
m
drIw : rhb Cly hUh lbIh S
mB hx
y y l Sy
=M 14
CS
G=l Mym
y tS
lS
l Mynk
n Cyh Mh=l rmIw : MtlmW
CsBkyw Mh=t SDqyw 15
lq
w rhh=l dbJ Nnw Myq rb C tlq
yhyw rqBh tyhB yS
yl
h MoIb yhyw : h
=l 16
Myh
lh trql Mh=t hSm
YoIw : hn xUB
rS
Mh=lJ drxIw dm qzx rp
S
17
S
B hwhy wyl
dry rS
ynjm oQJ NS
ynys rh
w : rhh tyxt B Cb~yt Iw hx
n Uh=Nm 18
dm qzxw loh rpoh loq yhyw : dm rh
h=lJ drxIw NS
b Jh NS
J onS
lIw 19
hwhy rqIw rh
h Sr
=l ynys rh
=l hwhy drIw : loqb Cen
y Myh
lhw rBdy hS
m
20
Csrhy=Nj MB dh dr hS
m
=l hwhy rmIw : hS
m
lIw rh
h Sr
=l hS
m
l 21
Zr
p y=Nj CSDqt y hwhy=l MyS
Geh MynhJ
h Mg
w : br CeU
m lp
nw torl hwhy=l 22
ht d
h h =yJ ynys rh
=l tll Mh lk
Cy=l hwhy=l hS
m
rmIw : hwhy Mh
B 23
U Nr
hw h
t yl
w dr=l hwhy wyl
rmIw : oS
Dqw rh
h=t lB
g h rm
l CnB 24
rmIw Mh=l hS
m
drIw : MB
=Zrp y=Nj hwhy=l tll Csrhy=l M hw MynhJ
hw 25
: rm
l hQ h MyrbDh=lJ t Myhl rB
dyw
: Mhl k
l=hyhy l : Mydb tyB
m MyrYm Zrm yt
Yoh rS
yh
l hwhy yk n
2, 3
lUm Mym
B rS
hnCm=lkw lsp l=hW
t l : yn j=l Myrx Myh
l 4
yJ
Mdb t lw Mh
l hx
w S
t =l : Zrl tx
m MyUB rS
w tx
m Zr B rS
w 5
: ynWl MyBr=lw MyS
QS
=l MynB=l tb
Nw dqj
eq l
yhl hwhy yk n
hwhy=MS
=t v
t l
: yt wYm yrmS
lC yb
h
l Myp ll dsx hW
w 6, 7
: w
l omS
=t v
y=rS
t hwhy huny l yJ
w
l yh
l
60

Moyw : k lm=lJ t yW
w db
Mym
y tS
S
: oSDql tB
h Moy=t rokz
t mw Db b C=nb C h
hklm=lk hW
t =l yh
l hwhyl tB S
y yb
h
=t Zrh=tw Mym
h=t hwhy hW
Mymy=tS
S
yJ
: yrS
B rS
rgw mhb C
: ChS
Dqyw tB
h Moy=t hwhy rB NJ=l yyb
h MoIB xnIw MB=rS
=lJ=tw MIh
hwhy=rS
hmdh l ymy NCk ry Nm l U =tw yb
=t dB J
: Pn l
: xYr l
: l Nt
n yh
l
dmxt l
: rqS
d rb h
n t =l
: bn g l
: rl rS
lk
w orm
xw oroSw otmw oDb w r tS
dmxt =l r tyB

Mh rIw NS
rh
h=tw rp
h loq tw MdyjQh=tw tlouh=t My r
Mh=lkw
wnyw

8, 9, 10

11

12
13, 14
15, 16, 17

18

19
20
21

22
23, 24

25
26

k, 2
3
4
5
6
7
8
9, 10
11
12, 13
14
15, 16
17
18
19
20
21, 22

23, 24
25
26
27

28
29
30

20. 1921. 30
twmV
61
CnU
rB
dy=lw hm
S
nw CnU
h
=rBD hS
m
=l CrmIw : qx
rm CdmIw CnIw
B
Mkt toin rCbb
l yJ Cry=l Mh=l hS
m
rmIw : tCmn=Nj Myh
l
hS
m
C qx
rm Mh dmIw : CTxt ylb l Mk
ynj=l ot ry hh
y rCbbC Myh
lh
: Myhlh MS
=rS
lprh=l SG
n
yrB
D Mym
h=Nm yJ Mt yr M
l
rW
y ynB=l rm
t hJ hS
m
=l hwhy rmIw
hmd xB
zm : Mk
l CW
t l bhz yh
lw Psk yhl y
NCW
t l : Mk
U
MoqUh=lkB rqB=tw nY=t ymlS
=tw ytl=t wyl
xbzw yQ=hW

hb
n t =l yQ=hW
Mynb xB
zm=Mw : yk rbC yl
ob ymS
=t ryJ
z rS

rS
yx
Bzm=l tlmb hlt =lw : hl lxw hyl
p h
n Brx yJ tyzG Nh
t
: wyl
t wr hlGt =l
t b
bC dby MynS
SS
yrb db hnqt yJ
: Mhynp l MyW
rS
MyTjS
Uh hQw
: oU oS
h Yyw Ch h
lB
=M Y
y ojgB b
y ojgB=M : Mex yS
p xl Y
y
Chw hyndl hyh hydlyw h
h tonb o Mynb ol=hdlyw h
ol=Ny wynd=M
Y
l ynB=tw yS
=t ynd=t yb h dbh rmy rm
=Mw : ojgb Y
y
wynd
Y rw hCzU
z h=l o tlDh=l oSyGhw Myhlh =l wynd
oS
yGhw : yS
p x
Y
t l hm l oB=t Sy
rJ
my=yk w
: Ml
l odbw YrUB onz=t
lS
my=l yrk n Ml HDp hw Hdy l=rS
hynd
ynyB hr=M

: Mydbh tY J
ol=xuy trx
=M : HQ
=hW
y tonBh Tj
S
mJ hedyy onb l=Mw : Hb
=odgb B Hrk ml
: PsJ Ny Me
x h Yyw Hl
hW
y l hQ=SlS
=Mw : rg y l Ht
nw Ht
CsJ HrS

y
mW
w odyl h
e Myh
lhw hdY l rS
w : tmCy tom tm w Sy
hJ m
Mm hm rb og rhl Chr=l Sy
dzy=yk w
: hUS
sCny rS
Moqm l
orkmC Sy
bngw : tmCy tom oUw wyb
hJ mC
: tCml Cex
u yxBzm
: tmCy tom oUw wyb
lQ
qmC
: tmCy tom odyb Y
mnw
: bJS
ml lp
nw tCmy lw Pr
g b o Nb B Chr=t Sy=hJhw MyS
n Nb
yry=yk w
: j
ry j
rw N
y ob S
qr hJUh hunw onS
m=l ZCxB Qht hw MCqy=M
: Mqey Mq
n ody tx
tm C Tb
B otm=t o oDb =t Sy hJy=yk w
Cpg n w MyS
n CYey=yk w
: Ch ojsk yJ
Muy l dmy Mymoy o Moy=M
h
h lB
wyl tyS
y rS
J Sny Son Nos hh
y y lw hydly CYyw hrh h

NS
tx
NS
Ny tx
Ny : Spn tx
Spn h
t nw hh
y y Nos=Mw : Myllp B Nt
nw
: hrCBx tx
hrCBx Yj tx
Yj hIwJ tx
hIwJ : lgr tx
lgr dy tx
dy
Cex
QS
y yS
p xl Ht
xS
w ot m Ny=t=o oDb Ny=t Sy hJy=yk w
: oeS
tx
Cex
QS
y yS
p xl lyjy ot m NS
=o oDb NS
=Mw
: ony tx

lb
C orW
B=t lky lw roh lq iy loqs tm w h
=t o Sy
=t roS
xG y=yk w
Sy
tym
hw CermS
y lw wylb B dChw MS
lS
lm
m Ch xG n roS M w : yqn ro
h
lk
J oSp n Nydj Nt nw wyl
tS
Cy rpJ=M : tmCy wyl
B=Mgw lqiy roh h
o
tVwy=rV

.ol v.8 .k

twmV
21. 3122. 30
ro
h xG
y db=M : oQ hW
y hh
E Tj
S
UJ xG
y tb =o xG
y Nb
=o : wyl
tS
Cy=rS
31, 32
Sy x p y=yk w
: lqiy ro
hw wynd
l Ny MylqS
MyS
lS
PsJ hm o 33
MQS
y roBh lB
: romx o ro
hUS
=lpn w Cei
ky lw rB
Sy
hrk y=yJ o roB 34
Chr roS
=t Sy
=roS PGy=yk w
: oQ=hyhy tU hw wyl
b l byS
y PsJ 35
xG
n roS
yJ don o : NCYxy tU h=t Mg
w ojsJ=t CYxw yxh ro
h=t Crk m C tm w 36
: oQ=hyhy tU hw roh tx
roS MQ
S
y MQS
wyl
B CermS
y lw MS
lS
lomm Ch
tx
MQS
y rq b h
mx orkm o oxbTC hW
=o roS
Sy=bng y yJ

37
: MymD ol Ny tm w hJ hw bG
e h Y
Uy trxUB=M : hv
h tx
NY=Brw roh bk
YUh=M : ot bng B rJ
mnw ol Ny=M MQS
y MQ
S
ol Mym
D wyl
Sm
h hx rz=M 2, 3
yJ

: MQ
S
y MynS
MyIx
hW
=d romx=d ro
m hbnGh odyb YUt 4
bT ymC ChdW
bT ym rx
hdW
B rb C hryB=t xQS
w Mrk=o hdW
Sy=rb y
o hm
uh o SydG lk
nw MyYq h YmC S Yt =yJ
: MQ
S
y omrJ 5
PsJ Ch r=l Sy Ny=yJ
: hrBh=t rb Uh MQS
y MQ
S
hdv
h 6
beGh YUy l=M : MynS
MQ
S
y bG
e h Y
Uy=M Sy
h tyB
m bg
e w rm
S
l Mylk=o 7
S
j=rbD=lJ=l : Chr tklmB ody xl
S
l=M Myh
lh=l tyB
h=lB
brqnw 8
d hz Ch=yJ rmy rS
hdb=lJ=l hm lW
=l hW
=l romx=l roS=l
: Chrl MynS
MQ
S
y Myhl NyS
ry rS
Mh
ynS
=rbD b
y Myhlh
rB
S
n=o tm C rm
S
l hm
hB=lkw hW
=o roS
=o romx Ch r=l Sy Ny=yJ
9
Chr tklmB ody xl
S
l=M MhynS
NyB
hyh hwhy tbS
: hr
Ny hB S
n=o 10
Ch
b y PrFy Pr
T=M : wyl
b l MQ
S
y oUm bG
n y bnG=Mw : MQ
S
y lw wyl
B xqlw 11, 12
: MQ
S
y l hp rFh d
wyl
B=M : MQ
S
y MQ
S
oU=Ny wyl
B tm =o rB
S
nw Chr Mm Sy
l
S
y=yk w 13, 14
hlCtB Sy h
py=yk w
: orkW
B B
Ch ryk
W
=M MQ
S
y l oU 15
H
t l hyb
N
my N
m=M : h
l oQ herhmy rh
m HU
bk S
w hW
r
=l rS
16
: hIxt l hp
km
: tlCtBh rhmJ lq
S
y PsJ ol 17
hwhyl ylB Mrxy Myh
ll xb z
: tmCy tom hm
hB=M bk S
=lJ
18, 19
hm
n l=lJ : MyrYm ZrB Mt
yyh Myrg=yJ CeY
xlt lw hot
n =l rgw : oDbl 20, 21
: ot qY m
S
m
S
yl qYy q Y=M yJ
ot
h
e t h
e =M : NCet l Mot yw 22
: Mymty Mk
ynb C tonml MkyS
n Cyhw brx
B Mk
t yg rhw yj hrxw 23
62

: S
n wyl
NCmyW
t =l hSnJ ol hh
y t =l U ynh=t yU =t hl
w PsJ =M
wh
HDbl ht Csk wh
yJ
: ol Ceb
yS
Sm
h B
=d r tm
lW
lB
x lb
x=M
: yn NCex=yJ ymS
w yl qYy=yJ hyhw bJS
y hU B orl ot lmW

ynB rok B rx
t l mdw t lm : r
t l Ub yW
nw lQ
qt l Myh
l
: yl=on ynym
h MoIB oU=M hh
y y Mymy tb S
n
Y
l rS
l hW
=NJ
: yQ=N
: ot
NCk lS
blJ l Clkt l hprT hdv
B rW
bC yl
NCyh Sdq=yS
nw
l

.otCsk v.26 .oryB v.4 .bk

24
25, 26

27, 28
29
30

23. 124. 4

twmV
63
gk
: smx d tyhl S
r=M dy tS

=l wS
mS
v
t l
2, 3 ld
w : tFhl MyB
r yrx tTnl br=l h
n t =lw t rl MyB
r=yrx hh
y t =l
4 : ol
Ceb
yS
bS
h h
orm
x o b y
roS
G pt yJ

: ob yrB rDht l
5 b
z bz ol bzm
ldxw ov
m tx
Zbr
nW romx h rt =yJ
6, 7 qyDYw yq
nw qx
r rqS
=rbDm : ob yrB nyb Tj
S
m hF t l
: oU
8 yr
b D PQsyw Myxqj rCy dxh yJ
xut l dxS
w : S
r qyDY=l yJ
gr
h=l
9 : MyrYm Zr
B Mt
yyh Myrg=yJ rGh Spn=t Mdy M w Zx
lt l rgw : MyqyDY
10, 11 Clk
w H S
TnC heT mS
tyb

hw : Ht Cb=t
p sw Yr=t rz MynS
SS
w
12 h
W
Mymy tS
S
: t yzl mrkl hW
=NJ
hdv
h tIx lk

Mrt yw U ynyb
13 lk
b C : rGhw t m=NB Sp
eyw rm
xw roS xCny Nm
l tB
S
yyb
h MoIbC yW
m
14 Sl
S
: yj=l m

y l CryJzt l Myrx Myh
l MS
w Crm

Mk
yl yrm=rS

15 t
yCY rS
J to~m lk
Mymy tb S
rm
S
to~Uh gx
=t : hn
B yl
gx
Mylgr
16 yr
CJB ryYuh gx
w : Mqyr ynp Cry=lw MyrYUm t Y y ob=yJ bybh Sdx doml
: hdv
h=Nm yW
m=t jsB hn
h tY B Psh gx
w hdv
B rz rS
yW
m
17, 18 Zm
x=l xB
zt =l : hwhy Nd
h ynj=l rCk z=lJ hry h
n B Mym
j SlS

19 yh
l hwhy tyB
yb t m
d yrCJB tyS
r : rqB=d yGx=blx Nyl
y=lw yx
b z=MD
20
rmS
l ynpl lm xl S
yk n heh
: oU blxB ydG l
bt =l
21 yJ
oB rU
=l olq
B m
S
C wynjm rm
h : yt nk h rS
MoqUh=l yb
hlw rDB
22 rB
d rS
lJ
t yW
w olq
B mS
m
S
=M yJ
: oBrqB ym
S
yJ
MkS
p l v
y l
23 yrm
h=l yb hw ynpl yk lm ly=yJ : yrrY
=t yrYw yby
=t yb yw
24 Mdb
t lw Mhyhll hx
w S
t =l : wydxk hw ys
Cbyhw yCxh ynnJhw yErjhw y xh w
25 hwhy t
M dbw : Mhytb~m rB
S
rB
S
w Msrh srh yJ
Mh
yW
mJ hW
t lw
26 h
lJS
m hh
y t l : B
rum hlxm ytr
shw ym
ym=tw mxl=t rbC Mkyhl
27 Mh
=lJ=t yt U
hw ynpl xQ
S
yt my=t : Q
m ym
y rj
sm=t YrB hrqw
28 h
S
rgw ynpl hr~h=t yxlS
w : Pr yl
yb
y
=lJ=t y
t nw Mh
B b
rS

29 h
h
y =Nj tx hS
n B ynjm CeS
rg l : ynpQm yxh=tw ynnJh=t yCx
h=t
30 h
rp rS
d ynjm CeS
rg Tm Tm : hdv
h tIx yl
hB rw hmmS
Zrh
31 yJ
rh
eh=d rB
dUmC My S
lj My=dw PCs=MIm lbG=t yS
w : Zrh=t
lxnw
32 : t
yrB Mh
yhllw Mh
l tr
kt =l : ynjm om
S
rgw Zrh yb
S
y t MkdyB N

33 : Sq
oml l hh
y y=yJ Mhyhl=t db
t yJ
yl
t
CyT
xy=Nj YrB CbS
y l
dk l
rW
y ynqEm Myb S
w Chyb w bdn Nr
hw h hwhy=l hl rm hS
m
=lw
2
3
4

: oU Cly l M hw CSG
y l Mh
w hwhy=l oDbl hS
m
SG nw : qx
rm Mt
ywxS
hw
loq M h=lJ NIw MyT
jS
Uh=lJ t w hwhy yrb D=lJ t Ml rj
syw hS
m
b
Iw
hwhy yrb D=lJ t hS
m
bk Iw : hW
n hwhy rB
D=rS
MyrbDh=lJ CrmIw dx
yT
b S
rW
MynS
l hb~m hrW
My
S
C rh
h tx
xB zm NbIw rqB
B MJ
S
Iw
lrVy

twmV
24. 525. 25
hwhyl Mym
lS
Myx
bz CxBzIw tl ClIw lrW
y ynB yrn=t xlS
Iw : lrW
y
xuIw : xB
zUh=l qrz MDh yY
xw tn GB MW
Iw MDh yY
x hS
m
xuIw : Myrj
xuIw : mS
nw hW
n hwhy rB
D=rS
lJ
CrmIw Mh ynzB rqIw tyrBh rps
MkU hwhy trJ rS
tyrBh=Md hh
e rmIw Mh=l qr
zIw MDh=t hS
m

: lrW
y ynqEm Myb S
w Chyb w bdn Nr
hw hS
m
lIw : hQh MyrbDh=lJ l
: rhTl Mym
h MYk C ryjih tb
n l hW
mJ wylg r txt
w l
rW
y yh
l t CrIw
: CS
Iw Clk Iw Myhlh =t CzxIw ody xl
S
l lrW
y ynB ylyY=lw
Nbh txl
=t l hnw MS
=hyhw hrhh yl
hl hS
m
=l hwhy rmIw
hS
m
lIw ot rS
m S
ohyw hS
m
MqIw : Mt r
ohl yb t
J rS
hwYUhw hrohw
Nr
h hehw Mk
yl bCS
n=rS
d hzb Cnl
=CbS
rm MynqEh=lw : Myhlh rh
=l
: rhh=t Nnh sk
yw rh
h=l hS
m
lIw : Mhl SG
y MyrbD lb
=ym MkU rCxw
yyb
h MoIB hS
m
=l rqIw Mym
y tS
S
Nnh Chi
kyw ynys rh
=l hwhy=dobJ NJ
S
Iw
b
Iw : lrW
y ynB ynyl rh
h Sr
B tlk
S
J hwhy dobJ hrmC : Nnh om
: hlyl
MyBrw Moy MyBr rhB hS
m
yh
yw rh
h=l lIw Nnh ot B hS
m

64

5
6, 7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17, 18

Sy=lJ t m hm Cr yl
=Cxqyw lrW
y ynB=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw hk, 2
Psk w bh z M
m Cxq rS
hmCrh tzw : yt mCr=t Cxq oBl Ceb
Dy rS
3
MyS
x tr
w Mym
Dm Ml
y trw : MyEw SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk t C : tS
x
nC 4, 5
MhS=ynb : MyUih trT
qlw hxS
Uh NmS
l MymW
B r
Ul NmS
: MyFS
yYw 6, 7
yn rS
lk
J : MkotB ynkS
w SDqm yl
CWw : NS
xlw dp
l My
Q
m ynb w 8, 9
: CW Nk
w wyl
J=lJ tynb t w NJS
Uh tynb t t o h rm
: ot mq
yYx w hU
w oBxr yYxw hU w oJr yYxw Myt U MyF
S
yY Nor CW
w
10
oQ qY yw : byb s bh z rz wyl
t yW
w Cej
Y ZCxmC tyB
m rohT bh z ot
t
yjYw 11, 12
yS
C txh olY=l tBT y
S
C wyt
m
j B
r l h t nw bhz tBT Br
MyDBh=t t
bhw : bhz Mt

t
yjYw MyF
S
yY yDb t yW
w : tyn
h olY=l t BT 13, 14
l MyDBh Cyhy Nr
h tBTB : MhB Nr
h=t tW
l Nr
h tlY l tBFB 15
rohT bh z trj
k t yW
w : yl
N
rS
tdh t Nr
h=l
t nw : CeUm Crs
y 16, 17
hW
hS
qm bh z Myb
rJ MynS
t yW
w : HB
xr yYx w hU
w HJr yYxw Myt
U 18
hm
E hY um dx =bCrk C hEm hYum dx bCrJ hW
w : trj
Jh toYq yn
m Mt
19
hlml Myp nk yW
rj
Myb rJh Cyhw : wyt oYq ynS
=l Myb
rJh=t CW
trj
Jh=Nm 20
: Myb rJh ynj Cyhy trj
Jh=l wyx
=l Sy
Mh
ynp C trj
Jh=l MhypnkB Myk
k s

: yl
N
rS
tdh
=t N Nr
h =lw hlm lm Nr
h=l trj
Jh=t
t nw 21
tdh Nr
=l rS
MybrJh ynS
NyBm trj
Jh lm y rBdw MS
l ydonw 22
: lrW
y ynB=l t o hY
C rS
=lJ t
t
yjYw : ot mq
yYx w hU
w oBxr hU
w oJr Myt
U MyF
S
yY Nx
lS
t yW
w 23, 24
t yW
w byb
s xpT trGsm oQ t yW
w : byb s bh z rz oQ t yW
w rohT bh z ot
25
bhz=rz

25. 2626. 18
twmV
65
26 B
r l tBFh=t t nw bh z tBT B
r oQ t yW
w : byb s orGsml bh z=rz
27 t
W
l MyDbl Mybl tBFh yyh trGsUh tUl : wyl
g r B
rl rS
tjh
28 : Nx
l
h=t Mb
=v
nw bh z Mt

t
yjYw MyFS
yY MyDBh=t t yW
w : Nxl
h=t
29, 30
t nw : Mt
hW
rohT bh z Nh
B i y rS
wyt IunmC wyt oWqC wyt j
kw wyt r
u t yW
w
: dym ynpl Mynj Mxl Nx
l
h=l
31 h
yx
rp C hyr
p J hyyb G Hnqw Hk
ry hronUh hW
hS
qm rohT bh z trnm t yW
w
32 yn
q hS
lS
C dxh HD~m hrnm ynq hS
lS
hyD~m My
Yy Mynq h
S
w : Cyhy heU m
33 h
S
lS
C xrpw r
p J dxh hu
n B MyduS
m Mybg hS
lS
: yn
h HD~m hrnm
: hrnUh=Nm My
YIh Mynuh tS
S
l NJ xrp
w r
p J dx h hu
n B MyduS
m My bg
34, 35 h
eUm Myn uh ynS
tx r
pkw : hyxrp C hyr
p J MyduS
m Mybg hBr hrnUbC
My
YIh Mynuh tS
S
l heU m Mynuh ynS
=tx r
pkw heUm Mynuh ynS
tx
r
pkw
36, 37 t
yW
w : rohT bh z tx hS
qm HQ
J Cyhy heU m Mt
nqC Mh
yr
p J : hrnUh=Nm
38 h
yt

xmC hyx
qlmC : hynj rb=l ry
hw hyt r
n=t hlhw hb S
hyt
r
n=t
39, 40 h
Ww h rC : hQh Myl
Jh=lJ t Ht

hW
y rohT bh z rJ
J : rohT bh z
wk tyry rW
hW
NJ
S
Uh=tw
: rhB h rm h
=rS
Mt ynb t B
2 r
: Mt
hW
bS
x
hW
m Myb
rJ ynS
tl
tw NmGrw tlk t C rzS
m SS

tx hDm tx h hyryh hUB B


r bxrw hUB
MyrW
w hm
n S
txh hyryh
3 h

trb x tyry Sm
xw Ht
x
=l h
trb x yyh tyryh Sm
x : t yryh=lkl
4 hW
Nk
w trb
x
B hY um txh hyryh tp W
l tlk tll
t yW
w : Ht x
=l
5 tx
h hyryB hW
t
ll
My
mx : tyn
h trB
xUB hnoYyuh hyryh tp W
B
h
tlQh tlyBqm tyn
h trB
xUB rS
hyryh hY qB hW
tll
My
mxw
6 MysruB
Ht x
=l h
tyryh=t rBxw bh z ysrq My
mx t yW
w : Ht x
=l
: dx NJ
S
Uh hyhw
7, 8 h
yryh r
: Mt
hW
tyry hrW
=yS
NJ
S
Uh=l lhl MyE t yry tyW
w
hrW
y
S
l tx hDm tx h hyryh hUB B
r bxrw hUB
MyS
lS
txh
9 h
yryh=t lpkw db l tyryh SS
=tw dbl tyryh Sm
x=t rBxw : t yry
10 h
Y
n yuh txh hyryh tp W
l tll
My
mx t yW
w : lhh ynj lCm=l ty

h
11 t
S
xn ysrq t yW
w : tyn
h trb
x
h hyryh tp W
l tll
My
mxw trb
x
B
12 P
dh xrsw : dx hyhw lh
h=t
rBxw tlQB Mysruh=t t
bhw My
mx
13 h
U hw hEm hU hw : NJS
Uh yrx
l xrs tpdh hyryh yY
x lhh t yryB
14 t
yW
w : ot i
kl hm
E C hm
E NJ
S
Uh yDY=l xCrs hyhy lhh t yry r
B PdB hEm
: hlmlm MyS
x tr
hs k mC Mym
Dm Ml
y tr
lhl hsk m
15, 16
17
18

yY
xw hUw Sruh r
toU rW
: Mydm MyF
S
yY NJ
S
Ul MyS
ruh=t t yW
w
NJ
Ht
x
=l h
tb
QS
m dxh Sru l tody y
S
: dxh Sruh bxr
hUh
hBg n t p l Srq MyrW
NJ
S
Ul MyS
ruh=t t yW
w : NJS
Uh yS
rq lk
l hW

hnmyt

twmV
26. 1927. 16
Sruh=tx Myn d ynS
Sruh MyrW
tx
hW
Psk=ynd MyBrw : hnmyt 19
NJ
S
Uh lYlC : wyt dy y
S
l dx h Sruh=tx Mynd ynS
C wyt dy y
S
l dxh 20
Sruh tx Myn d ynS
PsJ Mh
ynd MyBrw : Srq MyrW
NopY t p l tyn
h 21
: MyS
rq h
S
hW
hUy NJ
S
Uh yt
JrylC : dxh Sruh tx
Mynd ynS
C dxh 22
Cyhy wDxyw hFmQm Mymt Cyhyw : Myt krIB NJ
S
Uh t Yqml hW
MyS
rq ynS
C 23, 24
hm
n S
Cyhw : Cyhy tY
qUh ynS
l MhynS
l hh
y y NJ tx h tB
Fh=l oSr
=l MyUt 25
Mynd ynS
C dxh Sruh tx Myn d ynS
Mynd rW
h
S
PsJ Mh
yndw MyS
rq
: dxh NJ
S
Uh=lY yS
rql h
mx MyF
S
yY Mx
yrb t yW
w : dxh Sruh tx
26
NJS
Uh lY yS
rql Mx yrb h
mxw tyn
h NJ
S
Uh=lY yS
rql Mxyrb h
mxw 27
=tw : hYuh=l hY uh=Nm xrb m MyS
ruh ot B Nk
yh xyrBhw : hUy Myt
krIl 28, 29
Mx
yrBh=t t
yjYw Mx
yrBl MyB bhz hW
Mhyt BT=tw bhz hj Y MyS
ruh
tkrp t yW
w
: rhB t yrh rS
oTjS
m J NJ
S
Uh=t t
m
qhw : bhz 30, 31
h
t nw : Myb rJ Ht

hW
y bS
x
hW
m rzS
m SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk 32
h
t nw : Psk=ynd hBr=l bh z Mh
yww bhz Myj
Ym MyFS
ydCU hBr=l Ht
33
hlyDb hw tCdh Nor t tkrjl tyB
m hUS
t
bhw Mysruh tx
tkr
jh=t
tdh Nor l trj
Jh=t t nw : MyS
duh Sdq Nyb
C Sduh NyB
Mkl tkrjh 34
lY l Nxl
h xkn hrnUh=tw tkrjl ZCxm Nxl
h=t
mW
w : MyS
duh Sdq
B 35
Nm
Grw tlk lh
h xt p l sm t yW
w : Nop Y lY =l N
Nxl
h w hnm y NJ
S
Uh 36
Mt
t
yjYw MyFS
ydCU h
mx sUl t yW
w : Mqr
hW
m rzS
m SS
w ynS
tl
otw 37
yY xB zUh=t t yW
w
: tS
xn ynd h
mx Mhl
qYyw bh z Mh
yww bhz zk
: ot mq
toU SlS
w xBzUh hyhy Cbr bxr toU Sm
xw r
toU Smx MyF
S

wyt r
yi t yW
w : tS
xn ot
t
yjYw wyt
nrq yyh CeU
m wyt ej B
r l wyt nrq t yW
w 2, 3
rBk m oQ t yW
w : tS
xn hW
wyl
J=lkl wyt

xmC wyt
g lzmC wyt q
rzmC wyyw on
dl 4
h
t nw : wyt oYq B
r l tS
xn t BT Br tS
rh=l t yW
w tS
xn tS
r hW
m 5
xBzUl MyDb t yW
w : xB
zUh yY
x d tS
rh ht
yhw hFm Qm xB zUh bJrJ tx
Ht
6
y
S
=l MyDBh Cyhw tBFB wyDB=t b
Chw : tS
xn Mt

t
yjYw MyF
S
yY yDB 7
: CWy NJ
rh
B t
h rh rS
J ot
hW
txl
bCbn : ot
t W
B xB zUh t lY 8
rzS
m SS
rYxl My lq hnmy=bgn t p l NJ
S
Uh rY
x t t yW
w
9
MydUh yww tS
xn MyrW
Mh
yndw MyrW
wydUw : txh h jl r
hUb
h m 10
Mh
yndw MyrW
CDmw r
hm Mylq r
B NopY t p l Nkw : PsJ Mh
yqS
xw 11
My
mx Mylq My=tp l rYxh bxr
w : PsJ Mh
yqS
xw MydUh yww tS
xn MyrW
12
My
mx hxrzm hmdq t p l rYxh bxr
w : hrW
Mh
yndw hrW
Mh
ydU hU 13
Pt Jlw : hS
lS
Mh
yndw hS
lS
Mh
ydU Pt Jl Mylq hU hrW
Smxw : hU 14, 15
s m rYxh rS
lC : hS
lS
Mh
yndw hS
lS
Mh
ydU Mylq hrW
Sm
x tyn
h 16
hBr MhydU
Mqr
hW
m rzS
m SS
w ynS
tl
otw Nm Grw tlk hU MyrW

66

Mhyndw

.wydCUw v.11 .zk

27. 1728. 28
twmV
67
17 : t
S
x
n Mh
yndw PsJ Mh
yww PsJ Myq
xm byb s rYxh ydCU=lJ : hBr Mh
yndw
18 rzS
m SS
toU Sm
x hm q
w My
mxB My
mx bxrw hUb
h m rYxh r

19 : t
S
x
n rYxh tdt y=lkw wyt
d
t y=lkw ot db
lk
B NJS
Uh yl
J lk
l : tS
xn Mh
yndw
20 ro
Ul tytJ z tyz NmS
yl Cxqyw lrW
y ynB=t hY
C h w
21 Nr
h ot
r
y tdh=l rS
tkrjl ZCxm dom lhB : dym rn tlhl
: lrW
y ynB t m Mt r
d
l Mlo tux hwhy ynp l rqB
=d brm wynbC
xk yl
=onhkl l
rW
y ynB om o wynB=tw yx Nr
h=t yl brqh h w
2 yx
Nr
hl Sdq=ydgb t yW
w : Nr
h ynB rm
t yw rzl Chyb w bdn Nr
h
3 CW
w hm k x xCr wytQm rS
bl=ymk x=lJ=l rBd h w : trpt lC dobkl
4 t
nt k C ly mC dopw NS
x CWy rS
MydgBh hQw : yl=onhkl oS
Dql Nr
h ydg B=t
5 Cx
qy Mhw : yl=onhkl wynblC yx
Nr
hl Sdq=ydgb CWw Tn
b w tpnYm ZB
S

: S
h=tw yn
h tl
o=tw Nm
Grh=tw tlk h=tw bhEh=t
6, 7
8
9
10
11
12

13, 14

15
16
17
18, 19, 20
21

22, 23
24
25
26
27

28

y
S
: bS
x
hW
m rzS
m SS
w ynS
tl
o Nm Grw tlk bhz dp
h=t CW
w
ChW
mJ wyl rS
otDp bS
x w : rB
xw wyt
oYq ynS
=l oQ=hyhy trb x tp
tk
MhS
=ynb y
S
=t xqlw : rzS
m SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk bhz hh
y y CeU
m
h

h tomS
=tw tx h Nb h l Mt m

m h
S
: lrW
y ynB tomS
Mhyl
xp C
y
S
=t xp Mt x
yx
Cj Nb Srx hW
m : Mt dlotJ tyn
h Nb h=l Myrt oeh
y
S
=t mW
w : Mt
hW
bh z toYBS
m tB
sm l
rW
y ynB tmS
=l Mynbh
ynp l Mt omS
=t Nr
h W
nw l
rW
y ynb l Nr
Jz ynb dph tp t J l Myn bh
bh z tr
S
rS
y
S
C : bhz tYBS
m t yW
w
: Nr
Jzl wyp
tk y
S
=l hwhy
: tYBS
Uh=l tt bh tr
S
rS
=t h
t nw tb
hW
m Mt

hW
tlBg m rohT
tlk bhz CeW
dp
hW
mJ bS
x
hW
m TjS
m NS
x t yW
w
trzw oJr trz lCpJ hh
y y Cbr : ot
hW
rzS
m SS
w ynS
tl
otw Nm Grw
rCFh tqrbC hdTj Md
rCT Nb MyrCT hBr Nb tQm ob t
QmC : oBxr
rCFhw : hml xw obS
MS
l yS
yl
h rCFhw : Mlhyw ryj
s pn yn
h rCFhw : dxh
tmS
=l yyh Mynbhw : Mt
CQmB Cyhy bh z MyY
BS
m hp S
yw MhS
w SyS
r y yb rh
rW
ynS
l yyh omS
=l Sy
Mt ox yx
Cj Mt
m
S
=l hrW
My
S
l
rW
y=ynB
NS
x
h=l tyW
w : rohT bh z tb hW
m tlb G tS
rS
NS
xh=l t yW
w : TbS

yS
=t h t nw : NS
xh toYq ynS
=l toBFh yS
=t t nw bh z toBT y
S

N
ttbh y
S
toYq y
S
tw : NS
xh toYq=l t BFh y
S
=l bhEh tt b

bhz toBT yS
t yW
w : wynj lCm=l dp
h top t J=l h
t nw toYBS
Uh y
S
=l
tyW
w : ht yB
dp
h rb=l rS
otpW
=l NS
xh toYq ynS
=l Mt

mW
w
tU
l wynj lCUm hFm Qm doph toptk yS
=l Mt
h
t nw bhz toBT y
S

lytp B dph tBT=l otBFm NS


x
h=t CsJryw : dop h bS
x l lUm orBxm
tlkt

.wyt

BFm v.28 .xk

twmV
28. 2929. 20
tomS
=t Nr
h W
nw : dop h lm NS
xh xEy=lw doph bS
x =l toyhl tlk 29
t nw : dym hwhy=ynp l Nr
Jzl Sduh=l ob
B oBl=l Tj
S
Uh NS
xB lrW
y=ynB 30
hwhy ynp l obB Nr
h bl=l Cyhw MyUh=tw MyrCh=t TjS
Uh NS
x=l
t yW
w
: dym hwhy ynp l oBl=l l
rW
y=ynB Tj S
m=t Nr
h W
nw 31
hW
m byb s wyp l hyhy hpW
okotB oS
r
=yp hyhw : tlk
lyl
J dop h lym=t 32
tl
otw NmGrw tlk ynU
r wylCS=l t yW
w : ruy l oQ=hyhy rxt yp
J gr
33
NoUrw bh z Nm
j NoUrw bhz Nm
j : byb s Mk
otB bh z ynm
pC byb
s wyl
CS=l ynS
34
ynp l Sduh=l obB oloq m
S
nw trS
l Nr
h=l hyhw : byb s lyUh yl
CS=l 35
Mt x
yx
Cj wyl
xp C rohT bh z Zy~
t yW
w
: tCmy lw ot Yb C hwhy 36
tpnYUh=ynj lCm=l tpnYUh=l hyhw tlk lytj=l ot

mW
w : hwhyl
Sdq 37
lrW
y ynB CSyDqy rS
MyS
duh Nw=t Nr
h W
nw Nr
h xYm =l hyhw : hyhy 38
tnt Jh YBS
w : hwhy ynp l Mh
l NoYrl dym oxYm=l hh
y w Mh
yS
dq tnm=lkl 39
t yW
w tn k hW
Nr
h ynb lw : Mqr
hW
m hW
Tn
b w SS
tpnYm t yW
w SS
40
Nr
h=t Mt

S
Blhw : trpt lC dobkl Mhl hW
toBg mC MyT
nb Mh
l 41
hW
w : yl Cnhk w Mt


S
Dqw Mdy=t t
QmC Mt
xS
mC o wynB=tw yx 42
wynB=lw Nr
h=l Cyhw : Cyhy Myk
ry=dw Mynt Um hr
w rW
B toikl db=ysnk m Mhl 43
tux Ctm w Nw CW
y=lw Sdu
B trS
l xBzUh=l M
S
gb o d om lh=l M
bB
Nh
kl Mt

SDql Mh
l hW
=rS
rbDh hzw
: wyrx orzlC ol Ml
o Tk
tlClB t~
m tQxw to~m Mxlw : Mmym MynS
Ml
yw rqB=NB dx rj
xql yl
2
dx ls
=l Mt o
t nw : Mt
hW
MyF
x tls
Nm
B Myx
S
m to~m yqyqrC Nm
B 3
xt j =l byrq wynB=tw Nr
h=tw : Mlyh ynS
t w rjh=tw li
B Mt


b rqhw 4
tnJh=t Nr
h=t
S
Blhw MydgBh=t
xqlw : MyUB Mt


Yxrw dom lh 5
tpnYUh
mW
w : dp h bS
x B ol
dpw NS
xh=tw dp
h=tw dph lym tw 6

qYyw hxS
Uh NmS
=t xql w : tpn YUh=l Sduh rzn=t
t nw oS
r
=l 7
Nr
h Tnb Mt
rgxw : tnJ M
S
Blhw byrq wynB=tw : ot

xS
mC oS
r
=l 8, 9
: wynB=dyw Nr
h=dy t
QmC Ml
o tuxl hh
e J Mh
l ht
yhw t Bg m Mhl
S
bxw wynbC
: rjh Sr
=l Mh
ydy=t wynbC Nr
h m sw dom lh ynp l rjh=t b rqhw 10
tnrq=l h
t nw rjh MDm xql w : dom lh xt j hwhy ynp l rj
h=t
TxS
w 11, 12
blxh=lJ=t xql w : xB
zUh dosy=l jS
MDh=lJ=tw BYB xB zUh 13
Nh
yl rS
blx h=tw tylJh y
S
tw dbJh=l trt Ih tw bruh=t hi kmh
hx
n Ul ZCxm SB Pr
W
oSrj=tw or=tw rjh rW
B=tw : hxB
zUh
rTqhw 14
: lyh Sr
=l Mh
ydy=t wynbC Nr
h Ckms w xu dx h lyh=tw : Ch tF x 15
wyx
t nl x
n lyh=tw : byb s xB zUh=l
qrzw omD=t xql w lyh=t
TxS
w 16, 17
hxBzUh ly h=lJ=t
rTqhw : oSr
=lw wyx
t n=l
t nw wyrk C oBrq
Yxrw 18
Nr
h msw yn
h lyh t xqlw : Ch hwhyl h
xoxyn xyr hwhyl
Ch hl 19
Nz Cn=l h t n w omDm
xqlw lyh=t
TxS
w : lyh Sr
=l Mh
ydy=t wynbC 20
68

Nrh

21

22

23
24, 25
26

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

38, 39
40
41
42
43
44
45, 46

29. 2130. 7
twmV
69

qrzw tynmyh Ml
g r NhB=lw tynmyh Mdy NhB
=lw tynmyh wynB Nz Cn=lw Nr
h
t
yEhw hxS
Uh Nm
mC xBzUh=l rS
MDh=Nm xqlw : byb s xB zUh=l MDh=t
wynb ydgb C wynbC wydgb C Ch Sdqw o wynb ydg B=lw wynB=lw wydgB=lw Nr
h=l
trty tw bruh=t hi kmh blx h=tw hylhw blxh lyh=Nm
xqlw : o
: Ch My
Q
m ly yJ
Nym
Ih qoS
t w Nhl rS
blxh=tw tylJh y
S
t w dbJh
: hwhy ynp l rS
to~Uh lim dx qyqrw tx NmS
Mxl tQxw tx Mxl rJ k w
Mt

xqlw : hwhy ynp l hp Cn Mt


p nhw wynb yj
J lw Nr
h yj
J l lJ
h
mW
w

xqlw : hwhyl Ch h
hwhy ynp l xoxyn xyrl hlh=l hxB zUh
rTqhw MdIm
: hn ml l hyhw hwhy ynp l hp Cn ot

p nhw Nr
hl rS
MyQ
Uh ly
m hzxh=t
MyQ
Uh lym MrCh rS
w PCh
n rS
hmCrh qoS
tw hpCnh hx
z t S
Dqw
yJ
lrW
y ynB tm Mlo=qxl wyn blC Nr
hl hyhw : wynbl rS
mC Nr
hl rS
m
ydgb C : hwhyl Mt
mCr MhymlS
yx
b Em lrW
y=ynB t m hyhy hm Crt C Ch hm
Crt
Mym y tb S
: Mdy=t Mb
=QmlC Mhb hx S
ml wyrx wynbl Cyhy Nr
hl rS
Sduh
My
Q
Uh ly t w : SduB trS
l dom lh=l b
y rS
wynBm wy
x Nh
J
h MS
Bly
MxQh=tw lyh rW
B=t wynbC Nr
h lkw : Sd q Mq
mB orW
B=t
l
b C xu
SDql Mdy=t Q
ml MhB rj
J rS
Mt
Clk w : dom lh xt j li
B rS

rqBh=d MxQh=NmC My
Q
Uh rW
Bm rt Cy=Mw : Mh Sdq=yJ lk
y=l rzw Mt

lk
J hkJ wynblC Nr
hl t yW
w : Ch Sdq=yJ lk
y l SB rt oeh=t
p rW
w
MyrjJh=l MoIl hW
tF x rpC : Mdy Q
m Mym
y tb S
hkt

yt yCY=rS

xBzUh=l rjk Mym y tb S
: oSDql ot

xS
mC wyl
rjkB xBzUh=l tFxw
: SDqy xB zUB geh=lJ MyS
dq Sdq xBzUh hh
y w ot

S
Dqw
dx h WbJ h=t : dym MoIl MynS
hS
n =ynB MyW
bJ xBzUh=l hW
rS
hzw
NmS
B lClB tls Nr
v
w : MyB
rh NyB
hW
yn
h WbJ h tw rqBb hW

NyB
hW
yn
h WbJ h tw : dxh WbJ l Nyy Nyh
h tyb r snw Nyhh br tyt J
dym tl : hwhyl h
xxyn xyrl HQ=hW
HJsnk C rqB
h tx nmJ MyB
rh
ydnw : MS
yl
rB
dl hUS
Mkl dC rS
hwhy ynp l dom=lh xt j Mkyt rd
l
Nr
h=tw xBzUh=tw dom lh
=t y
S
Dqw : ydb
k B SDqnw l
rW
y ynb l hUS

yJ
Cdyw : Myhll Mh
l yt yyhw l
rW
y ynB ot B y nkS
w : yl Nh
kl SDq wynB=tw
: Mhyhl hwhy yn Mk
otb ynk S
l MyrYm Zrm Mt

yt Yoh rS
Mhyhl hwhy yn

l, 2 Cb
r oBxr hU w oJr hU : ot
hW
MyF
S
yY trT
q rT
qm xB zm t yW
w
3
4
5
6
7

byb
s wyt
ryq=tw oGG=t rohT bh z ot
t yjYw : wyt nrq CeU
m ot mq
Myt
Uw hyhy
l orzl tx
m oQ=hW
bh z tBT yS
C : byb s bh z rz oQ t yW
w wyt
nrq=tw
t yW
w : hUhB ot
tW
l MyDbl Mybl hyhw wyDY ynS
=l hW
wyt lY y
S

Nr
=l rS
tkrjh ynp l ot
h
t nw : bhz Mt

t
yjYw MyF
S
yY MyDBh=t
Nr
h wyl
ryT
qhw : hUS
l dC rS
tdh
=l rS
trj
Jh ynp l tdh
trTq

twmV
30. 831. 6
tr
eh=t Nr
h tlhb C : heryTqy tr
eh=t obyTyhB rqBB rqB
B MyU
s trT
q
hrz trT
q wyl
Clt =l : Mk
yt rd
l hwhy ynp l dym
trT
q heryTqy MyB
rh NyB

tF x MDm h
n B tx wyt nrq=l Nr
h rj
k w : wyl
Ck it l snw hx nmC hlw
: hwhyl Ch MyS
dq=Sdq Mkyt r
dl wyl rj
ky hn
B tx MyrjJh
70

Sy
Cnt n w Mhydqp l lrW
y=ynB Sr=t v
t yJ
: rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
rbh=lJ Cny hz : Mt
dqp B Pgn Mh
b hh
y y=lw Mt

dqp B hwhyl oS
p n rpJ
hm
Cr lq
h tyY
xm lq
h hrG MyrW
Sduh lqS
B lq
h tyY
xm Mydqjh=l
: hwhy tm
Cr N
y hlm w hS
n MyrW
NB
m Mydqjh=l rbh lJ
: hwhyl
rj
kl hwhy tm
Cr=t tt l lq
h tyY
xUm Ty my l lDhw hBry=l ryS
h
tdb=l ot

t nw lrW
y ynB tm MyrjJh PsJ =t xqlw : Mk
yt S
p n=l
: Mk
yt S
p n=l rj
kl hwhy ynp l NorJzl l
rW
y ynb l hyhw dom lh

8
9
10

11, 12
13

14
15
16

ot

t nw hY xrl tS
xn oekw tS
xn roIJ t yW
w : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw 17, 18
Mh
ydy=t CeU
m wynbC Nr
h CYxrw : Mym hUS

t nw xBzUh Nyb
C dom lh=NyB
19
xBzUh=l M
S
gb o Ctm y lw Mym=CYxry dom lh=l M b
B : Mhylg r=tw 20
Ml
o=qx Mh
l ht yhw Ctm y lw Mh
ylg rw Mh
ydy CYxrw : hwhyl
h
ryT
qhl trS
l 21
: Mt r
dl orzlC ol
tom Sm
x rorD=rm Sr
Mym
W
B l=xq h
w : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw 22, 23
tom Sm
x hDqw : Myt mC My
mx MW
b
=hnqC MytmC My
mx ot yYxm MW
B =Nmeqw 24
hW
m txqrm xqr
Sdq
=txS
m NmS
ot
t yW
w : Nyh tyz NmS
w Sduh lqS
B 25
=tw : tdh Nor t w dom lh=t ob
xS
mC : hyhy Sdq=txS
m NmS
xqr
26, 27
hlh xB
zm=tw : trT
uh xB
zm t w hyl
J=tw hrnUh=tw wylJ=lJ=tw Nxl
h 28
Mh
B geh=lJ MyS
dq Sdq Cyhw Mt

S
Dqw : oeJ=tw rIJh=tw wyl
J=lJ=tw 29
rB
d l
rW
y ynB=lw : yl Nh
kl Mt


S
Dqw xS
m wynB=tw Nr
h=tw : SDqy 30, 31
onJt m b C syy l Md rW
B=l : Mk
yt r
d
l yl
hz hh
y y Sdq=txS
m NmS
rm
l 32
N
y rS
w Chm
J xqry rS
Sy : Mk
l hh
y y Sdq Ch Sdq Chm
J CW
t l 33
PT n MyU s l=xq hS
m
=l hwhy rmIw
: wyUm trk nw rz=l CeU
m 34
hW
m xqr
trT
q Ht
t yW
w : hyhy db B dB hJz hb
n lC MyU
s hnBlxw tlxS
C 35
dom lhB tdh ynp l heUm h t nw qdh heUm
qxS
w : Sdq rohT xQ
mm xqor 36
l H nJt mB hW
rS
trT
uhw : Mk
l hh
y MyS
dq Sdq hUS
l dC rS
37
: wyUm trk nw HB
xyrhl homk hW
y=rS
Sy
: hwhyl l hh
y Sdq Mk
l CW
t 38
=Nb yrC=NB l
lYB MS
b yt rq h r : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
l, 2
: hklm=lkb C tdb C hCb
n tb C hm k xB Myh
l xCr ot
Q
mw : hdChy hF ml rCx 3
Z tS
r
xbC tQml Nb tS
r
xbC : tS
xebC PsJ bC bh EB toW
l tb
S
xm bS
xl 4, 5
blb C Nd=hFml msyx=NB b ylh t o yt
n hh
e yn
w : hklm=lkB toW
l 6
bl=Mkx=lk

7
8
9
10
11

31. 732. 17
twmV
71
Nr
h=tw d om lh
t : t yCY rS
=lJ t CWw hm k x yt
n bl=Mkx=lJ
=tw wylJ=tw Nxl
h=tw : lh
h yl
J=lJ t w wyl
rS
trj
Jh=tw tdl

wyl
J=lJ=tw hlh xB
zm=tw : trT
uh xB
zm t w hyl
J=lJ=tw hrh
Fh hrnUh
ydg B=tw NhJ
h Nr
hl Sduh ydg B=tw drv
h ydg B t w : oeJ=tw roIJh=tw
: CWy tyCY=rS
lk
J Sdul MyU
ih trT
q=tw hx S
Uh NmS tw : Nhkl wynb

yt
tBS
=t rm
l lrW
y ynB=l rBD h w : rm
Q hS
m
=l hwhy rmIw
14 Mrm
S
C : Mk
S
Dqm hwhy yn yJ
tdl Mkyt r
dl Mkynyb
C ynyB wh to yJ Crm
S

hklm Hb hW
h=lJ yJ tmCy tom hyllxm Mk
l wh
Sdq yJ
tB
h=t
15 t
B S
y yb
h MoIbC hklm hW
y Mymy tS
S
: hyU brum wh
h Speh ht
rk nw
16 l
rW
y=ynb CrmS
w : tmCy tom tB
h MoyB hk lm hWh=lJ hwhyl Sdq Not BS

17 wh
to lrW
y ynB NybC yn yB : Ml
o tyrB Mt
r
dl tB
h=t toW
l tB
h=t
: SpeIw tb S
y yb
h MoIbC Zrh=tw Mym
h=t hwhy hW
Mym y tS
S
=yJ Ml
l
18 t
xl
tdh txl
ynS
ynys rh
B o rB
dl otQkJ hS
m
=l N
Iw
bl M h lhuIw rh
h=Nm tdrl hS
m
SS
b
=yJ Mh rIw : Myhl B
YB Myb
t J Nb
Sy h hS
m
h=yJ
z Cnynpl Ckly rS
Myh l Cnl
=hW
MCq wyl CrmIw Nr
h=l
2 b
hEh ym
zn Cqrj Nr
h Mhl rmIw : ol hyh=hm Cndy l MyrYm Zrm Cnlh rS

3 b
h Eh ym
zn=t Mh=lJ Cqrjt Iw : yl
Cyb
hw Mk
yt nb C Mk
ynB MkyS
n ynzB rS

4 h
k im lg ChW
Iw TrxB ot
rYw
I MdIm xuIw : Nr
h=l Cyb
Iw Mh
ynzB rS

5 wyn
pl xB zm NbIw Nr
h rIw : MyrYm Zrm Clh rS
lrW
y yhl hQ CrmIw
6 b
S
w
I Mym
lS
CSGIw tl ClIw trxUm CmyJ S
Iw : rxm hwhyl gx
rmIw Nr
h rqIw
: qxYl CmqIw otS
w lk
l Mh
7, 8 rh
m Crs
: MyrYm Zrm t yl
h rS
U tx S
yJ dr=l hSm
=l hwhy rB
dyw
hQ CrmIw ol=CxBzIw ol=CwxS
Iw hk im lg Mhl CW
Mt yCY rS
rDh=Nm
9 Mh
=t yt y r hSm
=l hwhy rmIw : MyrYm Zrm Clh rS
lrW
y yhl
10
t o hW
w MQ
kw Mh
b yj
=rxyw yQ hxyeh hw : Ch Pr =hS
q=M hh
e w hEh
11 U
B j hrxy hwhy hm l rmIw wyh
l hwhy ynj=t hS
m
lx
yw : lod G yog l
12 h
rB rm
l MyrYm Crmy hUl : hqzx dyb C lodG xk B MyrYm Zrm tYoh rS

Mx
ehw j Norxm bCS hm dh ynj lm MtQklC MyrhB
Mt
gr
hl MyYoh
13 B
Mhl B S
n rS
ydb lrW
ylC qxYyl Mhrb l rk
z : Ul hrh=l
N yrm rS
tEh Zr h=lkw Mym

h yb
k okJ Mkrz=t hBr Mhl rB
dw
14
: oUl toW
l rB
D rS
hrh=l hwhy MxeIw : Ml
l Clxnw Mkrzl

12, 13

15
16
17

hm
E Mhyrb yn
m Mybt J txl
odyB tdh txl
ynS
C rhh=Nm hS
m
drIw NpIw
tCrx Ch Myhl b
k m b k Uhw hUh Myh
l hW
m txQ
hw : Myb t J Mh
hm
EC
: hnxUB
hm
xlm loq hS
m
=l rmIw h rB Mh loq=t S
ohy m
S
Iw : txQ
h=l
yw

twmV
32. 1833. 12
rS
J yh yw : mS
yk
n toe loq hS
Clx ton loq Nyw hrCbG ton loq Ny rmIw 18, 19
tx
Q
h=t odIm lS
Iw hS
m
P =rxIw tlx
mC lgh=t rIw hnxUh=l brq
qD=rS
d Nx
TIw SB Pr
W
Iw CW rS
lg h=t xu Iw : rhh tx
Mt

rB
S
yw 20
Mh l hW
=hm Nr
h=l hS
m
rmIw : lrW
y ynB=t qS
Iw MyUh ynj=l rzIw 21
Mh=t dy h ynd
P rxy=l Nr
h rmIw : hl d
g h Tx wyl
t b h=yJ hh
E 22
rS
Sy h hS
m
h=yJ
z Cnynpl Ck ly rS
Myhl Cnl
=hW
yl CrmIw : Ch rb yJ
23
yl
=CnIw Cqrjt h bhz ym
l Mhl rm

w : ol hyh=hm Cndy l MyrYm Zrm Cnlh 24
Nr
h h rp =yJ Ch rp yJ
Mh=t hS
m
rIw : hEh lgh Y
Iw Sb Chk
lS
w 25
wyl
Cp sIw yl
hwhyl ym
rmIw hnxUh rS
B hS
m
dmIw : MhymqB hY mS
l 26
Crb okry=l oBrx=Sy CmyW
lrW
y yh
l hwhy rm
=hJ
Mhl rmIw : ywl ynB=lJ 27
: ob r
q=t Sy
w Chr=t Sy
w wyx
=t=Sy Cgrhw hnxUB
rS
l r
m CbCSw
hS
m
rmIw : Sy yp
l tS
lS
J Chh MoIB Mh=Nm lj
Iw hSm
rb
dJ ywl=ynb CW
Iw 28, 29
trxUm yhyw : hkrB MoIh Mk
yl tt lw wyx
b C onb B Sy
yJ
hwhyl
MoIh Mk
dy Clm 30
hrjk yl
C hwhy=l hl hw hld
g h Tx Mt
Tx M
Mh=l hS
m
rmIw
CW
Iw hld
g h Tx hEh Mh T x e rm
Iw hwhy=l hS
m
bS
w
I : Mk
t Fx dB 31
: b t J rS
rp im n ynx m Ny=Mw Mt
Fx v
=M h
w : bhz yh
l Mh
l 32
M h=t hx n l h w : yrp im Cex
m yl=Tx rS
ym hSm
=l hwhy rmIw 33, 34
: Mt Fx Mh
yl ydqpC ydqj Moyb C ynpl ly yk
lm hh
e l yrBD=rS
l

: Nr
h hW
rS
lgh=t CW
rS
l Mh=t hwhy PGIw 35
MyrYm Zrm t yl
h rS
Mhw h
hEm hl l hS
m
=l hwhy rBdyw
gl
yxlS
w : hen rzl rm
l bq
ylC qx
Yyl Mh rb l yBS
n rS
Zrh=l 2
Zr
=l : ysCbyhw yCxh yE rjhw yxhw yrm
h ynnJh=t y S
rg w lm ynpl 3
: rDB lk=Nj h Pr =hS
q=M yJ
BrqB hl l yJ Sb
dC blx tb z
hwhy rmIw : wyl
oyd Sy
CtS
=lw ClB
t Iw hh
E rh rb
Dh=t M h m
S
Iw 4, 5
yt
yQk w Brqb hl dx gr Pr =hS
q=M M
lrW
y=ynB=l rm
hS
m
=l
rh
m Myd=t l
rW
y=ynb Cl~nt Iw : Q =hW
hm
hdw ylm yd droh h w 6
ol rqw hnxUh=Nm qxrh hnxUl ZCxm ol=hTn w lhh=t xu y hS
m
C : brox 7
hyhw : hn xUl ZCxm rS
dom lh=l Yy hwhy Subm=lJ hyhw dom lh 8
hS
m
yrx CTyB hw olh xt j Sy
Cb~n w Mh=lJ CmCqy lhh=l hS
m
tY J
rB
dw lhh xt j dm
w Nnh dCU dry hlh
h hS
m
b
J hyhw : hlh
h oB
=d 9
CCxS
hw Mh=lJ Mqw lhh xt j dm Nnh dCU=t Mh=lk h rw : hS
m
=M 10
Chr=l Sy
rB
dy rS
J Mynj=l Mynj hS
m
=l hwhy rBdw : olh xt j Sy
11
: lhh om Sym
y l rn NCn=NB S
ohy otrS
mC hnxUh=l bS
w
l hw hEh Mh=t lh yl rm

h hr hwhy=l hS
m
rmIw
12
: ynyB Nx
t Y m=Mgw MS
b ydy rm h
w yU
xl
S
=rS
t yn doh
72

htw

.wydIm v.19 .bl

13
14, 15
16

33. 1334. 24
twmV
73
ynyB Nx
=Ym Nm
l dw krD=t n yndoh ynyB Nx yt Ym n=M h w
ynj Ny
=M wyl
rmIw : l yt x
nhw Ckly ynj rm
Iw : hEh yoGh U yJ
hrC
olh Uw yn ynyB Nx
yt Y m=yJ op dCy hU bC : hEm Cnl
=l Myklh

: hmdh ynj=l rS
Mh=lJ m Uw yn Cnylp nw CnU
k lB

ynyB Nx t Y m=yJ hW rB
D rS
hh
E rb
Dh=t MG
hS
m
=l hwhy rmIw
18, 19 ynj
=l yb CT=lJ ryb
yn rmIw : db
J=t n
yn rh rm
Iw : MS
B dw
20 l
rmIw : Mxr rS
=t ymxrw Nx
rS
=t yt exw ynpl hwhy MS
b yt rqw
21
b ~nw y
Moqm hh
e hwhy rmIw : yxw Mdh yn ry=l yJ
ynj=t trl lk
Ct
22 : yrb
=d yl
yj
k ytJ
W
w rC~h trqnB ymW
w ydb
J rb
B hyhw : rC~h=l
23, dl h
S
m
=l hwhy rmIw
: Cry l ynpC yrx
=t t y
rw yjJ=t yt r
shw
Cyh rS
MyrbDh=t txQ
h=l yb tkw MynS
rJ Mynb txl
=ynS
l=lsj
2
b ~nw ynys rh
=l rqBb t yl
w rqB
l Nok n hh
y w : rB
S
rS
MynS
rh txQ
h=l
3 N
~h=MG rh
h=lkB ry=l Sy
=Mgw U hly=l Syw : rhh Sr
=l MS
yl

4 h
S
m
MJS
Iw Myn S
rJ Myn b txl
=ynS
ls
p Iw : Chh rh
h lCm=l Cry=l rqBhw
5 hwhy drIw : Mynb
txl
ynS
odyB xuIw ot
hwhy hCY rS
J ynys rh
=l lIw rqBb
6 hwhy hwhy rqIw wynj
=l hwhy rb
Iw : hwhy MS
b rqIw MS
oU b~ yt Iw NnB

7 h
Fxw S
p w Nw W
n Mypll dsx rYn : tmw dsx =brw Myj
r NCexw MCxr l

: MyBr=lw MyS
QS
=l Mynb ynB=lw MynB=l tob Nw dqj
huny l hunw
8, 9 yn
d
n
=ly ynd ynyB Nx
yt Y m n=M rmIw : CxS
Iw hYr duIw hSm
rh
myw
10 yk
n hh
e rmIw : CnlxnC Cnt
FxlC Cnn
wl
xlsw Ch Pr =hS
q=M yJ
CnB
rqB
MyoGh=lkb C Zrh=lkb Crb n=l rS
tlp n hW
U=lJ dgn tyrB trJ

: U hW
yn rS
Ch ron=yJ hwhy hW
m=t oBrqb h =rS
Mh=lk h rw
11 yxh
w ynnJhw yrm
h=t ynjm Srg ynnh MoIh CYm yk
n rS
t l=rm S

12 h
yl
B
h
rS
Zrh bS
oyl tyrB tr
k =Nj l rm
h : ysCbyhw yCxhw yE rjhw
13 wyr
S
=tw NCrBS
Mt
b~m=tw NCY
Mt x
Bzm=t yJ
: B
rqB Sqoml hh
y y=Nj
14, 15 t
yrB tr
k =Nj : Ch e
q l
omS
e
q hwhy yJ
rx
l
l hx
w S
t l yJ
: NCt r
k
16
xqlw : oxb Em
lkw l rqw Mhyhll Cxb zw Mhyhl yrx Cnzw Zrh bS
oyl
17 h
k im yh
l : Nhyhl yrx ynB=t Cnzhw Nhyhl yrx wyt nb Cnzw ynbl wyt
nBm
18 doml
t yCY rS
to~m lk

Mym y t b S
rm
S
to~Uh gx
=t : Q =hW
t l
19 rk
E nqm=lkw yl
Mxr rTj =lJ : MyrYUm t Y y bybh SdxB yJ byb
h Sdx
20 ynB
rokB lJ
op rw hDpt l=Mw hW
b hDp romx rTp C : hW
w roS
rTj
21 ryY
ubC SyrxB tBS
yyb
h MoIbC db
Mymy tS
S
: Mqyr ynp Cry=lw hDp
22, 23 Sl
S
: hn
h tp Cq Pysh gxw MyF
x ryY
q yrCJB l hW
tbS
gx
w : tBS

24 MyoG Syro=yJ
: lrW
y yh
l hwhy Nd
h ynj=t rCk z=lJ hry h
n B Mym
j
hwhy ynj=t torl tl
B Yr=t Sy dmxy=lw lCbG=t yb xrhw ynjm
17

twmV
34. 2535. 23
gx
xbz rqB
l Nyl
y=lw yx
b z=MD Zm
x=l Tx
S
t =l : hn
B Mym
j SlS
yhl
: oU blxB ydG l
bt =l yh
l hwhy tyB
yb t m
d yrCJB tyS
r : xsjh
74

25
26

yrJ hQh MyrbDh yj


=l yJ hQ h MyrbDh=t l=bt J hS
m
=l hwhy rmIw 27
l Mxl hlyl MyBrw Moy MyBr hwhy=M MS
=yhyw : lrW
y=tw tyrB 28
yh yw : MyrbDh trW
tyrBh yrb D t txQ
h=l bk Iw ht
S
l MymC lk 29
dy=l hS
m
C rh
h=Nm odrB hS
m
=dyB tdh txl
ynS
C ynys rh
m hS
m
tdrB
Nrq hh
e w hS
m
=t lrW
y ynB=lkw Nr
h rIw : o orBdB wynj ro Nrq yJ
30
My
W
eh=lkw Nr
h wyl
CbSIw hS
m
Mhl rqIw : wyl
tS
m
G CryIw wynj ro 31
rB
D rS
=lJ t MCYyw l
rW
y ynB=lJ CS
Gn Nk
=yrxw : Mhl hS
m
rB
dyw hdB 32
hS
m
b
b C : hwsm wynj=l N
Iw M
rB
Dm hS
m
lk
yw : ynys rh
B o hwhy 33, 34
t lrW
y ynB=l rBdw Yyw ot Y=d hs
w Uh=t rys
y o rB
dl hwhy ynp l
hS
m
byS
hw hSm
ynj ro Nrq yJ
hS
m
ynj=t lrW
y=ynb Crw : hCYy rS
35
td=lJ=t hS
m
lh
qIw
: o rB
dl oB
=d wynj=l hwsUh=t hl
Mymy tS
S
: Mt
tW
l hwhy hCY=rS
MyrbDh hQ Mh
l rmIw l
rW
y ynB 2
hW
h=lJ hwhyl Not BS
tB S
Sdq Mk
l hyhy y yb
h MoIbC hklm hW

: tB

h MoyB Mk
yt b
S
m
lk
B S Crbt =l : tmCy hk lm ob 3
Cxq : rm
l hwhy hCY=rS
rbDh hz rm
l l
rW
y=ynB td=lJ=l hS
m
rmIw
: tS
x
nC Psk w bh z hwhy tm
Cr t hyb y oBl bydn lJ
hwhyl
hmCr Mk
m
yYw MyS
x tr
w Mym
Dm Ml
y trw : MyEw SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk t C
ynb w MhS=ynb w : MyUih trT
qlw hxS
Uh NmS
l MymW
b C roUl NmS
w : MyFW

: hwhy hCY rS
=lJ t CWyw Cb
y Mk
B bl=Mkx=lkw : NS
xlw dop l My
Q
m
=tw wydU=t wxyrB=t wyS
rq=tw wysrq=t Chs
k m=tw olh=t NJS
Uh =t
wyDB=tw Nx
l
h=t : sUh tkrj t w trj
Jh=t wyDB=tw Nr
h=t : wynd
t w hyt
r
n=tw hyl
J=tw roUh trnm=tw : Mynjh Mxl t w wyl
J=lJ=tw
MyU
ih trT
q t w hxS
Uh NmS
tw wyDB=tw trT
uh xB
zm=tw : roUh NmS

ol=rS
tS
xeh rB
k m=tw hlh xB
zm t : NJS
Uh xt p l xt j h s m=tw
hynd=tw wydU=t rYxh ylq t : oeJ=tw rIJh=t wyl
J=lJ=tw wyDB=t
ydg B=t : Mhyrt ym=tw rYxh td
t y=tw NJ
S
Uh tdt y=t : rYxh rS
s m tw
CYw
I : Nhkl wynb ydg B=tw NhJ
h Nr
hl Sduh ydg B=t SduB trS
l drv
h
rS
lk
w oBl oW
n=rS
Sy
=lJ Cb
Iw : hS
m
ynp Qm l
rW
y=ynB td=lJ
ydgb lC otdb=lklC dom lh
tklml hwhy tm Cr=t Cyb h ot
oxCr hbdn
zmCkw tB
Tw Mznw xx
Cyb h bl bydn lJ
MyS
eh=l MyS
nh Cb
Iw : Sduh
o Y
mn=rS
Sy=lk
w : hwhyl bh z tp Cn Pynh rS
Sy =lkw bhz yl
J=lJ
: Cyb h MyS
x tr
w Mym
Dm Ml
y trw MyEw SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk
Myrm=lk

4, 5

6, 7
8, 9
10
11
12, 13
14
15
16
17
18, 19
20
21

22
23

35. 2436. 19
twmV
75
24 yY
o Y mn rS
lk
w hwhy tm Cr t Cyb h tS
xnC PsJ tmCr Myrm=lJ
25 h
wTm Cyb
Iw CwT hydyB bl=tmk x h
=lkw : Cyb h hdb
h tklm=lkl MyF
S

26 NB
l W
n rS
MyS
eh =lkw : S
h=tw yn
h tl
o=t NmGrh=tw tlkh=t
27 My
Q
Uh ynb t w Mhh ynb t Cybh M
W
ehw : MyEh=t CwT hm k xB hnt

28 : MyU
ih trT
qlw hxS
Uh NmS
lC roml Nm
h=tw MW
B
h=tw : NS
xlw dop l
29 t
oW
l hwhy hY
C rS
hklUh=lkl yb hl Mt
MBl bdn rS
h
w Sy
=lJ
: hwhyl hb dn l
rW
y=ynb Cyb
h hSm
=dyB
30 h
F ml rCx=Nb yrC=NB l
lYB MS
B hwhy rq Cr lrW
y ynB=l hS
m
rmIw
31, 32 b
S
xlw : hklm=lkb C tdb C hCb
n t B hm k xB Myh
l xCr ot
Q
myw : hdChy
33 t
oW
l Z tS
r
xbC tQml Nb tS
rxbC : tS
xebC PsJ bC bh EB tW
l tb
S
xm
34, 35 Q
m : Nd=hFml m
syx=NB b ylhw Ch oBlB Nt
n tr
ohlC : tbS
xm tklm=lkB
tl
otB NmGrb
C tlk B Mq r
w bS
x
w Srx tklm=lJ toWl bl=tmk x Mt

wl lk
w bylhw llYb hW
w : tb S
xm yb
S
x
w hklm=lJ yW
gr
w S
bC yn
h
tklm=lJ=t tWl tdl hUhB hnCbt C hm k x hwhy Nt n rS
bl=Mkx Sy

2 l
w bylh=lw llYB=l hS
m
rqIw : hwhy hCY=rS
lk
l Sduh tdb

hb rql oBl oW
n rS
lJ
oBlB hm
k x hwhy Nt
n rS
bl=Mkx Sy
=lJ
3 yn
B Cyb h rS
hmCrh=lJ t hS
m
ynp Qm CxqIw : Ht
tW
l hk lUh=l
: rqBB rqBB hb dn do wyl
Cyb h Mhw Ht

tW
l Sduh tdb
tklml lrW
y
4 h
Uh =rS
ok lUm Sy
=Sy Sduh tklm=lJ t MyW
h Mymkxh =lJ Cb
Iw
5 h
CY=rS
hklUl hdb
h yDm yb
hl Mh MyB
rm rm
Q hS
m
=l CrmIw : MyW

6 do=CWy=l
h
w Sy
rm
l hnxUB
loq Cryb Iw hS
m
wY
yw : Ht
tW
l hwhy
7 h
k lUh=lkl MId ht
yh hklUhw : yb hm Mh l
JIw Sduh tm
Crt l hk lm
8 NJ
S
Uh=t hk lUh yW
B bl=Mkx=lk CWIw
: rt ohw Ht

toW
l
: Mt
hW
bS
x
hW
m Myb
rJ ynS
tl
otw NmGrw tlk t C rzS
m SS
t yry rW

9 h
Dm tx h hyryh hUB
B
r bxrw hUB
MyrW
w hm
n S
txh hyryh r

10 t
x rBx tyry Sm
xw tx =l tx t yryh Sm
x=t rBxyw : t yryh=lkl tx
11 hW
NJ
trB
xUB hY um txh hyryh tp W
l tlk tll
WIw : tx=l
12 tx
h hyryB hW
t
ll
My
mx : tyn
h trB
xUB hnoYyuh hyryh tp W
B
tx tlQh tlyBqm tyn
h trB
xUB rS
hyryh hY qB hW
tll
My
mxw
13 yh
yw MysruB tx=l tx tryh=t rBxyw bh z ysrq My
mx WIw : tx=l
14 t
yry hrW
=yS
NJ
S
Uh=l lhl MyE t yry WIw
: dx NJ
S
Uh
15 t
x h hyryh bxr
toU B
rw hUB
MyS
lS
txh hyryh r
: Mt
hW

16 t
yryh SS
=tw db l tyryh Sm
x=t rB
xyw : t yry hrW
y
S
l tx hDm
17 hW
tll
My
mxw trB
xUB hY
n yuh hyryh tp W
l My
mx tll
WIw : db
l
18 lh
h=t rB
xl My
mx tS
xn ysrq WIw : tyn
h trb
x
h hyryh tp W
=l
19 : h
lmlm MyS
x tr
hs k mC Mym
Dm Myl
tr
lhl hsk m WIw : dx tyhl
Vyw

twmV
36. 2037. 17
Sruh r
tU rW
: Mydm MyF
S
yY NJ
S
Ul MyS
ruh=t WIw
tx tbQS
m dxh Sru l td
y y
S
: dxh Sruh bxr hUh yY
xw hUw
MyS
rq MyrW
NJ
S
Ul MyS
ruh=t WIw : NJS
Uh yS
rq lk
l hW
NJ
tx =l
Myn d ynS
MyS
ruh MyrW
tx
hW
Psk=ynd MyBrw : hnmy bgn t p l
lYlC : wyt dy y
S
l dx h Sruh=tx Mynd ynS
C wyt d
y y
S
l dxh Sruh=tx
Myn d ynS
PsJ Mh
ynd MyBrw : MyS
rq MyrW
hW
NopY t p l tyn
h NJ
S
Uh
hW
hUy NJ
S
Uh yt
JrylC : dxh Sruh tx
Mynd ynS
C dxh Sruh tx
hFmQm Mmot Cyhw : Myt krIB NJ
S
Uh tYqml hW
MyS
rq ynS
C : MyS
rq h
S

: tY
qUh ynS
l MhynS
l hW
NJ tx h tB
Fh=l oSr
=l MyUt Cyhy wDxyw
tx
Mynd ynS
Mynd ynS
Mynd rW
h
S
PsJ Mh
yndw MyS
rq hm
n S
Cyhw
h
mxw : txh NJ
S
Uh=lY yS
rql h
mx MyF
S
yY yx
yrB WIw : dxh Sruh
: hUy Myt
krIl NJS
Uh yS
rql Mxyrb h
mxw tyn
h NJ
S
Uh=lY yS
rql Mxyrb
MyS
ruh=tw : hYuh=l hY uh=Nm MyS
ruh ot B xrb l Nk
yh xyrBh=t WIw
WIw : bhz Mx
yrBh=t PY yw Mx
yrBl MyB bhz hW
Mt BT=tw bhz hj Y
: Myb rJ Ht

hW
bS
x
hW
m rzS
m SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk tkrjh=t
: Psk=ynd hBr Mhl qY
Iw bh z Mh
yww bhz Mj
Yyw MyFS
ydCU hBr Hl WIw
: Mqr
hW
m rzS
m SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk lhh xt p l sm WIw
: tS
x
n h
mx Mh
yndw bh z Mh
yqS
xw Mh
yS
r hjYw Mhyww=tw h
mx wydCU=tw
76

20, 21
22
23
24
25
26
27
28, 29

30
31, 32

33, 34
35

36
37
38

yYx w hU
w oBxr yYxw hU w oJr yYxw Myt U MyF
S
yY Nr
h=t l
lYB WIw zl
tBT Br ol qY
Iw : byb s bh z rz ol WIw ZCxmC tyB
m rohT bh z Chj
Yyw : ot mq
2, 3
: tyn
h olY=l toBT yS
C txh olY=l tBT y
S
C wyt
m
j B
r l bhz
Nr
h t lY l tBFB MyDBh=t b
Iw : bhz Mt

PY yw MyF
S
yY yDB WIw 4, 5
: HB
xr yYx w hU
w HJr yYxw Myt
U rohT bh z trj
J WIw : Nr
h=t tW
l 6
hEm hYum dx =bCrJ : trj
Jh toYq yn
m Mt
hW
hS
qm bh z Myb
rk ynS
WIw 7, 8
Myb rJh CyhIw : otowYq yn
m Myb
rJh=t hW
trj
Jh=Nm hm
E hY um dx =bCrk C 9
trj
Jh=l wyx
=l Sy
Mh
ynp C trj
Jh=l MhypnkB Myk
k s hlml Myp nk yW
rj

: Myb rJh ynj Cyh


PY yw : ot mq
yYx w hU
w oBxr hU
w oJr Myt
U MyF
S
yY Nx
l
h=t WIw 10, 11
bh z=rz WIw byb
s xpT trGsm ol WIw : byb s bh z rz ol WIw rohT bh z ot
12
rS
tjh B
r l tBFh=t NIw bh z t BT B
r ol qY
Iw : byb s orGsml 13
WIw : Nxl
h=t tW
l MyDBl MyB t BFh Cyh trGsUh tUl : wyl
g r B
rl 14, 15
rS
Myl
Jh=t WIw : Nxl
h=t tW
l bh z Mt

PY yw MyFS
yY MyDBh=t 16
bh z Nh
B i y rS
twW
uh=tw wyt Iunm tw wyt j
J=tw wyt
r
q=t Nxl
h=l
: rohT
hyr
p J hyyb G Hnqw Hk
ry hrnUh=t hW
hS
qm rohT bh z hrnUh=t WIw 17
hyxrpw

.wytoYq v.8 .zl

18
19

20, 21

22, 23
24

25
26
27
28
29

37. 1838. 23
twmV
77
dxh HD~m hrnm ynq hS
lS
hyD~m My
Yy Mynq h
S
w : Cyh heU m hyx
rp C
r
p J dxh hu
n B MyduS
m Mybg hS
lS
: yn
h HD~m hrnm ynq hS
lS
C
My
YIh Mynuh tS
S
l NJ xrp
w r
p J dx hq
n B MyduS
m My bg hS
lS
C xrpw
ynS
tx r
pkw : hyxrp C hyr
p J MyduS
m Mybg hBr hrnUbC : hrnUh=Nm
tS
S
l heU m Mynuh ynS
=tx r
pkw heUm Mynuh ynS
tx
r
pkw heUm Myn uh
WIw : rohT bh z tx hS
qm HQ
J Cyh heU m Mt
nqC Mh
yr
p J : heUm My
YIh Mynuh
t w Ht

hW
rohT bh z rJ
J : rohT bh z hyt

xmC hyx
qlmC hb S
hyt
r
n=t
: hyl
J=lJ
CeU
m otmq Myt Uw Cbr oBxr hUw oJr hU
MyF
S
yY trT
uh xB
zm=t WIw
ol WIw wyt
nrq=tw byb
s wyt
r
yq=tw oGG=t rohT bh z ot
PY yw : wyt nrq Cyh
ynS
l wyt lY y
S
l orzl tx
m ol=hW
bhz t BT yS
C : byb s bh z rz
: bhz Mt

PY yw MyF
S
yY MyDBh=t WIw : MhB ot
tW
l MyDbl Mybl wyDY
: xqr
hW
m rohT MyU
ih trT
q=tw Sdq hxS
Uh NmS
=t WIw

xl Sl
S
w Cbr oBxr toU=Smxw oJr toU Smx MyF
S
yY hlh xB
zm=t WIw
2, 3

4
5, 6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16, 17

18
19
20
21
22
23

WIw : tS
xn ot
PY yw wyt
nrq Cyh CeU
m wyt ej B
r l wyt nrq WIw : ot mq
toU
txUh=tw tg lzUh=t tq
rzUh=tw MyIh=tw tr
yih=t xBzUh yl
J=lJ=t
hFm
Qm oBJrJ tx
tS
xn tS
r hW
m rBk m xBzUl WIw : tS
xn hW
wyl
J=lJ
WIw : MyDBl MyB tS
xeh rB
k ml twYuh B
rB t BT B
r qY
Iw : oyYx=d
xBzUh t lY l tBFB MyDBh=t bIw : tS
xn Mt

PY yw MyF
S
yY MyDBh=t
oeJ t w tS
xn roIJh t WIw
: ot
hW
txl
bCbn Mh
B ot
tW
l
rY
xh=t WIw
: dom lh xt j Cb Y rS
tb ~h t
rmB tS
xn
Mh
yndw MyrW
Mh
ydCU : hUB h m rzS
m SS
rYxh ylq hnmy bgn t p l
MyrW
Mh
ydCU hUb
h m NopY t p lw : PsJ Mh
yqS
xw MydUh yww tS
xn MyrW

My
mx Mylq My=tp lw : PsJ Mh
yqS
xw MydCUh yww tS
xn MyrW
Mh
yndw
hmdq t p lw : PsJ Mh
yqCSxw MydUh yww hrW
Mh
yndw hrW
Mh
ydCU hUB

Mh
yndw hS
lS
Mh
ydCU Pt Jh=l hU
hrW
=Smx Mylq : hU My
mx hxrzm
Mh
ydU hU hrW
Sm
x My lq rYxh rS
l hEmC hm
E tyn
h Pt
Jlw : hS
lS

MydUl
Myndhw : rzS
m SS
byb
s rYxh ylq=lJ : hS
lS
Mh
yndw hS
lS

lJ
PsJ Myq
xm Mhw PsJ Mh
yS
r yCjYw PsJ MhyqCSxw MydCUh yww tS
x
n
rzS
m SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk Mqr
hW
m rYxh rS
s mC : rYxh ydU
hBr MhydU
w : rYxh ylq tU
l toU Sm
x bxrb hm oqw r
hU MyrW
w
tdt yh=lkw : PsJ Mh
yqS
xw Mh
yS
r yCjYw PsJ Mh
yww tS
xn hBr Mh
yndw
rS
tdh NJ
S
m NJS
Uh ydCqp hQ
: tS
xn byb
s rYxlw NJ
S
Ul
rCx=Nb yrC=NB l
lYb C : NhJ
h Nr
h=NB
rmt y dyB MIwlh tdb
hSm
yj
=l duj
m syx=NB b ylh ow : hS
m
=t hwhy hCY=rS
=lJ t hW
hdChy hF ml
Nd=hTml

twmV
38. 2439. 22
: S
bC yn
h tl
otb C NmGrb
C tlkB Mqr
w bSx
w Srx Nd=hFml
MyrW
w S

hpCnh bh z yh
yw Sduh tklm lk
B hklUl yCWh bhEh=lJ
24
rJ
J t m hdh ydCqj Psk w : Sduh lqS
B lqS
MyS
lS
C tom bS
C rJJ 25
tyY
xm tlGlGl qB : Sduh lqS
B lqS
Myb S
w h
mxw tom bS
C Plw 26
tom=SS
l hlmw hnS
MyrW
NBm Mydqjh=l rbh lk
l Sduh lqS
B lq
h
t tqYl PsJh rJ
J tm yh yw : My
mxw tom Sm
xw Mypl tS
lS
C Pl 27
Plh=tw : Ndl rJ
J rJ
Jh t ml Mynd t m tkr
jh ynd t w Sduh ynd 28
: Mt
q
xw Mh
yS
r hj Yw MydCUl Myww hW
My b S
w h
mxw toUh b
S
C
xt j ynd=t HB WIw : lqS
tom=Brw Myj
lw rJ
J Myb S
hp Cnh tS
xnC 29, 30
: xB
zUh yl
J=lJ t w ol=rS
tS
xeh rB
k m=tw tS
xeh xB
zm tw dom lh
tdt y=lJ=tw NJ
S
Uh tdt y=lJ tw rY
xh rS
ynd=tw bybs rYxh ynd=tw 31
SduB trS
l drW
=ydgb CW
yn
h tl
otw NmGrhw tlk h=NmC : byb s rYxh Tl
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J Nr
hl rS
Sduh ydg B=t CW
Iw
78

bhEh yx
j=t Curyw : rzS
m SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk bhz dp
h=t WIw
S
h ot b C yn
h tl
o ot b C NmGrh ot b C tlkh ot B toWl Mlyt j Z~
qw
rS
otDp bS
xw : rB
x otowYq ynS
=l tr
b x
ol=CW tp
t J : bS
x
hW
m
hCY rS
J rzS
m SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk bhz ChW
mJ Ch CeU
m wyl
Mt ox yx
Cj tx
pm bh z tYBS
m tB
sm
Mhh ynb =t CWIw : hS
m
=t hwhy
rS
J l
rW
y ynb l NorJz ynb dph tp
t J l Mt
MW
Iw : lrW
y ynB tomS
=l
: hS
m
=t hwhy hCY
SS
w ynS
tl
otw Nm
Grw tlk bhz dp
hW
mJ bS
x
hW
m NS
xh=t WIw
ob=Clmyw : lCp J oBxr trzw oJr trz NS
xh=t CW
lCp J hh
y Cbr : rzS
m
ryj
s pn yn
h rCFhw : dxh rCFh tqrbC hdTj Md rCT Nb yrCT hBr
hp S
yw MhS
SyS
r y yb rh rCFhw : hml xw obS
MS
l yS
yl
h rCFhw : Mlhyw
hrW
My
S
heh l
rW
y=ynB tmS
=l Mynbhw : Mt
Q
mB bh z toYBS
m tBsCm
tr
S
rS
NS
xh=l CW
Iw : TbS
rW
MynS
l omS
=l Sy
Mt x
yx
Cj Mt
m
S
=l
CnIw bh z tBT y
S
C bhz tYBS
m yS
CWIw : rohT bh z tb
hW
m tlb G
tBFh y
S
=l bhEh tt bh yS
CnIw : NS
xh toYq ynS
=l t BFh yS
=t
Mn
Iw tYBS
Uh y
S
=l Cnt n ttb
h y
S
toYq y
S
tw : NS
xh toYq=l
NS
xh toYq ynS
=l CmyW
Iw bhz t BT yS
CWIw : wynj lCm=l dp
h tp t J=l
yS
=l MnIw bhz tBT y
S
CWIw : ht yB
dp h rb=l rS
otpW
=l
CsJrIw : dp h bS
x l lUm orBxm tU
l wynj lCUm hFm lm dph tp
tk
xEy=lw dp
h bS
x =l tyhl tlk lytp B dp
h tBT=l wyt BFm NS
xh=t
gr
hW
m dp
h lym=t WIw : hS
m
=t hwhy hCY rS
J dp
h lm NS
xh
lylk

.wyt
oYq v.4 .Tl

2, 3

4, 5

6
7

8
9, 10
11
12, 13
14
15
16
17
18
19
20
21

22

23, 24
25
26

27, 28
29
30
31

32

33
34
35, 36
37
38
39
40
41
42
43

m, 2
3, 4
5
6
7
8, 9

10
11, 12
13
14, 15

16, 17

39. 2340. 17
twmV
79
CWIw : ruy l byb
s wyp
l hp W
rxt yp
J ok otB lyUh=yp C : tlk
lyl
J
rohT bh z ynm
p CW
Iw : rzS
m ynS
tl
otw Nm
Grw tlk ynoUr ly Uh yl
CS=l
NU
rw Nm
j : MynU
rh ot B bybs lyUh yl
CS=l Myn U
rh ot B Myn m
jh=t CnIw
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J trS
l byb
s lyUh yl
CS=l NU
rw Nm
j
yrj=tw SS
tpnYUh tw : wynblC Nr
hl gr
hW
m SS
tnt Jh=t CW
Iw
Nm
Grw tlk t C rzS
m SS
Tn b h=tw : rzS
m SS
dB h ysnk m=tw SS
t Bg Uh
ZyY
=t CW
Iw
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J Mqr
hW
m ynS
tl
otw
wyl CnIw : hwhyl Sdq Mt ox yx
Cj bk m wyl Cbk Iw rohT bh z Sduh=rzn
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J hlm lm tpnYUh=l tt
l tlk lytj
hwhy hY
C rS
lk
J lrW
y ynB CWIw dom lh NJ
S
m tdb
=lJ lk w
: CW NJ
hS
m
=t
wydUw oxyrB wyS
rq wys
rq wyl
J=lJ=tw lhh=t hS
m
=l NJS
Uh=t Cyb
Iw
tkr
j t w MyS
xh tr
hs k m=tw MymDmh Mlyh tr
o hs k m=tw : wyndw
Mxl t w wylJ=lJ=t Nxl
h=t : trj
Jh t w wyDB=tw tdh Nr
=t : sUh
NmS
t w hyl
J=lJ=tw hk rUh tr
n hyt r
n=t hrh
Fh hrnUh=t : Mynjh
xt j s m tw MyU
ih trT
q t w hxS
Uh NmS
tw bhEh xB
zm tw : roUh
wyl
J=lJ=tw wyDB=t ol=rS
tS
xeh rB
k m=tw tS
xeh xB
zm t : lhh
rYxh rS
l sUh=tw hynd=tw hydU=t rYxh y lq t : oeJ=tw rIJh=t
trS
l drv
h ydg B=t : dom lh
l NJ
S
Uh tdb
yl
J=lJ tw hyt
d
t yw wyrt ym=t
hwhy hCY=rS
lk
J : Nhkl wynb ydg B=tw NhJ
h Nr
hl Sduh ydg B=t SduB
hehw hklUh=lJ=t hS
m
rIw : hdb
h=lJ t lrW
y ynB CW NJ
hSm
=t
: hS
m
Mt

rb
yw CW
NJ
hwhy hCY rS
J Ht
CW

NJ
S
m=t Myq Sdxl dx B NoS
rh Sdxh=MoyB : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
tbhw : tkr
jh=t Nr
h=l t
J
sw tCdh Nor t MS

mW
w : dom lh

h t nw : hyt r
n=t t
ylhw hrnUh=t tbhw oJr=t
k rw Nxl
h=t
h t nw : NJS
Ul xt j h s m=t
mW
w tdh Nor ynp l trT
ql bhEh xB
zm=t
Nyb
C dom lh
=NyB
rIJh=t t n w : dom=lh NJ
S
m xt j ynp l hlh xB
zm t
xqlw : rYxh rS
s m=t t nw byb
s rYxh=t
mW
w : Mym MS

t nw xB zUh
wyl
J=lJ=tw ot

S
Dqw oB=rS
=lJ=tw NJ
S
Uh=t
xS
mC hxS
Uh NmS
=t
xB zUh hyhw xBzUh=t S
Dqw wyl
J=lJ=tw hlh xB
zm=t
xS
mC : Sdq hyhw
wynB=tw Nrh=t
b rqhw : ot

S
Dqw oeJ=tw rIJh=t
xS
mC : MyS
dq Sdq

xS
mC Sduh ydg B t Nr
h=t S
Blhw : MyUB Mt


Yxrw dom lh xt j =l
Mt

xS
mC : tnJ Mt


S
Blhw byrq wynB=tw : yl Nh
k w ot

S
Dqw ot

: Mt r
dl Ml
o th
e k l Mt
xS
m Mh
l tyhl ht yhw yl
Cnhk w Mhyb =t xS
m rS
J
NoS
rh SdxB yh yw
: hW
NJ
ot
hwhy hY
C rS
lk
J hSm
WIw
hnVb

.wyx
yrB v.33

twmV
40. 1838
wynd=t NIw NJS
Uh=t hS
m
MqIw : NJS
Uh MqCh Sdxl dx B tyn
h h
n B
NJS
Uh=l lhh=t Wr
p Iw : wydCU=t MqIw wyx
yrB=t N
Iw wyS
rq=t MW
Iw
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J hlm lm wyl
lhh hs k m=t MW
Iw
trj
Jh=t N
Iw Nr
h=l MyDBh=t MW
Iw Nr
h =l tdh=t N
Iw xu Iw
l sIw sUh tkr
j t MW
Iw NJS
Uh=l Nr
h=t b
Iw : hlmlm Nr
h=l
dom lhB Nxl
h=t N
Iw
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J tCdh Nor
hCY rS
J hwhy ynp l Mxl r wyl
rIw : tkr
jl ZCxm hnp
Y NJ
S
Uh ry l
ry l Nx
l
h xkn dom lh
B hrnUh=t MW
w
I
: hS
m
=t hwhy
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J hwhy ynp l treh lIw : hBg n NJ
S
Uh
rS
J MyU
s trT
q wyl
rT
qIw : tkr
jh ynp l dom lhB bh Eh xB
zm=t MW
w
I
: hS
m
=t hwhy hCY
dom=lh NJ
S
m xt j MW
hlh xB
zm tw : NJS
Ul xt j h s m=t MW
w
I
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J hxnUh=tw hlh=t wyl lIw
CYxrw : hYxrl Mym hUS
N
Iw xBzUh Nyb
C dom lh=NyB
rIJh=t MW
Iw
Mt
brqb C d om lh
=l M bB : Mhylg r=tw Mh
ydy=t wynbC Nr
hw hS
m
CeUm
byb s rYxh=t MqIw
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J CYx
ry xB zUh=l
: hklUh=t hS
m
lk
yw rY
xh rS
s m=t N Iw xBzUlw NJ
S
Ul
80

obl hS
m
lk
y=lw : NJS
Uh=t l
m hwhy dobk C dom lh=t Nnh sk
yw
Nnh tolhb C : NJS
Uh=t l
m hwhy dobk C Nnh wyl
Nk
S
=yJ dom lh=l
Moy=d Csy lw Nnh hly l=Mw : Mhysm lk
B l
rW
y ynB Csy NJS
Uh lm
l
rW
y=tyB
=lk ynyl oB hlyl
hh
y Sw Mmoy NJS
Uh=l hwhy Nn yJ : otl
h
: Mhysm=lkB

18
19

20
21
22
23
24
25
26, 27

28, 29

30, 31
32
33

34, 35
36
37
38

rqyw
, 2
rmw lrW
y ynB=l rB D : rm
l dom lhm wyl hwhy rB
dyw hSm
=l rqIw
3
4, 5

6, 7
8
9

10
11
12
13

=t Cbyrq N~h=NmC rqBh=Nm hmhBh=Nm hwhyl


NB
rq MJ
m byrqy=yJ Md Mhl
byrqy dom lh
xt j=l Ceb
yrqy Mym
rk
z rqBh=Nm onBrq hl=M : Mk
nBrq
NB
=t Tx
S
w : wyl
rj
kl ol hY rnw hlh Sr l ody m
sw : hwhy ynp l onY
rl ot

xBzUh=l MDh=t Cqrzw MDh=t MynhJ


h Nr
h ynB Cbyrqhw hwhy ynp l rqBh
ynB Cnt nw : hyxt nl Ht

x
nw hlh=t TyS
p hw : dom lh xt j =rS
bybs
t MynhJ
h Nr
h ynB Ckrw : Sh=l MyY
Ck rw xBzUh=l S
Nh
J
h Nr
h
oBrqw : xB
zUh=l rS
Sh=l rS
MyYh=l rdj
h=tw Srh=t Myxt eh
: hwhyl
xoxyn=xyr h
hl hxBzUh lJ
h=t Nh
J
h ryT qhw MyU
B Zx
ry wyrk C
Mym
rk
z hll MyEh=Nm o Myb
W
Jh=Nm onBrq N~h=Nm=Mw
MynhJ
h Nr
h ynB Cqrzw hwhy ynp l hnp
Y xB zUh ry l ot
Tx S
w : Ceb
yrqy
Mt
NhJ
h rw ordj=tw oS
r
=tw wyxt nl ot
x
nw : byb s xB zUh=l omD=t
byrqhw MyU
B Zx
ry MyrJhw bruhw : xB
zUh=l rS
Sh=l rS
MyYh=l
: hwhyl xxyn xyr h
Ch hl hxBzUh ryT
qhw lJ
h=t Nh
J
h

: onBrq=t hoIh
n ynB=Nm o Myr
h=Nm byrqhw hwhyl
onBrq hl Poh=Nm M
w
15 ryq
l omd hY mnw hxBzUh ryT
qhw oSr
=t qlmC xBzUh=l NhJ
h obyrqhw
16 Moqm=l
hmdq xBzUh lY Ht
ylS
hw Ht
YnB ot rm=t rys
hw : xB
zUh
17 rS
MyY
h=l hxBzUh NhJ
h ot
ryT qhw lyDb y l wypnkb ot
i S
w : NS
Dh
b NB
rq byrqt =yJ Spnw
: hwhyl xxyn xyr h
Ch hl S
h=l
2 yn
B=l Hyb hw : hn bl hyl
Nt
nw NmS
hyl qY
yw onBrq hh
y y tls
hwhyl
hxnm
NhJ
h ryT qhw Ht
nbl=lJ l Hnm
mC Hlim oYmq lm M
m Zm qw MynhJ
h Nr
h
3 wyn
blC Nr
hl hxnUh=Nm trt oehw : hwhyl xxyn xyr h
hxBzUh Ht rJz=t
4 t
ls rCet hp m hx nm NB
rq brqt yk
w
: hwhy y
m MyS
dq Sdq
5 =l h
x nm=Mw
: Nm
B Myx
S
m to~m yqyqrC Nm
B tlClB t~
m toQx
6 Nm
S
hyl

qYyw My j Ht
tot j : hyht h~ m Nm
b hlClB tls
nB
rq tb xUh
7, 8 t
bhw : hW
Nm
B tls nB
rq tS
x rm tx nm=Mw
: wh hx nm
9 Myr
hw : xB
zUh=l HS
yGhw NhJ
h=l Hbyrqhw hwhyl hQ m hW
y rS
hxnUh=t
10 trt
oehw : hwhyl xxyn xyr h
hxBzUh ryT
qhw Ht rJ
z=t hxnUh=Nm Nh
J
h
11 hwhyl
Cbyrq rS
hxnUh=lJ : hwhy y
m MyS
dq Sdq wynblC Nr
hl hxnUh=Nm
12 t
yS
r NB
rq : hwhyl
h
CeU
m CryT
qt =l SbD=lkw r
W
=lk yJ
Zm
x hW
t l
13 xl
U B t xnm NB
rq=lkw : xxyn xyrl Cly=l xB zUh=lw hwhyl Mt

Cbyrq
: xlm byrq nBrq=lJ l t xnm lm yhl tyrB xlm tyBS
t lw xlm
14 lm
rJ WrG SB yClq byb hwhyl MyrCJB tx nm byrq=Mw
14

byrqt

rqyw
2. 154. 11
ryT qhw : wh hx nm hb
n l hyl

mW
w NmS
hyl
t nw : yrCJB tx nm t byrq
: hwhyl h
Ht
nb
l=lJ l Hnm
mC HW
rGm Ht rJz=t NhJh
82

15, 16

Ceb
yrqy Mym
hbqn=M rkz=M byrqm Ch rqBh=Nm M
onBrq Mym
lS
xb=M
z w g
Nr
h ynB Cqrzw dom lh
xt j oTxS
C onBrq Sr
=l ody m sw : hwhy ynp l 2
blxh=t hwhyl h
Myml
h xbm
E byrqhw : byb s xB zUh=l MDh=t MynhJ
h 3
blxh=tw tylJh y
S
tw : bruh=l rS
blxh=lJ tw bruh=t hi kmh 4
CryT qhw : herysy toylJh=l dbJh=l trt Ih=tw Myl
sJh=l rS
Nhl rS
5
xxyn xyr h
S
h=l rS
MyY
h=l rS
hlh =l hxBzUh Nr
h=ynb ot

: hwhyl

bW
J =M : Ceb
yrqy Mym
hbqn o rkz hwhyl Mym
lS
xbl
z onBrq N~
h=Nm=Mw 6, 7
Tx
S
w onBrq Sr
=l ody=t m sw : hwhy ynp l ot
byrqhw onBrq=t byrqm=Ch 8
xbm
E byrqhw : byb s xB zUh=l omD=t Nr
h ynB Cqrzw dom lh ynp l ot
9
hi kmh blxh=tw herysy hY h tU
l hmymt hylh oBlx hwhyl h
Myml
h
rS
blxh=tw tylJh y
S
tw : bruh=l rS
blxh=lJ tw bruh=t 10
Nh
J
h oryTqhw : herysy tylJh=l dbJh=l trt Ih=tw Myl
sJh=l rS
Nhl 11
: hwhyl h
Mxl hxBzUh
ynp l ot
Tx
S
w oSr
=l ody=t m sw : hwhy ynp l obyrqhw onBrq z M
w 12, 13
h
onBrq CeUm byrqhw : byb s xB zUh=l omD=t Nr
h ynB Cqrzw dom lh 14
y
S
tw : bruh=l rS
blxh=lJ tw bruh=t hi kmh blxh=t hwhyl
15
tylJh=l dbJh=l trt Ih=tw Myl
sJh=l rS
Nhl rS
blxh=tw tylJh
tux : hwhyl blx =lJ xxyn xyrl h
Mxl hxB zUh Nh
J
h MryTqhw : herysy 16, 17
: Clk
t l MD=lkw blx =lJ Mk
ytb
S
om lk
B Mkyt rd
l Mlo
hggS
b T
xt =yJ Spn rm
l lrW
y ynB=l rB D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw d, 2
T
xy xyS
Uh Nh
J
h M
: hehm tx m hW
w hnyW
t l rS
hwhy twYm lJ
m 3
: tFxl hwhyl Mym
rqB=NB rj
Tx rS
otFx l byrqhw Mh tm
S
l
rjh Sr
=l ody=t m sw hwhy ynp l dom lh xtj =l rjh=t yb
hw 4
lh=l ot
yb
hw rj
h MDm xyS
Uh Nh
J
h xqlw : hwhy ynp l rj
h=t Tx
S
w 5
ynj=t hwhy ynp l Mymj bS
MDh=Nm hEhw MDB oBY=t Nh
J
h lb
Tw : dom 6
hwhy ynp l MyUih trT
q xBzm tonrq=l MDh=Nm NhJ
h Nt nw : Sduh tkrj 7
xt j =rS
hlh xB
zm dosy=l j
S
y rjh MD=lJ t w dom lhB rS

bruh=l hi kmh blxh=t CeU
m Myry tF xh rj
blx =lJ=tw : dom lh 8
rS
Nhyl rS
blxh=tw tylJh y
S
tw : bruh=l rS
blxh=lJ tw 9
xbz ro
m MrCy rS
J : herysy toylJh=l dbJh=l trt Ih=tw Myl
sJh=l 10
oS
r
=l orW
B=lJ=tw rjh ro=tw : hl h xB
zm l NhJ
h MryTqhw Mym
l
h 11
wyrk=lw

12

13
14
15
16
17
18
19
20
21

22
23
24
25
26

27
28
29
30
31

32, 33
34

35

4. 125. 4
rqyw
83
rohT Moqm=l hnxUl ZCxm=l rjh=lJ=t yY
ohw : oSrp C oBrqw wyrJ=lw
: Prv
y NS
Dh pS
=l S
B MyY
=l ot
PrW
w NS
Dh pS
=l
rS
hwhy twYm=lJm tx CWw lh
uh ynym rbD Ml
nw CGS
y lrW
y td=lJ M w
rqB=NB rj
lh uh Cbyrqhw hyl
CTx rS
tFxh hdonw : CmS
w hnyW
t =l
rj
h Sr
=l Mh
ydy=t hdh ynqz Ckmsw : dom lh ynp l ot
Cyb
hw tFxl
lh=l rj
h MDm xyS
Uh Nh
J
h yb
hw : hwhy ynp l rj
h=t Tx
S
w hwhy ynp l
: tkr
jh ynj t hwhy ynp l Mymj bS
hEhw MDh=Nm oBY Nh
J
h lb
Tw : dom
MDh=lJ t w dom lh
B rS
hwhy ynp l rS
xBzUh tnrq=l N
y MDh=NmC
ryT
qhw CeU
m Myry oBlx=lJ t w : dom lh xt j =rS
hlh xB
zm dosy=l j
S
y
Nh
J
h Mh
l rj
k w oQ=hW
y NJ
tFxh rp
l hW
rS
J rjl hW
w : hxB
zUh
rj
h t PrW
rS
J ot
PrW
w hnxUl ZCxm=l rjh=t yY
ohw : Mhl xl
snw
: Ch lh
uh tF x NoS
rh
hg gS
B hnyW
t =l rS
wyhl hwhy twYm=lJm tx hW
w T
xy yW
n rS

: Mym rk
z MyE ryW
onBrq=t yb
hw HB
T
x rS
otFx wyl doh=o : MS
w
hwhy ynp l hlh=t Tx
S
y=rS
MoqmB ot
Tx
S
w ry v
h Sr
=l ody m sw
omD=tw hlh xB
zm tnrq=l Nt nw oBYB tFxh MDm NhJ
h xq lw : Ch tF x
Mym
l
h xbz blx J hxBzUh ryT
qy oBlx=lJ=tw : hl h xB
zm dosy=l jS
y
: ol xl
snw ot Fxm Nh
J
h wyl
rjk w
=l rS
hwhy twYUm tx HtWB Zrh Mm hg gS
b T
x tx Sp=M
n w
hm
ym MyE tryW
onBrq yb hw T
x rS
ot Fx wyl doh o : MS
w hnyW
t
tFxh =t TxS
w tF xh Sr
l ody=t msw : Tx rS
ot Fx=l hbqn
Hm
D=lJ=tw hlh xB
zm tnrq=l Nt nw oBYB HmDm Nh
J
h xq lw : hl h MoqmB
Myml
h xbz lm blx rs
Ch rS
J rys y HB
lx=lJ=tw : xB
zUh dosy=l jS
y
: ol xl
snw Nh
J
h wyl
rj
k w hwhyl xxyn xyrl hxBzUh NhJ
h ryT
qhw
Sr
l ody=t msw : heyb y hm
ymt hb qn tF xl onBrq yb
y WbJ=Mw
MDm NhJ
h xq lw : hl h=t Tx
S
y rS
MoqmB tFxl Ht
Tx
S
w tF xh
: xB
zUh dosy=l j
S
y Hm
D=lJ=tw hlh xB
zm tnrq=l Nt nw oBYB tFxh
Nh
J
h ryT qhw Myml
h xbm
E bW
Jh=blx rs
Cy rS
J rys y hB lx=lJ=tw
: ol xl
snw T
x=rS
ot Fx=l Nh
J
h wyl
rjk w hwhy y
l hxBzUh Mt

h : onw W
nw dyGy ol=M dy o h r o d Chw hl loq hmS
w Txt =yJ Spnw
2
3
4

hmT hm
hB tlb nB o hmT hIx tlb nb o mT rb
D=lkB G rS
Spn o
lk
l Md t mTB Gy yk
o : MS
w m
T Chw CeUm Ml
nw m
T ZrS
tlb nB o
Fbl b
t yJ
Spn o : MS
w dy Chw CeUm Ml
nw HB
m
Ty rS
otmT
MytpVb

rqyw
5. 56. 6
dy=Chw CeU
m Ml
nw hbS
B Mdh F
by rS
lk
l byT yhl o rhl Myt pW
b
yb
hw : hyl
T
x rS
hDwt h w hQ m tx l MS
y=yk hyhw : hQm tx l MS
w
MyE tryW
=o hB W
J N~h=Nm hbqn T x rS
otFx l hwhyl omS
=t
rS
omS
=t yb hw hW
yD ody yGt l=Mw : ot Fxm Nh
J
h wyl
rj
k w tF xl
=l Mt
yb
hw : hl l dx w tF xl dx hwhyl
hoy=yn
n b ynS
=o Myrt
y
S
Tx
: lyDb y lw ojr lCUm oS
r
=t ql
mC hoS
n r tF xl rS
=t byrqhw NhJ
h
: Ch tF x xBzUh dosy=l hY Uy MDB r
S
ehw xBzUh ryq=l tFxh MDm hEhw
: ol xl
snw T
x=rS
ot Fxm Nh
J
h wyl
rjk w Tj
S
UJ hl hW
y yn
h=tw
onBrq=t yb hw hnoy=ynb ynS
l o Myrt y
S
l ody gyv
t l=Mw
yJ
hnbl hyl N
y=lw NmS
hyl MyW
y=l tF xl tls hp h tryW
Tx rS

ryT
qhw ht rJz=t oYmq olm heUm Nh
J
h Zm
qw NhJ
h=l Hyb hw : yh tF x
tx m T
x=rS
ot Fx=l NhJh wyl rjk w : wh tF x hwhy y
l hxBzUh
: rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
: hxnUJ Nh
J
l ht
yhw ol xl
snw hQ m
Mym
ly hwhyl
omS
=t yb hw hwhy yS
dum hggS
B hTxw lm l mt =yJ Spn
Sduh=Nm T x rS
t w : MS
l Sduh=lqS
B Myl
qS
=PsJ
JrB N~h=Nm
xl
snw MS
h lyB wyl
rj
ky NhJ
hw Nh
J
l ot
Nt
nw wyl Psoy
otS
ymx=tw MQS
y
: ol
dy=lw hnyW
t l rS
hwhy twYm=lJm tx ht W
w Txt yJ
Spn=Mw
wyl rjk w Nh
J
h=l MS
l JrB N~h=Nm Mym
ly yb hw : onw W
nw MS
w
: hwhyl MS
MS
Ch MS
: ol xl
snw dy=l Chw gg
S
=rS
ot gg S
l NhJh
84

5, 6

7
8

9
10
11

12
13
14
15
16

17
18
19

otymB Sxk w hwhyB lm


hlmC Txt yJ
Spn : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw 20, 21
HB
Sxk w hdb Y
m=o : ot ym=t qS
o lzgb o dy tmCW
tb =o Nodup B 22
T
xy=yJ hyhw : hehb T
xl Mdh hW
y=rS
lJ
m tx=l rqS
=l B
S
nw 23
rS
Nodujh=t o qS
rS
qS
h=t o lzG rS
hlzGh=t byS
hw MS
w
ot
MQ
S
w rq
l wyl b

y=rS
lJ
m o : Ym rS
hdbh=t o o dqp h 24
hwhyl yb
y omS
=tw : ot mS
MoyB Cen
y ol Ch rS
l wyl
Psy
wyt
S
mxw oSr
B 25
ol xl
snw hwhy ynp l Nh
J
h wyl
rjk w : NhJ
h=l MS
l JrB N~h=Nm Mym
ly 26
: Hb
hm
S
l hW
y=rS
lJ
m tx =l
hlh tro tz rm
l wynB=tw Nr
h=t wY : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw w, 2
: oB dqC xB zUh S
w rqB
h=d hlyQh=lJ xB zUh=l hdqom l hlh wh

lk

rS
NS
Dh=t Myrhw orW
B=l SB
ly db=ysnk mC db oDm NhJ
h Sblw 3
MydgB Sb
lw wydgB=t TS
pC : xB
zUh lY omW
w xBzUh=l hlh=t S
h 4
xB zUh=l Shw : rohT Moqm=l hnxUl ZCxm=l NS
Dh=t yY
ohw Myrx 5
hlh hyl rw rqBB rqBB MyY
Nh
J
h hyl
r b C hBkt l oB=dqC
: hb
kt l xB zUh=l dqC dym
S : Myml
h yb
lx hyl
ryT
qhw 6
tzw

7, 8

9
10
11

12, 13
14
15
16

17, 18
19
20
21
22
23

z, 2
3
4
5
6
7, 8
9

10

11, 12

13, 14
15
16
17
18

6. 77. 18
rqyw
85
Myrhw : xB
zUh ynj=l hwhy ynp l Nr
h=ynB Ht

brqh hx nUh tro tzw
ryT
qhw hx nUh=l rS
hnbQh=lJ tw Hnm
mC hxnUh tli
m oYmqB CeUm
lk to~m wynbC Nr
h Clk y heUm trtoehw : hwhyl Ht
rJz xxyn xyr xBzUh
Sdq y
m Ht

yt
n Mqlx Zmx hpt l : hClk y dom=lh rY
xB Sd
q MoqmB
y
m Mkyt r
dl Mlo=qx helky Nr
h ynb B rk z=lJ : MS
kw tF xJ wh MyS
dq
: SDqy Mh
B G
y=rS
lJ
hwhy
xS
Uh MoyB hwhyl
Cbyrqy=rS
wynbC Nr
h NBrq hz : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
tbxm=l : brB Ht
yYxmC rqB
B Ht
yYxm dym
hx nm tls
hp h tryW
ot

NhJ
hw : hwhyl xxyn=xyr byrq My j tx nm ynyp he
yb tkB rm hW
Nm
B
lyl
J Nh
J
tx nm=lkw : rTq lyl
J hwhyl Mlo=qx Ht

hW
y wynBm wy
x xyS
Uh
: lk
t l hh
y
tF xh tro tz rm
l wynB=lw Nr
h=l rB
D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
Nh
J
h : wh MyS
dq Sdq hwhy ynp l tFxh Tx

hlh Tx
rS
MoqmB
HrW
b B G
y=rS
lJ
: dom lh
rY
xB lk Sd
q MoqmB hel ky Ht

F
xmh
Wrx
=ylk C : Sd q MoqmB sB
k hyl hy
E rS
dgBh=l HmDm hy
E rS
w SDqy
MynhJ
B rk
z=lJ : MyUB PF S
w qrm
C hl
B tS
xn yl
k B=Mw rb

y oB=l
b rS

rj
kl dom lh=l HmDm bCy rS
tFx=lkw : wh MyS
dq Sdq Ht

lk
y
: Prv
S
B lk
t l SduB
CTxS
y hlh =t CTxS
y rS
MoqmB : Ch MyS
dq Sdq MS
h tro tzw
hylh t CeU
m byrqy oBlx=lJ t w : byb s xB zUh=l qr
zy omD=tw MS
h=t
rS
Nhyl rS
blxh=tw tylJh y
S
tw : bruh=t hi kmh blx h=tw
hxBzUh NhJ
h Mt

ryT qhw : herysy tylJh=l dbJh=l trt Ih=tw Myl
sJh=l
MyS
dq Sdq lky Sodq MoqmB Cel
k y MynhJ
B rk
z=lJ : Ch MS
hwhyl h

NhJ
hw : hyhy ol oB=rjky rS
Nh
J
h Mh
l tx hro MS
J tFxJ : Ch
rS
hxnm=lkw : hyhy ol Nh
J
l byrqh rS
hlh ro Sy
tl=t byrqUh
: hyht ol Ht

byrqUh Nh
J
l tb xm=lw tS
x rUb hW
n=lkw rCeB hp
: wyxJ Sy
hh
y Nr
h ynB=lkl hb rxw Nm
b=hl Clb hx nm=lkw
byrqhw Cebyrqy hdo=l M
: hwhyl byrqy rS
Mym
l
h xbz tro tzw
tkBrm tlsw Nm
B Myx
S
m to~m yqyqrC Nm
B tlClB to~m toQx hdoh xb=l
z
byrqhw : wymlS
tdo xb=l
z onBrq byrqy Zmx Mxl tQx=l : Nm
B tlClB tQx
rW
b C : hyhy ol Mym
l
h MD=t qrEh NhJ
l hwhyl hm
Cr NBrq=lJm dx CeU
m
xbz hbdn o rdn=Mw : rqB=d CeU
m xyey=l lk
y onBrq MoyB wymlS
tdo xbz
rW
Bm rt
oehw : lk
y CeU
m rt
oehw trxUmC lk
y oxb z=t obyrqh MoyB onBrq
yS
yl
h MoIB wym lS
xbz=rW
Bm lky lk
h M
w : Prv
y S
B yS
yl
h MoIB xbh
E
: v
Hn
w CeU
m tlk
h Spehw hh
y y lCGj ol bS
xy l ot
byrqUh hYry l
rVbhw

rqyw
7. 198. 15
: rW
B lk
y rohT=lJ rW
Bh w Prv
y S
B lky l mT=lkB G
y=rS
rW
Bhw
Speh ht
rk nw wyl
ot mTw hwhyl rS
Myml
h xbm
E rW
B lk

=rS
Spehw
=lkB o hmT hm
hb B o Md t mTB mT=lkB G
t =yJ Spnw : hyUm wh
h
: hyUm wh
h Speh ht
rk nw hwhyl rS
Mym
l
h xb=rW
z Bm lk
w mT ZqS

86

zw bW
k w roS
blx=lJ rm
l l
rW
y ynB=l rB
D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
yJ : Chl
k t l lk
w hk lm=lkl hW
y hprT blx w hlbn blx w : Clk
t l
tlk
h Speh ht
rk nw hwhyl h
heU m byrqy rS
hmhBh =Nm blx lk

=lJ
lk

=rS
Spn=lJ : hmhBlw Pol Mk
ytb
S
om lk
B Clk t l MD=lkw : hyUm
: hyUm wh
h Speh ht
rk nw MD=lJ
wymlS
xb=t
z byrqUh rm
l l
rW
y ynB=l rB
D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
blx h=t hwhy y
t hnyyb wydy : wymlS
xbm
E hwhyl onBrq=t yb
y hwhyl
blx h=t Nh
J
h ryT
qhw : hwhy ynp l hp Cn ot
Pynhl hzxh t Ceyb y hzxh=l
yx
b Em Nh
J
l hm
Crt Cn NymIh qoS
tw : wynblC Nr
hl hzxh hyhw hxB zUh
Nym
Ih qoS
hh
y t ol Nr
h ynBm blx h=tw Mym
l
h MD=t byrqUh : Mk
ymlS

yx
b Em lrW
y=ynB t m yxq l hmCrh qoS
t w hp Cnh hzx=t yJ : hn ml
tx S
m tz : lrW
y ynB t m Mlo=qxl wynblC Nh
J
h Nr
hl Mt
N
w Mh
ymlS

hwhy hCY rS
: hwhyl Nh
kl Mt
byrqh MoyB hwhy y
m wynB tx S
mC Nr
h
hroh tz : Mt r
dl Ml
o tux l
rW
y ynB t m Mt
oxS
m MoyB Mhl tt
l
hS
m
=t hwhy hY
C rS
: Myml
h xbl
z C MyCQUlw MS
lw tF xl w hxnUl hll
: ynys rB
dmB hwhyl Mh
ynBrq=t byrqhl lrW
y ynB=t otCY MoyB ynys rh
B

19
20
21

22, 23
24, 25

26, 27

28, 29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

NmS
t w MydgBh tw o wynB=tw Nr
h=t xq : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw x, 2
lh
qh hdh=lJ t w : to~Uh ls
t w Mylyh ynS
tw tFxh rj
t w hx S
Uh 3
xt j =l hdh lhuw ot
hwhy hCY rS
J hS
m
WIw : dom lh xt j =l 4
hS
m
brqIw : toWl hwhy hCY=rS
rbDh hz hdh=l hS
m
rmIw : dom lh 5, 6
Tnb B
ot
rG xIw tnJh=t wyl N Iw : MyUB Mt

Zx
rIw wynB=tw Nr
h=t 7
: oB ol dj
Iw dp
h bS
xB ot
rG xIw dph=t wyl
N
Iw ly Uh=t ot
SB
lIw
tpnYUh=t MW
Iw : MyUh=tw MyrCh=t NS
xh=l NIw NS
xh=t wyl
MW
Iw 8, 9
hwhy hCY rS
J Sdu
h rzn bhEh ZyY
t wynj lCm=l tpnYUh=l MW
Iw oS
r
=l
SDqyw oB=rS
=lJ=tw NJ
S
Uh=t xS
mIw hxS
Uh NmS
=t hS
m
xuIw : hS
m
=t 10
rIJh=tw wylJ=lJ=tw xBzUh=t xS
mIw Mym
j bS
xB zUh=l CeU
m zIw : Mt
11
brqIw : oSDql ot
xS
mIw Nr
h Sr
l hxS
Uh Nm
m qY
Iw : MS
Dql oeJ=tw 12, 13
rS
J toBg m Mh
l Sb
xIw Tnb Mt
rG xIw tnJ MS
BlIw Nr
h ynB=t hS
m

Sr
=l Mhydy=t wynbC Nr
h msIw tF xh rj
t SGIw : hS
m
=t hwhy hCY 14
oBYB byb s xB zUh tonrq=l NIw MDh=t hS
m
xu Iw TxS
Iw : tFxh rj
15
Txyw

16

17
18
19, 20
21

22
23
24

25
26

27
28
29
30

31

32
33
34
35
36

T, 2
3
4
5
6
7
8
9

8. 169. 9
rqyw
87
=t xu Iw : wyl
rj
kl ChS
Dqyw xBzUh dosy=l qYy MDh=tw xBzUh=t F
xyw
rT
qIw Nh
Blx=tw tylJh y
S
=tw dbJh trty tw bruh=l rS
blxh=lJ
hx
n Ul ZCxm SB PrW
oSrj=tw orW
B=tw or=tw rj
h=tw : hxB
zUh hS
m
Mh
ydy=t wynbC Nr
h CkmsIw hlh ly t brqIw : hS
m
=t hwhy hCY rS
J
x
n lyh=tw : byb s xB zUh=l MDh=t hSm
qr
zIw Tx
S
Iw : lyh Sr
=l
MyrJh=tw bruh=tw : rdjh=tw Myx
t eh=tw Srh=t hS
m
rT
qIw wyx
t nl
Ch h
xxyn=xyrl Ch hl hxBzUh lyh=lJ=t hS
m
rTqIw MyU
B Zx
r
Nr
h CkmsIw My
Q
Uh ly yn
h lyh=t brqIw : hS
m
=t hwhy hCY rS
J hwhyl
Nr
h=Nz
Cn=l N
Iw omDm hS
m xuIw TxS
Iw : lyh Sr=l Mh
ydy=t wynbC
hS
m
N Iw Nr
h ynB=t br
qIw : tynmyh olg r NhB
=lw tynmyh ody NhB
=lw tynmyh
qr
zIw tynmyh Ml
g r NhB=lw tynmyh Mdy NhB
=lw tynmyh Mnz Cn=l MDh=Nm
rS
blxh=lJ=tw hylh=tw blx h=t xu Iw : byb s xB zUh=l MDh=t hSm

li mC : NymIh qoS
t w Nh
Blx=tw tylJh y
S
=tw dbJh trty tw bruh=l
dx qyqrw tx NmS
Mxl tQxw tx h~ m tQx xql hwhy ynp l rS
to~Uh
PnIw wynb yj
J lw Nr
h yj
J l lJ
h=t N
Iw : NymIh qoS
lw Myblxh =l MW
Iw
hlh=l hxB zUh rT
qIw MhyjJ lm Mt
hS
m
xu Iw : hwhy ynp l hp Cn Mt

ynp l hp Cnt Chp


ynyw hzxh =t hS
m xuIw : hwhyl Ch h
xxyn xyrl Mh My
Q
m
Nm
m hS
m
xu Iw : hS
m
=t hwhy hCY rS
J hnml hyh hS
m
l My Q
Uh lym hwhy
wynb ydg B=lw wynB=lw wydgB=l Nr
h=l zIw xBzUh=l rS
MDh=NmC hxS
Uh
Nr
h=l hS
m
rmIw : o wynb ydg B=tw wynB=tw wydgB=t Nr
h=t SDqyw o
rS
MxQh=tw ot
Clk
MS
w dom lh xt j rW
Bh=t Cl
B wynB=lw
S
B MxQ bC rW
BB rt
oehw : Chl
k y wynbC Nr
h rm
l yt yCY rS
J My
Q
Uh ls
B
yJ Mk
yQ
m ym
y tlm Moy d Mym y tb S
CYt l d om lh xt jmC : Cpr
W

: Mk
yl rj
kl tW
l hwhy hY
C hh
E MoIB hW
rS
J : Mk
dy=t Q
my Mymy tb S

lw hwhy trm
S
m=t M
rmS
C Mymy tb S
hlylw Mm
oy CbS
d om lh xtpC
: hS
m
=dyB hwhy hCY=rS
MyrbDh=lJ t wynbC Nr
h WIw : yt yCY Nk
=yJ CtCmt
rmIw : lrW
y ynqzlC wynblC Nr
hl hS
m
rq ynym
h MoIB yhyw
: hwhy ynp l brqhw Mm
ym hll lyw tF xl rqB=NB lg l=xq Nr
h=l
Mm
ym hS
n =ynB Wbk w lg w tFxl MyE=ryW
Cxq rm
l rB
d l
rW
y ynB=lw
hwhy MoIh yJ
Nm
b hlClB hx nmC hwhy ynp l xBzl Mym lS
l ly w roSw : hl l
hdh
=lJ CbrqIw dom lh
ynj=l hS
m
hCY rS
t CxqIw : Mk
yl h rn
dobJ Mk
yl ryw CW
hwhy hCY=rS
rb
Dh hz hS
m
rmIw : hwhy ynp l CdmIw
rj
kw t l=tw t Fx=t hW
w xBzUh=l brq Nr
h=l hS
m
rmIw : hwhy
brqIw : hwhy hCY rS
J MdB rj
kw Mh NB
rq=t hW
w Mh db C dB

MDh=t Nr
h ynB CbrqIw : ol=rS
tF xh lg=t Tx
S
Iw xBzUh=l Nr
h
: xB
zUh dosy=l qYy MDh=tw xBzUh tonrq=l N
Iw MDB oBY lB
TIw wyl
blxh=tw

rqyw
9. 1010. 17
rS
J hxBzUh ryT
qh tFxh =Nm dbJh=Nm trtIh=tw tylJh=tw blxh=tw 10
Tx
S
Iw : hn xUl ZCxm SB PrW
roh=tw rW
Bh=tw : hS
m
=t hwhy hCY 11, 12
hlh=tw : byb s xB zUh=l ChqrzIw MDh=t wyl Nr
h ynB CYmIw hlh=t 13
MyrJh=tw bruh=t Zx
rIw : xB
zUh=l rT
qIw Sr
h=tw hyx
t nl wyl
CyYmh 14
Ml rS
tFxh ryW
=t xu Iw Mh NB
rq t brqIw : hxB
zUh hlh=l rT
qIw 15
hxnUh=t brqIw : TjS
UJ hW
Iw hlh=t brqIw : NoSrJ Ch
Fxyw ChT
xS
Iw 16, 17
lyh=tw roh=t Tx
S
Iw : rqB
h tl db Qm xB zUh=l rT
qIw heUm ojk Q
myw 18
: byb s xB zUh=l ChqrzIw wyl MDh=t Nr
h ynB CYmIw Ml rS
Mym
l
h xbz
CmyW
Iw : db
Jh trtyw tylJhw hikmhw hl
y h lyh=NmC ro
h=Nm Myb
lxh=tw 19, 20
Pynh NymIh qoS
tw tozxh t w : hxB
zUh Myb
lxh rT
qIw tozxh=l Myb
lxh=t 21
drIw Mk
rbyw Mh=l ody=t Nr
h v
Iw : hS
m
hCY rS
J hwhy ynp l hp Cn Nr
h 22
Ck rbyw CYw
I dom lh
=l Nr
hw hS
m
b
Iw : Myml
hw hlhw tF xh tW
m 23
xBzUh=l lkw hwhy ynp Qm S Y
w : Mh=lJ=l hwhy=dobk rIw Mh=t 24
bdn Nr
h=ynb CxqIw : Mhynj=l CljIw Cer
Iw Mh=lJ rIw Myb
lxh=tw hlh=t y
hrz S
hwhy ynp l CbrqIw trT
q hyl
CmyW
Iw S Nhb CnIw otxm Sy
Chyb w
rmIw : hwhy ynp l Ctm Iw Mt
o lkw hwhy ynp Qm S
Y
w : Mt
hCY l
rS
2, 3
db
J Mh=lk ynj=lw Sdu yb
r
qB rm
l hwhy rBD=rS
Ch Nr
h=l hS
m

Mhl rmIw Nr
h dD
l
yE ynB NpYl l
w lS
ym=l hS
m
rqIw : Nr
h MD
Iw 4
Mt nkB Mv
Iw CbrqIw : hn xUl ZCxm=l Sduh=ynj t m Mkyx=t CW
Cbrq 5
rmt ylC rzllC Nr
h=l hS
m
rmIw : hS
m
rB
D rS
J hx
n Ul ZCxm=l 6
PYqy hdh=lJ lw Ctmt lw Cmr
pt =l Mk
ydgb C Crp =l Mk
yS
r wyn B
d om lh xt jmC : hwhy PrW
rS
hprv
h=t CJb y lrW
y tyB
=lJ Mkyxw 7
: hS
m
rb
dJ CW
Iw Mk
yl hwhy tx S
m NmS
=yJ Ctm=Nj CYt l
88

lh=l Mk
bB ynbC h
S

=l rk S
w Nyy : rm
l Nr
h=l hwhy rB
dyw
Nyb
C m
Fh Nyb
C lx
h Nyb
C Sduh NyB
lyDb hl
C : Mk
yt r
d
l Ml
o tux Ctm t lw dom
: hS
m
=dyB Mh
yl hwhy rB
D rS
Myu xh =lJ t l
rW
y ynB=t tr
ohlC : rohFh

8, 9

hxnUh=t Cxq Myrt oeh wynB rm


t y =lw rzl l
w Nr
h=l hS
m
rBdyw
Ht
M
lkw : wh MyS
dq Sdq yJ
xB zUh lY to~m hClk w hwhy y
m trt oeh
hpCnh hzx tw : yt yCY Nk
=yJ hwhy y
m wh ynB=qxw qx yJ
Sd
q MoqmB
ynB=qxw qx=yJ
yt
nb C ynbC h rohT MoqmB Clk
hmCrh qoS
t w
Myb lxh y
l hpCnh hx
z w hm Crh qoS
: lrW
y ynB ym
lS
yx
b Em Cnn
: hwhy hCY rS
J Mlo=qxl ynblC l hyhw hwhy ynp l hp Cn Pynhl Cyby
ynB rmt y=lw rzl=l PY
qIw PrW hh
e w hS
m
SrD Sr
D tFxh ryW
t w
MyS
dq Sdq yJ
Sdu
h MoqmB tFxh=t M
lk=l CDm : rm
l Mrt oeh Nr
h

12

wh

.wyd
y v.22 .T

10
11

13
14

15

16
17

18
19

20

10. 1811. 34
rqyw
89
b
Ch=l Nh : hwhy ynp l Mh
yl rj
kl hdh Nw=t tW
l Mkl Nt
n Ht

w wh

Nr
h rBdyw : yt yCY rS
J SduB Ht

Clk
lok hmynj Sduh=l HmD=t
hQ J yt
hnrqw hwhy ynp l Mt l =tw Mt
Fx=t Cbyrqh MoIh Nh
hS
m
=l
: wynyB bT yIw hS
m
m
S
Iw : hwhy ynyB bT yIh MoIh tFx ylk w

y, 2 tz rm
l l
rW
y ynB=l CrBD : Mhl rm
l Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rB
dyw
3
4

5, 6
7
8
9
10

11, 12
13
14
15, 16
17, 18, 19
20
21
22
23
24
25, 26

27
28
29
30
31
32
33
34

sS
ts
Sw hsrj tsrp m lJ
: Zrh=l rS
hm
hBh=lJm Clk
rS
hIxh
hrGh ylUm Clk t l hz=t : Clk

Ht

hm hBB hrG tlm ts
rj
: Mk
l Ch m
T syrp m Cen
y hsrpC Ch hrg hlm=yJ lmGh=t hs rjh ysyrp UmC
tbnrh=tw : Mk
l Ch m
T syrp y l hs rpC Ch hrg hlm=yJ Np
h=tw
syrp m=yJ ryzxh=tw : Mk
l wh
h mT hsyrp h l hs rpC wh hrG tlm=yJ
l MrW
Bm : Mk
l Ch m
T rGy=l hrG Chw hsrj sS
s
S
w Ch hs rj
lJ
MyU
B rS
lJ
m Clk hz=t : Mk
l Mh
My
mT CG
t l Mt
lb nb C Clkt

ol=Ny rS
lk
w : Clk

Mt

Myl
xebC MyU
IB MyUB tW
q W
qw ryj ns ol=rS

MyU
B rS
hIxh Spn lJ
mC MyUh ZrS
lJ
m MylxebC MyUIB tW
qW
qw ryj
ns
lJ
: CYuS
Mt
lb n=tw Clkt l MrW
Bm Mk
l Cyhy ZqS
w : Mk
l Mh
ZqS

l Poh=Nm CYuS
hQ=tw : Mk
l Ch ZqS
MyU
B tW
qW
qw ryj
ns ol=Ny rS

: Hnyml hIh=tw hDh =tw : hInzh t w srjh=tw rS
eh=t Mh
ZqS
Clk y
: Chnyml Ze
h=tw Px
h=tw sm
xh=tw hnIh tB tw : onyml br=lJ t
tw : Mxrh=tw t uh=tw tmS
nh=tw : PCSnIh=tw l
h=tw soJh=tw
B
r=l lh
h Poh ZrS
lJ
: PQ Th=tw tp yk CDh=tw Hn
yml hp nh hdysxh
B
r=l lh
h Poh ZrS
lJ
m Clk hz=t
: Mk
l Ch ZqS

Clk
Mhm hQ =t : Zrh=l Nh
B r
nl wylg rl lU
m My rk l=rS

lk
w : Chnyml bg xh=tw Chnyml lG rxh=tw Chn
yml Mlih=tw onyml hB rh=t
Mt
lb nB geh=lJ CU
F hQ lC : Mk
l Ch ZqS
Myl
g r B
r ol=rS
Poh ZrS

hmhBh=lkl : brh=d m
Tw wydgB sB
ky Mt
lb em W
eh=lkw : brh=d m
Ty
Mh
My
mT hlm heny hrgw tsS
heny sS
w hs rj tsrp m wh rS

Br=l tklh
h hIxh=lkB wyjJ=l loh lk
w : mTy Mh
B geh=lJ Mk
l
sB
ky Mt lb n=t W
ehw : brh=d m
Ty Mt
lb nB geh=lJ Mk
l Mh
My
mT
Zr
B mFh Mkl hw
z
: Mk
l hUh My
mT brh=d m
Tw wydgB
Tmxhw h TQhw xJhw hqnhw : Chnyml b~ hw rB
k hw dlxh Zrh=l Zr
h
: brh=d m
Ty Mt
m
B Mh
B ge
h=lJ Zr
h=lkB Mk
l My
mFh hQ : tmS
nhw
qW
o ro=o dgb o Z=ylJ=lJm mTy Mt m
B Mhm wyl=lj
y=rS
lk
w
Wrx=ylJ=lkw : rhTw brh=d m
Tw b
Cy MyU
B Mh
B hk lm hW
y=rS
ylJ=lJ
lky rS
lkh=lJm : CrB
S
t ot
w m
Ty okotB rS
lJ
oko=l Mh
m lj
y=rS

rV

.ol v.21 .y

rqyw
11. 3513. 10
lj
y=rS
lk
w : mTy yl
J=lkB ht
y rS
hqS
m=lkw m
Ty Mym wyl
oby rS

robC Nym : Mk
l Cyhy My
mTC Mh
My
mT Z
y Myryk w rCe mTy wyl Mt
lb em
Crz rz=lJ=l Mt lb em lj
y yk
w : mTy Mt
lb nB gnw rohT hh
y y Mym=hwqm
: Mk
l Ch m
T wyl
Mt
lb em lp
nw rz=l Mym =Ny yk
w : Ch rohT rEy rS

m
Ty Ht
lb nB geh hlk l Mk
l yh
=rS
hmhBh=Nm tCmy yk
w
Ht lb n=t W
ehw brh=d m
Tw wydgB sB
ky Ht lb em lk
hw : brh=d
: lk
y l Ch ZqS
Zrh=l Zr
h Zr
h=lkw : brh=d m
Tw wydgB sB
ky
Zr
h Zr
h=lkl Mylg r hB rm=lJ d Br=l loh lk
w NoxG=l loh lJ

Zr
h Zr
h=lkB Mkyt S
p n=t CYuS
=l : Mh ZqS
=yJ MClk t
l Zrh=l
yJ
MyS
dq Mt
yyhw MS
Dqt hw Mkyhl hwhy yn yJ
: MB
Mt
mTnw MhB CUFt lw
hwhy yn yJ
: Zrh=l Wm
r
h Zr
h=lkB Mkyt S
p n=t CUTt lw yn Sodq
tz : yn Sodq yJ
MyS
dq Mt
yyhw Myh
ll Mk
l tyhl MyrYm Zrm Mkt hlUh
: Zrh=l tYr
h Spn=lklC MyU
B tW
m r
h hIxh Spn lk
w Pohw hmhBh tro
: lk
t l rS
hIxh NybC tlkeh hIxh Nyb
C rh
Fh Nyb
C m
Fh NyB
lyDb hl
90

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

47

hdlyw yrzt yJ
h
rm
l lrW
y ynB=l rB D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw by, 2
: ot lr rW
B loUy ynym
h MoIbC : mT Ht
wD tDn ym
yJ Mymy tb S
hmTw rk
z 3
l SDqUh=lw Gt =l Sdq=lkB hrhT ym
dB bS
Mymy tS
lS
C Moy MyS
lS
C 4
tS
S
w Moy My
S
w Ht
DnJ MybS
h mTw dlt hb qn=Mw : HrhT ym
y tlm=d b
t 5
otnS
=NB WbJ yb tbl o Nbl HrhT ym
y tlmb C : hrhT ym
D=l bS
Mymy 6
hwhy ynp l obyrqhw : NhJ
h=l dom=lh xt j =l tF xl rt
=o hoy=Nb
n C hll 7
Y
mt l=Mw : hb
qel o rk
El tdlIh tro tz hym
D rq
Um hrhTw hyl rj
k w 8
hyl
rj
k w tF xl dx w hll dx hnoy ynB ynS
o Myrt=yS
hx qlw hW
yD Hdy
: hrhTw Nh
Jh
txj s=o t W
orW
B=rob hh
y y=yJ Md : rm
l Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rB
dyw gy, 2
wynBm dx =l o NhJ
h Nr
h=l bChw trY gnl orW
B=rob hyhw trhb o
geh h rmC Nbl p h geB r W
w rW
Bh=roB geh=t Nh
J
h h rw : MynhJh 3
wh hn bl trhB=Mw : ot
U
Tw Nh
J
h Ch
rw Ch trY gn orW
B rom qm
4
geh=t Nh
J
h ryGshw Nb
l p h=l hrW
C roh=Nm h rm=Ny qm
w orW
B roB
roB geh hW
p=l wynyB dm
geh hh
e w yyb
h MoIB NhJ
h Ch
rw : Mymy tb S
5
hh J hehw tynS
yyb
h MoIB ot
NhJ
h hrw : tynS
Mym
y tb S
Nh
J
h oryGshw 6
hWj=Mw : rhTw wydgB sB
k w yh txj sm NhJ
h orhTw roB geh hW
p=lw geh 7
: NhJ
h=l tynS
h rnw ot rhTl Nh
J
h=l ot
rh yrx roB txjsUh hW
pt
: wh trY Nh
J
h oUTw roB txj sUh ht
W
j hh
e w NhJ
h hrw 8
roB hnbl=tW
hh
e w NhJ
h h rw : NhJ
h=l b
Chw MdB hh
y t yJ
trY gn
yhw

9, 10

11
12
13
14
15
16, 17

18, 19
20
21
22
23
24
25

26
27
28

29, 30

31
32

33, 34

35
36
37
38, 39

40, 41
42
43

13. 1143
rqyw
91
orW
B roB wh tnS
on trY : tW
B yx
rW
B tx
y mC Nb
l rW
hk p h yh w
ht
ik w roB tr~h xrp xorj=Mw : Ch m
T yJ
CerGsy l Nh
J
h oUTw
NhJ
h h rw : NhJ
h yny h rm=lkl wyl
g r=dw oS
r
m geh ro=lJ t tr~h
Moyb C : Ch rohT Nb
l p h oQJ geh=t rh
Tw orW
B=lJ=t tr~h ht
ik hehw
m
T yx
h rW
Bh oUTw yx
h rW
Bh=t Nh
J
h h rw : mTy yx
rW
B oB torh
Ch rw : NhJ
h=l b
C Nb
ll j hnw yx
h rW
Bh bCS
y yk
o : Ch trY Ch
: Ch rohT geh=t Nh
J
h rh
Tw Nb
ll geh j hn hh
e w NhJ
h
trh
b o hnbl t W
Nyx
h MoqmB hh
y w : jrnw Nyx
S
orb =ob hh
y y=yJ rW
bC
HrW
C roh=Nm lp
S
hrm hh
e w NhJ
h h rw : NhJ
h=l h rnw tmDmd hb
n l
HB=Ny hh
e w NhJ
h he ry M
w : hxrj Nyx

B wh
trY=gn Nh
J
h oUTw Nb
l p h
hW
j=Mw : Mymy tb S
Nh
J
h oryGshw hh k yh
w roh=Nm heny hlpS
C Nbl rW

tbrY ht W
p l trhBh dm
hy x=Mw : wh gn ot
Nh
J
h U
Tw roB hW
pt
ht yhw S
=twk m orb hh
y y=yJ rW
b o
: NhJ
h orhTw wh
Nyx

h
r W
jhn hh
e w NhJ
h Ht

h rw : hn bl o tmDmd hb
n l trh
B hwk Uh tyxm
gn NhJ
h ot
U
Tw hxrj hwk UB wh trY roh=Nm qm
hrmC trhBB Nbl
roh=Nm heny hlpS
C Nbl rW
trhBB=Ny hh
e w NhJ
h he ry M
w : wh trY
hW
pt hW
j=M yyb
h MoIB Nh
J
h Ch
rw : Mymy tb S
Nh
J
h oryGshw hh k wh
w
rob ht
W
p=l trhBh dmt hyx=Mw : wh trY gn ot
NhJ
h U
Tw roB
: wh hwk Uh tbrY=yJ NhJ
h orhTw wh
hwk Uh t W
hhk wh
w
Chrm hh
e w geh=t NhJ
h h rw : Nqzb o SrB gn ob hh
y y=yJ h
o Syw
NqEh o Sr
h trY Ch qtn NhJ
h ot
UTw qD bhY rW
obC roh=Nm qm

Ny rx
S
rW
w roh=Nm qm
Chrm=Ny hh
e w qt eh gn=t NhJ
h hry=yk w : Ch
yyb
h MoIB geh=t Nh
J
h hrw : Mymy tb S
qteh gn=t Nh
J
h ryGshw oB
: roh=Nm qm
Ny qt eh h rmC bh
Y rW
ob hyh=lw qt eh hW
p=l hehw
NhJ
h hrw : tynS
Mym
y tb S
qteh=t Nh
J
h ryG shw xQ gy l qteh=tw xQGt h w
roh=Nm qm
Cen
y ChrmC roB qt eh hW
p=l hehw y yb
h MoIB qt eh=t
: ot rhT yrx roB qteh hW
p y hW
j=Mw : rhTw wydgB sB
k w NhJ
h ot
rh
Tw
: Ch m
T bh
~h rv
l Nh
J
h ruby=l roB qteh hW
j hh
e w NhJ
h Ch rw
: NhJ
h orhTw Ch rohT qteh j
rn oB=xmY rx
S
r W
w qt eh dm wynyB=Mw
h rw : tnbl tr
hB tr
hB MrW
B=rob hh
y y=yJ h
=o Syw
: Ch rohT roB xrj Ch qhB tnbl tohJ tr
hB MrW
B=rob hh
e w NhJ
h
TrUy wynj t jm Mw : Ch rohT Ch xrq oS
r
TrUy yJ
Sy w
trY MDmd Nb
l gn txBGb o txrub hh
y y=yk w : Ch rohT Ch xB G oS
r

tmDmd hb
n l geh=tW
hh
e w NhJ
h ot
h rw : oxBgb o oxrqB wh txrj
wtxrqb

rqyw
13. 4414. 14
Ce
UTy U
T Ch m
T Ch CrY=Sy : rW
B ro trY h rmJ oxBgb o oxrqB 44
Crp hh
y y oSr
w Mymrp Cyhy wydgB geh oB=rS
Cr~hw : og n oS
r
B Nh
J
h 45
bS
y ddB Ch m
T m
Ty oB geh rS
ym y=lJ : rqy m
T m
Tw hT y Mp
W
=lw 46
o rmY dgb B trY gn ob hh
y y=yJ dgBhw
: ob S
om hx
n Ul ZCxm 47
: ro tklm=lkB o rob o rm~ lw MyS
jl brb o yt S
b o : MyS
j dgb B 48
ro=ylJ=lkb o br b=o yt

b=o rob o dgBB MDmd o qrqry geh hyhw 49
tb S
geh=t ryGshw geh=t Nh
J
h h rw : NhJ
h=t h rhw Ch trY gn 50
br b=o yt

b=o dgBB geh hW
p=yJ y yb
h MoIB geh=t hrw : Mymy 51
PrW
w : Ch m
T geh tr
mm trY hk lml roh hW
y=rS
lk
l rob o 52
roh yl
J=lJ=t o My S
jb o rm~B br h=t o yt
h=t o dgBh=t
hehw NhJ
h h ry Mw : Prv
S
B wh trmm trY=yJ geh ob hh
y y=rS
53
t CsBk w NhJ
h hCYw : ro=ylJ=lkB o brb o yt
b o dgBB geh hW
p=l 54
hehw geh=t sB
Jh yrx NhJ
h h rw : tynS
Mym
y=tb S
oryGshw geh oB=rS
55
oxrqB wh tt x j Cep
rW
S
B Ch m
T hW
p=l gehw ony=t geh p h=l
dgBh=Nm ot
rqw ot
sB
Jh yrx geh hh J hehw NhJ
h h r Mw : oxBgb o 56
br b=o yt

b=o dgBB do hr=Mw : brh=Nm o yt
h=Nm o roh=Nm o 57
yt
h=o dgBhw : ge h oB=rS
t CeprW
S
B wh
txrj
ro=ylJ=lkb o 58
tz : rhTw tynS
sB
kw geh Mh
m rs
w sBk rS
roh yl
J=lk=o br h=o 59
orhTl ro=ylJ=lJ o brh o yt
h o My S
jh o rm~ h dgB trY=gn tro
: oUTl o
b
Chw ot rhT MoyB rY
Uh tro hyh tz : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw dy, 2
tr~h=gn j
rn hh
e w NhJ
h hrw hx
n Ul ZCxm=l NhJ
h Yyw : NhJ
h=l 3
tl
ot ynS
C zr Zw torh
T toIx MyrjY=yS
rh
FUl xqlw NhJ
h hCYw : Cr~h=Nm 4
rj
~h=t : MyIx Mym=l Wrx
=ylJ=l tx h roj~h=t Tx
S
w NhJ
h hCYw : bzw 5, 6
rj
~h t w Mt o lbTw bzh=tw tl
oh ynS
=tw zr
h Z=tw Ht
xuy hIxh
bS
tr~h=Nm rh
FUh l hEhw : MyIxh MyUh l hTx
h rj
~h MdB hIxh 7
xQ
g w wydgB=t rhFUh sBk w : hdv
h ynj=l hIxh rj
~h=t xQ
S
w orhT
w Mym
j 8
tb S
olhl ZCxm bS
yw hx
n Uh=l oby rx
w rhTw MyU B Zx
rw orW
=lJ=t
wyny tBG tw onqz=tw oS
r
=t orW
=lJ=t xQ
gy y yb
h MoIb hyhw : Mymy 9
yn ym
h MoIbC : rhTw MyUB orW
B=t Zx
rw wydgB=t sB
k w xQ gy orW
=lJ=tw 10
tls Myn r
W
hS
lS
C hm ym Ht
nS
=tB tx hW
bkw Mymym MyW
bk =ynS
xuy
Mt

w rh
FUh Sy
h t rhTmh Nh
J
h dym hw : NmS
dx glw Nm
b hlClB hxnm 11
MS
l ot
byrqhw dxh WbJ h=t NhJ
h xq lw : dom lh xt j hwhy ynp l 12
Tx
S
y rS
MoqmB WbJh=t Tx
S
w : hwhy ynp l hp Cn Mt

Pynhw Nm
h gl=tw 13
MyS
dq Sdq NhJ
l Ch MS
h tFxJ yJ Sduh MoqmB hlh=tw tF xh=t
ody NhB=lw tynmyh rh
FUh Nz
Cn=l NhJ
h Nt nw MS
h MDm NhJ
h xqlw : Ch 14
92

tynmyh

15
16
17

18
19, 20

21
22
23
24
25
26
27
28

29
30, 31

32

33, 34
35
36
37

38, 39
40
41
42
43
44
45

46, 47
48

14. 1548
rqyw
93
: tylmv
h Nh
J
h PJ =l qY
yw Nm
h gQm Nh
J
h xqlw : tynmyh olg r NhB
=lw tynmyh
Nmh=Nm hEhw tyl
mv
h ojJ=l rS
Nm
h=Nm tynmyh oBY=t NhJ
h lb
Tw
Cn=l NhJ
h N
y ojJ=l rS
Nm
h rt ImC : hwhy ynp l Mym
j bS
oBYB
: MS
h MD l tynmyh olg r NhB=lw tynmyh ody NhB
=lw tynmyh rhFUh Nz
: hwhy ynp l Nh
J
h wyl
rj
k w rh
FUh Sr=l N
y NhJ
h PJ =l rS
Nm
B rt oehw
hlhw : hl h=t Tx
S
y rx
w ot mFm rh
FUh=l rjk w tFxh =t NhJ
h hW
w
: rhTw Nh
J
h wyl
rj
k w hxB zUh hx nUh=tw hlh=t Nh
J
h
Norv
w wyl
rj
kl hp Cnt l MS
dx WbJ xqlw tgv
m ody Nyw Ch lD=Mw
ody gyv
rS
hnoy ynB ynS
o Myrt y
S
C : NmS
glw hx nml Nm
B lClB dx tls
xt j =l Nh
J
h=l ot rhTl ynym
h MoIB Mt
yb hw : hl dx hw tFx dx hh
y w
Nh
J
h Mt

Pyn hw Nm
h gl=tw MS
h WbJ =t Nh
J
h xqlw : hwhy ynp l dom=lh
Cn=l Nt
nw MS
h MDm NhJ
h xqlw MS
h WbJ =t TxS
w : hwhy ynp l hp Cn
qY
y Nm
h=NmC : tynmyh olg r NhB=lw tynmyh ody NhB=lw tynmyh rh
FUh=Nz
ojJ=l rS
Nm
h=Nm tynmyh oBYB NhJ
h hh
E w : tylmv
h Nh
J
h PJ =l Nh
J
h
Nz Cn=l ojJ=l rS
Nm
h=Nm NhJ
h Nt nw : hwhy ynp l Mym
j bS
tyl
mv
h
: MS
h MD Moqm=l tynmyh olg r NhB=lw tynmyh ody NhB=lw tynmyh rhFUh
: hwhy ynp l wyl
rj
kl rh
FUh Sr=l N
y NhJ
h PJ =l rS
Nm
h=Nm rt oehw
gyv
=rS
t : od y gyv
rS
m hoIh
n ynB=Nm o Myr
h=Nm dxh=t hW
w
ynp l rh
FUh l Nh
J
h rj
k w hx nUh=l hl dx h=tw tF x dx h=t ody
: ot rhTB ody gyv
t =l rS
trY gn oB=rS
tro tz : hwhy
Mk
l Nt
n yn rS
NnJ Zr=l Cb
t yJ
: rm
l Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rB
dyw
rm
l Nh
J
l dyGhw tyBh ol=rS
bC : Mk
t Ex Zr tyb
B trY gn yt nw hx
E l
geh=t torl NhJ
h b
y MrTB tyBh=t Cep C NhJ
h hCYw : tyB
B yl
h rn gnJ
geh=t h rw : tyB
h=t torl Nh
J
h b
y NJ
rx w tyB
B rS
=lJ m
Ty lw
: ryuh=Nm lp
S
Nh
yrmC tUDmd o turqry tr
CrqS
tyBh tr
yqB geh hh
e w
MoIB Nh
J
h bS
w : Mymy tb S
tyB
h=t ryGshw tyB
h xt j =l tyB
h=Nm Nh
J
h Y
yw
rS
Mynbh =t CYQxw NhJ
h hCYw : tyB
h tryqB geh hW
j hh
e w hrw yyb
h
tyB
m Y
qy tyB
h=tw : mT Moqm=l ry l ZCxm=l Nht Ckyl
S
hw geh Nh
B
Mynb Cxqlw : mT Moqm=l ry l ZCxm=l CYqh rS
rph=t Ckp S
w byb
s
geh bCS
y=Mw : tyB
h=t xT
w xuy rx
rp
w Mynbh tx
=l Cyb
hw torx
NhJ
h bC : xoFh yrxw tyB
h=t toYqh yrxw Mynbh=t ZQ
x rx
tyBB xrpC
tyBh=t Zt
nw : Ch m
T tyB
B wh
trmm trY tyB
B geh hW
j hh
e w hrw
: mT Moqm=l ry l ZCxm=l yYohw tyB
h rp
=lJ t w wyY=tw wynb=t
wydgB=t sB
ky tyBB bk
hw : brh=d m
Ty ot
ryGsh ym
y=lJ tyBh=l Bhw
tyBB geh hW
p=l hehw hrw NhJ
h b
y B
=Mw : wydgB=t sB
ky tyBB lk

hw
yrx

rqyw
14. 4915. 26
tyB
h=t F
xl xqlw : ge h j
rn yJ
tyBh=t NhJ
h rh
Tw tyB
h=t xFh yrx 49
Wrx
=ylJ=l tx h rj
~h=t Tx
S
w : bzw tl
ot ynS
C zr Zw MyrjY y
S
50
rj
~h tw tloh ynS
t w bzh =tw zrh=Z=t xqlw : MyIx Mym=l 51
: Mymj bS
tyB
h=l hh
E w MyIx
h MyUbC hTCx
h rj
~h MdB Mt
lb
Tw hIxh
ynS
b C bzbC zr
h Zb C hIxh rj
~bC MyIx
h MyUbC roj~h MdB tyBh=t F
xw 52
tyB
h=l rj
k w hdv
h ynj=l ryl ZCxm=l hx
I h rj
~h=t xQS
w : tl
oh 53
txj ilw t W
lw : tyB
lw dgB h trYlC : qt e lw tr~h gn=lkl hroh tz : rhTw 54, 55, 56
: tr~h tro tz rh
Fh Moyb C m
Fh MoyB trohl : trhBlw 57
Mh
l M
rmw lrW
y ynB=l CrBD : rm
l Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rB
dyw
wT, 2
orW
B rr obozB ot mT hh
y tzw : Ch m
T oboz orW
Bm bz hyhy yJ
Sy Sy
3
bh
E wyl
bJ S
y rS
bJS
Uh=lJ : wh ot mT oboEm orW
B My
xh=o oboz=t 4
Zx
rw wydgB sB
ky obJS
mB G
y rS
Sy w : mTy wyl
bS
y=rS
yl
Jh=lkw m
Ty 5
Zx
rw wydgB sB
ky bh
E wyl
bS
y=rS
ylJh=l bS
Ihw : brh=d m
Tw MyUB 6
: brh=d m
Tw MyUB Zx
rw wydgB sB
ky bh
E rW
b B gehw : brh=d m
Tw MyUB 7
rS
bJrUh=lkw : brh=d m
Tw MyUB Zx
rw wydgB sB
k w rohFB bh
E qr
y=yk w 8, 9
W
oehw brh=d m
Ty wy xt hh
y y rS
lk
B geh=lkw : mTy bh
E wyl
bJ ry 10
PT S
=l wydyw bEh oB=Gy rS
lk
w : brh=d m
Tw MyUB Zx
rw wydgB sB
ky Mt o 11
rb

y bh
E oB=Gy=rS
Wrx
=ylk C : brh=d m
Tw MyUB Zx
rw wydgB sB
k w MyU
B 12
ot rhTl Mym
y tb S
ol rps w oboEm bEh rh
Ty=yk w : MyUB PT
y Z=ylJ=lkw 13
o Myrt y
S
ol=xuy yn ym
h MoIbC : rhTw MyIx MymB orW
B Zx
rw wydgB sB
k w 14
Mt
hW
w : NhJ
h=l Mn
t nC dom lh xt j=l hwhy ynp l b
C hoy
n ynB ynS
15
: ob oEm hwhy ynp l Nh
J
h wyl
rjk w hl dx hw tFx dx NhJh
: brh=d m
Tw orW
B=lJ=t MyU
B Zx
rw rz=tbk S
CeU
m Y
t =yJ Sy w
16
: brh=d m
Tw MyUB sB
kw rz=tbk S
wyl
hh
y y=rS
ro=lkw dgB =lkw 17
94

h
w : brh=d CmTw MyUb CYxrw rz=tbk S
Ht

Sy
bJ S
y rS
h
w
HB
geh=lkw Ht Dnb hh
y Mymy tb S
HrW
b B Hb
z hh
y y MD hbz hh
y t =yJ
: mTy wyl
bS
=rS
lk
w m
Ty Ht
DnB wyl
bJ S
rS
lk
w : brh=d m
Ty
yl
J=lkB geh=lkw : brh=d m
Tw MyUB Zx
rw wydgB sB
ky Hb
JS
mB geh=lkw
Ch bJ S
Uh=l M w : brh=d m
Tw MyUB Zx
rw wydgB sB
ky wyl
bS
=rS

bJ S
y bk
S
M w : brh=d m
Ty ob=og nB wyl
=tbS
y wh
=rS
yl
Jh=l o
: mTy wyl
bJ S
y=rS
bJ S
Uh=lkw Mym
y tb S
m
Tw wyl Ht Dn yh
t C Ht
Sy

18, 19

ym y=lJ Ht
Dn=l bCzt =yk o Ht Dn=t lB MyBr Mym
y Hm D boz bCzy=yJ h
w
ym
y=lJ wyl bJ S
=rS
bJ S
Uh=lJ : wh h mT hh
y Ht
Dn ym
yJ Ht mT boz
: Ht Dn t mTJ hyhy m
T wyl bS
rS
ylJh=lkw HQ
=hyhy Ht
Dn bJ S
mJ Hboz

25

gwnh=lkw

20
21, 22
23
24

26

27, 28
29
30
31
32
33

zT, 2
3
4

5
6
7, 8
9
10
11
12

13
14
15

16

17
18
19
20
21

22
23
24

15. 2716. 24
rqyw
95
Hb
oEm hrhT=Mw : brh=d m
Tw MyUB Zx
rw wydgB sB
k w m
Ty MB
goeh=lkw
ynB ynS
o Myrt y
S
Hl=xu yn ym
h MoIbC : rhT rx
w Mym
y tb S
HQ
hrp s w
tFx dx h=t NhJ
h hW
w : dom lh xt j =l NhJ
h=l Mt o h yb hw hoy
n
l
rW
y=ynB=t M
rEhw : Ht mT boEm hwhy ynp l NhJ
h hyl
rjk w hl dx h=tw
bh
E tro tz : MkotB rS
ynJS
m=t M
UTB Mt mTB Ctmy lw Mt
mFm
rk
El oboz=t bEhw Ht DnB hwDhw : Hb
=hmTl rz=tbk S
CeU
m Y
rS
w
: hmT=M bJ S
y rS
Sy lC hb qelw
rmIw : Ctm
Iw hwhy=ynp l Mt
brqB Nr
h ynB ynS
tom yrx hS
m
=l hwhy rB
dyw
tkrjl tyB
m Sdu
h=l t=lkb b
y=lw yx Nr
h=l rBD hS
m
=l hwhy
tzB : trj
Jh=l h r NnB
yJ tCmy lw Nr
h=l rS
trj
Jh ynj=l
SBly Sdq dB=tnt J : hl l lyw tF xl rqB=NB rp
B Sduh=l Nr
h b
y
Mh Sdq
=ydg B PnYy dB tpnYmb C rG xy dB Tn
b b C orW
B=l Cyhy db=ysnk mC
tF xl MyE yryW
=ynS
xuy lrW
y ynB td tmC : MS
blC orW
B=t MyU
B Zx
rw
: ot yB db C odB rj
k w ol=rS
tF xh rj
=t Nr
h byrqhw : hl l dx lyw
ynS
=l Nr
h Nt
nw : dom lh
xt j hwhy ynp l Mt
dym
hw Mryv
h ynS
=t xqlw
ry v
h=t Nr
h byrqhw : lzzl dx lrogw hwhyl dx lroG tolroG Mryv
h
lzzl lroGh wyl
hl rS
ry v
hw : tFx ChW
w hwhyl lroGh wyl
hl rS

rj
=t Nr
h byrqhw : hrB
dUh lzzl ot
xQ
S
l wyl
rj
kl hwhy ynp l yx
=dmy
xqlw : ol=rS
tF xh rj
=t Tx
S
w ot yB db C odB
rj
k w ol=rS
tFxh
huD MyU
s trT
q wynp x lmC hwhy ynp Qm xBzUh lm S =ylxG hxUh=lm
trT
uh Nn hi k w hwhy ynp l S
h=l trT
uh=t Nt
nw : tkr
jl tyB
m yb
hw
ynj=l oBYb hh
E w rjh MDm xqlw : tCmy lw tCdh=l rS
trj
Jh=t
ryW
=t Tx S
w : oBYB MDh=Nm Mym
j=bS
hy
E trj
Jh ynp lw hmdq trj
Jh
hW
rS
J omD=t hW
w tkr
jl tyB
m=l omD=t yb hw Ml rS
tFxh
ynB t
mFm Sduh=l rj
k w : trj
Jh ynp lw trj
Jh=l ot
hh
E w rjh Mdl
: Mt
mT ot B M Nk

h dom lhl hW
y Nk
w Mt
F
x=lkl Mh
yS
jmC lrW
y
db C odB rj
k w ot Y=d SduB rj
kl ob
B d om lhB hh
y y=l Md=lkw
xq lw wyl
rj
k w hwhy=ynp l rS
xB zUh=l Yyw : lrW
y lh
q=lJ db C otyB
oBYB MDh=Nm wyl
hEhw : byb s xB zUh tonrq=l Nt
nw ry v
h MDmC rjh MDm
lh=tw Sdu
h=t rj
Jm hQk w : lrW
y ynB tmFm oSDqw orhTw Mym
j bS

Sr
l ody y
S
=t Nr
h m sw : yxh ryv
h=t byrqhw xBzUh=tw dom
Mt
F
x=lkl Mh
yS
j=lJ=tw lrW
y ynB tnw=lJ=t wyl hDwt hw yxh ryv
h
wyl
ryv
h W
nw : hrB
dUh y Sy
=dyB xQ
S
w ry v
h Sr=l Mt
Nt
nw
dom lh=l Nr
h b
C : rB
dUB ryv
h=t xQ
S
w hrzG Zr=l Mt
nw=lJ=t
orW
B=t Zxrw : MS
Mx
yehw Sduh=l ob
B Sb
l rS
dBh ydg B=t TS
pC
rj
k w Mh tl=tw otl=t hW
w Yyw wydgB=t Sb
lw Sodq MoqmB MyU b
wdb

.wydy v.21 .zT

rqyw
16. 2518. 5
lzzl
ryv
h=t xQ S
mhw : hxB
zUh ryT
qy tF xh blx t w : Mh db C odB 25, 26
tFxh rj tw : hn xUh=l oby Nk
=yrxw MyU
B orW
B=t Zx
rw wydgB sB
ky 27
Cp rW
w hx
n Ul ZCxm=l yY
oy Sdu
B rj
kl MmD=t b
Ch rS
tFxh ryW
t w
orW
B=t Zx
rw wydgB sB
ky Mt
Prvhw : MS
rj=tw MrW
B=tw Mt
r
=t Sb 28
roWB
yyb
h SdxB Ml
o tuxl Mk
l ht
yhw : hn xUh=l oby Nk
=yrxw MyU
B 29
: Mk
k otB rGh rGhw xrzh CWt l hklm=lkw Mkyt Sp n=t Ce Sdxl
tBS
: CrhT hwhy ynp l Mkyt Fx lJ
m Mk
t rh
Tl Mk
yl rj
ky hh
E MoIb=yJ 30, 31
ot
xS
my=rS
NhJ
h rjk w : Ml
o tux Mk
yt S
p n=t Mt
yew Mkl yh Not BS
32
rjk w : Sduh ydg B dB h ydg B=t Sb
lw wyb
tx
Nh
kl ody=t Qmy rS
w 33
lh
uh M=lJ=lw MynhJ
h lw rj
ky xB zUh=tw dom lh=tw Sduh SDqm=t
h
n B tx Mt F
x=lJm lrW
y ynB=l rj kl Mlo tuxl Mkl tE=ht yhw : rj
ky 34
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J WIw

rmw lrW
y ynB=lJ lw wynB=lw Nr
h=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw zy, 2
roS
Tx S
y rS
lrW
y tyB
m Sy Sy
: rm
l hwhy hCY=rS
rbDh hz Mh
yl 3
l dom lh
xt j=lw : hn xUl ZCxm TxS
y rS
o hx
n UB
z=o bW
k =o 4
pS
MD Chh Sy
l bS
xy MD hwhy NJ
S
m ynp l hwhyl
NBrq byrqhl oyb h
rS
Mhyxb z=t lrW
y ynB Cyb y rS
Nml : oU brum Chh Sy
h trk nw 5
yx
b z Cxb zw Nh
J
h=l dom lh
xtj =l hwhyl
M
yb hw hdv
h ynj=l Myxb z Mh

ryT
qhw dom lh
xt j hwhy xB
zm=l MDh=t Nh
J
h qrzw : Mt o hwhyl
Mym
lS
6
Mh
yrx Mynz Mh
rS
Mryv
l Mhyxb z=t do CxBzy=lw : hwhyl xxyn xyrl blxh 7
rGh=NmC lrW
y tyB
m Sy Sy
rm
Mh
lw : Mt r
d
l Mh
l tE=hyh Ml
o tux 8
toW
l Ceyb y l dom lh
xt j=lw : xbz=o hl hly=rS
Mk
otB rCg y=rS
9
MkotB rGh rGh=NmC lrW
y tyB
m Sy Sy w : wyUm Chh Sy
h trk nw hwhyl ot
10
yJ
: HU brum Ht

yrk hw MDh=t tlk
h SpeB ynp yt nw MD=lJ lk
y rS
11
Ch MDh=yJ Mk
yt S
p n=l rj
kl xBzUh=l Mkl wy
t n yn
w wh MDB rW
Bh Spn
rGh rGhw MD lkt =l MJ
m Spn=lJ lrW
y ynb l yrm NJ
=l : rj
ky SpeB 12
MkotB rGh rGh=NmC lrW
y ynBm Sy Sy w
: MD lky=l Mk
k otB 13
=lJ Spn=yJ : rpB Chi
k w omD=t pS
w lk
y rS
Po=o hx
I dyY dCYy rS
14
rW
B=lJ Spn yJ
Clk
t l rW
B=lJ MD lrW
y ynb l rm
w Ch oSp nb omD rW
B
sBk w rGbC xrzB hprTC hlbn lk

rS
Spn=lkw : trJy wyl
k
=lJ wh omD 15
: onw W
nw Zx
ry l orW
b C sBky l Mw : rhTw brh=d m
Tw MyU
B Zx
rw wydg B 16
96

: Mk
yhl hwhy yn Mh
l
rmw lrW
y ynB=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw xy, 2
yb m yn rS
NnJ=Zr hW
mk C CW
t l HB
=Mb S
y rS
MyrYm=Zr hWmJ 3
CrmS
yt
u
x=tw CW
yT
jS
m=t : Ckl t l Mh
yt u
xb C CWt l hUS
Mk
t 4
Mt

hW
y rS
yTjS
m=tw yt u
x=t M
rmS
C : Mk
yhl hwhy yn Mh
B tkll 5
Mdh

6
7
8
9
10
11
12, 13
14
15
16
17
18
19, 20
21
22
23
24
25, 26

27, 28
29
30

Ty, 2
3
4, 5
6
7
8, 9
10
11
12
13
14
15

18. 619. 15
rqyw
97
Cbrqt l orW
B r
S
=lJ=l Sy Sy

: hwhy yn Mh
B yx
w Mdh
l wh U hQgt l U twrw yb
twr
: hwhy yn hr
w toQgl
: wh yb
twr hQgt l yb
=tS
twr
: Ht wr hQgt
hQgt l ZCx tdl om o tyB tdl om U=tb o yb =tb t ox twr
: heh t wr yJ
Nt
wr hQgt l B=tb
o nB=tB tr
w
: Nt wr
: Ht wr hQgt l wh
t ox yb tdl om yb tS
=tB twr
twr
: wh yb
r
S
hQgt l yb
=tox twr
hQgt l yb
=yx twr
: wh U r
S
=yJ hQgt l U=tox
nB tS
hQgt l t Q J twr
: wh t dD
brqt l oS
=l
: wh yx
twr hQgt l yx
=tS
twr
: Ht wr hQgt l wh
xut l H B=tB=tw Hn B=tB=t hQgt l H
b C h
twr
toQgl rr
Yl xut l Ht
x
=l h
w : wh hU
z heh hrS
Ht wr toQgl
tS
=lw : Ht wr toQgl brqt l Ht
mT tDnB h
=lw : hyIxB hyl
Ht
wr
lw lUl ryb
hl N
t =l rEmC : Hb
=hmTl rzl bkS
N
t =l t ym
: wh hb o h
yb
JS
m bJ S
t l rkz=tw : hwhy yn yh
l MS
=t lQ
xt
Hb rl hm hb ynp l dmt =l h
w Hb
=hmTl bkS
N
t =l hm hB=lkb C
xQS
m yn=rS
MyoGh CmTn hQ=lkb yJ
hQ =lkB CUF=l : Ch lb

M M
rmS
C : hyb
S
y=t Zrh qw hyl
Hn
w dqp w Zrh m
Tw : Mk
ynjm
: Mk
k otB rGh rGhw xrzh hQ h tb
oh lJ
m CWt lw yTjS
m=tw yt u
x=t
yqt =lw : Zrh m
Tw Mk
ynp l rS
Zrh=yS
n CW
lh tb
oh=lJ=t yJ
hW
y rS
=lJ yJ : Mk
ynp l rS
yoGh=t h q rS
J Ht

Mk
UTB Mkt Zrh
y rmS
m=t M
rmS
C : MU brum tW
h toS
peh Ct rk nw hQ h toboh lJ
m
hwhy yn Mh
B CUFt lw Mkynp l CW
n rS
tb
oh touxm toW y lb l
: Mk
yhl
MyS
dq Mh
l
rmw l
rW
y=ynB td=lJ=l rB D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
hwhy yn Crm
S
yt
tBS
=tw Cry wyb w oU Sy
: Mk
yhl hwhy yn Sodq yJ
Cyh
yk w : Mk
yhl hwhy yn Mk
l CW
t l hkim yhlw Mylylh =l Cnp =l : Mk
yhl
rt oehw trxUmC lk
y Mk
xb z MoyB : Chx
Bz Mk
nY
rl hwhyl Mym
lS
xbz CxBzt
: hYry l Ch lCGj yS
yl
h MoIB lk
y lk
h M
w : Prv
y S
B yS
yl
h Moy=d
MkrYqb C : hyUm wh
h Speh ht
rk nw lQ
x hwhy Sdq=t=yJ v
y onw wylk w
mrkw : Tult l ryYq Tql w rY
ql dW
t j hQkt l MkYr ryY
q=t
l : Mk
yhl hwhy yn Mt
bz rGlw ynl
Tult l mrJ Trp
C llot l

lQxw rq
l ym
S
b Cb
t =lw : ot ymB Sy
CruS
t =lw CS
xkt =lw Cbng
ryk
W
tQj Nylt =l lzgt lw r=t qS
t =l : hwhy yn yh
l MS
=t
yn yh
lU t ryw lS
k m N
t l rC ynp lw Srx lQ
qt =l : rqB=d
Tj
S
qdYB lodg ynj rDht lw ld=ynp v
t =l TjS
UB lw CW
t =l : hwhy
Ktym

rqyw
19. 1620. 13
n
W
t =l : hwhy yn r MD=l dmt l yUB lyk r lt =l : t ym
rF
t =lw Mu
t =l : Tx wyl
v
t =lw t ym=t xyk o xk oh b blB yx
=t
yB
rt =l mhB Crm
S
yt u
x=t : hwhy yn omJ rl
b hw U ynB=t
: yl
hly l znTS
MylJ dgb C MylJ rzt =l dW
MylJ
98

ht Dp n l hDp hw Syl tprxn hxp S


wh
w rz=tbk S
h
=t bJS
y=yJ Syw
hwhyl
omS
=t yb
hw : hS
jx l=yJ Ct mCy l hh
y tru
B Hl
=Nn l hS
p x o
ot Fx=l hwhy ynp l MS
h ly
B NhJ
h wyl rjk w : MS
ly dom lh xt j =l
: Tx rS
ot Fxm ol xl
snw T
x rS

Myn S
SlS
oyrj=t ot lr M
lrw lkm Z=lJ MTnC Zrh=l Cb
t =yk w
: hwhyl Myl
CQh Sdq oyrj=lJ hh
y y t yb rh hn
bC : lk
y l Myl
r Mk
l hh
y y
Clk t l : Mk
yhl hwhy yn ot Cb Mk
l Pys
ohl oyrj=t Clk tS
ymxh h
n bC
: n qz t j t tyxS
t lw Mk
S
r
t j Cpu t l : Cnnot lw CS
xnt l MDh=l
lQ
x=l : hwhy yn Mk
B Cnt l qq tbt
k C MkrW
b B Cnt l Spnl TrW
w
yS
DqmC Crm
S
yt
tBS
=t : hUz Zrh h lmC Zrh hz
n t =lw Ht
onzhl B=t
Mh
b h mTl CS
qb=l MynDIh=lw tb
h=l Cnp =l : hwhy yn Cry
: hwhy yn yh
lU t ryw Nqz ynj
rdhw MCq hbyW
ynjm : Mk
yhl hwhy yn

16, 17
18
19

20
21
22

23
24
25, 26
27
28, 29
30
31
32

Mk rGh rGh Mkl hyhy MJm xrzJ : ot


Cnot l Mk
YrB rG rCgy=yk w 33, 34
lw CW
t =l : Mk
yhl hwhy yn MyrYm ZrB Mt
yyh Myrg=yJ omJ ol
b hw 35
hh
y y qdY Nyh
w qdY tpy qdY=ynb qdY ynzm
: hrCWUbC lqS
UB hDUB Tj
S
UB 36
yt u
x=lJ=t M
rmS
C : MyrYm Zrm Mk
t yt Y oh=rS
Mkyhl hwhy yn Mk
l 37
: hwhy yn Mt

Mt
yW
w yTjS
m=lJ=tw
lrW
y ynBm Sy Sy
rm
lrW
y ynB=lw : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw k, 2
: Nbb Chm
Gry Zrh M tm Cy tom lUl orEm N
y rS
lrW
yB rGh rGh=NmC
Nml lU
l Nt
n orEm yJ
oU brum ot
yrk hw Chh Sy
B ynj=t N
yn
w 3
Mhyny=t Zr h M Cmyly Ml
h M w : yS
dq MS
=t lQ
xlC yS
Dqm=t UT 4
Sy
B ynj=t yn y mW
w : ot
tym
h ylb l lU
l orEm ot B Chh Sy
h=Nm 5
: MU brum lUh yrx tonzl wyrx MynEh=lJ t w ot
y rk hw oxjS
mb C Chh
SpeB ynj=t y
t nw Mh
yrx tonzl MynDIh=lw tb

h=l hp
n rS
Spehw 6
: Mk
yhl hwhy yn yJ
MyS
dq Mt
yyhw M S
Dqt h w : oU brum ot
yrk hw whh 7
lQ
qy rS
Sy Sy
=yJ : Mk
S
Dqm hwhy yn Mt

Mt
yW
w yt u
x=t MrmS
C 8, 9
tS
=t Pny rS
Sy w : oB wym
D lQ
q oUw wyb
tm Cy tom oU=tw wyb
=t 10
tS
=t bJS
y rS
Sy w : tpehw P eh tm
Cy=tom Chr tS
=t P ny rS
Sy 11
tom otQJ=t bJS
y rS
Sy w : MB
Mh
ymD Mh
ynS
Ct mCy=tom hQG wyb
twr wyb 12
hb o h
yb
JS
m rkz=t bJ S
y rS
Sy w : MB
Mh
ymD CW
lb
Mh
ynS
Ct mCy 13
wV

14
15
16
17

18

19
20, 21
22

23
24
25

26
27

20. 1421. 18
rqyw
99
wh
hU
z HU
=tw h
=t xuy rS
Sy w : MB
Mh
ymD Ctm
Cy tom Mh
ynS
CW

hm
hb B obkS
N
y rS
Sy w : Mk
k otB hU
z hh
y t =lw Nht w ot
CprW
y S B
Ht
hb rl hmhB=lJ=l brq rS
h
w : Cgr
h hm
hBh=tw tm Cy tom
otx
=t xuy=rS
Sy
w : MB
Mh
ymD Ctm
Cy tom hm hBh=tw h
h=t
g rhw
Ctrk n w Ch dsx otwr=t h rt =yhw Ht wr=t h rw oU=tb o wyb
=tB
hQg w hwD h
=t bJ S
y=rS
Syw : v
y onw hQG ot x
tr
w MU
ynB ynyl
brum Mh
ynS
Ct rk nw hym
D roqm=t ht
QG yh w hrh Hrq
m=t Ht wr=t
: Cv
y Mn
w hrh orS
=t yJ hQgt l yb
toxw U tox twrw : MU
rS
Sy w : Ctm
y Myryr Cv
y M
Tx hQG odD
twr otdD
=t bJS
y rS
Sy w
yt u
x=lJ=t M
rmS
C : Cyhy Myryr hQG wyx
twr wh
hDn wyx
tS
=t xuy
hUS
Mk
t yb
m yn rS
Zrh Mkt yqt =lw Mt

Mt
yW
w yTjS
m=lJ=tw
CW hQ=lJ=t yJ
Mk
ynjm xQS
m yn=rS
yoGh tuxB Cklt lw : HB
tbS
l
Ht
tS
rl Mkl hen yn
w Mt md=t CS
ry M Mkl rm

w : MB
Zqw
M lDb hw : MyUh=Nm Mk
t ylDb h=rS
Mkyhl hwhy yn Sb
dC blx tb z Zr

Mkyt Sp n=t CYuS


t =lw rh
Fl m
Fh Poh=NybC hmFl hrh
Fh hm hBh=NyB

Mt yyh
w : UTl Mk
l ylDb h=rS
hmdh Wm
r rS
lk
b C PobC hm
hBB
h
=o Sy
w : yl toyhl MyU
h=Nm Mk
t lDb w hwhy yn Sodq yJ
MyS
dq yl
: MB
Mh
ymD Mt

CmGry Nb B Ctm Cy tom ynDy o bo Mh
b hyhy=yJ

k U
Fy=l Spnl Mhl
rmw Nr
h ynB MynhJ
h=l rm
hS
m
=l hwhy rmIw
2, 3
4
5
6
7
8
9
10

11, 12
13
14
15

16, 17
18

ot x
lw : wyxlC ob lC onb lw wyblC oUl wyl
bruh orS
l=M yJ : wyUB
wyU
B lB
U
Fy l : UFy Hl
Sy
l ht
yh=l rS
wyl hb oruh hlCtBh
CTrW
y l MrW
b b C CxQ
gy l Mn
qz t p C MS
r
B hxrq hxrqy=l : oQxh l
Mxl hwhy y
=t yJ Mh
yhl MS
ClQxy lw Mhyhll Cyhy MyS
d
q : tTrW

HS
ym hS
CrG h
w Cxuy l hllxw hz
n h
: Sdq Cyh
w Mb
yrqm Mh
Mh
yhl
Sdq byrqm Ch yh
l Mxl=t=yJ oS
Dqw : wyhll Ch Sd
q=yJ Cxuy l
hyb =t tonzl lx
t yJ
NhJ
Sy
tbC : Mk
S
Dqm hwhy yn Sodq yJ
Q=hyhy
oS
r
=l qY
Cy=rS

wyx m lodGh NhJ


hw
: Prv
S
B tlQxm yh

l wydgb C rp y l oSr
=t MydgBh=t SB
ll ody=t Q
mC hxS
Uh NmS

l SDqUh=NmC : UFy l oUlC wyb


l b
y l tm tS
p n=lJ lw : Mr
p y
Chw : hwhy yn wyl
wyh
l tx S
m NmS
rzn yJ wyh
l SDqm t lQxy lw Yy
hlCtB=M yJ
xuy l hQ =t hnz hllxw hS
Crg C hm
n l : xuy hyl
Ctbb h

: oSDqm hwhy yn yJ
wyU
B orz lQ
xy=lw : h
xuy wyU
m
rS
Mt rdl rEm Sy
rm
l Nr
h=l rB
D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
brqy l MCm oB=rS
Sy
=lk yJ
: wyhl Mxl byrqhl brqy l MCm ob hh
y y
Vy

.Cxrqy v.5 .k

rqyw
21. 1922. 28
rbS
o lgr rbS
ob hh
y y=rS
Sy o : CrW
o Mrx o xip o rC Sy

Sy=lJ
: S
xorm o tpQy o brg o onyB lQ
b o qd=o NB
g =o : dy
Mxl t oB MCm hwhy y
=t byrqhl SGy l NhJ
h Nr
h rEm MCm oB=rS

: lk
y MyS
duh=NmC MyS
duh yS
dum wyhl Mxl : byrqhl SG
y l wyhl
yn yJ
yS
Dqm=t lQxy lw oB MCm=yJ SG
y l xB zUh=lw b
y l tkrjh=l
: lrW
y ynB=lJ=lw wynB=lw Nr
h=l hS
m
rB
dyw : MS
Dqm hwhy
100

19
20, 21

22, 23

24

lw lrW
y=ynb yS
dum Crze yw wynB=lw Nr
h=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw bk, 2
Sy
=lJ Mkyt rdl Mhl rm
: hwhy yn yl
MyS
Dqm Mh
rS
yS
dq MS
=t ClQxy 3
wyl
ot mTw hwhyl
lrW
y=ynb CSyDqy rS
MyS
duh=l Mkrz=lJm brqy=rS

bz o CrY Chw Nr
h rEm Sy Sy
: hwhy yn ynpQm wh
h Sph
e ht rk nw 4
CeU
m Y
=rS
Sy o Spn=mT=lkB gehw rh
Ty rS
d lky l MyS
duB
ol=mTy rS
Mdb o ol=mTy rS
ZrS
=lkB Gy rS
Sy=o : rz=tbk S
5
yJ
MyS
duh=Nm lky lw brh=d h mTw oB=G rS
Spn : ot mT lk
l 6
: Ch omxl yJ
MyS
duh=Nm lk
y rxw rh
Tw Sm
h b
C : MyUB orW
B Zx
r=M 7
wyl CW
y=lw y rmS
m=t CrmS
w : hwhy yn Hb
=hmTl lk
y l hp rTC hlbn 8, 9
ryk
W
w Nh
J
bS
o Sdq lky=l rz=lkw : MS
Dqm hwhy yn Chl
Qxy yJ
ob Ctm C Tx 10
Clk y Mh
otyB dyl
yw oB lky Ch ojsJ Nynq Spn hq
n y=yJ Nhkw : Sdq lky=l 11
yJ NhJ
=tbC : lk
t l MyS
duh tm
Crt B wh rz Sy
l hh
y t yJ
NhJ
=tbC : omxlb 12, 13
lk

hyb
MxQm hyrCnJ hyb tyB
=l hb S
w Hl Ny rzw hS
Crg C hm
n l hyht
wyl otyS
mx Psyw
hg gS
B Sdq lk
y=yJ Sy w
: oB lky=l rz=lkw 14
: hwhyl Cmyry=rS
t l
rW
y ynB yS
dq=t ClQxy lw : Sduh=t Nh
J
l Nt
nw 15
: MS
Dqm hwhy yn yJ
Mh
yS
dq=t Ml
k B hmS
Nw Mt o Cyv
hw 16

rmw lrW
y ynB=lJ lw wynB=lw Nr
h=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
Mhyrdn=lkl onBrq byrqy rS
lrW
yB rGh=NmC lrW
y tyBm Sy Sy
Mh
l
Myb
W
JB rq BB rkz Mym
Mk
nY
rl : hl l hwhyl Cbyrqy=rS
Mt obdn=lklC
byrqy=yJ Sy w : Mk
l hh
y y NoYrl l=yJ Cbyrqt l MCm oB=rS
lJ
: MyEb
C
MCm=lJ NoYrl hyhy Mym
N~b o rqBB hbdnl o rdn=Qpl hwhyl MymlS
=xbz
hQ Cbyrqt =l tpQy o brg o tlBy=o ZCrx=o rCbS
o trC : oB=hyhy l
hW
hbdn TClqw CrW
hW
w roS
w : hwhyl xB zUh=l Mh
m Cnt =l h
w hwhyl
l Mk
Yrb C hwhyl
Cbyrqt l tCrkw qCt nw tCtkw CmC : hYry l rdnlC ot

MCm MhB Mt
xS
m yJ
hQ =lJm Mk
yhl Mxl=t Cbyrqt l rkn=NB dImC : CWt
: Mk
l CYry l MB
tx
Mym
y tb S
hh
y w dlCy yJ
z=o bW
k =o roS
: rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
l onB=tw ot
hW=o roS
w : hwhyl h
NB
rql hYry hlhw ynym
h MoImC oU
wTxVt

17, 18

19
20, 21

22
23
24
25

26, 27
28

29, 30
31, 32
33

gk, 2
3

4, 5
6
7
8

9, 10

11, 12
13
14

15
16
17
18

19
20
21

22
23
24
25
26, 27

28
29, 30

22. 2923. 30
rqyw
101
lky Chh MoIB : CxB
z Mk
nY
rl hwhyl hdo=xbz CxBzt =yk w : dx MoyB CTxS
t
lw : hwhy yn Mt

Mt
yW
w yt wYm MrmS
C : hwhy yn rqB
=d CeU
m Crytot=l
Mkt yY
oUh : Mk
S
Dqm hwhy yn l
rW
y ynB ot B y S
Dqn w yS
dq MS
=t ClQxt
: hwhy yn Myh
ll Mk
l toyhl MyrYm Zrm
=rS
hwhy ydom Mhl
rmw lrW
y ynB=l rB D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
y yb
h MoIbC hklm hW
Mymy tS
S
: ydom Mh
hQ Sdq yrqm Mt

Crq
: Mk
ytbS
om lk
B hwhyl
wh tB S
CW
t l hk lm=lJ Sdq=rqm NotBS
tB S

hBrB NoSrh SdxB : MdomB Mt



Crq=rS
Sdq yrqm hwhy ydom hQ
to~Uh gx
hEh Sdxl Moy rW
h
mxbC : hwhyl xsj MyB
rh NyB
Sdxl rW

tklm=lJ Mk
l hh
y y Sdq=rqm NoSrh MoIB : Clk

to~m Mym
y tb S
hwhyl
Sdq=rqm yyb
h MoIB Mym
y tb S
hwhyl h
M
b rqhw : CWt l hdb

: CWt l hdb
tklm=lJ
Zrh=l Cb
t =yJ Mhl
rmw lrW
y ynB=l rB D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
: NhJ
h=l Mk
ryYq tyS
r rm=t Mt
bhw HryYq=t M
rYqC Mkl Nt
n yn rS

MoyB Mt yW
w : NhJ
h Cep
yny tB
h trxUm Mk
nY
rl hwhy ynp l rm h=t Pynhw
tls Myn r
W
ynS
otxnmC : hwhyl hll ot nS
=NB Mym
WbJ rm h=t Mk
p ynh
l lmrkw ylqw Mxlw : Nyhh tyb r Nyy hJsnw xxyn xyr hwhyl h
Nm
b hlClB
lk
B Mkyt rdl Mlo tux Mk
yhl NB
rq=t Mkyb
h d hEh MoIh MY =d Clk t

rm =t Mkyb
h MoIm tB
h trxUm Mkl M
rpsC
: Mk
yt b S
m

My
mx Crjs t yb
h tB
h trxUm d : hnyyh tmym tot BS
bS
hp Cnh
ynS
MyS
hpCn Mxl Cyb
Mkyt b
S
oUm : hwhyl hS
dx hx nm M
b rqhw Moy
t b S
MxQh=l M
b rqhw : hwhyl MyrCJB hnyp
Zm
x hnyyh tls
Mynr
W

Mt xnmC hwhyl
hl Cyhy MynS
Ml
yw dx rqB=NB rp
C hnS
ynB Mmym MyW
bJ
MyW
bk ynS
C tF xl dx MyE=ryW
Mt
yW
w : hwhyl xxyn=xyr h
MhyJsnw
hwhy ynp l hpCn MyrCJBh Mxl l Mt
Nh
J
h Pynhw : MymlS
xbl
z hS
n ynB
Sdq=rqm hEh MoIh MYB Mt rqC : NhJ
l hwhyl Cyhy Sdq MyW
bJ ynS
=l
: Mk
yt r
dl Mk
yt bS
om=lkB Ml
o tux CW
t l hdb
tklm=lJ Mkl hh
y y
Tult l ryYq Tql w rYqB dW
t j hQkt =l MkYr ryY
q=t Mk rYqb C
hS
m
=l hwhy rB
dyw
: Mk
yhl hwhy yn Mt
bz rGlw ynl

NotBS
Mkl hh
y y Sdxl dx B y yb
h SdxB rm
l l
rW
y ynB=l rB
D : rm
Q
: hwhyl h
M
b rqhw CW
t l hdb
tklm=lJ : Sdq=rqm hCr Nork z
Moy hEh y yb
h Sdx
l roW
B : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
: hwhyl h
M
b rqhw Mk
yt S
p n=t Mt
yew Mkl hh
y y Sdq=rqm Ch MyrjJh
hwhy ynp l Mkyl rj
kl Ch MyrjJ Moy yJ
hh
E MoIh MYB CWt l hklm=lkw
Speh=lkw : hyUm ht
rk nw hh
E MoIh MYB het =l rS
Speh=lk yJ
: Mk
yhl
rV

rqyw
23. 3124. 19
: HU brum wh
h Speh=t y
dbhw hh
E MoIh MYB hklm=lJ hW
rS

Ch Not BS
tBS
: Mk
yt b S
m lk
B Mkyt r
d
l Mlo tux CW
t l hk lm=lJ
: Mk
BS
Ct BS
br=d brm brB Sdxl hS
t B Mk
yt S
p n=t Mt
yew Mkl
102

31, 32

Sdx
l Moy rW
h
mxB rm
l l
rW
y ynB=l rB
D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw 33, 34
tklm=lJ Sdq=rqm NoS
rh MoIB : hohyl Mym
y tb S
toJih gx
hEh yyb
h 35
Sdq
=rqm yn ym
h MoIB hwhyl h
Cbyrq Mymy tb S
: CWt l hdb 36
hQ : CWt l hdb tklm=lJ wh trY hwhyl
h
M b rqhw Mkl hyhy 37
xbz hx nmC hl hwhyl h
byrqhl Sdq yrqm Mt

Crq=rS
hwhy ydom
Mkyrdn=lJ db QmC Mkyt onm db QmC hwhI tt BS
db Qm : omoyB Moy=rbD Myk
snC 38
y yb
h Sdxl Moy rW
h
mxB : hwhyl Cn rS
Mkyt obdn=lJ dbQmC 39
NotBS
NoSrh MoIB Mym
y tb S
hwhy=gx=t CGx
Zrh t Cb=t MkjsB
P
n w Myrm tj
J rdh Z yrj NoSrh MoIB Mkl M xqlC : Not BS
ynym
h MoIbC 40
hwhyl
gx
ot
Mt
Gxw : Mymy tb S
Mk
yhl hwhy ynp l M xmW
C lxn=ybrw tb
=Z 41
CbS
tJiB : ot
CGx
yyb
h SdxB Mkyt rd
l Mlo tux h
n B Mym
y tb S
42
toJib yJ
Mkyt r
d Cdy Nml : tJ
iB CbS
y lrW
yB xrzh=lJ Mym
y tb S
43
hS
m
rB
dyw : Mk
yhl hwhy yn MyrYm Zrm Mt
o y
yYohB lrW
y ynB=t yb S
oh 44
: lrW
y ynB=l hwhy ydm
=t
roUl tytJ z tyz NmS
yl Cxqyw lrW
y ynB=t wY : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw dk, 2
rqB=d brm Nr
h ot
r
y d om lhB tdh tkrpl ZCxm : dym rn tlhl 3
ynp l toreh=t r
y hrh
Fh hrnUh l : Mk
yt r
d
l Ml
o tux dym
hwhy ynp l 4
: dym hwhy

mW
w : txh hQxh hh
y y Mynr
W
ynS
toQx hrW
My
S
Ht
t
yp w tls
xqlw 5, 6
tkrUh=l
t nw : hwhy ynp l rh
Fh Nx
l
h l tkrUh SS
tok rm My
S
Mt
o 7
ynp l Cek
ry tB
h MoyB tB
h MoyB : hwhyl
h
hrJzl MxQl ht
yhw hJz hb
n l 8
Sd
q MoqmB Chl
kw wynblC Nr
hl ht yhw : Ml
o tyrB l
rW
y=ynB t m dym
hwhy 9
tylrW
y h
=NB YIw
: Ml
o=qx hwhy y
m ol Ch MyS
dq Sdq
yJ 10
: ylrW
Ih Sy
w tylrW
Ih NB hnxUB
CYeIw l
rW
y ynB ot B yrYm Sy
=NB Chw
tym
lS
oU MS
w hSm
=l ot
Cyb
Iw lQqyw M
h=t tyl
rW
Ih h
h=NB bu
Iw 11
: hwhy yj
=l Mh
l Sr
p l rm
S
UB Chx
yeIw : Nd=hFml yrb D=tB 12
=lk Ckmsw hnxUl ZCxm=l lQqmh=t Y
oh : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
rm
l rB
d l
rW
y ynB=lw : hdh=lJ ot
Cmg rw oS
r
=l Mh
ydy=t Mym
h
ob=CmGry Mog r tmCy tom hwhy=MS
bqnw : oTx W
nw wyh
l lQ
qy=yJ Sy
Sy

hJ mC : tmCy tom Md Spn=lJ hJ y yJ


Sy w : tmCy MS
=obqnB xrzJ rGJ hdh=lJ
hW
y NJ
hW
rS
J ot ymB MCm N
y=yJ Sy w : Spn tx
Spn hem QS
y hm
hB=Spn
wl

13, 14
15
16
17, 18
19

20
21, 22
23

24. 2025. 31
rqyw
103
: oB Nt ey NJ
MdB
MCm N
y rS
J NS
tx
NS
Ny tx
Ny rbS
tx
rbS
: oQ
hh
y y xrzJ rGJ Mkl hh
y y dx Tj
S
m : tmCy Md hJ mC hem QS
y hm
hb hJ mC
ZCxm=l lQqmh=t CyY
oIw lrW
y ynB=l hS
m
rB
dyw : Mk
yhl hwhy yn yJ

: hS
m
=t hwhy hCY rS
J CW l
rW
y=ynb C Nb ot
CmGrIw hnxUl

hk, 2 Cb
t yJ
Mhl
rmw lrW
y ynB=l rB D : rm
l ynys rh
B hS
m
=l hwhy rB
dyw
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15, 16

17, 18
19
20
21
22
23
24
25
26, 27
28

29
30
31

dW
rz MynS
SS
: hwhyl tB S
Zrh ht
b S
w Mk
l Nt
n yn rS
Zrh=l
hh
y y NotBS
tB S
t yb
h h
n bC : Ht Cb=t
p sw m rJ rm
z MynS
SS
w
roYqt l ryYq xyp
s t : rm
zt l mrkw rzt l dW
hwhyl tB S
Zrl
hlk l Mkl Zrh tBS
ht yhw : Zrl hh
y y Not BS
tS
n rY
bt l ryzn yb
e=tw
YrB rS
hIxl w mhb lw : U MyrGh b S
otlC ryk W
lw t mlw Db lC l
MynS
bS
MynS
tt BS
bS
l
rpsw
: lk
l Ht
Cb=lk hh
y
rp
oS rbhw : hn S
MyBrw S

Myn
h tt
BS
bS
ymy l Cyhw Mym
j bS

: Mk
Yr=lkB rp
oS Cryb
MyrjJh MoyB Sdxl roW
B y b
h SdxB hCr
hh
y wh lb
oy hyb
S
y=lkl ZrB rorD Mt
rqC hnS
My
mxh tS
n t M S
Dqw
hS
n My
mxh tS
n wh lb
oy : CbS
oxjS
m=l Sy
w otEx=l Sy M b S
w Mkl
wh lb
oy yJ : hyrzn=t CrYbt lw hyxyp s=t CrYqt lw Crzt l Mk
l hh
y
Sy
CbS
tEh lb
oIh tS
n B : Ht Cb=t Clk
hdv
h =Nm Mk
l hh
y Sdq
: wyx=t Sy
Cno=l t ym dIm hnq o t yml rJmm CrJmt =yk w : ot Ex=l
yp
l : l =rJmy t
Cbt =ynS
rj
smB t ym t m hq
n lboIh rx
MynS
rj
smB
Ch tCb rj
sm yJ ot nqm Tym Myn
h T m yp lC otnqm hBr Myn
h br

Mt yW
w : Mk
yhl hohy yn yJ
yh
lm t ryw otym=t Sy
Cnot lw : l rk
m

Zr h ht
n nw : xTb
l Zrh=l M
b S
yw Mt

Mt
yW
w CrmS
yT
jS
m=tw yt u
x=t
tyb
h h
n B lk
e=hm Crmt yk
w : hyl
xTb l M
b S
yw bW
l M
lkw Hyrj
tW
w ty

h h
n B Mkl ytkrB=t yt yCY
w : Cnt Cb=t Psn lw rzn l Nh
NS
y h Cbh=Nm M
lkw tnym
h h
n h t M rzC : Myn
h SlS
l hCbh=t
ttmYl rkUt l Zrhw : NS
y Clk
Ht Cb oB=d t yS
h h
n h d
: Zrl Cn hQG Mk
t Ex Zr lk
b C : ydU M
Myb
S
otw Myrg=yJ Zrh yl
=yJ
rJ
mm t lgw wyl br
uh olg b
C ot Exm rk
mC yx Cmy=yJ
ynS
=t b
xw : ot Qg ydJ Y
mC ody hgyv
hw l
G oQ=hyhy l yJ
Sy w : wyx
yD ody h Ym=l M w : ot Exl bS
w ol=rkm rS
Sy
l Pdh =t byS
hw orJmm
: ot Exl bS
w lbIB Yyw lb
oIh tS
n d ot
hu
n h dyB orJmm hyhw ol byS
h
hh
y Mym
y orJmm tS
n M
=d otQG ht yhw hmox ry bS
om=tyB rJ
my=yJ Sy w
l=rS
ry B=rS
tyBh Mqw hmymt hS
n ol tlm=d lGy=l M
w : ot Qg
hmx
Mh
l=Ny rS
MyrYxh y
bC : lb
IB Y
y l wyt
r
d
l ot
hu
n l tt ym~l hmx

bybs

.ol v.30 .hk

rqyw
25. 3226. 15
yr y
B MIwlh yrw : Yy lb
IbC oQ=hyh hQG bSxy Zrh hdW
=l bybs 32
ot Ex ryw tyB
=rJmm Y
yw MIwlh=Nm lg y rS
w : MIwll hh
y Ml
o tQG Mt
Ex 33
l Mh
yr Srg m hdW
C : lrW
y ynB ot B Mt Ex wh MIwlh yr y b yJ
lb
IB 34
qx
z hw U ody hTm
C yx Cmy=yk w
: Mhl Ch Ml
o tx
E =yJ rk
Uy 35
yx
yx
w yh
lm t ryw tyBrt w S
n om xu=l : U yx
w bS
otw rG oB 36
Mkyhl hwhy yn : l k N
t =l tyB
rmb C S
B
n ol N
t =l jsJ=t : U 37, 38
: Myhll Mk
l toyhl NnJ Zr=t Mkl tt
l MyrYm Zrm Mk
t yt Y oh=rS

ryk
W
J : db tdb oB dbt =l l=rJ
mnw U
yx
Cmy=yk w
39, 40
bS
w oU wynbC Ch Um Yyw : U db
y lb
Ih tS
n =d U hh
y y bS
otJ 41
MyrYm Zrm Mt

yt Y oh=rS
Mh ydb=yJ : bCSy wyt
b
tx
E =lw oxjS
m=l 42
rS
t mw Db w : yhlm t ryw rp
B ob hDrt =l : db trJ
mm Crk Uy l 43, 44
Myb S
oh ynBm Mgw : hmw db Cnq Mh
m Mkyt b
yb s rS
MyoGh t m l=Cyh
y 45
Mk
l Cyhw Mk
YrB Cdyl
oh rS
MkU rS
MxjS
UmC Cnq Mh
m MkU MyrGh
Mk
yx b C Cdb Mh
B Ml
l hEx tS
rl Mkyrx Mk
ynb l Mt
M lxnt hw : hExl 46
bS
otw rG dy gyv
t yk
w
: rp B ob hDrt =l wyxB Sy
lrW
y=ynB 47
rJmn yrx : rG txj S
m rql o U bS
o rgl rJmnw oU yx
m
C U 48
orW
B r

m=o Celg y odD


=Nb o odd
=o : Cel
g y wyx
m dx oQ=hyh hQG 49
tS
n d ol ork U
h tn
m Chnq
=M b
xw : lg nw ody hgyv
h=o Cel
g y oxjS
Um 50
Myn
B toBr do=M : oU hh
y y ryk
W
ym
yJ MynS
rj
smB orJmm PsJ hh
y w lb
Ih 51
ol=b
xw lb
Ih tS
n =d Myn
B rS
n Tm
=Mw : ot nqm PsJ m otQG byS
y Nhyp l 52
: ynyl rp
B CeDry=l oU hh
y y hS
n B hS
n ryk
W
J : ot QG=t byS
y wynS
yp
J 53
Mydb lrW
y=ynb yl
=yJ : oU wynbC Ch lbIh tS
n B Yyw hQ B l
Gy l=Mw 54, 55
Mlyl Mkl CWt =l : Mk
yhl hwhy yn MyrYm Zrm Mt
o yt Y oh=rS
Mh ydb wk
yJ
hyl
twxS
hl MkYrB Cnt l tyJ W
m Nb w Mkl Cmyqt =l hb~mC lsp C
: hwhy yn Cry yS
DqmC Crm
S
yt
tBS
=t : Mk
yhl hwhy yn 2
ht
n nw M
B Mk
ymS
g yt nw : Mt
Mt
yW
w CrmS
yt
wYm=tw Ckl yt
u
xB=M
3, 4
rz=t gyv
y ryY
bC ryYB=t SyD Mk
l gyv
hw : oyrj N
y hdv
h Zw HlCby Zrh 5
Nyw M
bkS
C ZrB MolS
y
t nw : Mk
YrB xTb l M
b S
yw bWl Mkmxl M
lkw 6
Mk
yby
=t M
pdrC : Mk
YrB rb
t =l brx
w Zrh=Nm hr hx
I y BS
hw dyrxm 7
Clp nw CpDry hb br MJ
m h mC hm h
mx MJ
m Cpdrw : brxl Mk
ynp l Clp nw 8
ytm
yqhw Mk
t ytyBrhw Mkt ytyrp hw Mkyl yt ynpC : brxl Mk
ynp l Mk
yby
9
Mk
k otB ynJS
m yt nw : CyYo Sdx ynjm NS
yw NS
on NS
y M
lkw : Mk
ytyrB=t 10, 11
yl
=Cyh M
w Myh
ll Mk
l yt yyhw Mkk ot B yk Qht hw : Mk
t yS
p n lgt =lw 12
rB
S
w Mydb Mh
l tyhm MyrYm Zrm Mkt yt Y oh rS
Mkyhl hwhy yn
: Ml 13
: tCImmoq Mk
t low MkQ tTm

M
w Csm yt
u
xB=Mw : hQh twYUh=lJ t CWt lw yl
CmS
t l=Mw 14, 15
104

yTpVm=t

16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

27, 28
29
30
31
32, 33
34

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

45
46

zk, 2
3

26. 1627. 3
rqyw
105
yn
=P : yt yrB=t Mk
rp hl yt wYm=lJ=t toW y
lb l Mk
S
p n lg yT
jS
m=t
Myny toQkm txDuh=tw tpx
h=t hlhB
Mk
yl y dqp hw Mkl tE=hW

ynp l M
p Gnw MkB ynp y
t nw : Mk
yby
Chl
kw Mkrz qyrl M
rzC Spn tb
ydmC
l hQ=d=M w
: Mk
t Pdr
=Nyw M
snw MkynW Mkb Cdrw Mk
yby

Mk
E NoG=t yrbS
w : Mk
yt F
x=l bS
Mkt hriyl yp syw yl
CmS
t
MkYr N
t =lw Mk
xJ
qyrl Mt
w : hS
xeJ Mk
Yr=tw lzrBJ MkymS
=t y
t nw
yl
mS
l Cbt lw yrq yU Ckl=Mw : oyrj N
y l Zrh Zw HlCby=t
hlJS
w hdv
h tx
I =t Mkb y xlS
hw : Mk
yt F
xJ bS
hJm Mkyl y
p syw
l hQB=M w : Mk
ykrD CUS
nw Mk
t hTymhw MkmhB=t ht yrk hw Mkt
yn=MG Mkt yt
yJhw yrqB Mk
U yn=P y
k lhw : yrq yU
M
k lhw yl
CrsCt
Mk
yr=l M
p snw tyrB=Mqn tmq n brx Mkyl yt bhw : Mk
yt F
x=l bS

MyS
n rW
Cpw Mxl=hFm Mkl yrb S
B : byo=dyB M
nw Mkk ot B rbd yxQS
w
: CB
W
t lw M
lkw lqS
UB Mk
mxl CbyS
hw dx rCet B Mkmxl
y
riyw yrq=tmxB Mk
U yk lhw : yrqB yU
M
k lhw yl
CmS
t l tzB=M w
: Clk

Mk
yt nB rW
b C Mk
ynB rW
B M
lkw : Mkyt F
x=l bS
yn=P Mkt
Mk
ylCQG yrg j=l Mkyrg j=t yt n w MkynU
x=t yrk hw Mkyt mB=t y dmS
hw
xyr lw Mk
yS
Dqm=t ytoUS
hw hBrx Mkyr=t y
t nw : Mk
t yS
p n hlgw
Mkt w : HB
Myb
S
Ih Mkyby
hyl CmmS
w Zrh=t yn ytU
S
hw : Mk
xxyn xyrB
z : hB
rx Cyhy Mk
yrw hmmS
MkYr ht
yhw brx
Mk
yrx ytq
yrhw MyoGb hrz
Zrh tB S
z Mk
yby
ZrB M
w hU
h ym
y lJ
hyt tBS
=t Zrh hYr
Mk
yttBS
B ht
b S
=l rS
t tBS
hU

h ym
y=lJ : hyt tBS
=t tY rhw
Mt
Pdrw Mh
yby
tYrB MbblB rm
yt b hw MkB MyrS
ehw : hyl
Mk
b S
B
brx
=ynjmJ wyx
B=Sy ClS
kw : Pdr
Nyw Clp nw brx
=tsnm Csnw PDn hl loq
Zr Mkt hlk w MyoGB M
dbw : Mk
yby
ynp l hmCq Mkl hh
y t =lw Ny Pdr
w
: CuUy M
Mt
b tnwB P w Mk
yby
tYrB MnwB CuU y MkB MyrS
ehw : Mk
yby

: yrqB yU
Ck lh=rS
Pw yb
=Clm rS
Ml
mB Mt b Nw=tw Mnw=t CDwt hw
lrh Mbbl nJy z
=o Mh
yby
ZrB Mt
ytbhw yrqB MU l yn =P
yt
yrB=t P w qxYy yt yrB=t Pw boqy ytyrB=t yrkzw : Mnw=t CYry z
w
Mhm hUS
hB hyt tBS
=t Zrtw Mhm bz Zrhw : rJ
z Zrhw rJ
z Mh
rb
tz=MG=Pw : MS
p n hlG yt
u
x=tw Csm yT
jS
mB Nyb C Ny Mn
w=t CYry Mh
w
yn yJ
M
ytyrB rp
hl MtQkl Mylg =lw My
sm=l Mhyby
ZrB Mt oyhB
ynyl MyrYm Zrm Mt
=yt Yoh rS
MynS
r tyrB Mh
l yrkzw : Mhyhl hwhy
hwhy Nt
n rS
tr
ohw MyTjS
Uhw Myuxh hQ : hwhy yn Myh
ll Mh
l tyhl MyoGh
: hS
m
=dyB ynys rh
B l
rW
y ynB Nyb
C onyB
l
p y yJ
Sy Mhl
rmw lrW
y ynB=l rB D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
hS
n My
S
=NB dw hnS
MyrW
NBm rkEh Jr hh
y w : hwhyl
tS
pn JrB rdn
hyhw

rqyw
27. 434
MyS
lS
Jr hyhw wh
hb qn=Mw : Sduh lqS
B PsJ lqS
My
mx Jr hyhw
Myl
qS
MyrW
rk
Eh Jr hh
y w hnS
MyrW
=NB dw Myn S
Smx=NBm M w : lqS

h
mx rkEh Jr hh
y w MynS
Sm
x=NB dw Sdx=NBm M
w : MylqS
trW
hb qelw
hlmw hS
n My
S
=NBm Mw : PsJ Myl
qS
tS
lS
Jr hb qelw PsJ Myl
qS

Jrm Ch m
=Mw : MylqS
hrW
hb qelw lqS
rW
h
mx Jr hyhw rkz=M
: NhJ
h Cek
yry rdeh dy gyv
rS
yj =l Nh
J
h ot
yrhw NhJ
h ynp l odymhw
CeU
m N
y rS
lJ
hwhyl
NB
rq heU m Cbyrqy rS
hmhB=Mw
rmh=Mw boTB r=o rB boT ot
rym
y=lw Cepylxy l : Sdu=hyhy hwhyl
rS
hmT hm
hB=lJ Mw : Sdu=hyhy ot rCmt C Ch=hyhw hmhb B hmhB rym
y
NhJ
h yrhw : NhJ
h ynp l hm
hBh=t dym
hw hwhyl
NB
rq heU m Cbyrqy=l
ot S
ymx Psyw
hel g y l
G=Mw : hyhy NJ
Nh
J
h JrJ r Nyb
C boT NyB
Ht

Nyb
C boT NyB
NhJ
h okyrhw hwhyl
Sdq ot yB=t SDqy=yJ Sy w : J
r=l
tyS
ymx Psyw ot yB=t l
g y SyDqUh=M w : MCqy NJ
Nh
J
h ot
yry rS
J r
Jr hyhw hwhyl
Sy SyDqy otEx hdv
m M
w : ol hyhw wyl
Jr=PsJ

ChdW
SyDqy lb
Ih t
n m=M : PsJ lqS
My
mxB MyrW
rmx rz orz yp
l
yj
=l PsJh=t NhJ
h ol=b
xw ChdW
SyDqy lbIh rx
=Mw : MCqy JrJ
SyDqUh hdv
h=t lg y l
G=Mw : J
rm rg nw lb
Ih tS
n d trt oeh Myn
h
rk
m=Mw hdv
h=t lg y l=Mw : ol Mqw wyl
Jr=PsJ
tyS
mx Psyw ot

hdW
J hwhyl
Sdq
lbIb ot YB hdv
h hyhw : do l
Gy l rx
Sy
l hdv
h=t
SyDqy ot Ex hdv
m l rS
otnqm hdW
=t Mw : ot Ex hh
y Nh
J
l Mrx
h
MoIB Jrh=t Nt
nw lb
Ih tS
n d Jrh ts k m t NhJ
h ol=b
xw : hwhyl

tx
E ol=rS
l om Chn
q rS
l hdv
h bCS
y lboIh tS
n B : hwhyl Sdq Chh
: lq
h hh
y y hrG MyrW
Sduh lqS
B hh
y y Jr=lkw : Zrh
hwhyl
hW
=M roS
=M ot
Sy
SyDqy=l hmhb B hwhyl
rJ
by=rS
rokB=
rJ
mnw l
Gy l=Mw wyl
ot S
mx Psyw
Jrb hdpC hmFh hm hBB M w : Ch
hdv
mC hmhb C Mdm ol=rS
=lJm hwhyl
Sy Mrxy rS
Mrx=lJ= : J
rB
Mrxy rS
Mrx=lJ : hwhyl Ch MyS
dq=Sdq Mrx=lJ l
Gy lw rk
Uy l otEx
hwhyl Zh yrjm Zr h rEm Zr h rW
m=lkw : tmCy tom hdjy l Mdh=Nm
rW
m=lkw : wyl
Psy
ot yS
mx orW
Um Sy
l
g y l
G=Mw : hwhyl
Sdq Ch
ruby l : hwhyl
Sdu=hyhy yryW
h Tb
h tx
rb
y=rS
lJ
NYw rqB
: lGy l Sdq=hyhy ot rCmt C Ch=hyhw Cerymy rm
h=Mw Cerymy lw rl boT=NyB

: ynys rh
B l
rW
y ynB=l hS
m
=t hwhy hY
C rS
twYUh hQ
106

4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31, 32
33

34

rbdmb
tyn
h h
n B yn
h Sdxl dxB dom lhB ynys rB
dmB hS
m
=l hwhy rBdyw
2
3
4
5
6, 7
8, 9, 10
11, 12
13, 14, 15
16, 17
18

19

20
21

22
23

24
25

26
27

28
29

30
31

32
33

Mt
x
jS
ml lrW
y=ynB td=lJ Sr
=t CW
: rm
l MyrYm Zrm Mt
Yl
Y
y=lJ hlmw hnS
MyrW
NBm : MtlGlgl rk
z=lJ tomS
rj
smB Mt
b
tyb
l
hF Ul Sy
Sy
Cyhy Mk
w : Nr
hw h
Mt

b Yl Mt

Cdqp l
rW
yB b
Y
NbCrl Mk
Cdmy rS
MyS
nh tomS
hQw : Ch wyt
b
=tybl Sr Sy

: bdnyU=NB NoS
xn hdChyl : yDS
yrCY=NB l
yml
S
NomS
l : rCydS
=NB rCYyl
m
S
yl Myrp l Psoy ynb l : Nlx=NB b yl Nl
Cbzl : rCY=NB l
nt n rkVv
yl
rzyx Ndl : yndG=NB Ndyb Nmynb l : rCYhdj=NB l
ylmG h
nml dChyU=NB
ryx ylp n l : lCD=NB Psyl
dgl : Nrk =NB l
yg j rS
l : yDS
yU=NB
xuIw : Mh l
rW
y yp
l yS
r Mt
ob toFm yyW
n hdh yyrq hQ : Nny=NB
dxB Clyh qh hdh=lJ tw : tomS
B Cbun rS
hQh MyS
nh t Nr
hw hS
m

hS
n MyrW
NBm tomS
rj
smB Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
m=l Cdlyt Iw yn
h Sdxl
: ynys rB
dmB Mdqp Iw hSm
=t hwhy hCY rS
J : MtlGlgl hlm
w
tomS
rj
smB Mt
b tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
d
lo lrW
y rk
B NbCr=ynb CyhIw
Nb
Cr hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ
hlmw hnS
MyrW
NBm rkz=lJ MtlGlgl
: tom Sm
xw Pl MyBrw h
S

MtlGlgl tomS
rj
smB wydqj Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
dlo NomS
ynb l
hS
NomS
hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ
hlmw hnS
MyrW
NBm rkz=lJ
: tom SlS
C Pl My
mxw
hlmw hnS
MyrW
NBm tomS
rj
smB Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
dlo dg ynb l
: My
mxw tom SS
w Pl MyBrw h
mx dg hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ

hnS
MyrW
NBm tmS
rj
smB Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
dlo hdChy ynb l
: tom SS
w Pl Myb S
w hBr hdChy hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ
hlmw
hnS
MyrW
NBm tmS
rj
smB Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
dlo rkVv
y ynb l
: tom B
rw Pl My
mxw hBr rk
Vv
y hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ
hlmw
hnS
MyrW
NBm tmS
rj
smB Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
d
lo Nl
Cbz ynb l
: tom B
rw Pl My
mxw hb S
Nl
Cbz hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ
hlmw
MyrW
NBm tmS
rj
smB Mt
b tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
dlo Myrp ynb l Psoy ynb l
: tom Sm
xw Pl MyBr Myrp hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ
hlmw hnS

ynbl

.y
Crq v.16 .

108

rbdmb

1. 342. 10

hnS
MyrW
NBm tomS
rj
smB Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
dlo h
nm ynb l
: Myt mC Pl MyS
lS
C MynS
hnm hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ
hlmw

34

hnS
MyrW
NBm tmS
rj
smB Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
d
lo Nmynb ynb l
: tom B
rw Pl MyS
lS
C h
mx Nm
ynb hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ
hlmw

36

hlmw hnS
MyrW
NBm tmS
rj
smB Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
d
lo Nd ynb l
: tom b
S
C Pl My
S
w MynS
Nd hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ

38

hlmw hnS
MyrW
NBm tmS
rj
smB Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
d
lo rS
ynb l
: tom Sm
xw Pl MyBrw dx rS
hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ

40

hnS
MyrW
NBm tmS
rj
smB Mt
b
tyb
l Mt
x
jS
ml Mt
d
lo ylp n ynB
: tom B
rw Pl My
mxw hS
lS
yl
p n hF ml Mh
ydqj : b
Y Y
y lJ
hlmw

42

dx =Sy Sy
rW
MynS
lrW
y yyW
nC Nr
hw hS
m
dq j rS
Mydqjh hQ
hnS
MyrW
NBm Mt
b tyb
l l
rW
y=ynb ydCqj=lJ CyhIw : Cyh wyt
b
=tybl
Myp l tS
lS
C Pl tom=SS
Mydqjh=lJ CyhIw : lrW
yB b
Y Y
y=lJ hlmw
: MkotB Cdqjt h l Mt
b
hF ml MIwlhw : My
mxw tom Sm
xw

44

v
t l MS
r
=tw dq
pt l ywl hF m=t : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
lw wylJ=lJ lw tdh NJS
m=l MIwlh=t dqp h h w : lrW
y ynB ot B
: Cnxy NJ
S
Ul byb
sw Cht
rS
y Mh
w wylJ=lJ=tw NJS
Uh=t CW
y hUh ol=rS
=lJ
bruh rEhw MIwlh ot
Cmyqy NJS
Uh tnxbC MIwlh ot
Cdyroy NJS
Uh s
nb C
byb s Cnxy MIwlhw : Mt
b Yl olg D=l Sy
w Chn
xm=l Sy
l
rW
y ynB Cnxw : tmCy
NJ
S
m trm
S
m=t MIwlh CrmS
w l
rW
y ynB td=l PYq hh
y y=lw tdh NJ
S
ml
: CW NJ
hS
m
=t hwhy hY
C rS
lk
J l
rW
y ynB CW
Iw : tCd h

48, 49

35

37

39

41

43

45
46
47

50

51
52, 53

54

Cnxy Mt b tyb
l tt
b olg D=l Sy
: rm
l Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rB
dyw b, 2
hdChy hx
n m lgD hxrzm hmdq Mynx
hw : Cnxy dom=lhl byb
s dgem l
rW
y ynB 3
Myb S
w hBr Mh
ydqp C obYC : bdnyU=NB NoS
xn hdChy ynb l yW
nw Mt

b Yl 4
: rCY=NB l
nt n rkVv
y ynb l yW
nw rk
Vv
y hF m wyl
Mynx
hw : tom SS
w Pl 5
yW
nw Nl
Cbz hF m
: tom B
rw Pl My
mxw hBr wydqp C obYC 6, 7
: tom B
rw Pl My
mxw hb S
wydqp C obYC : Nlx=NB b yl Nl
Cbz ynb l 8
tom=Brw Myp
l=tS
S
w Pl Mynm
S
C Pl t m hdChy hx
n ml Mydqjh=lJ 9
yW
nw Mt

b Yl hnm
y Nb
Cr hx
n m lgD
: Ciy hS
n r Mt

b Yl 10
ynbl

11
12, 13
14
15, 16

17
18
19, 20
21
22, 23
24
25
26
27, 28
29
30, 31

2. 113. 13
rbdmb
109
: tom Sm
xw Pl MyBrw h
S
wydqp C obYC : rCydS
=NB rCYyl NbCr ynb l
Mh
ydqp C obYC : yDS
=yrCY=NB l
yml
S
NomS
ynb l yW
nw NomS
hF m wyl
Mnoxhw
: lCr=NB Psyl
dg ynb l yW
nw dG hF mw : tom SlS
C Pl My
mxw hS

hx
n ml Mydqjh=lJ : My
mxw tom SS
w Pl MyBrw h
mx Mh
ydqp C obYC
: Ciy MInS
C Mt

b Yl My
mxw tom=Brw Pl My
mxw dx w Pl t m NbCr
Ciy NJ
Cnxy rS
J tnxUh ot B MIwlh hx
n m dom=lh s
nw
ynb l yW
nw hUy Mt

b Yl Myrp hx
n m lgD
: Mhylgdl ody=l Sy

hF m wyl
w : tom Sm
xw Pl MyBr Mh
ydqp C obYC : dChyU=NB m
S
yl Myrp
Pl MyS
lS
C MynS
Mh
ydqp C obYC : rCYhdj=NB l
ylmG h
nm ynb l yW
nw hnm
h
mx Mh
ydqp C obYC : yndG=NB Ndyb Nmynb ynb l yW
nw Nm
ynB hF mC : Myt mC
Myp
l=tnmS
C Pl t m Myrp hx
n ml Mydqjh=lJ : tom B
rw Pl MyS
lS
C
yW
nw Mt

b Yl hnp
Y Nd hx
n m lgD
: Ciy MyS
lS
C Mt

b Yl h mC
: tom b
S
C Pl My
S
w MynS
Mh
ydqp C obYC : yDS
yU=NB rzyx Nd ynb l
dx Mh
ydqp C obYC : Nrk =NB l
yg j rS
ynb l yW
nw rS
hF m wyl
Mynx
hw
: Nny=NB ryx ylp n ynb l yW
nw yl
p n hF mC : tom Sm
xw Pl MyBrw
t m Nd hnxm
l Mydqjh=lJ : tom B
rw Pl My
mxw hS
lS
Mh
ydqp C obYC
: Mhylgdl Csy hr
n xl tom SS
w Pl My
mxw hb S
w Pl

Pl tom=SS
Mt
b Yl tnxUh ydCqj=lJ Mt
b
tyb
l l
rW
y=ynb ydCqj hQ
33 l
rW
y ynB ot B Cdqjt h l MIwlhw : My
mxw tom Sm
xw Mypl tS
lS
C
34 h
S
m
=t hwhy hCY=rS
lk
J l
rW
y ynB CW
Iw : hS
m
=t hwhy hCY rS
J
g Nr
h tdlo hQ w : wyt b tyB
=l wyt
x
jS
ml Sy
Csn Nk
w Mhylgdl Cnx=NJ

2 b
dn rok Bh Nr
h=ynB tomS
hQ w : ynys rh
B hS
m
=t hwhy rB
D MoyB hSm
C
3 Md
y Q
m=rS
Myx
S
Uh MynhJ
h Nr
h ynB tomS
hQ : rmt yw rzl Chyb w
4 rB
dmB hwhy ynp l hrz S MbrqhB hwhy ynp l Chyb w bdn tmIw : Nhkl
: Mhyb Nr
h ynj=l rmt y
w rzl Nh
kyw Mh
l Cyh=l MynbC ynys
32

5, 6
7
8
9
10

11, 12
13

Nh
J
h Nr
h ynp l ot

dmhw ywl hF m=t brqh : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
dbl dom lh
ynp l hdh
=lJ trmS
m=tw ormS
m=t CrmS
w : ot
Ct rS
w
dbl l
rW
y ynB trm
S
m=tw dom lh ylJ=lJ=t CrmS
w : NJS
Uh tdb
=t
t m ol hUh MnCtn Mn Ctn wynblC Nr
hl MIwlh=t ht nw : NJS
Uh tdb
=t
: tmCy bruh rEhw Mt
ehJ=t CrmS
w dqp wynB=tw Nr
h=tw : lrW
y ynB
tx
lrW
y ynB om MIwlh=t yxql hh
e yn
w : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
yt J
h MoyB rokB=lJ yl yJ
: MIwlh yl
Cyh
w l
rW
y ynBm Mxr rTj rokB=lJ
Cyhy yl
hm hB=d Mdm lrW
yB rokB=lk yl
yS
Dqh MyrYm ZrB rokB=lk
yn

rbdmb
3. 1451
ynB=t dq
j : rm
l ynys rB
dmB hS
m
=l hwhy rB
dyw
: hwhy yn
hS
m
Mt

dqp Iw : Mdqp hlm w Sdx=NBm rk
z=lJ Mt
x
jS
ml Mt
b
tyb
l ywl
hQ w : yrrmC th qC NoSrG Mt
m
S
B ywl=ynb hQ =CyhIw : hCY rS
J hwhy yj
=l
Norb x rhYyw Mrm Mt
x
jS
ml th q ynb C : ymS
w ynb l Mt
x
jS
ml NoS
rg=ynB tomS

: Mt b tyb
l ywQh txjS
m Mh
hQ yS
CmC yl
xm Mt
x
jS
ml yrrm ynb C : lyEw
Mhydqj : yeS
rGh txjS
m Mh hQ ym
h txj S
mC ynb Qh txj S
m NoSrgl
txjS
m : tom Sm
xw Myp
l tb S
Mhydqj hlm w Sdx=NBm rkz=lJ rj
smB
trm
S
mC : ll=NB Psyl
yeS
rGl b =tyb
yW
nC : hUy Cnxy NJ
S
Uh yrx yeS
rGh
rYxh ylqw : dom lh
xt j smC Chsk m lhhw NJ
S
Uh dom lhB NoSrg=ynB
: ot db
lk
l wyrt ym tw byb
s xB zUh=lw NJ
S
Uh=l rS
rYxh xt j sm=tw
hQ yl
yEh txj S
mC ynr
b xh txj S
mC yrhYIh txj S
mC ymrmh txj S
m thqlw
tom SS
w Myp l tm
n S
hlm w Sdx=NBm rkz=lJ rjsmB : yt huh txjS
m Mh

yW
nC : hnmy NJ
S
Uh ry l Cnxy th q=ynB txjS
m : Sduh trm
S
m yrmS

hrnUhw Nxl
hw Nr
h M rmS
mC : lyE=NB Np
Yyl yt
huh txjS
ml b =tyb

ywQh yyW
n yW
nC : ot db
lk
w sUh w Mh
B Ct rS
y rS
Sduh yl
k C txBzUhw
ylxUh txjS
m yrrml : Sduh trm
S
m yrmS
tDqj Nh
J
h Nr
h=NB rzl
Sdx=NBm rkz=lJ rj
smB Mhydqp C : yrrm txjS
m Mh
hQ yS
CUh txj S
mC
l lyx
yb =NB l
yrCY yrrm txjS
ml b=tyb
yW
nC : Myt mC Myp
l tS
S
hlm w
wydUw wyx
yrb C NJS
Uh yS
rq yrrm ynB trmS
m tDqp C : hnp
Y Cnxy NJ
S
Uh ry
Mynx
hw : Mhyrt ymC Mt
d
t yw Mh
yndw byb
s rYxh ydUw : ot db
lk
w wylJ=lkw wyndw
trm
S
m MyrmS wynbC Nr
hw hS
m
hxrzm d om=lh ynp l hmdq NJS
Uh ynp l
dq j rS
MIwlh ydCqj=lJ : tmCy bruh rEhw l
rW
y ynB trm
S
ml SDqUh
: Pl MyrW
w MynS
hlmw Sdx=NBm rkz=lJ Mt
x
jS
ml hwhy yj
=l Nrhw hSm

Sdx=NBm lrW
y ynb l rkz rk
B=lJ dqj hS
m
=l hwhy rmIw
rk
B=lJ tx
hwhy yn yl MIwlh=t xqlw : Mt m
S
rj
sm t W
w hlm w
hS
m
dq
p Iw : lrW
y ynB tm
hbB rokB=lJ tx
MIwlh tm
hB tw l
rW
y ynb B
rj
smB rk z rokB=lk yhyw : lrW
y ynb B rk
B=lJ=t ot
hwhy hCY rS
J
: Myt mC Myb S
w hS
lS
Pl MyrW
w MynS
Mh
ydqp l hlm
w Sdx=NBm tomS

110

tm
hB=tw lrW
y ynb B rokB=lJ tx
MIwlh=t xq : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
MytUhw Myb
hw hS
l
h yyCdj tw : hwhy yn MIwlh yl
=Cyhw M
mhB tx
MIwlh
tlGlGl Myl
qS
tS
m x tS
m x xqlw : lrW
y ynB rok Bm MIwlh=l Mypd h
Myp
dh yyCdj wynblC Nr
hl PsJh h
t nw : lq
h hrG MyrW
xu Sduh lqS
B
rokB tm : MIwlh yyCdj l Mypd h tm Moydjh PsJ t hS
m
xuIw : MhB
: Sduh lqS
B Pl w tom SlS
C My
S
w h
mx PsJh=t xql l
rW
y ynB
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J hwhy yj
=l wynblC Nr
hl Mydjh PsJ=t hS
m
N Iw
rbdyw

14, 15
16
17, 18
19
20
21, 22
23
24, 25
26

27
28
29, 30
31
32
33
34
35
36
37, 38

39

40
41
42
43

44, 45
46
47
48
49, 50

51

4. 131

rbdmb

111

d, 2 ywl
ynB om thq ynB Sr
=t Wn : rm
l Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rB
dyw
3
4
5
6
7
8
9

10, 11
12

13, 14

15

16

17
18, 19

20

21, 22
23
24
25
26

27
28

29, 30
31

B=lJ hS
n My
mx=NB dw hlmw hnS
MyS
lS
NBm : Mt b
tyb
l Mt
x
jS
ml
Sdq
dom lh
B th q=ynB tdb tz : dom lhB hk lm toW
l b~l
t Hb=Cik w s Uh tkr
j t Cdrohw hnxUh s
nB wynbC Nr
h bC : MyS
duh
CmW
w hlm lm tlk lyl
J=dgb
CW
rpC Sx ro yCsJ wyl Cnt nw : tdh Nr

tj
Jh=tw tr
uh=t wyl Cnt nw tlk dgB CWrp y Myn jh Nx
lS
lw : wyDB
tl
o dgB Mhyl CW
rpC : hyhy wyl
dym
h Mxlw seh toW
q t w tIunUh=tw
trnm=t Cik w tlk dgB Cxqlw : wyDB=t CmW
w Sx
ro hs k mB ot
Cik w ynS

Hl
=CtrS
y rS
HnmS
yl
J=lJ tw hyt

xm=tw hyx
qlm=tw hyt r
n=tw roUh
xB
zm lw : ToUh=l Cnt nw Sx
ro hs k m=l hylJ=lJ=tw Ht
Cnt nw : MhB
Cxqlw : wyDB=t CmW
w Sx
ro hs k mB ot
Cik w tlk dgB CWrp y bhEh
hs k mB Mt o Cik w tlk dgB =l Cnt n w SduB Mb
=CtrS
y rS
tr
h ylJ=lJ=t
Cnt nw : NmGr dgB wyl CW
rpC xBzUh=t Cn
dw : ToUh=l Cnt nw Sx
ro
MyIh=tw tglzUh=t txUh=t MhB wyl
Ct rS
y rS
wylJ=lJ=t wyl
hQk w : wyDb CmW
w Sx
ro yCsJ wyl CW
rpC xBzUh yl
J lJ
tqrzUh=tw
Cb
y Nk=yrxw hnxUh s
nB Sdu
h yl
J=lJ=tw Sduh=t tikl wynbC=Nr
h
tDqp C : dom lh
B th q=ynb v
m hQ Ctm w Sduh=l CGy=lw tW
l thq=ynb
hx S
Uh NmS
w dym
h tx nmC MyUih trT
qC roUh NmS
NhJ
h Nr
h=NB rzl
hS
m
=l hwhy rB
dyw
: wyl
kb C SdqB oB=rS
=lkw NJS
Uh=lJ tDqj
CW
tzw : MIwlh om yt
huh txjS
m TbS
=t Ctyrk =l : rm
l Nr
h=lw
Sy
Sy
Mt o CmW
w Cb
y wynbC Nr
h MyS
duh Sdq=t M
S
g B Ctmy lw Cyxw Mhl
: Ctmw Sduh=t Q
bJ torl Cb
y=lw : ov
m=lw ot db
=l
Mt
b tyb
l Mh
=MG NoS
rg ynB Sr
=t Wn : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
Bh=lJ Mt
o dqp hS
n My
mx=NB d hlmw hn S
MyS
lS
NBm : Mt x
jS
ml
: v
mlC dbl yeS
rGh txjS
m tdb
tz : dom lhB hdb
db
l bY b
Yl
hlm lm wyl
=rS
Sx
h hs k mC Chsk m dom lh=tw NJS
Uh t yry=t CW
nw
rS
rYxh rS
xt j s m=tw rYxh y lq tw : dom lh xt j sm=tw
rS
=lJ tw Mt
db
yl
J=lJ=tw Mhyrt ym tw bybs xBzUh=lw NJ
S
Uh=l
Mv
m=lkl yeS
rGh ynB tdb
=lJ hyh wynbC Nr
h yj=l : Cdb
w Mh
l hW
y
tx
jS
m tdb tz : Mv
m=lJ t trmS
mB Mhl M
dqp C Mt
db
lk
lC
: NhJ
h Nr
h=NB
rmt y dyB M rmS
m C dom lhB yeS
rGh ynB
dw hlmw hn S
MyS
lS
NBm : Mt
dqp Mt
b
=tybl Mt
x
jS
ml yrrm ynB
trm
S
m tzw : dom lh
tdb=t dbl b~l Bh=lJ Mdqp hS
n My
mx=NB
MVm

rbdmb
4. 325. 15
ydCUw : wyndw wydCUw wyx
yrb C NJS
Uh yS
rq dom lhB Mt
db
=lkl Mv
m 32
Cdqp tmS
b C Mt
db
lk
lC MhylJ=lkl Mhyrt ym
C Mt d
t yw Mhyndw byb s rYxh
dom lh
B Mt
db
=lkl yrrm ynB tx
jS
m tdb
tz : Mv
m trm
S
m yl
J=t 33
yt
huh ynB=t hdh yyW
nC Nr
hw hSm
dqp Iw : NhJ
h Nr
h=NB
rmt y dyB 34
Bh=lJ hS
n My
mx=NB dw hlmw hnS
MyS
lS
NBm : Mt b
tyb
lC Mt
x
jS
ml 35
: My
mxw tom b
S
Myjl Mt
x
jS
ml Mh
ydqp CyhIw : dom lhB hdb
l b~l 36
yj
=l Nr
hw hS
m
dqj rS
dom lhB db h=lJ yt huh txjS
m ydCqp hQ 37
NBm : Mt b tyb
lC Mt
oxjS
ml NoS
rg ynB ydCqp C
: hS
m
=dyB hwhy 38, 39
: dom lh
B hdbl b~l Bh=lJ hS
n My
mx=NB dw hlmw hnS
MyS
lS

ydCqp hQ : MyS
lS
C tom SS
w Myjl Mt
b tyb
l Mt
x
jS
ml Mhydqj CyhIw 40, 41
: hwhy yj
=l Nr
hw hS
m
dqj rS
dom lhB db h=lJ NoSrg ynB tx
jS
m
dw hlmw hnS
MyS
lS
NBm : Mt b
tyb
l Mt
x
jS
ml yrrm ynB txjS
m ydCqp C 42, 43
Mt
x
jS
ml Mh
ydqp CyhIw : dom lhB hdb
l b~l Bh=lJ hS
n My
mx=NB 44
Nr
hw hS
m
dqj rS
yrrm ynB txjS
m ydCqp hQ : Myt mC Myp
l tS
lS
45
MIwlh=t l
rW
y yyW
nC Nr
hw hSm
dq j rS
Mydqjh=lJ : hS
m
=dyB hwhy yj
=l 46
Bh=lJ hS
n My
mx=NB dw hlmw hnS
MyS
lS
NBm : Mt b
tyb
lC Mt
x
jS
ml 47
Sm
xw Mypl tm
n S
Mh
ydqj CyhIw : dom lhB v
m tdb
w hdb
tdb
db
l 48
ov
m=lw ot db
=l Sy
Sy
hS
m
=dyB Mt o dqj hwhy yj =l : Mynm
S
C tom 49
: hS
m
=t hwhy hCY=rS
wydqp C
CrY=lJ hnxUh=Nm CxQS
yw lrW
y ynB=t wY : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw h, 2
lw MCxQS
hx
n Ul ZCxm=l CxQS
hbqn=d rk
Em : Spn l m
T lk
w b=lk
z w 3
Mt o CxQS
yw lrW
y ynB Nk=CWIw : MkotB Nk
S
yn rS
Mhynxm
=t CUTy 4
: lrW
y ynB CW
NJ
hS
m
=l hwhy rB
D rS
J hx
n Ul ZCxm=l
112

CWy yJ
h
=o Sy
lrW
y ynB=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
Mt Fx=t CDwt hw : whh Speh hm
S
w hwhyB lm
l ml Mdh tFx=lJm
: ol MS
rS
l Nt nw wyl
Psy
ot S
ymxw oSr
B omS
=t byS
hw CW rS

ly dbQm Nh
J
l hwhyl bS
CUh MS
h wyl MS
h byS
hl lG Sy l Ny=Mw
Nh
J
l Cbyrqy=rS
l
rW
y=ynb yS
dq=lkl hm Cr=lkw : wyl
oB=rjky rS
MyrjJh
: hyhy ol Nh
J
l N
y=rS
Sy
Cyhy ol wyS
dq=t Sy
w : hyhy ol

5, 6

Sy Sy
Mh
l
rmw lrW
y ynB=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
HS
y ynym Mlnw rz=tbk S
Ht
Sy
bk S
w : lm ob hlmC oS
hT W
t =yJ
e
qw h nq=xCr wyl
rbw : hW
jt n l wh
w HB Ny dw hm Tn yh
w hrsnw
: hmTn l yh
w oS
=t e
qw hnq=xCr wyl
rb=o hm Tn wh
w oS
=t
xmq hp yh tryW
hyl HnBrq=t yb
hw NhJ
h=l oS
=t Sy
h yb hw

11, 12

MyrV

8
9
10

13
14

15

16, 17
18

19

20
21

22
23
24
25
26
27

28
29, 30

31

5. 166. 16
rbdmb
113
NorJz tx nm Ch t
nq tx nm=yJ hnb
l wyl N
y=lw NmS
wyl qY
y=l MyrW

MyS
dq Mym Nh
J
h xqlw : hwhy ynp l Hdmhw Nh
J
h Ht

byrqhw : Nw trJ
zm
dym hw : MyUh=l Nt
nw Nh
J
h xuy NJS
Uh qrqB hyhy rS
rph=NmC Wrx
=ylk B
tx nm t hyjJ=l Nt
nw h
h Sr
=t rpC hwhy ynp l h
h=t Nh
J
h
Ht
yB S
hw : Myrrmh MyrUh ym
Cyhy NhJ
h dyb C wh
tnq tx nm NorJEh
Sy tx
h mT tyT
W
l=Mw t
Sy bk S
l=M h
h=l rm
w NhJ
h
N Iw tm Tn yk
w S
y tx
tyT
W
yJ
w : hQh Myrrmh MyrUh yU
m yq eh
hlh tbS
B h
h=t Nh
J
h yB S
hw : S
y ydlBm obkS
=t B Sy

kry=t hwhy tt B U ot B hbS


lw hll t
o hwhy N y h
l NhJ
h rm
w
lj
nlw NTB toBYl ymB hQh Myrrmh MyU h CbC : hb
Y T
n B=tw tlpn
ym
=l hx mC rpiB Nh
J
h hQ h tlh=t btkw : Nm Nm
h
h hrmw ry
Myrrmh MyUh Hb
Cb
C Myrrmh MyrUh ym
=t h
h =t hqS
hw : MyrUh
hwhy ynp l hxnUh=t Pynhw tnuh tx nm t h
h dIm NhJ
h xqlw : Myrml
hxBzUh ryT
qhw Ht rJ
z=t hxnUh=Nm Nh
J
h Zmqw : xB
zUh=l Ht

byrqhw
l mw hmTn=M ht
yhw MyUh=t HqS
hw : MyUh=t h
h=t hqS
y rx
w
ht
yhw Hk
ry hlp nw HnTb ht
b Yw Myrml Myrrmh MyU
h Hb CbC HS
yB lm

: rz hrznw ht
unw wh
hrh
TC h
h hmTn l=Mw : HU brqB hll h
h
rb
rS
Sy o : hmTnw HS
y tx
h
hT W
rS
tnuh tro tz
t NhJ
h Hl hW
w hwhy ynp l h
h=t dym
hw oS
=t e
qw h nq xCr wyl

: Hnw=t v
whh h
hw Nwm Sy
h hunw : tE h hroh=lJ

w, 2 yJ
h
=o Sy
Mh
l
rmw lrW
y ynB=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
3
4
5
6
7
8, 9
10
11

12
13
14
15
16

h S
y l rk
S
Zmxw Nyy Zmx ryE y rkS
w NyIm : hwhyl
ryEhl ryzn rdn rD
nl lp y
lJ
m orzn ym
y lJ
: lk
y l MyS
byw Myx
l Myb
nw h S
y l Myb n trS
m=lkw
rb
y=l r
orzn rdn ymy=lJ : lk
y l gz=dw MyeYrxm NyIh Npm
G hW
y rS

ym
y=lJ : oSr
rW
rj
lDG hyhy Sd
q hwhyl ryEy=rS
Mm Ih tlm=d oS
r
=l
Mh
l U
Fy=l otx
lC wyxl oUlC wyb
l : b
y l tm Spn=l hwhyl oryEh
wyl tm tCmy=yk w : hwhyl
Ch Sd
q orzn ym
y lJ
: oSr
=l wyh
l rzn yJ
Mt
m
B
MoIbC : CexQgy yyb
h MoIB otrhT MoyB oSr
xQ
g w orzn Sr
U
Tw M
t j t p B
NhJ
h hW
w : dom lh
xt j =l NhJ
h=l hoy
n ynB ynS
o Myrt y
S
b y yn ym
h
MoIB oS
r=t SDqw Speh=l T
x rS
m wyl rj
k w hll dx w tFxl dx
MynS
rh Mym
Ihw MS
l ot nS
=NB WbJ yb
hw orzn ym
y=t hwhyl
ryEhw : Chh
xt j =l ot
yb
y orzn ym
y tlm MoyB ryzeh tro tzw : orzn m
T yJ
Cljy
hW
bkw hll dx Mym
t otnS
=NB WbJ hwhyl onBrq=t byrqhw : dom lh

tQx tls to~m ls


w : MymlS
l Mym
dx =lyw tF xl hm
ym Ht
nS
=tB tx
hwhy ynp l Nh
J
h byrqhw : MhyJsnw Mt
xnmC Nm
B Myx
S
m to~m yqyqrC Nm
B tlClB
hVw

rbdmb
6. 177. 23
to~Uh ls
l hwhyl
MymlS
xbz hW
y ly h=tw : ot l=tw ot Fx=t hW
w
xq lw orzn Sr
=t dom lh
xtj ryz eh xQ
g w : oJsn=tw ot xnm=t NhJ
h hW
w
r
Eh=t NhJ
h xq lw : Myml
h xbz tx
=rS
Sh=l Nt nw orzn Sr
rW
=t
rx
ryzeh yj
J=l Nt nw dx h~ m qyqrC lih=Nm tx h~ m tQxw lyh=Nm hlS
B
hx
z l NhJ
l Ch Sdq
hwhy ynp l hpCn Nh
J
h Mt o Pynhw : orzn=t oxQGt h
onBrq rD
y rS
ryzeh tro tz : Nyy ryzeh h
S
y rx
w hm Crh qoS
lw hpCnh
: orzn tro l hW
y NJ
rD
y rS
ordn yp
J ody gyv
=rS
db Qm orzn=l hwhyl

114

17
18
19

20
21

ynB=t Ck rbt hJ rm
l wynB=lw Nr
h=l rB
D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw 22, 23
hwhy ry
: rmS
yw hwhy k rby
: Mhl rom l
rW
y 24, 25
: MolS
l MW
yw yl wynj hwhy v
y
: Oe xyw yl
wynj 26
: Mk
rb ynw l
rW
y ynB=l ym
S
=t CmW
w
27
wylJ=lJ=tw ot
SDqyw ot
xS
mIw NJS
Uh=t Myqhl hS
m
toQJ MoyB yh yw z
tyB
yS
r lrW
y yyW
n CbyrqIw : Mt
SDqyw Mx
S
mIw wyl
J=lJ=tw xB zUh=tw 2
hwhy ynp l MnBrq=t Cyb Iw : Mydqjh=l Mydmh Mh
tFUh yyW
n Mh Mt
b 3
Mt
o CbyrqIw dx l roS
w My
W
eh ynS
=l hlg rqB rW
ynS
C bY tlg =SS

lh tdb=t dbl Cyhw M m xq : rm


Q hS
m
=l hwhy rmIw : NJS
Uh ynp l 4, 5
rqBh=tw tlgh=t hS
m
xuIw : ot db
yp
J Sy
MIwlh=l Mt o h
t nw dom 6
yp
J NoS
rg ynb l Nt
n rqBh tB
r tw tlgh y
S
t : MIwlh=l Mt
o N
Iw 7
dyB Mt db yp J yrrm ynb l Nt
n rqBh tm
n S
tw tlgh B
r t w : Mt db
8
: Cv
y Pt
JB Mhl Sduh tdb=yJ Nt
n l th q ynb lw : NhJ
h Nr
h=NB
rmt y 9
Mn
Brq=t M
yW
eh CbyrqIw ot xS
Uh MoyB xBzUh tJ nx t My W
eh CbyrqIw 10
Cbyrqy MoIl dx yW
n MoIl dx yW
n hSm
=l hwhy rmIw : xB
zUh ynp l 11
onBrq=t NoS
rh MoIB byrqUh yh yw
: xB
zUh tJ nxl MnBrq=t 12
HlqS
m hmC MyS
lS
tx PsJ =trq onBrqw : hdChy hF ml bdnyU=NB NoS
xn 13
Nm
b hlClB tls My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm
dx =WbJ
dx ly rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml 14, 15
h
mx Ml
y MynS
rqB Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB 16, 17
: bdnyU=NB NoS
xn NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx MydC
PsJ =trq onBrq=t brqh : rkVv
y yW
n rCY=NB l
nt n byrqh yn
h MoIB
Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m hmC MyS
lS
tx
dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b hlClB tls
My lm
xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ
dx ly rq B=NB
NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx MydC h
mx Ml
y MynS
rqB Myml
h
: rCY=NB l
nt n
Mwyb

18, 19

20, 21
22, 23

24, 25

26, 27
28, 29

30, 31

32, 33
34, 35

36, 37

38, 39
40, 41

42, 43

44, 45
46, 47

48, 49

50, 51
52, 53

54, 55

56, 57
58, 59

7. 2459
rbdmb
115
MyS
lS
tx PsJ =trq onBrq : Nlx=NB b yl Nl
Cbz ynb l yW
n yS
yl
h MoIB
tls My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m hmC
ly rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b hlClB
rqB Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ
dx
: Nlx=NB b yl NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx Myd h
mx Ml
y MynS

MyS
lS
tx PsJ =trq onBrq : rCydS
=NB rCYyl Nb
Cr ynb l yW
n y yb rh MoIB
tls My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m hmC
dx ly rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b hlClB
MynS
rqB Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ

: rCydS
=NB rCYyl NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx Myd h
mx Ml
y
tx PsJ =trq onBrq : yDS
yrCY=NB l
yml
S
NomS
ynb l yW
n yS
ymxh MoIB
My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m hmC MyS
lS

rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b hlClB tls
Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ
dx ly
l
yml
S
NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx Myd h
mx Ml
y MynS
rqB
: yDS
yrCY=NB
hmC MyS
lS
tx PsJ =trq onBrq : lCD=NB Psyl
dg ynb l yW
n y

h MoIB
hlClB tls My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m
dx ly rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b
MynS
rqB Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ

: lCD=NB Psyl
NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx Myd h
mx Ml
y
tx PsJ =trq onBrq : dChyU=NB m
S
yl Myrp ynb l yW
n y yb
h MoIB
My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m hmC MyS
lS

rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b hlClB tls
Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ
dx ly
m
S
yl NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx Myd h
mx Ml
y MynS
rqB
: dChyU=NB
tx PsJ =trq onBrq : rCY=hdj=NB l
ylmG hnm ynb l yW
n ynym
h MoIB
My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m hmC MyS
lS

ly rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b hlClB tls
rqB Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ
dx
hdj=NB l
ylmG NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx Myd h
mx Ml
y MynS

: rCY
Mwyb

rbdmb
7. 608. 3
MyS
lS
tx PsJ =trq onBrq : yndG=NB Ndyb Nm
ynb ynb l yW
n y yS
h MoIB
tls My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m hmC
ly rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b hlClB
rqB Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ
dx
: yndG=NB Ndyb NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx Myd h
mx Ml
y MynS

116

60, 61

62, 63
64, 65

MyS
lS
tx PsJ =trq onBrq : yDS
yU=NB rzyx Nd ynb l yW
n yryW
h MoIB
tls My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m hmC
dx ly rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b hlClB
MynS
rqB Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ

: yDS
yU=NB rzyx NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx Myd h
mx Ml
y

66, 67

tx PsJ =trq onBrq : Nrk =NB l


yg j rS
ynb l yW
n Moy rW
y
S
MoyB
My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m hmC MyS
lS

rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b hlClB tls
Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ
dx ly
l
yg j NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx Myd h
mx Ml
y MynS
rqB
: Nrk =NB
tx PsJ =trq onBrq : Nny=NB ryx yl
p n ynb l yW
n Moy rW
MynS
MoyB
My lm Mh
ynS
Sduh lqS
B lqS
Myb S
PsJ dx qrzm HlqS
m hmC MyS
lS

ly rq B=NB dx rj
: trT
q h lm bh z hrW
tx PJ : hxnml Nm
b hlClB tls
rqB Myml
h xbl
z C : tFxl dx MyE=ryW
: hl l ot nS
=NB dx =WbJ
dx
: Nny=NB ryx NB
rq hz h
mx hS
n =ynB MyW
bJ h
mx Myd h
mx Ml
y MynS

72, 73

hrW
My
S
PsJ trq l
rW
y yyW
n t m ot
xS
Uh MoyB xBzUh tJ nx tz
PsJ txh hruh hmC MyS
lS
: hrW
My
S
bh z tojJ rW
MynS
Psk=yqrzm
tojJ : Sduh lqS
B tom=Brw Myj
l MylJh PsJ lJ
dx h qrzUh Myb S
w
tojJh bh z=lJ Sduh lqS
B PJ h hrW
hrW
trT
q tlm hrW
=MyS
bh z
hS
n =ynB MyW
bJ rW
=MynS
Ml
y Myrj rW
MynS
hll rq Bh=lJ : hmC MyrW

Mym l
h xbz rqB lk
w : tFxl rW
MynS
MyE yryW
C Mt
xnmC rW
MynS

tJ nx tz My
S
hS
n =ynB MyW
bJ My
S
Myd My
S
Ml
y Myrj hBrw MyrW

louh=t m S
Iw o rB
dl dom lh=l hS
m
b
b C : ot
xS
Uh yrx xBzUh
: wyl
rB
dyw Myb
rJh ynS
NyB
m tdh Nr
=l rS
trj
Jh lm wyl rB
Dm

84

68, 69
70, 71

74, 75
76, 77

78, 79

80, 81
82, 83

85
86

87
88

89

treh=t tl
hB wyl

rmw Nr
h=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw x, 2
hronUh ynj lCm=l Nr
h NJ WIw : toreh tb S
Cry
y hronUh ynj lCm=l 3
hlh

5, 6
7
8
9
10
11
12
13
14, 15
16

17
18, 19

20
21
22

23, 24
25
26

8. 49. 8
rbdmb
117
Hk
ry=d bhz hS
qm hrnUh hW
m hzw : hS
m
=t hwhy hCY rS
J hyt
r
n hlh
: hrnUh=t hW
NJ
hS
m
=t hwhy h rh rS
hrUJ wh
hS
qm Hx
rj=d
: Mt

rhTw l
rW
y ynB om MIwlh=t xq : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
CsBk w MrW
B=lJ=l rt Cryb
hw tF x ym
Mh
yl hh
E MrhTl Mhl hW
t =hk
w
rqB=Nb ynS
=rpC Nm
b hlClB tls otxnmC rqB=NB rj
Cxql w : CrhFhw Mh
ydgb
ynB td=lJ=t lhqh w dom lh ynp l MIwlh=t b rqhw : tFxl xu
: MIwlh=l Mh
ydy=t l
rW
y=ynb Ckmsw hwhy ynp l MIwlh=t
b rqhw : lrW
y
tdb=t dbl Cyhw l
rW
y ynB t m hwhy ynp l hpCn MIwlh=t Nr
h Pynhw
dx h=tw tFx dx h=t hW
w Myrjh Sr l Mhydy=t Ck msy MIwlhw : hwhy

p nhw wynb ynp lw Nr


h ynp l MIwlh=t dmhw : MIwlh=l rj
kl hwhyl
hl
Nk=yrxw : MIwlh yl
Cyh
w l
rW
y ynB om MIwlh=t lDb hw : hwhyl
hp Cn Mt

Mynt n Myn t n yJ : hpCn Mt




p nhw Mt

rhTw dom lh=t db
l MIwlh Cb
y
yxql lrW
y ynBm lJ
rok B Mxr=lJ trTj tx l
rW
y ynB om yl hUh
ZrB rokB=lk yt
J
h MoyB hm hBbC MdB lrW
y ynb B rokB=lk yl
yJ
: yl Mt

hn w : lrW
y ynb B rok B=lJ tx
MIwlh=t xuw : yl Mt

yS
Dqh MyrYm
lrW
y=ynB tdb=t dbl lrW
y ynB om wynblC Nr
hl Mynt n MIwlh=t
l
rW
y=ynB tS
g B Pgn lrW
y ynb B hyhy lw l
rW
y ynB=l rj
klC dom lhB
hwhy hCY=rS
lk
J MIwll l
rW
y=ynB td=lkw Nr
hw hSm
WIw : Sduh=l
PnIw Mhydg B CsBkyw MIwlh CFxt Iw : lrW
y ynB Mh
l CW
=NJ MIwll hS
m
=t
MIwlh CB
Nk =yrxw : MrhTl Nr
h Mh
yl rj
kyw hwhy ynp l hp Cn Mt

Nr
h
hS
m
=t hwhy hCY rS
J wynb ynp lw Nr
h ynp l dom lhB Mtdb
=t db
l
rS
tz : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
: Mhl CW
NJ
MIwlh=l
NBmC : dom lh
tdbB bY b
Yl oby hlmw hnS
MyrW
w Smx NBm MIwll
dom lhB wyx =t trS
w : do db
y lw hdb
h b
~m bCS
y hnS
My
mx
: Mt r
mS
mB MIwll hW
hkJ db
y l hdb
w trmS
m rm
S
l

T SdxB
MyrYm Zr
m Mt Yl tyn
h hn
B ynys=rBdmb hS
m
=l hwhy rB
dyw
2, 3
4
5

6
7

SdxB Moy=rW
hBrB : od omB xsj h=t l
rW
y=ynb CW
yw : rm
l NoS
rh
rB
dyw : ot
CW
wyT
jS
m=lkk C wyt
u
x=lkJ odomB ot
CW
MyB
rh NyB
hEh
rW
hBrB NoSrB xsjh=t CW
Iw : xsjh tW
l l
rW
y ynB=l hS
m

ynB CW
NJ
hS
m
=t hwhy hY
C rS
lk
J ynys rB
dmB MyB
rh NyB
Sdxl Moy
MoIB xsj h=tWl Clk y=lw Md Spnl MymT Cyh rS
MyS
n yh
yw : lrW
y
wyl hUhh MyS
nh CrmIw : Chh MoIB Nr
h ynp lw hS
m
ynp l CbrqIw Chh
ot B odm
B hwhy NB
rq=t brqh y lb l rGn hUl Md Spnl My
mT Cnx
n
: Mk
l hwhy hY
C y=hm hmS
w Cdm hSm
Mh
l rmIw : lrW
y ynB
rbdyw

118

rbdmb

9. 910. 18

m
T=hyhy=yJ Sy
Sy
rm
l l
rW
y ynB=l rB
D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
h BrB yn
h SdxB : hwhyl xsp hW
w Mkyt r
dl o Mkl hq x
r rdb o Spnl
CeUm Cry
S
y=l : Chl
k y Myrr
mC to~m=l ot
CW
y MyB
rh NyB
Moy rW

rohT Ch=rS
Syhw : ot
CW
y xsj h tux=lkJ ob=CrBS
y l MYw rqB=d
l hwhy NB
rq yJ
hyU
m wh
h Speh ht
rk nw xsjh toW
l ldxw hyh=l rdb C
tuxJ hwhyl
xsp hW
w rG Mk rCgy=yk w : Chh Sy
h v
y oTx odm
B byrqh
: Zrh xrzlC rGlw Mkl hh
y y tx hux hWy NJ
oTjS
mk C xsj h

9, 10

NJ
S
Uh=l hh
y y br bC tdh lhl NJS
Uh=t Nnh hi J NJS
Uh=t Myqh Moyb C
tlh yp lC : hlyl S
=hrmC Cei
ky Nnh dymt hh
y y NJ : rqB=d S
=hrmJ
Cnxy MS
Nnh MS
=NJS
y rS
Moqmb C l
rW
y ynB Csy Nk=yrx w lhh lm Nnh
NJ
S
y rS
ymy=lJ Cnxy hwhy yj
=lw lrW
y ynB Csy hwhy yj
=l : lrW
y ynB
l
rW
y=ynb CrmS
w MyB
r Mym
y NJ
S
Uh=l Nnh yrhb C : Cnxy NJ
S
Uh=l Nnh
hwhy yj
=l NJ
S
Uh=l rj
sm Mym
y Nnh hh
y y rS
Syw : Ciy lw hwhy trm
S
m=t
rqBB Nnh hlnw rqB
=d brm Nnh hh
y y=rS
Syw : Ciy hwhy yj
=lw Cnxy
Nnh yrhB Mym y=o Sdx=o Mymy=o : Csnw Nnh hlnw hlylw Mm
oy o Cs
nw
Cnxy hwhy yj
=l : Ciy otlhb C Ci
y lw l
rW
y=ynb Cnxy wyl NJ
S
l NJS
Uh=l
: hS
m
=dyB hwhy yj
=l CrmS
hwhy trm
S
m=t Ci
y hwhy yj
=lw

15

11
12
13

14

16, 17

18
19
20
21
22
23

Cyhw Mt

hW
hS
qm PsJ tr
YoYx yS
l hW
: rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw y, 2
xt j =l hdh
=lJ yl Cdonw Nh
B Cqt w : tonxUh=t i
mlC hdh rqml l 3
M
qt C : lrW
y yp
l yS
r MyyW
eh yl Cdonw Cqt y tx B=Mw : dom lh 4, 5
Mynx
h tonxUh Csn w tynS
hCr M
qt C : hmdq Mynx
h tonxUh Csn w hCr 6
ynb C : Cyrt lw Cqt lh
uh=t lyh
qhb C : Mhysml Cqt y hCr hnm y 7, 8
hm xlm Cb
t =yk w : Mk
yt r
dl Ml
o tuxl Mk
l Cyhw torYY
xB Cqt y MynhJh Nr
h 9
Mkyhl hwhy ynp l M rJznw torYY
xB Mt
rhw Mkt rr~
h r~h=l MkYrB
tr
YYxB M
qt C MkyS
dx yS
rb C Mkydomb C Mk
t xmW
Moyb C : Mk
yby
m M
S
onw 10
: Mk
yhl hwhy yn Mkyhl ynp l NorJzl Mk
l Cyhw Mk
ymlS
yx
b z lw Mkytl l
: tdh NJ
S
m lm Nnh hln SdxB MyrW
B yn
h SdxB tyn
h h
n B yh yw
hS
n rB CsIw : Nrj rB
dmB Nnh NJ
S
Iw ynys rB
dUm Mh
ysml l
rW
y=ynb CsIw
obY=lw Mt

b Yl hS
n rB hdChy=ynb hx
n m lgD i Iw : hS
m
=dyB hwhy yj
=l
ynB hF m bY=l w : rCY=NB l
nt n rk
VW
y ynB hF m bY=l w : bdnyU=NB NoS
xn
: NJS
Uh yW
n yrrm ynb C NoSrg=ynb Csnw NJ
S
Uh drChw : Nolx=NB b yl Nl
Cbz
: rCydS
=NB rCYyl obY=lw Mt

b Yl Nb
Cr hx
n m lgD snw
bY=lw

11
12, 13
14
15, 16
17
18

10. 1911. 18
rbdmb
119
19, 20 =NB
Psyl
dg=ynb hF m b
Y=lw : yDS
yrCY=NB l
yml
S
NomS
ynB hF m bY=l w
21
: MB
=d NJ
S
Uh=t Cmyqhw SDqUh yW
n Myt huh Csnw : lCD
22, 23 b
Y=l w : dChyU=NB m
S
yl obY=lw Mt

b Yl Myrp =ynb hx
n m lgD snw
24 : ynod G=NB
Ndyb Nm
ynb ynB hF m bY=l w : rCY=hdj=NB l
ylmG hnm ynB hF m
25 ob
Y=lw Mt

b Yl tnxUh=lkl Pi m Nd=ynb hx
n m lgD snw
26, 27 h
F m bY=l w : Nrk =NB l
yg j rS
ynB hF m bY=lw : yDS
yU=NB rzyx
28
: CiIw Mt

b Yl l
rW
y=ynb ysm hQ : Nny=NB ryx yl
p n ynB
29 rS
MoqUh=l Cnxn Mysn hS
m
Nt
x
ynydUh l
Cr=NB bbx
l hS
m
rmIw
: lrW
y=l boT=rBD hwhy=yJ l Cnb T hw Cn hk l Mk
l N
ot
hwhy rm

30, 31 Cnt

bz n
=l rmIw : l ydlom=lw yY
r=l=M yJ l l wyl
rmIw
32 b
oFh hyhw CnU
lt =yJ hyhw : Mynyl CnQ
t yyhw rBdUB Cnt nx dy NJ
=l yJ

33 Nor
w Mym
y tS
lS
rD hwhy rh
m CsIw : l Cnb T hw CnU
hwhy byT
yy rS
Chh
34 Mh
yl hwhy Nnw : hxCnm Mh
l rCt l Mymy tS
lS
rD Mhynp l s
n hwhy=tyrB
35 h
m
Cq hSm
rmIw Nr
h s
nB yh
yw

: hn xUh=Nm MsnB Mm
oy
36 yp
l tobb r hwhy hb CS rm
y hxnb C : ynjm ynW
m Csn
yw yby
CYpyw hwhy
y rxIw hwhy m
S
Iw hwhy ynzB r Mynnt mJ Mh yh
yw

: lrW
y
2 lQ
jt Iw hSm
=l Mh qYIw : hn xUh hY qB lkw hwhy S
MB=rb w oj
3 S
Mb
hrb=yJ hrb Chh MoqUh=MS
rqIw : Sh qS
w hwhy=l hS
m

4 ym
CrmIw lrW
y ynB MG CJb Iw CbS
Iw h
w CCt h oBrqB rS
Psp shw : hwhy
5 MyxFb
h tw My
uh t Me
x MyrYmB lk
n=rS
hgDh=t Cnrkz : rW
B Cnl
k y
6 NU
h=l ylB lJ
Ny hS
by CnS
p n h
w : MymCh=tw Myl
YBh=tw ryY
xh=tw
7, 8 o
Myxrb CnxTw CTql w M h CTS
: xld Bh NyJ onyw Ch dG=rzJ NUhw : Cnyny
9 t
drb C : Nm
h dS
l MT
J omT hyhw tog ot
CW
w rCrjB Cl
b C hkd
UB Ckd
10 Sy
wyt x
jS
ml hkB
M h=t hS
m
m S
Iw : wyl
NU
h dry hlyl
hx
n Uh=l lF
h
11 h
m l hwhy=l hS
m
rmIw : r hS
m
ynyb C dm hwhy P =rxIw olh xt p l
12 yk
nh : yl
hh
E Mh=lJ v
m=t MCWl ynyB Nx
yt Y m=l hUlw Db l trh
v
y rS
J qyxb Ch
W
yl rmt=yJ Chy
dly yk
n=M hEh Mh=lJ t yt yrh
13 Mh
=lkl tt
l rW
B yl Nym : wyt b
l B S
n rS
hmdh l qnIh=t Nm
h
14 t
W
l yDbl yk n lk
C=l : hlk
nw rW
b CnQ
=hn rm
l yl CJb y=yJ hh
E
15 yt
Y m=M gr
h n yng rh yQ hW
= hkJ =Mw : yeUm db k yJ
hh
E Mh=lJ=t
: yt rB h r=lw ynyB Nx

16 yn
qz Mh
=yJ dy rS
lrW
y ynqEm Sy Myb S
yQ=hps hS
m
=l hwhy rmIw
17 U y
rBdw y dryw : U MS
Cb~yt hw dom lh=l Mt

xqlw wyrTS
w Mh
v
t =lw Mh v
mB CW
nw Mh
yl ymW
w yl
rS
xCrh=Nm y lYw MS

18 hwhy ynz
B Mt yk B yJ rW
B M
lkw rxml CS
Dqt h rm
M h=lw : Dbl h

rml

rbdmb
11. 1912. 14
Moy l : Mlkw rW
B Mk
l hwhy Nt nw MyrYmB Cnl
boT=yJ rW
B Cnlk y ym
rm
l
Sdx d : Moy MyrW
lw Mymy hrW
lw Mym y h
mx lw Mym
oy lw NClk
dx
MkBrqB rS
hwhy=t M
sm=yJ Ny rzl Mk
l hyhw Mkjm Yy=rS
d Mym y
ylg r Pl tom=SS
hS
m
rmIw : MyrYUm CnY y hE hUl rm
l wynpl CJb w
rqbC NYh : Mymy Sdx Clk w Mhl N
rW
B rm h
w oBrqB yk
n rS
M h
: Mhl Y
mC Mh
l Ps
y MIh ygD=lJ=t M
Mh
l Y
mC Mh
l Tx

y
120

19
20

21
22

hS
m
Y
Iw : l=M yrbd rqyh h rt h
rYq hwhy dyh hS
m
=l hwhy rmIw 23, 24
tbyb s Mt

dm Iw Mh ynqEm Sy Myb S
PsIw hwhy yrb D t Mh=l rBdyw
Sy
Myb S
=l N Iw wyl rS
xCrh=Nm lYIw wyl rB
dyw NnB hwhy drIw : lhh 25
MS
hnxUB
MyS
n=ynS
Cr
Iw : Cpsy lw CBnt Iw xCrh Mhyl xonJ yh yw MynqEh 26
hlh
h CYy lw Mybt JB hUhw xCrh Mh
yl xn
w ddym yn
h MS
w dDl dx h
: hn xUB
My
Bnt m ddymC dDl rm
Iw hS
m
l dGIw reh ZrIw : hn xUB CBnt Iw 27
hS
m
ol rmIw : MlJ hS
m
ynd
rm
Iw wyrxBm hS
m
trS
m NCn=NB S
ohy NIw 28, 29
Ps
Iw : Mhyl oxCr=t hwhy N
y=yJ Myyb n hwhy M=lJ N y ym C yl
h
e
qmh 30
MIh=Nm MywlW
zgIw hwhy t m s
n xCrw : lrW
y ynqzw Ch hx
n Uh=l hS
m
31
ynj=l Myt
Uk C hx
n Uh tobyb s hJ Moy rdk C hJ Moy rdJ hnxUh=l SF
Iw
wlv
h=t CpsIw trxUh Moy lk
w hlyQh=lkw Chh MoIh=lJ M h MqIw : Zrh 32
Cedo rW
Bh : hn xUh tobyb s xoTS
Mhl CxTS
Iw Myrmx hrW
Ps
Ty mUh 33
rqIw : dm hB r hJ m MB hwhy w
I Mb hrx hwhy P w trJy MrT
MhyeS
NyB
34
torb um : MyCt Uh Mh=t Crb q MS
=yJ h
w h torb q Chh MoqUh=MS
=t 35
: torYxB CyhIw torYx Mh Csn h
w h
: xql tyS
k h
=yJ xql rS
tyS
Jh h
h tod
=l hS
m
B Nr
hw Myrm rBdw by
wn hS
m
Sy
hw : hwhy m
S
Iw rB
d CnB
=MG lh hwhy rB
D hS
m
B= qrh CrmIw 2, 3
hS
m
=l M
t j hwhy rmIw
: hmdh ynj=l rS
Mdh lJ
m dm 4
hwhy drIw : MS
lS
CYIw dom lh=l Mk
S
lS
CY Myrm=lw Nr
h=lw 5
n
=CmS
rmIw : MhynS
CYIw MyrmC Nr
h rqIw lhh xt j dmIw Nn dCUB 6
yDb Nk
=l : oB=rBd MolxB Dwt wyl
hrUB hwhy Mkyb
n hyhy=M yrbd 7
hwhy tm
n t C tdyxb lw hrmC oB=rBd hj =l hj : Ch Nm
n ytyB=lkB hSm
8
lm rs Nnhw : l Iw MB
hwhy P rxIw : hS
m
b yDb B rB
dl Mt ry l CDmC TyB
y 9, 10
Nr
h rmIw : trY
m hh
e w Myrm=l Nr
h Npw
I gl
J trY
m Myrm hh
e w lhh 11
yh
t n
=l : CnTx rS
w Cnl on rS
tFx Cnyl tS
t n =l ynd
yB
hSm
=l 12
n
l rm
l hwhy=l hS
m
qYIw : orW
b yY
x lk
Iw oU Mxrm otYB rS
tU J 13
: Hl
n
p
r
tb S
rg i Mym
y tb S
Ml
Jt lh hynpB qry qr
y hyb w hS
m
=l hwhy rmIw 14
Mymy

.wyn v.3 .by

15
16

12. 1514. 5
rbdmb
121
l Mhw Mym
y tb S
hx
n Ul ZCxm Myrm rgiw : Ps rx
w hnxUl ZCxm Mymy
: Nrj rB
dmB CnxIw torYxm Mh Csn rx
w : Myrm Ps
h=d sn

gy, 2 Nt
n yn=rS
NnJ Zr=t Crt yw MyS
n l=xlS
: rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw

xlS
Iw : Mhb yW
n lJ
CxlS
wytb
hF ml dx Sy dx Sy
l
rW
y ynb l
4 h
Q w : hUh l
rW
y=ynb yS
r MyS
n MQ
J hwhy yj
=l Nrj rB
dUm hS
m
Mt

5, 6 h
dChy hF ml : yrox=NB Tp
S
NomS
hF ml : rCJz=NB CUS
NbCr hF ml Mt
omS

7, 8, 9 h
F ml : NCn=NB S
oh Myrp hF ml : Psoy=NB l
g y rkVv
y hF ml : he py=NB blJ
10, 11 yDG h
nm hF ml Psoy
hF ml : ydos=NB l
yDG Nl
Cbz hF ml : Cp r=NB yT
lj Nmynb
12, 13, 14 yl
p n hF ml : lkym=NB rCt s rS
hF ml : yQmG=NB l
yU Nd hF ml : ysCs=NB
15, 16 rCt
l hS
m xl
S
=rS
MyS
nh tomS
hQ : yk m=NB l
CG dg hF ml : ysp w=NB yB
xn
17 Nn
J Zr=t rCt l hS
m
Mt
xl
S
Iw : S
ohy NCn=NB S
ohl hS
m
rqIw Zrh=t
18 Mh
=tw wh
=hm Zrh=t Mt
yrC : rhh=t Mt
ylw bgeB hz Cl Mhl rmIw
19 HB
bS
y Ch=rS
Zrh hm
C : br=M Ch Tmh hprh Ch qzxh hyl bS
Ih
: MyrYb mB M
MynxmBh hehB bS
oy Ch=rS
Myrh hm
C hr=M wh
hb oTh
20 yrj
m M
xqlC M qExt h w Ny=M Z HB
=Syh hzr=M wh hn m
h Zrh hm
C
21 b
l bxr=d NY
=rBdUm Zrh=t Crt
Iw ClIw : Myb n yrCJB ym
y MymIh w Zrh
22 Nor
b xw qn
h ydyly ymlt w yS
S
Nmyx MS
w Norb x=d b
Iw bgeb ClIw : tmx
23 hromz M
m Ctrk Iw lJ
S
lx=d
n Cb
Iw : MyrYm NY
ynp l ht nb n MynS
bS

24 Chh
MoqUl : Mynh=NmC MynU
rh=NmC MynS
B ToUb Ch
v
Iw dx Myb n loJS
w
25 rCm Cb
S
Iw : lrW
y ynB M
m Ct rJ=rS
loJS
h tod
l loJS
lxn rq
26 l
rW
y=ynB td=lJ=lw Nr
h=lw hS
m
=l Cb
Iw CklIw : Moy MyBr Zum Zrh
: Zrh yrj=t MCrIw hdh
=lJ=tw rbD Mt
o CbyS
Iw hS
dq Nrj rB
dm=l
27 : Hyrj
=hzw wh
Sb
dC blx tbz Mgw Cn
xlS
rS
Zrh=l CnB CrmIw ol=Crjsyw
28 Cny
r qn
h ydly=Mgw d
m tld
G torYB Myrhw ZrB bS
Ih Mh z=yJ sp
29 b
S
y ynnJhw rhB bS
oy yrm
hw ys
Cbyhw yxhw bgh
e ZrB bS
oy ql
m : MS

30 CnS
ryw hln hl rmIw hSm
=l Mh=t blJ shw
I : NDrIh dy lw MIh=l
31 Mh
=l toll lk
Cn l Crm oU Cl=rS
MyS
nhw : Hl
lk
Cn lok y=yJ Ht

32 Zr
h rm
l l
rW
y ynB=l Ht
Cr rS
Zrh tB D CyY oIw : CeUm Ch qzx=yJ
Hk
otb Cny
r=rS
Mh=lkw wh hybS
oy tlk
Zr Ht
rCt l Hb Cnrb rS

33 Myb
gxJ Cnynyb yh
ew Myl
p eh=Nm qn
ynB Myl
yp eh=t Cny r MS
w : toDm yS
n
dy : Chh hl
yQ
B Mh CJb Iw Ml
oq=t CnIw hdh
=lJ v
w : MhynyB Cnyyh Nk
w
2 Zr
B Cnt m=Cl hdh=lJ Mhl CrmIw l
rW
y ynB lJ
Nr
h=lw hS
m
=l CnQIw
3 lj
nl tEh Zrh=l Cnt
yb m hwhy hm
lw : Cnt m=Cl hh
E rB
dUB o MyrYm
4 wyx
=l Sy
CrmIw : hmyrYm bCS
Cnl
boT olh zb
l Cyhy Cnj
Tw CnyS
n brxB
5 t
d lh
q=lJ ynp l Mh
ynj=l Nr
hw hS
m
lj
Iw : hmyrYm hbCS
nw Sr h
n n
3

ynb

rbdmb
14. 637
: Mhydg B Crq Zrh=t Myrh=Nm hepy=NB blkw NCn=NB S
ohyw : lrW
y ynB
hb oT Ht
rCt l Hb Cnrb
rS
Zrh rm
l l
rW
y=ynB td=lJ=l CrmIw
Zr Cnl
Hn
t nC tEh Zrh=l Cnt
yb
hw hwhy CnB Zp
x=M : dm dm Zrh
Zrh M=t Cry=l M w Cdr
m=l hwhyB
: Sb
dC blx tb z wh
=rS

MoGrl hdh
=lJ CrmIw : Mry=l Cn
hwhyw Mh
ylm MQ
Y rs
Mh
Cnm
xl yJ

: lrW
y ynB=lJ=l dom lhB hrn hwhy dobk C MynbB Mt

122

6
7
8
9
10

tot
h lk
B yb Cnym
y=l hn =dw hh
E Mh ynYny hn =d hS
m
=l hwhy rmIw
: CeUm MCYw lodG=yogl t hW
w CeS
row rbDb CeJ
: oBrqB yt yW
rS

Crmw : oBrum hh
E Mh=t xk
b t yl
h=yJ MyrYm CmS
w hwhy=l hS
m
rmIw
h rn Ny B Ny =rS
hh
E Mh brqB hwhy h
=yJ CmS
tEh Zrh bS
oy=l
: hlyl
S
dCUb C Mmoy Mhynp l lh
h Nn dU b C Mhl dm nn w hwhy h

y lBm : rm
l mS
=t CmS
=rS
MyoGh Crmw dx Sy
J hh
E Mh=t h
mhw
h w : rB
dUB MT
xS
Iw Mh
l B
S
n=rS
Zrh=l hEh Mh=t yb hl hwhy tlk
y
S
p w Nw W
n dsx=brw Myj r
hwhy : rm
l rB
D rS
J ynd
xJ n
=lDg y
Mh Nwl n=xl
s : MyBr=lw MyS
QS
=l MynB=l tob Nw dq j
huny l hunw
yxls hwhy rmIw : heh=dw MyrYUm hEh Ml ht W
n rS
kw Dsx ldg J hh
E
=t My
r
h MyS
nh=lk yJ
: Zrh=lJ=t hwhy=dobk l
Uyw yn =yx Ml
Cw : rbdJ
CmS
lw Mymj rW
hz yt
Cinyw rB
dUbC MyrYmb yt yW
=rS
yt t=tw ydb
J
blk yDb w : hCry l yY
nm=lkw Mt
b
l yB S
n rS
Zrh=t Cry=M : yloqB
orzw hUS
B
=rS
Zr h=l wyt
yb hw yrx Q
myw oU trx xCr ht yh bq
: PCs=My rD rB
dUh Mk
l CsC Cnj rxm qmB bS
oy ynnJhw yqlmhw : heS
roy

11

hUh rS
tEh hrh hdl yt m=d : rm
l Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rB
dyw
Mhl rm
: ymS
yl
MynyQm hUh rS
lrW
y ynB toel
=t yl
MynyQm
Cljy hEh rB
dUB : Mk
l hW
NJ
ynzB M
rBD rS
J l=M hwhy=Mn yn=yx
: yl
Mt
nylh rS
hlm w hS
n MyrW
NB
m Mkrjsm=lkl Mkydqj=lkw Mkyrgp
hepy=NB blJ=M yJ HB
Mk
t NJ
S
l ydy=t yt W
n rS
Zrh=l Cb
M=M
rS
Zrh=t Cdyw Mt
ytybhw hh
y y zb
l M
rm rS
MkjT w : NCn=NB S
ohyw
MyBr rBdUB Myr
Cyhy Mkynb C : hEh rB
dUB Cljy M
Mk
yrgp C : HB
M
sm
=t M
r=rS
Mym Ih rj smB : rB
dUB Mk
yrg j M
=d Mk
yt Cnz=t CW
nw hnS

M
dyw hS
n MyBr Mkyt nw=t CW
hn
l Moy hn
l Moy Moy MyBr Zrh
Mydoeh tEh hrh hdh=lkl hW
tz l=M yrBD hwhy yn : yt Cn=t
CbS
Iw Zrh=t rCt l hS
m
xl
S
=rS
MyS
nh w : Ctm
y MS
w CU
y hh
E rB
dUB yl

Zrh=tBd yYom MyS
nh CtmIw : Zrh=l hB d yY
ohl hdh
=lJ=t wyl CnoQIw

26, 27

hr

.CnyQ
Iw v.36 .dy

12
13, 14

15, 16
17
18
19
20
21, 22

23, 24

25

28
29

30
31
32, 33
34

35
36
37

38
39
40
41
42, 43

44
45

14. 3815. 29
rbdmb
123
Myk
lh
h Mhh MyS
nh=Nm Cyx hp
e y=NB blkw NCn=NB S
ohyw : hwhy ynp l hp GUB hr
Mh ClBt Iw l
rW
y ynB=lJ=l hQh MyrbDh=t hS
m
rB
dyw : Zrh=t rCt l
rm
=rS
MoqUh=l Cnyl
w Ceeh rm
l rh
h=Sr
=l ClIw rqB
b CmJ
S
Iw : dm
: xl
Yt l wh
w hwhy yj
=t Myrb M
hE hUl hS
m
rmIw : CnTx yJ
hwhy
ynnJhw yq lmh yJ : Mk
yby
ynp l Cpg e lw Mk
BrqB hwhy Ny yJ
Cl=l
: Mk
U hwhy hh
y y=lw hwhy yrxm Mb S
NJ
=l=yJ brx
B M
lpnC Mkynp l MS

: hn xUh brum CSm


=l hS
m
C hwhy=tyrB Norw rh
h Sr
=l toll Clj Iw
: hmrxh=d MCt JIw MCJIw Chh rh
B bS
Ih ynnJhw yqlmh drIw

wT, 2 Zr=l Cb
t yJ
Mh
l
rmw lrW
y ynB=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
3
4
5
6
7
8
9, 10
11
12
13, 14

15
16

17, 18
19
20, 21
22
23
24

25

26
27, 28
29

o rdn=Qpl xbz=o hl hwhyl


h
Mt yW
w : Mk
l Nt
n yn rS
Mkyt b
S
om
byrqhw : N~h=Nm o rqBh=Nm hwhyl
xxyn xyr toW
l Mk
ydm
B o hbdnb
sel Nyyw : NmS
Nyh
h tyb rB lClB Norv
tls
hxnm hwhyl
onBrq byrqUh
hxnm hW
ly l o : dxh WbJ l xbl
E o hlh=l hW
Nyhh tyyb r
byrq Nyh
h tyS
lS
sel Nyyw : Nyhh tyS
lS
Nm
b hlClB Mynr
W
ynS
tls
: hwhyl
Mym
lS
=o rdn=Qpl xb=o
z
hl rqB=Nb hW
t =yk w : hwhyl xxyn=xyr
byrq Nyyw : Nyhh yY
x Nm
B lClB Mynr
W
hS
lS
tls hxnm rqBh=NB=l byrqhw
dx h lyl o dxh rol hW
y hkJ : hwhyl xxyn=xyr h
Nyh
h yY
x sel
: MrjsmJ dx l CW
hkJ CW
rS
rj
sUJ : MyEb o MyW
bJb hv
l=o
Mk rCgy=yk w : hwhyl
xxyn=xyr h
byrqhl hQ =t hkJ =hW
y xrzh=lJ
NJ
CW
rS
J hwhyl xxyn=xyr h
hW
w Mkyt r
dl Mkk ot B=rS
o rG
hh
y y rGJ Mk
J Mkyt r
dl Mlo tux rGh rGlw Mk
l tx hux lhuh : hW
y
: Mk
rGh rGlw Mk
l hh
y y dx Tj
S
mC tx hro : hwhy ynp l
Zrh=l Mkb B Mh
l
rmw lrW
y ynB=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
: hwhyl hm
Crt Cmyr Zrh MxQm Mk
lkB hyhw : hUS
Mk
t yb
m yn rS

tyS
rm : Ht
Cmyr NJ
NrG tm
Crt J hm Crt Cmyr hQx Mkt sr tyS
r
t CWt lw CGS
t yk
w
: Mk
yt r
dl hm Cr hwhyl Cn Mkyt s
r
Mk
yl hwhy hY
C rS
=lJ t : hS
m
=l hwhy rB
D=rS
hQ h twYUh=lJ
ht
W
n hdh ynym M
hyhw : Mk
yt r
d
l hlh w hwhy hY
C rS
MoIh=Nm hSm
=dyB
oJsnw ot xnmC hwhyl
xxyn xyrl hll dx rqB=NB rj
hdh=lk CW
w hggS
l
Mh
l xl
snw l
rW
y ynB td=lJ=l NhJ
h rj
k w : tFxl dx MyE=ryW
C Tj
S
UJ
: Mt gg S
=l hwhy ynp l Mt
Fxw hwhyl
h
MnBrq=t Cyb h Mhw wh hg gS
=yJ
: hggS
B Mh=lkl yJ
Mk
otB rGh rGlw lrW
y ynB td=lkl xlsnw
NhJ
h rj
k w : tFxl Ht
nS
=tB z hbyrqhw hg gS
b T
x tx Spn=Mw
ynb B xrzh : ol xl
snw wyl
rj
kl hwhy ynp l hg gS
b h TxB tgg
h Sph
e =l
lrVy

rbdmb
15. 3016. 19
hW
=rS
Spehw : hggS
B hW
l Mkl hh
y y tx hro Mk
otB rGh rGlw lrW
y
brum wh
h Speh ht
rk nw PDgm Ch hwhy=t rGh=NmC xrzh=Nm hmr dyB
: Hb
hw
n wh
h Speh trJ trJh rp
h ot wYm=tw hzB hwhy=rbd yJ
: HU
124

30

31

ot
CbyrqIw : tB

h MoyB MyY
SS
q
m Sy
CYmIw rB
dUB l
rW
y=ynb CyhIw 32, 33
rm
S
UB ot
CxyeIw : hdh=lJ l
w Nr
h=lw hS
m
=l MyY SS
q
m ot
My
YU
h 34
Sy
h tm
Cy tom hS
m
=l hwhy rmIw
: ol hW
I=hm Srp
l yJ 35
hnxUl ZCxm=l hdh=lJ ot
CyY Iw : hn xUl ZCxm hdh
=lJ Mynbb
ot
Mogr 36
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J tmIw MynbB ot
CmGrIw
tY yY Mh
l CWw Mhl
rmw lrW
y ynB=l rB D : rm
Q hS
m
=l hwhy rmIw 37, 38
tYyYl Mkl hyhw : tlk
lytj PJ
n h tY
yY=l Cntw
n Mt
r
d
l Mh
ydgb yp
nJ=l 39
Mkbbl yrx Crt t =lw Mt

Mt
yW
w hwhy twYm=lJ=t MrkzC ot
Mt
yrC
Mt
yyhw yt
wYm=lJ=t Mt
yW
w CrJz Nm
l : Mhyrx Mynz M
=rS
Mkyny yrxw 40
Mk
l toyhl MyrYm Zrm Mkt yt Y oh rS
Mkyhl hwhy yn
: Mk
yhll MyS
dq 41
: Mk
yhl hwhy yn Myh
ll
ynB tlj =NB Now b yl ynB Mryb w Nt dw ywl=NB th q=NB rh
Yy=NB xrq
xuIw zT
yrq hd yyW
n MytmC My
mx l
rW
y=ynBm MyS
nw hS
m
ynp l CmqIw : Nb
Cr 2
hdh=lk yJ
Mkl=br Mhl CrmIw Nr
h=lw hS
m
=l ClhuIw : MS
=yS
n dom 3
: wynj=l lj
Iw hS
m
m
S
Iw : hwhy lh
q=l Cv
nt CDmC hwhy Mk
otb C MyS
d
q MQ
J 4
Soduh=tw ol=rS
=t hwhy dyw rqB
rm
l otd=lJ=lw xrq
=l rBdyw 5
xrq
toxm Mk
l=Cxq CW
tz : wyl
byrqy oB=rxb y rS
t w wyl
byrqhw 6
Sy
h hyhw rxm hwhy ynp l trT
q Nhyl CmyW
w S Nh
b Cnt C : ot d=lkw 7
n
=CmS
xrq
=l hS
m
rmIw : ywl ynB Mk
l=br Soduh Ch hwhy rx
b y=rS
8
byrqhl lrW
y tdm Mkt l
rW
y yhl lyDb h=yJ MJm Tmh : ywl ynB 9
brqIw : Mt rS
l hdh ynp l dmlw hwhy NJ
S
m tdb
=t dbl wyl
Mk
t 10
Mydeh t d=lkw h Nkl : he hJ=MG M
S
ub C
ywl=ynb yx
=lJ=tw t 11
ynB Mryb lw Nt
dl r
ql hS
m
xl
S
Iw : wyl
CnoQt yJ
Ch=hm Nr
hw hwhy=l 12
rB
dUB Cnt
ymhl SbdC blx tb z Zrm Cnt ylh yJ
T mh : hl n l CrmIw b yl 13
Cnl=N w Cnt
yb
h SbdC blx tbz Zr=l l P : rrW
h=MG Cnyl
rrW
t =yJ 14
rmIw d
m hS
m
l rxIw : hl n l run Mh
h MyS
nh yn yh Mrk
w hdW
tlxn 15
dx =t yt rh lw yt W
n Mhm dx romx l Mt
xnm=l Np
=l hwhy=l
: rxm Nr
hw Mh
w h
hwhy ynp l Cyh t d=lkw h xrq
=l hS
m
rmIw : Mhm 16
My
mx otxm Sy
hwhy ynp l M b rqhw trT
q Mhyl M
t nC otxm Sy
CxqC 17
S Mhyl CnIw otxm Sy
CxqIw : ot xm Sy
Nr
hw h
w txm Myt
mC 18
xrq
Mh
yl lhqIw : Nr
hw hS
m
C dom lh xtj CdmIw trT
q Mh
yl CmyW
Iw 19
hdh=lk=t

.CnyQ
t v.11 .zT

16. 2017. 15

20, 21
22

23, 24
25, 26

27
28
29
30

31
32
33
34
35

rbdmb
125
: hdh=lJ=l hwhy=dobk rIw dom lh xt j =l hdh
=lJ=t

Mt

hQkw tEh hdh om CldB
h : rm
l Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rB
dyw
lw Txy dx Sy
h rW
B=lkl txCrh yh
l l CrmIw Mhynj=l CljIw : grJ
: PY
q hdh=lJ
Nt
D xrq
=NJS
ml bybim Clh rm
l hdh=l rB
D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
=l rBdyw : lrW
y ynqz wyrx Ck lIw Mryb w Nt
D=l lw
I hS
m
MqIw : Mryb w
Mh
l rS
=lkB CG=lw hQh MyS
rh MyS
nh ylh lm n CrCs rm
l hdh
Mryb w Nt dw byb
im Mryb w Nt
D xrq
=NJS
m lm ClIw : Mt F
x=lkB Cp i=Nj
hwhy=yJ NCd tzB hS
m
rmIw : MjTw Mh
ynb C Mh
yS
nC Mhylh xt j Myb~n CYy
hQ NCt my Mdh=lJ tomJ=M : yBQm l=yJ hQ h MyW
Uh=lJ t toWl ynxlS

ht YpC hwhy rb y h yrB=Mw : ynxlS


hwhy l Mh
yl dqjy Mdh =lJ tDqp C
CYn yJ M dyw hlS
MyIx Cdryw Mhl rS
=lJ=tw Mt
hlbC hyj =t hm dh
hm
dh qBw hQ h MyrbDh=lJ t rBdl otQkJ yhyw : hwhy=t hQ h MyS
nh
rS
Mdh=lJ t w Mh
yB=tw Mt

l
b w hyj=t Zrh x
p w : Mhyx rS

Zrh Mhyl sk
w hlS
MyIx Mh
l rS
=lkw Mh
CdrIw : SCk rh=lJ t w xrq
l
Cnlb =Nj Crm yJ
Ml
q
l Csn
Mh
ytb
yb s rS
lrW
y=lkw : lhuh om Cdb Iw
: trT
uh yb
yrqm Sy Myt mC My
mxh t lkw hwhy t m h Yy S
w : Zrh

zy, 2 t
xUh=t Mryw NhJ
h Nr
h=NB rzl=l rm
: rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
3

4
5

6
7
8

9, 10
11

12
13, 14
15

Mt S
p nB hQh My Fxh toxm t : CSdq yJ
hlh =hrz S
h=tw hprv
h NyB
m
ynb l tol Cyhyw CSDqIw hwhy=ynp l Mb
yrqh=yJ xBzUl yCjY Myxp yur Mt
CWw
yCjY MCuryw Myp rv
h Cbyrqh rS
tS
xeh toxm t NhJ
h rzl xu Iw : lrW
y
Nr
h rEm l rS
rz Sy
brqy=l rS
Nml lrW
y ynb l NorJz : xB
zUl
hS
m
=dyB hwhy rB
D rS
J otdk
w xrq
k hh
y y=lw hwhy ynp l trT
q ryT
qhl Ch
M
mh M
rm
l Nr
h=lw hS
m
=l trxUm lrW
y=ynB td=lJ CnQIw : ol
hh
e w dom lh
=l Cnp Iw Nr
h=lw hS
m
=l hdh lh
uhB yh yw : hwhy M=t
: dom lh
ynj=l Nr
hw hS
m
b
Iw : hwhy dobJ rIw Nnh Chi
k
CljIw grJ Mt

hQkw tEh hdh om CUr
h : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
MyW
w xBzUh lm S hyl=Nt w hxUh=t xq Nr
h=l hS
m
rmIw : Mhynj=l
: Pge h lx
h hwhy ynp Qm PYuh Y
y=yJ Mh
yl rj
kw hdh=l hrhm lohw trT
q
NIw MB Pgeh lx
h hh
e w lhuh Ko=l ZrIw hS
m
rB
D rS
J Nr
h xu Iw
CyhIw : hpGUh rY
w MyIx
h Nyb
C MytUh=NyB
dmIw : Mh=l rj
kyw trT
uh=t
bS
w
I : xrq
=rbD=l MytUh db Qm tom b
S
C Pl rW
hBr hpGUB Myt Uh
: hrYn hp GUhw dom lh xt j =l hS
m
=l Nr
h
rbdyw

rbdmb
17. 1618. 19
b tybl hFm hF m M m xqw lrW
y ynB=l rB
D : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw 16, 17
: ChFm=l bk omS
=t Sy
toFm rW
MynS
Mt b
tyb
l MhyW
n=lJ t m
M
xehw : Mt ob tyB
Sr
l dx hF m yJ ywl hF m=l bk Nr
h MS
tw 18, 19
oB=rxb rS
Sy
h hyhw : hUS
Mk
l dC rS
tCdh ynp l dom lh
B 20
rBdyw : Mk
yl MnyQm Mh
rS
lrW
y ynB toel
=t ylm ytJ
S
hw xrp y ChF
m 21
dx yW
nl hFm dx yW
nl hFm MhyyW
n=lJ wyl
CnIw lrW
y ynB=l hS
m

tF
Uh=t hS
m
xe
Iw : Mt oFm ot B Nr
h hF mC toFm rW
MynS
Mt b
tyb
l 22
xrj hh
e w tCdh lh
=l hS
m
b
Iw trxUm yh
yw : tdh lhB hwhy ynp l 23
tF
Uh=lJ=t hS
m
YIw : MydqS
lm
g Iw ZyY ZYIw xrp YIw ywl tyb
l Nr
h=hFm 24
hwhy rmIw
: ChFm Sy
CxqIw CrIw l
rW
y ynB=lJ=l hwhy ynp Qm 25
lk
t C yrm
=ynb l tol trm
S
ml tCdh ynp l Nr
h hF m=t bS
h hS
m
=l
: hW
NJ
ot
hwhy hY
C rS
J hSm
WIw : Ctm
y lw yl
m Mt
eCl 26
bruh lJ
: Cndb
CnQ
J Cndb
CnG
w Nh
rm
l hS
m
=l lrW
y ynB CrmIw
27, 28
Nr
h=l hwhy rmIw
: wg l Cnm
M
h tCmy hwhy NJ
S
m=l bruh xy
Nw=t CW
ynbC hw SDqUh Nw=t CW
yb =tybC ynbC h
Ct rS
yw yl
CwQyw brqh yb TbS
ywl hFm yx=t Mg
w : Mk
t ehJ 2
lhh=lJ trm
S
mC rmS
m CrmS
w : tdh lh ynp l ynbC hw 3
yl Cwlnw : M=MG Mh
=Mg Ctm y=lw Cbrqy l xBzUh=lw Sduh ylJ=l 4
M rmS
C : Mk
yl brqy=l rzw lhh tdb
lk
l dom lh trmS
m=t CrmS
w 5
: lrW
y ynB=l PYq do hh
y y=lw xBzUh trm
S
m t w Sduh trm
S
m t
hwhyl
Mynt n h
n m Mk l l
rW
y ynB om MIwlh Mk
yx=t yxq l hh
e yn w 6
rb
D=lkl Mkt ehJ=t CrmS
ynbC h
w : dom lh tdb
=t dbl 7
: tmCy bruh rEhw Mkt ehJ=t N hnm tdb
M
dbw tkrjl tyB
mlC xB zUh
yt
m
Cr trm
S
m=t l yt
n hh
e ynw Nr
h=l hwhy rB
dyw
8
Sdu
m l hh
y y=hz : Ml
o=qxl ynblC hx S
ml My
t n l lrW
y=ynb yS
dq=lkl 9
CbyS
y rS
MmS
=lklC Mt Fx=lklC Mt xnm=lkl MnBrq=lJ S
h=Nm MyS
duh
Sdq
ot
lk
y rkz=lJ Cel
k
MyS
duh SdqB : ynblC Ch l MyS
dq Sdq yl 10
yt
nb lw ynblC My t n l lrW
y ynB tp
Cn=lkl Mnm tm
Cr Q=hzw : Q =hyhy 11
Ng
dw Sory blx =lkw rhYy blx lJ
: ot
lk
y t ybB rohT=lJ Ml
o=qxl 12
l hwhyl Cyb
y=rS
MY
rB rS
=lJ yr
CJB : Myt n l hwhyl
Cny=rS
Mt
yS
r 13
=lkl Mxr rTj =lJ : hyhy l l
rW
yB Mrx
=lJ : Cel
ky t ybB rohT=lJ hh
y y 14, 15
Mdh rok B t hDpt hdj Q=hyhy hm
hBbC MdB hwhyl
Cbyrqy=rS
rW
B
tS
m x PsJ Jr B hDp Sdx=NBm wyCdp C : hDp h mFh hm
hBh=rok B t w 16
z rok b =o bW
J rokb =o roS=rokB : Ch hrG MyrW
Sduh lqS
B Myl
qS
17
xxyn xyrl h
ryTq MB
lx=tw xBzUh=l qr
z Mm D=t Mh
Sdq hDpt l
MyS
duh tmCr lJ
: hyhy l Nym
Ih qoS
k C hp Cnh hx
z J Q=hyhy MrW
b C : hwhyl
18, 19
126

rV

20

21
22
23
24

25, 26

27
28
29
30
31
32

Ty, 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

14
15
16
17

18. 2019. 17
rbdmb
127
xlm tyrB Ml
o=qxl yt
nb lw ynblC l yt
n hwhyl
lrW
y=ynb Cmyry rS

lxnt l MYrB Nr
h=l hwhy rmIw : rzlC l hwhy ynp l wh Ml
o
: lrW
y ynB ot B t lxnw qlx yn Mk
otB l hh
y y=l qlxw
Mydb Mh
=rS
Mtdb Plx hlxnl l
rW
yB rW
m=lJ yt
n hh
e ywl ynb lw
: tCml Tx tW
l dom lh
=l l
rW
y ynB do Cbrqy=lw : dom lh tdb
=t
ynB otb C Mkyt r
dl Mlo tux Mn
w CW
y Mh
w dom lh tdb
=t Ch ywQh dbw
yt
n hmCr hwhyl Cmyry rS
lrW
y=ynB rW
m=t yJ : hl xn Clxny l lrW
y
: hl xn Clxny l lrW
y ynB otB Mhl yrm NJ=l hlxnl MIwll
tm Cxqt =yJ Mhl
rmw rBd MIwlh=lw : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
tm
Cr CeUm Mt
m
rhw Mk
t lxnB M
m Mk
l yt
n rS
rW
Uh=t lrW
y=ynB
: bqIh=Nm h lmkw NrG h=Nm NgDJ Mk
t mCr Mk
l bS
xnw : rW
Uh=Nm rW
m hwhy
M
t nC l
rW
y ynB t m Cxq rS
Mkyt r
W
m lJ
m hwhy tm
Cr M=Mg Cmyr NJ

hwhy tm
Cr=lJ t Cmyr Mkyt nm lJ
m : NhJ
h Nr
hl hwhy tm
Cr=t CeUm
MIwll bS
xnw CeUm oBlx=t Mk
myrhB Mh
l
rmw : CeUm oS
Dqm=t oBlx=lJm
Ch rk
W
=yJ Mk
t yb
C M
Moqm=lkB ot
M
lkw : bqy t Cbtk w NrG t Cbt J
CeU
m oBlx=t Mk
myrhB Tx wyl CW
t =lw : dom lhB Mk
tdb
Plx Mkl
: CtCmt lw ClQxt l l
rW
y=ynb yS
dq=tw
rm
l hwhy hCY=rS
hroh tux tz : rm
l Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rB
dyw
rS
MCm HB=Ny rS
hmym hU d hrp yl Cxqyw lrW
y ynB=l rB
D
hnxUl ZCxm=l Ht
yY
ohw Nh
Jh rzl=l Ht
M
t nC : l hyl
hl=l
dom=lh
ynj xkn=l hEhw oBYB Hm
Dm Nh
J
h rzl xq lw : wynpl Ht

Tx
S
w
HmD=tw HrW
B=tw Hr=t wynyl hrjh=t PrW
w : Mymj bS
Hm
Dm
tp rW
o=l ylS
hw tl
ot ynS
C bozw zr
Z NhJ
h xqlw : Pr
W
y HS
rj=l
Nh
J
h m
Tw hx
n Uh=l oby rx
w MyUB orW
B Zx
rw NhJ
h wydgB sBk w : hrjh
: brh=d m
Tw MyU
B orW
B Zx
rw MyUB wydgB sB
ky Ht
Prvhw : brh=d
tdl ht yhw rohT MoqmB hx
n Ul ZCxm xyehw hrjh rp t rohT Sy
Ps w
wydgB=t hrjh rp =t Ps
h sBk w : wh tF x hDn ym
l trm
S
ml l
rW
y=ynB
tm B geh : Ml
o tuxl Mk
otB rGh rGlw lrW
y ynb l ht yhw brh=d m
Tw
yyb
h MoIbC yS
yl
h MoIB ob=Fxt y Ch : Mymy tb S
m
Tw Md Spn=lkl
SpnB tm B geh=lJ : rhTy l yyb
h MoIbC yS
yl
h MoIB Fxt y l=Mw rh
Ty
l
rW
Im wh
h Speh ht
rk nw UT hwhy NJ
S
m=t Fxt y lw tCmy=rS
Mdh
tCmy=yJ Md hroh tz : ob ot mT do hyhy m
T wyl qrz=l hDn ym yJ
xCtp yl
J lk
w : Mymy tb S
m
Ty lhB rS
=lkw lhh=l B
h=lJ lhB
brx=llxB hdv
h ynj=l G y=rS
lk
w : Ch m
T wyl
lytj dym
Y=Ny rS

tp rW
rp
m mFl Cxql w : Mymy tb S
m
Ty rbqb o Md MYb =o tmb o
tTxh

rbdmb
19. 1820. 26
hh
E w rohT Sy
MyUB lb
Tw boz xq lw : ylJ
=l MyIx Mym wyl
Nt
nw tF xh
llxb
o MY B geh=lw MS
=Cyh rS
toS
peh=lw MylJh=lJ=lw lhh=l
oFxw yyb
h MoIbC yS
yl
h MoIB mFh=l rh
Fh hh
E w : rbub o tU b o
Fxt y lw mTy=rS
Sy
w : brB rh
Tw MyUB Zx
rw wydgB sB
k w y yb
h MoIB
wyl
qrz=l hDn ym
UT hwhy SDqm=t yJ lh
uh om wh
h Speh ht
rk nw
hDeh ym
B gehw wydgB sB
ky hDeh=ym hm
E C Ml
o tuxl Mh
Q ht
yhw : Ch m
T
: brh=d m
T tg
eh Spehw m
Ty m
Fh oB=Gy=rS
lk
w : brh=d m
Ty
128

18

19
20

21
22

MS
tm
w SdqB Mh bS
w
I NoSrh SdxB NY=rBdm hdh=lJ lrW
y=ynb Cb
Iw k
Mh brIw : Nr
h=lw hS
m
=l ClhuIw hdl Mym hyh=lw : MS
rb
uw Myrm 2, 3
lh
q=t Mt bh hm lw : hwhy ynp l Cnyx
wg B Cng
w Clw rm
l CrmIw hSm
=M 4
Cnt
yb
hl MyrYUm Cnt ylh hm lw : Cnryb C Cnx
n MS
tCml hh
E rB
dUh=l hwhy 5
hS
m
b
Iw : toS
l Ny MymC NoUrw Npgw h
n t C rz Moqm l hh
E rh MoqUh=l 6
: Mhyl hwhy=dobk rIw Mh
ynj=l CljIw dom lh xt j=l lhuh ynjm Nr
hw
Nr
hw h hdh=t lh
qhw hFUh=t xq : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
t
yqS
hw lih=Nm Mym Mh
l tYohw wym
ym Nt
nw Mh
ynyl li h=l M
rBdw yx
hSm
Clh qIw : ChCY rS
J hwhy ynp Qm hF Uh=t hS
m
xuIw : MryB=tw hdh=t
yY
on hEh li h=Nmh MyrU
h n=CmS
Mhl rmIw li h ynj=l lh
uh=t Nr
hw
S

w MyBr Mym CYIw Mym


j ChF
mB li h=t w
I ody=t hS
m
MrIw : Mym Mk
l
yB M
nmh=l Ny Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rmIw
: Mryb C hdh
yt
n=rS
Zrh=l hEh lh
uh=t Cyb t l Nkl l
rW
y ynB ynyl ynS
yDqh l
: MB
SduIw hwhy=t l
rW
y=ynb Cbr=rS
hbyrm ym
hUh : Mhl
t dy h
lrW
y yx
rm hJ Mod lm =l Sdum Myk
lm hSm
xlS
Iw
CrIw MyB
r Mym
y MyrYmB bS
w
e hmyrYm Cnyt b
CdrIw : Cnt Ym rS
h lh=lJ
MyrYUm Cn
YIw lm xl
S
Iw Cnlq
m
S
Iw hwhy=l qYew : Cnyt b
lw MyrYm Cnl

lw Mrkb C hdW
B rbn l Yrb e
=hrBn : l Cbg hY q ry Sdqb Cnx
n hehw
rmIw : l CbG rb
n=rS
d lwm
W
C Nym
y hFn l ln lU h rD r
b ym
h
S
n
hQsmB
lrW
y=ynB wyl
CrmIw : t rql Y
brx
B=Nj yB
rb
t l Mod wyl
rmIw : hrb
yl
g rB rb
D=Ny qr Mrk m yt nw ynqmC yn hS
n ym
ym=Mw hln
lrW
y=t Ntn Mod N
myw : hqzx dyb C db J MB otrql Mod Y
Iw rb
t l
: wyl
m l
rW
y TIw olbg B rb

Nr
h=lw hS
m
=l hwhy rmIw : rhh rh
hdh=lJ l
rW
y=ynb Cb
Iw Sdum CsIw
Zrh=l by l yJ
wyU=l Nr
h P s
y : rm
l Mod=Zr lCbG=l rh
h rh
B
=tw Nr
h=t xq : hb
yrm ym
l yj
=t Mt
yrm=rS
l l
rW
y ynb l yt
n rS

rzl=t M
S
Blhw wydgB=t Nr
h=t TS
p hw : rhh rh
Mt

lh
w onB rzl
wnb

7, 8

9, 10

11
12

13
14
15
16
17
18
19
20
21

22, 23
24
25
26

20. 2721. 32
rbdmb
129
27 yn
yl rhh rh
=l ClIw hwhy hCY rS
J hS
m
WIw : MS
tm C Ps
y Nr
hw onB
28 Nr
h tmw
I onB rzl=t Mt
SB
lIw wydgB=t Nr
h=t hS
m
TS
p Iw : hdh=lJ
29 CJ
b Iw Nr
h wg yJ
hdh
=lJ CrIw : rhh=Nm rzlw hS
m
drIw rh
h Sr
B MS

k bS
y dr=lm ynnJh m S
Iw
: lrW
y tyB
lJ
Moy MyS
lS
Nr
h=t
2 l
rW
y rDIw : yb S
CeU
m BS
Iw lrW
yB MxQIw Myrt h rD lrW
y B
yJ bgeh
3 hwhy m
S
Iw : Mhyr=t ymrxhw ydyB hEh Mh=t N Nt
n=M rm
Iw hwhyl
rdn
: hmrx MoqUh=MS
rqIw Mh
yr=tw Mh
t MrxIw ynnJh=t NIw lrW
y loqB
4, 5

6
7
8
9

10, 11
12, 13

14
15, 16

17, 18
19
20

21, 22

23
24
25
26
27
28
29
30
31, 32

rB
dyw : rDB Mh=Spn rY
qw Mod Zr=t bb
sl PCs=My rD rhh rh
m CsIw
Mym Nyw Mxl Ny yJ
rB
dUB tCml MyrYUm Cnt ylh hm l hS
m
b C MyhlB
M h
Mh=t Ck
nyw Myprv
h MyS
xeh t M B hwhy xQS
yw : lqluh MxQB hYq CnS
p nw
bw hwhyb
CnrB
d=yJ CnTx CrmIw hS
m
=l M h b
Iw : lrW
Im br=M tmIw
hwhy rmIw : Mh dB hS
m
lQ
jt Iw Sx
eh=t Cnyl
m rs
yw hwhy=l lQjt h
WIw : yxw ot
h rw CSeh=lJ hyhw sn
=l ot
MyW
w PrW
l hW
hS
m
=l
Sx
n=l TyB
hw Sy=t Sxeh S
n=M hyhw se
h=l Chm
W
yw tS
xn Sx
n hS
m
Myrbh yIB CnxIw tb
m CsIw : tb

B CnxIw l
rW
y ynB CsIw : yxw tS
xeh
M
m : drz lxB
n CnxIw Cs
n M
m : Sm
h xrzUm bom ynj=l rS
rBdUB
NyB
bom lCbG Nonr yJ
yrm
h lCbGm Y
Ih rBdUB rS
Nonr rbm CnxIw Csn
Myl
xeh=tw hpCsB bh w=t hwhy tmxlm rps B rmy NJ=l : yrm
h Nyb
C b om
hr
B M
mC : bom lCbg l NS
nw r tbS
l hT n rS
Mylxeh dS
w : Nonr
: Mym Mh
l h
n w Mh=t Ps
hS
m
l hwhy rm
rS
rBh wh

MyrW
hCrpx r B : Hl
=Cn r
b yl
tEh hry
h=t lrW
y ryS
y z
l
ylxemC l
ylxn h
n UmC : hn m rB
dUmC Mt
nS
mB qqx
mB Mh yb
ydn hCrJ
: Nm
yS
yh ynj=l hpqS
nw hs
G jh Sr
bom hdW
B rS
yGh tomBmC : tomB
hFn l Yrb hrB : rm
l yrm
h=lm Nx
ys=l Myklm lrW
y xl
S
Iw
: l bG rb
n=rS
d ln lUh rdB r
b ym
h
S
n l Mrkb C hdW
B
lrW
y trql Y Iw oU=lJ=t Nx
ys PsIw olbg B rb
lrW
y=t Nx
ys Nt n=lw
Nnrm oYr=t SryIw brx
=yp l l
rW
y ChJ
Iw : lrW
yB MxQIw hYhy b
Iw hrBdUh
bS
w
I hQ h Myrh=lJ t lrW
y xuIw : NoU ynB lCbG z yJ
NoU ynB=d qB
y=d
yrm
h lm Nx
ys ry NoBS
x yJ
: hyt nB=lkb C NoBS
xB yrm
h yr=lkB lrW
y
NJ
=l : Nnr=d odIm oYr=lJ=t xuIw NoSrh bom lm B Mxln Chw wh

hb hl NoBS
xm h Yy S=yJ : Noxys ry NnoJt w hB
n NoBS
x CB
Myl
S
U
h Crmy
SomJ=M db
bom l=yo : Nnr tomB yl
B bom r hlk Nx
ys tyrum
NobyD=d NoBS
x db Mryew : Noxys yrm
lm l tyb
B wyt
nb C MTylj wynB Nt n
lG
rl hS
m
xl
S
Iw : yrm
h ZrB lrW
y bS
Iw : b
dym=d rS
xpn=d My
ew
rzy=t

rbdmb
21. 3322. 29
go Y
Iw NS
Bh rD ClIw Cnp Iw : MS
=rS
yrm
h=t SryIw hyt
nB CdJlIw rzy=t 33
ry=l hS
m
=l hwhy rmIw : yrd hm
xlUl oU=lkw Ch Mt rql NS
Bh=lm 34
lm Nx
ysl t yW
rS
J oQ t yW
w oYr=tw oU=lJ=tw ot
yt
n dyb yJ
ot

ol=ryS
h ylB=d oU=lJ=tw wynB=tw ot
CJIw : NoBS
xB bS
oy rS
yrm
h 35
: oxry NDryl rbm bom tobrB CnxIw l
rW
y ynB CsIw : oYr=t CS
ryIw dyrW
bk
b om rgIw : yrm
l l
rW
y hW
=rS
=lJ t rojY=NB ql
B rIw
2, 3
Nydm ynqz=l bom rmIw : lrW
y ynB ynjm bom ZqIw Ch=br yJ
dm Mh ynjm 4
rojY=NB ql
bC hdv
h qry t roh xlJ Cnyt b
yb
s=lJ=t lhuh Ckxly h
rh
eh=l rS
hrotj roB=NB MlB=l Myk lm xlS
Iw : whh tB b oml lm 5
Chw Zrh Ny=t hik hh
e MyrYUm Y
y M heh rm
l ol=r
ql oU=ynB Zr
lkC yl
C yeUm Ch MCY=yJ hEh Mh=t yQ=hr e =hkl hw : ylUm bS
y 6
CklIw : rCy r
rS
w rbm rb=rS
t ydy yJ
Zrh=Nm CeS
rgw oB=hJn 7
rmIw : ql
b yrb D wyl
CrBdyw MlB=l Cb
Iw MdyB Mym
sqC Nydm ynqzw bom ynqz 8
b om=yrW
CbS
Iw yl
hwhy rB
dy rS
J rbD Mkt yt
b
S
hw hlyQh hp Cnyl
Mhyl
MlB rmIw : U hQ h MyS
nh ym
rmIw MlB=l Myh
l b
Iw : MlB=M 9, 10
sk
yw MyrYUm Y
Ih Mh hh
e : yl
xl
S
b om lm rj
Y=NB ql
B Myh
lh=l 11
Myhl rmIw : wyS
rgw oB MxQhl lk
C yl
C ot
yQ=hbq hk l h Zrh Ny=t 12
rqBB MlB Mqw
I : Ch Crb yJ
Mh=t r
t l Mh
U lt l MlB=l 13
yrW
CmCqIw : Mk
U lhl yt l hwhy N
m yJ Mk
Yr=l Ck l qlb yrW
=l rmIw 14
MyB
r MyrW
xlS
ql
B do PsIw : CnU lh MlB N
m CrmIw ql
B=l Cb
Iw bom 15
n
Ut n
=l rojY=NB ql
B rm hJ ol CrmIw MlB=l Cb
Iw : hQm MydBk nw 16
yQ=hbq e=hklC hW yl
rm

=rS
lk
w dm dBk dB k=yJ : yl
lhm 17
PsJ ot yb lm ql
b yl
=Ny=M qlb ydb =l rmIw M lB NIw : hEh Mh t 18
n
CbS
h w : hl odg o hT
e q toW
l yhl hwhy yj=t rb
l lkC l bh zw 19
hlyl MlB=l Myh
l b
Iw : yU rB
D hwhy PsI
=hm hdw hlyQ
h M
=MG hb
z 20
yl
rB
d=rS
rb
Dh=t w M
l MCq MyS
nh CB
l r
ql=M ol rmIw
P =rxIw : bom yrW
=M lw
I ont=t Sb
xIw rqB
B MlB Mqw
I : hW
t ot
21, 22
ynS
C ont=l bk r
Chw ol NT
W
l rDB hwhy lm b~ yt Iw Ch loh=yJ Myhl
T
w odyB hpClS
oBrxw rDB b~ n hwhy lm=t Noth rw : oU wyrn 23
lm dmIw : rDh Ht
F
hl Noth =t MlB w
I hdv
B l
w rDh=Nm Noth 24
ZxQw hwhy lm=t Noth r w : hEm rdgw hm
E rdG Mym
rJh loS
mB hwhy 25
rob hwhy=lm PsoIw : Ht J
hl PsIw ryuh=l MlB lgr=t Zx
lw ryu h=l 26
hwhy lm=t Noth rw : lwm
W
C Nym
y toTnl rD=Ny rS
rY MoqmB dm
Iw 27
Not h yj
=t hwhy x
p Iw : luUB Not h=t Iw MlB P =rxIw MlB tx
ZB
rw 28
yJ
Notl MlB rmIw : Mylgr SlS
hz ynt yJh yJ
l yt yW
=hm Mlb l rmw 29
130

tllth

.SroIw v.32 .k

22. 3023. 24
rbdmb
131
30 yk
n olh M lB=l Noth rmw : yg rh h
yJ
ydyB brx=Sy Cl yB
lQt h
rmIw hJ l toW
l ynJsh NJ
shh hEh MoIh=d dom yl b k r=rS
nt

31 odyB
hp l
S
oBrxw rDB b~ n hwhy lm=t rIw Mlb yny=t hwhy lg
yw : l
32 Sol
S
hz nt =t tyJ h hm=l hwhy lm wyl rmIw : wyjl Cx
S
Iw duIw
33 h
z ynpl T
w Noth yn rw : yDg nl rDh Try=yJ NTW
l yt Y y yk n hh
e Myl
gr
34 M l
B rmIw : yt yyxh Ht
ow yg rh hk t
=MG h
yJ
ynjm ht
Tn ylC Myl
gr SlS

r=M h
w rDB ytrql b~ n h
yJ
ydy l yJ yt Tx hwhy lm=l
35 rb
Dh=t spw MyS
nh =M l M lB=l hwhy lm rmIw : yQ hbCS
ynyB
36 Ml
b b
yJ
ql
B m
S
Iw : ql
b yrW
=M MlB lw
I rB
dt ot
yl
rB
d=rS

37 ql
B rmIw : lCb Gh hY qB rS
Nn r lCbG=l rS
bom ry=l otrql YIw
lk
C l Mnmh yl
k lh=l hUl l=r
ql yl yxlS
xlS
lh M lB=l
38 rb
Dh hmCm rB
D lk
C lok yh h yl yt b=heh qlB=l M lB rmIw : dBJ
39, 40 xB
zIw : toYx tyrq Cb
Iw ql
B=M MlB lw
I : rB
d ot
yp
B Myh
l MyW
y rS

41 Ml
B=t qlB xuIw rqB
b yh
yw : o rS
Myrv
lw Mlb l xQ
S
yw NY
w rqB ql
B
gk hb S
hb
z yl
=hnB qlB=l MlB rmIw : Mh hY q M
m rIw lB
tomB Chl
Iw
2 lIw Ml
B rB
D rS
J qlB WIw : Myly hb S
w Myrp hb S
hzB yl Nk
hw txBzm
3 yl
C hklw t l=l b~yt h qlbl M lB rmIw : xB
zUB lyw rj
Mlb C ql
B
4 Ml
B=l Myh
l ruIw : yp S
lw
I l
ydGhw yn rI=hm rb
dC yt rql hwhy hruy
5 yp
B rb
D hwhy MW
w
I : xB
zUB lyw rj
l
w yk r tx
BzUh tb S
=t wyl rmIw
6 yr
W
=lkw Ch ot l=l b~ n hh
e w wyl bS
Iw : rB
dt hk
w ql
B=l bCS
rmIw Mlb
7 yQ
=hr hkl Mdq=yrrhm bom=lm ql
b ynxny Mr=Nm rm
Iw olS
m v
Iw : bom
8, 9 S
r
m=yJ : hwhy Mz l M z hm
C l
hBq l bu hm
: lrW
y hm
z hk lC bqy
10 rp
hnm ym
: b
xt y l MyoGbC NJ
S
y ddbl M=Nh CerCS tobGmC Cer MyrY
11 rm
Iw : Chm
J ytyrx yh
t C MyrS
y tom yS
p n tm l
rW
y br=t rj
smC bqy
12 lh
rm
Iw NIw : rb k rB hh
e w y xql yby
bql yl
t yW
hm MlB=l qlB
13 Moqm
=l y l qlB wyl rmIw : rB
dl rm
S
ot
ypB hwhy MyW
y rS
t
14 Chx
uIw : M
m yl
=onb qw h rt l oQkw hrt ChY
q sp M
m Ce
r rS
rx
15 rm
Iw : xB
zUB lyw rj
lIw tx
Bzm hb S
NbIw hs
G jh Sr
=l MypY
hdW

16 rb
D MW
Iw MlB=l hwhy ruIw : hJ hru yk
nw t l=l hJ b~ yt h qlB=l
17 o b
om yrW
w otl=l b~n oehw wyl b
Iw : rB
dt hk
w ql
B=l bCS
rmIw wyp B
18 onB
yd hnyzh mS
C qlB MCq rm
Iw olS
m v
Iw : hwhy rB
D=hm qlB ol rmIw
19 : h
emyqy lw rB
dw hW
y lw rm Chh Mx
nt yw Md=NbC bEkyw l Sy
l : rj
Y
20, 21 l
rW
yB lm
h r=lw bq
yB Nw TyB
h=l : heb
yS
lw rbC yxql rb hh
e
22, 23 Sx
n=l yJ
: ol M
r tp
otJ MyrYUm M
yYom l
: oB lm tCrt C oU wyhl hwhy
24 yb
lJ M=Nh : l lj
=hm lrW
ylC bq
yl rm
y t J l
rW
yB Msq=lw bqyB
Mwqy

.e =hkl v.13 .gk

rbdmb
23. 2525. 8
qlB rmIw : hS
y Myl
lx=Mdw PrT lky=d bJS
y l v
nt y yrkw MCqy 25
ql
B=l rmIw MlB NIw : Cek
rbt l rB=MG Ceb
ut l bq=MG MlB=l 26
MlB=l qlB rmIw : hW
ot
hwhy rB
dy=rS
lJ
rm
l yl yrB
D lh 27
ql
B xuIw : M
m yl
otBqw Myhlh ynyB rS
yy yl
C rx
Moqm=l xu e=hkl 28
hb
z yl
=hnB qlB=l MlB rmIw : Nm
yS
yh ynj=l PqS
eh rojh Sr MlB=t 29
rm
rS
J qlB WIw : Myly hb S
w Myrp hb S
hzB yl Nk
hw txBzm hb S
30
lrW
y=t rbl hwhy ynyB boT yJ
M lB rIw : xB
zUB lyw rj
lIw MlB dk
wyny=t M lb v
Iw : wynj rB
dUh=l tS
Iw MyS
xn trql Mp
B=MpJ lh=lw 2
MlB M
n rm
Iw olS
m v
Iw : Myhl xCr wyl
yh
w wyT
bS
l Nk
S
lrW
y=t rIw 3
lp
n hzxy yDS
hx
z m rS
l
=yrm m
S
Mn : Nyh Mt
S
rbh
G M
nC r b onB 4
rh
n yl
tegJ CyFn Myl
xnJ : lrW
y yt
nJS
m bqy yl
h
CbF=hm : Myny yClg C 5, 6
ggm Mr
yw MyB
r MymB orzw wylDm Mym =lEy : Mym=yl MyzrJ hwhy T
n MylhJ 7
Mh
yt m
Yw wyrY MyoG lk y ol M
r tp
otJ MyrYUm oyYom l : ot klm v
et w oJlm 8
: rCr yrr
w Crb yk
rbm Cem
yqy ym
yb
lk C yrJ bk S
rJ : Zxmy wy~
xw Mrgy 9
yt rq yby
bq
l M lB=l qlB rmIw wyj
J=t qj
sIw MlB=l qlB P =rxIw 10
dBk dB J yrm m oqm=l l=xrB h
w : Mymj SlS
hz rb k rB hehw 11
xlS
=rS
yk
lm=l MG
lh ql
B=l MlB rmIw : dob Jm hwhy nm hh
e w 12
yj
=t rbl lkC l bhzw PsJ otyb lm qlb yl=Ny=M : rm
l yrB
D yl
13
loh ynnh h w : rB
d ot
hwhy rB
dy=rS
yB
Qm hr o hb oT toW
l hwhy 14
rm
Iw olS
m v
Iw : MymIh tyrxB Ul hh
E Mh hW
y rS
Yy hkl yU
l 15
Noyl tD dyw l=yrm mS
Mn : Nyh Mt
S
rbh
G M
nC r b onB MlB M
n 16
bk oJ rD borq lw CerCS h lw Cer : Myny yClg C lp
n hzxy yDS
hx
z m 17
hS
ry Mod hyhw : tS
=ynB=lJ rqrqw bom yt
j ZxmC lrW
Im TbS
Mqw bqIm 18
rIw : rym dyrW
dyb
hw bqIm Dryw : lyx hW
l
rW
yw wyb
y
ryW
hS
ry hh
y w 19, 20
ynyuh=t rIw : db

yd ot yrxw qlm MyoG tyS
r rm
Iw olS
m v
Iw qlm=t 21
hm
=d Nyq rb
l hh
y y=M yJ
: e q li B MyW
w bS
om Nt y rm
Iw olS
m v
Iw 22
rC
Cew My J dIm MyYw : l omv
m hx
y y ym
yo rm
Iw olS
m v
Iw : OB
S
rC
23, 24
: oJrdl lh ql
B=Mgw omq
ml bS
Iw lw
I MlB MqIw : db

yd Ch=Mgw rb=Cew 25
132

Nh
yhl yx
b zl Ml rqw : bom tonB=l tonzl Mh lxIw MyF

B l
rW
y bS
w
I hk, 2
: lrW
yB hwhy P =rxIw roj lb
l l
rW
y dm~ Iw : Nhyhll CCxS
Iw Mh lkIw 3
Sm
h dgn hwhyl Mt
o qohw Mh yS
r=lJ=t xq hS
m
=l hwhy rmIw 4
wyS
n Sy
Cgrh l
rW
y yT
p S
=l hS
m
rmIw : lrW
Im hwhy=P Norx bS
yw 5
tynydUh=t wyx=l brqIw B lrW
y ynBm Sy hehw : roj lb
l MydmYeh 6
sxnyj rIw : dom lh
xt j Mykb
hUh w l
rW
y=ynB td=lJ ynylC hS
m
ynyl 7
lrW
y=Sy rx b
Iw : od yB xmr xuIw hdh om MqIw Nh
J
h Nr
h=NB
rzl=NB 8
hbqh=l

10, 11
12
13
14
15

16, 17, 18

19

wk, 2
3
4
5
6
7
8, 9

10
11
12
13, 14
15
16
17
18, 19
20
21
22
23
24
25
26

25. 926. 26
rbdmb
133
hpGUh rYw Ht
bq=l h
h=tw lrW
y Sy
t MhynS
=t rq
dIw hBuh=l
: Pl MyrW
w hBr hp GUB MytUh CyhIw : lrW
y ynB lm
lm yt mx=t byS
h NhJ
h Nr
h=NB rzl=NB sx nyj : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
rm
Nk
l : yt nqB l
rW
y=ynB=t yt yQ
k =lw Mk
otB ytnq=t onqB lrW
y=ynB
rS
tx Ml
o th
e J tyrB wyrx orzlC oQ ht yh
w : MolS
ytyrB=t ol Nt
n yn nh
tynydUh=t hJh rS
hJUh lrW
y Sy MS
w : lrW
y ynB=l rj
kyw wyhll eq
rCY=tb yB
zJ tynydUh hJ Uh h
h MS
w : ynm
l b =tyb
yW
n Cls=NB yrmz
: Ch NydmB b =tyB
toU Sr
Mh MyrrY
yJ
: Mt o Mt
yJhw MynydUh=t rorY : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
Mt x
Nydm yW
n=tb yB zJ rb D=lw roj=rbD=l Mk
l ClJn=rS
Mh
ylk nB Mkl
: hp GUh yrx yh
yw : roj=rbD=l hp GUh=Moyb hJ Uh
td=lJ Sr
=t CW
: rm
l Nh
J
h Nr
h=NB rzl l
w hS
m
=l hwhy rmIw
rBdyw : lrW
yB b
Y Y
y=lJ Mt
b
tyb
l hlm
w hS
n MyrW
NBm lrW
y=ynB
hS
n MyrW
NB
m : rm
l oxry NDry=l b om tb
rB Mt

Nh
J
h rzlw hS
m

Nb
Cr : MyrYm Zrm My
YIh lrW
y ynb C hS
m
=t hwhy hCY rS
J hlm w
Nr
Yxl : yQ
jh txj S
m CQpl yknxh txj S
m onx NbCr ynB l
rW
y rok B
Mhydqp CyhIw ynbCrh txjS
m hQ : ymrJh txj S
m ym rkl ynorYxh txj S
m
byl ynb C : byl CQp ynb C : MyS
lS
C tom b
S
C Pl MyBrw hS
lS

Nr
h=lw hS
m
=l C~h rS
hdh yCrq Mryb w Nt d=Ch Mryb w Nt
dw l
Cmn
xrq
=tw Mt

l
b w hyj =t Zrh x p w : hwhy=l Mt
~
hB xrq
=tdB
: Ctm=l xrq
=ynb C : snl CyhIw Sy Myt mC My
mx t Sh lk
B hdh tomB
txj S
m Nym yl ylCmeh txj S
m lCmnl Mt x
jS
ml NomS
ynB
hQ : ylC
h txj S
m lCS
l yx
rEh txj S
m xrzl : ynyk Ih txj S
m Nyk yl ynymIh
Mt x
jS
ml dg ynB
: Myt mC Pl MyrW
w MynS
ynm
h txjS
m
txj S
m yn zl : ynCh txj S
m yn CSl yGxh txj S
m yG xl ynop~h txj S
m NopYl
: ylrh txj S
m ylr l ydorh txj S
m dorl : yrh txj S
m yrl ynzh
ynB
: tom Sm
xw Pl MyBr Mh
ydqp l dg=ynB txjS
m hQ
hlS
l Mt x
jS
ml hdChy=ynb CyhIw : NnJ ZrB Nnow r tmIw Nnow r hdChy
Nr
Yxl Zrp=ynb CyhIw : yxrEh txj S
m xrzl yYrjh txj S
m Zrpl ynl
h txj S
m
h
S
Mh
ydqp l hdChy txjS
m hQ : ylCmxh txj S
m lCmxl ynr
Yxh txj S
m
txj S
m lo Mt x
jS
ml rkVv
y ynB
: tom Sm
xw Pl Myb S
w
: ynr
m
h txj S
m Nr
mS
l yb
CSIh txj S
m bCSyl : ynCjh txj S
m hwpl yloh
: tom SlS
C Pl My
S
w hBr Mh
ydqp l rk
Vv
y txjS
m hQ
llxyl ynlh txj S
m Noll yDrih txj S
m drsl Mt x
jS
ml Nl
Cbz ynB
txpVm

.y
yrq v.9 .wk

rbdmb
26. 2765
: tom Sm
xw Pl My
S
Mh
ydqp l ynlCbEh txjS
m hQ : yllxIh txj S
m
txj S
m ryk ml h
nm ynB : Myrp w h
nm Mt
x
jS
ml Psoy
ynB
rz y dlg ynB hQ : ydlGh txj S
m d lg l dlG=t dyl
oh ryk
mC yryk Uh
MkS
w yl
rW
h txj S
m lyrW
w : yqlxh txj S
m qlxl yrzyh txj S
m
rpx=NB dx p lYC : yrp xh txj S
m rpxw ydym
h txj S
m dymS
C : ymk
h txj S
m
: hYrt w hJ lm hlg x hnw hlxm dxp lY tonB MS
w tonB=M yJ
MynB ol Cyh
=l
: tom b
S
C Pl My
mxw MynS
Mhydqp C hnm txjS
m hQ
yrk Bh txj S
m rkbl yxlt
h txjS
m xlt CSl Mt x
jS
ml Myrp =ynb hQ
tx
jS
m hQ : ynrh txj S
m Nrl xlt
CS ynB hQ w : ynxh txj S
m Nxt l
: Mt x
jS
ml Psoy=yn
b hQ tom Sm
xw Pl MyS
lS
C MynS
Mhydqp l Myrp =ynB
txj S
m lBS
l y lBh txjS
m lbl Mt x
jS
ml Nmynb ynB
txj S
m MpCxl ym
pCh txj S
m MpCpS
l : ymryxh txj S
m Mryxl yl
BS
h
hQ : ymeh txj S
m Nmnl yDrh txjS
m Nm
nw Dr lb =ynb CyhIw : ympCxh
: tom SS
w Pl MyBrw h
mx Mhydqp C Mt
x
jS
ml Nm
ynb =ynb
: Mt x
jS
ml ND txjS
m hQ ym
xCh txj S
m MxCSl Mt x
jS
ml Nd=ynb hQ
: tom B
rw Pl My
S
w hBr Mh
ydqp l ym
xCh txjS
m=lJ
h yrb l ywS
Ih txj S
m ywS
yl hnmIh txj S
m hnmyl Mt x
jS
ml rS
ynB
: ylyJlUh txj S
m lyJlm l yrb xh txj S
m rbxl hyrb ynb l : yyrBh txj S
m
Pl My
mxw hS
lS
Mh
ydqp l rS
=ynB txjS
m hQ : xrW
rS
=tB MS
w
yn Cgl yl
YxIh txj S
m lYxyl Mt x
jS
ml ylp n ynB
: tom B
rw
yl
p n txjS
m hQ : ymQ
h txj S
m MQS
l yrYIh txj S
m rYyl : ynCGh txj S
m
lrW
y ynB ydCqj hQ : tom B
rw Pl MyBrw h
mx Mhydqp C Mt
x
jS
ml
: MyS
lS
C tom b
S
Pl w Pl tom=SS

brl : tomS
rj
smB hlxnB Zrh ql
x hQl : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
ql
xy lrogB= : ot lxn N
y wydqp yp
l Sy ot lxn Tym T mlw otlxn hBr
: Tml br NyB
ot lxn ql
x lroGh yj=l : Clxny Mt
b
=toFm tomS
l Zrh=t
thql yeS
rGh txj S
m NoSrgl Mt x
jS
ml ywQh ydCqp hQw
txj S
m yn b Qh txj S
m ywl txjS
m hQ : yrrUh txj S
m yrrml yt
huh txj S
m
: Mrm=t dl oh th qC yx
ruh txj S
m yS
CUh txj S
m ylxUh txj S
m ynr
b xh
=t Mrml dl
w MyrYmB ywll Ht

hdly rS
ywl=tB dbkoy Mrm tS
MS
w
rzl=t Chyb =tw bdn=t Nr
hl dl CIw : Mt x
Myrm t w hS
m
=tw Nr
h
Mhydqp CyhIw : hwhy ynp l hrz=S Mb
yrqhB Chyb w bdn tmIw : rmt y=tw
yJ lrW
y ynB otB Cdqjt h l yJ
hlm w Sdx=NBm rk
z=lJ Pl MyrW
w hS
lS

Cdqj rS
Nh
J
h rzlw hS
m
ydCqj hQ : lrW
y ynB ot B hlxn Mhl N
n=l
hS
m
ydCqjm Sy hyh=l hQb C : oxry NDry l bom tb
rB lrW
y ynB=t
Ctm y tom Mhl hwhy rm
=yJ : ynys rB
dmB l
rW
y ynB=t Cdqj rS
Nh
J
h Nr
hw
134

rbdmb

27
28, 29
30
31
32, 33

34
35
36, 37

38
39
40, 41

42
43
44
45
46, 47
48
49, 50
51

52, 53, 54
55
56
57
58

59
60
61, 62

63
64
65

27. 128. 9

rbdmb
135
: NCn=NB S
ohyw hepy=NB blJ=M yJ Sy Mhm rt
on=lw rB
dUB
zk h
nm txjS
ml h
nm=NB ryk
m=NB dlG=NB rpx =NB dxp lY tonB hnb rqw
2 h
S
m
ynp l hndmw : hYrt w hJ lmC hlg xw hn hlxm wyt nB tomS
hQw P soy=Nb
3 t
m Cnyb : rm
l dom=lh xt j hdh=lkw M
yW
eh ynp lw NhJ
h rzl ynp lw
tm oTxb =yJ xrq
=tdB hwhy=l Mydoeh hdh ot B hyh=l Chw rBdUB
4 CnQ
=hn NB
ol Ny yJ
oxjS
m om Cnyb =MS
rGy hUl : ol Cyh
=l MynbC
: hwhy ynp l NT jS
m=t hS
m
brqIw : Cnyb yx
ot B hEx
5
6, 7
8
9
10, 11

12
13
14

15, 16
17
18
19
20, 21

22
23

xk, 2
3
4
5
6, 7
8

hlxn tx
E Mhl N
Nt
n tr
b D
dxp lY tonB NJ : rm
Q hS
m
=l hwhy rmIw
Sy
rm
l rB
d l
rW
y ynB=lw : Nhl Nh
yb tlxn=t
rbhw Mh
yb yx
ot B
ot lxn=t M
t nC tB ol Ny=Mw : ob l ot lxn=t M
rbhw ol Ny NbC tCmy=yJ
M
t nC wyb l Myx Ny=Mw : wyb yx
l ot lxn=t M
t nC Myx
ol Ny=Mw : wyxl
tuxl lrW
y ynb l ht yh w Ht

Sryw oxjS
Um wyl
bruh orS
l otlxn=t
rh
=l hl hS
m
=l hwhy rmIw
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J TjS
m

p snw Ht
ht y
rw : lrW
y ynb l yt
n rS
Zrh=t hrC hh
E Myrbh
tbyrmB NY =rBdmB yj Mt yrm rS
J : yx Nr
h Ps
n rS
J h =MG yU
=l
: NY=rBdm Sdq tb yrm=ym Mh
Mh
ynyl MyUb ynS
yDqhl hdh
: hdh=l Sy
rW
B=lkl txCrh yh
l hwhy dqp y : rm
l hwhy=l hS
m
rB
dyw
td hyht lw M
yb y rS
w M
yYoy rS
w Mhynp l b
y rS
w Mhynp l Y
y=rS

Sy
NCn=NB S
ohy=t l=xq hS
m
=l hwhy rmIw : hr
Mh
l=Ny rS
N~J hwhy
hdh=lJ ynp lw NhJ
h rzl ynp l ot

dmhw : wyl
dy=t
k msw oB xCr=rS

ynp lw : lrW
y ynB td=lJ CmS
y Nm
l wyl
dohm h
t nw : Mhynyl ot
ht
yCYw
wyj
=lw CYy wyj =l hwhy ynp l MyrCh Tj
S
mB ol lS
w dmy NhJ
h rzl
xuIw ot
hwhy hCY rS
J hS
m
WIw : hdh=lkw o l
rW
y=ynB=lkw Ch Cb
y
ChCYyw wyl
wydy=t msIw : hdh=lJ ynp lw NhJ
h rzl ynp l ChdmIw S
ohy=t
: hS
m
=dyB hwhy rB
D rS
J
ym xl yn Brq=t Mh
l
rmw lrW
y ynB=t wY : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
Cbyrq rS
h
h hz Mhl
rmw : od omB yl
byrqhl CrmS
yxx
yn xyr y
l
rqBb hW
dx WbJ h=t : dymt hl MoIl MynS
Mm
ymt hS
n =ynB MyW
bJ hwhyl
NmS
B hlClB hx nml tls hp yh tyryW
w : MyB
rh NyB
hW
yn
h WbJ h tw
oJsnw : hwhyl
h
xxyn xyrl ynys rh
B hyW
h dym
tl : Nyhh tyb r tytJ
hW
yn
h WbJ h tw : hwhyl rk
S
sn i h SduB dx h WbJ l Nyhh tyb r
: hwhyl xxyn xyr h
hW
oJsnk C rqB
h tx nmJ MyB
rh NyB

Nm
b hlClB hx nm tls Myn r
W
ynS
C Mm
ym hS
n =ynB MyW
bk =ynS
tB
h Moyb C
wksnw

.ytbr +N v.5 .zk

rbdmb
28. 1029. 13
MkyS
dx yS
rb C
: HJsnw dym
h tl=l oBS
B tB S
tl : oJsnw 10, 11
hb S
hS
n =ynB MyW
bJ dx lyw MynS
rqb=ynB Myrj hwhyl hl Cbyrq
tls Myn rW
ynS
C dx h rj
l Nm
b hlClB hxnm tls
Myn r
W
hS
lS
C : Mmym 12
WbJ l Nm
b hlClB hxnm tls Norv
Nr
v
w : dxh lyl Nm
b hlClB hxnm 13
Nyh
h tS
ylS
C rj l hyhy Nyhh yY
x MhyJsnw : hwhyl h
xxyn xyr hl dx h 14
MyE ry W
C : hn
h yS
dxl oSdxB Sdx tl tz Nyy WbJ l Nyh
h tyb rC lyl 15
NoSrh SdxbC
: oJsnw hW
y dym
h tl=l hwhyl tF xl dx 16
Mymy tb S
gx
hh
E Sdxl Moy rW
h
mxbC : hwhyl xsj Sdxl Moy rW
hBrB 17
M b rqhw : CWt l hdb tklm=lJ Sdq=rqm NoS
rh MoIB : lk
y to~m 18, 19
Mm
ym hnS
ynB MyW
bk hb S
w dx lyw MynS
rqb=ynB Myrj hwhyl
hl h

lyl Mynr
W
ynS
C rjl Myn r
W
hS
lS
Nm
b hlClB tls
Mt xnm C : Mk
l Cyhy 20
dx tF x ryW
C : MyW
bJh tb S
l dx h WbJ l hW
Norv
Norv
: CW 21, 22
hQJ : hQ=t CW
dym
h tll rS
rqB
h tl dbQm : Mk
yl rj
kl 23, 24
: oJsnw hW
y dym
h tlo=l hwhyl xxyn=xyr h
Mxl Mymy tb S
MoIl CW

: CWt l hdb tklm=lJ Mk
l hh
y y Sdq=rqm y yb
h MoIbC 25
hh
y y Sdq=rqm Mk
yt bS
B hwhyl
hS
dx hx nm Mkb yrqhB MyrCJBh Moyb C
26
rqb=ynB Myrj hwhyl
xxyn xyrl hlo M b rqhw : CWt l hdb
tklm=lJ Mkl 27
Mynr
W
hS
lS
Nm
b hlClB tls Mt xnmC : hn S
ynB MyW
bk hb S
dx ly MynS
28
: MyW
bJh tb S
l dx h WbJ l Norv
Norv
: dxh lyl Mynr
W
ynS
dxh rj
l 29
Mk
l=Cyhy Mm
ym CW
ot xnmC dym
h tl db Qm : Mk
yl rj
kl dx MyE ryW
30, 31
: MhyJsnw
l hdb tklm=lJ Mkl hh
y y Sdq=rqm Sdxl dx B y yb
h SdxbC Tk
dx rqB=NB rj
hwhyl
xxyn xyrl hl Mt yW
w : Mk
l hh
y y hCr Moy CW
t 2
hS
lS
Nm
b hlClB tls Mt xnmC : Mmym hb S
hS
n =ynB MyW
bJ dx ly 3
: MyW
bJh tb S
l dx h WbJ l dx Norv
w : lyl Mynr
W
ynS
rjl Mynr
W
4
dymh tlw Ht xnmC Sdxh tl dbQm : Mk
yl rj
kl tF x dx MyE=ryW
C 5, 6
Sdxl roWbC
: hwhyl h
xxyn xyrl MT
jS
mJ Mh
yJsnw Ht xnmC 7
: CWt l hk lm=lJ Mk
yt S
p n=t Mt
yew Mkl hh
y y Sdq=rqm hEh y yb
h
hnS
=ynB MyW
bJ dx ly dx rqB=NB rj
xxyn xyr hwhyl
hl M b rqhw 8
ynS
rjl Mynr
W
hS
lS
Nm
b hlClB tls Mt xnmC : Mk
l Cyhy Mm
ym hb S
9
MyE=ryW
: MyW
bJh tb S
l dx h WbJ l Norv
Norv
: dxh lyl Mynr
W
10, 11
: MhyJsnw Ht
xnmC dymh tlw MyrjJh tF x db Qm tF x dx
136

l hdb tklm=lJ Mkl hh


y y Sdq=rqm y yb
h Sdxl Moy rW
h
mxbC
Myrj hwhyl
xxyn xyr h
hl M b rqhw : Mymy tb S
hwhyl gx
Mt
Gxw CW
t
: Cyhy Mm
ym rW
hBr hS
n =ynB MyW
bJ MynS
Ml
y rW
hS
lS
rqb=ynB
Mtxnmw

12
13

14
15
16
17
18, 19
20
21
22
23
24
25
26
27, 28
29
30
31

29. 1430. 10
rbdmb
137
ynS
Myrj rW
hS
lS
l dxh rj
l Myn r
W
hS
lS
Nm
b hlClB tls
Mt xnmC
rW
hBrl dx h WbJ l Norv
Norv
w : Mlyh ynS
l dxh lyl Mynr
W

: HJsnw Ht
xnm dymh tl dbQm tF x dx MyE=ryW
C : MyW
bJ
rW
hBr hS
n =ynB MyW
bJ MynS
Ml
y rW
MynS
rqb=ynB Myrj yn
h MoIbC
MyE=ryW
C : TjS
UJ MrjsmB MyW
bJlw Ml
yl Myrjl MhyJsnw Mt
xnmC : Mmym
yS
yl
h MoIbC
: MhyJsnw Ht
xnmC dymh tl dbQm tF x dx
Mt
xnmC : Mmym rW
hBr hS
n =ynB MyW
bJ MynS
Ml
y rW
=yS
Myrj
tl dbQm dx tF x ryW
C : TjS
UJ MrjsmB MyW
bJlw Ml
yl Myrjl MhyJsnw
MyW
bJ MynS
Ml
y hrW
Myrj yyb rh MoIbC
: HJsnw Ht
xnmC dymh
MrjsmB MyW
bJlw Ml
yl Myrjl MhyJsnw Mt
xnm : Mmym rW
hBr hS
n =ynB
: HJsnw Ht
xnm dymh tl dbQm tF x dx MyE=ryW
C : TjS
UJ
: Mmym rW
hBr hS
n =ynB MyW
bJ MynS
Ml
y hS
Myrj yS
ymxh MoIbC
dx tF x ryW
C : TjS
UJ MrjsmB MyW
bJlw Ml
yl Myrjl MhyJsnw Mt
xnmC
Ml
y hm
n S
Myrj y

h MoIbC
: HJsnw Ht
xnmC dymh tl dbQm
Ml
yl Myrjl MhyJsnw Mt
xnmC : Mmym rW
hBr hS
n =ynB MyW
bJ MynS

: hyk
snC Ht
xnm dymh tl dbQm dx tF x ryW
C : TjS
UJ MrjsmB MyW
bJlw

: Mmym rW
hBr hS
n =ynB MyW
bJ MynS
Ml
y hb S
Myrj yyb
h MoIbC
33, 34 dx
tF x ryW
C : MTjS
mJ MrjsmB MyW
bJlw Ml
yl Myrjl MhJsnw Mt
xnmC
: HJsnw Ht
xnm dymh tl dbQm
35, 36 h

hl M b rqhw : CWt l hdb


tklm=lJ Mk
l hh
y trY ynym
h MoIB
37 Mh
yJsnw Mt
xnm : Mmym hb S
hS
n =ynB MyW
bJ dx ly dx rj
hwhyl
xxyn xyr
38 dymh
tl dbQm dx tF x ryW
C : TjS
UJ MrjsmB MyW
bJlw lyl rj l
39 Mk
ytll Mkyt b
dnw Mkyrdem dbl Mk
ydomB hwhyl CW
hQ : HJsnw Ht
xnmC
l hwhy hCY=rS
lk
J l
rW
y ynB=l hS
m
rmIw : Mk
ymlS
lC Mk
yJsnlC Mkyt xnmlC
: hS
m
=t
2, 3 Sy : hwhy h
CY rS
rbDh hz rm
l l
rW
y ynb l toFUh yS
r=l hS
m
rB
dyw
Y
Ih=lkJ orbD lx
y l oSp n=l ri rs
l hbS
b
h=o hwhyl
rdn rD
y=yJ
4, 5 m
S
w : hyrnB hyb
tyb
B ri hrsw hwhyl rdn rD
t =yJ h
w : hW
y wyj
m
hyrdn=lJ Cmq w hyb
Hl
Syrxhw HS
p n=l hrs rS
Hrsw Hrdn=t hyb
6 h
yrdn=lJ omS
MoyB Ht
hyb
yn h=Mw : MCqy HS
p n=l hrs=rS
ri=lkw
: Ht
hyb
ynh=yJ Hl=xlsy hwhyw MCqy l HS
p n=l hrs=rS
hyrsw
7, 8 m
S
w : HS
p n=l hrs rS
hyt pW
T
b m o hyl
hyrdnC Syl hyht oyh=Mw
: Cmqy HS
p n=l hrs=rS
hrsw hyrdn Cmqw Hl
Syrxhw omS
MoyB HS
y
9 h
yt pW
T
b m tw hyl rS
Hrdn=t rphw Ht o yny HS
y m
S
MoyB Mw
10 h
rs=rS
lJ
hS
Crg C hm
n l rdnw : Hl
=xl
sy hwhyw HS
p n=l hrs rS

32

hVpn=l

rbdmb
30. 1131. 27
: hbS
B HS
p n=l ri hrs=o hrdn HS
y tyB
=Mw : hyl
MCqy HS
p n=l
hrs=rS
ri=lkw hyrdn=lJ Cmq w Ht

ynh l Hl Srxhw HS
y m
S
w
hyrdnl hyt
pW
Y om=lJ omS
MoyB HS
y Mt

rpy rph=Mw : MCqy HS
p n=l
ri
tbS
=lkw rdn=lJ : Hl
=xl
sy hwhyw Mrph HS
y MCqy l HS
p n ri
lC
Moy=l MoIm HS
y Hl
Syrxy Srxh=Mw : Cerpy HS
yw Cem
yqy HS
y Spn tel
MoyB Hl
Srxh=yJ Mt
Myqh hyl
rS
hyrs=lJ=t o hyrdn=lJ=t Myqhw
hY
C rS
Myu xh hQ : Hnw=t W
nw omS
yrx Mt

rp
y rp
h=Mw : omS

: hyb tyB
hyrnB ob l b =NyB
oS
l Sy
NyB
hS
m
=t hwhy
138

11
12
13
14
15

16, 17

Ps
rx
MynydUh t m lrW
y ynB tmqn Mq
n : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw l, 2
Nydm=l Cyhyw b
~l MyS
n Mk
m CYlxh rm
l Mh=l hS
m
rB
dyw : yU=l 3
CxlS
lrW
y toFm lk
l hF Ul Pl hFUl Pl : NydmB hwhy=tmqn tt
l 4
xlS
Iw : b
Y yYClx Pl rW
=MynS
hF Ul Pl lrW
y yp
lm CrsUIw : b
~l 5, 6
Sduh yl
k C b~l NhJ
h rzl=NB sx nyj =tw Mt
b
~l hF Ul Pl hS
m
Mt

: rkz=lJ Cg rhIw hSm


=t hwhy hCY rS
J Nydm=l CBYIw : od yB hCrh torYY
xw 7
br=tw rCx=tw rCY=tw Mqr=tw yw=t Mhyllx=l Cg rh Nydm yklm=tw 8
Nydm yS
n=t l
rW
y=ynb CBS
Iw : brxB Cg rh roB=NB MlB tw Nydm yk
lm tS
m x 9
Mhyr=lJ t w : CzzB Ml
yx=lJ=tw Mh
nqm=lJ=tw M
mhB=lJ tw Mj
T=tw 10
xoqlUh=lJ t w ll
h=lJ=t CxqIw : SB Cp rW
Mt
r
yT=lJ t w Mt b
S
omB 11
=t lrW
y=ynB td=lw NhJ
h rzl=lw hS
m
=l CbIw : hmhBbC MdB 12
: oxry NDry=l rS
bom tbr=l hx
n Uh=l ll

h=tw xoqlUh=tw yb

h
ZCxm=l Mt
rql hdh yyW
n=lkw Nh
J
h rzlw hS
m
CYIw
13
b
~m My
Bh toUh yrW
w Myp lh yrW
lyx
h ydCqj l hS
m
PYqIw : hn xUl 14
rb
dB lrW
y ynb l Cyh heh Nh
: hb
qn=lJ Mt
yIxh hSm
Mh
yl rmIw : hmxlUh 15, 16
Cg rh h w : hwhy tdB hp GUh yh
w roj=rbD=l hwhyB lm
=rsml MlB 17
rS
MyS
eB PF h lk
w : Cgr
h rk
z bJ S
ml Sy
tdy h
=lkw PF B rk
z=lk 18
Spn grh
lJ
Mym
y tb S
hx
n Ul ZCxm Cnx M w : Mk
l Cyxh rk
z bJ S
m Cdy=l 19
dgB
=lkw : Mk
yb S
C M
y yb
h MoIbC yS
yl
h MoIB CFxt llxB
gn lk
w 20
rzl rmIw
: CFxt Z=ylJ=lkw MyE hW
m=lkw ro=ylJ=lkw 21
: hS
m
=t hwhy hCY=rS
hroh tux tz hm xlUl My
Bh b~h yS
n=l NhJ
h
rb D=lJ : trp h=tw lydBh=t lzrBh=t tS
xeh=t PsJh=tw bh Eh=t 22, 23
S
B b
y=l rS
lk
w F
xt y hDn ym
B rhTw Sb Cryb
Sb b
y=rS

: hn xUh=l Cb
rx
w M
rhTC yyb
h MoIB Mk
ydg B M
sBk w : MyUb Cryb
24
h hm hBbC MdB yb
h xoqlm Sr
t W
: rm
Q hS
m
=l hwhy rmIw
My
YIh hmxlUh yW
p
NyB xoqlUh=t tyY xw : hdh tob yS
rw NhJ
h rzlw
bYl

25, 26
27

31. 2832. 9
rbdmb
139
28 b
~l My
YIh hmxlUh yS
n t m hwhyl
skm t m
rhw : hdh=lJ Nyb
C b
~l
29 Mt
yYxUm : N~h=NmC Myrm
xh=NmC rqBh=NmC Mdh=Nm toUh Sm
xm Spn dx
30 zx
dx xu lrW
y=ynB tY xUmC : hwhy tm
Cr Nh
J
h rzll h
t nw Cxu
Mt
h
t nw hm hBh=lJm N~h=NmC Myrm
xh=Nm rqBh=Nm Mdh=Nm My
mxh=Nm
31 hwhy h
CY rS
J Nh
J
h rzlw hS
m
WIw : hwhy NJ
S
m trm
S
m yrmS
MIwll
32 Myb
S
w Pl tom=SS
NY b
~h M CzzB rS
zBh rt y xoqlUh yhyw : hS
m
=t
33, 34, 35 Sp
nw : Pl My
S
w dx Myrm
xw : Pl Myb S
w MynS
rq bC : Myp l=tS
mxw Pl
36 yhw : P
l MyS
lS
C MynS
Spn=lJ rk
z bJ S
m Cdy=l rS
MyS
eh=Nm Md
tb S
w Pl MyS
lS
C Pl tom=SlS
N~h rj
sm b
~B My
YIh qlx hYxUh
37, 38 rqB
h w : Myb S
w Sm
x tom SS
N~h=Nm hwhyl
skU h yh
yw : tom Sm
xw Myp
l
39 t
om Sm
xw Pl MyS
lS
Myrm
xw : Myb S
w MynS
hwhyl Ms
k mC Pl MyS
lS
C h
S

40 MyS
lS
C MynS
hwhyl
Msk mC Pl rW
h
S
Md Spnw : My
S
w dx hwhyl
Ms
k mC
41 : h
S
m
=t hwhy hCY rS
J Nh
J
h rzll hwhy tm
Cr skm=t hS
m
N
Iw : Spn
42, 43 h
dh tY xm yh
w : Myb ~
h MyS
nh=Nm hS
m
hY x rS
l
rW
y ynB tyY
xUmC
44 h

S
rq bC : tom Sm
xw Myp
l tb S
Pl MyS
lS
C Pl tom=SlS
N~h=Nm
45, 46, 47 xu
Iw : Pl rW
h
S
Md Spnw : tom Sm
xw Pl MyS
lS
Myrm
xw : Pl MyS
lS
C
N Iw hm hBh=NmC Mdh=Nm My
mxh=Nm dx zxh=t lrW
y=ynB tY
xUm hS
m

48 h
S
m
=l CbrqIw : hS
m
=t hwhy hCY rS
J hwhy NJ
S
m trmS
m yrmS MIwll Mt

49 yd
b hS
m
=l CrmIw : toUh yrW
w Myp
lh yrW
b
~h yp
ll rS
Mydqjh
50 NB
rq=t br
qew : Sy CeU
m dqp n=lw CndyB rS
hm
xlUh yS
n Sr
=t CW
n
Cnyt
S
p n=l rj
kl zm
Ckw lyg
tB
T dymYw hdY bhz=ylk Y
m rS
Sy hwhy
51, 52 b
h z=lJ yh
yw : hW
m yl
J lJ
M
m bh Eh=t Nh
J
h rzlw hS
m
xu Iw : hwhy ynp l
yrW
tm lqS
My
mxw tom=bS
Pl rW
h
S
hwhyl
Cmyrh rS
hmCrh
53, 54 Nh
J
h rzlw hS
m
xu Iw : ol Sy
CzzB b~h yS
n : toUh yrW
t mC Myplh
l
rW
y=ynb l NorJz dom lh
=l ot
Cb
Iw toUhw Myp
lh yrW
t m bhEh=t
: hwhy ynp l
bl Zr
=tw rzy Zr
=t CrIw dm MCY dg=ynb lw Nb
Cr ynb l hh
y br hq
n mC
2 hS
m
=l CrmIw Nb
Cr ynb C dg=ynb Cb
Iw : hn qm Moqm MoqUh hh
e w dlG
3 NoB
S
xw hrmnw rzyw Nbydw torT : rm
l hdh yyW
n=lw NhJ
h rzl=lw
4 h
q
n m Zr lrW
y td ynp l hwhy hJ h rS
Zrh : N b C obnC Mb
W
C hllw
5 Zr
h=t N y ynyB Nx CnY m=M CrmIw
: hn qm ydblw wh

6 Nb
Cr ynb lw dg=ynb l hS
m
rmIw : NDrIh=t Cnrb =l hx
E l ydbl tEh
7 l
rW
y ynB bl=t NCCnt hUlw : hp
CbS

M
w hmxlUl Cb
y Mkyxh
8 Sd
um Mt

yx
lS
B Mk
ytb CW
hJ : hwhy Mh
l Nt
n=rS
Zrh=l rb
m
9 b
l=t Cyn Iw Zrh=t CrIw loJS
lx=d
n ClIw : Zrh=t torl nrB
ynb

.NCynt v.7 .bl

rbdmb
32. 1033. 2
Chh MoIB hwhy P =rxIw : hwhy Mh
l Nt
n=rS
Zrh=l b
=ylb l l
rW
y ynB
t hlmw hnS
MyrW
NBm MyrYUm Myl
h MyS
nh Cry=M : rm
l b

Iw
blJ y lB : yrx Clm=l yJ
bqylC qx
Yyl Mh
rb l yB S
n rS
hmdh
Mnyw lrW
yB hwhy P =rxIw : hwhy yrx Clm yJ
NCn=NB S
ohyw yE nuh hepy=NB
M mq hh
e w : hwhy ynyB rh hW
h roDh=lJ M
=d hS
n MyBr rBdUB
: lrW
y=l hwhy=P Norx l do tojsl My
Fx MyS
n tCBr Mkyt b
tx
: hEh Mh=lkl M
xS
w rB
dUB oxyehl do Psyw
wyrxm NbCSt yJ

MyS
x Zl
xn Cnxnw : Cnj
Tl Myrw hj Cnn
qml hb
n n NY trdG CrmIw wyl CS
GIw
ynjm rYb Uh yrB CnjT bS
yw Mm
oqm=l Mn

yb h=M rS
d lrW
y ynB ynp l
lxnn l yJ
: ot lxn Sy
lrW
y ynB lxnt h d Cny
B=l bCS
n l : Zrh yb
S
y
: hxrzm NDrIh rbm Cnyl Cnt lxn hb yJ
hlh w NDrIl rbm M
140

: hmxlUl hwhy ynp l CYlx =M hh


E rb
Dh=t NCW
=M hS
m
Mhyl rmIw
hS
Bk nw : wynjm wyb
y
=t oS
yroh d hwhy ynp l NDrIh=t ZClx=lJ Mk
l rbw
tEh Zr h ht yhw l
rW
ImC hwhym MyIqn Mt
yyhw CbS
rx
w hwhy ynp l Zrh
Mkt Fx CdC hwhyl Mt
Tx hh
e NJ NCWt l=Mw : hwhy ynp l hx
E l Mk
l
: CW Mk
yjm Y
Ihw Mk
nY
l trdg C MkjTl Myr Mk
l=CnB : Mk
t Y
m rS

Cnj
T : hCYm ynd
rS
J CWy ydb rm
l hS
m
=l NbCr ynb C dg=ynB rmIw
b
Y ZClx=lJ Crb y ydbw : dlGh yrB MS
=Cyhy Cn
mhB=lkw Cnn
qm CnyS
n
t w NhJ
h rzl t hS
m
Mhl wYyw : rb
D
ynd
rS
J hm xlUl hwhy ynp l
Crb y=M Mhl hS
m
rmIw : lrW
y ynb l toFUh tob yS
r=tw NCn=NB S
ohy
Zrh hS
Bk nw hwhy ynp l hmxlUl ZClx=lJ NDrIh
=t Mk Nb
Cr=ynb C dg=ynb
Czxnw Mk
MyY
Clx Crb y l=Mw : hExl dlGh Zr=t Mh
l M
t nC Mk
ynp l
ydb=l hwhy rB
D rS
t rm
l Nb
Cr ynb C dg=ynb CnIw : NnJ ZrB Mk
k t
b
rbm Cnt lxn tx
E Cn w NnJ Zr hwhy ynp l MyY
Clx rb
n Cnxn : hW
n NJ

Psoy=Nb h
nm TbS
yY
xlw NbCr ynb lw dg=ynb l hS
m
Mh
l N
Iw : NDrIl
tlbg B hyrl Zrh NS
Bh lm go tklmm=tw yrm
h lm Nx
ys tklmm=t
Np
oS tr
T=tw : rr
t w tr
T=tw Nb
yD=t dg=ynb Cnb Iw : byb s Zrh yr
ynb C : NY tr
dg w rY
b m yr Nrh tyB
=tw hrmn tyB
=tw : hhB
g yw rzy=tw
tBsCm Nom lB
=tw obn=tw : Myt yrq t w l
l=tw NoBS
x=t CnB NbCr
ryk m ynB CklIw : CnB rS
Myrh tomS
=t tm
S
b CrqIw hm b W
=tw MS

ryk
ml dlGh=t hS
m
N
Iw : HB
=rS
yrm
h=t SroIw hdJlIw hdlG h
nm=NB
tCx Nh
t rqIw Mh
yt Cx=t dJ
lIw lh h
nm=NB ry
yw : HB
bS
w
I hnm=NB
: omS
B xbn hl rqIw hyt
nB=tw tq
n =t dJlIw lh xbnw : ryy

10
11
12
13
14

15
16, 17

18, 19

20
21, 22

23
24
25, 26
27
28
29

30
31
32
33

34, 35
36, 37
38
39
40
41
42

bk Iw : Nr
hw hS
m
=dyB Mt

b Yl MyrYm Zrm CYy rS
lrW
y=ynb ysm hQ gl, 2
hVm

4
5, 6
7
8
9
10
11, 12, 13
14, 15
16, 17
18, 19
20, 21, 22
23, 24
25, 26, 27
28, 29, 30
31, 32
33, 34, 35
36, 37
38

39
40, 41
42, 43
44, 45, 46
47
48, 49
50
51
52
53
54

55

56

33. 356
rbdmb
141
ssmrm CsIw : MhyYoml Mh
ysm hQ w hwhy yj
=l Mh
ysml Mh
yYom=t hS
m
lrW
y=ynb CYy xsjh trxUm NoS
rh Sdxl Moy rW
h
mxB NoSrh SdxB
rokB=lJ Mh
B hwhy hJh rS
t MyrBqm MyrYmC : MyrYm=lJ ynyl hmr dyB
tJim CsIw : tJsB CnxIw ss
mrm l
rW
y=ynb CsIw : MyTpS
hwhy hW
MhyhlbC
ynj=l rS
tryxh yj
=l bS
Iw Mt m CsIw : rB
dUh hY qB rS
Mt b CnxIw
CklIw hrB
dUh MIh=otb Crb Iw tryxh ynjm CsIw : lD g m ynp l CnxIw NopY lB

Mlyb C hmly Cb
Iw hrUm CsIw : hrmB CnxIw Mt rB
dmB Mymy tS
lS
rD
: PCs=My=l CnxIw Ml
ym CsIw : MS
=CnxIw Myrm Myb S
w Mym
tny hr
W
My
S

hqp Dm CsIw : hqpdB CnxIw Nys


=rBdUm CsIw : Nys=rBdmB CnxIw PCs=MIm CsIw
CsIw : toS
l Ml Mym
MS
hyh=lw Mdyp rB CnxIw SClm CsIw : SClB CnxIw
tr
b um CsIw : hwh tr
b qB CnxIw ynys rB
dUm CsIw : ynys rB
dmB CnxIw Mdyp rm
NU
rB CnxIw hm t rm CsIw : hmt rB CnxIw tr
Yxm CsIw : tr
YxB CnxIw h
w h
hi rm CsIw : hirB CnxIw hb
n Qm CsIw : hn b lB CnxIw Zrj
NU
rm CsIw : Zrj
: hdrxB CnxIw rpS
=rhm CsIw : rpS
=rhB CnxIw ht l hum CsIw : ht l hqB CnxIw
CnxIw tx
m CsIw : txt B CnxIw tlhqUm CsIw : tlhqmB CnxIw hdrxm CsIw
hm
n S
xm CsIw : hn m
S
xB CnxIw hqt Um CsIw : hqt mB CnxIw xrm CsIw : xrt B
rx
B CnxIw Nqy ynBm CsIw : Nqy ynb B CnxIw torsU
m CsIw : torsm
B CnxIw
CsIw : hn rb B CnxIw ht b TIm CsIw : ht b
TyB CnxIw dGdGh rx
m CsIw : dGdGh
CsIw : Sdq wh
NY
=rBdmb CnxIw rbG NoyYm CsIw : rbG NoyYB CnxIw hr
n b m
yj
=l rh
h rh
=l NhJ
h Nr
h lIw : Mod Zr hY qB rhh rh
B CnxIw Sdum
yS
ymxh SdxB MyrYm Zrm lrW
y=ynB tY l My Brh tS
n B MS
tmIw hwhy
: rhh rh
B ot m
B hS
n t mC MyrW
w SlS
=NB Nr
hw : Sdxl dx B
CsIw : lrW
y ynB b
B NnJ ZrB bgeB bS
y=Chw dr lm ynnJh mS
Iw
: tb
B CnxIw Nn Cjm CsIw : NnCpB CnxIw hm
n l~m CsIw : hn m
lYB CnxIw rh
h rh
m
CsIw : dG Nb
ydB CnxIw MyIm CsIw : bom lCbg B Myrbh yIB CnxIw tb

m CsIw
ynp l Myrbh yrhB CnxIw hmytlb D Nm
lm CsIw : hmyt lb D Nm
lB CnxIw dG Nb
yDm
NDrIh=l CnxIw : oxry NDry l bom tb
rB CnxIw Myrbh yrhm CsIw : ob n
hS
m
=l hwhy rB
dyw
: bom tb
rB MyF

h lb
d tm
S
yh tyB
m
M
yJ
Mh
l
rmw lrW
y ynB=l rBD : rm
l oxry NDry=l b om tb
rB
M dB w Mkynjm Zr h yb
S
y=lJ=t M S
rohw : NnJ Zr=l NDrIh=t Myrb
M
S
rohw : CdymS
Mt
m
B=lJ t w CdB Mtk
im ym
lY=lJ tw Mt
IJW
m=lJ t
Zr h=t Mlxnt hw : Ht
tS
rl Zrh=t yt
n Mk
l yJ
HB
=Mb S
yw Zrh=t
Yy=rS
l otlxn=t Tym Tmlw otlxn=t CBr brl Mkyt xjS
ml lrogB
Zrh yb
S
y=t CSyrot l=Mw : Clxnt Mk
ytb
toFml hh
y y ol lroGh hUS
ol
Mkt CrrYw Mk
yDYB MnynYlw MkynyB MyJW
l Mhm Cryto rS
hyhw Mkynjm
: Mk
l hW
Mh
l toW
l yt yU
D rS
J hyhw : HB
Myb
S
y M
rS
Zrh=l
rbdyw

142

rbdmb

34. 135. 8

My
B M
=yJ Mhl
rmw lrW
y ynB=t wY : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw dl, 2
Mk
l hyhw : hytlbg l NnJ Zr hlxnB Mkl lj
rS
Zrh tz NnJ Zrh=l 3
: hmdq xlU h=My hY qm bgn lCbG Mkl hh
y w Mod ydy=l NY
=rBdUm bgn=tj
rB
n Sdql bgem wyt
Yo hyhw hnY rbw MyBrq hlml bgem lCbGh Mkl bs nw 4
: hUIh wyt

Yot Cyhw MyrYm hlxn NomYm lCbGh bs nw : hnmY rb
w rD=rYx Y
yw 5
lCbG Mk
l hh
y y=hzw : My lCbG Mk
l hh
y y=hz lCbg C lodGh MIh Mk
l hyhw My lCbg C 6, 7
tYo Cyhw tm x b
l Ct rhh rh
m : rhh rh
Mk
l Ct ld
Gh MIh=Nm NopY 8
: Nop Y lCbG Mk
l hh
y y=hz Nny rY
x wyt

Yot Cyhw hnrp z lbGh Y
yw : hddY lb
Gh 9
Mdum hlb rh Mp

m lb
Gh dryw : hmpS
Nny rY
xm hmdq lCbg l Mk
l Mt
yCt hw 10, 11
wyt

Yot Cyhw hnDrIh lCbGh dryw : hmdq treJ=My PtJ =l hx mC lCbGh dryw Nyl 12
rm
l l
rW
y ynB=t hS
m
wY
yw : byb s hyt
lbg l Zrh Mk
l hyh tz xlU h My 13
yY
xw toFUh tS
t l tt
l hwhy hCY rS
lrogB Ht
Clxnt rS
Zrh tz
yYxw Mt
b
tyb
l ydGh=ynb hF mC Mt b
tyb
l ynbCrh ynb hFm Cxql yJ
: hFUh 14
oxry NDryl rbm Mt lxn Cxql hF Uh yY
xw toFUh ynS
: Mt lxn Cxql h
nm hF m 15
: hxrzm hmdq
Zrh=t Mk
l Clxny=rS
MyS
nh tomS
hQ : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw 16, 17
: Zrh=t lx
nl Cxq hF Um dx yW
n dx yW
nw : NCn=NB S
ohyw NhJ
h rzl 18
l
CmS
NomS
ynB hFmlC : he py=NB blJ hdChy hF ml MyS
nh tomS
hQ w 19, 20
: ylg y=NB yuB yW
n Nd=ynb hF mlC : NolsJ=NB ddyl Nmynb hF ml : dChyU=NB 21, 22
l
Cmq yW
n Myrp =ynb hF mlC : dp
=NB l
yex yW
n h
nm=ynb hF ml Psoy ynb l 23, 24
yW
n rk
VW
y=ynb hF mlC : n rj=NB Np
Yyl yW
n NlCbz=ynb hF mlC : NTp S
=NB 25, 26
yl
p n=ynb hF mlC : ymlS
=NB dChyx yW
n rS
=ynb hF mlC : NE=NB l
yTlj 27, 28
: NnJ ZrB l
rW
y=ynB=t lx
nl hwhy hCY rS
hQ : dChyU=NB l
hdj yW
n 29
lrW
y ynB=t wY : rm
l oxry NDry=l b om tb
rB hS
m
=l hwhy rB
dyw hl, 2
: MIwll Cn Mhyt byb s Myrl
Srg mC tbS
l Myr Mt
Ex tlxem MIwll Cnt nw
yS
rg mC : Mt Ix lk
lC MS
krlw Mmhb l Cyhy MhyS
rg mC tbS
l Mh
l Myrh Cyhw 3, 4
ry l ZCxm Mt D
mC : byb s hU
Pl hYCxw ryh ryum MIwll Cn rS
Myrh 5
Myj
l My=tj=tw hU B Myj l bgn=tj=tw hU B
Myj
l hmdq=tj=t
: Myrh yS
rg m Mhl hh
y y hz wB ryhw hU
B Myj
l NopY t j tw hUB

xYr
h hUS
sn
l Cn rS
TlqUh yr=SS
t MIwll Cn rS
Myrh t w 6
hm
n S
C MyBr MIwll Cn rS
Myrh=lJ : ry My
S
C MyBr Cn Mh
ylw 7
CBr brh t m lrW
y=ynB tx
E m Cn rS
Myrhw : NhyS
rg m=tw Nh
t ry 8
: MIwll wyrm N
y Clxny rS
otlxn yp
J Sy CTym Tmh t mC
rbdyw

.Cyhw v.4 .dl

9, 10
11
12
13, 14

15
16
17, 18
19
20
21
22, 23

24, 25

26
27
28
29
30
31
32
33
34

35. 936. 7
rbdmb
143
Myrb M
yJ
Mh
l
rmw lrW
y ynB=l rBD : rm
Q hS
m
=l hwhy rB
dyw
hUS
sn
w Mk
l hnyyh Tl
qm yr Myr Mkl Mt
yrqhw : NnJ hYr NDrIh=t
odm=d xYr
h tCmy lw l
Gm Tl
qml Myrh Mk
l Cyhw : hggS
B Spn=hJm xYr

SlS
t : Mk
l hnyyh Tl
qm yr=SS
Cn
rS
Myrhw : TjS
Ul hdh ynp l
: hnyyh Tl
qm yr NnJ ZrB Cn Myrh SlS
tw NDrIl rbm Cn Myrh
hUS
sCnl Tl
qml hQ h Myrh=SS
hnyyh MkotB bS
olw rGlw lrW
y ynb l
: xYr
h tm
Cy tom Ch xY r
tmIw ChJ
h lz
rb ylk B=Mw : hggS
B Spn=hJm=lJ
yl
k B o : xYr
h tm
Cy tom Ch xY r
tmIw ChJ
h HB
tCmy=rS
dy Nb B M w
tym
y Ch MDh l
G : xYr
h tm
Cy tom Ch xY r
tmIw ChJ
h oB tCmy=rS
dy=Z
: tmIw hIdYB wyl
yl
S
h=o Cep
Dhy h nW
B=Mw : Cet ymy Ch ob=ogp B xYr
h=t
xY r
h=t tym
y MDh l
G Ch xY r
hJ Uh tm
Cy=tom tm
Iw odyb ChJ
h hb yb o
o : hIdY lB yl
J=lJ wyl
yl
S
h=o opdh hb y=lB t p B=Mw : ob =ogp B
Subm lw ol bo=l
y
Chw tmIw wyl
lj
Iw tor lB HB tCmy=rS
Nb=lkb
Cly~ hw : hQh MyT
jS
Uh l MDh l
G Nyb
C hJUh NyB hdh CTp S
w : ot r
hUS
sn
=rS
oTlqm ry=l hdh ot
CbyS
hw MDh l
G dIm xYr
h=t hdh
xYr
h Y
y Y
y=Mw : Sduh NmS
B ot
xS
m=rS
ld
Gh Nh
J
h tom=d HB bS
yw
ry lCbg l ZCxm MDh l
G ot
Y
mC : hUS
sCny rS
oTlqm ry lCbG=t
Nh
J
h tom=d bS
y oTlqm ryb yJ
: MD ol Ny xYr
h =t MDh l
G xY rw oTlqm
tuxl Mk
l hQ Cyhw : ot Ex Zr=l xYr
h bCSy ld
Gh Nh
J
h tom yrxw ld
Gh
dw xYr
h=t xY
ry Myd yp
l Spn=hJm =lJ : Mk
ytb
S
om lk
B Mk
yt r
d
l Tj
S
m
tCml S
r Ch=rS
xYr
Spnl rpk
Cxqt =lw : tCml Spnb h
n y=l dx
tom=d ZrB tbS
l bCSl oTlqm ry=l sCnl rpk Cxqt =lw : tmCy tom=yJ
Zrlw Zrh=t Pynxy Ch MDh yJ
HB M rS
Zrh=t Cpynxt =lw : NhJ
h
M rS
Zrh=t U
Tt lw : ok p S
MdB M
=yJ HB=jS
rS
MDl rjky=l
: lrW
y ynB ot B NkS
hwhy yn yJ Hk
otB Nk
S
yn rS
HB Myb
S
y

wl P
soy ynB txjS
Um h
nm=NB ryk
m=NB dlg =ynB txj S
ml tobh yS
r CbrqIw
2

4
5
6
7

hCY ynd=t CrmIw : lrW


y ynb l tob yS
r MyW
eh ynp lw hS
m
ynp l CrBdyw
tlxn=t tt l hwhyb
hCY yndw l
rW
y ynb l lrogB hlxnB Zrh=t tt l hwhy
Nt lxn hrg nw MyS
nl lrW
y=ynb yT
b S
ynBm dx l Cyhw : wyt nb l Cnyx
dx p lY
: rGy Cnt
lxn lrGmC Mh
l hnyyh rS
hFUh tlxn l Psonw Cnyt b
tlxem
Mh
l hnyyh rS
hFUh tlxn l Nt lxn hpsonw lrW
y ynb l lbIh hh
y y=Mw
rm
l hwhy yj
=l lrW
y ynB=t hS
m
wYyw : Nt lxn rGy Cnyt b
hF m tlxemC
boFl rm
l dxp lY tonb l hwhy hCY=rS
rb Dh hz : Myrb D
Psoy=yn
b hF m NJ

hlxn bit =lw : MyS


nl hnyyh Mh
yb hF m txj S
ml MyS
nl hnyyh Mh
ynyB
: lrW
y ynB CqBdy wyt b hF m tlxnB Sy yJ
hF m=l hF Um lrW
y ynb l
tb=lkw

rbdmb
36. 813
h
l hh
y hyb
hF m txj S
Um dxl lrW
y ynB toFUm hlxn tS
ry tB =lkw
rx
hF ml hF Um hlxn bit =lw : wyt b
tlxn Sy
lrW
y ynB CSryy Nml
tonB CW
NJ
hSm
=t hwhy hCY rS
J : lrW
y ynB toFm CqBdy otlxnB Sy=yJ
: MyS
nl Nh
ydd
ynb l dx p lY tonB hnw hJ lmC hlg xw hYrt hlxm hnyyhw : dxp lY
hQ : Nhyb txj S
m hF m=l Nt lxn yhw MyS
nl Cyh Psoy=Nb
h
nm=ynB txjS
Um
NDry l bom tbrB l
rW
y ynB=l hS
m
=dyB hwhy hY
C rS
MyT jS
Uhw tw YUh
: oxry
144

8
9
10
11
12, 13

Myrbdh hl
lom hb
rB
rBdUB NDrIh rbB lrW
y=lJ=l hS
m
rB
D rS
MyrbDh hQ
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12, 13
14
15

16
17

18, 19

20
21
22

23
24, 25

26, 27

28
29
30
31

ryW
=rh rD brx
m Moy rW
dx : bhz ydw trYxw Nb
lw lp=Nyb
C Nrj=NyB
PCs
hS
m
rB
D Sdxl dx B Sdx rW
=yS
B hnS
MyBrB yhyw : nrB Sdq d
yrm
h lm Nx
ys t otJ
h yrx : Mhl ot
hwhy hY
C rS
lk
J lrW
y ynB=l
rbB : yrdB tr
S
B bS
oy=rS
NS
Bh lm go tw NoBS
xB bS
oy rS

rB
D Cnyh
l hwhy : rm
l tEh hroh=t r
B hS
m
ly
oh b om ZrB NDrIh
yrm
h rh
Cb
C Mkl CsC Cnj : hEh rh
B tbS
Mk
l=br rm
l brx
B Cnyl

NonbQhw ynnJh Zr
MIh Poxb C bgebC hlp
bC rh
b hb rB wynkS
=lJ=lw
rS
Zrh=t CS
rC CB
Zrh=t Mk
ynp l yt
n h r : trj=rhn ld
Gh rh
eh=d
rm

w : Mhyrx MrzlC Mhl tt
l bq
ylC qx
Yyl Mh rb l Mkyt bl hwhy B
S
n
Mk
t hB rh Mk
yhl hwhy : Mk
t t W
yDbl lk
C=l rm
l wh
h tB Mkl
Mym
j Pl Mk
J Mk
yl Psy Mkt ob yh
l hwhy : br
l Mym
h yb
k okJ MoIh Mk
ehw
Cbh : Mk
b yrw Mk
v
mC Mk
xrT yDbl v
hk y : Mk
l rB
D rS
J Mkt rbyw
Crmw yt

Cnw : Mk
yS
rB Mm
yW
w Mk
yTb S
l Mydyw Mynb
nC Mym
kx MyS
n Mkl
My dyw Mymkx MyS
n MkyTb S
yS
r=t xu w : toWl rB
D=rS
rb
Dh=boT
MyrTS
w trW
yrW
w My
mx yrW
w tom yrW
w Myp l yrW
Mk
yl MyS
r Mt

N
w
qdY M
TpS
C Mkyx=NyB m
S
rm
l wh
h tB MkyTp S
=t hCYw : Mk
yTb S
l
l NCmS
ld
GJ NT
uJ TjS
UB Myn p CryJ t =l : orG Nyb
C wyx
=NybC Sy
=NyB

yl
NCbrq MJm hS
qy rS
rbDhw Ch Myh
ll Tj
S
Uh yJ
Sy=ynjm CrCgt
lew brx
m i
ew : NCW rS
MyrbDh=lJ t wh
h tB Mk
t hY
C w : wymS
C
hwhy hY
C rS
J yrm
h rh
rD Mt yr rS
Chh roehw lodGh rB
dUh=lJ t
hwhy=rS
yrm
h rh
=d Mt B Mk
l rm

w : nrB Sdq d b
ew Cnt

Cnyh
l
rBD rS
J Sr hl Zrh=t ynpl yh
l hwhy Nt n hr : Cnl
Nt
n Cnyh
l
hx lS
n Crm
w MkQJ yl NCbrqw : tx=lw ry=l l yt b
yh
l hwhy
HB=hln rS
rDh=t rbD Cnt
CbS
yw Zrh=t Cnl
=Crjxyw Cnynpl MyS
n
MyS
n rW
MynS
MJm xuw rb
Dh ynyB bT yIw : Nhyl b
n rS
Myrh tw
CxqIw : Ht
ClGryw lJ
S
lx=d
n Cb
Iw hrhh ClIw Cnp Iw : Tb
l dx Sy

hwhy=rS
Zrh hb oT CrmIw rbd Cnt

CbS
Iw Cnyl
CdroIw Zrh yrjm Mdyb
Mkylhb Cng rw : Mk
yhl hwhy yj
=t Crmw tll Mt
yb lw : Cnl
Nt
n Cnyh
l
: CndymS
hl yrm
h dyB Cnt

tt
l MyrYm Zrm Cn
yYoh Cnt
hwhy t nW
B Crmw
tldG Myr CeUm Mrw lodG M rm
l Cnbbl=t Cimh Cnyx Myl Cnx
n h
n
NCryt =lw NCYrt =l Mk
l rm

w : MS
Cny
r Myqn ynB=Mgw Mym

B tr
CYb C
MyrYmB Mk
hW
rS
lk
J Mk
l Mx
Qy Ch Mkynp l lh
h Mkyhl hwhy : Mhm
onB=t Sy
=v
y rS
J yhl hwhy W
n rS
t yr rS
rBdUbC : Mk
ynyl
Krdh=lkb

Myrbd
1. 322. 20
Mnymm Mkny hh
E rb
DbC : hEh MoqUh=d Mk
B
=d M k lh rS
rDh=lkB
hlyl S
B Mk
t nxl Moqm Mk
l rCt l rDB Mkynp l lh
h : Mk
yhl hwhyB
PY
qIw Mk
yrb D loq=t hwhy m
S
Iw : Mmoy NnbC Hb=Ckl rS
rDB Mkt rl
hboFh Zrh t hh
E rh roDh hQh MyS
nB Sy h ry=M : rm
l b

Iw
Zrh=t N
=olw hery Ch hepy=NB blJ yt lCz : Mk
ytb
l tt
l yBS
n rS

Mk
llg B hwhy P
e t h yB=MG : hwhy yrx Q
m rS
Ny wynblC HB
=rD rS

qEx ot
hUS
b
y Ch ynpl dm h NCn=NB S
ohy : MS
b
t =l h
=MG rm
l
Cdy=l rS
Mkynb C hyhy zb
l M rm rS
MkjTw : lrW
y=t hel xny Ch=yJ
CsC Mk
l Cnj M
w : hCSryy Mh
w hen Mh
lw hUS
Cb
y hUh rw boT MoIh
Cnmxlnw hln Cnx
n hwhyl
CnTx yl Crm
w Cnw : PCs=My rD hrB
dUh
: hrhh tll Cnyh
w omxlm yl
J=t Sy CrGxw Cnyh
l hwhy CnCY=rS
lk
J
ynp l Cpg e lw Mk
BrqB yeny yJ
CmxQ t =lw Clt l Mhl rm
yl hwhy rmIw
YIw : hrhh Clw Cdzw hwhy yj
=t Crmw M
mS
lw Mk
yl rB
dw : Mk
yby

Ct JIw Myrb
Dh hnyW
rS
J Mkt Cp DrIw Mkt rql Chh rh
B bS
Ih yrm
h
lw MklqB hwhy m
S
=lw hwhy ynp l CJb w CbS
w : hmrx=d ryW
B Mk
t
hrBdUh i
ew Npew : Mb S
y rS
Mym
IJ MyB
r Mym
y Sdqb CbS
w : Mk
yl Nyzh
: MyBr Mym
y ryW
=rh=t bsew yl
hwhy rB
D rS
J PCs=My rD
Mh=tw : hnp Y Mk
l Cnj hh
E rh
h=t bs Mkl=br : rm
l yl
hwhy rmIw
M
rmS
nw MJm Cryyw ryW
B Myb
S
Ih wW
=ynB Mk
yx lCbg B Myrb M
rm
l wY

wW
l h
ry=yJ lgr=PJ rdm d MYrm Mkl N
=l yJ Mb CrGt =l : d
m
M
m Crk Mym =Mgw M
lkw PsJ B M
m CrBS
lk : ryW
rh
=t yt
n
rB
dUh=t k l dy dy hW
m lk
B k rB
yhl hwhy yJ : Mt yt S
C PsJ B
t m rb
ew : rb
D rsx l U yhl hwhy hnS
MyBr hz hh
E ld
Gh
rbG NyYmC tlym hbrh rDm ry W
B Myb S
Ih wW
=ynb Cnyx

rGt =lw bom=t rY =l yl hwhy rmIw : bom rB
dm rD rb
ew Npew
Mym
h : h
ry r=t yt
n Tol=ynb l yJ
h
ry oYrm l N =l yJ hm xlm MB

MybUhw MyqnJ Mh
=P CbS
xy My
pr : MyqnJ Mrw brw lodG M Hb
CbS
y Mynpl
Mhynjm MCdymS
Iw MCSryy wW
ynb C Mynpl Myrx
h CbS
y ryW
b C : Mym Mh
l Crqy
Cmq h : Mhl hwhy Nt
n=rS
ot
ry Zrl lrW
y hW
rS
J M
x CbS
Iw
nrB Sdum Cnk lh=rS
Mym Ihw : drz lx=t
n rb
ew drz lx=t
n Mk
l Crb w
hmxlUh yS
n roDh=lJ M
=d hS
n hm
n S
C MyS
lS
drz lx=t
n Cnrb=rS
d
hx
n Uh brum MU
hl MB ht yh hwhy=dy Mg
w : Mhl hwhy B
S
n rS
J hnxUh brum
: Mh brum tCml hm xlUh yS
n=lJ CU =rS
k yh yw : MU d
ynB lCm b rqw : r=t b om lCbG=t MoIh rb
h : rm
l yl
hwhy rB
dyw
Tol=ynb l yJ
h
ry l NoU=ynB Zrm N=l yJ
MB
rGt =lw MrY=l NoU
Crqy MynU
hw Mynpl Hb=CbS
y My
pr wh
=P bS
x My
pr=Zr : h
ry hyt n
146

Mhl

32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

42
43, 44

45
46, b

2, 3, 4

5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

15
16
17, 18, 19

20

2. 213. 14
Myrbd
147
21 Cb
S
Iw MS
ryIw Mhynjm hwhy MdymS
Iw MyqnJ Mrw brw lodG M : MyUzmz Mh
l
22 Mh
ynjm yrx
h=t dym
S
h rS
ryW
B Myb
S
Ih wW
ynb l hW
rS
J : Mxt
23 Myr
p J h
E =d MyrYxB Myb
S
Ih MyChw : hEh MoIh d M xt CbS
Iw MS
ryIw
24 h
r Nnr lx=t
n Crb w Ci CmCq : Mxt CbS
Iw MdymS
h rop Jm My
YIh
: hmxlm oB rGt hw Sr lx
h oYr=tw yrm
h NoBS
x=lm Nx
ys=t dyb yt
n
25 NCmS
y rS
Mym

h=lJ tx
MyUh ynj=l t ryw Dxj t
lx hEh MoIh
26 NoB
S
x lm Noxys=l tomdq rB
dUm Myk lm xl
S
w : ynjm Clxw Czg rw mS

27 : lwm
W
C Nym
y rCs l l rDB rDB Yrb hrB : rm
l MolS
yrb D
28 : yl
g rb hrB qr yt yt
S
w yl
=N PsJ B Mym
C ylkw ynrBS
PsJB lk
29 rb
=rS
d rB Myb
S
Ih MyboUhw ry W
B Myb S
Ih wW
ynB yl=CW rS
J
30 Cnr
b h NoBS
x lm Nx
ys hb lw : Cnl
Nt
n Cnyh
l hwhy=rS
Zrh=l NDrIh=t
: hEh MoIJ dyb o Nm
l obbl=t ZUw oxCr=t yhl hwhy hS
qh=yJ oB
31 lx
h oYr=tw Nx
ys=t ynpl t
ytQ
xh hr yl hwhy rmIw
32, 33 Chn
Iw : hYhy hm
xlUl oU=lkw Ch Cnt rql Nx
ys YIw : oYr=t tS
rl Sr
34 t
B wyr=lJ=t dJ
lew : oU=lJ=tw onB=tw ot
ew Cnynpl Cnyh
l hwhy
35 h
m
hBh qr : dyrW
CnrS
h l PF hw MyS
ehw Mt m ry=lJ=t Mrxew whh
36 rS
ry hw Nnr lxn =tpW
=l rS
r r
m : Cndkl rS
Myrh ll
S
C Cnl
CnzzB
Cnyh
l hwhy Nt
n lJ
h=t CeU
m hb g W
rS
hyrq ht yh l dlGh=dw lxe B
37 h
CY=rS
lk
w rhh yrw qB
y lxn d=lJ
y b rq l NoU=ynB Zr=l qr : Cnynpl
g oU=lkw Ch Cnt rql NS
Bh=lm go Y
Iw NS
Bh rD lew Npew : Cnyhl hwhy
2 oU
=lJ=tw ot
yt
n dyb yJ
ot
ry=l yl hwhy rmIw : yrd hm
xlUl
3 NIw : NoB
S
xB bS
oy rS
yrm
h lm Nx
ysl t yW
rS
J oQ t yW
w oYr=tw
ol=ryS
h ylB=d ChJew oU=lJ=tw NS
Bh=lm go=t MG
CndyB Cnyhl hwhy
4 M
m Cnxql=l rS
hyrq ht yh l whh tB wyr=lJ=t dJlew : dyrW

5 h
h b
g hm
ox torYB Myr hQ=lJ : NS
BB go tklmm bGr lbx =lJ ry My
S

6 Nx
ysl CnyW
rS
J Mt o Mrxew : dm hB rh yzrjh yrm db l xyrb C Myt
lD
7 CnoEB
Myrh ll
S
C hm hBh=lkw : PFhw MyS
eh Mt m ry=lJ Mrxh NoBS
x lm
8 lx
m
e NDrIh rbB rS
yrm
h yk
lm ynS
dIm Zrh=t whh tB xu ew : Cnl

9, 10 lJ
: rynW
ol=Crqy yrm
h w NyrW
Nomrxl Crqy Mynd
yY : Nomrx rh
=d Nn r
11 yJ
: NS
BB go tklmm yr yrdw hk ls=d NS
Bh=lkw dlGh=lkw rS
yUh yr
tB rB wh hlh lzrB Wr oWr hh
e Myprh rt Im rS
n NS
Bh lm go=qr
12 t
Eh Zrh=tw : Sy=tUB HB
xr toU B
rw HJr toU S
NoU ynB
ynbCrl yt n wyrw dlGh=rh yY
xw Nnr lx=l
n =rS
rr
m wh
h tB CnS
ry
13 lb
x lJ
hnmh TbS
yY
xl yt n go tklmm NS
Bh=lkw dlGh rt yw : ydGlw
14 lb
x =lJ=t xql h
nm=NB ry
y : Mypr Zr ruy Chh NS
Bh=lkl bGrh
bgr

.wynB v.33 .b

Myrbd
3. 154. 13
MoIh d ryy tCx NS
Bh=t omS
=l Mt
rqIw yt
kUhw yrCSGh lCbG=d bGr
Nn r lx=d
n w dlGh=Nm yt
n ydGlw yn bCrlw : dlGh=t yt
n ryk
mlC : hEh
treJm lb
g C NDrIhw hb rhw : NoU ynB lCbG lxeh qB
y dw lb
g C lxh
e o
wh
h tB Mkt wY
w : hxrzm hGsjh tD
S
tx
xlUh My hbrh My d w
Mk
yx ynp l Crb MyY
Clx H S
rl tEh Zrh=t Mkl Nt n Mkyhl hwhy rm
l
Mk
l br hq
n m=yJ ydy MknqmC MkjTw Mk
yS
n qr : lyx=ynB=lJ l
rW
y=ynB
Mh=Mg CS
ryw MkJ Mkyxl hwhy xyn y=rS
d : Mk
l yt
n rS
MkyrB CbS
y
yt
n rS
ot
ryl Sy M b S
w NDrIh rbB Mh
l Nt
n Mk
yhl hwhy rS
Zrh=t
hwhy hW
rS
=lJ t t
r
h yny rm
l wh
h tB yt yCY CS
ohy=tw : Mk
l
: hUS
rb
h
rS
toklmUh=lkl hwhy hW
y=NJ
hQh Myk
lUh ynS
l Mkyhl
tB hwhy=l Ne
xt w
: Mk
l Mx
leh Ch Mkyhl hwhy yJ MCry l
hqzxh dy=tw ldG=t Db =t torhl toQxh h
hwhy ynd
: rm
l wh
h
hrw e=hrB : t r
Cbgk w yW
mk hW
y=rS
ZrbC Mym
B l=ym rS

yB hwhy rBt Iw : NonbQhw hh
E boFh rh
h NDrIh rbB rS
hboFh Zrh=t
rb
DB do yl
rB
D Pso=l l=br yl hwhy rmIw yl
m
S
lw Mknm
l
l=yJ ynyb h rC hxrzmC hnm
yt w hnp
Yw hUy yny W
w hGsjh Sr
hl : hEh
hEh Mh ynp l rb
y Ch=yJ ChY
Uw ChqExw S
ohy=t wY
w : hEh NDrIh=t rb
t
: roj tyB
lCm yGB bS
w
e : hr rS
Zrh=t Mt o lyx
ny Chw
148

15, 16
17
18

19
20

21

22, 23
24
25
26

27
28
29

toW
l Mk
t dU lm yk
n rS
MyTjS
Uh=lw Myuxh=l m
S
lrW
y h
w d
l : Mk
l Nt
n Mk
ytb yh
l hwhy rS
Zrh=t M
S
ryw Mt bC Cyx Nm
l 2
hwhy twYm=t rm
S
l CeU
m Crgt lw Mkt hY
C m yk n rS
rbDh=l Cps t
yJ
roj lb
B hwhy hW
=rS
t tr
h Mkyny : Mk
t hY
C m yk
n rS
Mkyhl 3
Myq bDh Mw : B
rum yh
l hwhy odymS
h roj=lb
yrx lh rS
Sy h=lk 4
ynCY rS
J MyTjS
mC Myux Mkt ydU
l h r : MoIh Mk
QJ MyIx Mk
yhl hwhyB 5
MrmS
C : HS
rl hUS
My
B M
rS
Zrh brqB NJ toW
l yh
l hwhy 6
Myuxh=lJ t NCmS
y rS
MyU
h ynyl Mkt nyb
C Mkt mk x wh
yJ
Mt yW
w
Myh
l ol=rS
lodG yog =ym yJ : hEh lodGh yoGh Nobnw Mk
x=M qr Crmw hQh 7
MyT
jS
mC Myux ol=rS
lodG yoG ymC : wyl
Cn
rq=lkB Cnyhl hwhyJ wyl
Myb
r
q 8
rm
S
C l rm
h qr : MoIh Mk
ynp l Nt
n yk
n rS
tEh hroh lk
J MqyDY 9
yIx ym
y lJ
b b Qm CrCsy=NpC yny Cr=rS
MyrbDh=t xJ S
=Nj dm S
p n
rm
B brx
B yhl hwhy ynp l dm rS
Moy : ynb ynb lw ynbl M
dohw 10
MymIh=lJ yt
h ryl NCdmly rS
yrbD=t MmS
w Mh=t yl=lhqh yl hwhy
rh hw rh
h tx
NCdmw NCbrqw : NCd Uly Mh
ynB=tw hmdh =l MyIx Mh
rS
11
loq S
h om Mk
yl hwhy rB
dyw : lp
rw Nn S
x Mym
h bl=d SB rB
12
rS
otyrB=t Mkl dGIw : loq ytlCz My
r
Mk
ny hCmt
n C My mS
M
MyrbD 13
hwY

14

15
16
17
18
19

20
21
22
23

24

25
26

27
28
29
30
31
32

33
34

35
36
37
38
39

40

4. 1440
Myrbd
149
hwhy hY
C yt
w : Mynb toxl
ynS
=l Mbk Iw MyrbDh trW
toWl Mkt hY
C
Myrb M
rS
ZrB Mt
Mk
tW
l MyT
jS
mC Myux Mkt dU ll whh tB
rBD MoyB hnCm=lJ Mt yr l yJ
Mk
yt S
p nl dm M
rmS
nw : HS
rl hUS

lms =lJ tCm


n lsj Mk
l Mt
yW
w NCtxS
=Nj : Sh om brx
B Mk
yl hwhy
rS
PnJ rojY=lJ tynb ZrB rS
hm
hB=lJ tyn b : hb
qn o rk
z tynb
: Zrl tx
m MyUB=rS
hg D=lJ tynb hm dB Wm
r
=lJ tyn b : Mym
B PC
b
Y lJ
MybkoJh=tw xrIh=tw Sm
h=t t yrw hmym
h yny v
=NpC
MyUh lk
l Mt
yhl hwhy qlx rS
M
dbw Mh
l t ywxS
hw
xDnw Mym
h
ol toyhl MyrYUm lzrBh rCJm Mk
t Y
oIw hwhy xql Mkt w : Mym
h=lJ tx

NDrIh=t yrb y
lb l b
Iw Mk
yrb D=l yB
=Pet h hwhyw : hEh MoIJ hlxn Ml
ZrB tm yk
n yJ
: hl xn l Nt
n yhl hwhy rS
hboFh Zrh=l b
=ylb lC
Crm
h : tE h hb oFh Zrh=t M S
ryw Myrb Mw NDrIh=t rb
yeny tEh
tnCm lsj Mk
l Mt yW
w Mk
U trJ rS
Mkyhl hwhy tyrB=t CxJS
=Nj
Mkl
: eq l
Ch hlk
S
yhl hwhy yJ : yhl hwhy CY rS
lJ

Mt
yW
w lJ
tnCm lsj Mt yW
w M xS
hw ZrB M
nS
onw Mynb ynb C MynB dyl
ot=yJ
db=yJ Zrh=tw Mym
h=t MoIh Mkb ytd
yh : osyk hl yh
l=hwhy ynyB rh
Nk
yrt =l H
S
rl hUS
NDrIh=t Myrb M rS
Zrh lm rhm NCdb

MyoGB rjsm yt
m MrS
nw MyU
B Mk
t hwhy Zyp hw : NCd m
dm
h yJ
hyl Mymy
rS
Nbw Z Md ydy hW
m Myhl MS
=Mdbw : hUS
Mk
t hwhy gh
ny rS

t Y mC yh
l hwhy=t M
m M
S
ub C : Nx
yry lw NClk y lw NCmS
y lw NCry=l
tyrxB hQ h MyrbDh lJ
CYmC l r~
B : S
p n=lkb C bbl=lkB CeS
rdt yJ

jry l yhl hwhy MCxr l


yJ
: olq
B
mS
w yhl hwhy=d b S
w MymIh
Mym yl n=lS
yJ
: Mhl B
S
n rS
yt b
tyrB=t xJS
y lw t yxS
y lw
hY qmlC Zrh=l Md Myh
l rB rS
MoIh=Nml ynpl Cyh=rS
Myn S
r
M mS
h : Chm
J m
S
nh o hEh lodGh rb
DJ hyhnh Mym

h hY q=dw Mym
h
obl Myh l hi nh o : yxIw h
m
S
=rS
J S
h=om rB
dm Myh l loq
orzb C hqzx dyb C hmxlmb C Myt p omb C tt
B ti
mB yoG brum yog ol txq l
h : ynyl MyrYmB Mk
yhl hwhy Mkl hW
=rS
lk
J Myl
d
G My
romb C hyCTn
olq
=t ymS
h Mym

h=Nm : oDblm do Ny Myh


lh Ch hwhy yJ
tdl t rh
bh yJ
txt w : Sh om m
S
wyrbdC hlodGh o
=t rh Zrh=lw Oriyl
MyoG Syrohl : MyrYUm ld
Gh oxkB wynpB YoIw wyrx orzB rx
b Iw yt b
=t
MoIh
dyw : hEh MoIJ hlxn MY
r=t l=tt l yb hl ynjm Um Mym
Yw Myl
dG
: do Ny tx
m Zrh=lw lUm Mym
B Myhlh Ch hwhy yJ
bbl=l tb
S
hw
yrx ynblC l bT yy rS
MoIh CYm yk
n rS
wyt wYm=tw wyux=t rmS
w
: MymIh=lJ l Nt
n yh
l hwhy rS
hmdh =l Mymy yr NmlC
z

150

Myrbd

4. 415. 23

xY
ry rS
xYor hUS
snl : SmS
hx rzm NDrIh rbB Myr SlS
hS
m
lyDb y z
41, 42
l
h Myrh=Nm tx =l snw MoS
lS
lomm ol n
W=l Chw td=ylb B Ch r=t
NloG=tw ydGl dlGB tm
r=tw ynbCrl rS
yUh ZrB rB
dUB rYB=t : yxw 43
Myuxhw tdh hQ : lrW
y ynB ynp l hS
m
MW
=rS
hroh tzw : y
nml NS
BB 44, 45
yGB NDrIh rb B : MyrYUm Mt
YB lrW
y ynB=l hS
m
rB
D rS
MyT
jS
Uhw 46
ynb C hS
m
hJ h rS
NoBS
xB bS
oy rS
yrm
h lm Nx
ys ZrB roj tyB
lCm
yk
lm ynS
NS
Bh=lm go Zr=tw oYr=t CSryIw : MyrYUm Mt
YB lrW
y 47
rh
=dw Nn r lxn=tpW
=l rS
rr
m : SmS
xrzm NDrIh rbB rS
yrm
h 48
tD
S
tx
hb rh My dw hxrzm NDrIh rb hbrh =lkw : Nomrx Ch N
yW
49
: hGsjh
MyTjS
Uh=tw Myuxh=t lrW
y m
S
Mhl rmIw lrW
y=lJ=l hS
m
rqIw h
trJ Cnyhl hwhy : MtWl M
rmS
C Mt
M
dmlC MoIh Mk
ynzB rb
D
yk
n rS
2
hQ Cnxn Cn yJ
tEh tyrBh=t hwhy trJ Cnyt b
=t l : brx
B tyrB CnU
3
dm yk n : Sh om rh
B Mk
U hwhy rBD Myn pB Mynj : MyIx CnQ
J MoIh hp 4, 5
=lw Sh ynjm Mt ry yJ
hwhy rb
D=t Mk
l dyGhl whh tB Mkynyb
C hwhy=NyB
MyrYm Zrm yt
Yoh rS
yhl hwhy yk n
: rm
l rh
B Mt
yl 6
hnCm=lJ lsp l=hW
t =l : yn j=l Myrx Myh
l l=hh
y y l : Mydb tyB
m 7, 8
hx
w S
t =l : Zrl tx
m MyUB rS
w tx
m Zr B rS
w lUm Mym
B rS
9
MyS
QS
=lw MynB=l tob Nw dqj
eq l
yhl hwhy yk n yJ
Mdb t lw Mh
l
: otwYm yrmS
lC yb
h
l Myp ll dsx hW
w : ynWl MyBr=lw 10
omS
=t v
y=rS
t hwhy huny l yJ
w
l yh
l hwhy=MS
=t v
t l
11
tS
S
: yhl hwhy CY rS
J oS
Dql tB
h Moy=t romS

: w
l 12, 13
hW
t l yh
l hwhyl tB S
y yb
h Moyw : k lm=lJ t yW
w db
Mym
y 14
rS
rgw mhB=lkw rm
xw roSw t mw= Db w
b C= nb C h
hklm=lk
Y Iw MyrYm ZrB tyyh
db=yJ
rkzw : omJ t mw Db xCny Nml yrS
B 15
Moy=t toW
l yhl hwhy CY NJ=l hy CTn r
zb C hqzx dyB M
m yh
l hwhy
Nm
l yh
l hwhy CY rS
J U=tw yb =t dB J
: tB

h 16
: l Nt
n yh
l hwhy=rS
hmdh l l bTyy NmlC ymy Nk
yry
: bn g lw
: P n lw
: xYr l
17, 18, 19
r tS
dmxt lw
: wS
d rb h
n t =lw
20, 21
: rl rS
lk
w orm
xw oroS otmw oDb w ChdW
r tyB
hCtt lw
Nnh Sh om rhB Mklhq=lJ=l hwhy rBD hQh MyrbDh=t
22
Mk
mS
J yh yw : yl
Mn
Iw Mynb txl
ynS
=l Mbk Iw P sy
lw lodG loq lprhw 23
: Mk
ynqzw Mk
yTb S
yS
r=lJ yl NCbrqw S
B rB
rh
hw S
xh om louh=t
wrmtw

.ytwYm v.10 .h

5. 246. 23
Myrbd
151
24 MoIh
S
h om Cnm
S
olq
=tw oldG=tw odb
J=t Cnyhl hwhy Cn rh Nh
Crm
w
25 h
ldGh S
h Cnlk t yJ
tCmn hUl hw : yxw Mdh=t Myh
l rB
dy=yJ Cnyr hEh
26 rW
B=lk ym
yJ
: Cnt mw do Cnyh
l hwhy loq=t m
S
l Cnxn Myp
sy=M tEh
27 t
mS
C h brq : yxIw Cnm
J S
h=om rB
dm MyIx Myh l loq m
S
rS

Cnyh
l hwhy rBdy rS
=lJ t Cnyl rB
d w Cnyh
l hwhy rm
y rS
=lJ
28 yl
hwhy rmIw yl
Mk
rBdB Mkyrb D loq=t hwhy m
S
Iw : CnyW
w Cnm
S
w yl

29 N
y=ym : CrB
D rS
=lJ CbyT
yh yl CrBD rS
hEh Mh yrb D loq=t ymS

Mh
l bT yy Nml Mym
Ih=lJ yt
wYm=lJ=t rm
S
lw yt

h ryl Mhl hz Mbbl hyhw
30, 31 h
rBdw ydU dm hj
h w : Mk
ylhl Mk
l CbCS
Mh
l rm
l : Ml
l Mh
ynb lw
Nt
n yk
n rS
Zrb CW
w MdUl rS
MyT
jS
Uhw Myuxhw hY
w Uh=lJ t yl
32 Nym
y Crs
t l Mk
t Mk
yhl hwhy hY
C rS
J toWl M
rmS
C : HS
rl Mh
l
33 Mk
l boTw NCyx Nm
l Ckl Mk
t Mk
yhl hwhy hCY rS
rDh=lkB : lmW
C
w hwhy hY
C rS
MyTjS
Uhw Myuxh hwYUh tzw : NCSry rS
ZrB Mymy M
k rhw
2 r
y Nm l : HS
rl hUS
Myrb M
rS
ZrB toW
l Mk
t dU ll Mk
yhl
nB=NbC nb C h CYm yk
n rS
wyt wYmC wyt
u
x=lJ=t rm
S
l yhl hwhy=t
3 rS
w l bT yy rS
toWl
rmS
w lrW
y
mS
w : ymy Nk
ry Nm
lC yIx ym
y lJ

: Sb
dC blx tb z Zr
l yt b
yh
l hwhy rBD rS
J dm NCBr
4, 5
6
7
8, 9
10
11

12
13, 14
15
16
17
18
19
20
21
22, 23

bbl=lkB yh
l hwhy t b h w : d x hwhy Cnyh
l hwhy l
rW
y m
S

: b
bl=l MoIh CYm yk n rS
hQh MyrbDh Cyhw : d
m=lkb C S
p n=lkb C
: mCqb C Bk S
b C rDb k lb C t ybB b S
B MB

rBdw ynbl M
neS
w
: yrS
b C t
yB tzCzm=l M
b tk C : yny NyB
tp
TT
l Cyhw dy=l tol M
rS
qC
Mh
rb l yt
bl B
S
n rS
Zr h=l yhl hwhy yb y yJ
hh
y w
bCT=lJ My
lm My bC : t ynb=l rS
tb
T
w tldG Myr l
tt l bqylC qx
Yyl

lkw T n=l rS
Mytyzw Mym
rJ b Yx=l rS
Myb CYx tr
b
C tQm=l rS

: Mydb tyB
m MyrYm Zrm yYoh rS
hwhy=t xJ
S
=Nj l rm
h : b
W
w
Myrx Myh
l yrx NCklt l : b

omS
b C db
t ot
w ry yh
l hwhy=t
hwhy=P hrxy=Nj BrqB yh
l hwhy e
q l
yJ
: Mk
yt obyb s rS
MyUh yhlm
Mk
yhl hwhy=t Cint l
: hmdh ynj lm dym
S
hw B yhl
: CY rS
wyuxw wyt
dw Mk
yhl hwhy twYm=t NCrmS
romS
: hiUB Mt
yin rS
J
=rS
hbF
h Zrh=t S
ryw t bC l bTyy Nm l hwhy ynyB boFhw rS
Ih t yW
w
: hwhy rB
D rS
J ynjm yb
y
=lJ=t Pdhl : yt b
l hwhy B
S
n
Cnyh
l hwhy hY
C rS
MyTjS
Uhw Myuxhw tdh hm
rm
l rx
m nb lS
y=yJ
: hqzx dyB MyrYUm hwhy Cn
yYoIw MyrYmB h rpl Cnyyh Mydb nb l
rmw : Mk
t
Cnt
ow : Cnynyl ot yB=lkb C hrpB MyrYmB Myrw Myld
G Mytp m
C tt
o hwhy N
Iw
yYwh

.ytbr +d v.4 .ytbr + v.4 .w

Myrbd
6. 247. 26
CnCYyw : Cnyt bl B
S
n rS
Zrh=t Cnl tt l Cnt
yb
h Nm l M
m yY
oh 24
MymIh=lJ Cnl boTl Cnyh
l hwhy=t h ryl hQh Myuxh=lJ=t toWl hwhy
ynp l tEh hwYUh=lJ=t toWl rm
S
n=yJ CnQ
=hyh hqdYC : hEh MoIhJ Cnt
Ixl 25
h
=rS
Zrh=l yhl hwhy yb y yJ

: CnCY rS
J Cnyh
l hwhy z
yE rjhw ynnJhw yrm
hw yS
GrGhw yxh ynjm MyB
r=MyoG lS
nw H
S
rl hUS
=b
Mt
yJhw ynpl yh
l hwhy Mn t nC : OUm Mym
CYw MyB
r Myog hb S
ysCbyhw yCxhw 2
N
t =l B MB
N
xtt lw : Mext lw tyrB Mh
l tr
kt =l Mt
Myrx Mrxh 3
hrxw Myrx Myh
l Cdb w yrxm nB=t rys
y=yJ : n b l xut =l ob C onb l 4
Mt
b~mC CY
Mh
yt x
Bzm Mhl CWt hJ=M=yJ : rhm dymS
hw MkB hwhy=P 5
yh
l hwhyl h Sodq M yJ
: SB NCp rW
Mh
ylysp C NCDg MhryS
w CrB
S
6
: hmdh ynj=l rS
MyUh lJ
m hQgs Ml ol toyhl yhl hwhy rx
B B
Tmh M
=yJ Mk
B rx
b Iw Mk
B hwhy qS
x MyU h=lJm Mk Brm l
7
Mkyt bl BS
n rS
hb
h=t orm
mC Mkt hwhy tbhm yJ : MyUh=lJm 8
=yJ dyw : MyrYm=lm hrj dIm Mydb tyB
m Dp Iw hqzx dyB Mk
t hwhy yYoh 9
otwYm yrmS
lC wyb
h
l dsxhw tyrBh rm
S
Nmeh lh Myh
lh Ch yh
l hwhy
: ol=MQS
y wynj=l onW
l rxy l odyb hl wynj=l wynWl MQ
S
mC : roD Pl l 10
: Mt oWl MoIh CYm yk n rS
MyT jS
Uh=tw Myuxh=tw hwYUh=t rmS
w 11
152

hwhy rmS
w Mt

Mt
yW
w M
rmS
C hQh MyTjS
Uh t NCmS
bq hyhw
Brhw k rbC b h w : yt bl B
S
n rS
dsxh=tw tyrBh=t l yhl
l nY
tr
S
w ypl=rgS
rhYyw S
r
yt w ng D t md=yrp C nTb =yrj rbC
rq b hh
y y=l MyU
h=lJm hh
y CrB : l tt l yt
b
l B
S
n=rS
hmdh
dy rS
My rh MyrYm ywdm=lkw ylx=lJ Um hwhy rys
hw : mhbb C hrqw
Nt
n yhl hwhy rS
MyU h=lJ=t
lkw : ynW=lkB Mn
t nC B MmyW
y l
: l Ch Sqom=yJ Mhyhl=t db
t lw Mh
yl ny sx
t =l l
Mh
m ryt l : MS
yrohl lk
C hk y yeU m hQ h MyoGh MyB
r b b lB rmt yJ

=rS
tld
Gh tiUh : MyrYm=lklC h rpl yhl hwhy hW
=rS
t rJ
z rk
z
yh
l hwhy Yoh rS
hyCTeh r
Ehw hqzxh dIhw Mytp Uhw tt

hw yny Cr
xQ
S
y hr~h=t Mgw : Mhynjm ry h
=rS
MyUh
=lkl yhl hwhy hW
y=NJ

hwhy=yJ Mh
ynjm Zr
t l : ynjm Myrsehw MyrS
eh db=d MB
yh
l hwhy
Tm Tm ynjm l
h MyoGh=t yhl hwhy lS
nw : ronw lodG l
BrqB yhl
Mmhw ynpl yh
l hwhy Mn
t nC : hdv
h tIx yl
hB r=Nj rhm Mt
QJ lkCt l
Mym

h tx
m MmS
=t
dbhw dyB Mhyklm Nt
nw : Mdm
h d hld
g hm
Chm
dm
xt =l S
B NCp rW
Mh
yhl yl
ysj : Mt
dmS
h d ynpB Sy b~ yt y=l
yb
t =lw : Ch yh
l hwhy tb ot yJ oB SqC Nj l
xqlw Mhyl bh zw PsJ
hbwt

.wyt
wYm v.9 .z

12
13

14
15
16

17, 18
19

20
21
22
23
24
25
26

8. 19. 7
Myrbd
153
: Ch Mrx
=yJ Ceb
t bt w CeY
uS
ZuS
Chm
J Mrx
t yyhw t yB=l hbot
x Mt b
C Mt yb rC NCyx Nm l toW
l NCrmS
MoIh CYm yk n rS
hwYUh=lJ

kylh
rS
rDh=lJ=t
rkzw : Mk
ytb
l hwhy B
S
n=rS
Zrh=t M
S
ryw
bblB rS
=t tdl t inl t e Nm l rB
dUB hS
n MyBr hz yh
l hwhy
3 NCd y l
w dy=l rS
NUh=t lk Iw brIw eyw : l=M otwYm rm
S
t h
hwhy=yp Y
om=lJ=l yJ
Mdh hx
y y oDbl MxQ h=l l yJ doh Nm
l yt
b

4, 5
dyw : hn S
MyBr hz hqYb l lg rw ylm ht lb
l t lmW
: Mdh hx
y y
6 hwhy t
wYm=t rmS
w : Oriym yh
l hwhy onB=t Sy ri
yy rS
J yJ b bl=M
7 Zr
hb oT Zr=l yb m yhl hwhy yJ : ot
h rylC wyk
rdB tkll yh
l
8 NoU
rw h
n t C Npg w hrW
C hFx Zr
: rhbC hqBB My
Yy tm
h
t C tny Mym ylxn
9 HB
lJ
rs
xt =l Mxl HB
=lk tnJsmb l rS
Zr : Sb
dC NmS
tyz=Zr
10 hwhy=t
k rb
C b W
w
lkw : tS
xn bYx hyrrhmC lzrb hynb rS
Zr
11 y
lb l yh
l hwhy=t xJ
S
=Nj l rm
h : l =Nt n rS
hb F
h Zrh=l yhl
12 Myb
oT MybC b W
w lk

=Nj : MoIh CYm yk
n rS
wyt u
xw wyT
jS
mC wyt wYm rm
S

13, 14 Mr
w : hB
ry l=rS
lk
w Q=hBry bh zw Psk w NyBry nY
w rqb C : b S
yw hb
n
15 k
yloUh : Mydb tyB
m MyrYm Zrm yYoUh yhl hwhy=t xkS
w b bl
Mym l yY
oUh Mym
=Ny rS
NoUYw brqw PrW
Sx
n roehw ld
Gh rB
dUB
16 t i
n Nm lC t e Nm
l yt
b NCdy=l rS
rBdUB Nm lk Uh : SymQxh rC~m
17, 18 rk
zw : hEh lyxh=t yl
hW
ydy MY w yxJ
b blB
rmw : t yrxB b Tyhl
B
S
n=rS
ot yrB=t Myqh Nm l lyx
toW
l xJ l Nt
eh Ch yJ
yhl hwhy=t
: hEh MoIJ yt
b
l
19 M
dbw Myrx Myh
l yrx k lhw yhl hwhy=t xJS
xk
S
=M hyhw
20 Mk
ynjm dyb
m hwhy rS
MyoGJ : NCd b
db
yJ
MoIh Mkb yt d
h Mh
l t ywxS
hw
: Mk
yhl hwhy loqB NCmS
t l bq NCdbt NJ

T Myr OU m Mym
Yw Myl
dG MyoG tS
rl b
l NDrIh=t MoIh rb
h lrW
y m
S

2 ym
mS
h
w dy h
rS
Myqn ynB Mrw lodG=M : Mym
B trYb C tldG
3 h
lk
S
ynpl rb
h=Ch yhl hwhy yJ MoIh
dyw : qn ynB ynp l b~yt y
: l hwhy rB
D rS
J rhm Mdbhw M
S
rohw ynpl Mynk y Chw MdymS
y Ch
4 hwhy yn
yb h yt qdYB rm
l ynpQm Mt

yhl hwhy Pd
hB bblB rm

=l
5 t
qdYb l : ynjm MS
yrom hwhy hQh MyoGh tS
rb C tEh Zrh=t tS
rl
yhl hwhy hQh MyoGh tS
rB yJ MY
r=t tS
rl b
h
b b l rS
yb C
qx
Yyl Mh
rb l yt bl hwhy B
S
n rS
rbDh=t Myqh Nm lC ynjm MS
yrom
6 t
Eh hb oFh Zrh=t l Nt n yhl hwhy t qdYb l yJ dyw : bqylC
7 yh
l hwhy=t p Y qh=rS
t xJS
=l rkz : h Pr =hS
q=M yJ
H
S
rl
2

rbdmb

.wyt
wYm v.2 .x

Myrbd
9. 810. 6
Myrmm hEh MoqUh=d MkB=d MyrYm Zrm tY y=rS
MoIh=Nml rB
dUB
: Mk
t dym
S
hl Mk
B hwhy P
e t Iw hwhy=t M
p Yqh brx
b C : hwhy=M Mt
yyh
bS
w Mk
U hwhy trJ=rS
tyrBh txCl Mynbh txCl txq l hrhh ytlB
yl hwhy N Iw : yt yt S
l MymC ylk l Mxl hlyl MyBrw Moy MyBr rhB
rBD rS
MyrbDh=lkJ Mhylw Myh
l B
YB Myb
t J Mynbh txCl ynS
=t
hlyl
MyBrw Moy MyBr Zum yh yw : lhuh MoyB S
h om rh
B Mk
U hwhy
rhm dr MCq yl hwhy rmIw : tyrBh toxl
Mynbh txl
ynS
=t yl hwhy Nt n
Mh
l CW
Mt yCY rS
rDh=Nm rhm Crs
MyrYUm t Y oh rS
U tx S
yJ hEm
Prh
: Ch Pr =hS
q=M hh
e w hEh Mh=t yt y r rm
l yl
hwhy rmIw : hkim
: CeUm brw MCY=yogl t o hW
w Mym

h tx
m MmS
=t hx mw MdymS
w yeUm
hh
e w rw : ydy y
S
l tyrBh txl
ynS
C S
B rB
rh
hw rhh=Nm drw Npw
hCY=rS
rDh=Nm rhm M
rs hk im lg Mkl Mt
yW
Mkyhl hwhyl Mt Tx
ljnt w : Mk
ynyl MrBS
w ydy y
S
lm MklS
w txQ
h ynS
B Wj
t w : Mk
t hwhy
yt yt
S
l MymC ylk l Mxl hlyl MyBrw Moy MyBr hnS
rJ hwhy ynp l
ynjm yrg y yJ
: osyk hl hwhy ynyB rh toW
l Mt Tx rS
Mkt Fx=lJ l
Mj
B MG
yl hwhy m
S
Iw Mk
t dym
S
hl Mk
yl hwhy PY q rS
hmxh w Ph
: whh tB Nr
h dB=MG lQ
jt w odymS
hl dm hwhy P
e t h Nr
hb C : whh
NoxT ot
tJw SB ot
Pr
W
w yxql lg h=t Mt
yW
=rS
Mk t Fx=tw
hrb tb C : rhh=Nm drIh lxh
e =l orp=t lS
w rp
l qD=rS
d bTyh
Sdum Mkt hwhy xlS
b C : hwhy=t Mt
yyh Myp
Yqm h
w h trb qb C himb C
lw Mkyhl hwhy yj
=t Crmw Mk
l yt
n rS
Zrh=t CS
rC Cl rm
l nrB
lj nt w : Mk
t yD MoIm hwhy=M Mt
yyh Myrmm : olq
B M
mS
lw ol Mnmh
hwhy rm
=yJ yljnt h rS
hlyQ
h MyBr=tw MoIh MyBr t hwhy ynp l
rS
t lxnw U tx S
=l hwhy ynd
rm
w hwhy=l lQ
jt w : Mk
t dym
S
hl
bqylC qx
Yyl Mh
rb l ydbl rkz : hqzx dyB MyrYUm t Y oh=rS
ldgB t ydj
Cnt
Yoh rS
Zrh Crmy=Nj : ot Fx=lw oS
r=lw hEh Mh yS
q=l Np =l
M
yYoh Mt o ot nv
mC Mh
l rB
D=rS
Zrh=l Myb hl hwhy tlk
y ylBm M
m
: hyCTeh r
zb C ld
Gh xkB tYoh rS
t lxnw U Mh
w : rB
dUB Mt
mhl
154

8
9
10

11
12

13, 14

15, 16

17, 18

19

20
21
22
23

24, 25

26
27
28

29

hrh
h yl
hlw MynS
rJ Mynb txCl=ynS
l=lsj yl hwhy rm
wh h t B y
MynS
rh txQ
h=l Cyh rS
MyrbDh=t txQ
h=l b
k w : Z Nor Q t yW
w 2
MynS
rJ Mynb txl
=ynS
ls
p w MyFS
yY Nor W
w : NorB M
mW
w rB
S
rS
3
trW
t NoSrh b
k UJ txQ
h=l bk Iw : ydyB txQ
h ynS
C hrhh l
w 4
Npw : yl
hwhy Mn
Iw lh
uh MoyB S
h om rh
B Mk
yl hwhy rBD rS
MyrbDh 5
: hwhy ynCY rS
J MS
CyhIw yt yW
rS
NorB txQ
h=t MW
w rhh=Nm drw
rzl Nh
kyw MS
rb
uIw Nr
h tm MS
hrsom Nqy=ynB trBm Csn lrW
y ynb C 6
wnb

10. 711. 15
Myrbd
155
7, 8 wh
h tB : Mym ylxn Zr ht bTy hdGdGh=NmC hdG dGh Csn M
m : wyx onB
otrS
l hwhy ynp l dm
l hwhy=tyrB Nor=t tW
l ywQh TbS
=t hwhy lyDb h
9 Ch
hwhy wyx
=M hlxnw qlx ywll hh
y =l NJ =l : hEh MoIh d omS
B rblC
10 Moy MyB
r MynS
rh MymIJ rhb ydm
yk nw : ol yh
l hwhy rB
D rS
J otlxn
11 rm
Iw : t yxS
h hwhy hb =l whh Mj
B MG yl hwhy mS
Iw hlyl
MyBrw
Mt
bl yB S
n=rS
Zrh=t CS
ryw Cb
yw Mh ynp l i
ml l MCq yl hwhy
: Mhl tt
l
12 t
kll yhl hwhy=t hryl=M yJ
U m l
S
yhl hwhy hm lrW
y hw
13 rm
S
l : S
p n=lkb C bbl=lkB yhl hwhy=t db
l
w ot
hb hlC wykrD=lkB
14 yh
l hwhyl Nh : l boTl MoIh CYm yk
n rS
wyt u
x=tw hwhy twYm=t
15 Mt
o hb hl hwhy qS
x yt
bB qr : HB
=rS
=lkw Zrh Mym

h ym
S
C Mym
h
16 Mk
bbl tlr t M lmC : hEh MoIJ MyU
h=lJm Mk
B Mhyrx MrzB rx b Iw
17 l
h Mynd
h ynd
w Myhlh yh
l Ch Mkyhl hwhy yJ : do CS
qt l Mkjr w
18 h
m
n lw Mot y Tj
S
m hW
: dxS xuy lw Mynp v
y=l rS
roehw rB
Gh ld
Gh
19 : MyrYm Zr
B Mt
yyh Myrg=yJ rGh=t M
b hw : hl mW
w Mxl ol tt l rG bh
w
20, 21 yh
l Chw t Qht Ch : b

omS
b C qBdt obC db
t ot
ry yh
l hwhy=t
22 Sp
n Myb S
B : yny Cr rS
hQh t
roeh=tw tld
Gh=t hW
=rS

y t b h w : br
l Mym
h yb
k okJ yhl hwhy mW
h w hmyrYm yt
b Cdry
2 MoIh
Mdyw : MymIh=lJ wyt
wYmC wyT
jS
mC wyt
u
xw ormS
m
rmS
w yh
l hwhy
oldG=t Mk
yhl hwhy rs
Cm=t Cr=l rS
w Cdy=l rS
MkynB=t l yJ

3 Myr
Ym ot B hW
rS
wyW
m=tw wytt=tw : hyCTeh or
zC hqzxh ody=t
4 rS
oBk rlC wys
Csl MyrYm lyxl hW
rS
w : oYr=lklC MyrYm=lm h rpl
5 rS
w : hEh MoIh d hwhy MdByw Mk
yrx Mp
drB Mhynj=l PCs=My ym
=t PyY h
6 yn
B Mryb lw Nt
dl hW
rS
w : hEh MoqUh=d Mk
B
=d rB
dUB Mk
l hW

Mh
ylh=tw Mh
yB=tw Mlb w hyj=t Zr h ht
Yj rS
NbCr=NB byl
7 h
W
m=lJ=t t
r
h Mkyny yJ
: lrW
y=lJ brqB Mhylg rB rS
MCqyh=lJ t w
8 Cqzx
Nm
l MoIh CYm yk
n rS
hwYUh=lJ=t MrmS
C : hW
rS
ld
Gh hwhy
9 Mymy Ck
yr Nm lC : HS
rl hUS
Myrb M
rS
Zrh=t M
S
ryw Mt bC
: Sb
dC blx tb z Zr
MrzlC Mh
l tt
l Mk
ytb
l hwhy BS
n rS
hmdh =l
10 rS
wh MyrYm Zr
k l H S
rl hUS
=b h
rS
Zrh yJ

11 M
rS
Zrhw : qrIh Ng
J lg rb t yqS
hw rz=t rz rS
M
m Mt
Yy
12 hwhy=rS
Zr : MyU=hS
Mym
h rT
ml t qb C Myrh Zr H S
rl hUS
Myrb
: hn S
tyrx dw hn
h tyS
rm HB yhl hwhy yny dym Ht

SrD
yh
l
13 MoIh
Mk
t hY
C m yk
n rS
yt wYm=l CmS
m
S
=M hyhw
14 Mk
Yr=rTm y
t nw : Mk
S
p n=lkb C Mk
bbl=lkB odb lC Mkyhl hwhy=t hb hl
15 mh
b l dW
B bW
y
t nw : rhYyw S
r
yt w ngd
p sw SoqlmC hroy oB
tlkw

Myrbd
11. 1612. 11
Myrx Myh
l Mdbw M rsw Mk
bbl h
p y Nj
Mkl Crm
h : b
W
w
lkw 16
hmdh w rTm hh
y y=lw Mym
h=t rYw MkB hwhy=P hrxw : Mhl Mt
ywxS
hw 17
MmW
w : Mk
l Nt
n hwhy rS
hbF
h Zrh lm hrhm M
dbw Hl
Cby=t N
t l 18
tp ToTl Cyhw Mkdy=l tol Mt

M rS
qC Mk
S
p n=lw Mk
bbl=l hQ yrbD=t
rDb k lb C t ybB b S
B MB
rB
dl Mk
ynB=t Mt

M
dUlw : Mk
yny NyB
19
ym
yw Mkymy CBry Nm l : yrS
b C t
yB tozCzm=l M
b tk C : mCqb C Bk S
b C 20, 21
: Zrh=l Mym
h ym
yJ Mh
l tt
l Mk
ytb
l hwhy B
S
n rS
hmdh l Mkynb
Mk
t hY
C m yk
n rS
tEh hwYUh=lJ=t NCrmS
rm
S
=M yJ
22
hwhy Syrohw : ob =hqbdlC wyk
rD=lkB tkll Mk
yhl hwhy=t hb hl Ht
Wl 23
rS
MoqUh=lJ : MJ
m Mym
Yw Myl
dG MyoG M
S
ryw Mk
ynp Qm hQ h MyoGh=lJ=t 24
MIh dw trj=rhn rh
eh=Nm NonbQhw rBdUh=Nm hh
y y Mk
l oB Mk
lg r=PJ r
d
Mkyhl hwhy N
y MkromC MkDxj Mk
ynp B Sy
b~ yt y=l : Mk
lbG hh
y y Norxh 25
Nt
n yk
n hr
: Mk
l rB
D rS
J Hb=Ckrd rS
Zrh=lk ynj=l 26
rS
Mkyhl hwhy twYm=l CmS
rS
hk rBh=t : hl lqC hk rB MoIh Mk
ynp l 27
M
rsw Mkyhl hwhy twYm=l CmS
t l=M hlluhw : MoIh Mk
t hY
C m yk
n 28
: Mdy=l rS
Myrx Myh
l yrx tkll MoIh Mk
t hY
C m yk
n rS
rDh=Nm
H
S
rl hUS
=b h
=rS
Zrh=l yhl hwhy yb y yJ
hyhw
29
rbB hUh=lh : lb
y rh
=l hlluh=tw MyzrG rh
=l hkrBh=t h
t nw 30
ynol lY lGlGh lCm hb rB bS
Ih ynnJh ZrB Sm
h obm rD yrx NDrIh
Mk
l Nt
n Mk
yhl hwhy=rS
Zrh=t tS
rl b
l NDrIh=t Myrb M yJ
: hrm
31
rS
MyT
jS
Uh=tw Myuxh=lJ t toWl M
rmS
C : HB
=Mb S
yw Ht

M
S
ryw 32
rS
ZrB toWl NCrmS
rS
MyTjS
Uhw Myuxh hQ : MoIh Mk
ynp l Nt
n yk
n by
dB : hmdh=l MyIx M
=rS
MymIh=lJ H
S
rl l yt
b
yh
l hwhy Nt n 2
Mh
yhl=t Mt

MyS
ry M
rS
MyoGh MS
=Cdb rS
tomq
Uh=lJ=t NCdB
MrBS
w Mt x
Bzm=t M
Ynw : Nnr Z=lJ txt
w tobGh=lw Mymrh Myrhh=l 3
MmS
=t M
dBw NCDg Mh
yhl yl
ysp C SB NCp rW
MhyrS
w Mt b
~ m=t
hwhy rx b y=rS
MoqUh=l=M yJ : Mk
yhl hwhyl NJ NCW
t =l : Chh MoqUh=Nm 4, 5
Mt
bhw : hUS
t b C CS
rdt onk S
l MS
omS
=t MCW
l MkyTb S
=lJm Mkyhl 6
Mkyt bdnw Mkyrdnw Mk
dy tm
Cr t w Mkyt r
W
m tw Mkyxb zw Mkytl hUS

xl
S
m lk
B M xmW
C Mkyhl hwhy ynp l MS
=Mlkw : Mk
nY
w Mk
rqB tr
k
b C 7
MyW
Cnx
n rS
lk
J NCWt l : yhl hwhy k rB
rS
Mk
ybC M
Mkdy 8
hlxeh=lw hxCnUh=l h=d Mt
B=l yJ
: wynyB rS
Ih=lJ Sy
MoIh hj 9
Mk
yhl hwhy=rS
ZrB M
b S
yw NDrIh=t Mrbw : l Nt
n yh
l hwhy=rS
10
=rS
MoqUh hyhw : xTB
=Mb S
yw byb
im Mk
yby
=lJm Mk
l xyn hw Mk
t lyx
nm 11
Mk
t hY
C m yk
n rS
=lJ t Cybt hUS
MS
omS
NJ
S
l oB Mk
yhl hwhy rxb y
: hwhyl
CrD rS
Mkyrdn rx
b m lk
w Mkdy tm
rt C Mkyt r
W
m Mkyxb zw Mk
ytlo
156

MtxmVw

12. 1213. 7
Myrbd
157
12 rS
ywQhw Mk
yt h
mw Mk
ydb w Mkyt nb C Mkynb C M Mkyhl hwhy ynp l M xmW
C
13 rS
Moqm=lkB yt
l hl=Nj
l rm
h : Mk
hlxnw qlx ol Ny yJ
MkyrS
B
14 h
W
MS
w yt
l hl MS
yTbS
dx B hwhy rx
b y=rS
MoqUB=M yJ
: hr
15 yh
l hwhy tJ rb J rW
b
lkw xB
z S
p n tC=lkB qr : OCYm yk
n rS
lJ

16 Clk
t l MDh qr : lIkw yb
~J Celk y rohFhw m
Fh yrS
=lkB l=Nt n rS

17 r
hYyw S
r
yt w ngD rW
m yrS
B lk
l lk Ct=l : MyUJ Cek
jS
Zrh=l
18 hwhy ynp
l=M yJ : dy tm
Crt C yt
b
dnw rD
rS
yrdn=lkw n
Y
w rqB tr
k
b C
t mw Db w b C nb C h oB yhl hwhy rx b y rS
MoqUB Celk
yhl
19 b
z=Nj
l rm
h : dy xl
S
m lk
B yhl hwhy ynp l xmW
w yrS
B rS
ywQhw
20 l
Cb G=t yh
l hwhy byxry=yJ
: t md=l ym
y=lJ ywQh=t
S
p n tC=lkB rW
B lk
l S
p n h
C t =yJ rW
b hlk
rmw l=rBD rS
J
21
xbzw MS
omS
MCW
l yhl hwhy rx b y rS
MoqUh Um qxry=yJ : rW
B lk

: S
p n tC lk
B yrS
B lkw t
yCY rS
J l hwhy Nt
n rS
n~
mC rqBm
22, 23 qr
: Cel
k y wDxy rohFhw mFh Cel
k
NJ
lIh =tw yb ~h=t lk
y rS
J
24 Cel
k
l : rW
Bh=M Speh lk
t=lw Speh Ch MDh yJ
MDh lk
ylb l qzx
25 rS
Ih hW
t =yJ yrx ynblC l bT yy Nm l Cel
k
l : MyUJ Cek
jS
Zrh=l
26 rx
b y=rS
MoqUh=l t bC v
yrdnC l Cyhy=rS
yS
dq qr : hwhy ynyB
27 xB
zm=l p
y yxbz=Mdw yh
l hwhy xB
zm=l MDhw rW
Bh ytl t yW
w : hwhy
28 O
Y
C m yk
n rS
hQh MyrbDh=lJ t mS
w rm
S
: lk

rW
Bhw yhl hwhy
: yhl hwhy ynyB rS
Ihw boFh hW
t yJ
Mlo=d yrx ynblC l bT yy Nml
29 Mt
o tS
rl hUS
=b h
rS
MyoGh=t yhl hwhy tyrk y=yJ
30 Md
m
h yrx Mhyrx Sqe=Nj l rm
h : MYrB
b S
yw Mt

S
ryw ynjm
NJ
=hW
w Mhyhl=t hQh MyoGh Cdb y hky rm
l Mhyhll Sr
d=NpC ynjm
31 Mh
yhll CW nW
rS
hwhy tbo=lJ yJ yh
l hwhyl Nk hW
t =l : yn=MG
gy yk n rS
rbDh=lJ t : Mhyhll S
b Cp rW
y Mhyt nB=tw MhynB=t Mg
yJ

: CeUm rgt lw wyl Pst


=l toW
l CrmS
t ot
Mkt hY
C m
2, 3
4

tpoUhw toh b
C : tp
om o to yl
Nt
nw Molx Ml
x
o ybn BrqB MCqy=yJ
l : Mdb nw M
dy=l rS
Myrx Myh
l yrx hk ln rm
l yl
rB
D=rS

Mkyhl hwhy hi nm yJ
Chh Molxh Ml
ox=l o Chh yb
eh yrb D=l mS
t
yrx : Mk
S
p n=lkb C Mk
bbl=lkB Mkyhl hwhy=t Myb h Mk
S
yh tdl Mkt
Cdbt ot
w CmS
t olq
b C Crm
S
wyt
wYm=tw Cryt ot
w Ckl Mk
yhl hwhy
hwhy=l hrs=rBd yJ
tmCy Chh Molxh Mlx
o Chh yb
ehw : NCqBdt obC
rS
rDh=Nm xyDhl Mydb tyB
m dj
hw MyrYm Zrm Mk
t yY
oUh Mkyhl
nb =o U=Nb yx
t ysy yJ
: B
rum rh
rb C HB
tkll yh
l hwhy CY
Myh
l hdb nw hkln rm
l rt i B S
p nJ rS
r o qyx tS
o b =o
Myrx

Myrbd
13. 814. 24
yl Myb
r
uh Mkyt byb s rS
MyU h yh
lm : yt b
w h
dy l rS
Myrx 8
wyl
m
S
t lw ol hb t=l : Zrh hY q=dw Zrh hY qm OU m Myqx
rh o 9
oB=hyh dy Cegrh gr
h yJ
: wyl
hi kt =lw lm
xt =lw wyl ny soxt =lw 10
xyDhl Sub yJ
tm w Mynbb olqsC : hn r
xB Mh=lJ dyw ot ymhl hoS
n rb 11
NCryw CmS
y lrW
y=lkw : Mydb tyB
m MyrYm Zrm yYoUh yhl hwhy lm 12
yr tx B m S
t =yJ
: B
rqB hh
E rh rb
DJ toWl Cps
oy=lw 13
Brum lIlb =ynB MyS
n CYy : rm
l MS
tbS
l l Nt
n yhl hwhy rS
14

S
rdw : Mdy=l rS
Myrx Myh
l hdb nw hkln rm
l Mry yb
S
y=t CxyDIw 15
hJ h : B
rqB tEh hb oh ht
W
n rbDh Nok n tm hh
e w bT yh
lS
w
rqxw 16
H
mhB=tw HB
=rS
=lJ=tw Ht

Mrxh brx
=yp l Chh ryh yb
S
y=t hJt
=lJ=tw ryh=t Sb p rW
w Hbx
r o=l ZB
q HllS
=lJ=tw : brx=yp l 17
hmCm dyB qB
dy=lw : do hB
n t l Mlo l
ht yhw yh
l hwhyl lylJ HllS
18
B
S
n rS
J Brhw mxrw Mymxr l=Nt n w oj Norxm hwhy bCSy Nml Mrx
h=Nm
CYm yk
n rS
wyt wYm=lJ=t rm
S
l yhl hwhy loqB mS
t yJ
: yt b
l 19
l Mk
yhl hwhyl
M MynB
: yhl hwhy ynyB rS
Ih toWl MoIh dy
b C yh
l hwhyl h Sodq M yJ
: tml Mk
yny NyB
hx rq CmyW
t =lw CddG tt 2
: hmdh ynj=l rS
MyUh lJ
m hQgs Ml ol toyhl hwhy rx
B
: MyE hW
w Myb
W
k hW
roS Clk

rS
hm
hBh tz : hb
o=lJ lk
t l
3, 4
sS
ts
S
w hsrj tsrp m hm hB=lkw : rmzw ot C NS
ydw ouw rCmxyw yb
YC lI 5, 6
yl
Um Clk t l hz =t : Clk

Ht

hm hBB hrG tlm tosrp y
S
7
hlm=yJ Np
h=tw tbnrh=tw lmGh=t hCs
h hs rjh ysyrp UmC hrGh
Ch hs rj syrp m=yJ ryzxh=tw : Mk
l Mh
My
mT Csyrp h l hsrpC hUh hrg 8
: CGt l Mt
lb nb C Clkt l MrW
Bm Mk
l Ch m
T hrg lw
rS
lk
w : Clk

tW
qW
qw ryj
ns ol=rS
lJ
MyU
B rS
lJ
m Clk hz=t
9, 10
hrh
T rojY=lJ
: Mk
l Ch m
T Clk
t
l tW
qW
qw ryj
ns ol=Ny 11
hIDhw hIh =tw hrhw : hInzhw srj
hw rS
h
e Mh
m Clk t=l rS
hzw : Clk

12, 13
Ze
h=tw Px
h=tw sm
xh=tw hnIh tB tw : onyml br=lJ t w : Hnyml 14, 15
: l
h=tw hmx rh=tw t uhw : tmS
nhw PCS
nIh=tw soJh=t : Chnyml 16, 17
l Mk
l Ch m
T Poh ZrS
lk
w : PQ Thw tp yk CDhw Hn
yml hp nhw hdysxh w 18, 19
hen yrS
B=rS
rGl hlbn=lk Clk t l : Clk

rohT Po=lJ : Clk
y 20, 21
: oU blxB ydG l
bt =l yh
l hwhyl h Sodq M yJ
yrk nl rkm o Hlkw
158

hwhy ynp l lkw : hn S


hS
n hdv
h Y
Ih rz t Cb=lJ t rv
rv

tr
k
b C rhYyw S
r
y ngD rW
m MS
omS
NJ
S
l rxb y=rS
MoqUB yhl
rDh Um hBry=yk w : MymIh=lJ yh
l hwhy=t h ryl dml Nm
l n
Y
w rqB
yk

.yh
h v.16 .gy

22, 23

24

25
26

27
28
29

wT, 2
3
4
5

6
7

8
9

10
11
12

13, 14
15
16
17
18

14. 2516. 1
Myrbd
159
omS
MCW
l yhl hwhy rxb y rS
MoqUh Um qx
ry=yJ otW
lkCt l yJ

MoqUh=l k lhw dyB PsJh


rYw PsJB h
t nw : yhl hwhy k rby yJ
MS

N~
bC rqBB S
p n hC=rS
lk
B PsJh h
t nw : oB yh
l hwhy rx
b y rS

h

xmW
w yhl hwhy ynp l M
lk w Sp n lS
rS
lk
b C rk
bC NyIbC
: U hlxnw qlx ol Ny yJ
Ceb
zt l yrS
B=rS
ywQhw : t ybC
: yrS
B
xehw wh
h h
n B t Cb rW
m=lJ=t yYo Myn S
SlS
hY qm
Clk w yrS
B rS
hnmlhw Mot Ihw rGhw U hlxnw qlx ol=Ny yJ
ywQh b
C
: hW
rS
dy hW
m=lkB yhl hwhy k rby Nm
l Cb
W
w
ody h
m lB=lJ TomS
hFm
h rb
D hzw : hFmS
hW
MynS
=bS
Zum
yrk eh=t : hwhyl
hF mS
rq=yJ wyx=tw Ch r=t WG y=l ChrB h
y rS

rb=yJ Noyb B=hyhy l yJ
sp : dy Tm
S
yx
=t l hh
y y rS
w WG
mS
omS
=M qr : HS
rl hlxn l=Nt n yhl hwhy rS
ZrB hwhy k rb
y
: MoIh CYm yk
n rS
tEh hwYUh=lJ=t toWl rm
S
l yh
l hwhy loqB
lS
mC Tb
t l hw MyBr MyoG Tbhw l=rB
D rS
J k rB
yhl hwhy=yJ
dx B yx dx m Noyb b hyhy=yJ
: ClS
my l b C MyBr MyogB
dy=t Zj
qt lw bbl=t ZU
t l l
Nt
n yh
l hwhy=rS
Yr B yrS

rs
xy rS
ors
xm yD CeTyb Tbhw ol dy=t x
p xt
p=yJ : Noyb h yx
m
tS
n b
h=tn S
hb rq rm
l lIlb bbl=M rbd hh
y y=Nj l rm
h : ol
: Tx b hyhw hwhy=l yl rqw ol N
t lw Noyb h yx B ny hrw hFm
h
yhl hwhy k rby hEh rb
Dh ll
g B yJ ol t B bbl ry=lw ol N Not n
CYm yk
n NJ =l Zrh brum Noyb lDxy=l yJ
: dy xl
S
m lk
b C W
m=lkB
rkUy=yJ
: YrB nyb lC n
I l yx
l dy=t x p xtj rm
l
yS
p x Cex
QS
t yb
h hn
bC MynS
SS
db
w hIrb h o yrb h yx
l
nrGmC n~m ol qyn qynh : Mqyr Cex
QS
t l U m yS
p x Cex
QS
t =yk w : Um
Dp Iw MyrYm ZrB tyyh db yJ
rkzw : ol=N yh
l hwhy k rB rS
b qImC
Y
l yl rm
y=yJ hyhw : MoIh hh
E rb
Dh=t CYm yk n NJ =l yh
l hwhy
tlDbC onzb h
t nw YrUh=t
xqlw : U ol boT=yJ t yB=tw b h yJ
U m
yS
p x ot
xQ S
B nyb hS
qy=l : NJ
=hW
t ml P w Ml
o db l hyhw
: hW
rS
lk
B yhl hwhy k rb
C MynS
SS
db rykW
rk
W
hnS
m yJ Um

dbt l yh
l hwhyl SyDq rkEh nY
b C rqb B dlCy rS
rokBh=lJ
20 MoqU
B hnS
b hS
n Celkt yh
l hwhy ynp l : n Y
rok B zg t lw roS rk
b B
21 Cex
Bzt l r MCm lJ
rC o xij MCm ob hyhy=yk w : t ybC h
hwhy rx
b y=rS

22, 23 l
omD=t qr : lIkw yb
~J wDxy rohFhw m
Fh Cel
k
yrS
B : yhl hwhyl
: MyUJ Cek
jS
Zrh=l lk
t

zT hwhy yY oh bybh
SdxB yJ yh
l hwhyl xsj t yW
w bybh Sdx=t romS

19

Myrbd
16. 217. 7
rx
b y=rS
MoqUB rqbC NY yh
l hwhyl xsj xb zw : hlyl MyrYUm yh
l
Mxl to~m wyl
=lk Mym
y tb S
Zmx wyl lk
t=l : MS
omS
NJ
S
l hwhy
lJ
MyrYm Zrm t Y Moy=t rJ
z Nm
l MyrYm Zrm tY y Nozjxb yJ
yn
rS
rW
Bh=Nm Nyl
y=lw Mym
y tb S
lbG=lkB r
W
l hry=lw : yIx ym
y
yrS
dx B xsjh=t xBzl lk
Ct l : rqBl NoS
rh MoIB brB xB
z
omS
NJ
S
l yhl hwhy rx b y=rS
MoqUh=l=M yJ : l Nt
n yh
l hwhy=rS

lk w l
b C : MyrYUm t Y dom Sm
h obJ brB xsj h=t xB
z MS

Mym
y tS
S
: yl
h
l
k lhw rqBb t ynpC oB yh
l hwhy rx
b y rS
MoqUB
: hklm hW
t l yhl hwhyl trY y yb
h MoIbC to~m lk

t yW
w : tobS
hb S
rj
sl lx
hmuB Smrx lx
hm l=rj
s t bS
hb S

: yhl hwhy k rby rS


J N
rS
dy tb dn ti m yhl hwhyl tobS
gx

yrS
B rS
ywQhw t mw Db w b C nb C h yhl hwhy ynp l xmW
w
omS
NJ
S
l yhl hwhy rxb y rS
MoqUB BrqB rS
hm
n lhw Mot Ihw rGhw
: hQh Myuxh=t t yW
w
rmS
w MyrYmB t yyh db=yJ rkw
z : MS

160

2
3

4
5
6
7
8

9, 10

11

12

nb C h x
G B
xmW
w : b
qImC nrGm js B Mym
y tb S
l hW
tJih gx
13, 14
Mym y tb S
: yrS
B rS
hm
n lhw Mot Ihw rGhw ywQhw t mw Db w b C 15
t Cb lk
B yhl hwhy k rby yJ
hwhy rx
b y=rS
MoqUB yhl hwhyl gx

ynj=t rCkz=lk hry hn
B Mym
j SolS
: xmW
t yyhw ydy hW
m lk
b C 16
lw toJih gx
b C tob
h gx
b C to~Uh gx
B rxb y rS
MoqUB yhl hwhy
: l =Nt n rS
yh
l hwhy tJ rb J ody t
n mJ Sy
: Mqyr hwhy ynj=t h ry 17
l Nt
n yh
l hwhy rS
yrS
=lkB l=N MyrTSw MyT
p S

18
xut =lw Mynj ryJ
t l TjS
m hF t =l : qdY=TjS
m Mh=t CTp S
w yT
bS
l 19
hyx Nm
l PDr qdY qdY : MqyDY yrb D PQsyw Mymkx yny rCy dxh yJ
dxS 20
hrS
l F
t =l
: l Nt
n yh
l hwhy=rS
Zrh=t
S
ryw 21
hb ~m l Myqt =lw
: Q =hW
rS
yh
l hwhy xB
zm lY Z=lJ 22
hh
y y rS
hW
w roS
yhl hwhyl xBzt =l
: yhl hwhy n
W
rS
zy
Brqb Y
Uy=yJ
: Ch yh
l hwhy tb ot yJ r rb
D lJ
MCm ob 2
ynyB rh=t hWy rS
h
=o Sy
l
Nt
n yh
l hwhy=rS
yrS
dx B
xrIl o Sm
lw Mh
l Cx
S
Iw Myrx Myh
l db
Iw lIw : ot yrB rb
l yh
l=hwhy 3
tm hh
e w bTyh
S
rdw m S
w l=dGh
w : yt yCY=l rS
Mym
h b
Y=lkl o 4
h
h=t o Chh Sy
h=t t
Yohw : lrW
yB tEh hb oh ht
W
n rbDh Nok n 5
M
lqsC h
h=t o Sy h=t yrS
=l hEh rh rbDh=t CW rS
wh h
d yj
=l tmCy l tU h tm
Cy Myd hS
lS
o Myd MynS
yj
=l : Ctmw MynbB 6
rh
rb C hr
n xB Mh=lJ dyw otymhl hnS
rb oB=hyh Mydh dy : dx 7
: B
rum
yk

17. 818. 19
Myrbd
161
8 t
byr yrb D gnl gn Nyb
C Nydl NyD=NyB
Mdl MD=NyB
TjS
Ul rbd Um ljy yJ

9 Mynh
J
h=l t bC : oB yh
l hwhy rx
b y rS
MoqUh=l t ylw
mqw yrS
B
: TjS
Uh rb
D t l CdyGhw S
rdw Mh
h Mym
IB hh
y y rS
Tp
h=lw MIwlh
10 t
oWl
rmS
w hwhy rx
b y rS
Chh MoqUh=Nm l Cd yGy rS
rbDh yj
=l t yW
w
11 h
W l Crmy=rS
Tj
S
Uh=lw Croy rS
hroh yj =l : Croy rS
lk
J
12 y
lb l Nodzb hW
y=rS
Syh
w : lmW
C Nym
y l Cd yGy=rS
rb
Dh=Nm rCst l
Chh Sy
h tmC Tp

h=l o yhl hwhy=t MS
trS
l dm h NhJ
h=l m
S

13, 14 b
t =yJ
: do NCdyzy lw Cryw CmS
y Mh=lkw : lrW
Im rh
rb C
lm yl hmyW
rmw HB
hb S
yw H
S
ryw l Nt
n yhl hwhy rS
Zrh=l
15 b
rum oB yh
l hwhy rx
b y rS
lm yl MyW
MoW
: yt b
yb s rS
MyoGh=lkJ
16 qr : Ch yx
=l rS
yrk n Sy
yl tt
l lkCt l lm yl MyW
yx
Mkl rm
hwhyw sCs toBrh Nm
l hmyrYm Mh=t byS
y=lw MysCs oQ=hBry=l
17 b
hzw Psk w obbl rCsy lw MyS
n oQ=hBry lw : do hh
E rDB bCS
l NCpst l
18 h
roh hnS
m=t ol bt k w ok lmm i
J l ob S
k hyhw : dm oQ=hBry l
19 Nm
l wyIx ym
y=lJ ob rqw oU ht
yhw : MIwlh MynhJ
h ynp Qm rps=l tEh
hQ h Myuxh=tw tEh hroh yr
b D=lJ=t rm
S
l wyhl hwhy=t hryl dmly
20 yr
y Nml lwm
W
C Nym
y hwYUh=Nm rCs y
lb lC wyxm obbl=MCr y
lb l : MtWl
xy MIwlh Myn h
J
l hyhy=l
: lrW
y brqB wynbC Ch ok lmm=l Mym
y
2 oQ
=hyhy=l hlxnw : NClky ot lxnw hwhy y
l
rW
y=M hlxnw qlx ywl TbS=lJ
3 Tj
S
m hyhy hzw
: ol=rBD rS
J otlxn Ch hwhy wyx
brqB
MyyxQhw r
Eh NhJ
l Nt nw hW=M roS
=M xbh
E yx
b z t m M h t m Myn hJ
h
4, 5 hwhy rx
B ob yJ
: oQ=N nY
zG
tyS
rw rhYyw S
r
y ngD tyS
r : hb
uhw
: MymIh=lJ wynbC Ch hwhy=MS
B trS
l dml yT
bS
=lJm yh
l
6 oS
p n tC=lkB bC MS
rG Ch=rS
lrW
y=lJm yrS
dx m ywQh b
y=yk w
7 Mydm
h MIwlh wyx=lkJ wyh
l hwhy MS
B trS
w : hwhy rx
b y=rS
MoqUh=l
8, 9 h
yJ

: tob h=l wyrJmm db l Clk


y qlx J qlx : hwhy ynp l MS

: Mhh MyoGh tbotJ toWl dm


lt =l l
Nt
n yh
l hwhy=rS
Zrh=l B

10, 11 rb
x rb
x
w : P
kmC Sx
nmC Nnom Mymsq Ms
q
S
B ob C=onB ryb
m b Y
Uy=l
12 t
boh llgb C hQ hW
=lJ hwhy tb ot=yJ : Myt Uh=l Srd
w ynDyw bo l
S
w
13
: yhl hwhy M hyh Mym
: ynjm Mt
o Syrom yhl hwhy hQh
14 h
w Cm
S
y Mym
sq
=lw Mynnm=l Mt o Sroy h rS
hQh MyoGh yJ

15 wyl
yh
l hwhy l Myqy ynmJ yxm Brum yb n : yhl hwhy l Nt n Nk l
16 P
s
l rm
l lh
uh MoyB brx
B yhl hwhy M m l S
=rS
lk
J : NCmS

17 rm
Iw : tCm lw do h r=l tEh hld
Gh Sh=tw yhl hwhy loq=t m
S
l
18 wyp
B yrbd y
t nw omJ Mh
yx brum Mh
l Myq yb n : CrB
D rS
CbyT
yh yl
hwhy
19 rB
dy rS
yrbD=l mS
y=l rS
Syh hyhw : CeCY rS
=lJ t Mhyl rB
dw
ymVb

Myrbd
18. 2020. 7
wyt yCY=l rS
t ym S
B rbD rBdl dyzy rS
ybeh : oUm Sr
d yk
n ym
S
B 20
b blB rm
t yk
w : Chh yb
eh tm C Myrx Myh
l MS
B rBdy rS
w rBdl 21
hh
y y=lw hwhy MS
B yb eh rBdy rS
: hwhy orBd=l rS
rbDh=t dn hky 22
: CeUm rCg t l ybeh orBD NodzB hwhy orBd=l rS
rbDh Ch oby lw rbDh
MY
r=t l Nt
n yhl hwhy rS
MyoGh=t yhl hwhy tyrk y=yJ
Ty
hwhy rS
Yr ot B l
lyDb Myr SolS
: Mhybb C Mh
yrb
b S
yw M S
ryw 2
hwhy lyxny rS
Yr lCbG=t S
QS
w rDh l Nyk
: HS
rl l Nt
n yhl 3
hJy rS
yx
w hUS
sCny=rS
xYr
h rb
D hzw : xYr
=lJ hUS
sCnl hyhw yh
l 4
rIb Chr=t b
y rS
w : MS
lS
lm
m ol n
W=l Chw td=ylb B Ch r=t 5
Chr=t Y
mC Zh=Nm lzrBh lS
nw Zh trk l NzrGb ody hx Dnw MyY bTxl
Mxy=yJ xYr
h yrx MDh lG PD
ry=Nj : yxw hQ h=Myrh tx =l sCny Ch tm w 6
ol Ch n
W l yJ twm=TjS
m Ny olw Spn ChJ
hw rDh hB ry=yJ ogyv
hw obbl
: l lyDb Myr SlS
rm
l CYm yk
n NJ
=l : MoSlS
lomm 7
Zrh=lJ=t l Nt nw yt
bl B
S
n rS
J lb G=t yhl hwhy byx ry=Mw
8
CYm yk
n rS
HtWl tEh hwYUh=lJ=t rm
S
t =yJ : yt b
l tt
l rB
D rS
9
Myr SlS
do l p syw Mym
Ih=lJ wyk
rdB tkllw yh
l hwhy=t hb hl MoIh
l Nt
n yhl hwhy rS
Yr brqB yq n MD p
y lw : hQh Sl
h l 10
wyl Mqw ol brw Chrl n
W Sy hh
y y=yk w
: MymD yl
hyhw hlxn 11
Cnt nw M
m ot
Cxqlw ory ynqz CxlS
w : lh Myrh tx =l snw tm w Spn ChJ
hw 12
: l boTw l
rW
Im yqeh=Md
rb C wyl
ny soxt =l : tmw MDh l
G dyB ot
13
ZrB lxn rS
t l xnB MynS
r Clb G rS
r lCbG gyit l
14
Nw=lkl Sy B dx d MCqy=l
: HS
rl l Nt
n yhl hwhy rS
15
MCqy Myd=hS
lS
yj
=l o Myd ynS
yj
=l T
xy rS
Tx =lkB tFx=lklC
Mh
l=rS
MyS
nh=ynS
Cdmw : hrs oB tonl Sy
B sm
x=d MCqy=yJ : rb
D 16, 17
MyT
p
h CS
rdw : Mhh Mym
IB Cyhy rS
MyTp
hw MynhJ
h ynp l hwhy ynp l byrh 18
wyx
l toW
l Mm
z rS
J ol Mt yW
w : wyxb h
n rqS
dh rqS
=d hh
e w bT yh 19
rh rb
DJ do toWl Cps y=lw Cryw CmS
y MyrS
ehw : B
rum rh
rb C 20
: lgrB lgr dyB dy NS
B NS
Ny B Ny SpnB Spn ny
soxt lw : B
rqB hh
E 21
ryt l Um br M bkrw sCs t y rw yby
=l hm xlUl Yt =yJ
k
hm xlUh=l Mk
b rqJ hyhw : MyrYm Zrm lUh U yhl hwhy=yJ Mh
m 2
hm
xlUl MoIh Myb
rq M lrW
y m
S
Mhl rm
w : Mh=l rB
dw Nh
J
h SG
nw 3
hwhy yJ : Mhynjm CYr=lw Czjx=lw Cry=l Mkbbl ry=l Mk
yby
=l 4
MyrT
h CrBdw : Mk
t yS
ohl Mk
yby
=M Mk
l Mx
Qhl Mk
U lh
h Mkyhl 5
tCmy=Nj ot ybl bS
yw ly oknx lw Sdx=tyb
hB
n rS
Syh
=ym rm
l Mh=l
ot ybl bS
yw ly olQx lw MrJ T
n=rS
Syh
=ymC : Cek
nxy rx
Sy
w hmxlUB 6
ly Hxql lw h
Wr=rS
Syh
=ymC : Cel
Qxy rx
Sy
w hmxlUB tCmy=Nj 7
162

bVyw

20. 821. 17
Myrbd
163
8 Mh
=l rB
dl MyrT
h Cp syw : hexuy rx
Sy
w hmxlUB tCmy=Nj ot ybl bS
yw
: ob blJ wyx
bb l=t sU
y lw ot ybl bS
yw ly bbQh rw rIh Sy
h=ym Crmw
9
: Mh Sr
B tobY yrW
Cdqp C Mh=l rB
dl MyrT
h tQkJ hh
y w
10, 11 n
MolS
=M hyhw : MolS
l hyl
t rqw hyl
Mx
Qhl ry =l brqt =yJ
12 U
MylS
t l=Mw : Cd bw sm
l l Cyhy Hb=Ymeh Mh=lJ hh
y w l
hx tpC
13 Hr
Ckz=lJ=t t
yJhw dyB yh
l hwhy Hn
t nC : hyl

rYw hm xlm U ht
W
w
14 l
zb
Hl
lS
=lJ ryb hh
y y rS
lk
w hmhBhw PF hw MyS
eh qr : brx=yp l
15 t
q
x
rh Myrh
=lkl hW
NJ
: l yh
l hwhy Nt
n rS
yby
ll
S
=t lkw
16 hwhy rS
hQh MyUh yrm qr : heh hQ h=MyoGh yrm=l rS
dm Um
17 yrm
hw y
xh Mmyrx Mrxh=yJ : hmS
n=lJ hx
I t l hlxn l Nt
n yhl
18 Mk
t CdUly=l rS
Nml : yhl hwhy CY rS
J ys
Cbyhw yCxh yE rjhw ynnJh
: Mk
yhl hwhyl Mt
Txw Mh
yhll CW
rS
Mt b
o lk
J toWl
19 x
Dnl HY=t tyx
S
t =l HW
pt l hyl
Mx
Qhl MyB r Mym y ry=l rCYt =yJ
: roYUB ynjm b
l hdv
h Z Mdh yJ
tr
kt l ot
w lkt
CeU
m yJ NzrG wyl
20 ryh
=l roYm t ynbC rkw tyx
S
t ot
Ch lkm Z=l=yJ d=rS
Z qr
: Hdr d hm
xlm U hW
wh =rS

k don l
hdv
B lp
n H S
rl l Nt
n yhl hwhy rS
hmdB llx Y
Uy=yJ
2, 3 ry h
hyhw : ll
xh tbyb s rS
Myrh
=l CddmC yT
p S
w ynqz CYyw : ChJh ym

rS
HB dB=l rS
rq B tlg wh h ry h ynqz Cxql w ll
xh=l hb r
uh
4 db
y=l rS
Nt y lx=l
n hlg h=t wh
h ry h ynqz Cdrohw : l B hk S
m=l
5 hw
hy rx B Mb yJ
ywl ynB MynhJ
h CS
Gnw : lxe B hlg h=t MS
=Cprw rEy lw oB
6 ryh
ynqz lk
w : gn =lkw byr=lJ hh
y y Mh
yj=lw hwhy MS
B rblC otrS
l yhl
7 Crm
w Cnw : lxe b hp Crh hlg h=l Mhydy=t CYxry ll
xh=l Myb
r
uh whh
8 hwhy tyd j
=rS
l
rW
y Ul rjJ : Cr l Cnynyw hEh MDh=t hkp S
l Cnydy
9 yq
eh MDh rb h w : MDh Mh
l rj
Jnw l
rW
y U brqB yq n MD N=lw
10 yb
y
=l hm
xlUl Y
t =yJ
: hwhy ynyB rS
Ih hW
t =yJ Brum
11 Hb

qS
xw r=tpy tS
hyb
B tyrw : oyb S
t yb
S
w dyB yh
l hwhy ont nC
12 : h
ynrjY=t ht
W
w HS
r
=t hxQg w t yB o=l Ht
bhw : h
l l
xqlw
13 xry HU
=tw hyb
=t ht
k b
C t ybB hbS
yw hylm Hyb S
tlmW
=t hryshw
14 HB
Yp x l=M hh
y w : h
l l ht
yhw H lb C hyl ob NJ rx w Mym
y
: Ht ye rS
tx
HB rU
tt =l PsJB herJmt =l rk
mC HS
p nl HxQS
w
15 ol
=Cdlyw hCnW
tx hw hbCh tx h MyS
n y
S
Sy l yyht =yJ
16 wynB
=t olyxnh MoyB hyhw : hynv
l rok Bh NB
h hh
y w h Cnv
hw hb Chh Mynb
17 yJ
: rk
Bh h Cnv
h=Nb ynj=l hbChh =NB=t rJbl lkCy l ol hh
y y=rS
t
tyS
r Ch=yJ ol Y
Uy=rS
lk
B MynS
yj
ol tt l ryJ y h Cnv
h=NB rk
Bh=t
wn

.Ckp S
v.7 .k

Myrbd
21. 1822. 24
mS
Cen
y hromC rros NB Sy l hh
y y=yJ
: hrkBh Tj
S
m ol on
18
CyYohw oUw wyb
ob CWp t
w : Mhyl m
S
y lw ot
Criyw oU loqb C wyb
loqB 19
Cen
y hrm
C rros hz Cnn
B ory ynqz=l Crmw : omq
m rS
=lw ory ynqz=l ot
20
Brum rh
rb C tmw Mynbb
ory yS
n=lJ ChmgrC : b
s
w ll
oz Cnl
q
B m
S
21
tm Chw twm=TjS
m Tx Sy b hh
y y=yk w
: Cryw CmS
y l
rW
y=lkw 22
tllq=yJ Chh MoIB CerBq robq=yJ Z h=l otlb n Nylt =l : Z=l ot
t yl
t w 23
: hl xn l Nt
n yhl hwhy rS
t m
d=t UTt lw yCl Myh
l
Mb
yS
bS
h Mh
m
mQt hw MyxDn oyW
=t o yx roS=t hrt =l
bk
d U hyhw t yB o=l op sw ody lw yl
yx
borq l=Mw : yxl 2
hW
Nk
w otlmW
l hW
Nk
w orm
xl hW
Nk
w : ol ot b
S
hw ot
yx Sr
D 3
: MQ
t hl lk
Ct l Ht
YmC CeU
m db
=rS
yx
tdb=lkl
: oU Myq Mqh Mh
m
mQt hw rDB Myl
p n oroS o yx romx=t hrt =l
4
tb ot yJ h
tlmW
rbG SB
ly=lw h
=l rbg=ylk hh
y y=l
5
: hQ hW
=lJ yh
l hwhy
MyYyb o Myxr
p Zrh=l o Z=lkB rDB ynpl rojY=Nq ruy yJ
6
xQ S

: MynBh=l M
h xut =l MyYyBh=l o Myxr
p h=l tYbr
M
hw 7
: Mymy
k rhw l bTyy Nm l l=xu
MynBh=tw Mh=t xQS

lj
y=yJ t ybB MymD MyW
t =lw g
G l hqm t yW
w Sdx tyB
hnbt yJ

8
rS
rEh h lmh SDq=Nj MylJ mrJ rzt =l
: CeUm lp
eh 9
: wDxy rm
xbC=roSB Sr
xt =l
: MrJh t Cbt C rz 10
B
r=l Q=hW
Myl
dG
: wDxy MyS
p C rmY znTS
SBlt l
11, 12
: HnW
C hyl
b
C h
Sy
xuy=yJ
: HB
=hik rS
t CsJ top nJ 13
brqw yxql tEh h
h=t rmw r MS
hyl
yY
ohw MyrbD tlyl Hl MW
w 14
reh yl
CtB=t CyY ohw HU
w reh yb
xqlw : MylCtB Hl
yt Y m=lw hyl 15
h
l hh
E Sy
l yt n y B=t MynqEh=l reh yb
rm
w : hr
h ryh ynqz=l 16
yl
CtB hQ w MylCtB b l yt Y m=l rm
l MyrbD tlyl MW
Ch=hehw : hnW
Iw 17
: ot
Criyw Sy
h=t wh
h=ryh ynqz Cxql w : ryh ynqz ynp l hlmv
h CWrpC y
b 18
l
rW
y tlCtB l r MS
yYoh yJ
hreh yb
l Cnt nw Psk hm ot
CSnw 19
hh
E rb
Dh hyh tm =Mw
: wymy=lJ Hx
QS
l lk
Cy=l h
l hh
y t =olw 20
Hry yS
n hClqsC hyb=tyB xt j =l reh=t CyY ohw : rel Myl
Ctb CYmn=l 21
: B
rum rh
rb C hyb
tyB
tonzl lrW
yB hlbn ht
W
=yJ ht mw MynbB
Sy
h MhynS
=MG CtmC lB=tlb h
=M bk S
Sy YUy=yJ
22
hlCtb rn hyhy yJ

: lrW
Im rh
rb C h
hw h
h=M bk
h 23
rS
=l MhynS
=t Mt Yohw : HU bk S
w ryB Sy
H
YmC Sy
l hW
r
m 24
ry b hqY=l rS
rbD=l reh=t Ctmw MynbB Mt

M lqsC wh h ryh
164

Vyh=tw

.hreh
v.24 .hrn v.23 .hreh
v.21 .hrel v.20 .hreh
v.16 .hreh
v.15 .hreh
v.15 .bk

22. 2524. 2

Myrbd
165
: B
rum rh
rb C Chr tS
=t h
e =rS
rb
D=l Syh=tw
25 t
mC HU
bk S
w Sy
h HB
=qyzxhw hW
r
mh reh=t Sy h Y
my hdv
B=Mw
26 yJ
twm
Tx rel Ny rbd hW
t =l relw : oDbl HU
bk S
=rS
Sy
h
27 h
q Y H
Ym hdv
b yJ
: hEh rb
Dh NJ
Spn oxYrC Ch r=l Sy
MCqy rS
J
28 rS
hlCtb rn Sy Y
my=yJ
: Hl
yS
om Nyw hW
r
mh reh
29 My
mx reh yb
l HU
bk
h Sy h Nt nw : CYmnw HU
bk S
w HW
pt C hW
r
=l
: wymy=lJ Hx
QS
lk
Cy=l He rS
tx h
l hh
y t =olw PsJ
gk, 2 =CYp b
y=l
: wyb PJ
n hQgy lw wyb
tS
=t Sy
xuy=l
3 roD MG hw
hy lh
qB rzmm b
y=l
: hwhy lh
qB hk p S
tCrk C J
D
4 MG hw
hy lh
qB yb
omC ynoU b
y=l
: hwhy lh
qB ol b
y=l yryW

5 Mk
t CmDq=l rS
rb D=l : Ml
o=d hwhy lh
qB Mh
l b
y=l yryW
roD
rot jm roB=NB MlB=t yl rkW
rS
w MyrYUm Mk
t YB rDB MyUbC MxQB
6 yh
l hwhy p
hIw MlB=l m
S
l yhl hwhy hb =lw : Ol lql Myrhn Mr
7 ym
y=lJ Mt
bT
w Mm
lS
Sr
dt =l : yhl hwhy b h yJ
hk rb l hlluh=t Q
8 yrYm b
tt =l
Ch yx
yJ
ymd
btt =l
: Ml
ol
9 : hwhy lh
qB Mh
l b
y yS
ylS
roD Mh
l CdlCy=rS
MynB : oYrb t yyh rg=yJ
10, 11 Sy b
hh
y y=yJ : r rb
D lJ
m rmS
n w yb
y
=l hx
n m Y
t =yJ
: hn xUh o=l b
y l hnxUl ZCxm=l Yyw hlyl
=hrum rohT hh
y y=l rS

12, 13 ZCx
m l hh
y dyw : hnxUh o=l b
y Sm
h b
k C MyU
B Zx
ry br=tonp l hyhw
14 Hb
h
rpxw ZCx b S
B hyhw nz
=l l hh
y dt
yw : ZCx hUS
t Y yw hx
n Ul
15 yb
y
tt
lw ly~hl nxm brqB Qht m yhl hwhy yJ : t Y=t t yi
k w
b S
w
: yrxm bS
w rbD twr b h ry=lw Sodq ynxm hyhw ynpl
16, 17 B
rqB bS
y U : wynd Mm yl
lY
ey=rS
wynd
=l db ryGst =l
18 h
S
dq hh
y t =l
: Ceno l ol boFB yrS
dx B rx
b y=rS
MoqUB
19 b
lJ ryx
mC hn oz Nn t ybt =l : lrW
y ynBm Sdq hh
y y=lw l
rW
y tonBm
20 yx
l y
t =l : MhynS
=MG yh
l hwhy tb ot yJ rd=lk
n l yh
l hwhy tyB

21 y
t l yx
lC y
t yrk el :
y rS
rb
D=lJ S
n lk S
n PsJ S
n
: HS
rl hUS
=b h
=rS
Zrh=l dy xl
S
m lk
B yhl hwhy k rby Nm l
22 hw
hy CeS
rdy Sr
D=yJ omQS
l rx
t l yhl hwhyl rdn rD
t =yJ
23, 24 yt
pW
Y
om : Tx b hh
y y=l rD
nl lDxt yk
w : Tx b hyhw Um yhl
25 yJ

: yp B rB
D rS
hbdn yhl hwhyl rdn rS
J t yW
w rm
S

: Nt l ylJ=lw b W
S
p nJ Myb
n
lkw r Mrk
B b
t
26 : r t
m
q l Pynt l Smrxw dyB tlylm
p Tqw r tm
qB b
t yJ

dk Hb
Ym =yJ wynyB Nx
=Ymt l=M hh
y w Hl
b C h
Sy
xuy=yJ
2 h
k lhw ot yBm h Yyw : ot yBm Hx
QS
w HdyB Nt
nw tt yrJ rps Hl bt k w rbD twr
htyhw

.hreh
v.29 .hrn v.28 .hreh
v.27 .hrel v.26 .hrel w v.26 .hreh
v.25

Myrbd
24. 325. 12
Hx
QS
w HdyB Nt
nw tt yrJ rps Hl bt k w Norxh Sy
h HnW
C : rx=Syl ht
yhw 3
NoS
rh Hl
B lk
Cy=l : h
l ol Hx
ql=rS
Norxh Sy
h tCmy yk
o ot yBm 4
wh
hb ot=yJ hUFh rS
yrx h
l ol toyhl H xql bCSl HxQS
=rS

=yJ
: hl xn l Nt
n yhl hwhy rS
Zrh=t yTxt lw hwhy ynp l 5
otybl hh
y y yqn
rb
D=lkl wyl
rb
y=lw b~B Yy l hS
dx h
Sy xuy
Spn=yJ bkrw Myxr lb
xy=l
: xql=rS
oS
=t xU
W
w tx hS
n 6
oB=rUt hw lrW
y ynBm wyxm Spn bnG Sy Y
Uy=yJ
: lb
x
Ch 7
dm rm
S
l tr~h=gn B rm
h : B
rum rh
rb C Chh bG
e h tmC orkmC 8
: toWl CrmS
MtyCY rS
J MIwlh MynhJ
h Mkt Croy=rS
lk
J toW
lw
: MyrYUm Mk
t YB rDB Myrml yh
l hwhy hW
=rS
t rokz
9
ZCxB : oTb Tb
l ot yB=l b
t =l hmCm t
m rb h
t =yJ
10, 11
Ch yn Sy
=Mw : hYCxh Tobh=t yl
yY
oy ob hS
n h rS
Sy hw dm 12
Ok rb
C ot mlW
B bk S
w Sm
h b
J Tobh=t ol byS
bS
h : oTb
B bJ S
t l 13
yxm Noyb w yn ryk
W
qS
t =l
: yhl hwhy ynp l hqdY hh
y lC 14
Ch yn yJ
Sm
h wyl
obt =lw orkW
N t omoyB : yrS
B YrB rS
rGm o 15
: Tx b hyhw hwhy=l yl rqy=lw oS
p n=t W
n Ch wylw
: CtmCy oTxB Sy
tob=l Ct mCy=l MynbC MynB=l tob Ct mCy=l
16
db yJ
rkzw : hn ml dgB lb
xt lw Mot y rG Tj
S
m hFt l
17, 18
: hEh rb
Dh=t toWl CYm yk
n NJ =l M
m yh
l hwhy Dp Iw MyrYmB tyyh
rGl oxql bCSt l hdv
B rm
xkS
w dW
b ryYq rY
qt yJ

19
t yz TB
xt yJ
: ydy hW
m lk
B yhl hwhy k rby Nm
l hh
y y hm
n llw Mot Il 20
l mrJ rY
bt yJ

: hyhy hm
n llw Mot Il rGl yrx r
pt l 21
NJ =l MyrYm ZrB t yyh db=yJ rkw
z : hyhy hm
n llw Mot Il rGl yrx ll
ot 22
CS
Gnw MyS
n NyB
byr hh
y y=yJ
: hEh rb
Dh=t toWl CYm yk
n hk
toJh NB
=M hh
y w : S
rh=t CyS
rhw qyD~h=t CqyDYhw MCTpS
C Tj
S
Uh=l 2
Pys
y l CeJ
y MyBr : rjsmB ot S
r ydJ wynpl ChJ
hw Tp
h olyjhw S
rh 3
Ms
xt =l
: ynyl yx
hlqnw hBr hJ m hQ=l ot J
hl Pys y=Nj 4
hh
y t =l ol=Ny Nb
C Mhm dx tmC wDxy Myx CbS
y=yJ
: oSydB roS
5
rokBh hyhw : HmByw h
l ol Hx
qlC hyl b
y Hmby rz Sy
l hYCxh tU h=tS
6
Syh Zj
xy l=Mw : lrW
Im omS
hx Uy=lw tU h wyx
MS
=l MCqy dl rS
7
Myq hl ym by Nym hrmw Myn qEh=l hr
h omb y ht lw omb y=t txql
l rmw dm
w wyl
CrBdw ory=ynqz ol=Crqw : ymBy hb l lrW
yB MS
wyx
l 8
hqryw olg r lm oln hY lxw MynqEh ynyl wyl omb y hS
Gnw : Hxql yYp x 9
omS
rqnw : wyx tyB
=t hb
n y=l rS
Syl hW
y hkJ hrm w ht nw wynpB 10
hbrqw wyxw Sy
wDxy MyS
n CYey=yJ
: leh ZClx tyB
l
rW
yB 11
ht
~
qw : wyS
bmB hqyzxhw Hdy hx lS
w ChJ
m dIm H
y=t ly~
hl dxh tS
12
166

hpk=t

13
14, 15

16

25. 1327. 2
Myrbd
167
: he TqC hlodG Nb w Nb syk B l hh
y y=l
: n y soxt l Hj
J=t
qdYw hm lS
Nb : he TqC hlodG hp yw hp y t ybB l hh
y y=l
hwhy=rS
hmdh l ymy Ckyry Nm l Q=hyhy qdYw hm lS
hp y Q=hyhy
: lw hW
lJ
hQ hW
=lJ yh
l hwhy tb ot yJ : l Nt
n yh
l

B bz
e yw rDB rq rS
: MyrYUm Mk
t YB rDB ql
m l hW
=rS
t rokz
19 l
yh
l hwhy xynhB hyhw : Myhl ry lw gyw
P
y h
w yrx Myl
S
xeh=lJ
rkz=t hxm H S
rl hlxn l Nt n yhl=hwhy rS
Zr B bybim yby
=lJm
: xJS
l Mym

h tx
m qlm
wk : HB
b S
yw H
S
ryw hlxn l Nt
n yhl hwhy rS
Zrh=l obt =yJ hyhw
2 l Nt
n yh
l hwhy rS
Yrm yb
rS
hmdh yrj=lJ tyS
rm xqlw
3 t
bC : MS
omS
NJ
S
l yhl hwhy rxb y rS
MoqUh=l k lhw nF b
mW
w
yt b=yJ yhl hwhyl MoIh ydGh wyl
rmw Mh
h Mym
IB hh
y y rS
NhJ
h=l
4 ynp
l oxyeh w dIm nF h Nh
J
h xqlw : Cnl
tt l Cnyt
b
l hwhy B
S
n rS
Zrh=l
5 h
myrYm drIw yb db
yUr yhl hwhy ynp l rmw t yn w : yhl hwhy xB
zm
6 CnCeyw MyrYUh
Cnt

CrIw : brw MCY lodG yog l MS
=yhyw Tm yt
mB MS
rgIw
7 rIw Cnl
q
=t hwhy m
S
Iw Cnyt
b yh
l hwhy=l q Yew : hS
q hdb
Cnyl
CnIw
8 h
yCTn r
zb C hqzx dyB MyrYUm hwhy Cn
YoIw : CnYxl=tw Cnl
m=tw Cnyn=t
9 t
Eh Zrh=t Cnl=NIw hh
E MoqUh=l Cn
b yw : Myt p m
b C tot
b C ld
G rm
b C
10 yQ
ht
n=rS
hmdh yrj tyS
r=t yt bh hh
e h w : Sb
dC blx tb z Zr

11 b
oFh=lkb
xmW
w : yhl hwhy ynp l t ywxS
hw yhl hwhy ynp l oxehw hwhy
: B
rqB rS
rGhw ywQhw h t yblC yh
l hwhy l=Nt n rS

12 h

t nw rW
Uh tS
n tS
yl
h h
n B t Cb rW
m=lJ=t rW
l hQkt yJ

13 yh
l hwhy ynp l rmw : Cb
W
w yrS
b Clk w hnmllw Mot Il rGl ywQl
rS
t wYm=lkJ hnmllw Mot Il rGlw ywQl wy
t n Mg w tyBh=Nm Sduh yrB
14 CeU
m yrb =lw CeUm yn
b ylk =l : yxkS
lw yt
wYUm yrb
=l ynt
yCY
: ynt yCY rS
lk
J yt yW
yhl hwhy loqB ymS
tm l CeU
m yt
n=lw mTB
15 rS
hmdh tw lrW
y=t U=t rbC Mym
h=Nm S
dq NoUm hpyqS
h
16 h
Eh MoIh
: Sb
dC blx tb z Zr
Cnyt b
l BS
n rS
J Cnl
ht
n
Mt o tyW
w
rmS
w MyT
jS
Uh=tw hQ h Myuxh=t toW
l CYm yhl hwhy
17 wyk
rdB tkllw Myh ll l toyhl MoIh rmh hwhy=t : S
p n=lkb C bbl=lkB
18 Ml
ol toyhl MoIh rymh hwhyw : olq
B m
S
lw wyT
jS
mC wyt
wYmC wyux rm
S
lw
19 h
W
rS
MyoGh=lJ l Noyl t lC : wyt wYm=lJ rm
S
lw l=rB
D rS
J hQgs
: rB
D rS
J yh
l hwhyl Sd
q=M t yhlw trpt lC MS
lC hQht l
zk hY
C m yk
n rS
hwYUh=lJ=t rm
S
rm
l Mh=t lrW
y ynqzw hS
m
wYyw
2 yh
l hwhy=rS
Zrh=l NDrIh=t Crb rS
MoIB hyhw : MoIh Mk
t

17, 18

Ntn

Myrbd
27. 328. 12
yrb D=lJ=t Nhyl
b tkw : dyv
B Mt


dW
w told
G Mynb l t
m
qhw l
Nt
n
Zr l Nt
n yh
l hwhy=rS

Zr h=l b
rS
Nml rb B tEh hroh
NDrIh=t Mk
rb B hyhw : l yt
b
=yhl hwhy rB
D rS
J SbdC blx tb z
Mt
o
dW
w lb
y rh
B MoIh Mk
t hY
C m yk n rS
hQh Mynbh=t Cmyq
Mynb : lzrB Mh
yl Pynt =l Mynb xB
zm yh
l hwhyl xBzm M
t ynbC : dyv
B

xbzw : yhl hwhyl tlo wyl t yl


hw yh
l hwhy xB
zm=t hnb tomlS

yrb D=lJ=t Myn bh=l


b tkw : yhl hwhy ynp l xmW
w M
lk w Mym
lS

l
rW
y=lJ l
MIwlh MynhJ
hw hS
m
rB
dyw
: bTyh r
B tEh hroh
loqB mS
w : yhl hwhyl Ml t yyhn hEh MoIh lrW
y mS
C tJsh rm
l
: MoIh CYm yk
n rS
wyux=tw wt wYm=t t yW
w yh
l hwhy
rh
=l Mh=t rbl Cdmy hQ : rm
l Chh MoIB Mh=t hS
m
wYyw
Cdmy hQ w : Nmynb C Psoyw
rk
Vv
yw hdChyw ywlw NomS
NDrIh=t Mk
rb B MyzrG
Crmw MIwlh Cnw : ylp nw ND NlCbzC rS
w dG NbCr lb
y rh
B hlluh=l
hk imC lsp hW
y rS
Sy h rCr
: Mr loq l
rW
y Sy
=lJ=l
: Nm Crmw Mh=lk Cnw rti B MW
w Srx ydy hW
m hwhy tb o
Chr lCbG gyi
m rCr
: Nm Mh=lJ rm
w oUw wyb
hlqm rCr
: Nm Mh=lJ rm
w rDB rC hS
G m rCr
: Nm Mh=lJ rm
w
: Nm Mh=lJ rm
w hm
n lw Mot y=rG Tj
S
m hF m rCr
: Nm Mh=lJ rm
w wyb
PJ
n hQg yJ
wyb tS
=M bkS
rCr
=M bkS rCr
: Nm Mh=lJ rm
w hm hB=lJ=M bk S
rCr
ont x
=M bk S
rCr
: Nm Mh=lJ rm
w oU=tb o wyb
=tB otx

: Nm Mh=lJ rm
w rti B Chr hJ m rCr
: Nm Mh=lJ rm
w
: Nm Mh=lJ rm
w yqn MD Spn toJhl dxS xql rCr
: Nm Mh=lJ rm
w Mt
o toW
l tEh=hroh yrb D=t Myqy=l rS
rCr
168

5, 6
7
8
9
10

11, 12
13
14
15

16, 17
18
19
20
21, 22
23
24
25
26

yk
n rS
wyt wYm=lJ=t toWl rm
S
l yhl hwhy loqB mS
omS
=M hyhw xk
tok rBh=lJ yl
Cb
C : Zrh yyoG=lJ l Noyl yhl hwhy nt nC MoIh CYm 2
: hdv
B h
CrbC ryB h
CrB : yhl hwhy loqB mS
t yJ
g yv
hw hQ h 3
nT CrB : n Y
torS
w yp
l rgS
mhb yrp C t md yrp C nTb =yrj CrB 4, 5
Mym
uh yby
=t hwhy N y : t YB h
CrbC b
B h
CrB : rS
mC 6, 7
hwhy wY y : ynpl CsCny Myk
rd hb S
b C yl CYy dx rdB ynpl Myp
Gn yl 8
Nt
n yh
l hwhy=rS
ZrB k rb
C dy xl
S
m lk
b C ymsB hkrBh=t
yhl hwhy twYm=t rm
S
t yJ
l=B
S
n rS
J Sodq Ml ol hwhy myqy : l 9
rt ohw : OUm Cryw yl
rqn hwhy MS
yJ
Zrh yU
=lJ Crw : wykrdB
k lhw 10, 11
hwhy B
S
n rS
hmdh l t md yrpb C mhb yrpb C nTb yrp B hboTl hwhy
Yr=rTm tt
l Mym
h=t boFh orYo=t l hwhy x
p y : l tt l yt
b
l 12
wtb

13

14

15
16
17, 18
19, 20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

32, 33
34
35
36

37, 38
39
40
41, 42
43, 44
45

46, 47
48

28. 1348
Myrbd
169
hwhy nt nC : hwlt l h
w MyBr MyoG tywlhw dy hW
m=lJ t rblC oB
hwhy twYm=l m S
t =yJ hFm l hh
y t lw hlml qr tyyhw bnzl lw Sr
l
yk n rS
MyrbDh=lJm rCst lw : toWlw rm
S
l MoIh CYm yk n rS
yhl
: Mdb l Myrx Myh
l yrx tkll lwm
W
C Nym
y MoIh Mk
t hY
C m
wyt u
xw wyt
wYm=lJ=t toWl rm
S
l yhl hwhy loqB mS
t l=M hyhw
ryB h
rCr : Cg yv
hw hQ h tolluh=lJ yl
Cb
C MoIh CYm yk
n rS

rgS
t md yrp C nTb =yrj rCr : rS
mC nT rCr : hdv
B h
rCrw
B hwhy xQ
S
y : t YB h
rCrw b
B h
rCr : n Y
torS
w yp
l
dm
h d hW rS
dy xl
S
m=lkB trg Uh=tw hmChUh=t hrUh=t
d rbDh=t B hwhy qB
dy : ynb z rS
yl
lm r
ynjm rhm db=dw
txDubC tpx
B hwhy hk Jy : HS
rl hUS
=b h
=rS
hmdh lm t otQJ
rS
ym
S
Cyhw : db d Cp drC NoqrIbC Nop D
bC brxbC rxrxb
C tqQDbC
rp
w qb
Yr rT
m=t hwhy N
y : lzrB y
x=rS
Zrhw tS
xn S
r
=l
dx rdB yby
ynp l PGn hwhy ny : dm
h d yl dry Mym
h=Nm
ht
yhw : Zrh tok lmm lk
l hwzl t yyhw wynpl sCn Myk
rd hb S
b C wyl Y

Nyx
S
B hwhy hk Jy : dyrxm Nyw Zrh tm
hblC Mym
h Po=lkl lkml t l b n
NorCb C NoGS
B hwhy hk Jy : p
rhl lk
Ct=l rS
srx
bC brGbC MylpbC MyrYm
xyl
Yt lw hlpB rCh S
my rS
J Myrh~B
S
mm t yyhw : bb
l Nohmtb C
rx Sy
w Wrt h
: yS
om Nyw Mym
Ih=lJ lCzgw qCS
t yyhw yk
rD=t
lw ynyl xCbT roS : Cel
Qxt lw F
MrJ
oB bS
t =lw hb
n tyB
helGS
y
: yS
om l Nyw yby
l tont n nY
l
bCS
y lw ynpQm lCzG rm
x CeUm lkt

yrj : dy l
l Nyw MoIh=lJ Mh
yl tolkw tor
ynyw rx Ml Myn t n yt nb C ynB
t yyhw : MymIh=lJ ZCYrw qCS
qr t yyhw dy=l rS
M lk
y ygy=lk
w t md
Myq
h=lw MyJ rBh=l r Nyx
S
B hwhy hk Jy : hr rS
yny h rUm G
S
m
rS
Jlm=tw t hwhy loy : dqdq dw lg r PJ m p
rhl lk
Ct=l rS

: Nbw Z Myrx Myh
l M
db
w yt
bw h
dy=l rS
yoG=l yl Myq
yY
o br rz : hUS
hwhy g hny=rS
MyUh lk
B hyn
n S
lw lS
ml hUS
l t yyhw
lw hS
t =l Nyyw db
w F
Mym
rJ : hB
rh Cel
sxy yJ
Ps TmC hdv
h
: t yz l
y yJ
Cst l NmS
w lCbG=lkB l Cyhy Myt
yz : tl

h Cel
k t yJ
rg t
: lYl~h Sryy t md yrp C Y=lJ : yb
B Ck ly yJ
l Cyhy=lw dyl
o tonbC MynB
h
w wly Ch : hFU hFm
drt h
w hlU hlm
yl
hly BrqB rS
rGh
CpdrC hQh tolluh=lJ yl CbC : bn zl hh
y h
w Srl hh
y y Ch Cewlt l
rS
wyt
u
xw wyt
wYm rm
S
l yhl hwhy loqB mS
l=yJ dm
h d Cgyv
hw
yhl hwhy=t db=l rS
tx : Ml
o=d rzb C tp omlC tol b Cyhw : CY
brB B hwhy Cex
QS
y rS
yby
=t
dbw : lJ
br
m bb l bCTb C hx mW
B
mYbw

.heb
JS
y v.30 .Myrx
FbC v.27 .xk

Myrbd
28. 4929. 7
hwhy v
y : t
odymS
h d rCY=l lzrB l Nt nw lJ
rsxb C Mr
yb C m
Yb C 49
yoG : onS
l m
S
t =l rS
yoG rS
h
e h dy rS
J Zrh hY qm qoxrm yoG yl 50
t md=yrp C mhb yrj lkw : Nx
y l rnw Nqzl Mynp v
y=l rS
Mynj z 51
d n
Y
tr
S
w yp
l rgS
rhYyw Sory NgD l ry S
y=l rS
dm
h d
h
rS
torYBhw tohbGh yt m
x
tdr d yrS
=lkB l rY hw : t
odyb h 52
: l yh
l hwhy Nt
n rS
Yr=lk B yrS
=lkB l rYhw Yr=lkB Nh
B xT B

qoYmb C roYmB yh
l hwhy l=Nt n rS
yt nb C ynB rW
B nTb =yrp
lkw 53
oqyx tS
b C wyxb ony r d
m gn hw B rh Syh : b
y
l qyY
y=rS
54
ol=ryS
h yl
Bm lky rS
wynB rW
Bm Mhm dx l t
m : ryt oy rS
wynB rt yb C 55
rS
hGnhw b hJ rh : yrS
=lkB b y
l qyY
y rS
qoYmb C roYmB lJ
56
Hn
bb C Hqyx Sy
B Hny r r
mC ge
t hm Zrh=l g~
h Hlg r=Pk ht
in=l
lJ
=rsx
B Ml
k t=yJ dl rS
hynbb C hylg r NyB
m tY oIh Ht ylS
b C : Hbb C 57
toWl rm
S
t l=M : yrS
B b y
l qyY
y rS
qoYmb C roYmB rti B 58
roehw dB k eh M
h=t hryl hh
E rpi B Myb
CtJh tEh hroh yrb D=lJ=t
tonmnw told
G toJm rz toJm t w t Jm=t hwhy l
p hw : yhl hwhy t hEh 59
Cqbdw Mh
ynjm rg y rS
MyrYm hd
w m=lJ t B byS
hw : Mynmnw Myr Mylxw 60
yl hwhy Ml
y tEh hroh rps B bCtk l rS
hJm=lkw ylx=lJ MG
: B
61
l=yJ brl Mym
h yb
k okJ Mt yyh rS
tx Tm yt
mB MrS
nw : dm
h d 62
toBrhlC Mkt byT
yhl Mkyl hwhy WW
=rS
J hyhw : yhl hwhy loqB mS
63
hmdh lm Mxinw Mk
t dym
S
hlC Mk
t dyb
hl Mkyl hwhy WyW
y NJ
Mkt
hY q=dw Zrh hY qm MyUh
=lkB hwhy Yyp hw : HS
rl hUS
=b h
=rS
64
MyoGbC : Nbw Z yt
bw h
dy=l rS
Myrx Myh
l M
dbw Zrh 65
Myny Noylk w zGr bl MS
l hwhy Nt nw lg r=Pkl xonm hh
y y=lw yGrt l Mhh
rqBB : yIxB Nym
t lw Mmoyw hlyl
dxpC dgm
e l My
l
yIx Cyhw : Spn Nobdw 66, 67
h rUmC dxp rS
b b
l dxj m rqB
N
y=ym rm

brbC br N
y=ym rm

Pys
t=l l yrm rS
rDB toInB MyrYm hwhy b yS
hw : hr rS
yny 68
: hn q
Nyw toxpS
lw Mydbl yb
y
l MS
M rJmt hw Ht

rl do
b om ZrB l
rW
y ynB=t tr
k l hS
m
=t hwhy hY
C =rS

tyrBh yrbd hQ
69
: brx
B M
trJ=rS
tyrBh db Qm
hwhy hW
rS
=lJ t Mt yr M
Mh
l rmIw l
rW
y=lJ=l hS
m
rqIw Tk
Cr rS
tldGh toiUh : oYr=lklC wydb=lklC h rpl MyrYm ZrB Mkynyl 2
torl Mynyw tdl bl Mk
l hwhy Nt n=lw : Mhh Myl
dGh Myt
p U
hw tt

h yny 3
Mkyt mlW
Clb=l rB
dUB hS
n MyBr Mk
t low : hEh MoIh d m
S
l Mynzw 4
Nm l Mt
yt S
l rk
S
w Nyyw M lk l Mxl : l g r lm ht
lb=l lnw Mkylm 5
gow NoBS
x=lm Nx
ys Y
Iw hh
E MoqUh=l Cb
w : Mk
yhl hwhy yn yJ
Cd 6
ydGlw ynbCrl hlxnl Hn
ew MYr=t xuew : MJ
ew hm
xlUl Cnt
rql NS
Bh=lm 7
170

yYxlw

29. 830. 8
Myrbd
171
8 ClyJ
W
Nm
l Mt

Mt
yW
w tEh tyrBh yrb D=t M rmS
C : y
nmh TbS
yY
xlw
: NCW rS
=lJ t
9 Mk
yrTS
w Mkynqz MkyTb S
Mk
yS
r Mk
yhl hwhy ynp l MkQJ MoIh Myb
~n M
10 b
S
d yY bT x
m ynxm brqB rS
rgw MkyS
n Mk
jT : lrW
y Sy
lJ

11 : MoIh
U trJ
yhl hwhy rS
ot lb C yh
l hwhy tyrb B rb l : ymym
12 B
S
n rS
kw l=rB
D rS
J Myhll Q=hyhy Chw M l ol MoIh t
=Myqh Nm
l
13 t
Eh tyrBh=t trJ
yk n Mk
Dbl Mk
lw : bqylC qx
Yyl Mh
rb l yt b
l
14 rS
tw Cnyh
l hwhy ynp l MoIh dm CnU hj onS
y rS
=t yJ : tE h hlh=tw
15 Cnrb
=rS
t w MyrYm ZrB Cnb S
y=rS
t M dy M
=yJ : MoIh CnU
hj Cen
y
16 b
h zw PsJ Nbw Z Mh
ylQ
G t w MhyYCuS
=t Crw : Mrb rS
MyoGh brqB
17 MoIh
hp
n obbl rS
TbS
=o hx jS
m o h
=o Sy
MkB Sy=Nj : MhU rS

Sr
hrj
SrS
MkB Sy=Nj Mh
h MyoGh yh
l=t dbl tkll Cnyhl hwhy Mm
18 yQ
=hyhy MolS
rm
l obblB rBt hw tEh hlh yrb D=t omS
B hyhw : hn lw
19 yJ
ol xls hwhy hb y=l : hm~h=t hwrh top s Nm
l l yB
l tCrrS
B yJ

hh
E rpi B hb CtJh hlh =lJ oB hYb rw Chh Sy
B otnqw hwhy=P NS
y z
20 lk
J l
rW
y yT
b S
lJ
m hrl hwhy olyDb hw : Mym
h tx
m omS
=t hwhy hx mC
21 CmCq
y rS
MkynB Norxh roDh rm w : hEh hroh rps B hbCtJh tyrBh tol
hyl
x
=tw whh Zrh toJm=t Crw hqoxr Zrm b
y rS
yrk eh w Mkyrx m
22 h
ly=lw xmYt lw rEt l HYr=lk hp rW
xlmw tyrp G : HB
hwhy hQx=rS

: ot mxbC ojB hwhy p h rS
MyIb
YC hm
d hrm
w Md
s tk jhmJ bW
=lJ Hb

23 : h
Eh lodGh P h yrx hm tEh Zrl hkJ hwhy hW
hm=l MyoGh=lJ Crmw
24 Mt

oyYohB MU trJ rS
Mt
b
yh
l hwhy tyrB=t Cbz rS
l Crm w
25 MCd
y=l rS
Myhl Mh
l CCxS
Iw Myrx Myh
l Cdb Iw CklIw : MyrYm Zrm
26 h
b CtJh hlluh=lJ=t hyl yb
hl wh
h ZrB hwhy P =rxIw : Mhl ql
x lw
27 Zr
=l Mk
lS
Iw lodG PYqb C hm
xb C P B Mt md lm hwhy MS
Iw : hEh rpi B
28 t
oWl Mlo=d CnynblC Cnl tlg ehw Cnyh
l hwhyl trseh : hEh MoIJ trx

l hQ
h MyrbDh=lJ yl Cb
y=yk hyhw
: tE h hroh yrb D=lJ=t
xyDh rS
MyoGh=lkB bbl=l tb
S
hw ynpl yt
n rS
hlluhw hkrBh
2
CYm yk
n=rS
lk
J olq
b
mS
w yhl hwhy=d b S
w : hUS
yh
l hwhy
3 m
xrw t CbS
=t yh
l hwhy bS
w : S
p n=lkb C bbl=lkB ynbC h
MoIh
4 h
Y qB xDn hh
y y=M : hUS
yh
l hwhy Yyp h rS
MyUh
=lJm YBqw bS
w
5 Zr
h=l yhl hwhy yb hw : xuy M
mC yhl hwhy YBqy M
m Mym

h
6
bbl=t yh
l hwhy lm C : yt bm Brhw b Tyhw H
S
ryw yt
b
CS
ry=rS

7 Nt
nw : yIx Nm
l S
p n=lkb C bbl=lkB yh
l hwhy=t hb hl rz bb l=tw
8 b
CSt h
w : Cp dr rS
ynW=lw yb
y
=l hQ h tolh=lJ t yhl hwhy
tmVw

.MyobYC v.22 .Tk

Myrbd
30. 931. 13
hwhy ryt ohw : MoIh CYm yk
n rS
wyt wYm=lJ=t tyW
w hwhy loqB
mS
w 9
bCS
y yJ
hb oTl t md yrpb C mhb yrpb C nTb yrp B dy hW
m lk
B yhl
rm
S
l yhl hwhy loqB mS
t yJ
: yt b
=l WW
=rS
J boTl yl WCW
l hwhy 10
bbl=lkB yhl hwhy=l bCSt yJ
hh
E hroh rps B hbCtJh wyt u
xw wyt wYm
: S
p n=lkb C
: wh hqx
r lw Um wh tlp n=l MoIh CYm yk
n rS
tEh hwYUh yJ 11
: heW
nw Ht

CnmS
yw CnQ hx uyw hmym
h CnQ
=hly ym
rm
l wh
Mym
b l 12
CnmS
yw CnQ hx uyw MIh rb=l Cnl=rby ym
rm
l wh
MIl rbm=lw 13
: otW
l bblb C yp
B dm rb
Dh yl
borq=yJ : heW
nw Ht

14
yk
n rS
: rh=tw twUh=tw boFh=tw MyIxh=t MoIh ynpl yt
n hr
15, 16
wyT
jS
mC wyt
u
xw wyt
wYm rm
S
lw wykrdB tkll yhl hwhy=t hb hl MoIh CYm
hp
n y=Mw : HS
rl hUS
=b h
=rS
ZrB yhl hwhy k rb
C t ybrw t yyxw 17
yJ
MoIh Mkl ydGh : Mdbw Myrx Myh
ll t ywx
S
hw xDnw m
S
t lw bbl 18
hUS
b
l NDrIh=t rb h
rS
hmdh =l Mymy Nk
yrt =l NCdb
db
ynpl yt
n twU hw MyIx
h Zrh=tw Mym
h=t MoIh Mk
b yt dyh : HS
rl 19
yhl hwhy=t hbhl : rzw h
hx
y Nm
l MyIxB
rxb
C hlluhw hk rBh 20
BS
n rS
hmdh=l tbS
l ymy r
w yIx Ch yJ
ob=hqbdlC olq
B m
S
l
: Mhl tt
l bqylC qx
Yyl Mh
rb l yt
bl hwhy
MyrW
w hm=NB Mhl rmIw : lrW
y=lJ=l hQ h MyrbDh=t rB
dyw hSm
lw
I l, 2
NDrIh=t rb
t l yl rm
hwhyw oblw tY l do lk
C=l MoIh yk n hS
n
M
S
ryw ynpQm hQ h MyoGh=t dym S
y=Ch ynpl rb
Ch yhl hwhy : hEh 3
Noxysl hW
rS
J Mhl hwhy hW
w : hwhy rB
D rS
J ynpl rb
Ch S
ohy 4
Mhl Mt
yW
w Mk
ynp l hwhy Mn
t nC : Mt
dym
S
h rS
MY
rlC yrm
h yk
lm golC 5
hwhy yJ
Mh
ynjm CYr=lw Cry=l CYmw Cqzx : Mk
t yt yCY rS
hwYUh=lkJ 6
: Ob
zy lw jry l U lh
h Ch yhl
ob h yJ
Zmw qzx lrW
y=lk ynyl wyl rmIw S
ohyl hS
m
rqIw 7
: Mt o hel yxn h
w Mh
l tt
l Mt
b
l hwhy B
S
n rS
Zrh=l hEh Mh=t
: txt lw ryt l Ob zy lw jry l U hh
y y Ch ynpl lh
h Ch hwhyw 8
tyrB Nor=t MyW
eh ywl ynB MynhJ
h=l HnIw tEh hroh=t hS
m
bk Iw 9
tS
n dmB Myn S
bS
Zum rm
l Mt
o hS
m
wY
yw : lrW
y ynqz=lJ=lw hwhy 10
rS
MoqUB yhl hwhy ynj=t torl lrW
y=lk obB : toJih gx
B hF m
h 11
MyS
nh M h=t lh
qh : MhynzB l
rW
y=lJ dgn tEh hroh=t rq rx
b y 12
Mkyhl hwhy=t Cryw Cdmly Nm
lC CmS
y Nm l yrS
B rS
rgw PFhw MyS
ehw
Cdmlw CmS
y Cdy=l rS
Mh ynb C : tE h hroh yrb D=lJ=t toWl CrmS
w 13
Myrb M rS
hmdh =l MyIx M
rS
Mym Ih=lJ Mk
yhl hwhy=t h ryl
: HS
rl hUS
NDrIh=t
172

yw

14
15
16

17

18
19

20
21

22, 23

24
25, 26
27

28
29

30

31. 1432. 14
Myrbd
173
dom lhB Cb~yt hw S
ohy=t rq tCml ymy Cbrq Nh
hS
m
=l hwhy rmIw
Nn dCUB lh
B hwhy rIw : dom lhB Cb~yt Iw S
ohyw hS
m
lw
I CeCYw
bk S
eh hS
m
=l hwhy rmIw
: lhh xt j =l Nnh dCU dmIw
oBrqB hUS
=b Ch rS
Zrh=rkn yh
l yrx hz
n w hEh M h Mqw yt
b
=M
y rshw My b zw Chh=MoIb ob yj
hrxw : o yrJ rS
yt yrB=t rphw ynbzw
Ny
=yJ l lh Chh MoIB rmw torYw toBr tor Ch
YmC lk
l hyhw Mhm ynp
l Chh MoIB ynj ry
s r sh yk nw : hQh torh ynCYm yBrqB yhl
hry
h=t Mkl Cbt J h w : Myrx Myh
l=l hnp yJ
hW
rS
hrh=lJ
ynb B dl tEh hry
h yQ=hyh Nml Mh
yp B Hm
yW
l
rW
y=ynB=t HdUlw tEh
b
W
w lk
w SbdC blx tb z wyt bl yB S
n=rS
hm
dh=l Ceyb =yJ : lrW
y
Ymt =yJ hyhw : yt yrB=t rp
hw ynCYnw MCdbw Myrx Myh
l=l hnpC NS
dw
orz yj
m xk

t l yJ
dl wynpl tEh hry
h ht nw torYw toBr tor ot

: yB
S
n rS
Zrh=l Ceyb MrT
B MoIh hW
Ch rS
orYy=t ydy yJ
S
ohy=t wY yw : lrW
y ynB=t HdUlyw Chh MoIB tEh hry
h=t hS
m
bk Iw
yB S
n=rS
Zrh=l lrW
y ynB=t yb h yJ
Zmw qzx rmIw NCn=NB
rps=l tEh=hroh yrb D=t b
k l hS
m
toQkJ yh
yw : U hh
y yk
nw Mh
l
rps t xql : rm
l hwhy=tyrB Nor y
W
n MIwlh=t hS
m
wYyw : MU d
yJ
: dl B MS
=hyhw Mk
yhl hwhy=tyrB Nor d~ m ot
M
mW
w hEh hroh
Mt yh Myrmm MoIh MkU yx yedoB Nh
hSuh jr=tw yrm=t ydy yk
n
hrBdw Mk
yrTS
w Mk
yTb S
ynqz=lJ=t yl
Clyh
qh : yt om yrx=yJ P w hohy=M
yrx ydy yJ
: Zrh=tw Mym
h=t MB hdyw hQh MyrbDh t Mhynzb
hrh Mk
t trqw Mk
t yt yCY rS
rDh=Nm M
rsw NCtxS
tx S
h=yJ yt om
rB
dyw : Mk
ydy hW
mB osyk hl hwhy ynyB rh=t CW
t =yJ MymIh tyrxB
: MU d tEh hry
h yrb D=t lrW
y lh
q=lJ ynzB hS
m

bl, 2 yt
rm lF
J lE yxql rTUJ Pr
y : yp =yrm Zrh m
S
t w hrB
dw Mym
h Cnyzh
3
4, 5
6
7
8
9, 10
11
12, 13
14

: Cnyhll ldg Cbh rq hwhy MS


yJ
: bW
=yl Myb
yb rk w S
d=yl MryW
J
ol tx S
: Ch rS
yw qyDY lw Nyw hnCm l
Tj
S
m wyk
rD=lk yJ
olj Mym
rC~h
Ch=olh Mk
x lw lb
n M tz=Clmg hwhyl=h : l
ltp C Su roD Mm
Cm wynB l
dGyw yb l
S
rodw=roD tonS
CnyB
Mlo tomy rk
z : n nkyw W
Ch nu yb

ynB rj
sml MyU tlbG b~y Md ynB odyrp hB MyoG Noyl lx
nhB : l Crmyw ynqz
Nm
S
y ll
y Cht
b C rBdm ZrB ChYmy : ot lxn lbx bqy oU hohy qlx yJ
: lrW
y
wypnJ Wr
p y P xry wyl
zoG=l oeq ryy rS
nJ : ony NoS
yJ Chnr~y Chnnoby Chnbb sy
Zr yt omB=l ChbJry : rkn l
oU Nyw Cex
ny ddB hwhy : ot rb =l Ch
v
y Chxuy
NY
blxw rq B t mx : rCY Sym
lxm NmS
w lim Sbd ChqnIw ydW
tb
Cn lk
Iw
blx=M

.yt mB
v.13 .bl

Myrbd
32. 1552
: rmx=hS
b
n =Mdw hF x toylJ blx =M MydCw NS
b=ynB Myl
yw MyrJ blx=M
Ch
nqy : ot S
y rCY lB
nyw ChW
hol SF
Iw t yW
J t yb
nm
S
Tb Iw NCrS
y Nm
S
Iw
CB br
um MyS
dx MCdy l Myh
l hl l Myd
l CxBzy : Chsyk y tb
otB MyrzB
sJ
m Z
nIw hwhy rIw : l lx
m l
xJ
S
w yS
dly rCY : Mk
ytb
MCrW
l
MynB hUh tkjh rod yJ
Mt
yrx hm
h r Mhm ynp hry
s rmIw : wyt nb C wynB
lb
n yog B M=lB M
ynq ynw Mh
ylb hB ynCsJ l=lb ynCnq Mh : MB
Nm
=l
Th
lw Hlbyw Zr lkw ty
x loS
=d dqyw yjb hx dq S=yJ : Msyk
yryrm bTqw PS
r ymx lC br yzm : MB
=hQk y~
x tor omyl
hj s : Myrh ydsom
hm y MyrdxmC brx=lJS
ZCxm : rp yl
xz tm
x=M MB=xQS
tomhB=NS
w
: Mrk z Sonm ht yB
S
Mh
yp yrm : hb
yW
Sy
=M qn
oy hlCtB=MG rCxB=MG
: tz =lJ lj hwhy lw hmr Cnydy Crmy=Nj omyrY CrJny=Nj
rCg byo sJ
ylCl
: Mt yrxl Cnyb
y tz ClyJ
W
y Cmk x Cl : hn Cb Mh
B Nyw hUh toY db
yog=yJ
: MryGsh hwhyw Mrkm MrCY=yJ l=M hb br Csyny MynS
C Pl dx PDry hk y
ombn hrm
tmd
mC Mnp G Mds Npm
G =yJ : Mylylj Cnyb
y
w MrCY CnrCYk l yJ

sm
J Ch=lh : rzk Mynt j Sr
w Mn
yy Mnye tm
x : oml
tr
r
m tlJS
Sor=ybe
tdt Sx
w Mdy Moy borq yJ
Ml
g r TCm tl MQS
w Mqn yl
: yt r
YoB Mt
x ydU
: bCzw rCY sp w dy tlz =yJ hry yJ
Mx
nt y wydb=lw oU hwhy Nydy=yJ : oml

CmCqy Mk
ysn Nyy CS
y Clky omyxbz blx rS
: ob Cys
x rCY omyh
l y rm
w
tym
yn ydU Myh
l Nyw Ch yn yn yJ
h Cr : hrt s Mk
yl yh
y Mkrzyw
yk
n yx
yrmw ydy MymS
=l v
=yJ : ly~m ydIm Nyw jr ynw yYx m hIxw
: MQ
S
y
nW
mlw yrYl Mqn byS
ydy Tj
S
mB zx
tw yBrx qrB yt oeS
=M : Ml
l
Cnynrh : byo torj Sr
m hyb S
w llx MDm rW
B lk

yB
rxw MDm y~x ryJ
S

: oU ot md rj
k w wyrYl byS
y Mqnw Mouy wydb=Md yJ
oU Myog
174

15, 16
17
18, 19
20
21
22
23, 24
25
26
27
28, 29
30
31, 32
33, 34
35
36
37, 38
39
40
41
42, 43

lk
yw : NCn=NB S
ohw Ch Mh ynzB tEh=hry
h yrb D=lJ=t rB
dyw hS
m
b
Iw
Mkbbl CmyW
Mhl rmIw : lrW
y=lJ=l hQ h MyrbDh=lJ=t rB
dl hS
m

toWl rm
S
l MkynB=t MCY rS
MoIh Mk
B dym yk
n rS
MyrbDh=lkl
hEh rb
DbC Mk
yIx Ch=yJ MJm Ch qr rbd=l yJ : tE h hroh yrb D=lJ=t
: HS
rl hUS
NDrIh=t Myrb M rS
hmdh =l Mymy Ckyr

44, 45

obn=rh hEh Myrbh rh=l hl : rm


l hh
E MoIh MYB hS
m
=l hwhy rB
dyw
l
rW
y ynb l Nt
n yn rS
NnJ Zr=t hrC oxry ynj=l rS
bom ZrB rS

yx Nr
h tm =rS
J yU
=l Ps
hw hUS
hl h rS
rhB tmC : hExl
tb yrm=ymB lrW
y ynB otB yB M lm rS
l : wyU=l Ps Iw rhh rh
B
h r dgem yJ
: lrW
y ynB ot B yt o MS
Dq=l rS
l NY
=rBdm Sdq
: lrW
y ynb l Nt
n yn=rS
Zrh=l obt l hUS
w Zrh=t

48, 49

tzw

46

47

50
51
52

33. 134. 9

Myrbd

175

gl, 2 hwhy rmIw : ot om yn


p l l
rW
y ynB=t Myh
lh Sy
hS
m
rB rS
hkrBh tzw

tDS
onymym Sdq tbb rm ht
w Nrj rh
m yp oh oml ryv
m xrzw B ynyim
3, 4 Cnl
=hCY hro : yt r
BDm v
y lg rl CJ Mhw dyB wyS
d
q=lJ MyU bb x
P : oml

5 : l
rW
y yT
b S
dxy M yS
r Pit hB lm NCrS
yb yh
yw : bqy tQhq hS
rom hSm

6, 7 hwhy m
S
rmIw hdChyl tzw
: rjsm wyt
m yh
yw tmy=lw Nb
Cr yx
y
8 rm
ywllC
: hyh wyr~m rzw ol br wydy Ce
yb oU=lw hdChy loq
9 wyb
l rm
h : hb
yrm ym
=l Chb
yr himB otyin rS
dysx Sy
l yrCw yU

t yrb C t rm CrmS
yJ
dy l onB=tw ryJh l wyx=tw wyt yr l oUlC
10 : x
Bzm=l lyl
kw jB hroTq CmyW
y l
rW
yl t rotw bqyl yTjS
m Croy : CrY
ny
11
: NCmCqy=Nm wy
nW
mC wym
q Mynt m Zx m hYr wydy lp
C olyx hwhy rB
12 : Nk
S
wyp
yt J Nyb
C MoIh=lJ wyl Pp x
wyl
xTb l NJ
S
y hohy dydy rm Nm
ynb l
13 t
Yb r
MohmC lFm Mym S
dgU m oYr hohy tkrb
m rm Psoyl
C
14, 15 t
ob G dgU mC Mdq=yrrh Sr
mC : Myxry SrG dgU mC SmS
tCb dgU mC : tx
16 : wyx
ryzn dqdqlC Psoy Sr
l ht ob hs
n ynk S
NoYrC HlmC Zr dgUmC : Ml
o
17 t
obb r Mhw Zr=ysp wDxy xG
ny MyU
MhB wynrq Mr ynrqw ol rdh oroS rokB
18 rk
Vv
yw t YB NlCbz xm
W
rm NlCbzlw
: h
nm yp
l Mh
w Myrp
19 ynCm
T ynCpW
C Cqnyy MyUy pS
yJ
qdY
=yxb z CxBzy MS
Crqy=rh MyU : yl
h
B
20 : dqd q=P
orz PrTw NkS
yb
lJ dG byx
rm CrB rm dgl
C
: lox
21 wyT
jS
mC hW
hwhy tqdY M yS
r t Iw NCps qqx
m tqlx MS
=yJ ol tyS
r rIw
22, 23 rm
yl
p nlC : NS
Bh=Nm qe
zy hr
y rCG ND rm NdlC
: lrW
y=M
24 rm
rS
lC
: hS
ry Mordw My hwhy tJ rB l
mC NoYr b
W
ylp n
25 ym
yk C yl
nm tS
xnC lzrB : olg r Nm
B lb
T
w wyx yCYr yh
y rS
MynBm CrB
26, 27 Mdq
yhl hnm : MyqxS
ot wgb C rzb Mym S
bk r
NCrS
y l
J Ny : b D
28 Ny dd
B xTB lrW
y NJ
S
Iw : dmS
h rmIw bo
y ynjm Srgyw
Ml
o t r
z tx
mC
29 S
on M omk ym
lrW
y yrS
: lT Cpry wym
S
=P Soryt w Ng
D Zr=l bqy
: r
dt omyt
omB=l h
w l yby
CS
xJyw t wG brx
=rS
w rz Ng
m hwhyB

dl yn
j=l rS
hGsjh Sr
obn rh
=l bom tb
rm hS
m
lIw
2 Zr
=tw ylp n=lJ tw : ND=d dlGh=t Zrh=lJ=t hwhy ChrIw oxry
3 t
qB rJ Jh=tw bgeh=tw : Norxh MIh d hdChy Zr=lJ tw hnmC Myrp
4 Mh
rb l yBS
n rS
Zr h tz wyl hwhy rmIw : rY
=d Myrmh ry oxry
5 MS
tmIw : rb
t l hUS
w ynyb ytyrh he
n rzl rm
l bq
ylC qx
Yyl
6 t
yB
lCm bom ZrB yGb ot
rB
qIw : hwhy yj
=l b om ZrB hwhy=db hSm

7 ot
m
B hS
n MyrW
w h m=NB hS
m
C : hEh MoIh d otrb
q=t Sy dy=lw roj
8 MyS
lS
b om tbrB hS
m
=t l
rW
y ynb CJb Iw : hxl sn
=lw ony ht
hk=l
9 h
S
m
m
s=yJ hmk x xCr lm NCn=NB S
ohyw : hS
m
lb yk
b ym
y CmIw Moy
wydy=t

.wynB v.9 .tD S


v.2 .gl

Myrbd
34. 1012
Mq =lw : hS
m
=t hwhy hCY rS
J CWIw lrW
y=ynB wyl
CmS
Iw wyl
wydy=t
Myt p oUhw tot
h =lkl : Mynj=l Mynj hwhy ody rS
hSm
J l
rW
yB do yb
n
lk
lC : oYr=lklC wydb=lklC h rpl MyrYm ZrB toW
l hwhy oxlS
rS

: lrW
y=lJ ynyl hS
m
hW
rS
lodGh roUh lk
lC hqzxh dIh
176

10
11
12

Vwhy
: rm
l hS
m
trS
m NCn=NB S
ohy=l hwhy rmIw hwhy db hS
m
tom yrx yh yw
2
3
4
5
6
7

10, 11

12
13
14

15

16
17
18

rS
Zrh=l hEh Mh=lkw h hEh NDrIh=t rb
MCq hw tm yDb hS
m

rS
J wy
t n Mk
l oB Mk
lg r=PJ r
d rS
Moqm=lJ : lrW
y ynb l Mh
l Nt
n yk
n
Zr lJ
trj=rhn lodGh rh
eh=dw hEh NonbQhw rBdUhm : hS
m
=l yrB
D
ym
y lJ
ynpl Sy b~ yt y=l : Mk
lCbG hh
y y Sm
h obm lodGh MIh=dw My xh
h yJ
Zm
w qzx : Ob
z lw jr l U hh
y hS
m
=M yt yyh
rS
J yIx
Zm w qzx qr : Mhl tt
l Mt
obl yB S
n=rS
Zrh=t hEh Mh=t lyxn
lwm
W
C Nym
y CeU
m rCs=l yDb hS
m
CY rS
hroh=lkJ toWl rm
S
l dm
Mm
oy oB t ygh
w yj m hEh hroh rps SCmy=l : l rS
lk
B lyJW
Nm
l
: lyJW
z
w k rD=t xyl
Y z
=yJ oB bCt Jh=lkJ toWl rm
S
Nml hlylw
: l rS
lk
B yhl hwhy U yJ
tx =lw Zr
=l Zmw qzx yt yCY olh
rm
l Mh=t CCYw hnxUh brqB Crb : rm
l Mh yrTS
=t S
ohy wY
yw
tS
rl obl hEh NDrIh=t Myrb M Mym y tS
lS
doB yJ hdyY Mk
l Cnyk
h
ydGlw ynbCrlw
: HS
rl Mk
l Nt
n Mkyhl hwhy rS
Zrh=t
hS
m
Mk
t hCY rS
rbDh=t rokz : rm
l S
ohy rm
hnmh TbS
yY
xlw
MkjT Mk
yS
n : tE h Zrh=t Mk
l Nt
nw Mkl xynm Mkyhl hwhy rm
l hwhy=db
ynp l MyS
mx Crb Mw NDrIh rbB hS
m
Mk
l Nt
n rS
ZrB CbS
y MkynqmC
CS
ryw MkJ Mkyxl hwhy xyn y=rS
d : Mt o M
rzw lyxh yroBG lJ
Mkyx
M
S
ryw Mkt
ry Zr
l M b S
w Mh
l Nt
n Mk
yhl hwhy=rS
Zrh=t hUh=Mg
S
ohy=t CnIw : Sm
h xrzm NDrIh rbB hwhy db hS
m
Mkl Nt
n rS
Ht o
Cnm S
=rS
lk
J : l n Cnx
lS
rS
=lJ=lw hW
n Cnt yCY=rS
lJ
rm
l
Sy=lJ
: hS
m
=M hyh rS
J U yhl hwhy hh
y y qr yl
m
S
n NJ
hS
m
=l
: Zmw qzx qr tm Cy CeCY=rS
lk
l yrbD=t m
S
y=lw yj =t hrmy=rS

b =t Cr Ckl rm
l Srx
MylGrm MyS
n=MynS
MyF
h=Nm NCn=NB=S
ohy xl
S
Iw
2

3
4
5
6
7
8

rmw
I : hUS
=CbJS
Iw bx r Hm
S
C hoz
n h
=tyB Cb
Iw CklIw oxyry=tw Zrh
: Zrh=t rj
xl l
rW
y ynBm hlyQ
h heh CB
MyS
n hh
e rm
l oxyry lm l
t ybl CB
=rS
yl My
Bh MyS
nh yyYoh rm
l bx r=l oxyry lm xlS
Iw
NJ rmw onjYw MyS
nh ynS
=t h
h xuw : CB
Zrh=lJ=t rj
xl yJ

CYy MyS
nhw S
xB roGsl r
h yh yw : hUh Nym ydy lw MyS
nh yl CB

hgGh Mt l h yh
w : MCg yv
t yJ
Mh
yrx rh
m Cp dr MyS
nh Ck lh hn ydy l
l NDrIh rD Mhyrx Cpdr MyS
nhw : gGh=l Hl
tok rh Zh y
S
p B MnmTw
yh
w NCbJS
y MrT
hUh w : Mhyrx Myp
dr
h CYy rS
J yrx Crgs r
hw torBUh
htl

Vwhy
2. 93. 11
=yk w Zrh=t Mk
l hwhy Nt
n=yJ ydy MyS
nh =l rm
w : gGh=l Mh
yl ht
l 9
Syb oh=rS
t CnmS
yJ
: Mk
ynjm Zrh yb
S
y=lJ Cgm
n yk
w Cnyl Mkt my hlp n 10
yrm
h yklm ynS
l Mt yW
rS
w MyrYUm Mk
t YB Mkynjm PCs=My ym
=t hwhy
hmq =lw Cnbbl sU
Iw mS
ew : Mt o M
mrxh rS
golC Nx
ysl NDrIh rbB rS
11
Zrh=lw lUm Mym
B Myhl Ch Mkyhl hwhy yJ Mk
ynjm Sy
B xCr do
tyB
=M M =MG Mt yW
w dsx Mk
U yt yW
=yJ hwhyB
yl n
=Cb
h h w : txm 12
t w yt ox=tw yx=tw yU =tw yb
=t Mt yxhw : tm to yl
M
t nC dsx yb 13
Mkyxt CnS
p n MyS
nh Hl
CrmIw : twUm Cnyt
S
p n=t M
l~hw Mh
l rS
=lJ 14
dsx U
CnyW
w Zrh=t Cnl hwhy=tt B hyhw hz CnrbD=t CdyGt l M tCml
: tbS
oy yh
hm
oxb
C hmoxh ryqB Ht yb yJ
NoQxh dB lbx B Mdrow : tmw 15
d Mym y tS
lS
hUS
Mt Bxnw Myp dr
h Mk
b CGp y=Nj
CkQ hrhh Mhl rm
w 16
t
b
m Cnxn MIqn MyS
nh hyl
CrmIw : Mk
Jrdl Ck l rx
w Mypdr
h boS
17
yrS
q hEh yn
h TCx twq=t ZrB My
b Cnx
n hh
e : CnBS
h rS
hh
E 18
yp
s yb tyB
=lJ tw yx=tw U=tw yb =tw ob Cn
droh rS
NoQxB

MIqn Cnx
n w oS
r
b omD hYCxh t yb yt lDm Yy=rS
lJ
hyhw : ht yB
h yl
19
CnrbD=t ydyG=Mw : oB=hyh dy=M CnS
r
b omD tyBB hh
y y rS
lk
w 20
CklIw Mx
QS
w Ch=NJ Mk
yrbdJ rm
w : CnBS
h rS
t
b
m MIqn Cnyyhw hz 21
CbS
=d Mymy tS
lS
MS
CbS
w
I hrhh Cb
Iw CklIw : NoQxB yn
h twq=t rS
qw 22
rhhm CdrIw MyS
nh ynS
CbS
Iw : CYm lw rDh=lkB Myp
dr
h CS
qbyw Myp dr
h 23
S
ohy=l CrmIw : Mt o toYU
h=lJ t ol=Crjs yw NCn=NB S
ohy=l Cb
Iw Crb Iw 24
: Cnynjm Zrh yb
S
y=lJ Cgm
n=Mgw Zrh=lJ=t CndyB hwhy Nt
n=yJ
Cnl
Iw l
rW
y ynB=lkw Ch NDrIh=d Cb
Iw MyF
hm CsIw rqB
B S
ohy MJS
Iw
g
CCYyw : hn xUh brqB MyrT
h Crb Iw Mym
y tS
lS
hY qm yh yw : Crb
y MrT
MS
2, 3
My
W
n MIwlh MynhJhw Mkyhl hwhy=tyrB Nor t Mkt orJ rm
l Mh=t
Myj
lJ onybC MkynyB
hyhy qoxr : wyrx M
k lhw MkmoqUm Cs M w ot
4
l yJ
Hb=Ckl rS
rDh=t Cd=rS
Nm
l wyl Cbrq=l hDUB hU

yJ
CSDqt h Mh=l S
ohy rmIw
: MoSlS
lomm rDB M
rb 5
Nor=t CW
rm
l MynhJ
h=l S
ohy rmIw : tolp n Mk
BrqB hwhy hWy rxm 6
: Mh ynp l Ck lIw tyrBh Nor=t CW
Iw Mh ynp l Crb w tyrBh
yJ NCdy rS
l
rW
y=lJ ynyB lDG lx hEh MoIh S
ohy=l hwhy rmIw
7
rm
l tyrBh=Nor yW
n MynhJh=t hCY h w : U hh
y hS
m
=M yt yyh
rS
J 8
: Cdm NDrIB NDrIh ym
hYq=d Mkb
J
S
ohy rmIw : Mk
yhl hwhy yrb D=t CmS
w heh CSG l
rW
y ynB=l S
ohy rmIw 9, 10
=tw y xh=tw yn nJh=t Mkynjm Syroy Srohw Mk
BrqB yx
l
yJ
NCd tzB
Zrh=lJ Nod tyrBh Nor heh : ysCbyhw yrm
hw yS
GrGh=tw yErjh=tw yCxh 11
178

rb

.wynyb
C v.4 .g

.yt oyx v.13 .b

3. 124. 20
Vwhy
179
12 dx
=Sy l
rW
y yT
b
m Sy rW
ynS
Mkl Cxq h w : NDrIB Mk
ynp l rb

13 Zr
h=lJ Nod hwhy Nor yW
n Myn hJ
h yl
g r tojJ xonJ hyhw : Tb
l dx =Sy
14 s
nB yh yw : dx dn Cdmyw hlm lm MydrIh MyUh NCtrJ
y NDrIh ym
NDrIh ym
B
15 ob
k C : Mh ynp l tyrBh Norh y
W
n Myn hJ
hw NDrIh=t rb
l Mhylh m Mh
lm NDrIhw MyU
h hY qB ClBTn Norh yW
n MynhJ
h yl
g rw NDrIh=d Norh y
W
n
16 qx
rh dx=dn Cmq hlm lm MydrIh MyUh CdmIw : ryYq ym
y lJ
wyt odG=lJ=l
Ctrk n CU
xlU h=My hb rh My l MydrIhw Nt rY d~ m rS
ryh Mdb dm
17 ND
rIh ot B hb rxB hwhy=tyrB Norh yW
n Myn hJ
h CdmIw : oxyry dgn Crb Mhw
d yhyw : NDrIh=t rb
l yoGh=lJ CU =rS
d hbrxB Myrb lrW
y=lkw Nk
h
NDrIh=t robl yoGh=lk CU
=rS
J
2 dx
=Sy MyS
n rW
MynS
Mh=Nm Mkl Cxq : rm
l S
ohy=l hwhy rmIw
3 Mynh
J
h yl
g r b~Um NDrIh om hEm Mkl=CW
rm
l Mt o CCYw : Tb
m dx =Sy
ob Cnyl
=rS
NolUB Mt o M
xehw MkU Mt o M
rbhw Mynb hrW
=MyS
Nyk
h
4 l
rW
y ynBm Nyk
h rS
Sy rW
h MynS
=l S
ohy rqIw
: hlyQ
h
5 Mk
yhl hwhy Nor ynp l Crb S
ohy Mhl rmIw : Tb
m dx =Sy dx =Sy
: lrW
y=ynb yT
b S
rj
sml omk S
=l tx Nb Sy
Mkl Cmyrhw NDrIh o=l
6 h
Q h Mynbh hm rm
l rxm Mk
ynB NClS
y=yJ Mk
BrqB to tz hh
y Nml
7 NDrIB
orb B hwhy=tyrB Nor ynjm NDrIh ym
ym Ctrk n rS
Mhl M
rmw : Mk
l
8 Nk
=CWIw : Ml
o=d l
rW
y ynb l NorJzl hQ h Myn bh Cyhw NDrIh ym
Ct rk n
rB
D rS
J NDrIh om Myn b hrW
=yS
CW
Iw S
ohy hCY rS
J lrW
y=ynB
: MS
MCxeIw NolUh=l MU MCrb Iw l
rW
y=ynb yT
b S
rj
sml S
ohy=l hwhy
9 y
W
n MynhJ
h yl
g r b~m tx NDrIh ot B S
ohy Myqh Myn b hrW
My
S
C
10 NDrIh
ot B Mydm Norh yW
n Mynh
J
hw : hEh MoIh d MS
CyhIw tyrBh Nor
hS
m
hCY=rS
lk
J Mh=l rB
dl S
ohy=t hwhy hCY=rS
rbDh=lJ M
d
11 hw
hy=Nor rb
Iw robl Mh=lJ M
=rS
J yh
yw : Crb
Iw Mh Crhmyw S
ohy=t
12 yn
p l MyS
mx h
nmh TbS
yY xw dg =ynb C NbCr=ynB Crb Iw : Mh ynp l MynhJ
hw
13 yn
p l Crb b
~h yYClx Pl MyBrJ : hS
m
Mh
yl rB
D rS
J l
rW
y ynB
14 S
ohy=t hwhy lDG Chh MoIB
: oxyry tobr l
hmxlUl hwhy
: wyIx ym
y=lJ hS
m=t Cry rS
J ot
CrIw l
rW
y=lJ ynyB
15, 16
17, 18

19
20

: NDrIh=Nm Clyw tCdh Nor yW


n MynhJh=t hCY : rm
l S
ohy=l hwhy rmIw
Nor yW
n Myn hJ
h tolB yhyw : NDrIh=Nm Cl rm
l MynhJ
h=t S
ohy wY
yw
NDrIh=ym CbSIw hb rxh l
MynhJ
h yl
g r tojJ Cqn NDrIh om hwhy=tyrB
Sdxl roW
B NDrIh=Nm Cl M hw : wyt odG=lJ=l MoS
lS
=lomtk Ck lIw Mmoqml
hQh Mynbh hrW
My S
tw : oxyry xrzm hY qB lGlGB CnxIw NoS
rh
rV

.tolJ v.18 .d

.Md
m
v.16

Vwhy
4. 216. 7
rS
rm
l l
rW
y ynB=l rmIw : lGlGB S
ohy Myqh NDrIh=Nm Cxql rS
21
Mk
ynB=t M
dohw : hQh Mynbh hm
rm
l Mt
ob=t rxm Mk
ynB NClS
y 22
ym
=t Mkyhl hwhy Syb oh=rS
: hEh NDrIh=t lrW
y rb
hS
BIB rm
l 23
Cnynjm Syb
oh=rS
PCs=Myl Mk
yhl hwhy hW
rS
J Mk
rb =d Mk
ynjm NDrIh
=t Mt
ry Nm
l yh
hqzx yJ
hwhy dy=t Zr h yU
=lJ tD Nml : Cnrb =d 24
rb B rS
yrm
h yk
lm=lJ m
S
k yh
yw
: MymIh=lJ Mk
yhl hwhy h
NDrIh ym
=t hwhy Syb oh=rS
t MIh=l rS
ynnJh yk
lm=lkw hUy NDrIh
: lrW
y=ynB ynjm xCr do Mb
hyh =lw Mbbl sU
Iw Cnrb =d l
rW
y=ynb ynjm
lm
bCS
w MyrY tobrx l hW
S
ohy=l hwhy rm
yh h tB
2
tb G=l lrW
y ynB=t lmIw MyrY tobrx S
ohy ol=WIw : tynS
l
rW
y=ynB=t 3
yS
n lJ
MyrkEh MyrYUm YIh Mh=lJ S
ohy lm
=rS
rb
Dh hw
z : tolrh 4
My
YIh Mh=lJ Cyh Myl
m=yJ : MyrYUm Mt
YB rDB rBdUb Ctm hmxlUh 5
hnS
MyBr yJ
: Clm=l MyrYUm Mt
YB rDB rB
dUB MydQIh Mh=lkw 6
rS
MyrYUm My
YIh hmxlUh yS
n yoGh=lJ M
=d rBdUB lrW
y=ynb Ck lh
BS
n rS
Zrh=t Mt
orh y lb l Mhl hwhy B
S
n rS
hwhy loqB CmS
=l
lm
Mt

M x Myqh MhynB=tw : Sb
dC blx tb z Zr
Cnl tt l Mt obl hwhy 7
loUhl yoGh=lk CU
=rS
J yh
yw : rDB Mt
o Clm
=l yJ
Cyh Myl
r=yJ S
ohy 8
: Mt oyx d hx
n UB
M
xt CbS
Iw
MoqUh MS
rqIw Mk
ylm MyrYm tj rx=t yt oQG MoIh S
ohy=l hwhy rmIw 9
hBrB xsjh=t CW
Iw lG
lGB l
rW
y=ynb CnxIw : hEh MoIh d lGlG Chh 10
to~m xsj h trxUm Zrh rCbm Clk Iw : oxyry tobrB brB Sdxl Moy rW
11
do hyh=lw Zrh rCbm Mlk B trxUm NU h tB
S
Iw : hEh MoIh MYB yClqw 12
toyhB yh yw
: yhh h
n B NnJ Zr tCbm Clk Iw Nm
l
rW
y ynb l 13
S
ohy lIw odyB hp ClS
oBrxw oDg nl dm Sy=hehw rIw wyny v
Iw oxyryB S
ohy
yt b h
hwhy=b
Y=rW
yn yJ
l rmIw : CnyrYl=M h
Cnl
h ol rmIw wyl 14
rmIw : oDb =l rB
dm ynd
hm
ol rmIw Cx S
Iw hYr wynj=l S
ohy lj
Iw 15
Sdq
wyl
dm h
rS
MoqUh yJ
lg r lm ln=lS
S
ohy=l hwhy bY=rW

: B
Nyw Y
oy Ny l
rW
y ynB ynjm trGsmC trgs
oxyryw : NJ
S
ohy WIw Ch w
yroBG HJ
lm=tw oxyry=t dyb yt
n hr S
ohy=l hwhy rmIw
2
hW
t hJ tx Mj
ryh=t Pyuh hmxlUh yS
n lJ
ry h=t Mt
B
sw : lyxh 3
y yb
h MoIbC Norh ynp l Mylb oIh torp oS h b S
CW
y Myn hk hb S
w : Mymy tS
S
4
lboIh NrqB S
mB hh
y w : torpoB Cqt y MynhJhw Mym
j bS
ryh=t CBs
5
hy x ryh tm ox hlp nw hlodg hCr Mh=lk Cyry rpoh loq=t MkmS
B
Nor=t CW
Mhl rmIw MynhJ
h=l NCn=NB S
ohy rqIw : oDg n Sy
Mh Clw 6
Mh=l CrmIw : hwhy Nor ynp l Mylb oy torp oS hb S
CW
y Myn hk
hb S
w tyrBh 7
180

wrb

.rmIw v.7 .MkmS


J v.5 .w

.Mr
b v.1 .h

9
10

11

12, 13

14
15

16
17

18
19
20

21
22

23
24

25

6. 87. 3
Vwhy
181
Mh=l S
ohy rm
J yh yw : hwhy Nor ynp l rb
y ZClxh w ryh=t CBs
w Crb
torpoB Cqt w Crb hwhy ynp l Mylb oIh torp oS h b S
MyW
n Myn hJ
h hb S
w
torpoh Cq MynhJh ynp l lh
ZClxhw : Mhyrx lh
hwhy tyrB Norw
l rm
l S
ohy hCY Mh=tw : torpoB oqt w olh Norh yrx lh
Pimhw
Cyrh Mk
yl yrm Moy d rb
D Mk
yjm Y
y=lw Mkloq=t Cym
S
t =lw Cyrt
: hn xUB
Cnyl
Iw hnxUh Cb
Iw tx Mj
Puh ry h=t hwhy=Nor bi Iw : Mt yrhw
h b S
MyW
n Myn hJ
h hb S
w : hwhy Nor=t MynhJ
h CW
Iw rqB
B S
ohy MJ
S
Iw
Mhynp l lh
ZClxhw torpoB Cqt w olh Myk
lh
hwhy Nor ynp l Mylb Ih torp oS
yn
h MoIB ry h=t CBs
Iw : torpoB oqt w loh hwhy Nor yrx lh
Pimhw
tolJ CmJ S
Iw y yb
h MoIB yh
yw : Mymy tS
S
CW
hJ hx
n Uh CbS
Iw tx Mj

ryh=t Cbb s Chh MoIB qr Mym


j bS
hh
E Tj
S
UJ ryh=t CBs
Iw rx
h
Mh=l S
ohy rmIw torpoB MynhJ
h Cq ty yb
h Mj
B yhyw : Mymj bS

hwhyl
HB
=rS
=lkw yh
Mrx
ryh ht yhw : ryh=t Mk
l hwhy Nt
n=yJ Cyrh
rS
Myk
lUh=t ht Bxh yJ
tyBB H
rS
=lkw yh hyx hnoEh bxr qr
hx
n m=t M mW
w Mrx
h=Nm M
xqlC Cmyrx=Nj
Mrxh=Nm CrmS
M=qrw : Cnxl S

hwhyl
Ch Sdq lzrbC tS
xn yl
k C bhzw PsJ lk
w : ot o M
rkw Mrxl lrW
y
rpoh loq=t M h m
S
k yhyw torpB Cqt Iw Mh rIw : ob y hwhy rY
o
CdJlIw oDg n Sy
hry h Mh lIw hy x hm oxh lj
w hlodg hCr Mh CyrIw
roS
d w Nqz=dw rem h
=dw Sym ry B rS
=lJ=t CmyrxIw : ryh=t
CB
S
ohy rm
Zr h=t Myl
Grmh MyS
nh Myn S
lw : brx=yp l romxw hW
w
: Hl
M
BS
n rS
J Hl=rS
=lJ=tw h
h=t M
m CyY ohw hoEh
n h
h=tyB
=lJ=tw hyx=tw HU
=tw hyb =tw bxr=t CyY Iw MylGrmh Myreh Cb
Iw
Cp rW
ryhw : lrW
y hx
n ml ZCxm MCxyeIw CyYoh hyt
oxjS
m=lJ t w Hl=rS

: hwhy=tyB rY
o Cnt n lzrBhw tS
xeh yl
k C bhEhw PsJ h qr HB
=rS
=lkw S
b
brqB bS
w S
ohy hyxh Hl=rS
=lJ=tw hyb
tyB=tw hnoEh bx r=tw
: oxyry=t lG
rl S
ohy xl
S
=rS
MyklUh=t hyB xh yJ
hh
E MoIh d lrW
y

ryh=t hnbC MCqy rS


hwhy ynp l Sy h rCr rm
l yh
h tB S
ohy B
S
Iw
27 yh
yw S
ohy=t hwhy yh
yw : hyt lD by~
y oryYb C hediyy ork
b B oxyry=t tEh
z yDb z=Nb
ymrJ=NB Nk
xu Iw Mrx
B lm
l
rW
y=ynb ClmIw : Zrh=lkB omS

2 MyS
n S
ohy xlS
Iw : lrW
y ynb B hwhy P =rxIw Mrxh=Nm hdChy hF ml xrz=Nb
ClGrw Cl rm
l Mhyl rmIw l=tyb
l Mdum Nw tyB
=M rS
yh
oxyrym
3 ly=l
wyl CrmIw S
ohy=l CbS
Iw : yh=t ClGryw MyS
nh ClIw Zrh=t
hUS
=Gy=l yh=t CJyw Cly Sy Myp
l tS
lS
J o Sy Myj
lJ Mh=lJ
26

Mh=lk=t

.olh v.13 .yq


v.9

Vwhy
7. 48. 2
ynp l CsnIw Sy
Myp
l tS
lS
J hUS
Mh=Nm ClIw : hUh Tm yJ
Mh=lJ=t
r
h ynp l MCpDrIw Sy h
S
w MyS
lS
J y h yS
n Mhm CJIw : yh yS
n
lj
Iw wytlmW
S
ohy rqIw : Myml yh
yw Mh=bbl sU
Iw droUB MCJIw Myrb
h=d
: MS
r
=l rp
ClIw l
rW
y ynqzw Ch brh=d hwhy Nor ynp l hYr wynj=l
NDrIh=t hEh Mh=t ryb h rbh hml hwhy ynd
Hh
S
ohy rmIw
hm
ynd
yB
: NDrIh rbB bS
ew Cnl oh Clw Cndyb hl yrm
h dyB Cnt

tt
l
Zrh yb
S
y lk
w yn nJh CmS
yw : wyb
y
ynp l Pr l
rW
y p h rS
yrx rm

: lod Gh mS
l hW
=hmC Zrh=Nm Cnm
S
=t Ctyrk hw Cnyl CBs
nw
Mgw lrW
y Tx : ynj=l lp
n h
hE hUl l
Mq S
ohy=l hwhy rmIw
Mg
w CSxJ Mg
w CbnG Mg
w Mrxh=Nm Cxql Mg
w Mt
o yt yCY rS
yt yrB=t Crb
Mhyby
ynp l Cnp y Pr Mhyby
ynp l MCql lrW
y ynB Clk y lw : Mhylkb CmW

SDq Mq : Mk
Brum Mrx
h Cdym
S
t l=M MkU toyhl Pyso l Mrx
l Cyh yJ

BrqB Mrx
lrW
y yh
l hwhy rm hk
yJ
rx
ml CS
Dqt h
rmw Mh=t
rqBB M
b rqnw : Mk
Brum Mrx
h Mk
rysh=d yby
ynp l MCql lkCt l lrW
y
hedJly=rS
hx jS
Uhw toxjS
Ul brqy hwhy CedJly=rS
Tb
h hyhw Mk
yTb S
l
MrxB dJ leh hyhw : MyrbGl brqy hwhy CedJly rS
tyBhw My Bl brq hwhy
: lrW
yB hlbn hW
=yk w hwhy tyrB=t rb yJ
ol=rS
=lJ=tw ot
SB Prv
y
brqIw : hdChy TbS
dk QIw wyT
bS
l l
rW
y=t brqIw rqB
B S
ohy MJ
S
Iw
MyrbGl yxrEh txj S
m=t br
qIw yx
rEh txj S
m t dJlIw hdChy txj S
m=t
hF ml xrz=NB yDb z=Nb ym
rJ=NB Nk dkQIw MyrbGl ot yB=t brqIw : yDb z dk QIw
hdot ol=Nt w l
rW
y yh
l hwhyl
dobk n
=MyW
ynB Nk=l S
ohy rmIw : hdChy
yk
n hnm rm
Iw S
ohy=t Nk
NIw : yeUm dx k=l t yW
hm yl n
=dGhw
tx rnS
trD ll
b hrw : yt yW
tzkw tzkw lrW
y yh
l hwhyl
yt T x
Mx
uw Mdmxw olqS
m MylqS
My
mx dx bh z NoSlC PsJ Myl
qS
MytmC hboT
CYrIw Myklm S
ohy xl
S
Iw : hyx PsJ hw yl
hh ot B ZrB MynCmT Mehw
S
ohy=l MCb yw lh
h om MCxuIw : hyx PsJ hw olhB hCmT
n hh
e w hlh
h
PsJ h=tw xrz=NB Nk
=t S
ohy xuIw : hwhy ynp l Mq~Iw l
rW
y ynB=lJ l
w
onY
=tw orm
x=tw oroS=tw wyt nB=tw wynB=tw bhEh NoS
l=tw trDh=tw
S
ohy rmIw : rok qm Mt

ClIw oU l
rW
y=lkw ol=rS
=lJ=tw olh=tw
Mt
CprW
Iw Nb lrW
y=lk ot
CmGrIw hh
E MoIB hwhy rJy Cn rk hm
hwhy bS
Iw hEh MoIh d lodG Mynb=lG wyl Cmyq Iw : MynbB Mt

ClqsIw SB
: hEh MoIh d rok qm Chh MoqUh MS
rq NJ=l oj Norxm
182

4
5
6

7
8
9

10, 11

12
13

14

15

16, 17

18
19
20
21

22
23
24

25

26

MCqw hmxlUh M=lJ t U xq tx=lw ry=l S


ohy=l hwhy rmIw x
t yW
w : oYr=tw ory=tw oU=tw yh lm =t dyb yt
n h r yh hl 2
yl

.r
w v.21 .z

3
4
5

6
7
8
9
10
11
12
13

14
15
16
17

18
19
20

21
22
23
24

25
26
27
28, 29

8. 329
Vwhy
183
l=MyW
Mk
l CEb
H
mhb C Hl
lS
=qr HJlmlC oxyryl t yW
rS
J HJlmlC y l
S
ohy rx
b Iw yh toll hm
xlUh M=lkw S
ohy MqIw : hyrxm ryl br

Myb
r
M Cr rm
l Mt
wYyw : hlyl
Mx
lS
Iw lyxh yroBG Sy Pl MyS
lS

Mh=lkw yn w : Mynkn Mk
QJ Mt
yyhw dm ryh=Nm Cqyx
r=l ry h yrxm ryl
: Mhynp l Cnsw
n hnS
rB rS
J Cnt rql CYy=yJ hyhw ryh=l brqn y rS

hS
n rB rS
J Cnynpl Mys
n Crmy yJ
ry h=Nm Mt o Cnqyh d Cnyrx CYyw
Mk
yhl hwhy Hn
t nC ryh=t M
S
rohw broh
m Cmq M w : Mhynp l Cnsw
n
Cr CW
hwhy rb
dJ SB ryh=t Cty~
ry h=t Mk
W
pt J hh
y w : Mk
dyB
MIm yh Nyb
C l
=tyB
NyB
CbS
Iw brUh=l CklIw S
ohy Mx
lS
Iw : Mk
t yt yCY
Mh=t dqp Iw rqB
B S
ohy MJ
S
Iw : Mh ot B Chh hlyQ
B S
ohy Nlw
I yl
CSGIw Cl o rS
hmxlUh M h=lkw : yh Mh ynp l l
rW
y ynqzw Ch lIw
Sy
Myp
l tS
m xJ xu Iw : yh=NybC onyB yGhw yl Nop ~m CnxIw ryh dgn Cb
Iw
hnxUh=lJ=t M h CmyW
Iw : ryl MIm yh Nyb
C l
=tyB
NyB
br
Mt o MW
Iw
: qmh ot B Chh hlyQ
B S
ohy lw
I ryl MIm obq=tw ry l Nop ~m rS

hm xlUl lrW
y=trql ryh=yS
n CYIw CmyJ S
Iw Crhmyw y h=lm torJ yh yw
Cg e Iw : ryh yrxm ol br
=yJ dy l Chw hb rh ynp l doUl oU=lkw Ch
PD
rl ryB rS
Mh=lJ CqEIw : rB
dUh rD Csn
Iw Mh
ynp l l
rW
y=lkw S
ohy
rS
l tyb
C yB Sy r
S
n=lw : ryh=Nm Cqt eIw S
ohy yrx CpDrIw Mh
yrx
: lrW
y yrx Cp DrIw hxCtj ryh=t CbzIw l
rW
y yrx CYy=l
S
ohy TIw he
n dyb yJ
yh=l dyB=rS
NodyJB hTn S
ohy=l hwhy rmIw
Cb
Iw ody toTnJ CYCrIw omoqUm hrhm Mq brohw : ryh=l odyB=rS
NodyJB
hehw CrIw Mhyrx y h yS
n Cnp Iw : SB ryh=t Cty~
Iw Crhmyw hCdJlIw ryh
rBdUh se
h Mhw heh w heh sCnl Mydy Mh
b hyh=lw hmym
h ryh NS
hl
NS
hl yk
w ry h=t br
h dk l=yJ Cr lrW
y=lkw S
ohyw : Pdorh=l j hn
w B lrW
yl CyhIw Mt rql ryh=Nm CYy hQw : yh yS
n=t CJIw CbS
Iw ryh
yh lm =tw : TylpC dyrW
ol=ryS
h ylB=d Mt o CJIw hm
E hQ w hm
E hQ
y h ybS
y=lJ=t gr
hl lrW
y toQkJ yh
yw : S
ohy=l ot
CbrqIw yx
CWp

lrW
y=lk CbSIw MU
=d brx
=yp l MQ
k CljIw oB MCp dr rS
rBdUB hdv
B
rW
MynS
h
=dw Sy
m Chh MoIB Mylp eh=lk yhyw : brx=yp l Ht

CJIw yh
t Myrxh rS
d NodyJB hT n rS
ody byS
h=l S
ohyw : yh yS
n lJ
Pl
hCY rS
hwhy rb
dJ l
rW
y Mh
l CzzB yhh ryh llS
C hmhBh qr : yh yb
S
y=lJ
lm =tw : hEh MoIh d hmmS
Mlo=l hm yW
yw yh=t S
ohy PrW
Iw : S
ohy=t
Z h=Nm ot lb n=t CdyrIw S
ohy hCY Sm
h obk C brh t=d Zh=l hl yh
: hEh MoIh d lodG Mynb=lG wyl CmyqIw ry h rS
xt j=l Ht o Ckyl
S
Iw
z

.y B v.16 .wynyB
v.11 .x

184

Vwhy

8. 309. 22

hwhy=db hS
m
hCY rS
J : lb
y rh
B l
rW
y yh
l hwhyl
xBzm S
ohy hb
n y z

Pynh=l rS
tomlS
Mynb xBzm hS
m
tro rpsB bCtJJ lrW
y ynB=t
t Mynbh=l MS
=bk Iw : MymlS
CxBzIw hwhyl
tol wyl
ClIw lz
rB Nh
yl
wyTp S
w MyrTS
w wynqzC lrW
y=lkw : lrW
y ynB ynp l bt J rS
hS
m
tro hnS
m
xrzJ rGJ hwhy=tyrB Nor yW
n MIwlh Myn hJ
h dgn Norl hm
E C hm
E Mydm
rbl hwhy=db hS
m
hCY rS
J lb
y=rh lCm=l oyYxhw MyzrG=rh lCm=l oyYx
hlluhw hk rBh hroh yrb D=lJ=t rq Nk=yrxw : hn S
rB l
rW
y Mh=t
rq=l rS
hSm
hCY=rS
lJ
m rbd hyh=l : hroh rps B bCt Jh=lkJ
: MB
rqB lh
h rGhw PFhw MyS
ehw lrW
y lh
q=lJ dgn S
ohy

30, 31

32
33

34
35

lodGh MIh Pox lk


b C hlp
bC rh
B NDrIh rb B rS
Myk lUh=lJ m
S
k yh
yw T
Mx
Qhl wDxy CYBqt Iw : ysCbyhw yCxh yE rjh ynnJh yrm
h w yxh NonbQh lCm=l 2
: dx hj l
rW
y=Mw S
ohy=M
Ck lIw hmrB hUh=Mg CW
Iw : ylw oxyryl S
ohy hW
rS
t CmS
Nobg ybS
yw 3, 4
tolnC : MyrrY
mC MyubmC MylB Nyy todnw Mhyromxl MylB MyuW
CxqIw CrITYIw 5
: Mydun hyh Sb
y MdyY Mxl lk
w Mh
yl tolB tomlW
C Mhylg rB toQTmC tolB
hqoxr Zr
m lrW
y Sy
=lw wyl CrmIw lG
lGh hx
n Uh=l S
ohy=l CklIw 6
bS
oy h
yBrqB ylC yCx
h=l l
rW
y=Sy CrmIw : tyrb Cnl
=CtrJ h
w CnB 7
M
ym
S
ohy Mh
l rmIw Cnx
n ydb S
ohy=l CrmIw : tyrb tork yw 8
Cnm
S
=yJ yh
l hwhy MS
l ydb CB
d
m hqoxr Zrm wyl CrmIw : Cb
NymC 9
rS
yrmh yk
lm ynS
l hW
rS
=lJ t w : MyrYmB hW
rS
=lJ t w omS
10
Cnyl CrmIw : torS
B rS
NS
Bh=lm golC NoBS
x lm Noxysl NDrIh rbB 11
M
rmw Mt
rql Ck lC rDl hdyY Mk
dyb Cxq rm
l CnYr ybS
y=lkw Cnynyqz
Cny B m ot
CndITYh Mx Cnmxl hz : tyrb Cnl
=CtrJ h
w Cnxn Mk
ydb Mhyl 12
CnQm rS
NyIh todn hQw : Mydun hyhw Sby hh
e hw Mk
yl tkll Cnt
Y MoyB 13
MyS
nh CxqIw : dm rDh br
m ClB CnylnC Cnyt omlW
hQ w CuBt h hh
e w MyS
dx 14
Mt
oIxl tyrB Mh
l tr
k Iw MolS
S
ohy Mh
l WIw : ClS
l hwhy yj
=tw Mdy~m 15
tyrB Mh
l Ct rJ=rS
yrx Mym y tS
lS
hYqm yh yw : hdh yyW
n Mhl Cb
Iw 16
Mh
yr=l Cb
Iw lrW
y=ynb CsIw : Myb S
y Mh
oBrqb C wyl Mh Myb
r
q=yJ CmS
Iw 17
lrW
y ynB MCJh lw : Myry tyrqw torb C hryp Jhw Nob G Mhyrw yS
yl
h MoIB 18
: MyyW
eh=l hdh=lk CnQIw l
rW
y yh
l hwhyB
hdh yyW
n Mhl CBS
n=yJ
h w l
rW
y yh
l hwhyB
Mhl CnB S
n Cnxn hdh
=lJ=l MyyW
eh=lk CrmIw 19
hCb
h=l PYq Cnyl hh
y y=lw Mt
o hx
y hw Mh
l hW
n tz : MhB G nl lk
Cn l 20
=lkl Mym =ybSw MyY
ybTx
CyhIw Cyxy My
yW
eh Mh
yl CrmIw : Mhl CnB S
n=rS
21
hUl rm
l Mh
yl rB
dyw S
ohy Mhl rqIw : MyyW
eh Mh
l CrBD rS
J hdh
22
Mtymr

.l=trk
v.7 .rmIw v.7 .T

23
24

25, 26
27

9. 2310. 22
Vwhy
185
MyrCr h
w : Myb S
y CnB
rqB M
w dm MJm Cnx
n Myq oxr rm
l Cnt
Mt yUr
S
ohy=t CnIw : yhl tyb
l Mym=ybSw MyY
yb
Tx
w db MJm trJy=lw M

Mkl tt
l oDb hS
m
=t yhl hwhy hCY rS
t ydbl dGh dGh yJ CrmIw
Mkynjm Cnyt S
p nl d
m ryew Mk
ynjm Zrh yb
S
y=lJ=t dym
S
hlC Zrh=lJ=t
WIw : hW
Cnl
toW
l ynyB rS
Ikw boFJ dyb Cnnh h
w : hEh rb
Dh=t hW
ew
MyY
yb
Tx Chh MoIB S
ohy MnIw : MCg rh lw l
rW
y=ynB dIm Mt
o l~
Iw NJ
Mh
l
: rxb y rS
MoqUh=l hEh MoIh=d hwhy xB
zmlC hdl
Mym ybS
w

y hW
rS
J HmyrxIw yh=t S
ohy dk l=yJ MlS
Cry lm qdY=ynd m
S
k yhyw
2
3
4
5

8
9, 10

11

12
13

14

15, 16
17
18
19
20
21
22

CyhIw lrW
y=t Nobg yb
S
y CmylS
h yk w HJ
lmlC yl hW
=NJ HJlmlC oxyryl
hlodg yh
yk w hk lmUh yr tx J Nob G hlodG ry yJ
dm CryIw : MB
rqB
Norb x=lm Mh
oh=l MlS
Cry lm qdY=ynd
xlS
Iw : MyrB
G hyS
n=lkw yh=Nm
yl
=Cl : rm
l Nolg =lm ryb
D=lw Syk
l=lm yp y=lw tCmry=lm M rj=lw
ClIw CpsIw : lrW
y ynB=tw S
ohy=t hmyl
S
h=yJ Nob G=t hJ nw ynrzw
Nolg =lm Syk
l=lm tCmry=lm Norb x=lm MlS
Cry lm yrm
h yk
lm tS
m x
S
ohy=l Nobg yS
n CxlS
Iw : hyl
CmxQIw Nob G=l CnxIw Mh
ynxm=lkw Mh

CnQ hyS
ohw hrhm Cnyl
hl ydbm ydy Pr=l rm
l hlGlGh hnxUh=l
Ch lGlGh=Nm S
ohy lIw : rhh yb
S
y yrm
h yk
lm=lJ Cnyl CYBqn yJ Cnrzw
: lyxh yroBG lk
w oU hmxlUh M=lkw
: ynpB Mh
m Sy
dmy=l My
t n dyb yJ
Mhm ry=l S
ohy=l hwhy rmIw
lrW
y ynp l hwhy MU
hyw : lGlGh=Nm hl hlyQh=lJ M
t j S
ohy Mh
yl b
Iw
: hdum=dw hqz=d MJ
Iw Nr
ox=tyb hlm rD MpDrIw Nobg B hlodg =hJm MJ
Iw
toldG Myn b Mhyl yl
S
h hwhyw Nr
ox=tyB dromB Mh lrW
y ynjm Ms
nB yh yw
l
rW
y ynB Cgrh rS
m drBh ynb B Ctm=rS
MyBr Ctm Iw hqz=d Mym

h=Nm
ynB ynp l yrm
h =t hwhy t
MoyB hwhyl
S
ohy rB
dy z

: brxB
xryw Sm
h MD
Iw : NolI qmB xryw MoD Nobg B SmS
lrW
y ynyl rmIw l
rW
y
Mym
h yY
xB Sm
h dm
Iw rS
Ih rps =l hb Ctk yh
=lh wyby
yoG Mu
y=d dm
Sy
loqB hwhy m
S
l wyrxw wynpl Chh MoIJ hyh lw : Mym MoyJ obl Z
=lw
: lrW
yl Mx
ln hwhy yJ

hQ h Myk
lUh tS
m x CsnIw : hlGlGh hx
n Uh=l oU l
rW
y=lkw S
ohy bS
w
I
hrUB My
Bxn MyklUh tS
m x CYmn rm
l S
ohyl dGIw : hdumB hrUb Cb xIw
MyS
n hyl
Cdyqp hw hrUh yj
=l told
G Mynb CQG S
ohy rmIw : hdumB
=l obl MCn=l Mt
o M
b ezw Mkyby
yrx Cpdr Cdm
=l Mw : MrmS
l
hJ m Mt
oJhl lrW
y ynb C S
ohy toQkJ yhyw : Mk
dyB Mk
yhl hwhy Mn
t n yJ Mhyr
M h=lk CbS
Iw : rYb Uh yr=l Cb
Iw Mhm CdrW
Mydyrv
hw MU
=d dm=hl odg
rmIw : onSl=t Sy
l l
rW
y ynb l Zrx=l MolS
B hdum S
ohy=l hx
n Uh=l
Vwhy

Vwhy
10. 2311. 2
: hrUh=Nm hQ h Myk
lUh tS
m x=t yl CyY
ohw hrUh yj
=t Cxt j S
ohy
MlS
Cry lm t hrUh=Nm hQ h Myk
lUh tS
m x=t wyl CyY
Iw Nk CWIw
M yYohJ yhyw : Nolg lm =t Syk
l lm =t tCmry lm =t Norb x lm =t
yn yYq=l rmIw lrW
y Sy
=lJ=l S
ohy rqIw S
ohy=l hQh Myk
lUh=t
hQ h Myk
lUh yrCY=l Mkylg r=t CmyW
Cbrq o Ck lhh hmxlUh yS
n
Cx
=lw Cry=l S
ohy Mhyl rmIw : MhyrCY=l Mh
ylg r=t CmyW
Iw CbrqIw
MJIw : Mt o Mym
xln M
rS
Mkyby
=lkl hwhy hW
y hkk yJ
CYmw Cqzx
: brh=d MyY
h=l MyCl CyhIw MyY h
mx l Mlt Iw Mt ymyw Nk=yrx S
ohy
rS
hrUh=l MklS
Iw MyYh lm MCdyrIw S
ohy hY
C Sm
h oB tl yh yw
: hEh MoIh MY=d hrUh yj
=l told
G Mynb CmW
Iw MS
=CBxn
186

23
24

25
26

27

Mt o Mrxh HJlm=tw brx=yp l hJ Iw Chh MoIB S


ohy dk l hdum=tw 28
lm l hW
rS
J hdum lm l WIw dyrW
ry
S
h l HB=rS
Speh=lJ=tw
NIw : hn b l=M MxQIw hb
n l hduUm oU l
rW
y=lkw S
ohy rb
Iw : oxyry 29, 30
HB=rS
Speh=lJ=tw brx=yp l hJ Iw HJlm=tw lrW
y dyB Ht o=MG hwhy
: oxyry lm l hW
rS
J HJlml WIw dyrW
HB
ry
S
h=l
hwhy NIw : HB
MxQIw hyl NxIw hS
yk l hb
n Qm oU l
rW
y=lkw S
ohy rb
Iw
31, 32
HB
=rS
Speh=lJ=tw brx=yp l hJ Iw yn
h MoIB HdJlIw lrW
y dyB Syk l=t
: hn b ll hW
=rS
lk
J
ol=ryS
h ylB=d oU=tw S
ohy ChJ
Iw Syk l=t rzl rzG lm Mrh
hl z
33
: hyl
CmxQIw hyl CnxIw hnlg Syk
Qm oU l
rW
y=lkw S
ohy rb
Iw : dyrW
34
lk
J Myrxh Chh MoIB HB=rS
Speh=lJ tw brx=yp l hCJIw Chh MoIB hCdJlIw 35
: Syk ll hW
=rS

=hCJIw hCdJlIw : hyl
CmxQIw hnorb x hnolg m oU l
rW
y=lkw S
ohy lIw 36, 37
dyrW
ry
S
h=l HB=rS
Speh=lJ=tw hyr=lJ=tw HJlm=tw brx=yp l
bS
w
I
: HB
=rS
Speh=lJ=tw Ht o MrxIw Nolg l hW
=rS
lk
J 38
MCJIw hyr=lJ=tw HJ
lm=tw HdJlIw : hyl
MxQIw hrb
D oU l
rW
y=lkw S
ohy 39
Norb xl hW
rS
J dyrW
ry
S
h l HB=rS
Spn=lJ=t CmyrxIw brx=yp l
Zrh=lJ=t S
ohy hJ Iw : HJlmlC hb
n ll hW
rS
kw HJlmlC hrb dl hW
=NJ 40
hmS
eh=lJ t w dyrW
ry
S
h l Mhyklm=lJ tw todS
hw hlp
hw bgehw rhh
t w h
E =dw nrB Sdum S
ohy MJ
Iw : lrW
y yh
l hwhy hCY rS
J Myrxh 41
tx Mj
S
ohy dk l MYr=tw hQh Myk
lUh=lJ tw : Nob G=dw NS
G Zr=lJ 42
hx
n Uh=l oU l
rW
y=lkw S
ohy bS
w
I : lrW
yl Mx
ln lrW
y yh
l hwhy yJ 43
: hlGlGh
lm =lw NormS
lm =lw Nodm lm bboy=l xlS
Iw roYx=lm Nyb
y m
S
J yh yw y
roD top nb C hlp
bC tornJ bgn hb rbC rh
B Nop~m rS
Myk lUh=lw : PS
k 2
Mym

3
4
5

6
7
8

9
10

11
12
13
14

15
16

17
18
19
20

21

22
23

11. 312. 5
Vwhy
187
Nomrx tx
yCxhw rh
B ys
Cbyhw yErjhw y
xhw yrm
hw MImC xrzUm ynnJh : MIm
brl MIh=tpW
=l rS
loxJ br=M MU Mhynxm=lkw Mh CYIw : hjYUh ZrB
Morm ym
=l wDxy CnxIw Cb
Iw hQ h Myk
lUh lJ
CdCIw : dm=br bkrw sCsw
: lrW
y=M Mx
Qhl
MQ
J=t Nt
n yk n tEh tJ rx m=yJ Mhynjm ry=l S
ohy=l hwhy rmIw
S
ohy b
Iw : SB Pr
W
Mh
ytbJrm=tw ru Mh
ysCs=t l
rW
y ynp l Myl
lx
hwhy MnIw : MhB CljIw M
t j Morm ym
=l Mh
yl oU hmxlUh M=lkw
hj Ym tqB=dw Mym top rW
m dw hBr NodyY=d MCpDrIw MCJIw lrW
y=dyB
ol=rm rS
J S
ohy Mhl WIw : dyrW
Mh
l=ryS
h ylB=d MJIw hxrzm
tB S
ohy bS
Iw
: SB PrW
Mh
ytb
Jrm=tw ru Mh
ysCs=t hwhy
=lJ Sr
yh Mynpl roYx=yJ brx
b hJ h HJ
lm=tw roYx=t dJlIw yhh
hm S
n=lJ rt
on l Mrxh brx=yp l HB
=rS
Speh=lJ=t CJIw : hQh tok lmUh
S
ohy dk
l Mh yklm=lJ=tw hQh=Myk lUh yr=lJ=tw : SB PrW
roYx=tw
todm h Myrh=lJ qr : hwhy db hS
m
hCY rS
J Mt
o Myrxh brx
=yp l MJ
Iw
Myrh llS
lk
w : S
ohy PrW
HDbl roYx=t yt
lCz l
rW
y Mp
rW
l MQ=l
MdmS
h=d brx=yp l CJh Mdh=lJ=t qr l
rW
y ynB Mh
l CzzB hmhBhw hQh
hS
m
hCY=NJ oDb hS
m
=t hwhy hY
C rS
J : hmS
n=lJ Cry
S
h l Mt o
xu Iw : hS
m
=t hwhy hCY=rS
lJ
m rbD rys
h=l S
ohy hW
Nkw S
ohy=t
hlp
h=tw NS
Gh Zr=lJ tw bgeh=lJ=tw rh
h tEh Zrh=lJ=t S
ohy
dG lB
=dw ry W
hloh qlxh rh
h=Nm : ht lpS
C l
rW
y rh
=tw hb rh=tw
MyBr Mym
y : Mt ymyw MJ
Iw dkl Mhyklm=lJ t w Nomrx=rh tx
NonbQh tqb B
ynB=l hmylS
h rS
ry ht
yh=l : hmxlm hQ h Myk
lUh=lJ=t S
ohy hW

qExl ht yh hwhy t m yJ
: hmxlUb Cxql lJ
h=t Nobg yb
S
y yCxh ylB lrW
y
yJ hx
e Mh
l=toyh ylb l Mmyrxh Nm
l lrW
y=t hm xlUh trql MBl=t
yh h tB S
ohy b
Iw
: hS
m
=t hwhy hCY rS
J MdymS
h Nm
l
rh
lJ
mC hdChy rh
lJ
mC bn=Nm rb
D=Nm Norb x=Nm rh
h=Nm Myqnh=t trk Iw
h
E B qr l
rW
y ynB ZrB Myq n rt
on=l : S
ohy Mm
yrxh Mh
yr=M l
rW
y
hS
m
=l hwhy rB
D rS
lk
J Zrh=lJ=t S
ohy xu Iw : CrS
n doDS
b C tg B
: hmxlUm hT qS
Zrhw Mh
yTb S
l Mt
q
lxmJ l
rW
yl hlxnl S
ohy HnIw

by hx rzm NDrIh rb
B MYr=t CS
rIw lrW
y=ynb CJh rS
Zrh yk
lm hQ w
2

3
4
5

bS
oIh yrmh lm Noxys : hxrzm hb rh=lkw Nomrx rh
=d Nonr lxem Sm
h
qB
y dw dlGh yY
xw lxe h ot w Nonr lxn =tpW
=l rS
r orm lS
m
NoBS
xB
xlUh=My hb rh My dw hxrzm tornJ My=d hbrhw : NoU ynB lCbG lxeh
NS
Bh lm go lCbg C : hGsjh toDS
tx
Nmym C tomS
yh tyB
rD hxrzm
NS
Bh=lkb C hklsb C Nomrx rhB lS
m
C : yrdb C torS
B bS
oIh My
prh rt Im
lwbg=d

Vwhy
12. 613. 21
hwhy=db hSm
: NoBS
x=lm Noxys lCbG dlGh yYxw yt
kUhw yrCSGh lCbG=d 6
: h
nmh TbS
yY
xlw ydGlw ynbCrl h
ry hwhy=db hS
m
HnIw MCJh l
rW
y ynb C
hUy NDrIh rbB lrW
y ynb C S
ohy hJ h rS
Zrh yk
lm hQ w
7
yT
b S
l S
ohy Hn Iw hryW
hlh ql
xh rh
h=dw NonbQh tqb B dG lB
m
yxh bgb
e C rB
dUbC todS
b C hbrb
C hlp
bC rh
B : Mt q
lxmJ h
ry l
rW
y 8
: ysCbyhw yCxh yE rjh ynnJhw yrm
h
Norb x lm dx MlS
Cry lm : dx l
=tyB
d~ m=rS
yh lm dx oxyry lm 9, 10
rb D lm : dx rzG lm dx Nolg lm : dx Syk
l lm dx tCmry lm : dx 11, 12, 13
MQ
d lm dx hnb l lm : dx dr lm dx hmrx lm : dx rdG lm dx 14, 15
lm : dx rpx lm dx xCj lm : dx l
=tyB
lm dx hdum lm : dx 16, 17, 18
dx Norm NormS
lm : dx roYx lm dx Nodm lm : dx Nor
l lm dx qp 19, 20
Mnqy=lm dx Sdq lm : dx oDg m lm dx n lm : dx PS
k lm 21, 22
dx hY r lm : dx lG
lg l MyoG=lm dx roD tp nl roD lm : dx lm
rJl 23, 24
: dxw MyS
lS
Myk
lm=lJ
hrS
n Zrhw MymIb t B hnq z h
wyl hwhy rmIw Mym
IB B
Nqz S
ohyw gy
: yrCSGh=lkw MyS
ljh tolylG=lJ trS
eh Zrh tz : HS
rl dm=hB
rh 2
tS
m x bSx ynnJl hnopY Norq lCbG d w MyrYm ynj=l rS
roxy
h=Nm 3
Zr=lJ Nm ym : MyChw ynorqhw y Gh ynolqS
h ydoDS
hw yt
Eh My S
lp ynrs 4
NonbQh=lkw ylb Gh Zrhw : yrm
h lCbG d hqp =d Mynd
y~l rS
hrmC yn nJh 5
NonbQh=Nm rhh yb
S
y=lJ : tmx obl d Nomrx=rh tx
dG lB
m Sm
h xrzm 6
lrW
yl hljh qr l
rW
y ynB ynjm MS
yro yk n Mynd
yY
=lJ Mym tp
rW
m=d
yY
xw MyT
b
h tS
t l hlxnB tEh Zrh=t qQx h w : yt yCY rS
J hlxnB 7
rbB hS
m
Mhl Nt n rS
Mt
lxn Cxql ydGhw ynbCrh oU : h
nmh Tb
h 8
Nonr lxn=tpW
=l rS
r orm : hwhy db hS
m
Mhl Nt
n rS
J hxrzm NDrIh 9
yrm
h lm Noxys yr lk
w : Nob yD=d b
dym rS
yUh=lkw lxeh=otB rS
ry hw 10
rh
lk
w yt kUhw yrCSGh lCbg C dl
Ghw : NoU ynB lCbG=d NoBS
xB lm rS
11
yrdb C torS
B lm=rS
NS
BB go tCk lmm=lJ : hkls=d NS
Bh=lkw Nomrx 12
yrCSGh=t lrW
y ynB CSyroh lw : MS
rIw hS
m
MJ
Iw Myprh rt Im rS
n Ch 13
ywQh TbS
l qr : hEh MoIh d lrW
y brqB tkmC rCS
G bS
Iw yt
kUh=tw 14
: ol=rBD rS
J otlxn Ch lrW
y yh
l hwhy y
hlxn Nt
n l
=l rS
r orm lCbGh Mhl yh yw : Mt x
jS
ml Nb
Cr=ynb hF ml hS
m
N
Iw
15, 16
hyr=lkw NoBS
x : b
dym=l rS
yUh=lkw lxeh=otB rS
ry hw Nonr lxn =tpW
17
Myt
yrqw : tpmC tmdqC hYhyw : Nom lB
tyb
C lB tombC NobyD rS
yUB rS
18, 19
lk
w : tomS
yh tyb
C hGsjh toDS
w roj tyb
C : qmh rh
B rx
h trYw hmb W
w 20, 21
hS
m
hJ h rS
NoBS
xB lm rS
yrm
h lm Noxys tCklmm=lkw rS
yUh yr
Noxys yk
ysn br=tw rCx=tw rCY=tw Mqr=tw yw=t Nydm yyW
n=tw ot

188

ybVy

22, 23

13. 2215. 1
Vwhy
189
yh yw : Mhyllx=l brx
B l
rW
y=ynb Cgrh Ms
ouh roB=NB MlB=tw : Zrh yb
S
y
: NhyrYxw Myrh Mt x
jS
ml NbCr=ynB tlxn tz lCbg C NDrIh NbCr ynB lCbG

dlGh yr=lkw rzy lCbGh Mhl yh


yw : Mt x
jS
ml dg=ynb l dg=hFml hS
m
N
Iw
26 h
j YUh tm
r=d NoBS
xmC : hB
r ynj=l rS
r or=d NoU ynB Zr yY xw
27 rt
y NopYw toJsw hrmn tybC Mrh tyB
qm bC : rb dl lCbG=d MynxUmC MynT
b C
: hxrzm NDrIh rb treJ=My hYq=d lb
g C NDrIh NoBS
x lm Noxys tCklmm
28, 29 yh
yw hnm TbS
yY
xl hS
m
N
Iw : MhyrYxw Myrh Mt
x
jS
ml dg=ynB tlxn tz
30 t
Ck lmm=lJ NS
Bh=lJ Myn xUm MlCbg yh
yw : Mt oxjS
ml h
nm=ynb hF m yY
xl
31 t
orS
w dlGh yY
xw : ry My
S
NS
BB rS
ry
y tCx=lkw NS
Bh=lm go
: Mt oxjS
ml ryk
m=ynb yY
xl h
nm=NB ryk m ynb l NS
BB go tCk lmm yr yrdw
32
: hxrzm oxyry NDryl rbm b om tobrB hS
m
lx
n=rS
hQ
33 rB
D rS
J Mt lxn Ch lrW
y yh
l hwhy hlxn hS
m
Nt
n=l ywQh TbS
lC
dy NhJ
h rzl Mt o Clxn rS
NnJ ZrB l
rW
y=ynb Clxn=rS
hQ w : Mhl
2 hwhy h
Y
C rS
J Mt
lxn lrogB : lrW
y ynb l toFUh tob yS
rw NCn=NB S
ohyw
3 h
FUh yY
xw toFUh ynS
tlxn hS
m Nt n=yJ : hFUh yY
xw toFUh tS
t l hS
m
=dyB
4 Myr
p w h
nm toFm ynS
P soy=yn
b Cyh=yJ : MkotB hlxn Nt
n=l MIwllw NDrIl rbm
: MnynqlC Mh
ynqml MhyS
rg m C tbS
l Myr=M yJ
ZrB MIwll qlx Cnt n=lw
5
: Zrh=t CqlxIw l
rW
y ynB CW
NJ
hS
m
=t hwhy hY
C rS
J
24, 25

dy h
yEnuh hp
e y=NB blJ wyl rmIw lGlGB S
ohy=l hdChy=ynb CSGIw
SdqB yt
od
lw yt
od
l Myh lh=Sy hS
m
=l hwhy rBD=rS
rbDh=t
7 lG
rl nrB Sdum yt

hwhy=db hS
m
xlS
B yk n hnS
My Br=NB : nrB
8 b
l=t wys
mh yU Cl rS
yxw : yb bl=M rS
J rbD ot
bS
w Zrh=t
9 Zr
h l=M rm
l Chh MoIB hS
m
b

Iw : yhl hwhy yrx yt Qm yk
nw Mh
: yhl hwhy yrx t Qm yJ
Ml
o=d ynblC hlxnl hh
y t l HB lg r hk rD rS

10 hwhy rB
D zm hnS
Smxw My Br hz rBD rS
J yt o hwhy hyxh heh h w
Sm
x=NB MoIh yk
n hh
e hw rB
dUB l
rW
y lh=rS
hS
m
=l hEh rb
Dh=t
11 h
yxk k C z
yxk J hS
m
yt o xlS
MoyB rS
J qzx MoIh yedo : hn S
MynomS
C
12 Ch
h MoIB hwhy rB
D=rS
hEh rh
h=t yQ=hn h w : ob lw tY lw hm
xlUl
yt o hwhy ylC torYB toldG Myrw MS
Myqn=yJ Chh MoIb mS
=h yJ

13 : h
l xnl hp
e y=NB blkl Norb x=t N
Iw S
ohy Chk
rbyw : hwhy rB
D rS
J My S
rohw
14 yr
x Qm rS
Ny hh
E MoIh d hlxnl yEnuh hp
e y=NB blkl Norb x=ht yh NJ
=l
15 Zr
hw Ch MyqnB lodGh Mdh Br tyrq Mynpl Norb x MS
w : lrW
y yh
l hwhy
: hmxlUm hT qS

wT hY qm hB
g n NY
=rBdm Mod lCbG=l Mt
x
jS
ml hdChy ynB hF ml lroGh yh
yw
6

Nmyt

Vwhy
15. 247
bgem=l Yyw : hBg n hj
n h NS
Qh=Nm xlU h My hY qm bgn lCbG Mhl yh
yw : Nmyt
bs nw hrD hlw NorYx rb
w rB
n Sdql bgem hlw hnY rbw MyBrq hlml
Mk
l hh
y y=hz hUy lCbGh toY
hyhw MyrYm lxn Yyw hnomY rb
w : hqruh
MIh NoS
Qm hnopY t p l lCbg C NDrIh hY q=d xlUh My hmdq lCbg C : bgn lCbG
Nb lCbGh hlw hb rh tyb
l Nop ~m rbw hlg x tyB
lCbGh hlw : NDrIh hY qm
xkn=rS
lGlGh=l hj
n hnopYw rok qmm hrb D lCbGh hlw : Nb
Cr=NB NhB
Ny=l wyt

Yt Cyhw SmS
Ny=ym=l lCbGh rb
w lxel bgem rS
MyUd hlml
lCbGh hlw Ml
S
Cry yh
bgem ysCbyh Pt J
=l Meh=Nb yG lCbGh hlw : lgr

rt w : hnp Y My
pr=qm hY qB rS
hUy Meh=yg ynj=l rS
rhh Sr
=l
hlB lCbGh r
t w Norp =rh yr=l Y
yw xop n ym
Nym=l rhh Srm lCbGh
Myry=rh Pt J=l rbw ry W
rh
=l hUy hlBm lCbGh bsnw : Myry tyrq yh

hnopY Norq PtJ =l lCbGh Y yw : hn m rb


w SmS
=tyB
dryw Nolsk yh
hnop ~m
lCbg C : hUy lCbGh toY
Cyhw l
nb y Y
yw hlBh=rh rb
w hnorJS
lCbGh r
t w
Nt n hepy=NB blklC : Mt x
jS
ml byb
s hdChy=ynB lCbG hz lCbg C lodGh hUIh My
: Norb x yh
qn
h yb
B
r tyrq=t S
ohyl hwhy yj
=l hdChy=ynB ot B qlx
: qnh ydyly yml=tw Nmyx=tw yS
S
=t qn
h ynB hS
olS
=t blJ M
m SrIw
hJ y=rS
blJ rmIw : rps=tyrq Mynpl rb
D=MS
w rb
D yb
S
y=l M
m lIw
yx
znq=NB l
ynt HdJlIw : h
l yb hs k =t ol yt
nw HdklC rps =tyrq=t
hdW
hyb =tm loS
l Cht ysw HobB yh
yw : h
l ob hs k =t ol=NIw blk
bgeh Zr
yJ
hkrb yQ
=hn rm
w : Q =hm blJ Hl
=rmIw romxh lm xn
Yw
: toIx tQG t w toIQ tQG t Hl=NIw Mym
tQG yl
h
t nw yn t n
190

hdChy=ynb hF ml hYqm Myrh CyhIw : Mt x


jS
ml hdChy=ynb hF m tlxn tz
roYxw Sdqw : hddw homyd
n w hyq
n w : rCg yw rdw l
Yb q hBg B
e Mod lCbG=l
m
S
C Mm
: roYx yh
NorYx toIrqC hdx roYxw : tolb C MlT w Pyz : Nnt yw
hlB : hyt oyzb C bS
r
b C lCS rY
xw : Tlj tyb
C NomS
xw hDG rY
xw : hdlomC
Myx
lS
w toblC : he snsw hm
e dmC gl
qYw : hmrxw lys
k C dl olw : MYw MyIw
hrYw loS
hlp
B
: NhyrYxw S
t
w MyrW
Myr=lJ NoUrw Nyw
MyrS
w : hqzw hk oW MQdw tCmry : Mnyhw xCj MyeG Nyw xonzw : hn S
w
: dG=lDg mC hS
dxw NnY : NhyrYxw hrW
=B
r Myr Mytr
dg C hrdGhw Myt ydw
tordg C : Syltk w sm
xlw NoBkw : Nolg w tqYbC Syk
l : lt qyw hj YUhw Nldw
: NS
w rt w hb
n l
: NhyrYxw hrW
=SS
Myr hdumC hm
nw Nog D=tyB
Norq : NhyrYxw S

Myr hS
rmC byzk w hlyqC : byYnC hS
n w x
p yw
hyt
onB doDS
: NhyrYxw doDS
dy=l=rS
lJ
hUw
y Norqm : hyrYxw hyt
nb C
: lCb g C lobGh MIhw MyrYm lx=d
n hyrYxw hyt
onB h
E hyrYxw
rhbw

.lodGh v.47 .Cyhw v.4 .wT

2, 3

4
5
6
7

8
9

10
11
12
13

14
15, 16
17
18
19

20, 21
22, 23
24, 25, 26
27, 28, 29
30, 31, 32
33
34, 35, 36
37
38, 39, 40, 41
42
43, 44, 45
46, 47

15. 4817. 12
Vwhy
191
48, 49, 50 : Mynw h
mS
w b
n w : rb d yh
hs
e =tyrqw hd
e w : hk
oWw ryyw rym
S
rh
bC
51, 52, 53 x
Cj=tybC Mynyw : NS
w hm
Crw br : NhyrYxw hrW
=tx Myr hlg w Nlx
w NS
g w
54
: NhyrYxw S

Myr r yYw Norb x yh


B
r tyrqw hTmxw : hqp
w
55, 56, 57 Myr h
m
n t w hb G Nyuh : xonzw Mdqyw lrzyw : hFCyw Pyzw lm
rJ Nom
58, 59 SS
Myr Nq
lw ton=tybC trmC : rod g C rCY=tyB
lCxlx : NhyrYxw rW

60
: NhyrYxw My
S
Myr hB rhw Myry tyrq yh
lB=tyrq : NhyrYxw
61, 62 SS
Myr ydG Nyw xlU h=ryw NS
b ehw : hkksC NyDm hbrh tyB rB
dUB
63 ys
Cbyh bS
Iw MS
yrohl hdChy=ynb Clk Cy=l MlS
Cry yb
S
oy ysCbyh=tw : NhyrYxw
: hEh MoIh d MlS
CryB hdChy ynB=t
zT rh
B oxyrym hl rBdUh hxrzm oxyry ym
l oxyry NDrIm Psoy ynb l lroGh YIw
2, 3 lCb
G=l hUy=dryw : torT yJ
rh lCbG=l rb
w hzCl l
=tyB
m Y
yw : l=tyB

4 P
soy=yn
b ClxnIw : hUy ot
Yt Cyhw rzG=dw Nox Nr
ox=tyB lCbG d yT lp Ih
5 t
orT hxrzm Mt lxn lCbG yh yw Mt
x
jS
ml Myrp =ynB lCbG yh
yw : Myrp w h
nm
6 h
xrzm lCbGh bs nw Nop~m tt mk Uh hUIh lCbGh Y yw : Noyl Nr
ox tyB
=d rD
7 oxyryB
gpC ht rnw torT hxonIm dryw : hxony xrzUm oto rb
w hlS
t
n
8 h
F m tlxn tz hUh
I wyt

Yt Cyhw hnq lxn hUy lCbGh ly xCjm : NDrIh Y
yw
9 h
nm=ynB tlxn ot B Myrp ynb l tolDb Uh Myrhw : Mt x
jS
ml Myrp =ynb
10 b
rqB yn nJh bS
Iw rzgB
bS
oIh ynnJh=t CSyroh lw : NhyrYxw Myrh=lJ
: db
=sml yh
yw hEh MoIh=d Myrp
zy Ch yJ
d lGh yb
h
nm rokB ryk ml P soy rok B Ch=yJ h
nm hF ml lroGh yh
yw
2 Mt
x
jS
ml Myrt oeh h
nm ynb l yhyw : NS
Bhw dlGh ol=yhyw hmxlm Sy
hyh
hQ dymS
ynb lw rpx =ynb lw MkS
=ynb lw lyrW
ynb lw qlx=ynb lw rz yb ynb l
3 ryk
m=NB d lG=NB rpx=NB dxp lYlw : Mt x
jS
ml MyrkEh P soy=NB
hnm ynB
hJ lm hlg x hnw hlxm wyt nB tomS
hQw tonB=M yJ
MynB ol Cyh
=l h
nm=NB
4 rm
l MyyW
eh ynp lw NCn=NB S
ohy ynp lw NhJ
h rzl ynp l hnb rqw : hYrt w
ot B hlxn hwhy yj
=l Mhl N Iw Cnyx
ot B hlxn Cnl
=tt l hS
m
=t hCY hwhy
5 : NDrIl
rbm rS
NS
Bhw dlGh Zr
m db l hrW
h
nm=yl
b x CljIw : Nhyb yx

6, 7 yh
yw : Myrt oeh h
nm=ynb l ht
yh dlGh Zrw wynB ot B hlxn Clxn h
nm tonB yJ
yb
S
y=l NymIh=l lCbGh lhw Mk
S
ynj=l rS
tt mk Uh rS
m h
nm=lCbg
8, 9 dr
yw : Myrp ynb l h
nm lCbG=l xCjt w xCj Zr ht
yh h
nml : xCj Ny
h
nm lCbg C hnm yr ot B Myrp l hQh Myr lxel hBg n hn q lxn lCbGh
10 ol
CbG MIh yh
yw h
nml hnopYw Myrp l hBg n : hUIh wyt

Yt yh
yw lxel Nop ~m
11 N
S
=tyB rS
b C rk
Vv
yB h
nml yh yw : xrzUm rk
Vv
yb C Nop~m NCGp y rS
b C
yb
S
yw hyt nb C rD
=Ny yb
S
yw hyt onb C rd
yb
S
y=tw hyt onb C M lb yw hyt onb C
12 Syrohl
h
nm ynB Clk y lw : tpe h tS
lS
hyt
onb C oDg m yb
S
yw hyt nb C nt
Myrh=t

.wyt

Yt v.3 .zT .Clk y v.63 .MCnyw v.53

Vwhy
17. 1318. 19
lrW
y ynB Cqzx yJ
yh yw : tE h ZrB tbS
l ynnJh loIw hQ h Myrh=t
S
ohy=t Psoy ynB CrBdyw
: oSyroh l Srohw sm
l ynnJh=t CnIw
hJ
=d=rS
d br=M ynw dx lbx w dx lroG hlxn yQ ht n CDm rm
l
MS
l t
rbC hrIh l hl h br=M=M S
ohy Mhyl rmIw : hwhy ynk rB

rh
h Cnl
YU
y=l Psoy ynB CrmIw : Myrp =rh l Z
=yJ My
prhw yErjh ZrB
rS
l w hyt onb C NS
=tybB rS
l qmh=ZrB bS
Ih ynnJh=lkB lzrB bkrw
h br=M rm
l h
nmlw Myrp l Psoy tyB
=l S
ohy rmIw : lrzy qmB
hyhw otrb
C Ch ry=yJ Q=hyhy rh
yJ
: dx lroG l hh
y y=l l lodG xkw
: Ch qzx yJ
ol lzrB bkr yJ
yn nJh=t Syrot=yJ wyt

Y
l
192

13
14

15
16

17
18

hS
Bk n Zrhw dom lh
=t MS
CnyJ
S
Iw hlS
lrW
y=ynB td=lJ Clhu Iw xy
rmIw : MyTbS
hb S
Mt
lxn=t Cqlx=l rS
lrW
y ynb B Crt CIw : Mhynp l 2, 3
Mkl Nt
n rS
Zrh=t tS
rl obl Myjrt m M
hn =d l
rW
y ynB=l S
ohy
Zrb Ck Qht yw Cmqyw MxlS
w Tb
l MyS
n hS
lS
Mk
l Cbh : Mk
yt ob yh
l hwhy 4
dmy hdChy Myqlx hb S
l Ht
CqQxt hw : yl
Cb
yw Mt
lxn yp
l Ht
o Cbk yw 5
hb S
Zr h=t Cbk M w : Nop ~m Ml
CbG=l Cdmy P soy
tyb
C bgem olCbG=l 6
MIwll qlx =Ny yJ : Cnyhl hwhy ynp l hj lroG Mk
l yt yryw heh yl
Mt
bhw Myq lx 7
rbm Mt lxn Cxql h
nmh TbS
yYxw NbCrC dgw ot lxn hwhy th
e k =yJ MkBrqB
S
ohy wY
yw CklIw MyS
nh CmqIw : hwhy db hS
m
Mhl Nt
n rS
hxrzm NDrIl 8
yl CbCS
w Ht o Cbtk w Zr b CkQht hw Ckl rm
l Zr h=t b
k l Myk lh
h=t
hCbk Iw Zrb Crb Iw MyS
nh CklIw : hlS
B hwhy ynp l lroG Mk
l ylS
hpC 9
Mhl lS
Iw : hlS
hx
n Uh=l S
ohy=l Cb
Iw rps=l Myqlx hb S
l Myrl
10
: Mt q
lxmJ l
rW
y ynb l Zrh=t S
ohy MS
=qQxyw hwhy ynp l hlS
B lroG S
ohy
Nyb
C hdChy ynB NyB MlroG lCbG YIw Mt
x
jS
ml Nm
ynb =ynb hF m lroG lIw
oxyry Pt J=l lCbGh hlw NDrIh=Nm hnop Y t p l lCbGh Mh
l yh yw : Psoy ynB
hzCl lCbGh M
m rbw : Nw tyB
hrB
dm wyt
Y hyhw hUy rhb hlw Nop~m
bgem rS
rhh=l rD torT lCbGh dryw l
=tyB
yh
hBg n hzCl Pt J
=l
ynj=l rS
rhh=Nm hBg n My=tp l bsnw lCbGh r
t w : Nox Norx
=tybl
hdChy ynB ry Myry tyrq yh lB=tyrq=l wyt
Yt
hyhw hBg n Norx
=tyb
ym
Nym=l Yyw hUy lCbGh Y
yw Myry tyrq hY qm hBg n=tp C : My=tj tz
My
pr qmB rS
Me h=Nb yG ynj=l rS
rhh hY q=l lCbGh dryw : xop n
Ny Yyw Nop~m r
t w : lgr
Ny dryw hBg n ysCbyh Pt J
=l Meh yG dryw hnopY
rb
w : Nb
Cr=NB NhB Nb dryw MyU
d hlm xkn=rS
tolylG=l Yyw SmS

hlg x=tyB PtJ =l lCbGh rbw : ht b


rh dryw hnopY hb rh=lCm PtJ =l
hnwpY

.Cyhw v.14 .Cyhw v.12 .xy

11
12
13

14

15
16
17
18
19

20
21
22, 23, 24
25, 26
27, 28

18. 2019. 33
Vwhy
193
hBg n NDrIh hY q=l hnopY xlUh=My NoS
l=l lCbGh toY
wyt oY
hyhw hnopY
hyt
lCb g l Nm
ynb ynB tlxn tz hmdq=tp l ot
=lB
g y NDrIhw : bgn lCbG hz
hlg x=tybC oxyry Mh
yt oxjS
ml Nm
ynb ynB hF ml Myrh Cyhw : Mt x
jS
ml byb
s
rp
k C : hrp w hrjhw MyChw : l=tyb
C MyrmYC hb rh tyb
C : ZyYq qmw
hj YUhw : torb C hm
rhw Nob G : NhyrYxw hrW
=MyS
Myr bg w ynp hw ynU
h
tb G MlS
Cry yh
ys Cbyhw Plh lYw : hl rt w l
jryw Mqrw : hYU
hw hryp Jhw
: Mt x
jS
ml Nm
ynb =ynB tlxn tz Nh
yrYxw hrW
=B
r Myr tyrq

Ty tlx
n ot B Mt lxn yhyw Mt
oxjS
ml NomS
=ynb hF ml NomS
l yn
h lroGh Y Iw
2, 3
4, 5, 6
7
8
9

10, 11
12

13, 14
15
16

17, 18
19, 20, 21
22
23

24, 25
26, 27

28, 29
30
31

32, 33

hlbC lCS rY
xw : hdlomC bS
w bS
=rB Mt
lxn B Mh
l yh
yw : hdChy=ynB
tobl tyb
C : hsCs rY
xw tobJrUh=tybC gl
qYw : hmrxw lCt b C dl olw : MYw
: NhyrYxw B
r Myr NS
w rt w NoUr Ny : NhyrYxw hrW
=SlS
Myr Nx
CrS
w
tlxn tz bgn tmr r
B tlB
=d hQh Myrh tobyb s rS
MyrYxh=lkw
qlx hh
y =yJ NomS
ynB tlxn hdChy ynB lbxm : Mt x
jS
ml NomS
=ynb hF m
: Mt lxn ot B NomS
=ynb ClxnIw Mhm br hdChy=ynB
hlw : dyrW
=d Mt
lxn lCbG yh
yw Mt
x
jS
ml NlCbz ynb l yS
yl
h lroGh lIw
bS
w : Mnqy ynj=l rS
lxeh=l gpC tS
B dB g
pC hlrmC hUl
I Ml
Cbg
: yp y hlw trb Dh=l Y
yw rb
tlsJ lCbG=l Sm
h xrzm hmdq dyrv
m
ot
bs nw : heh r
tUh NoUr Y
yw NyYq h
rpx h
G hxrzm hmdq rb M
mC
tyb
C hldyw NormS
w llhnw tF qw : l=xp y yG wyt
Y Cyhw Nt
ex Nop ~m lCbGh
hQ h Myrh Mt
oxjS
ml NlCbz=ynB tlxn tz : NhyrYxw hrW
=MyS
Myr Mxl
: NhyrYxw
hlrzy Ml
CbG yh
yw : Mt oxjS
ml rk
Vv
y ynb l yyb rh lroGh Y
y rkVv
yl
Nyw MyeG=Nyw tmrw : Zbw NoyS
qw tyB
rhw : trxnw N
yS
w Myrpxw : MnCSw tlCsJhw
NDrIh Ml
CbG toY
Cyhw SmS
tyb
C hmCYxS
w robt B lCbGh gpC : Z~j tyb
C hDx
: NhyrYxw Myrh Mt
x
jS
ml rk
Vv
y=ynb hF m tlxn tz : NhyrYxw hrW
=SS
Myr
NTb w yl
xw tqlx Ml
CbG yh
yw : Mt oxjS
ml rS
=ynb hF ml yS
ymxh lroGh YIw
xrzm bS
w : tn b l roxyS
b C hUIh lmrkB g
pC l
S
mC dmw lU lw : PS
k w
Y
yw l
ynC qmh tyB
hnopY l
=xp y ygb C NClbzB g
pC Ng D tyB
Sm
h
hmrh lCbGh bS
w : hB
r NodyY d hq
n w NoUxw bxrC Nr
b w : lmv
m lCbJ=l
qp
w hm
w : hbyzk lbx m hUIh wyt

Yt Cyhyw hsx
lCbGh bS
w rY
=rYb m ry=dw
Myrh Mt
x
jS
ml rS
=ynb hF m tlxn tz : NhyrYxw My
S
C MyrW
Myr bxrC
: NhyrYxw hQ h
Nolm Plxm MlCbg yh
yw : Mt x
jS
ml yl
p n ynb l y

h lroGh Y
y ylp n ynb l
MynnYb

.Cyhw v.29 .hmyY xS


w v.22 .Ty .hU
n h
v.24 . Cyhw v.19

Vwhy
19. 3421. 4
tonz hUy lCbGh bS
w : NDrIh wyt

Yt yh
yw MCul=d l
nb yw bqeh ym
dw Mye nYB
xrzm NDrIh hdChyb
C MIm g
j rS
b C bgem NClbzB gpC hqqCx M
m Y
yw rob
Sdqw : roYxw hm
rhw hm
dw : trek w tur tU
xw rY MyD~h rYb m yrw : Sm
h
hrW
=S
Myr SmS
tyb
C t
n =tybC Mrx l=lDg mC Noryw : roYx Nyw yrdw
: NhyrYxw Myrh Mt
x
jS
ml yl
p n=ynb hF m tlxn tz : NhyrYxw
194

34

35, 36, 37
38
39

loS
w hrY Mt
lxn lCbG yh
yw : yyb
h lroGh Y
y Mt
x
jS
ml Nd=ynb hF ml 40, 41
: tl bC Not Bg w hqlw : Norqw ht nmt w Nolyw : hl t yw NolIw NyB
lS
w : SmS
ryw 42, 43, 44
Nd=ynB=lCbg Y
Iw : op y lCm lCbGh=M Nourhw NoqrIh ym
C : NoUr=tgw qrb =ynb C dh yw 45, 46, 47
Ht o CS
rIw brx=yp l Ht
o CJIw Ht
o CdJlIw MS
l=M CmxQIw Nd=ynb ClIw Mh
m
Mt
x
jS
ml Nd=ynb hF m tlxn tz : Mhyb ND MS
J ND MS
ll CrqIw Hb CbS
w
I 48
: NhyrYxw hQ h Myrh
: MkotB NCn=NB S
ohyl hlxn l
rW
y=ynb CnIw hyt
lCb g l Zrh=t=lx
nl CQkyw 49
hb
n Iw Myrp rh
B xrs=tnm=t lS
rS
ryh=t ol Cntn hwhy yj =l 50
yS
rw NCn=NB S
ohyw Nh
J
h rzl Clxn rS
tlxeh hQ : HB
bS
w
I ryh=t 51
qQ
xm CQkyw dom lh
xt j hwhy ynp l hlS
B lrogB lrW
y=ynB toFml tobh
: Zrh=t
TlqUh yr=t Mkl Cn rm
l l
rW
y ynB=l rB
D : rm
l S
ohy=l hwhy rB
dyw k, 2
Cyhw td=ylb B hg gS
B Spn=hJm xYor hUS
sCnl : hS
m
=dyB Mk
yl yrB
D=rS
3
rB
dw ry h rS
xt j dmw hQh Myrhm tx =l sn w : MDh l
Gm Tlqml Mkl 4
bS
yw Moqm ol=Cnt nw Mhyl hry h ot
Cpsw wyrbD=t yh
h=ryh ynqz ynzB
hJ h td=ylbb yJ
odyB xY r
h=t CrGsy=lw wyrx MDh l
G PDry yk w : MU 5
hdh ynp l odm=d yh h ryB bS
yw : MoSlS
lomm ol Ch n
W=lw Chr=t 6
ory=l b
C xYorh bCS
y z
Mh
h Mym
IB hh
y y rS
lodGh Nh
J
h tom=d TjS
Ul
Mk
S
=tw ylp n rh
B lylGB Sdq=t CSDqIw : M
m sn
=rS
ryh=l otyB=lw 7
hxrzm oxyry NDryl rb mC : hdChy rh
B Norb x yh
B
r tyrq=tw Myrp rh
B 8
NolG=tw dg=hFUm dlGB tm
r=tw Nb
Cr hF Um rS
yUB rB
dUB rYB=t Cnt n
MkotB rGh rGlw lrW
y ynB lk
l hdCUh yr Cyh hQ : h
nm hF Um NS
BB 9
: hdh ynp l odm=d MDh l
G dyB tCmy lw hg gS
B Spn=hJm=lJ hUS
sCnl
tob yS
r=lw NCn=NB S
ohy=lw NhJ
h rzl=l MIwlh tob yS
r CSGIw k
hS
m
=dyb hCY hwhy rm
l Nn J Zr
B hlS
B Mhyl CrBdyw : lrW
y ynb l toFUh 2
yj
=l Mt
lxem MIwll l
rW
y=ynb CnIw : Cnmhb l Nh
yS
rg mC tbS
l Myr Cnl
=tt l 3
ynb l yh yw yt
huh txjS
ml lroGh Y
Iw : NhyS
rg m=tw hQ h Myrh=t hwhy 4
SlS
Myr lroGB Nmynb hF UmC yn m
h hFUmC hdChy hF Um MIwlh=Nm NhJ
h Nr
h
hrV

.Nl
oG v.8 .k

5
6

7
8

9
10
11
12
13
14, 15
16

17, 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

28
29
30, 31
32

33
34
35
36
37

21. 537
Vwhy
195
yY xmC Nd=hFUmC Myrp =hFm txjS
Um Myrt oeh thq ynb lw
: hrW

rk
Vv
y=hFm toxjS
Um NoSrg ynb lw
: rW
Myr lroGB h
nm hF m
: hrW
SlS
Myr lroGB NS
Bb h
nm hFm yYxmC ylp n hFUmC rS
=hFUmC
Myr Nl
Cbz hF UmC dg=hFUmC Nb
Cr hFUm Mt x
jS
ml yrrm ynb l
hY
C rS
J Nh
yS
rg m=tw hQ h Myrh=t MIwll lrW
y=ynb CnIw : hrW
My
S

: lroGB hS
m
=dyB hwhy
Nh
t rqy=rS
hQh Myrh t NomS
ynB hF UmC hdChy ynB hFUm CnIw
: hn S
yr lroGh hyh Mh
l yJ
ywl ynBm ythuh toxjS
Um Nr
h ynb l yhyw : MS
B
hS
rg m=tw hdChy rh
B Norb x yh
qonh yb
Br tyrq=t Mhl CnIw
: ot ExB hp
e y=NB blkl Cnt n hyrYx=tw ryh hdW
=tw : hyt b
yb s
=tw hSrg m=tw Norb x=t xYrh Tl
qm ry=t Cnt n NhJ
h Nr
h ynb lw
Nlx
=tw : hS
rg m=tw m
S
=tw hS
rg m=tw ry=tw : hS
rg m=tw hb
n l
hS
rg m=tw hFy=tw hS
rg m=tw Ny=tw : hS
rg m=tw rb
D=tw hS
rg m=tw
: hQh MyT
b
h ynS
tm S
Myr hSrg m=tw SmS
tyB
=t
=tw totn=t : hS
rg m=tw b=t
G hSrg m=tw Nob G=t Nmynb hF UmC
MynhJh Nr
h=ynb yr=lJ
: B
r Myr hSrg m=tw Noml=tw hS
rg m
Myrt oeh MIwlh thq=ynB toxjS
mlC
: NhyS
rg mC Myr hrW
=SlS

Mk
S
=t xY r
h Tl
qm ry =t Mhl CnIw : Myrp hF Um Mlrog yr yhyw th q ynBm
tyB
=tw hS
rg m=tw MyY b q=tw : hS
rg m=tw rzG=tw Myrp rh
B hS
rg m=tw
hSrg m=tw ql=t Nd=hFU mC
: B
r Myr hSrg m=tw Nr
ox
Myr hSrg m=tw NoUr=tG=t hS
rg m=tw NolI=t : hS
rg m=tw Not BG=t
NoUr=tG=tw hS
rg m=tw n=t h
nm hF m tyYxUmC
: B
r
: Myrt oeh th q=ynB toxjS
ml Nh
yS
rg mC rW
Myr=lJ : MyS
Myr hSrg m=tw
Tl
qm ry=t h
nm hF m yYx
m MIwlh txjS
Um NoSrg ynb lw
: MyS
Myr hSrg m=tw hrS
B=tw hS
rg m=tw NS
BB NolG=t xYr
h
: hS
rg m=tw trb D=t hSrg m=tw NoyS
q=t rkVv
y hF UmC
: B
r Myr hSrg m=tw MyeG Ny=t hS
rg m=tw tCmry=t
=tw tqlx=t : hS
rg m=tw NoDb =t hSrg m=tw l
S
m=t rS
hF UmC
ry=t ylp n hFUmC
: B
r Myr hSrg m=tw bxr=tw hS
rg m
N
rq=tw hS
rg m=tw rD
tUx=tw hS
rg m=tw lyl
GB Sdq =t xYr
h Tl
qm
: NhyS
rg mC ry hrW
=SlS
Mt
x
jS
ml yeS
rGh yr=lJ : SlS
Myr hSrg m=tw
Mnqy=t Nl
Cbz hF m tm Myrt oeh MIwlh yrrm=ynB toxjS
mlC
=tw ll
hn=t hS
rg m=tw hnmD=t : hS
rg m=tw h
rq=t hSrg m=tw
: hS
rg m=tw hYhy=tw hSrg m=tw rYB =t NbCr hF UmC : B
r Myr hSrg m
: B
r Myr hSrg m=tw tp
ym=tw hS
rg m=tw tomdq=t
dg=hTmmw

.Nl
oG v.27 .k

Vwhy
21. 3822. 19
Mynxm=tw hSrg m=tw dlGB tmr=t xYr
h Tl
qm ry=t dg=hFUmC
38
: B
r Myr=lJ hSrg m=tw rzy=t hS
rg m=tw NoBS
x=t : hS
rg m=tw 39
Myr MlroG yhyw MIwlh toxjS
Um Myrt oeh Mt x
jS
ml yrrm ynb l Myrh=lJ 40
hm
n S
C MyBr Myr l
rW
y=ynB tx
E ot B MIwlh yr lJ
: hrW
My
S
41
: hQh Myrh=lkl NJ
hyt
byb s hyS
rg mC ry ry hQh Myrh hnyyh : NhyS
rg mC 42
hCS
rIw Mt
obl tt
l B
S
n rS
Zrh=lJ=t lrW
yl hwhy N
Iw
43
Mhynp B Sy
dm =lw Mt
obl B
S
n=rS
lk
J bybim Mhl hwhy xnIw : Hb
CbS
w
I 44
boFh rb
Dh lJ
m rbD lp
n=l : MdyB hwhy Nt
n Mhyby
=lJ t Mhyby
=lJm 45
: B
lJ
h l
rW
y tyB
=l hwhy rB
D=rS

M rmS
M
Mhyl rmIw : h
nm hF m yY
xlw ydGlw ynbCrl S
ohy rqy z bk, 2
: Mk
t yt yCY=rS
lk
l yloqb CmS
w hwhy db hS
m
Mkt hCY rS
=lJ t
twYm trmS
m=t M rmS
C hh
E MoIh d MyBr Mym
y hz Mkyx=t M
b z=l 3
Cnj h w Mh
l rB
D rS
J Mkyxl Mkyhl hwhy xyn h h w : Mk
yhl hwhy 4
rbB hwhy db hS
m
Mkl Nt
n rS
Mkt Ex Zr=l Mkylhl Mkl CklC
hS
m
Mkt hCY rS
hroh=tw hwYUh=t toWl dm CrmS
qr : NDrIh 5
ob=hqbdlC wyt
wYm rm
S
lw wyk
rD=lkB tkl lw Mkyhl hwhy=t hbhl hwhy=db
: Mhylh=l Ck lIw MxQS
yw S
ohy Mk
rbyw : Mk
S
p n=lkb C Mk
bbl=lkB odb lC 6
Mhyx=M S
ohy Nt
n oyYxlC NS
BB hS
m
Nt
n h
nmh TbS
yY
xlw
7
rm
l Mhyl rmIw : Mk
rbyw Mh
ylh=l S
ohy Mx
QS
yJ
Mgw hUy NDrIh rbm 8
lzrbb C tS
xnb C bhzb C PskB dm=br hq
n mb C Mkylh=l CbCS
MyB r Mys knB
: Mk
yx=M Mk
yby
=llS
Cqlx dm hB rh tomlW
b C
rS
hl
m lrW
y ynB tm h
nmh TbS
yY
xw dg =ynb C NbCr=ynB CklIw CbS
Iw 9
hwhy yj
=l Hb=Czxn rS
Mt Ex Zr
=l d lGh Zr=l tkll NnJ=ZrB
dg=ynb C Nb
Cr=ynb Cnb Iw NnJ ZrB rS
NDrIh tolylG=l Cb
Iw : hS
m
=dyB 10
l
rW
y=ynb CmS
Iw : hrml lodG xB zm NDrIh=l xBzm MS
h
nmh TbS
yY
xw 11
Zr lCm=l xBzUh=t h
nmh TbS
yYxw dg=ynb C Nb
Cr=ynb Cnb hh
e rm
l
td=lJ Clhu Iw l
rW
y ynB CmS
Iw : lrW
y ynB rb=l NDrIh tolylG=l NnJ 12
: b
~l Mh
yl toll hlS
lrW
y=ynB
Zr=l h
nm=TbS
yY
x=lw dg=ynB=lw Nb
Cr=ynB=l lrW
y=ynb CxlS
Iw 13
dx yW
n dx yW
n oU MyW
n hrW
w : NhJ
h rzl=NB sx
nyj=t dlGh 14
Cb
Iw : lrW
y yp
ll hUh Mt
ob=tyB Sr
Sy w l
rW
y toFm lk
l b tyb
l 15
M
CrBdyw dlGh Zr=l h
nm=TbS
yY
x=lw dg=ynB=lw Nb
Cr=ynB=l
bCS
l lrW
y yh
lB Mlm rS
hEh lU
h=hm hwhy td lJ
Crm hJ : rm
l 16
Nw=t Cnl=Tmh : hwhyB MoIh Mk
drml xBzm Mkl Mk
t onb B hwhy yrxm MoIh 17
MoIh CbS
Mw : hwhy tdB Pgeh yh
yw hh
E MoIh d CeUm Cnrh Fh=l rS
roj 18
w : PYqy l
rW
y td=lJ=l rxmC hwhyB
MoIh Cdrm M hyhw hwhy yrxm 19
196

hmT=M

.rb
B v.7 .bk

20

21, 22

23
24

25
26
27

28

29

30
31

32

33

34

22. 2023. 7
Vwhy
197
hwhy NJ
S
m MS
=NkS
rS
hwhy tx
E Zr=l Mkl Crb Mkt Ex Zr h mT=M
ydlBm xBzm Mkl Mk
t nb B Cdrm=l Cnt
w Cdrm=l hwhyb
C Cnk
otB Czxhw
hyh l
rW
y td=lJ=lw MrxB lm lm
xrz=NB Nk
olh : Cnyhl hwhy xB
zm
: onwB wg l dx Sy
Chw PYq
l : lrW
y yp
l yS
r=t CrBdyw hnmh TbS
yY
xw dg=ynb C Nb
Cr=ynB CnIw
lm B=Mw drm
B=M dy Ch l
rW
yw dy Ch hwhy Myh
l l
hwhy Myh l
tolhl=Mw hwhy yrxm bCS
l xBzm Cnl tonb l : hEh MoIh CnyS
o=l hwhyB

hgDm l=Mw : Suby Ch hwhy MymlS


yx
b z wyl toW
l=Mw hxnmC hlo wyl
yh
l hwhyl
w MkQ=hm rm
l Cnynbl Mk
ynb Crmy rxm rm
l tz=t CnyW
rbDm
qlx Mk
l=Ny NDrIh=t dg=ynb C Nb
Cr=ynB MkynybC CnnyB hwhy=Nt n lCbg C : lrW
y
tonb l Cnl e
=hW
n rmew : hwhy=t r
y ylb l CnynB=t Mkynb CtyB
S
hw hwhyB

Cnyrx Cnyt orD


Nyb
C MkynybC CnynyB Ch d yJ : xbzl lw hlol l xBzUh=t
rxm Mk
ynb Crmy=lw Cnym
lS
b C Cnyx
bzb C Cnyt
olB wynpl hwhy tdb
=t dbl
Cnrmw rx
m Cnyt
r
D
=lw Cnyl
Crmy=yJ hyhw rmew : hwhyB qlx Mk
l=Ny Cnynbl
Ch d=yJ xbzl lw hlol l Cnyt ob CW
=rS
hwhy xBzm tynb =t Cr
xBzm tonb l hwhy yrxm MoIh bCS
lw hwhyB
drml CeUm CnQ hlylx : Mk
ynybC CnynyB
: onJS
m ynp l rS
Cnyhl hwhy xBzm dbQm xbl
z C hx nml hll
rS
MyrbDh =t o rS
lrW
y yp
l yS
rw hdh yyW
nC NhJ
h sx
nyj m S
Iw
rzl=NB sx
nyj rmIw : MhynyB bT yIw hnm ynb C dg=ynb C Nb
Cr=ynB CrBD
rS
hwhy Cnk
otb =yJ Cndy MoIh h
nm ynB=lw dg =ynB=lw NbCr=ynB=l NhJ
h
=NB sx
nyj bS
Iw : hwhy dIm l
rW
y ynB=t M
l~h z hh
E lU
h hwhyB
M
lm=l
NnJ Zr=l dlGh Zr
m dg=ynB tmC NbCr=ynB t m My yW
ehw Nh
J
h rzl
ynB Myh
l Ck rbyw lrW
y ynB ynyB rbDh bT yIw : rb
D Mt
o CbS
Iw l
rW
y ynB=l
dg=ynb C Nb
Cr=ynB rS
Zrh=t txS
l b~l Mhyl toll Crm lw l
rW
y
: Myhlh hwhy yJ
Cnyt nyB
Ch d yJ
xBzUl dg=ynb C Nb
Cr=ynB CrqIw : HB
Myb
S
y

gk Nqz S
ohyw byb
im Mh
yby
=lJm l
rW
yl hwhy xyn h=rS
yrx MyBr Mym
Im yhyw
2
3
4

5
6
7

rmIw wyrTSlC wyT


p S
lC wyS
rlC wynqzl lrW
y=lkl S
ohy rqIw : MymIB B

Mk
yhl hwhy hW
rS
=lJ t Mt yr M
w : MymIB yt B ynqz yn Mhl
Mkl yljh Cr : Mk
l Mx
leh Ch Mkyhl hwhy yJ Mk
ynjm hQ h MyoGh=lkl
yrk h rS
MyoGh=lkw NDrIh=Nm Mk
yTb S
l hlxnB hQ h MyrS
eh MyoGh=t
Mk
ynp Qm Mt

Syrohw Mkynjm Mp
Dhy Ch Mkyhl hwhyw : Sm
h obm lodGh MIhw
t toWlw rm
S
l d
m M
qzxw : Mk
l Mk
yhl hwhy rB
D rS
J MYr=t MS
ryw
MyoGB ob=ylb l : lwm
W
C Nym
y CeU
m=rCs ylb l hSm
tro rps B bCtJh=lJ
MCdb t lw CyBS
t lw CryJ zt =l Mh
yhl MS
b C Mk
hQ h MyrS
eh hQh
lw

Vwhy
23. 824. 15
: hEh MoIh d Mt yW
rS
J CqB
d Mk
yhl hwhyB=M yJ
: Mhl CwxS
t lw 8
: hEh MoIh d Mkynp B Sy dm=l M w Mym
CYw Myl
dG MyoG Mkynjm hwhy SroIw 9
: Mk
l rB
D rS
J Mkl Mx
leh Ch Mkyhl hwhy yJ
Pl =PDry MJ
m dx =Sy 10
MqbdC CbCS boS
=M yJ
: Mk
yhl hwhy=t hb hl Mk
yt Sp nl dm M
rmS
nw 11, 12
: Mk
B Mh
w Mh
B Mt
bC Mh
B M
nxt hw Mk
hQ h MyrS
eh hQh MyoGh rt yB
Mkl Cyhw Mk
ynp Qm hQ h MyoGh=t Syrohl Mkyhl hwhy Pys oy l yJ Cd ody 13
hboFh hm dh lm Mkdb=d MkynyB MynnYlw MkyDYB TT
S
lC SqomlC xp
l
M dyw Zrh=lJ rdB MoIh loh yk
n hehw : Mk
yhl hwhy Mkl Nt
n rS
tEh 14
rBD rS
MyboFh MyrbDh lJ
m dx rbD lpn=l yJ
MkS
p n=lkb C Mk
bbl=lkB
B
=rS
J hyhw : dx rb
D CeU
m lp
n=l Mkl CB
lJ
h Mkyl Mkyhl hwhy 15
t Mkyl hwhy yb y NJ Mk
yl Mk
yhl hwhy rB
D rS
boFh rb
Dh=lJ Mkyl
hwhy Mkl Nt
n rS
tEh hboFh hm dh lm Mkt o odymS
h=d rh rb
Dh=lJ
Mdbw M k lhw Mkt hCY rS
Mkyhl hwhy tyrB=t Mkrb B : Mk
yhl 16
Zrh lm hrhm M
dbw MkB hwhy=P hrxw Mh
l Mt
ywxS
hw Myrx Myh
l
: Mk
l Nt
n rS
hboFh
wyTp S
lC wyS
rlC lrW
y ynqzl rqIw hmk S
l
rW
y yT
b S
=lJ=t S
ohy Ps
Iw dk
yh
l hwhy rm
=hJ M h=lJ=l S
ohy rmIw : Myhlh ynp l Cb~yt Iw wyrTS
lC 2
Cdb Iw roxn yb
w Mh
rb yb
xr Mlom Mkyt ob CbS
y rheh rbB lrW
y
Zr=lkB ot o low rheh rbm Mhrb =t Mk
yb =t xuw : Myrx Myh
l 3
wW
l N w wW
=tw bqy=t qxYyl N
w : qxYy=t ol=Nw orz=t brw NnJ 4
Nr
h=tw hS
m
=t xlS
w : MyrYm Cdry wynbC bqyw oto tS
rl ryW
rh
=t 5
Mkyt ob =t yY
ow : Mk
t yt Y oh rx
w oBrqB yt yW
rS
J MyrYm=t PGw 6
CqYIw : PCs=My MyS
rpb C bkrB Mk
yt ob yrx MyrYm CpDrIw hUh
I Cb
w MyrYUm 7
hnyrw Chikyw MIh=t wyl
bIw MyrYUh Nyb
C Mk
ynyB lpm MW
Iw hwhy=l
Zr
=l Mkt hb w : MyBr Mym
y rB
dUb CbS
w MyrYmB yt yW
=rS
t Mkyny 8
MYr=t CS
ryw MkdyB Mt
o N w Mk
CmxQIw NDrIh rbB bS
oIh yrm
h
rqIw xlS
Iw l
rW
yB MxQIw bom lm rojY=NB ql
B MqIw : Mk
ynjm MdymS
w 9
l~
w Mkt orB rb
yw Mlb l m
S
l yt yb
lw : Mk
t lQ
ql roB=NB Mlb l 10
yrm
h oxyry=yl
B Mk
b CmxQIw oxyry=l Cb
w NDrIh=t Crb w : od Im Mk
t 11
Mkynp l xl
S
w : Mk
dyB Mt
o N
w ys
Cbyhw yCxh yS
GrGhw yxhw yn nJhw yErjhw 12
N w : S
qb lw Brxb l yrm
h yk
lm ynS
Mkynjm Mt o Srg
w hr~h=t 13
Myt yzw Mym
rJ Mh
B CbS
w Mt ynb =l rS
Myrw HB g y=l rS
Zr Mkl
Crys
hw tm b
C Mym
t B ot
Cdb w hwhy=t Cry h w : Mylk
M
M Tn=l rS
14
r Mw : hwhy=t Cdb w MyrYmb C rheh rbB Mkyt ob Cdb rS
Myh l=t 15
Cdb =rS
Myhl
=t M
NCdbt ym
=t MoIh Mk
l CrxB hwhy=t db
l MkynyB
198

Mkytwb

.yb
w v.8 .hB
rw v.3 .dk

16, 17

18
19

20
21, 22

23
24, 25
26

27

28
29
30, 31

32

33

24. 1633
Vwhy
199
yk
nw MY
rB Myb
S
y M
rS
yrm
h yh
l=t Mw rheh rbB rS
Mkyt ob
: hwhy=t db
n yt ybC
Cnyhl hwhy yJ : Myrx Myh
l db
l hwhy=t bzm CnQ hlyl
x rmIw Mh NIw
Cnynyl hW
rS
w Mydb tyB
m MyrYm Zrm Cnyt
ob=tw Cnt

hlUh Ch
MyUh lk
b C Hb Cnk lh rS
rDh=lkB CnrmS
Iw hQh told
Gh tot
h=t
Cnynjm Zrh bS
y yrm
h=tw MyU h=lJ=t hwhy Srg yw : MB
rqB Cnrb
rS

l M h=l S
ohy rmIw
: Cnyhl Ch=yJ hwhy=t db
n Cnxn=MG
Mk
S
p l v
y=l Ch oeq=l Ch MyS
dq Myh
l=yJ hwhy=t db
l Clk Ct
Mkt hQk w Mkl rhw bS
w rk
n yh
l M
dbw hwhy=t Cbzt yJ
: Mk
yt wF
xlC
rmIw : db n hwhy=t yJ
l S
ohy=l Mh rmIw : Mk
l byT
yh=rS
yrx
CrmIw ot o dbl hwhy=t Mk
l M
rxB M =yJ MkB M Myd M h=l S
ohy
yh
l hwhy=l Mkbbl=t CFhw Mk
BrqB rS
rk
eh yh
l=t Crys
h h w : Myd
S
ohy trk Iw : mS
n oloqb C db
n Cnyhl hwhy=t S
ohy=l Mh CrmIw : lrW
y
hQh MyrbDh=t S
ohy bk Iw : Mk
S
B Tj
S
mC qx
ol MW
Iw Chh MoIB Ml tyrB
: hwhy SDqmB rS
hQh tx M
hm yqyw hlodG Nb xuIw Myh
l tro rps B
yh
=yJ hdl CnB
=hyh tEh Nb h heh M h=lJ=l S
ohy rmIw
: Mk
yhlB NCS
xk=Nj
hdl Mkb ht
yhw CnU
rB
D rS
hwhy yrm=lJ t h mS

: ot lxnl Sy
Mh=t S
ohy xQ
S
yw
: MynS
rW
w h m=NB hwhy db NCn=NB S
ohy tmw
I hQh MyrbDh yrx yh yw
dbIw : SG=rhl Nop ~m Myrp =rhB rS
xrs=tnmt B otlxn lCbg B ot
CrBqIw
S
ohy yrx Mymy Ckyrh rS
Myn qEh ym
y lk
w S
ohy ym
y lJ
hwhy=t lrW
y
Clh=rS
Psoy tomY=tw : lrW
yl hW
rS
hwhy hW
m=lJ t Cdy rS
w
romx=ynB t m bq
y hq
n rS
hdv
h tqlxB MkS
b Crb q MyrYUm l
rW
y=ynb
ot
CrBqIw tm Nr
h=NB
rzlw : hl xnl Psoy=yn
b l CyhIw hT yW
q h mB Mk
S
=yb
: Myrp rh
B ol=Nn rS
onB sx
nyj tbg B

.rb
m v.15

MyTpV
ynnJh=l CnQ
=hly ym
rm
l hwhyB lrW
y ynB ClS
Iw S
ohy tom yrx yh yw
rmIw : od yB Zrh=t yt
n hh
e hly hdChy hwhy rmIw : oB MxQhl hQxB 2, 3

lrogB yn=Mg y
k lhw ynnJB
hmxQnw ylrogb y hl wyx NomS
l hdChy
qzbB MCJIw MdyB yErjhw ynnJh=t hwhy N
Iw hdChy lIw : NomS
o lw
I 4
ynnJh=t CJIw oB CmxQIw qzbB qzb ynd
=t CYmIw : Sy Myp
l trW
5
: wyl
g rw wydy tonh
B=t CY~qyw ot
CzxIw wyrx Cp DrIw qzb ynd
snIw : yErjh=tw 6
tx
MyTulm Cyh MyY ~qm Mhylg rw Mhydy tonh
B Myk lm Myb S
qzb=ynd rmIw 7
: MS
tmIw Ml
S
Cry Ch
yb yw Myh
l yl
=MQS
NJ
yt yW
rS
J ynxlS

: Sb CxQS
ryh=tw brx
=yp l hCJIw Ht o CdJlIw MlS
CryB hdChy=ynb CmxQIw
hdChy lw
I : hl p
hw bgehw rhh bS
oy ynnJB
Mx
Qhl hdChy ynB Cdry rxw
Nm
yx=tw yS
S
=t CJIw B
r tyrq Mynpl Norb x=MS
w Norb xB bS
oIh ynnJh=l
blJ rmIw : rps=tyrq Mynpl ryb
D=MS
w ryb
D yb
S
oy=l M
m lw
I : yml=tw
l
ynt HdJlIw : h
l yb hs k =t ol yt
nw HdklC rps =tyrq=t hJ y=rS

Cht ysw HobB yh
yw : h
l ob hs k =t ol=NIw CeU
m NT
uh blk yx
znq=NB
ol rmw : Q =hm blJ Hl
=rmIw romxh lm xn
Yw hdv
h hyb =tm loS
l
tyQ tQG t blJ Hl
=NIw Mym
tQG yl
h
t nw yn t n bgeh Zr
yJ
hkrb yQ
=hbh
: tyx tQG t w
dr bgnB rS
hdChy rB
dm hdChy ynB=t Myrmh rym Cl hS
m
Nt x
ynyq ynb C
CmyrxIw tp Y bS
oy ynnJh=t CJIw wyx NomS
=t hdChy lw
I : Mh=t bS
w
I lw
I
NolqS
=tw HlCbG=tw h
E =t hdChy dJlIw : hmrx ryh=MS
=t rqIw Ht o
l yJ
rh
h=t SrIw hdChy=t hwhy yh
yw : Hl
CbG=tw Norq=tw Hl
CbG=tw
rB
D rS
J Norb x=t blkl CnIw : Mhl lzrB bkr=yJ qmh yb
S
y=t Syrohl
CSyroh l MlS
Cry bS
y ysCbyh=tw : qnh ynB hS
lS
=t M
m SroIw hSm

: hEh MoIh d MlS


CryB Nmynb ynB=t ys Cbyh bS
Iw Nm
ynb ynB
=MS
w l
=tyb
B Psoy=t
yb CrytIw : MU hwhyw l
=tyB
Mh
=MG P soy=t
yb ClIw
obm=t n Cn
rh ol CrmIw ryh=Nm Y
oy Sy
Myrm
h CrIw : zCl Mynpl ryh
Sy
h=tw brx
=yp l ryh=t CJIw ry h obm=t MrIw : dsx U CnyW
w ry h
HmS
Ch zCl HmS
rqIw ry NbIw My
xh Zr Syh lw
I : CxQ
S
oxjS
m=lJ=tw
: hEh MoIh d
rod bS
y=tw hyt nB=tw n=tw hyt onB=tw N
S
=tyB=t h
nm Syroh=lw
loIw hyt
onB=tw oDg m yb
S
oy=tw hyt nB=tw Mlb y yb
S
oy=tw hyt onB=tw
Syrohw sm
l ynnJh=t MW
Iw lrW
y qzx=yJ yhyw : tE h ZrB tbS
l ynnJh
ynnJh bS
w
I rzgB
bS
oIh ynnJh=t Syroh l Myrp w
: oSyroh l
wbrqb

.yb
S
y v.27 .

8
9, 10

11, 12
13
14
15

16
17
18
19
20
21

22, 23
24
25
26

27

28
29

1. 302. 22

MyTpV

201

: rzgB oBrqB
30 : sm
l CyhIw oBrqB ynnJh bS
w
I llhn yb
S
oy=tw NorTq yb
S
oy=t Syroh l Nl
Cbz
31 =t
w blx=tw NodyY yb
S
oy=tw oJ yb
S
y=t Syroh l rS

32 yJ
Zrh yb
S
y ynnJh brqB yrS
h bS
Iw : bxr=tw qyp
=tw hBlx=tw byzk
33 =t
yb yb
S
y=tw SmS
=tyb
yb
S
y=t Syroh=l ylp n
: oSyroh l
: sml Mh
l Cyh tn tyb
C SmS
=tyb
yb
S
yw Zrh yb
S
y ynnJh brqB bS
Iw tn
34, 35 l
oIw : qml tdrl ont n l=yJ hrh
h Nd=ynB=t yrm
h CYxlIw
36 lCb
g C : sml CyhIw Psoy=tyB dy dBk w Myb
lS
b C NolIB srx=rhB tbS
l yrm
h
: hlmw li hm MyB
rq hlUm yrm
h
b
Myk B
h=l lG
lGh=Nm hwhy=lm lIw
Mkyt bl yBS
n rS
Zrh=l Mkt yb
w MyrYUm Mkt hl rmIw
2 t
Eh Zrh ybS
oyl tyrb Ct rkt =l M w : Ml
ol Mk
yt
yrB rp
=l rm
w
3 Sr
g=l yrm Mg
w : Mt yW
tE=hm yl
q
B M
mS
=lw NCY
Mh
yt oxBzm
4
lm rB dJ yh yw : Sqoml Mk
l Cyhy Mhyhlw MyDYl Mkl Cyhw Mk
ynjm Mt
o
5 C
rqIw : CJb Iw Ml
oq=t Mh CW
Iw l
rW
y ynB=lJ=l hQh MyrbDh=t hwhy
: hwhyl
MS
=CxBzIw Myk B
Chh MoqUh=MS

6, 7 Cdb
Iw : Zrh=t tS
rl ot lxnl Sy
l
rW
y=ynb CklIw Mh=t S
ohy xQ
S
yw
CSohy yrx Mymy Ckyrh rS
Myn qEh ym
y lk
w S
ohy ym
y lJ
hwhy=t Mh
8 db
NCn=NB S
ohy tmw
I : lrW
yl hW
rS
lodGh hwhy hW
m=lJ t Cr rS

9 Myr
p rh
B srx
=tnmt B otlxn lCbg B oto CrBqIw : MynS
rW
w h m=NB hwhy
10 Mh
yrx rx roD MqIw wyt
ob=l Cp sn Chh roDh=lJ Mgw : SG=rhl Nop ~m
: lrW
yl hW
rS
hW
Uh=t Mgw hwhy=t Cdy=l rS

11, 12 hwhy=t
CbzIw : MylBh=t Cdb Iw hwhy ynyB rh=t l
rW
y=ynb CW
Iw
MyUh yh
lm Myrx Myh
l yrx CklIw MyrYm Zrm Mt o yY
oUh Mt ob yh
l
13 lB
l Cdb Iw hwhy=t CbzIw : hwhy=t Csk Iw Mh
l CwxS
Iw Mhyt obyb s rS

14 dyB
Mr
JmIw Mt
o CiS
Iw MysS
=dyB MnIw lrW
yB hwhy P =rxIw : torS
lw
15 hwhy=dy CYy rS
lk
B : Mhybyo ynp l dml do Clk y=lw bybim Mhybyo
16 Mq
Iw : d
m Mh
l rYw
I Mh
l hwhy B
S
n rS
kw hwhy rB
D rS
J hrl MB
=ht yh
17 Myh
l yrx Cnz yJ
CmS
l MhyTp S=l Mg
w : MhysS
dIm MCyS
oIw MyT
p S
hwhy
hwhy=twYm m
S
l Mt
ob Cklh rS
rDh=Nm rhm Crs
Mh
l CwxS
Iw Myrx
18 dIm MyS
ohw Tp
h=M hwhy hh
y w MyTp S Mhl hwhy Myq h=yk w : Nk
CW=l
19 t
omB hyhw : Mhyqxdw Mh
yYxl ynjm Mt qe m hwhy Mx
ey=yJ Tp
oh ym
y lJ
Mhyby

twxS
hlC Mdb l Myrx Myh
l yrx tkll Mt obm Ctyx
S
hw CbS
y Tpoh
20 Ny rm
Iw l
rW
yB hwhy P =rxIw : hS
uh MJ
rDmC MhyllU
m Clyj h l Mh
l
21 yn
=MG : yloql CmS
lw Mt ob=t yt yCY rS
yt yrB=t hEh yoGh Crb rS

22 MB
toin Nm
l : tmIw S
ohy b
z =rS
MyoGh=Nm Mh
ynjm Sy
Syrohl Pyso l
lrVy=t

MyTpV
2. 233. 28
xe
Iw : l=M Mt
ob CrmS
rS
J MB tkll hwhy rD=t Mh MyrmS
h l
rW
y=t
: S
ohy=dyB Mn
t n lw rh
m MS
yroh ylb l hQh MyoGh=t hwhy
202

23

=lJ t Cdy=l rS
=lJ t l
rW
y=t MB
toinl hwhy xyeh rS
MyoGh hQ w g
l Mynpl=rS
qr hm xlm MdUll lrW
y=ynB torD
tD Nm l qr : NnJ tomxlm 2
lB
rhm NonbQh rh
bS
y yCxh w yndy~
hw ynnJh=lkw My S
lp ynrs tS
m x : MCdy 3
hwhy twYm=t CmS
yh tdl l
rW
y=t MB
toinl CyhIw : tmx obl d Nomrx 4
yrm
hw y
xh ynnJh brqB CbS
y lrW
y ynb C : hS
m
=dyB Mt
ob=t hCY=rS
5
Mh
ynb l Cnt n Mh
yt onB=tw MyS
nl Mhl Mh
yt onB=t CxqIw : ysCbyhw yCxhw yE rjhw 6
: Mhyhl=t Cdb Iw
=t Cdb Iw Mh
yhl hwhy=t CxJS
Iw hwhy ynyB rh=t l
rW
y=ynb CWIw 7
lm Myt S
r NS
CJ dyB MrJmIw lrW
yB hwhy P =rxIw : torS
h=tw Myl
Bh 8
lrW
y=ynb CqzIw : MynS
hm
n S
Myt
S
r NS
CJ=t l
rW
y=ynb Cdb Iw Myrhn Mr 9
NT
uh blk yx
znq=NB l
ynt t MyS
oIw l
rW
y ynb l yS
om hwhy MqIw hwhy=l
odyB hwhy N
Iw hmxlUl YIw lrW
y=t Tj
S
Iw hwhy=xCr wyl
yh w : CeUm 10
MyBr Zrh Tq
S
w : Myt S
r NS
CJ l ody z
w Mr lm Myt
S
r NS
CJ=t 11
: znq=NB l
ynt tmIw hS
n
bom=lm Nolg =t hwhy qExyw hwhy ynyB rh toW
l lrW
y ynB Cps Iw 12
lIw ql
mw NoU ynB=t wyl PsIw : hwhy ynyB rh=t CW
=yJ l lrW
y=l 13
bom=lm Nolg =t lrW
y=ynb Cdb Iw : Myrmh ry=t CS
ryIw lrW
y=t Iw 14
Mhl hwhy MqIw hwhy=l lrW
y=ynb CqzIw
: hn S
hrW
homS
n 15
odyB l
rW
y=ynb CxlS
Iw onymy=dy rF
Sy
ynymyh=NB rG=NB dCh=t yS
om
rG xIw HJ
r dmG toyp ynS
Hl
w brx dCh ol WIw : bom lm Nolg l hxnm 16
Nolg w b om lm Nolg l hxnUh=t brqIw : onymy ry l wyDml tx
m Ht o 17
yW
n Mh=t xQS
yw hx nUh=t byrqhl hQJ rS
J yhyw : dm yrB Sy
18
lU h yl
yl
rt s =rbD rmIw lGlGh=t rS
Mylysjh=Nm bS
Chw : hxnUh 19
hrqUh tIlB bS
y=Chw wyl B
dChw : wyl
Mydmh=lJ wylm CYIw sh rmIw 20
dCh xl
S
Iw : iJh lm MqIw yl
yl
Myh
l=rbD dCh rmIw oDbl ol=rS
21
b~ eh=Mg b
Iw : onTb B hqt Iw onymy ry lm brxh=t xuIw olm
W
dy=t 22
: hnd S
rjh Y
Iw onTBm brx
h PlS
l yJ
bhQh dB blxh rG sIw bhQh rx

CB wydbw Yy Chw : lnw odB hl
I h tot lD rG sIw hnorDsUh dCh Y
Iw 23, 24
: hrqUh rdxB wyl
g r=t Ch ys
m CrmIw toln hIlh tot lD hh
e w CrIw
hehw Cx p Iw x p Uh=t CxqIw hIlh tot lD xt
p
Cen
y hh
e w SoB=d Clyx
Iw 25
Mylysjh=t rb
Chw Mh
mhmt h d Tl
mn dChw : tm hYr lp
n Mhynd 26
l
rW
y=ynb oU CdrIw Myrp rh
B rp
oB qt Iw oobB yh
yw : ht ryv
h Tl
UIw 27
b om=t Mk
yby
=t hwhy Nt n=yJ yrx Cp dr Mhl rmIw : Mhynp l Chw rh
h=Nm 28
Mkdyb

3. 294. 24
MyTpV
203
29 CJ
Iw : rb
l Sy
Cnt n=lw boml NDrIh torBm=t CdJlIw wyrx CdrIw Mk
dyB
: Sy Tl
mn lw lyx
Sy
=lkw Nm
S
=lJ Sy Myp l trW
J yh h tB bom=t
30
: hn S
MynomS
Zrh Tq
S
w l
rW
y dy tx
Chh MoIB bom n
Jw
31 rq
Bh dm
lmB Sy tom=SS
MyS
lj=t w
I tn=NB rGmS
hyh wyrxw
d hwhy yn
yB rh toW
l lrW
y ynB Cps Iw
: lrW
y=t Ch=MG S
Iw
2 ob
Y=rW
w roYxB lm rS
NnJ=lm Nyb
y dyB hwhy MrJmIw : tm dChw
3 t
om S
yJ hwhy=l l
rW
y=ynb CqYIw : MyoGh tS
rxB bS
oy Chw rsys
: hn S
MyrW
hqzxB l
rW
y ynB=t Zx l Chw ol lzrB=bkr
4, 5 yhw : yh
h tB l
rW
y=t hT p S
yh
todyjl tS
hyb n h
hrobdC
ynB hyl
ClIw Myrp rh
B l
=tyB
Nyb
C hm rh NyB
hrobD rm
=tx tbS
oy
6 wyl
rmw yl
p n Sdum Mn yb =NB qrbl rqw xlS
w : TjS
Ul l
rW
y
Myp l trW
U
xqlw rob rh
B k S
mC l lrW
y=yhl hwhy hCY lh
7 b
Y=rW
rsys=t NoSyq lx=l
n yl y k S
mC : NClbz ynBmC yl
p n ynBm Sy
8 yk
lhw yU
yk
l=M qrB hyl rmIw : dyB Chyt nC onomh=tw oBk r=tw Nyby
9 r
p hyht l yJ sp U l lh rm
w : l l yU
yk
lt l=Mw
l
w hrobD Mq
w rsys=t hwhy rJ
my h
=dyb yJ
loh h
rS
rDh=l
10 yp
l trW
wylg rB lIw hS
dq ylp n=tw NlCbz=t qrB q zIw : hS
dq qrB=M
11 olh
TIw hSm
Nt
x
bb x
ynBm Nyum drp n ynyuh rbx w : hrobD oU l
w Sy

12 : rob
=rh Mn yb =NB qrB hl yJ
rsysl CdG Iw : Sdq=t rS
MyeYB Nol=d
13 Mh
=lJ=tw lzrB bkr tom S
oBk r=lJ=t rsys q zIw
14 MoIh
hz yJ
MCq qrB=l hrbD rm
w : NoSyq lx=l
n MyoGh tS
rxm o rS

trW
w rob rh
m qrB drIw ynpl Y
y hwhy lh dyB rsys=t hwhy Nt n rS

15 b
rx
=yp l hx
n Uh=lJ=tw bkrh=lJ=tw rsys=t hwhy MhIw : wyrx Sy
Myp
l
16 yr
xw bkrh yrx Pdr qrbC : wyl
g rB snIw hb JrUh lm rsys drIw qrb ynp l
: dx=d r
S
n l brx=yp l rsys hx
n m=lJ lj
Iw MyoGh tS
r
x d hnxUh
17 Nyb
C roYx=lm Nyb
y NyB MolS
yJ
ynyuh rbx tS
ly lh=l wylg rB sn
rsysw
18 yl
hrCs ynd
hrCs wyl rmw rsys trql ly Y
w : ynyuh rbx tyB

19 Mym
=Tm n
=ynyqS
h hyl
rmIw : hkymv
B Chi
kw hlh
h hyl rsw
I ry=l
20 lh
h xt j dm hyl rmIw : Chikw ChqS
w blxh dwn =t x p w yt m Y yJ

21 rb
x=tS
ly xuw : Ny rmw Sy
hj=Syh rm
w lS
C oby Sy =M hyhw
oturB dt Ih=t qt w TQB wyl obw HdyB tbuUh=t MW

w lhh dt y=t
22 ot
rql ly Y
w rsys=t Pdr qrb hh
e w : tmIw PIw MDrn=Chw ZrB xn
Yw
tm lp
n rsys hh
e w hyl b
Iw Subm h
=rS
Sy
h=t Orw l ol rmw
23, 24 l
w : lrW
y ynB ynp l NnJ=lm Nyb
y t Chh MoIB Myhl n
k Iw : ot urB dt
Ihw
: NnJ=lm Nyb
y t Ctyrk h rS
d NnJ=lm Nyb
y l hS
qw olh lrW
y=ynB dy
rVtw

.MyenYB v.11 .d

204

MyTpV

5. 16. 5

bDnt hB lrW
yB torj r
p B : rm
l Chh MoIB Mn yb =NB qrbC hrobD rS

w h, 2
hwhyl
rUz hryS
yk
n hwhyl
yk n Mynzr
Cnyzh Myklm CmS
: hwhy Ck rB M 3
CpT n MymS
=MG hS
r Zr Mod hdv
m DYB ryv
m t YB hwhy : lrW
y yh
l 4
ym yB : lrW
y yh
l hwhy ynjm ynys hz hwhy ynjm Clzn Myrh : Mym CpTn Myb
=MG 5, 6
Cldx : toQqlq toxr Ckly tobyt n yk
lh
w toxr Cldx ly ym
yB tn=NB rGmS
7
MyS
dx Myh
l rxb y : lrW
yB M
ymuS
hrobD ymu S
d CQdx l
rW
yB Nozrp 8
lrW
y yqqoxl yBl : lrW
yB Pl MyBrB xmrw hry=M Ng
m MyrS
Mx
l z
9
rD=l yk
lh
w NyDm=l yb
S
y torx
Y tont ybk r
: hwhy Ck rB MB Myb
Dnt Uh 10
z
l
rW
yB onzrj tqdY hwhy toqdY Cet y MS
MyBS
m NyB MyY Yxm loum : CxyW
11
yb S
hb S
C qrB MCq ryS
=yrBD yrC yrC hrobD yrC yrC : hwhy=M Myr
l Cdry 12
MS
rS
Myrp yem : MyroBGB yl
=dry hwhy M MyryDl dyrW
dry z : Mnyb =NB 13, 14
TbS
B Myk
S
m
Nl
CbEm C Myq qxm Cdry ryk m yem ym
mB Nym
ynb yrx qlmB
NbCr toGlp B wyl
g rB xQ
S
qmB qrB NJ
rkVv
yw hrb
D=M rkVv
yB yrW
w : rp
s
15
NbCr toGlp l Myrd toqrS
m
S
l Myt jS
Uh NyB b S
y hUl : bl =yqqx Myl
dG 16
MyUy Poxl bS
y rS
toIn rCg y hUl Ndw NkS
NDrIh rbB d lG : bl =yrqx Myl
odG 17
Myk lm CB
: hdW
ym
orm l yl
p nw tCml oS
p n Prx M NClbz : NoJS
y wyY
rp m lw 18, 19
MymS
=Nm : Cxql l PsJ YB oDg m ym
=l nt B Nnk yk
lm Cmxln z
Cmxln 20
lxn Mym
Cdq lxn MprG NoSyq lxn : rsys=M Cmxln Mt oQsUm MybkoJh Cmx
ln 21
rm zorm Cro : wyryB torhD torhDm sCs=ybu Cmlh z
: z yS
p n yk
rd NoS
yq 22, 23
rb
: MyroBGB hwhy trzl hwhy trzl Cb=l yJ
hyb
S
y ror Cr
hwhy lm 24
lps B hnt
n blx l
S
Mym : rb
lhB MyS
em ynyuh rbx tS
l y MyS
em 25
rsys hm lhw Myl
m tCmlhl Hn
ymyw hnxlS
dt
Il Hdy : hmx hbyrqh MyryD 26
lpn rJ hylg r NyB
bk S
lp
n rJ hylg r NyB
: ot ur hp lxw hY xmC oSr
hqxm 27
CDm bS
n h dB rsys M
bB yw hp qS
n NoQxh dB : dCd S
lp
n MS
rJ rS
B 28
yh =P heyn hyt
orW
tomk x : wyt obJrm ym
j Crx CDm obl oBk r SS
B
29
MybY ll
S
rbG Sr
l Myt mxr Mxr llS
CqQxy CYmy lh : Hl
hyrm byS
30
ybyo=lk Cdb y NJ : ll
S
yrCYl Myt
mqr bY hm qr MybY ll
S
rsys
l 31
: hn S
MyBr Zrh Tq
S
w ot rbg B Sm
h tY J wybhw hwhy
z
w : MynS
bS
Nydm=dyB hwhy Mn
Iw hwhy ynyB rh l
rW
y=ynb CW
Iw w, 2
MyrhB
rS
torhnUh=t lrW
y ynB Mh
l CW Nydm ynjm l
rW
y=l Nydm=dy
Mdq=ynb C ql
mw Nydm hlw l
rW
y rz=M hyhw : tod YUh=tw torUh=tw 3
hyxm Cry
S
y=lw h
E oB=d Zrh lCby=t Ctyx S
Iw Mhyl CnxIw : wyl
Clw 4
brl hBr=ydk Cb
y Mhylhw Cly MhynqmC Mh yJ : romxw roS
w hW
w lrW
yB 5
Mhlw

.Cb
C v.5 .w

7, 8

9
10

11
12
13

14
15
16
17
18
19
20
21

22

23, 24

25
26

27

28
29
30

31

6. 631
MyTpV
205
CqzIw Nydm ynjm d
m l
rW
y lDIw : Ht xS
l Zrb Cb
Iw rj
sm Ny Mh
yQmg lw Mh
lw
: hwhy=l l
rW
y=ynb
ynB=l yb
n Sy
hwhy xl
S
Iw : Nydm tod
l hwhy=l l
rW
y=ynb Cqz=yJ yh yw
MyrYUm Mkt yt yl
h yk n lrW
y yh
l hwhy rm
=hJ
Mhl rmIw l
rW
y
Srgw Mk
yYxl=lJ dImC MyrYm dIm Mkt l~
w : Mydb tyB
m Mk
t yY

w
Cryt l Mkyhl hwhy yn Mkl hrm
w : MYr=t Mk
l h
n w Mkynjm Mt o
: yloqB M
mS
lw MY
rB Myb
S
oy M
rS
yrm
h yh
l=t
onB Nodg w yrzh yb
S
oyl rS
hrp B rS
hlh tx
bS
Iw hwhy lm b
Iw
U hwhy wyl rmIw hwhy lm wyl
rIw : Nydm ynjm synhl tGB MyFx Tb
x

h
I w tz=lJ Cnt Ym hUlw CnU hwhy Syw ynd
yB
NodG wyl
rmIw : lyxh roBG
CnS
Tn hw hwhy Cnl
h MyrYUm lh rm
l Cnyt ob Cnl=Crjs rS
wyt
lp n=lk
PJ m l
rW
y=t
S
ohw hz xkB l rmIw hwhy wyl NpIw : Nydm=PkB Cnn
Iw hwhy
lDh yjl hh
e l
rW
y=t yS
o hU
B ynd
yB
wyl rmIw : yxlS
lh Nydm
Nydm=t t
yJhw U hh
y yJ
hwhy wyl rmIw : yb tyb
B ry~h yk
nw h
nmB
: yU rB
dm h
S
to yQ t yW
w ynyB Nx
yt Y m n
=M wyl rmIw : dx Sy
J
bS
yk
n rmIw ynpl yxehw yt xnm=t yt Yhw yl y
B
=d hEm Sm
t n=l
MW
qrUhw liB MW
rW
Bh to~m xmq=tpyw MyE=ydG WIw B Nodg w : b
CS d
Myh lh lm wyl rmIw
: SGIw hlh tx
=l wyl
Y
oIw rCrjB
xlS
Iw : NJ
WIw opS
qrUh=tw zQh li h=l xehw to~Uh=tw rW
Bh=t xq
rC~h=Nm Sh l w to~UbC rW
BB G
Iw odyB rS
tn S
Uh hY q=t hwhy lm
hwhy lm=yJ NodG rIw : wynym lh hwhy lmC to~Uh=tw rW
Bh=t lk
w
Mynj hwhy lm yt y r NJ
=l=yJ hwhy ynd
Hh NodG rmIw
Ch
xBzm NodG MS
NbIw : tCm l ry=l l MolS
hwhy ol rmIw : Mynj=l
: yrzh yb
trp B Cedo hEh MoIh d MolS
hwhy ol=rqIw hwhyl

bS
yn
h rp
C ybl rS
roh=rj=t xq hwhy ol rmIw Chh hlyQ
B yhyw
t yn bC : trk wyl
=rS
hrS
h=tw ybl rS
lBh xB
zm=t srhw MynS

t yl
hw yn
h rj
h=t xql w hk rUB hh
E zoUh Sr
l yhl hwhyl xBzm
rS
J WIw wydbm MyS
n hrW
NodG xu Iw : tr
k rS
hrS
h yYB hlo
WIw Mm
oy toW
m ryh yS
n=tw wyb tyB=t ry rS
J yh yw hwhy wyl
rB
D
wyl
=rS
hrS
hw lBh xB
zm Zn hh
e w rqB
B ryh yS
n CmyJ S
Iw : hlyl
hW
ym
Chr=l Sy
CrmIw : yCnBh xB zUh=l hlh
yn
h rj
h tw ht rJ

yS
n CrmIw : hEh rb
Dh hW
Soy=NB NodG CrmIw CSqbyw CSrdIw hh
E rb
Dh
hrS
h trk yk
w lBh xB
zm=t Zt n yJ
tmyw nB=t Y
oh Soy=l ryh
M=M lBl NCbyr M
h wyl Cdm=rS
lk
l Soy rmIw : wyl
=rS

NwyVwt

MyTpV
6. 327. 15
Zt
n yJ
ol bry Ch Myh
l=M rqB
h=d tm
Cy ol byry rS
oto NCyS
o
: oxBzm=t Zt
n yJ
lBh oB bry rm
l lB
ry Chh=MoIb ol=rqIw : oxBzm=t
206

32

hwhy xCrw : lrzy qmB CnxIw Crb Iw wDxy Cp sn Mdq=ynb C ql


mw Nydm=lkw 33, 34
h
nm=lkB xl
S
Myk lmC : wyrx rzyb qEIw rpoB qt Iw NodG=t hS
b l 35
rmIw : Mt rql ClIw ylp nb C NClbzb C rS
B xlS
Myk
lmC wyrx Ch=MG qEIw 36
gy~
m yk n hh
e : rB
D rS
J l
rW
y=t ydyB yS
om S
y=M Myh
lh=l NodG 37
y dyw brx
Zrh=lJ=lw HDbl hEGh=l hyhy lT M NrG B rm~ h tG
E =t
hG
E h=t rzIw trxUm MJS
Iw Nk=yhyw : rB
D rS
J l
rW
y=t ydyB yS
ot=yJ 38
j rxy=l Myhlh =l NodG rmIw : Mym lpi h olm hEGh=Nm lT ZmIw 39
HDbl hEGh=l brx
n=yhy hEGB Mjh=qr=e hi n Mj
h hrBdw yB
HDbl hEGh=l brx
=yhyw Chh hlyQ
B NJ
Myh
l WIw : lF=hyhy Zrh=lJ=lw 40
: lT hyh Zrh=lJ=lw
ol=hyh Nydm hx
n mC dr
x Ny=l CnxIw o rS
Mh=lkw Nodg Ch lBry MJS
Iw z
ym rS
Mh br NodG=l hwhy rmIw : qmB hroUh tb Gm Nop~m 2
ynzB n rq h w : yQ hyS
oh ydy rm
l lrW
y yl
rjt y=Nj MdyB Nydm=t 3
MynS
C MyrW
M h=Nm bS
Iw dlGh rh
m rj
Yyw bS
y drxw ry=ym rm
l Mh
droh br Mh do NodG=l hwhy rmIw
: CrS
n Myp
l trW
w Pl 4
ly Ch ly hz yl rm
rS
hyhw MS
l Cep
rYw MyUh=l Mt o
MyU
h=l Mh=t droIw : l y l Ch U ly=l hz yl rm
=rS
lk
w 5
qly rS
J MyU h=Nm onoSlB qly=rS
lJ
NodG=l hwhy rmIw
Myqqlmh rj sm yh yw : toS
l wyJ
rB=l rk y=rS
lk
w dbl oto gy~
blJh 6
: Mym toS
l Mh
ykrB=l CrJ Mh rt y lk
w Sy
tom SlS
Mhyj=l MdyB
Mkt yS
o Myqqlmh Sy
h tom SlS
B NodG=l hwhy rmIw
7
t w MdyB M h hdY=t CxqIw : omq
ml Sy
Ck ly Mh=lkw dyB Nydm=t yt nw 8
qyzxh Sy
h tom=SlS
b C wylhl Sy
xQS
lrW
y Sy
=lJ tw Mhyt r
p oS
: qmB tx
m ol hyh Nydm hx
n mC
h
ry=Mw : dyB wyt n yJ
hx
n UB
dr MCq hwhy wyl rmIw Chh hlyQ
B yhyw 9, 10
ydy hnqx
z rxw CrBdy=hm mS
w : hn xUh=l rn hrpC h
dr tdrl 11
ql
mw NydmC : hn xUB
rS
MyS
mxh hY q=l orn hrpC Ch drIw hx
n UB

dryw 12
MIh tp W
=lS
loxJ rjsm Ny MhyQmg lw br
l hB rJ qmB Myl
p n Mdq =ynB=lkw
lolY hehw ymlx Molx hh
e rmIw Molx Chrl rj
sm Sy=heh w Nodg b
Iw : brl 13
lp
nw hlm
l Chk
p hIw lj
Iw ChJ
Iw lh
h=d b
Iw Nydm hx
n mB jht m MyrW
Mxl
Nt
n l
rW
y Sy
S
oy=NB NodG brx
=M y lB tz Ny rmIw Chr NIw : lh
h 14
: hn xUh=lJ=tw Nydm=t odyB Myhlh
lrW
y hx
n m=l bS
Iw Cx
S
Iw orb S
=tw Molxh rj
sm=t NodG m
S
k yhyw 15
rmyw

.lylY v.13 .z

7. 168. 16
MyTpV
207
16 h
S
lS
Sy
h tom=SlS
=t Zxw
I : Nydm hx
n m=t Mk
dyB hwhy Nt
n=yJ CmCq rmIw
17 Mh
yl rmIw : MyDJh ot B Mydjlw Myq r MyDkw MQJ=dyB torpoS N Iw MyS
r
: NCW NJ
hW
=rS
k hyhw hnxUh hY qB b yk
n hehw CW
Nk
w Crt yeU m
18 h
nxUh=lJ tobyb s M =MG torpoB M qt C y
rS
=lkw yk
n rpoB yqt w
: Nodg lC hwhyl M
rmw
19
hnokyh trm
S
h Sr
hnxUh hY qB o=rS
Sy =hmC Nodg b
Iw
20 Cqt
Iw : MdyB rS
MyDJh Zop nw torpo
B Cqt Iw Myrmh=t Cmyqh Mqh
Mnymy=dyb C MydjQB MlomW
=dyb CqyzxIw MyDJh CrBS
Iw torpoB MyS
rh tS
lS

21 ZrIw h
x
n Ul byb
s wy x Sy
CdmIw : Nodg lC hwhyl
brx
CrqIw oqt l torpoh
22 Sy
brx
t hwhy MW
Iw torpoh tom=SlS
Cqt Iw : CsynIw CyrIw hx
n Uh=lJ
hloxm lb
=tpW
d ht rrY hF
h tyB
=d hnxUh snIw hx
n Uh=lkb C ChrB
23 : Nyd m yr
x Cp DrIw hnm=lJ=NmC rS
=NmC yl
p em l
rW
y=Sy q~Iw : tB
T=l
24 MyU
h=t Mhl Cdk lw Nydm trql Cdr rm
l Myrp rh =lkB NodG xl
S
Myk lmC
hrB tyB
d MyUh=t CdJlIw Myrp Sy
=lJ q~
Iw NDrIh=tw hrB tyB
d
25 bro=rCYB
bro=t CgrhIw bz=tw br=t Nydm yrW
=ynS
CdJlIw : NDrIh=tw
rbm NodG=l Cyb h bzC br=Sr
w Nydm=l Cp DrIw bz=bqyb Cg rh bz=tw
x yJ
Cnl twr
q ylb l CnQ t yW
hEh rb
Dh=hm Myrp Sy
wyl CrmIw : NDrIl
2 olh
Mk
J h
yt yW
=hm Mhyl rmIw : hqzxB o NCbyryw NydmB Mx
Qhl k lh
3 b
r=t Nydm yrW
=t Myh l Nt n MkdyB : rzyb ryY
b m Myrp toll boT
4 b
Iw : hEh rb
Dh orBdB wylm MxCr ht
p r z Mk
J toW
ylk
I=hmC bz=tw
5 yS
nl rmIw : Myp dr
w Myp
y o rS
Syh tom=SlS
C Ch rb
hnDrIh Nodg
xbz yrx Pdr
yk nw Mh Myp
y=yJ yl
g rB rS
Ml Mxl torJJ n=Cn toJs
6
bYl N
n=yJ dyB h
e
mlYw xbz Pkh toJs yrW
rmIw : Nydm yk
lm e
mlYw
7 Mk
rW
B=t yS
dw ydyB e
mlY=tw xb=t
z hwhy tt B Nkl NodG rmIw : Mxl
8 ot
o CnIw tzJ Mh
yl rB
dyw lCnj M
m lIw : MynqrBh=tw rB
dUh yYoq=t
9 MolS
b yb
CSB rm
l l
Cnp yS
nl=MG rmIw : toJs yS
n Cn rS
J lCnp yS
n
: hEh lDg Uh=t Z

10 h
x
n m lJ
m Myrt oeh lJ
Pl rW
tS
m xJ MU Mh
ynxmC rq
ruB emlYw xbzw
11 yn
Ck
h rD NodG lIw : brx Pl S
Sy
Pl MyrW
w hm Mylp ehw Mdq=ynb
12 xb
z CsCnIw : xTb
hyh hx
n Uhw hnxUh=t Iw hh B
g yw xbnl Mdum Mylhb
hx
n Uh=lkw emlY=tw xbz=t Nydm yk
lm ynS
=t dJlIw Mh
yrx PD
rIw emlYw
13, 14 yS
nm rn=dJlIw : srxh hlmlm hm xlUh=Nm S
oy=NB NodG bS
w
I : dyrxh
15 b
Iw : Sy hb S
w Myb S
hynqz=tw toJs yrW
=t wyl b
k Iw Chl
S
Iw toJs
e
mlYw xbz Pkh rm
l yt o M p rx rS
emlYw xbz hh
e rmIw toJs yS
n=l
16 rB
dUh yYoq=tw ry h ynqz=t xuIw : Mxl Myp
Ih yS
nl N
n yJ
dyB h
Mynqrbh=tw

.CsCnIw v.21

MyTpV
8. 179. 9
yS
n=t gr
hIw Zt
n l
Cnj lDg m=tw : toJs yS
n t MhB dIw MynqrBh=tw
CrmIw robt B M
g rh rS
MyS
nh hp
y emlY=lw xbz=l rmIw : ryh
Mt
yxh Cl hwhy=yx Mh
yU
=ynB yx
rmIw : lUh ynB rt J dx Mhomk omJ
reh PlS
=lw Mt
o gr
h MCq orokB rt yl rmIw : Mk
t yg rh l Mt o
Sy
k yJ
CnB=gp C h MCq emlYw xbz rmIw : rn Cedo yJ
ry yJ
oBrx
yrCYB rS
Mynr
hv
h=t xuIw emlY=tw xb=t
z gr
hIw NodG MqIw ot rCbG
nB
=NB MG
nB=MG h =MG CnB=lS
m NodG=l lrW
y=Sy CrmIw : MhyQmg
ynB lS
my=lw MkB yn lS
m=l NodG Mhl rmIw : Nydm dIm Cn
S
oh yJ

Mzn Sy
yl=Cnt C hlS
MJm hlS
NodG Mhl rmIw : Mk
B lS
my hwhy Mk
B
hlmv
h=t CWrp Iw N
n Not n CrmIw : Mh Myl
mS
y yJ
Mhl bhz ym
zn=yJ ollS

tom=bS
C Pl lS
rS
bhEh ym
zn lq S
m yh yw : ollS
Mzn Sy
hUS
Ckyl
S
Iw
toqnh=Nm dblC Nydm yk
lm lS
NmGrh ydgb C topTehw Myn r
hv
h=Nm dbl bh z
CnzIw hrp B oryb ot o g~Iw dopl Nodg oto WIw : MhyQmg yrCYB rS

lrW
y ynB ynp l Nydm n
JIw : Sqoml ot yblC Nodg l yh
yw MS
wyrx l
rW
y=lk
: Nodg ym
yB hS
n MyBr Zrh Tq
S
w MS
r
tW
l Cp sy lw
208

17
18
19
20
21

22
23
24
25
26

27
28

MyS
n=yJ okry yYy MynB Myb S
Cyh Nodg lC : ot ybB bS
w
I S
oy=NB lB
ry lw
I
: lmyb omS
=t MW
Iw NB
yh
=Mg oQ=hdly MkS
B rS
oSg lyp C : ol Cyh
toBr
: yrzh yb
hrp B wyb S
oy rbq B rbuIw hb oT hb yW
B S
oy=NB NodG tmw
I

29, 30

tyrB lB
Mh
l CmyW
Iw Myl
Bh yrx CnzIw lrW
y ynB CbCSIw NodG tm rS
J yh yw
Mh
yby
=lJ dIm Mt
o ly~
Uh Mh
yhl hwhy=t lrW
y ynB Crk z lw : Myhll
: lrW
y=M hW
rS
hboFh=lkJ NodG lB
ry tyB
=M dsx CW
=lw : byb im

33

31
32

34
35

=tyB txj S
m=lJ=lw Mhyl rB
dyw oU yx
=l hmkS
lBry=NB lm yb lIw T
Myb S
MkB lS
mh Mkl boF=hm MkS
yl
B=lk ynzB n =CrBD : rm
l oU yb
2
: yn Mk
rW
b C Mk
mY=yJ M rkzC dx Sy
Mk
B lS
m=M lBry ynB lJ
Sy
yrx MBl TIw hQ h MyrbDh=lJ t MkS
yl
B=lJ ynzB wyl oU=yx CrBdyw 3
MhB rJ
W
Iw tyrB lB
tyB
m PsJ Myb S
ol=CnIw : Ch Cnyx
Crm yJ
lmyb 4
wyx
=t gr
hIw ht rp wyb =tyb b
Iw : wyrx Ck lIw Myzxp
C Myqyr MyS
n lmyb 5
: B
xn yJ
NT
uh lB
ry=NB Mt
oy rt CIw tx Nb =l Sy
Myb S
lB
ry=ynB
lm yb =t Ckyl
mIw Cklw
I oQm tyB
=lkw MkS
yl
B=lJ Cps Iw
6
v
Iw MyzrG=rh Sr
B dm
Iw lIw Mt oyl CdG Iw : Mk
S
B rS
b~ m Nol=M lm l 7
Cklh olh : Myhl Mk
yl m
S
yw MkS
yl
B yl CmS
Mhl rmIw rqIw oloq 8
yldxh tyEh Mhl rmIw : Cnyl
hkolm tyEl CrmIw lm Mh
yl xS
ml MyYh 9
ynVd=t

.hk lm v.8 .T

10
11
12, 13

14, 15

16
17
18

19
20
21

22, 23
24

25

26, 27

28
29
30
31
32
33

34, 35

36
37
38

39, 40
41

9. 1041
MyTpV
209
MyY
h CrmIw : MyYh=l Cnl y k lh w MyS
nw Myh
l CdBky yB
=rS
ynS
D=t
ytbCn=tw yq t m=t yldxh hnh Mhl rm
w : Cnyl
yk
lm =yk l h
n l
rmw : Cnyl
yk olm =yk l Npl
G MyY
h CrmIw : MyYh=l Cnl y k lh w hb oFh
: MyYh=l Cnl y k lh w MyS
nw Myh
l xU W
mh yS
ory=t yldxh NpGh Mhl
M MyYh=l dTh rmIw : Cnyl
=lm h
l dT h=l MyY
h=lk CrmIw
dTh =Nm S Y
Ny=Mw yQ
Yb Csx CB
Mkyl lml yt

Myx S
m
M tm B
lm yb =t Ckyl
mw Mt yW
Mymtb C tm B=M h w : NonbQh yzr=t lk
tw
yb
Mx
ln=rS
: ol Mt yW
wydy lCmg J=Mw otyB=Mw lB
ry=M Mt yW
hb oT=Mw
MoIh yb tyB
=l M mq M w : Nydm dIm Mk
t l~
Iw dgem oSp n=t lS
Iw Mk
yl
yl
B=l otm=NB lm yb =t Ckylmw tx Nb =l Sy
Myb S
wynB=t Cgrhw
hh
E MoIh ot yB=Mw lB
ry=M Mt
yW
Mym
tb C tmB=Mw : Ch Mk
yx yJ
MkS

yl
B=t lk
tw lmyb m S Y
Ny=Mw : Mk
B Ch=MG xm
W
yw lmyb B CxmW

snIw : lmyb =t lk
tw oQm tyB
mC MkS
yl
Bm S Yt w oQm tyB
=tw Mk
S

: wyx lm yb ynjm MS
bS
w
I hr
B lw
I xrb Iw Mt oy
Nyb
C lmyb NyB
hr xCr Myhl xl
S
Iw : MynS
SlS
l
rW
y=l lm yb rW
w
I
MCW
l Mmdw lB
ry=ynB Myb S
sm
x obl : lmyb B Mk
S
=ylb CdGb Iw Mk
S
yl
B
gr
hl wydy=t CqEx=rS
MkS
yl
B lw Mt o grh rS
Mhyx lm yb =l
rb
y=rS
=lJ t Clzg Iw Myrhh yS
r l Mybrm MkS
ylb ol CmyW
Iw : wyx=t
: lmyb l dGIw rDB Mh
yl
CrYb Iw hdv
h CYIw : Mk
S
yl
B ob=CxTb Iw Mk
S
B Crb Iw wyxw db =NB lG b
Iw
=t Cllqyw CS
Iw Clk Iw Mhyhl
tyB
Cb
Iw Myl
CQh CW
Iw CkrdIw MhymrJ=t
lb
zC lB
ry=Nb lh Cedb n yJ
MkS
=ymC lm yb =ym db =NB lG
rmIw : lmyb
hEh Mh=t N y ym C : Cnxn Cedb n CDmC MkS
yb
romx yS
n=t Cdb odyqj
ry h=rW
lbz mS
Iw : hYw bY hB r lmyb l rmIw lm yb =t hrys
w ydyB
heh rm
l hm
rt B lm yb =l Myk
lm xl
S
Iw : oj rxIw db=NB lG
yrb D=t
h
hlyl MCq hw : yl
ryh=t MyrY Me
hw hmkS
My
B wyxw db=NB lg
ryh=l
TS
pC MyJ
S
Sm
h xr
zJ rqBb hh
y w : hdv
B brw
=rS
Mhw
: dy Y
m rS
J oQ t yW
w yl My
Yy o=rS
Mhw Ch=hehw
YIw : MyS
r hBr MkS
=l CbrIw hlyl
oU=rS
Mh=lkw lm yb MqIw
: brUh=Nm o=rS
Mhw lm yb MqIw ryh rS
xt j dmIw db=NB lG

t lbz wyl rmIw Myrhh yS


rm droy M=heh lbz=l rmIw Mh=t lG=rIw
M=heh rmIw rBdl lG do PsIw
: MyS
nJ h r
h
Myrhh lY

hI lbz wyl rmIw : Mynnom Nol rDm B dx =Sr


w Zrh rCBT Mm Mydroy
n
=Y oB hs m rS
Mh hz lh Cedb n yJ
lm yb ym
rm
rS
yp op
Chp
DrIw : lmyb B MxQIw Mk
S
yl
B ynp l lg Yw
I
: oB MxQhw h

hm CrB lm yb bS
w
I : r
h xt j =d MyB
r Myl
lx CljIw wynjm snIw lmyb
Vrgyw

.yk
lm v.12

MyTpV
9. 4210. 11
CdG Iw hdv
h Mh Y
Iw trxUm yhyw : Mk
S
B tb
m wyx
=tw lG
=t lb
z Srgyw

Y
y Mh hh
e w rIw hdv
B br
Iw MyS
r hS
lS
l MYxIw M h=t xuIw : lmyb l
rS
xt j CdmIw CTS
j oU rS
MyS
rhw lmyb w : MJ
Iw Mh
yl MqIw ry h=Nm
lJ
ry B Mx
ln lmyb w : MCJIw hdv
B rS
=lJ=l CTS
j MyS
rh ynS
C ryh
: xlm hrzIw ry h=t Z
Iw grh HB
=rS
Mh=tw ry h=t dJ
lIw Chh MoIh
210

yJ
lm yb l dGIw : tyrB l
tyB
xyrY=l Cb
Iw Mk
S
=lDg m yl
B=lJ CmS
Iw
o=rS
Mh=lkw Ch NomlY=rh lmyb lIw : Mk
S
=lDg m yl
B=lJ CYBqt h
rmIw omk S
=l MW
Iw hv
Iw MyY tk oW tr
k Iw odyB toUDruh=t lmyb xuIw
Sy
M h=lJ=Mg Ctrk Iw : ynomk CW
Crhm yt yW
Mt yr hm oU=rS
Mh=l
CtmIw S
B xyr~h=t Mh
yl Cty~Iw xyr~h=l CmyW
Iw lmyb yrx CklIw hkoW
: h
w Sy
Pl J Mk
S
=lDg m yS
n=lJ MG

hUS
CsnIw ryh=otb hyh z=lDg mC : HdJlIw Zb
t B NxIw Zb
=l lm yb lw
I
b
Iw : lDg Uh gG
=l ClIw MdB CrGsIw ry h yl
B lk
w MyS
ehw MyS
nh=lJ
h
lS
w : Sb op rW
l lDg Uh xt j =d SG
Iw oB MxQIw lDg Uh=d lmyb
reh=l hrhm rqIw : olGlG=t Zr
w lm yb Sr
=l bkr xlj tx
ChrqdIw Chtg rh h
yl
Crmy=Nj ynt t omC Brx PlS
ol rmIw wylk W
n
Myhl bS
Iw : omq
ml Sy
Ck lIw lm yb tm yJ
l
rW
y=Sy CrIw : tmIw orn
yS
n tr=lJ tw : wyx Myb S
=t gr
hl wybl hW
rS
lm yb tr t
: lB
ry=NB Mt
oy tll
q Mhyl b
w MS
r
B Myh
l byS
h MkS

42
43
44
45

46, 47
48

49

50, 51
52
53
54

55, 56
57

rk
Vv
y Sy
odoD=NB h Cj=NB l
o lrW
y=t yS
ohl lmyb yrx MqIw y
rb
uIw tmIw hS
n SlS
w MyrW
lrW
y=t Tj
S
Iw : Myrp rh
B rym
S
B bS
y=Chw 2
: rymS
B
MyS
lS
ol=yhyw : hn S
My
S
C MyrW
lrW
y=t Tj
S
Iw ydlGh ry
y wyrx MqIw 3, 4
MoIh d ry y tCx Crqy Mh l Mh
l Myry MyS
lS
C Myry MyS
lS
=l Mybk r
Myn B
: NomqB rb
uIw ryy tmIw : dlGh ZrB rS
hEh 5
torS
h=tw Myl
Bh=t Cdb Iw hwhy ynyB rh toW
l lrW
y ynB Cps
Iw 6
yh
l t w NoU=ynb yh
l tw bom yh
l t w NodyY yhl=tw Mr yh
l=tw
My S
lj=dyB MrJmIw l
rW
yB hwhy P =rxIw : ChCd b lw hwhy=t CbzIw My
S
lp 7
hnS
hrW
hnm
S
yh
h h
n B lrW
y ynB=t CYYr
yw CYrIw : NoU ynB dyb C 8
NoU=ynb Crb Iw : dlGB rS
yrm
h ZrB NDrIh rbB rS
lrW
y ynB=lJ=t 9
CqzIw : dm l
rW
yl rY
w Myrp tyb
b C Nym
ynbb C hdChyB=MG Mx
Qhl NDrIh=t 10
: MylBh=t dbew Cnyhl=t Cnb z yk
w l CnT x rm
l hwhy=l lrW
y ynB
: MyS
lj=NmC NoU ynB=NmC yrm
h =NmC MyrYUm lh l
rW
y ynB=l hwhy rmIw
MynwdyYw

11

12, 13
14
15
16

17, 18

y, 2
3

4, 5
6
7
8

9
10
11

12
13
14
15
16
17

18
19

20
21
22
23

10. 1211. 23
MyTpV
211
M
b z Mw : MdIm Mk
t hyS
ow yl CqYw Mk
t CYxl NomC qlmw MynodyYw
Myhlh =l Cqzw Ckl : Mk
t yS
ohl Pys
o=l Nk
l Myrx Myh
l Cdb w yt o
hwhy=l l
rW
y=ynb CrmIw : Mk
t rY tB Mk
l CyS
oy hUh MB
M
rxB rS

yh
l=t Crys Iw : hEh MoIh n
Cnl
y~h ynyB boFh=lkJ Cnl h
=hW
CnTx
: lrW
y lm
B oS
p n rY
qw hwhy=t Cdb Iw MBrum rkeh
yrW
M h CrmIw : hjYUB CnxIw lrW
y ynB CpsIw dlGB CnxIw NoU ynB Cq~Iw
yb
S
y lk
l Srl hh
y y NoU ynb B Mx
Qhl lxy rS
Syh ym
Chr=l Sy
dlg
: dlg
dl w : xp y=t dlG dloIw hoz
n h
=NB Chw lyx roBG hyh ydlGh x
p yw
lx
nt =l ol CrmIw x p y=t CS
rgyw h
h=ynb ClDg Iw MynB ol dlG=tS

boT ZrB bS
w
I wyx ynjm xp y xrb Iw : h trx
h
=NB yJ
Cnyb=tybB
: oU CYIw Myq yr MyS
n xp y=l CTult Iw
l
rW
y=M NoU=ynb Cmxln=rS
J yh yw : lrW
y=M NoU=ynb CmxQIw Mym
Im yh
yw
NyYql CnQ
ht yyhw hkl x p yl CrmIw : boT Zrm x
p y=t txql dlg ynqz CklIw
ynCS
rgw yt o Mt
nW
M lh dlg ynqzl xp y rmIw : NoU ynb B hm
xQnw
x p y=l d lg ynqz CrmIw : Mk
l rY
rS
J h yl Mt
B CDmC yb
tyB
m
yb
S
y lk
l Srl CnQ t yyh
w NoU ynb B
mxlnw CnU
k lhw yl Cnb S
h Nkl
Nt
nw NoU ynb B MxQhl yt o M
Myb yS
m=M d lg ynqz=l x p y rmIw : dlg
hh
y y hwhy x
p y=l dlg =ynqz CrmIw : Sr
l Mk
l hh
y yk n ynpl Mt
o hwhy
ot o Mh CmyW
Iw dlg ynqz=M xp y lw
I : hW
n NJ
rbdk l=M Cnyt onyB
mS

: hjYUB hwhy ynp l wyrbD=lJ=t x


p y rBdyw NyYqlC Srl Mh
yl
Mx
Qhl yl
t b =yJ lw yQ
=hm rm
l NoU=ynB lm =l Myklm xp y xl
S
Iw
ot olB yYr=t l
rW
y xq l=yJ x p y yk
lm=l NoU=ynB lm rmIw : yYrB
x
p y do PsoIw : MolS
B Nh
t hbyS
h h w NDrIh=dw qB
Ih=dw Nonrm MyrYUm
lrW
y xql=l x
p y rm
hJ ol rmIw : NoU ynB lm =l Myklm xlS
Iw
rBdUB l
rW
y lIw MyrYUm Mt
olB yJ
: NoU ynB Zr=tw bom Zr=t
e
=hrB rm
l Mod lm=l Myk
lm l
rW
y xl
S
Iw : hS
dq b
Iw PCs=My=d
: SdqB l
rW
y bS
w
I hb lw xl
S
b om lm =l Mg w Mod lm mS
lw Yrb
bom Zrl SmS
=xrzUm b
Iw bom Zr=tw Mod Zr
=t bsIw rBdUB lw
I
lrW
y xl
S
Iw : bom lCbG Nonr yJ
bom lCbg B Cb=lw Nonr rbB NCnxIw
Yrb e
=hrBn lrW
y ol rmIw NoBS
x lm yrm
h=lm Noxys=l Myklm
oU=lJ=t Noxys PsIw olbg B rb
lrW
y=t Noxys Nym h=lw : ymoqm=d
oU=lJ=tw Noxys=t lrW
y=yhl hwhy NIw : lrW
y=M MxQIw hYhB
y CnxIw
CSryIw : yhh Zrh bS
oy yrm
h Zr=lJ t lrW
y SryIw MCJIw l
rW
y dyB
yh
l hwhy h w : NDrIh=dw rB
dUh=NmC qB
Ih=dw Nonrm yrm
h lCbG=lJ t
lrVy

MyTpV
11. 2412. 7
S
yroy rS
t lh : CeS
ry h
w l
rW
y oU ynjm yrm
h =t Syroh lrW
y
: Sryn ot o Cnynjm Cnyh
l hwhy Syroh rS
=lJ tw Sryt ot o yh
l SomJ
Mx
ln=M lrW
y=M br borh b om lm rojY=NB ql
Bm h boT boTh h w
rS
Myrh=lkb C hyt onbb C rorb C hyt onbb C NoBS
xB lrW
y tbS
B : MB
Mx
ln
yt T x=l yk nw : yhh tB M
l~h=l CDmC hS
n tom SlS
Nonr ydy=l
Nyb
C lrW
y ynB NyB MoIh Tp
h hwhy Tj
S
y yB
MxQhl hr y
hW
h w l
: wyl
xl
S
rS
x p y yrb D=l NoU ynB lm mS
lw : NoU ynB
212

24

25
26
27

28

dlg hj Ym=t rbIw hnm=tw dlGh=t rb


Iw hwhy xCr xp y=l yh
w 29
ynB=t N
Not n=M rm
Iw hwhyl rdn x
p y rDIw : NoU ynB rb
dlg hj YUmC 30
NoU ynBm MolS
b yb
CSB yt rql yt yb yt
lDm Yy rS
YoIh hyhw : ydyB NoU 31
: hl o Chtylhw hwhyl
hyhw
oB=dw rorm MJIw : od yB hwhy Mn
Iw MB
MxQhl NoU ynB=l x
p y rb
Iw 32, 33
ynB ynjm NoU ynB CnJIw dm hlodG hJ m MymrJ lb
dw ry MyrW
tye m
: lrW
y
yh
qrw tolx
mb C Myj
tb otrql tY y ob hh
e w otyB=l hjYUh x
p y b
Iw 34
yB Hh
rmIw wydgB=t rqIw Ht o otork yhyw : tb
=o NB
CeU
m ol=Ny hdyxy 35
rmw : bCSl lk
C lw hwhy=l yp =yt yY
j yk nw yrk B t yyh w yn rk h rk h 36
l hW
rS
yrx yjm Y
y rS
J yl hW
hwhy=l yj =t ht yY
j yb wyl
yeUm hjrh hh
E rb
Dh yQ
hW
y hyb=l rm
w : NoU ynBm yb
y
m tomqn hwhy 37
yk l rmIw : yt yrw yk
n ylCtB=l hJb w Myrhh=l ydryw hklw MyS
dx MynS
38
yh yw : Myrhh=l hyl
CtB=l Ob
w hyt orw yh l
w MyS
dx ynS
Ht
o xl
S
Iw 39
hdy=l yhw rdn rS
ordn=t Hl WIw hyb=l bS
w MyS
dx MynS
Zum
x
p y=tbl toet l lrW
y tonB hnk l hmym y Mym
Im : lrW
yB qx
=yhw Sy 40
CrmIw hnopY rb
Iw Myrp Sy
q~Iw
: hn
B Mym
y tB
r ydlGh by
Pr
W
n t yB U tkll trq l Cnlw NoU=ynb B Mx
Qhl rb
CDm x p yl
Mkt qzw dm NoU=ynb C yU
w yn yt yyh
byr Sy
Mhyl xp y rmIw : SB yl
2
hrBw yjkb yS
p n hmyW
w yS
om ny=yJ h rw : MdIm yto M
S
oh=lw 3
xp y ZB
qIw : yB MxQhl hh
E MoIh yl
Mt
yl hm lw ydyB hwhy Mn
Iw NoU ynB=l 4
yT
ylj Crm yJ
Myrp =t d lg yS
n CJIw Myrp =t MxQIw dlg yS
n=lJ=t
NDrIh torBm=t dlG dJlIw : h
nm ot B Myrp ot B d lG M Myrp 5
h ytrp h dlg =yS
n ol CrmIw hrb
Myrp yT
ylj Crmy yJ
hyhw Myrp l
oto CzxIw NJ rB
dl Nyk y lw tlBs rmIw tlB
S
n =rm ol CrmIw : l rmIw 6
Tj
S
Iw : Pl MynS
C MyBr Myrp m yhh tB lj
Iw NDrIh torBm=l ChCTxS
Iw 7
: dlg yrB rb
uIw ydlGh xp y tmIw MynS
SS
l
rW
y=t x
p y
TpVyw

.ytorw v.37 .y

12. 813. 21
8, 9

10
11, 12

13, 14
15

MyTpV

213

tonB MyS
lS
C Myn B MyS
lS
ol=yhyw : Mxl tyB
m NY
b lrW
y=t wyrx Tj
S
Iw
: MynS
bS
l
rW
y=t Tj
S
Iw ZCxh=Nm wynbl yb
h tonB MyS
lS
C hYCxh xQ
S

: Mxl tyb
B rb
uIw NYb tmIw
Nol tmIw : MynS
rW
l
rW
y=t Tj
S
Iw ynlCb Eh Noly lrW
y=t wyrx Tj
S
Iw
: Nl
Cbz ZrB NolIB rb
uIw ynlCb Eh
MyS
lS
C Myn B MyBr ol=yhyw : ynotrjh lQ
h=NB NoDb l
rW
y=t wyrx Tj
S
Iw
NoDb tmw
I : MynS
hm
n S
l
rW
y=t Tj
S
Iw Mry Myb S
=l Myb
k r
Mynb ynB
: yqlmh rh
B Myrp ZrB Notrp B rb
uIw ynotrjh lQ
h=NB

gy : hn S
MyBr MyS
lj=dyB hwhy Mn
Iw hwhy ynyB rh toW
l lrW
y ynB Cps Iw
2, 3

4, 5

8
9
10
11

12, 13
14
15
16

17
18
19
20
21

rIw : hdl
y lw hrq oS
w xonm omS
C ynDh txj S
Um hr~m dx Sy yhyw
dl yw tyrhw dly lw hrq= n
=heh hyl rmIw h
h=l hwhy=lm
hrh e h yJ : mT=lJ yl
k
=lw rk
S
w Nyy yS
=lw n yrm
h hw : NB

Chw NTB h=Nm reh hh


y y Myh
l ryzn=yJ oSr
=l hly=l hromC NB dl yw
Sy
rm
l HS
yl rmw h
h b
w : MyS
lj dIm l
rW
y=t yS
ohl lx
y
hm
E =y Chy lS
lw dm ron Myh
lh lm h rmJ ChrmC yl B
Myhlh
Nyy yS
=l h w NB
dl yw hrh h
e yl rmIw : yl dyGh=l omS
=tw Ch
: ot om Moy=d NTB h=Nm reh hh
y y Myhl ryzn=yJ hmT=lJ ylk =lw rkS
w
Cnyl do n
=oby xlS
rS
Myhl
h Sy
ynod yB
rm
Iw hwhy=l xonm r
Iw
do Myh lh lm b
Iw xonm loqB Myh
lh m
S
Iw : dQ CIh rel hW
e=hm Cnroyw
dGw Zr
w h
h rhmw : HU Ny HS
y xonmC hdv
B tbS
oy yhw h
h=l
xonm lw
I Mqw
I : yl
MoIb B
=rS
Syh yl h rn heh wyl rmw HS
yl
rmIw h
h=l rB
D=rS
Sy
h h
h ol rmIw Syh=l b
Iw oS
yrx
lm rmIw : ChW
mC reh=TjS
m hh
y I=hm yrbd b
y h
xonm rmIw : yn
l NyIh NpGm Yy=rS
lJ
m : rm
h
h=l yrm=rS
lJ
m xonm=l hwhy
rmIw : rm
S
hytyCY=rS
lJ
lk

=l h mT=lkw S
=l rkS
w Nyyw lkt
hwhy lm rmIw : MyE ydG ynpl hW
nw t o e
=hrYn hwhy lm=l xonm
dy=l yJ hel hwhyl hl hW
=Mw mxlB lk

=l ynrY=M xonm=l
yrbd b
y=yJ m S
ym
hwhy lm=l xonm rmIw : Ch hwhy lm=yJ xonm
: ylp
=Chw ym
S
l l
S
hE hUl hwhy lm ol rmIw : CndBk w
xonmC toWl l
p mC hwhyl
rC~h=l lIw hxnUh=tw MyEh ydG=t xonm xu Iw
bhlB hwhy=lm lIw hmym
h xBzUh lm bhQh tolb yhyw : Myr
oS
w
hrhl hwhy lm do Ps=lw
y
: hYr Mh
ynj=l CljIw Myr
oS
w xonmC xB zUh
xwnm=l

.rbd v.17 .gy

MyTpV
13. 2215. 4
tom oS
=l xonm rmIw : Ch hwhy lm=yJ xonm dy z oS
=lw xonm=l 22
hl CndIm xql=l Cnt ymhl hwhy Zpx Cl oS
ol rmw : Cnyr Myh
l yJ
tCmn 23
rqw NB h
h dl
w : tz J CnymS
h l t kw hQ =lJ=t Cn
rh lw hxnmC 24
NyB
Nd=hnxmB ompl hwhy xCr lx w : hwhy Chk
rbyw reh lDg Iw NoS
mS
omS
=t 25
: l
S
Nyb
C hrY
oUlC wyb
l dGIw lIw : MyS
lj tonBm ht nmt B h
rIw ht nm NoS
mS
drIw dy, 2
ol rmIw : h
l yQ
Ht
o=Cxq h w My
S
lj tonBm ht nmtb yt y
r h
rmIw 3
MyS
ljm h
txql loh h
=yJ h
yU=lkb C yx
tonb B Nyh oUw wyb

l oUw wyb w : ynyb hrS
y yh
=yJ yl=xq Ht
o wyb =l NoS
mS
rmIw Myl
rh 4
Myl
S
m
MyS
lj yhh tbC My
S
ljm Subm=Ch h
n t=yJ yh hwhym yJ
Cdy
: lrW
yB
g
S
toyr ryp
J hehw ht nmt ym
rJ=d Cb
Iw ht nm oUw wyb
w NoS
mS
drIw 5
dyGh lw odyB Ny hmCmC ydGh i
S
J Ch iS
yw hwhy xCr wyl xlYw : ot rql 6
MymIm bS
w
I : NoSmS
ynyB rS
yw h
l rB
dyw drIw : hW
rS
t oUlC wyb
l 7, 8
: Sb
dC hr
y h tIwg B MyrobD td hehw hr
y h tlj m t torl rsIw H xql
dyGh=lw Clk
Iw Mh
l N
Iw oU=lw wyb
=l lIw lk
w olh lw
I wyjJ=l ChDrIw 9
h S
m NoSmS
MS
WIw h
h=l Chyb
drIw : Sb
Dh hdr hr
y h tIwGm yJ
Mhl 10
Mhl rmIw : o CyhIw My rm MyS
lS
CxqIw ot o Mt
orJ yh
yw : MyrCxBh CW
y NJ
yJ
11, 12
Mt YmC hS
Uh ym
y t b S
yl Ht o CdyG dGh=M hdyx Mk
l e
=hdCx NoSmS

M t nC yl dyGhl Clk Ct l=Mw : MydgB tp lx MyS


lS
C Mynyds MyS
lS
Mkl y
t nw 13
: hemS
nw tdyx hdCx ol CrmIw MydgB top ylx MyS
lS
C Mynyds MyS
lS
yl M

tS
lS
hdyxh dyGhl Clk y lw qot m Y
y zmC lkm Y
y lk
hm Mhl rmIw 14
hdyxh =t Cnl=dGyw S
y=t yj NoSmS
=tS
l CrmIw y yb
h MoIB yh
yw : Mymy 15
NoSmS
tS
Ob w : lh Cnl
Mt
rq CnS
rylh S
B yb
tyB
=tw t
o Pr
W
n=Nj 16
rmIw hdGh l yl
w yU ynb l dx hdyxh yn b h lw ynt nW
=qr rm
w wyl
Mh
l hyh=rS
MymIh tb S
wyl Ob
w : dyG lw ydGh l yU
lC yb
l heh Hl 17
ol CrmIw : HU ynb l hdyxh dGw Cht qyYh yJ
Hl=dGIw y yb
h MoIB yh
yw hS
Uh 18
rmIw yrm z hm C SbDm qot U=hm hsrxh b
y MrTB y yb
h MoIB ry h yS
n
NolqS
drIw hwhy xCr wyl xlYw : yt dyx Mt
Ym l yt lg B M
S
rx lCl Mhl 19
oj rxIw hdyxh ydyGml topylxh NIw Mt oYyl
x=t xuIw Sy MyS
lS
Mh
m Iw
: Chyb tyB
lIw
dqp Iw MyF x=ryYq ym
yB Mym Im yh yw : ol hr rS
Chrm
l NoS
mS
tS
yh
w 20, wT
: ob l hyb
ont n=lw hrdx
h yS
=l hb
rmIw MyE ydg B oS
=t NoS
mS

hb oT heTuh Ht
x
lh rml henw Ht nW
n W
=yJ yrm rm
hyb rmIw 2
hW
=yJ My
S
ljm Mj
h yt yun NoSmS
Mhl rmIw : hyx l n
=yh heUm 3
bnz Npw
I Mydjl xuIw Myl
CS tom=SlS
dJlIw NoSmS
lw
I : hr MU
yn 4
214

bnz=l

5
6

7
8
9, 10
11

12
13
14

15
16
17
18
19

20

15. 516. 12
MyTpV
215
tomqB xQ
S
yw MydyjQB S=rb Iw : wB tobnEh ynS
=NyB dx dyj
l MW
Iw bnz=l
tz hW
ym
MyS
lp CrmIw : tyz MrJ
=dw hm
q=dw SydGm rb Iw My
S
lj
Cp rW
Iw My S
lp ClIw Chrml Hn
Iw oS
=t xql yJ ynmh Nt
x NoSmS
CrmIw
Mk
b ymun=M yJ
tzJ NCW
=M NoSmS
Mhl rmIw : SB hyb
=tw Ht
o
: MTy ls PysB bS
Iw drIw hlodg hJ m ry=l qoS
Mt
o Iw : lDx rx
w
hm
l hdChy Sy
CrmIw : yxQ B CS
TeIw hdChyB CnxIw My S
lp ClIw
CdrIw : Cnl
hW
rS
J ol toW
l Cnyl NoSmS
=t rosl CrmIw Cnyl
Mt
yl
dy lh NoSmS
l CrmIw MTy ls Pys=l hdChym Sy Myp l tS
lS

yt yW
NJ
yl CW rS
J Mhl rmIw CnQ
t yW
tE=hmC My S
lj CnB Myl
S
m
=yJ
yl Cb
h NoSmS
Mhl rmIw My
S
lj=dyB t l Cndry rsl ol CrmIw : Mhl
l tm hw Mdyb Cet nC rsn rs
=yJ l rm
l ol CrmIw : M yB
NCGp =Nj

MyS
lp C yxl=d b
=Ch : lih=Nm ChClIw MyS
dx Mytb
MynS
B ChrsIw t ymn
MyS
jJ wyt oorz=l rS
Myt bh hnyyhw hwhy xCr wyl xlYw ot rql Cyrh
hxuIw ody xl
S
Iw hrT
I romx=yxl Y
mIw : wydy lm wyrCs CiU
Iw Sb CrB rS

yt yJ
h romxh yx
lB Mytrm
x romx romxh yx
lB NoSmS
rmIw : Sy Pl HB
=Iw
: yxl tmr Chh MoqUl rqIw odIm yx
Qh lS
Iw rBdl otQkJ yhyw : Sy Pl
tEh hldGh hCSh=t Db =dyb t
n h rmIw hwhy=l rqIw d
m mYIw
yxQB=rS
S
k Uh=t Myh l q b Iw : Mylrh dyB ylpnw m~B tCm hw
yxQB rS
rouh Ny HmS
rq NJ
=l yxw
I oxCr bS

w S
Iw Mym CeU
m CYIw
: hn S
MyrW
MyS
lp ym
yB l
rW
y=t Tj
S
Iw : hEh MoIh d

zT, 2 NoSmS
B
rm
l MytEl : hyl
b
Iw hnoz h
MS
=rIw ht E NoS
mS
lw
I
3

4, 5

6
7
8
9

10
11
12

ro=d rm
l hlyQh=lk CS
rxt Iw ryh rS
B hlyQ
h=lk ol=CbrIw CBs
Iw heh
tot ldB zx
Iw hlyQh yY
xB MqIw hlyQh yY
x=d NoSmS
bJ S
Iw : Chng rhw rqB
h
rhh Sr
=l MlIw wyp
t J=l MW
Iw xyrBh=M MiIw tozCzUh y
S
b C ryh=rS

: Norb x ynj=l rS

My S
lp ynrs hyl ClIw : hl ylD Hm
S
C qrW lxB
n h
bh Iw Nk=yrx yhyw
Cnxnw ot el Chn
rsw ol lkCn hUbC lodg oxJ
hUB yrC oto yj Hl CrmIw
xJ
hU B yl e
=hdyGh NoSmS
=l hlylD rm
w : PsJ h mC Pl Sy l=Nn
Myx
l Myrt y hb S
B ynrsy=M NoSmS
hyl rmIw : t oel rs
t hU bC lodg
Myrt y hb S
My S
lp ynrs Hl=ClIw : Mdh dx J yt yyhw yt yl
xw Cbrx
=l rS

MyS
lj wyl rmw rdxB Hl bS
y br
hw : MhB Chrsw Cbrx
=l rS
Myx
l
don lw S oxyrhB tr eh=lyt j qt
ey rS
J Myrt yh=t qnyw NoS
mS
yl

yl e
=hdyGh h Myb
zJ yl
rB
dw yB lt
h heh NoSmS
=l hlylD rmw : oxJ

Mh
b hW
n=l rS
MyS
dx MytbB ynCrsy ros=M hyl rmIw : rs hU B
Mhb Chrsw MyS
dx Myt b hlylD xuw : Mdh dx J yt yyhw yt yl
xw hk lm
rmtw

MyTpV
16. 1317. 4
: TCxJ wyt
r
z lm Mqnyw rdx
B bS
y br
hw NoSmS
yl My
S
lj wyl rmw
hU B yQ hdyGh MybzJ yl rB
dw yB lt
h heh=d NoSmS
=l hlylD rm
w
dt IB qt w : tkiUh=M yS
r
top lxm bS
=t yg r=M hyl rmIw rs

: tkiUh=tw grh dt
yh=t i
Iw otn
m ZqyIw NoS
mS
yl
MyS
lj wyl rmw
dGh=lw yB lt
h Mymj SlS
hz y
Ny Blw y b h rm

y wyl rmw
oS
p n rY
qw ChY
l
w Mym
Ih=lJ hyrbdb oQ hqyY h=yJ yhyw : lod g xJ
hU B yQ
Myh
l ryzn=yJ yS
r
=l hl=l hrom Hl rmIw oBl=lJ=t Hl
=dGIw : tCml
hlylD rw : Mdh=lkJ yt yyhw yt yl
xw yxk
yeU m rs
w yxQG=M yU
NTB m yn
dyGh=yJ Mjh Cl rm
l My
S
lp ynrsl rqw xlS
w oBl=lJ=t Hl dyGh=yJ
hyJrB=l Chn
yw : MdyB PsJ h ClIw My S
lp ynrs hyl Clw oBl=lJ=t Hl
: wyl
m oxJ
rsIw otoel lx w oS
r
top lxm bS
=t xQgw Syl rqw
Chw rew Mp B Mp
J Y rmIw otn
m ZqIw NoS
mS
yl
MyS
lj rmw
ht E oto CdyroIw wyny=t Crunyw My S
lp ChCzxIw : wyl
m rs
hwhy yJ
dy l
: xQ
G rS
J xU Yl oS
r
=rW
lxw
I : Myrysh tyb
B Nx
oT yh
yw My S
xnB
ChCrsIw
216

Cnyhl Nt
n CrmIw hx mW
lC Mh
yhl Nog dl lodG=xbz xB
zl Cpsn My S
lp ynrsw
Nt n Crm yJ
Mh
yhl=t Cllhyw Mh ot
CrIw : Cnyb
yo NoS
mS
t CndyB
yJ yhyw : Cnyl
lx=t hB rh rS
w CnYr byrxm tw Cnbyo=t Cndyb Cnyh
l
Myrysh tyB
m NoSmS
l CrqIw Cnl
=qxW
yw NoS
mS
l Crq CrmIw MBl boTJ boT
odyB qyzxUh reh=l NoSmS
rmIw : MydCUh NyB
ot o Cdym
Iw Mhynp l qxYyw
tyBhw : Mhyl N
w Mh
yl Nok n tyB
h rS
MydUh=t ynS
myhw yt o hxyeh
Sy
Myp l tS
lS
J gGh=lw My
S
lp ynrs lJ
hUS
w MyS
ehw MyS
nh l
m
n ynrk z hohy ynd
rm
Iw hwhy=l NoS
mS
rqIw : NoSmS
qoxW
B My
r
h h
w
tjlIw : MyS
ljm yny yt

m tx =Mqn hm qew Myhlh hEh Mj
h n ynq Exw
onymyB dx Mh
yl m iIw Mhyl Nok n tyBh rS
w h ydCU ynS
=t NoSmS

tyBh lj
Iw xk
B TIw MyS
lj=M yS
p n tom NoSmS
rmIw : olm
W
B dx w
rS
m MyB r otomB tym
h rS
Myt Uh CyhIw oB=rS
Mh=lJ=lw Mynrih=l
hrY NyB
oto CrBqIw ClIw ot
CW
Iw Chyb tyB
=lkw wyx CdrIw : wyIxB tym
h
: hn S
MyrW
l
rW
y=t Tp
S
Chw wyb
xonm rbqB l
S
Nyb
C

13
14

15
16
17
18

19

20
21
22

23
24
25

26
27

28
29

30

31

l=xul
rS
PsJh h mC Pl oUl rmIw : Chykym omS
C Myrp =rhm Sy
=yhyw zy, 2
ynB CrB oU rmw wy
xql yn y PsJ h=he h ynzB rm Mgw tyl yw
PsJh=t yS
Dqh SDqh oU rmw oUl PsJ h h mC=Pl=t bS
w
I : hwhyl 3
oUl PsJ h=t bS
Iw : l Ceb
yS
h
w hkimC lsj toWl
yn b l ydIm hwhyl 4
: Chykym tyb
B yh
yw hkimC lsj ChW
Iw Pro~l Chn
w PsJ Myt m oU xuw
Vyhw

.w v.2 .zy .ynS


mhw v.26 .MyrCsh v.25 .MyrCsh v.21 .yl
v.18 .zT

5
6

17. 518. 19
MyTpV
217
ol=yhyw wynBm dx dy=t Qmyw Myprt C dop WIw Myh
l tyB
ol hkym Sy
hw
: hW
y wynyB rS
Ih Sy
l
rW
yB lm Ny Mhh Mym
IB : Nhk
l

Sy h lIw : MS
=rg Chw ywl Chw hdChy txj S
Um hdChy Mxl tyB
m rn=yhyw
toW
l hk ym tyB
=d Myrp =rh b
Iw Y
my rS
B rCg l hdChy Mxl tyB
m ry hm
9 yk
nw hdChy Mxl tyB
m yk n ywl wyl rmIw ob Nym hk ym ol=rmIw : oJrD
10 yk
nw NhklC b l yl=hyhw ydU hb S
hk ym ol rmIw : Ym rS
B rCg l lh

11 t
bS
l ywQh loIw : ywQh lw
I t yxmC MydgB rw MymIl PsJ trW
l=N
12 re
h ol=yhyw ywQh dy=t hkym Q
myw : wynBm dx J ol re h yh
yw Sy
h=t
13 ywQ
h yl
=hyh yJ yl
hwhy byT
yy=yJ ydy h
hkym rmIw : hkym tyb
B yh
yw Nh
kl
xy hl
xn ol=Subm ynDh
TbS
Mhh Mym
IbC l
rW
yB lm Ny Mhh Mym
IB : Nhkl
: hl xnB l
rW
y yT
b S
=otB Chh MoIh=d oQ hlp n =l yJ tbS
l
2 h
r~m lyx =ynB MyS
n Mt oYqm MyS
n h
mx M xjS
Um Nd=ynb CxlS
Iw
Cb
Iw Zrh=t Crqx Ck l Mhl CrmIw HrqxlC Zrh=t lG
rl l
S
mC
3 re
h loq=t CryJh hUh w hkym tyB
=M hUh : MS
Cnyl
Iw hkym tyB
=d Myrp =rh
4 rm
Iw : hp
Q=hmC hB
z hW
h
=hmC Mlh yb h=ym ol CrmIw MS
CrCsIw ywQh
5 Myh
lb n
=lS
ol CrmIw : Nhkl ol=yhw ynrJW
Iw hk ym yl
hW
hzkw hzJ Mhl
6 xk
n MolS
l Ck l Nh
J
h Mh
l rmIw : hyl
Myk
lh
Cnx
n rS
CnJrD xyl
Yt h hdnw
: Hb
=Ckl rS
Mk
JrD hwhy
7 xT
bl=tbS
oy HB
rqB=rS
Mh=t CrIw hS
yl
Cb
Iw MyS
nh tS
m x CklIw
Mynd~
m hUh Myqx
rC rY Sroy Zr B rb
D Mylk m=Nyw xTb
C TqS
Myn dY Tj S
mJ
8 Mh
yx Mh
l CrmIw l
S
w hrY Mhyx=l Cb
Iw : Md=M Mh
l=Ny rb
dw
9 M
w dm hb oT hh
e w Zrh=t Cny r yJ
Mhyl hlnw hmCq CrmIw : M hm
10 x
TB
M=l Cb
Mk bJ : Zrh=t tS
rl b
l tkll ClY=l MyS
xm
rb
D=lJ rosxm MS
=Ny rS
Moqm Mk
dyB Myh
l Hn
t n=yJ Mydy tb xr Zrhw
11 rCg x
Sy tom=SS
l
S
mC hr~m ynDh txj S
Um M
m CsIw : ZrB rS

12 Nd=h
nxm Chh MoqUl Crq NJ=l hdChyB Myry tyrqB CnxIw ClIw : hmxlm yl
J
13 t
yB
=d Cb
Iw Myrp =rh M
m Crb Iw : Myry tyrq yrx heh hEh MoIh d
14 Mh
yx=l CrmIw Syl Zrh=t lGrl Myk lh
h MyS
nh tS
m x CnIw : hkym
: CW=hm CD h
w hk imC lsp C Myprt C dop hQh My
BB Sy yJ M dyh
15, 16 t
om=SS
w : MolS
l ol=ClS
Iw hk ym tyB
ywQh reh=tyB
=l Cb
Iw hUS
CrCsIw
17 MyS
nh tS
m x ClIw : Nd=ynBm rS
r
h xt j Myb
~n M mxlm yl
J MyrCgx Sy
Myp
rh=tw doph =tw lsjh=t Cxql hUS
CB
Zrh=t lG
rl Myk lh
h
18 h
Qw : hmxlUh yl
J rCg xh Syh tom=SS
w r
h xt j b~n NhJ
hw hk iUh=tw
Mhyl rmIw hk iUh=tw Myp
rh=tw doph lsj =t CxqIw hkym tyB
CB
19 Cnl
=hyhw CnU lw yj =l dy=MyW
Srxh ol CrmIw : MyW
M
hm
NhJ
h
7, 8

bl

MyTpV
18. 2019. 16
hx jS
mlC TbS
l Nhk t oyh o dx Sy
tybl Nhk t oyh boTh Nh
k
lC b l
brqB b
Iw lsjh=tw Myp
rh=tw doph =t xuIw NhJ
h bl bTyIw : lrW
yB
Cqyx
rh hUh : Mhynp l hDCbJh=tw hq
n Uh=tw PF h=t CmyW
Iw CklIw Cnp Iw : Mh
: Nd=ynB=t CqyB
dIw Cqzn hkym tyB
=M rS
MyBB rS
MyS
nhw hk ym tyB
m
yhl=t rmIw : qzn yJ
Q=hm hkyml CrmIw Mh
ynj CBi
Iw Nd=ynB=l CrqIw
: Q =hm yl
Crm
h=h
E mC do yQ
=hmC Ck lw Nh
J
h=tw M
xql yt yW
=rS

h
p sw Spn yrm MyS
n Mkb CGp y=Nj
CnU
loq m
S
=l Nd=ynB wyl CrmIw
NpIw CeUm hUh Myqzx=yJ hkym rIw MJ
rdl Nd=ynb Ck lIw : t yB Spnw S
p n
Cb
Iw ol=hyh rS
NhJ
h=tw hkym hW
=rS
t Cxql hUhw : ot yB=l bS
Iw
Nyw : Sb Cp rW
ryh=tw brx
=yp l Mt
o CJIw xTb
C TqS
M=l Syl=l
boxr=tybl rS
qmB yh w Md=M Mhl=Ny rb
dw Nody~m yh
=hqoxr yJ ly~ m
dQ Cy rS
Mhyb ND MS
B ND ryh=MS
CrqIw : Hb
CbS
w
I ryh=t Cnb Iw
Nt nohyw lsjh=t Nd=ynB Mh
l CmyqIw : hn S
rl ryh=MS
Syl
Ml
Cw l
rW
yl
CmyW
Iw : Zrh tolG Moy=d ynDh TbS
l Mynhk Cyh wynbC Ch h
nm =NB MS
rG=NB
: hlS
B Myh
lh=tyB toyh ym
y=lJ hW
rS
hk ym lsj =t Mhl
218

20
21, 22

23, 24

25
26
27
28

29
30
31

ol=xuIw Myrp =rh yt


JryB rG ywl Sy
yh
yw l
rW
yB Ny lm C Mhh Mym
IB yhyw Ty
hyb tyB
=l om l
w oSg lyj wyl hz
n w : hdChy Mxl tyB
m Sglyp h
2
rB
dl hyrx lw
I HS
y MqIw : MyS
dx hBr Mym
y MS
=yhw hdChy Mxl tyB
=l 3
hreh yb
ChrIw hyb tyB
Chyb w Myrm
x dmY w oU ornw obyS
hl HBl=l
CS
Iw Clk Iw Mym
y tS
lS
o bS
w
I hreh yb
ont x oB=qzxIw : ot rql xm
W
Iw 4
hreh yb rmIw tkl l MqIw rqB
b CmyJ
S
Iw y yb rh MoIB yhyw : MS
Cnyl
Iw 5
rmIw CS
Iw wDxy Mh
ynS
Clk Iw CbS
Iw : Ckl rx
w Mxl=tj Bl ds ont x=l 6
ont x
oB=rYp Iw tkl l Sy
h MqIw : B
l bT yw Nyl
w n
=loh Syh=l hreh yb
7
n=ds hreh yb
rmIw tkll yS
ymxh MoIB rqBB MJS
Iw : MS
NlIw bS
Iw 8
oS
g lyp C Ch tkll Syh Mqw
I : MhynS
Clk Iw MoIh toTn=d Chmhmt hw b b l 9
tonx heh n =Cnyl br
l MoIh hpr n hh
e hreh yb
ont x
ol rmIw ornw
hb =lw : l h
l
k lhw MkJrdl rxm M
mJS
hw bbl bT yyw hj
Nyl
MoIh 10
MyS
Cbx Myromx dmY oUw Ml
S
Cry yh
sCby xkn=d b
Iw lIw MqIw NCll Syh
hrCsnw e
=hkl wynd=l re h rmIw dm dr MoIhw sCby=M Mh
: oU oS
g lyp C 11
rS
yrk n ry=l rCsn l wynd wyl rmIw : HB
Nyl
nw tEh ys
Cbyh=ry=l 12
tomq
Uh dx B hb rqnw l ornl rmIw : hb G=d Cnrb
w heh l
rW
y ynBm=l 13
: Nmynb l rS
hb Gh lY Sm
h Mhl b
w CklIw Crb Iw : hmrb o hb Gb Cel
w 14
ht yB
h Mt
o=Pim Sy
Nyw ry h boxrB bS
Iw b
Iw hb GB NCll obl MS
Crs
Iw 15
rg=Chw Myrp rh
m Syhw brB hdv
h=Nm ChW
m=Nm B
Nqz Sy
hh
e w : NCll 16
hbgb

.HbyS
hl v.3 .Ty .hywlt +n v.30 .xy

17
18

19
20
21
22

23

24
25

26
27

28, 29

30

19. 1720. 12
MyTpV
219
ryh bxrB xr
h Sy
h=t rIw wyny v
Iw : ynymy ynB MoqUh yS
nw hb GB
Mxl=tyB
m Cnxn Myrb wyl rmIw : ob NymC lt hn NqEh Sy
h rmIw
hwhy tyB
=tw hdChy Mxl tyB
=d lw yk n M
m Myrp =rh yt
Jry=d hdChy
Mgw Cnyromxl Sy ojsm=MG Nb
=Mgw : ht yB
h yto Pi m Sy Nyw lh
yn
Sy
h rmIw : rb
D=lJ rosxm Ny ydb=M relw t ml w yl=Sy Nyyw Mxl
loBIw otybl Ch
yb yw : Nl
=l boxrB qr yl
rosxm=lJ qr l MolS
NqEh
ry h yS
n hehw MBl=t Myb
yTym hUh : CS
Iw Clk Iw Mhylg r CYxrIw Myromxl
tyB
h lB
Syh=l CrmIw tlDh=l MyqjDt m tyBh=t CBs n lIlb =ynb yS
n
lB
Syh Mhyl Y
Iw : Cednw t yB=l B
=rS
Sy
h=t Yoh rm
l NqEh
yt yB=l hEh Sy
h B =rS
yrx n
Cr=l yx
=l Mhl rmIw tyBh
Cew Mt o e
=hyYo ChS
g lyp C hlCtBh y b heh : tE h hlbeh=t CW
=l
Cb=lw : tE h hlbeh rb
D CWt l hEh Sy
lw Mk
ynyB boFh Mhl CW
w Mt o
Hb
=ClQt Iw Ht o CdIw ZCxh Mh
yl Y
Iw oSg lyp
B Syh qzxIw ol mS
l MyS
nh
lj
w rqBh tonp l h
h b
w : rx
h tolB hCxQS
yw rqBh=d hlyQh=lJ
tot lD xp Iw rqB
B hynd MqIw : roh=d M
hynod=rS
Sy
h=tyB xt j

: Pih=l hydyw tyBh xt j tlpn oSg lyp h


h hh
e w oJrdl tkll Y
Iw tyBh
b
Iw : omq
ml lw
I Syh MqIw romxh=l hxuIw h
n Nyw hklnw ymCq hyl
rmIw
Myx
t n rW
MynS
l hymYl hxnyw oSg lyp B qzxIw tlkUh=t xuIw otyB=l
tzJ ht rn=lw ht
yhn=l rmw hr
h=lk hyhw : lrW
y lCbG lk
B hxQS
yw
: CrB
dw CY hyl
Mk
l=CmyW
hh
E MoIh d MyrYm Zrm lrW
y=ynB tol MoIml

k dlGh Zr
w bS
r
B=dw NDml dx Sy
J hdh lhuw lrW
y ynB=lJ CYIw
2

3
4
5
6
7
8
9, 10

11

12

Myh
lh M lh
qB lrW
y yT
b S
lJ
M h=lJ toej Cb~yt Iw : hjYUh hwhy=l
: brx Pl S
yl
g r Sy
Pl tom Br
ht
yhn hk y CrBD lrW
y ynB CrmIw hjYUh l
rW
y=ynb Cl=yJ Nmynb ynB CmS
Iw
Nmynb l rS
ht b Gh rm
Iw hx Yreh h
h Sy
ywQh Sy
h NIw : tE h hrh
CUD yt o hlyl
tyB
h=t yl
CBs
Iw hb Gh yl
B yl CmqIw : NCll yS
g lyp C yn yt B
tlxn hdW
=lkB hxQS
w hxnw yS
g lyp B zx

w : tmw Ce yS
g lyj=tw gr
hl
hY w rb
D Mk
l Cbh l
rW
y ynB Mk
Qk hh
e : lrW
yB hlbnC hU
z CW
yJ
l
rW
y
: ot ybl Sy
rCsn lw olhl Sy
ln l rm
l dx Sy
J Mh=lJ MqIw : Mlh
lk
l h Ul MyS
n hrW
Cnxqlw : lrogB hyl
hb Gl hW
n rS
rbDh hz h w
bg l Mobl toWl Ml hdY txql hbbrl Pl w Pll h mC lrW
y yT
b S

Sy
J ry h=l lrW
y Sy
=lJ Ps Iw : lrW
yB hW
rS
hlbeh=lkJ NmynB
: Myrbx dx
rS
tEh hrh hm rm
l Nm
ynb yT
b S
=lkB MyS
n lrW
y yT
b S
CxlS
Iw
htyhn

.tolJ v.25 .lbw


I v.21

MyTpV
20. 1337
hrbnC Mt ymnC hb GB rS
lIlb =ynB MyS
nh=t Cn h w : Mk
B ht
yhn
Nm
ynb =ynb CpsIw : lrW
y=ynB Mh
yx loqB m
S
l NmynB Cb lw l
rW
Im hr
Chh MoIB Nm ynb ynb Cdqjt Iw : lrW
y ynB=M hm
xlUl tY l ht b Gh Myrh=Nm
tom b
S
Cdqj t h hb Gh yb
S
Im dbl brx
Pl S
Sy
Pl h
S
w MyrW
Myrh
m
Nb B l
q hz=lJ onymy=dy rF
rCxB Sy
tom b
S
hEh Mh lJ
m : rCxB Sy

: Txy lw hrv
h=l
Sy
h=lJ
z brx
Pl S
Sy
Pl tom Br NmynBm dbl Cdqjt h lrW
y Sy w
CnQ
=hly ym lrW
y ynB CrmIw Myhlb ClS
Iw l=tyb
ClIw CmqIw : hmxlm
l
rW
y=ynb CmCqIw : hQ xb hdChy hwhy rmIw Nm
ynb ynB=M hm
xlUl hQxb
: hb Gh=l CnxIw rqB
B
: hb Gh=l hm
xlm l
rW
y=Sy M
CkrIw Nm
ynB=M hm
xlUl lrW
y Sy
YIw
Sy
Pl MyrW
w Myn S
Chh MoIB lrW
yb Ctyx S
Iw hb Gh=Nm Nm
ynb =ynb CYIw
MS
Ckr=rS
MoqUB hmxlm r
l Cps Iw l
rW
y Sy
Mh qExt Iw : hYr
rm
l hwhyb
ClS
Iw brh=d hwhy=ynp l CJb Iw lrW
y=ynb ClIw : NoSrh MoIB
: wyl
Cl hwhy rmIw yx
Nm
ynb ynB=M hmxlUl tS
gl Pys oh
220

13
14
15

16

17
18
19

20
21
22
23

hb Gh=Nm Mt
rql Nm ynb YIw : yn
h MoIB Nm
ynb ynB=l l
rW
y=ynb CbrqIw
yplS
hQ =lJ hYr Sy
Pl rW
tn m
S
do lrW
y ynbb CtyxS
Iw yn
h MoIB
hwhy ynp l MS
CbS
w
I CJb Iw l=tyb
Cb
Iw M h=lkw lrW
y ynB=lk ClIw : brx
l
rW
y=ynb ClS
Iw : hwhy ynp l Mym
lS
C tol ClIw brh=d Chh=MoIb CmCYIw
dm Nr
h=NB
rzl=NB sxnyp C : Mhh Mym
IB Myhlh tyrB Nor MS
w hwhyB

lDx=M yx
Nm
ynb =ynB=M hm xlUl tYl do Ps oh rm
l Mhh Mym
IB wynpl
: byb s hb Gh=l Mybr
lrW
y MW
w
I : dyb Cen
rx
m yJ
Cl hwhy rmIw

24, 25

: MpB Mp
J hb Gh=l Ck rIw yS
yl
h MoIB Nm
ynb ynB=l l
rW
y=ynb ClIw
Mp
J Myllx M hm toJhl CQxIw ryh=Nm Cqnh Mh trql Nmynb =ynb CYIw
Sy
MyS
lS
J hdv
B ht b G tx w l=tyb
hl tx rS
toQsmB
MpB
hsCnn Crm l
rW
y ynb C hS
n rbJ Cnynpl Mh
Myp
Gn Nmynb ynB CrmIw : lrW
yB
lb
B Ck rIw omoqUm Cmq lrW
y Sy
lk
w : toQsmh=l ryh=Nm Chnut nC
Myp l trW
h b Gl dgem Cb
Iw : bg=hrUm omq
Um xygm
l
rW
y br
w rm

: hrh Mh
yl tg
n=yJ Cdy l Mhw hdb
J hm
xlUhw lrW
y=lJm rCxB Sy

30

MyrW
Chh MoIB Nmynb B l
rW
y ynb CtyxS
Iw lrW
y ynp l NmynB=t hwhy PGIw
CnIw Cpn
G yJ
Nm
ynb =ynb CrIw : brx PlS
hQ =lJ Sy
h mC Pl h
mxw
br
hw : hb Gh=l CmW
rS
br
h =l CxTb
yJ
Nmynb l Moqm l
rW
y=Sy

35

wVyxh

.ynB v.13 .k

26
27
28

29

31

32
33
34

36
37

38
39

40
41
42
43
44
45
46

47
48

20. 3821. 18
MyTpV
221
hh
y d oUhw : brx=yp l ryh=lJ=t Iw br
h S
mIw hb Gh=l CTS
p Iw CSyxh
l
rW
y=Sy p
hIw : ryh=Nm NS
h t W
m Mt
olhl brh br
h=M l
rW
y Sy
l
Crm yJ
Sy MyS
lS
J lrW
y=SyB Myl
lx toJhl lxh Nm ynb C hm xlUB
dCU ryh=Nm toll hQx h tW
Uhw : hn S
rh hm
xlUJ Cnynpl Ch PGn PoGn
lh
BIw ph lrW
y Sy
w : hmym
h ryh=lylk hl hh
e w wyrx NmynB NpIw NS

rBdUh rD=l lrW
y Sy
ynp l Cnp Iw : hrh wyl
hg n=yJ hr yJ
Nm
ynB Sy

NmynB=t CrJ : ok otB ot o MytyxS


m Myrh
m rS
w Cht qyBdh hm
xlUhw
rW
=hn m
S
NmynBm CljIw : SmS
=xrzUm hb Gh xkn d Chk
yrdh hx Cnm Chpydrh
Chl
lyw NoUrh ls =l hrBdUh Csn
Iw Cnp Iw : lyx=yS
n hQ =lJ=t Sy
Pl
yhyw : Sy Myj
l CeU
m CJIw M dG=d wyrx CqyB
dIw Sy
Myp
l tS
m x toQsmB

hQ =lJ=t Chh MoIB brx


Pl S
Sy
Pl h
mxw MyrW
Nm ynBm Mylp eh=lk
ls B CbS
Iw Sy
tom SS
NoUrh ls =l hrBdUh Csn
Iw Cnp Iw : lyx=yS
n
rym brx=yp l MCJIw Nmynb ynB=l CbS
lrW
y Sy w : MyS
dx hBr NoUr
: Sb CxQS
toYmeh Myrh=lJ MG
Y
meh=lJ d hmhB=d Mt
m

k, 2 Mh b
Iw : h
l Nm
ynb l oB N
y=l CeUm Sy
rm
l hj YUB B
S
n lrW
y Sy
w
3

5
6
7

8
9
10
11
12

13
14
15
16
17, 18

CrmIw : lod g yk
B CJb Iw Mloq CW
Iw Myh
lh ynp l brh=d MS
CbS
w
I l=tyB

: dx TbS
l
rW
Im MoIh dqjhl l
rW
yB tz ht yh lrW
y yh
l hwhy hml
: MymlS
C tol ClIw xBzm MS
=Cnb Iw Mh CmyJ
S
Iw trxUm yhyw
yJ hwhy=l l
rW
y yT
b S
=lJm lh
ub hl=l rS
ym lrW
y ynB CrmIw
Cmxe Iw : tmCy tom rm
l hj YUh hwhy=l hl=l rS
l ht yh hlodGh h Cb
h
hW
e=hm : lrW
Im dx TbS
MoIh Dg n CrmIw wyx
Nm
ynB=l lrW
y ynB
: MyS
nl Cnyt
onBm Mh
l=t y
lb l hwhyb
CnB S
n Cnxn w MyS
nl Myrt oel Mh
l
Sy
=b l hehw hjYUh hwhy=l hl=l rS
lrW
y yT
b
m dx ym CrmIw
Sb
y yb
S
oIm Sy MS
=Ny hh
e w Mh dqjt Iw : lhuh=l dlG Syb
Im hx
n Uh=l
Ckl rm
l Mt o CCYyw lyx
h ynBm Sy
Pl rW
=MynS
hdh MS
=CxlS
Iw : dlG
CW
rS
rb
Dh hw
z : PFhw MyS
ehw brx=yp l dlG Sb
y ybS
oy=t Mt yJhw
B
r d lG Syb
y yb
S
oIm CYmIw : Cmyrx rk
z=bJS
m tdy h
=lkw rkz=lJ
hnxUh=l Mt
o Cyb Iw rk
z bJ S
ml Sy
hdy=l rS
hlCtb hrn tom
rS
Nmynb ynB=l CrBdyw hdh
=lJ CxlS
Iw
: NnJ ZrB rS
hlS

rS
MyS
eh Mhl CnIw yhh tB NmynB bS
w
I : MolS
Mh
l CrqIw NoUr ls B
Zrj
hwhy hW
=yJ Nm
ynb l Mx
n Mhw : NJ
Mh
l CYm=lw dlG Sb
y yS
em CIx
Nm
ynBm hdmS
n=yJ MyS
nl Myrt oel hW
e=hm hdh ynqz CrmIw : lrW
y yT
b S
B
lk
Cn l Cnxnw : lrW
Im TbS
hx Uy=lw Nm
ynb l hT ylj t
ry CrmIw : h

: Nmynb l h
Nt
n rCr rm
l lrW
y=ynb CBS
n=yJ Cnyt
onBm MyS
n Mh
l=tt l
wrmyw

MyTpV
21. 1925
l=tyb
l hnop~m rS
hmym y Mym
Im olS
B hwhy=gx heh CrmIw
Nm
ynb ynB=t wYyw : hn obll bgemC hmk S
l
=tyB
m hlh hQsml Sm
h hx rzm
tolx
UB lCxl olyS
=tonb CYy=M hehw Mt yrC : MymrJB M
b rw Ck l rm
l
: NmynB Zr M
k lhw olyS
tonBm oS
Sy
Mk
l M
p Txw MymrJh=Nm Mt Yyw
l yJ
Mt o CnCex Mhyl Cnrm
w Cnyl borl Mhyx o Mt ob Cb
y=yJ hyhw
: CmS
tJ Mh
l M
t n M
l yJ
hm xlUB oS
Sy
Cnxql
CbCSIw CklIw ClzG rS
tollx
Uh=Nm Mrjsml MyS
n CW
Iw Nmynb ynB Nk=CWIw
Sy
yhh tB lrW
y=ynB M
m CkQht Iw : MhB CbS
Iw Myrh
=t Cnb Iw Mt lxn=l
Sy
l
rW
yB lm Ny Mhh Mym
IB : ot lxnl Sy
M
m CYIw oxjS
mlC oTb S
l
: hW
y wynyB rS
Ih
222

. byrl v.22 .CCYyw v.20 .k

19
20
21

22

23
24
25

lwmV
Chyl
=NB Mx
r
y=NB hnql omS
C Myrp rh
m Myp
oY Myt
mrh=Nm dx Sy yhyw
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14, 15

16
17
18
19
20
21
22
23

24
25, 26
27
28

henp l yh
yw hn
e j tyn
h MS
w hex tx MS
MyS
n y
S
olw : yt rp PCY=Nb Cx
=NB
xBzlw twxS
hl hmymy Mym
Im orym Chh Sy h hlw : Mydly Ny hx
e lC Mydly
xB
zIw MoIh yh
yw : hwhyl MynhJ
sxnp C ynp x yl=ynb ynS
MS
w hlS
B tobY hwhyl
yJ
Myj
tx hm
n N
y hexlC : tonm hyt
onb C hynB=lklC oS
hn
e p l Nt nw hq
n l
rgs
=yJ Hm
h rCbB sJ=MG Ht rY hs k w : Hmxr rgs
hwhyw bh hex=t
hJ b w hes
k NJ
hwhy tyb
B Htl yDm hnS
b hS
n hW
y Nkw : Hmxr dB hwhy
ry hmlw ylk t l hmlw yJ bt hml hex HS
y hq
n l Hl rmIw : lkt lw
yrxw hlS
b hlk yrx hex Mq
w : MynB hrW
m l boT yk n olh b bl
lQ
jt w Spn trm yh
w : hwhy lk
yh tCzm
z =l iJh=l bS
y NhJ
h yl
w ht
S

t m ynB h rt h
r=M tobY hwhy rm
w rdn rD
w : hJ
bt hk bC hwhy=l
ym
y=lJ hwhyl
wy
t nC MyS
n rz t ml h
t nw t m=t xJ
S
t =lw yn rkzC
rm
S
yl
w hwhy ynp l lQ
jt hl ht Brh yJ
hyhw : oSr
=l hly=l hromC wyIx
hb S
xIw m

y l Hl
oqw toe hyt
pW
qr HBl=l trB
dm yh hexw : hyj=t
hx
e N w : yl
m yy
n =t yrys
h NyrJS
yt
m=d yl hyl rmIw : hrJ
S
l yl

ynp l yS
p n=t j
S
w yt yt
S
l rk
S
w Nyyw yk n xCr=tS
q h
ynd l rm
w
: heh=d yrB
D ys
kw yx
yW
br
m=yJ lIlB=tB ynp l t m
=t N=l : hwhy
: oUm l S
rS
t lS
=t Ny lrW
y yh
lw MolS
l yk
l rmIw yl
NIw
Hl
=Cyh=l hynpC lk
w HJrdl h
h l w ynyB Nx
t xp S
Y
m rmw
hnql dIw ht m rh Mt
yB=l Cb
Iw CbSIw hwhy ynp l CwxS
Iw rqBb CmJ
S
Iw : do
rqw NB
dl
w hx
e rh
w MymIh top qt l yhyw : hwhy hrJzIw oS
hx
e =t
hwhyl
xBzl ot yB=lkw hq
n l Sy
h lIw : wylS
hwhym yJ
lCmS
omS
=t
wyt
b hw reh lm
Gy d HS
yl hrm=yJ ht l l hx
e w : ordn=tw Mym
Ih xb=t
z
ynyB boFh yW
HS
y hn ql Hl rmIw : Ml
o=d MS
bS
yw hwhy ynj=t hrnw
Hl
mg=d HnB=t qny
w h
h bS

w orbD=t hwhy Mqy ot


lmG=d yb S

Ch
b w Nyy lbw
n xmq tx hpyw hS
lS
MyrpB ClmG rS
J HU Chlw : ot

yB
rmw : yl=l reh=t Cyb
Iw rj
h=t CTxS
Iw : rn rehw olS
hwhy=tyb
reh=l : hwhy=l lQ
jt hl hzB hkU tb~ eh h
h yn ynd
S
p n yx
ynd

Ch lS
h yk n Mg
w : oUm yl S
rS
yt l S
=t yl hwhy N Iw ylQjt h hh
E
: hwhyl MS
Cx
S
Iw hwhyl
lCS
Ch hyh rS
MymIh=lJ hwhyl

b yJ
ybyo=l yj bxr hwhyB
ynrq hmr hwhyB
yBl Zl
rm
w hex lQ
jt w
2, 3
4

CBr=l : CnyhlJ rCY Nyw lB Ny yJ


hwhyJ Sodq=Ny : t CSyB yxm
W

tS
q : toll CnJt n lw hwhy toD l
yJ
Mk
yjm qt
Y
y hhb
g hh b
G CrBdt
Myrbg

.olw v.3 .b

lwmV
2. 533
hrq=d CQdx Myb
rC CrJW
n MxQB MybW
: lyx Crz Myl
S
k nw My
x MyrB
G
hwhy : lIw loS
dyrom hx
I mC tym
m hwhy : hll m MynB tB rw hb S
hdly
byS
ohl Noyb Myry tj
S
m lD rp m Myq m : Mmorm=P lyj
S
m ryS
mC Syrom
odysx yl
g r : lb
Mh
yl tS
Iw Zr yqYm hwhyl
yJ
Ml
xny dobk i
k w Mybydn=M
wyl ol obyrm Cx
y hwhy : Sy=rBg y xk
b l=yJ CUDy S
xB MyS
rC rm
S
y
: oxyS
m Nrq Mryw oJlml z =Nyw Zr=ysp Nydy hwhy Mry Mym
B
224

ynb C : NhJ
h yl
ynj=t hwhy=t trS
m hh
y rehw ot yB=l ht m
rh hq
n l lw
I
xbz xb z Sy=lJ
Mh=t MynhJ
h Tj
S
mC : hwhy=t Cdy l lIlb ynB yl

o dCDb o roIJb hJ hw : od yB Mye
h=SlS
gl
zUhw rW
Bh l
bJ NhJ
h rn bC
lrW
y=lkl CW
y hkJ oB Nh
J
h xuy glzUh hly rS
lJ
rCrjb o txQub
Sy
l rmw NhJ
h rn b
C blxh=t NCrTqy MrTB MG : hlS
B MS
My
Bh
wyl rmIw : yx=M yJ
l
bm rW
B Um xuy=lw Nh
J
l tolYl rW
b h
n xbEh
h
yJ ol rm
w Sp n h
C rS
J l=xq w blxh MoIJ NCryTqy rFq Sy h
yJ
hwhy ynj=t d
m hlodG Myreh tF x yh w : hqzxb yxql l=Mw N t
: dB
dop rCg x rn hwhy ynj=t trS
m lCmS
C : hwhy tx nm t MyS
nh CYn
xBzl HS
y=t Ht olB
hmym
y Mym
Im ol ht
lhw oU oQ=hW
NT
q lymC
h
h=Nm rz l hwhy MW
y rmw oS
=tw hq
n l=t yl rbC : MymIh xb=t
z
hex=t hwhy dqp=yJ : omq
ml Ck lhw hwhyl
l
S
rS
hl
h tx tEh
: hwhy=M l
CmS
reh lDg Iw tonb y
S
C Mynb=hS
lS
dl
w rh
w
NCbJS
y=rS
t w lrW
y=lkl wynB NCW
y rS
=lJ t mS
w dm Nqz yl
w
hQ h MyrbDJ NCW
t hUl Mhl rmIw : dom lh xt j tob ~h MyS
eh=t
hb oT=ol yJ ynB l
: hQ Mh=lJ t m My r Mk
yrb D=t mS
yk
n rS

M
w Myhl ollp C Syl Sy
T xy=M : hwhy=M Myrb m mS
yk
n rS
hm
h
: Mt ymhl hwhy Zp
x=yJ Mhyb loql CmS
y lw ol=lQjt y ym
Sy=Txy hwhyl

b
Iw
: MyS
n=M Mg
w hwhy=M MG boTw ldgw lh
lCmS
rehw
Mt
oyhB yb tyB
=l yt ylg n hlg nh hwhy rm
hJ
wyl rmIw yl
=l Myh
l=Sy
yx Bzm=l toll Nhkl yl l
rW
y yTb S
=lJm ot
rx
bC : hrj tyb
l MyrYmB
hUl : lrW
y ynB y
=lJ=t yb tyb
l hnw ynpl dop tW
l trT
q ryT
qhl
tyS
rm Mkyrb hl yeUm ynB=t dB kw Nom yt yCY rS
yt xnmb C yxb zB CTbt
yb tyb
C t yB
yrm rom lrW
y yh
l hwhy=Mn Nkl : yUl l
rW
y tx nm=lJ
heh : CQqy yzb
C dB k ydBkm=yJ yQ hlyl
x hwhy=Mn h
w Ml
o=d ynpl Ck Qht y
Nom rY
TBhw : t ybB Nqz toyhm yb
tyB
r
z=tw r
z=t ydgw MyB Mym
y
l tyrk =l Sy w : MymIh=lJ t ybB Nqz hh
y y=lw l
rW
y=t byT
yy=rS
lk
B
: MyS
n CtCmy t yB tyB
rm=lkw Sp n=t bydlw yny=t toQkl yxBzm Mm
Kl=hzw

.l v.16 .wybyrm v.10 .wydysx v.9

5
6, 7
8
9
10

11, 12
13
14

15
16

17
18
19
20
21

22
23
24
25

26, 27

28
29

30
31
32
33

2. 344. 5
lwmV
225
34 : Mh
ynS
CtCmy dx MoyB sx
nyp C ynp x=l ynb ynS
=l b
y rS
toh Q=hzw
35 Qh
t hw Nmn tyB
ol yt ynbC hWy yS
p nb C yb
blB rS
J Nmn Nh
J
yl ytm
yqhw
36 t
rog l ol twxS
hl oby t yb
B rt oeh=lJ hyhw : MymIh=lJ yx
yS
m=ynp l
: Mxl =tj lk
l toehJh tx =l n
ynx ps rmw Mxl =rJk w PsJ
g Nozx Ny
Mhh Mym
IB rqy hh
y hwhy=rbdC yl
ynp l hwhy=t trS
m l
CmS
rehw
2 lk
Cy l tohk CQx
h onyw omq
mB bk S
yl
w Chh MoIB yhyw
: Zrp n
3 : Myh
l Nor MS
=rS
hwhy lk
yhB bk S
l
CmS
C hBk y MrT
Myhl rnw : torl
4, 5
6

7, 8

9
10

11
12
13
14
15
16
17
18

rmIw yQ t rq=yJ ynnh rmIw yl=l ZrIw : yne h rmIw l


CmS
=l hwhy rqIw
Mqw
I lCmS
do r
q hwhy PsIw
: bJS
Iw lw
I bk S
bCS
yt rq=l
: bkS
bCS
ynb yt rq=l rmIw yl
t rq yJ
ynnh rmIw yl=l lw
I lCmS

lCmS
=r
q hwhy PsIw : hwhy=rbD wyl
hlGy MrT
w hwhy=t dy MrT
lCmS
C
: rel rq
hwhy yJ
yl NbIw yl
t rq yJ
ynnh rmIw yl=l lw
I MqIw tyS
l
B
Db m
S
yJ
hwhy rB
D rmw yl rqy=M hyhw bkS
l lCmS
l yl
rmIw
l
CmS
l
CmS
Mp
B=Mpk rqIw b~yt Iw hwhy b
Iw : omoqmB bJ S
Iw lCmS
lw
I
: Db m
S
yJ
rBD lCmS
rmIw
hnyQ
Y omS
=lJ rS
l
rW
yB rb
d hW
yk
n hh
e lCmS
=l hwhy rmIw
: hQ kw lx
h ot yB=l yrB
D rS
=lJ t yl=l Myq Chh MoIB : wynz y
S

wynB Mhl Myl


lqm=yJ dy=rS
NwB Ml
o=d ot yB=t yn Tp
S
=yJ ol ydGhw
hx nmb C xbB
z yl
=tyB Nw rj Jt y=M yl
tyb
l yB S
n Nk
lw : MB
hh k lw
ry l
CmS
C hwhy=tyB tot lD=t x
p Iw rqB
h=d lCmS
bJ S
Iw : Ml
o=d
rmIw ynB l
CmS
rmIw lCmS
=t yl rqIw : yl=l h rUh=t dyGhm
Myhl Q=hW
y hJ yeU m dx kt n
=l yl rB
D rS
rbDh hm rmIw : yne h
lCmS
ol=dGIw : yl
rB
D=rS
rb
Dh=lJm rbD yeUm dx k=M Pysoy hk
w
: hW
y wnyB boFh Ch hwhy rmIw CeU
m dx k lw MyrbDh=lJ=t

NDm lrW
y=lJ dIw : hYr wyrbD=lJm lyj
h=lw oU hyh hwhyw l
CmS
lDg Iw
21 h
lg n=yJ hlS
b h
rhl hwhy PsIw : hwhyl yb
nl lCmS
Nm
n yJ bS
r
B=dw
: hwhy rb
dB olS
B l
CmS
=l hwhy
d Cnx
Iw hmxlUl My S
lj trql lrW
y Y
Iw l
rW
y=lkl l
CmS
=rbd yh
yw
2 SF
w lrW
y trql My S
lp CkrIw : qp
b Cnx MyS
lp C rzh Nb h=l
: Sy Myp
l tB
rJ hdv
B hkrUb CJIw My
S
lp ynp l l
rW
y PgeIw hmxlUh
3 My
S
lp ynp l MoIh hwhy Cnp
gn hUl lrW
y ynqz CrmIw hnxUh=l Mh b
Iw
4 xl
S
Iw : Cnyb
y
PJ m CnS
yw CnBrqb b
yw hwhy tyrB Nor=t hl
m Cnyl
hx qn
yl=ynb ynS
MS
w Myb
rJh bS
y tobY hwhy=tyrB Nor t M
m CW
Iw hlS
Mh
5 h
nxUh=l hwhy=tyrB Nor obJ yh yw : sxnyp C ynp x Myhlh tyrB Nor=M

19, 20

wryw

.wynyw v.2 .g

lwmV
4. 65. 10
hCrh loq=t MyS
lp CmS
Iw : Zrh Mh
w hlodg hCr l
rW
y=lk CrIw
B
hwhy Nor yJ CdIw Myrb h hx
n mB tEh hlodGh hCrh loq hm CrmIw
l yJ
Cnl yo CrmIw hx
n Uh=l Myh
l B
Crm yJ
My S
ljh CrIw : hn xUh=l
hQ hQ h MyryDh Myh
lh dIm Cnly~y ym
Cnl yo : MS
lS
lomt tzJ ht
yh
My S
lj MyS
nl Cyhw CqExt h : rB
dUB hJ m=lkB MyrYm=t MyJUh Myh lh Mh

My S
lp CmxQIw : Mmxlnw MyS
nl Mt
yyhw Mk
l Cdb rS
J Myrb l Cdb Nj
MyS
lS
lrW
Im lj
Iw dm hlodG hJ Uh yh
w wylh
l Sy
CsnIw lrW
y PgeIw
NmynB=Sy ZrIw : sxnyp C ynp x Ctm yl=ynb ynS
C xqln Myh
l Norw : ylg r Pl
yl hh
e w obIw : oSr
=l hm
dw My rq wyDmC Chh MoIB hlS
b
Iw hkrUhm
dyGhl B Sy hw Myh
lh Nor l drx oBl hh
y =yJ hjYm rD y iJh=l bS
y
Sy
hw hh
E Nomhh loq hm rmIw hq~h loq=t yl m
S
Iw : ryh=lJ qzw ry B
: torl lok y lw hmq wynyw hS
n hm
n S
C MyS
=NB ylw : yll dGIw b
Iw rhm
rmIw MoIh ysn hk rUh=Nm yn w hkrUh=Nm B
h yk n yl=l Sy h rmIw
hlodg hp Gm Mg
w My S
lp ynp l lrW
y sn
rmIw rv
bmh NIw : ynB rb
Dh hyh=hm
: hxqln Myh
lh Norw sxnyp
C ynp x Ctm ynb ynS
=Mgw Mb ht
yh
226

7
8
9
10

11, 12
13

14
15
16
17

rb

w r
h dy dB tye rx
iJh=lm lj
Iw Myh lh Nor=t oryJzhJ yh yw 18
ot Qkw : hn S
MyBr l
rW
y=t Tp
S
Chw db
kw Sy
h Nqz=yJ tm
Iw oqrp m 19
hym
x tm C Myhlh Nor xqQh=l hm
h=t m
S
w tll hrh sxnyj=tS

hyl tob~eh hnrBdw Ht Cm tk C : hyrY hyl
Ck p hn=yJ dl w rk w HS
yw 20
rm
l dobk=y rel rqw : HB
l ht S
=lw ht
n lw dl y Nb
yJ
y
ry=l 21
dobk hlG rmw : HS
yw hym
x=lw Myhlh Nor xqQh=l l
rW
Im dobk hlG 22
: Myhlh Nor xqln yJ
l
rW
Im
MyS
lp CxqIw : hdoDS
rzh Nb m Ch
b yw Myh
lh Nor t Cxql MyS
lp C h, 2
MydoDS
CmJ
S
Iw : Nog D lY ot
Cgy~
Iw NogD tyB
ot
Cyb
Iw Myhlh Nor=t 3
ot
CbS
Iw NogD=t CxqIw hwhy Nor ynp l hYr wynpl lp
n Nogd hh
e w trxUm
hwhy Nor ynp l hYr wynpl lp
n Nogd hh
e w trxUm rqB
b CmJ
S
Iw : omoqml 4
NJ=l : wyl
r
S
n Nog D qr N p Uh=l totrJ wydy tojJ y
S
C NogD Srw 5
: hEh MoIh d doDS
B Nog D N
p m=l NogD=tyB My
Bh=lkw Nogd ynhk Ckrdy=l
doDS
=t MylpB Mt
w
I MU
S
yw MydoDS
h=l hwhy=dy dB k w
6
CnU lrW
y yh
l Nor bS
y=l Crmw Nk
=yJ doDS
=yS
n CrIw : hyl
CbG=tw 7
Mhyl My S
lp ynrs=lJ=t CpsIw CxlS
Iw : Cnyhl Nog D lw Cnyl ody ht
S
q=yJ 8
CBiIw l
rW
y yh
l Nor biy tG CrmIw lrW
y yh
l Norl hW
e=hm CrmIw
ryB hwhy=dy yh w ot
CBs
h yrx yh yw
: lrW
y yh
l Nor=t 9
CxQS
yw : Mylp Mh
l Crt v
Iw lodG=dw NT
um ry h yS
n=t Iw dm hlodG hmChm 10
Nwr=t

.Myrx
T v.9 .Myrx
FB v.6 .h .dy v.13 .d

5. 117. 1
lwmV
227
CBs
h rm
l Myn r
qh CqzIw Norq Myhlh Nor obJ yh yw Norq Myh
lh Nor=t
11 My
S
lp ynrs=lJ=t CpsIw CxlS
Iw : yU=tw ynt
ymhl lrW
y yh
l Nor=t yl
ht
yh=yJ yU
=tw yt
tym
y=lw omq
ml bS
yw lrW
y yh
l Nor=t CxQS
CrmIw
12 CJ
h Ctm=l rS
MyS
nhw : MS
Myh
lh dy dm hdb J ry h=lkB twm=tmChm
w : MyS
dx hb S
MyS
lp hdW
B hwhy=Nor yh
yw : Mym
h ryh twS
l
w MylpB
2 Cex
QS
n hU B Cndoh hwhy Norl hW
e=hm rm
l Mymsulw MynhJ
l My S
lp CrqIw
3 b
S
h=yJ Mqyr ot
CxQS
=l lrW
y yh
l Nor=t Myx QS
m=M CrmIw : omoqml
4 MS
h hm
CrmIw : MJ
m ody rCst =l hUl Mkl donw Cp r z
MS
ol CbyS

bh z yrBk h
mxw bhz ylp h
mx My S
lp ynrs rjsm CrmIw ol byS
n rS

5 Mt
yxS
Uh MkyrBk ym
lYw Mkylp ymlY Mt yW
w : Mk
ynrslC MQ
kl tx hp Gm=yJ
Mk
yhl lmC Mkylm ody=t lqy ylC dobJ l
rW
y yh
ll M
t nC Zrh=t
6 olh
MB
l=t hrpC MyrYm CdBJ rS
J Mkbbl=t CdBkt hUlw : Mk
Yr lmC
7 y
S
C tx hS
dx hlg CWw Cxq h w : Ckl Iw MCxQS
yw MhB lQ
t h rS
J
Mh
ynB Mt
byS
hw hlgB torjh=t M
rsw l Mh
yl hl=l rS
tol torp
8 b
hEh yl
J t w hlgh=l ot
M
t nC hwhy Nor=t M xqlC : ht yB
h Mh
yrxm
9 rD=M Mt
yrC : l hw ot
M
xQS
w oD~m zG
rb CmyW
MS
ol Mt
b
S
h rS

l yJ
Cndyw l=Mw tEh hlodGh hrh=t Cnl hW
Ch SmS
tyB
hly olCbG
10 MCrs
Iw tol torp y
S
CxqIw NJ MyS
nh CW
Iw : Cnl
hyh Ch hrqm CnB hg n ody
11 t
w zGrh t w hlgh=l hwhy Nor=t CmW
Iw : tyB
b ClJ Mh
ynB=tw hlgB
12 h
QsmB SmS
tyB
rD=l rDB torjh hnr
yw : Mhyrx
T ym
lY t w bhEh yrBk
lCbG=d Mhyrx Myk
lh
MyS
lp ynrsw lwm
W
C Nym
y Crs
=lw ogw lh Cklh tx
13 Nor
h =t CrIw Mhyny=t CW
Iw qmB MyF
x=ryYq MyrYq
SmS
tyb
C : SmS
tyB

14 MS
w MS
dmw yS
m
h=tyB
S
ohy hdW
=l hB hlghw : torl CxmW
Iw
: hwhyl hl Clh torjh =tw hlgh yY=t Cubyw hlodG Nb
15 CmW
Iw bhz=yl
k oB=rS
o=rS
zG
rh=tw hwhy Nor=t Cdyroh MIwlhw
: hwhyl
Chh MoIB Myx
bz CxBzIw tol Clh SmS
=tyb
yS
nw hlodGh Nb h=l
16, 17 yr
x
T hQw
: Chh MoIB Norq CbS
Iw Cr MyS
lp =ynrs h
mxw
tg l dx NolqS
l dx h
E l dx doDS
l hwhyl
MS
My
S
lp CbyS
h rS
bhEh
18 t
S
m xl MyS
lp yr=lJ rj sm bhEh yrBk w
: dx Norql dx
Nor t hyl Cxyeh rS
hlodGh lb
dw yzrjh rpJ dw rYb m rym Mynrih
19 Nor
B Cr yJ
SmS
=tyb
yS
nB w
I : yS
m
h=tyB
S
ohy hdW
B hEh MoIh d hwhy
hJ m MB hwhy hJh=yJ Mh ClBt Iw Sy
Pl My
mx Sy Myb S
MB w
I hwhy
20 h
h
E Soduh Myh
lh hwhy ynp l dm
l lk
Cy ym SmS
=tyb
yS
n CrmIw : hl odg
21 rm
l Myry=tyrq yb
S
oy=l Myklm CxlS
Iw
: Cnyl
m hly ym
=lw
z ClIw Myry tyrq yS
n Cb
Iw : Mk
yl ot
Clh Cdr hwhy Nor=t MyS
lp CbS
h
Nwr=t

.Mkyrx
T v.5 .yrx
T v.4 .w .Myrx
FB v.12

lwmV
7. 28. 9
rm
S
l CSDq onB rzl=tw hb GB bdnyb tyB
=l ot
Cb
Iw hwhy Nor=t
: hwhy Nor=t
=lJ CheIw hS
n MyrW
CyhIw MymIh CBrIw Myry tyrqB Norh tbS
MoIm yh yw 2
rm
l lrW
y tyB
=lJ=l lCmS
rmIw
: hwhy yrx l
rW
y tyB
3
torS
hw Mk
k om rk
eh yh
l=t Crys h hwhy=l Myb S
M
Mkbbl=lkB=M
lrW
y ynB Crys Iw : MyS
lj dIm Mk
t l~
yw oDbl Chdb w hwhy=l Mk
bbl Cnyk hw 4
: oDbl hwhy=t Cdb Iw tr
S
h=tw Myl
Bh=t
CYb uIw : hwhy=l Mk
dB lQ
jt w htjYUh l
rW
y=lJ=t CYb q lCmS
rmIw 5, 6
CnT x MS
CrmIw Chh MoIB CmCYIw hwhy ynp l Ck jS
Iw Mym=CbS
Iw ht jYUh
CYBqt h=yJ My S
lp CmS
Iw : hjYUB l
rW
y ynB=t l
CmS
Tj
S
Iw hwhyl 7
CrIw lrW
y ynB CmS
Iw l
rW
y=l MyS
lp =ynrs ClIw ht jYUh lrW
y=ynb
hwhy=l q Em CeUm Srx=l lCmS
=l lrW
y=ynb CrmIw : MyS
lp ynjm 8
lyl
J hlo hlIw dx blx hlT lCmS
xuIw : MyS
lj dIm CnS
yw Cnyh
l 9
hloh hlm lCmS
yh
yw : hwhy Chn
Iw lrW
y dB hwhy=l l
CmS
q zIw hwhyl
10
MyS
lj=l Chh MoIB lodG=loqB hwhy MrIw l
rW
yB hm
xlUl CSGn MyS
lp C
MCJIw My
S
lj=t Cp DrIw hjYUh=Nm lrW
y yS
n CYIw : lrW
y ynp l Cp g eIw MUhyw 11
rqIw N
h Nyb
C hjYUh=NyB
MW
w
I tx Nb lCmS
xu Iw : rJ tyb
l tx
m=d 12
do Cp sy=lw My S
ljh CnJIw : hwhy Cnrz heh =d rmIw rzh Nb Hm
S
=t 13
rS
Myrh hnb S
w : lCmS
ym
y lJ
My S
ljB hwhy=dy yh
w l
rW
y lCbg B obl 14
dIm l
rW
y ly~
h NlCbG=tw tG=dw Norqm lrW
yl l
rW
y tm MyS
lp =Cxql
ym
y lJ
lrW
y=t lCmS
Tj
S
Iw : yrm
h Nyb
C l
rW
y NyB
MolS
yh
yw My
S
lj 15
t lrW
y=t TpS
w hjYUhw lG
lGhw l=tyB
bbsw hnS
B hnS
yDm lhw : wyIx 16
MS
=NbIw l
rW
y=t Tp
S
MS
w otyB MS
=yJ ht m rh ot bS
t C : hQh tomoqUh=lJ 17
: hwhyl
xB zm
loy rokBh onB=MS
yh yw : lrW
yl MyT
p S
wynB=t MW
w
I l
CmS
Nqz rS
J yh yw x, 2
YB h yrx CFIw oJrdB wynb Cklh=lw : bS
r
b B MyT
p S
hb
I Chn
S
m MS
w 3
: TjS
m CFIw dxS=CxqIw
nqz h
heh wyl CrmIw : ht mrh l
CmS
=l Cb
Iw l
rW
y ynqz lJ
CYBqt Iw 4, 5
ynyB rbDh rIw : MyoGh=lkJ CnT
p S
l lm CnQ
=hmyW
h yk
rdB Ck lh l ynbC 6
: hwhy=l l
CmS
lQ
jt Iw CnT
p S
l lm CnQ
=hn Crm rS
J lCmS

228

Csm t l yJ
yl
Crmy=rS
lk
l Mh loqB mS
lCmS
=l hwhy rmIw
MyrYUm Mt

ytl
h MoIm CW=rS
MyW
Uh=lkJ : Mhyl lUm Csm yt
=yJ
m
S
h
w : l =MG MyW
hUh NJ
Myrx Myh
l Cdb Iw ynbzIw hEh MoIh=dw
: Mhyl lmy rS
lUh Tj
S
m Mhl
dGhw MhB dy dh=yJ Ml
oqB
rmyw

.wykrdB v.3 .x .Chl


Iw v.9 .z

7
8
9

10
11
12
13
14
15, 16
17
18
19
20
21

8. 109. 16
lwmV
229
: lm om Myl

h M h=l hwhy yrb D=lJ t lCmS
rmIw
xu y Mk
ynB=t Mk
yl lmy rS
lUh Tj
S
m hyhy hz rmIw
yrW
w Myp
l yrW
ol MCW
lw : ob Jrm ynp l CYrw wyS
rpb C ob JrmB ol MW
w
Mk
yt onB=tw : oBk r yl
k C omxlm=yl
J toW
lw oryYq rY
qlw oSyrx Sr
xlw My
mx
Myb
oFh Mk
yt yzw Mk
ymrJ=tw Mkyt od W
=tw : top
lC toxBTlC toxurl xuy
Mkydb =tw : wydblw wys
yrsl Nt
nw rW
y Mk
ymrkw Mk
yrzw : wydbl Nt
nw xuy
Mk
nY
: ok lml hW
w xuy Mk
yromx=tw Myb
oFh Mk
yrCxB=tw Mkyt oxp S
=tw
Mk
l M
rxB rS
MkJlm ynp Qm Chh MoIB MqzC : Mydbl ol=Cyh M
w rW
y
yJ
Q CrmIw l
CmS
loqB m
S
l Mh Cnmyw : Chh MoIB Mk
t hwhy h
n y=lw
Mx
lnw Cnynpl Y
yw CnJlm CnT
pS
C MyoGh=lkJ Cnx
n =Mg Cnyyhw : Cnyl
hh
y y lm =M
: hwhy ynzB MrBdyw Mh yrb D=lJ t lCmS
m
S
Iw : Cnt m
xlm=t

yS
n=l lCmS
rmIw lm Mh
l
k lmhw MloqB m
S
lCmS
=l hwhy rmIw
: oryl Sy
Ck l lrW
y
T Sy
=NB xyp
=NB trokB=NB rorY=NB l yb =NB Syq omS
C Nymy=NBm Sy
=yhyw
2 b
oT l
rW
y ynBm Sy
Nyw boTw rCxB lCS
omS
C Nb hyh=olw : lyx roBG ynymy
3 rm
Iw lCS
yb
Syql tonth hndb
w : Mh=lJm Hb
G hlmw omk
m CeU
m
: tnth=t SuB l MCqw Myrehm dx =t n
=xq onB lCS
=l Syq
4 rb
Iw Nyw MylS
=Zrb Crb Iw CY
m lw hS
l S
=ZrB rb
Iw Myrp =rhB rb
Iw
5 h
k l oU=rS
ornl rm
lCS
w PCY ZrB CB hUh : CYm lw ynymy=ZrB
6 ryB
Myhl=Sy n
=heh ol rmIw : Cnl
gdw tonth=Nm yb
lDxy=Nj hbCS
nw
CnJ
rD=t Cnl dyGy ylC M
hkl
n h oby oB rB
dy=rS
lJ
dBk n Sy
hw tEh
7 lz
MxQh yJ
Syl yb
e=hmC ln hh
e w ornl lCS
rmIw : hyl
Cnk lh=rS

8 lCS
=t tonl reh PsIw : Cn hm
Myh
lh Sy
l yb
hl=Ny hrCSt C CnylJm
: CnJ
rD=t Cnl
dyGhw Myhlh Sy
l yt n w PsJ lqS
br ydyb Y
mn heh rmIw
9 yJ
h r
h=d hk lnw Ck l Myhl Sordl ok lB Syh rm
=hJ
lrW
yB Mynpl
10 Ck
lIw hkln hk l rbD boT ornl lCS
rmIw : hr
h Mynpl ruy MoIh yb el
11 t
orn CYm hUhw ry h hlmB Myl hUh : Myhlh Sy
MS
=rS
ry h=l
12 h
h
e SI hnrm
w Mt
o hnynw : hr
h hB
z Syh Nhl CrmIw Mym
bS
l toYy
13 NJ
ryh Mk
bJ : hmBB Ml MoIh xbz yJ
ry l B
MoIh yJ
h rh
m ynpl
rby Ch=yJ oB
=d Mh lk
y=l yJ lk
l ht m Bh hly MrTB ot
NCYm
14 ryh
ClIw : ot
NCYm MoIhk ot
=yJ Cl h
w My
ruh Clk y Nk
=yrx xbEh
: hmBh toll Mt rql Y
y lCmS
hh
e w ry h ot B MyB hUh
15, 16 xl
S
rxm tJ : rm
l lCS
=ob ynp l dx Moy l
CmS
Nz=t hlG hwhyw
My
S
lj dIm yU
=t yS
ohw lrW
y yU
=l dyg nl oxS
mC Nm ynB Zrm Sy yl
22

yk

.Nym ynBm v.1 .T

lwmV
9. 1710. 15
hh
e Chn hwhyw lCS
=t h r l
CmS
C : yl
ot qY hB yJ
yU=t yt y r yJ
17
r
h ot B l
CmS
=t lCS
SG
Iw : yUB rY
y hz yl yrm rS
Syh 18
hr
h yk
n rmIw lCS
=t lCmS
NIw : hr
h tyB
h=y
z yl e
=hdyGh rmIw 19
dyG bblB rS
lk
w rqB
b yxQS
w MoIh yU
M
lkw hmBh ynpl hl
CY
mn yJ
Mh
l Bl=t MW

=l MymIh tS
lS
MoIh l todb
h tontlw : l 20
rmIw lCS
NIw
: yb tyB
lk
lC l olh lrW
y tDmx=lJ ymlC 21
yT
b S
toxjS
m=lJm hr~h yxjS
mC lrW
y yT
b S
yeTum yk n ynymy=Nb olh
orn=tw lCS
=t lCmS
xuIw
: hEh rb
DJ yl rB
D hUlw Nm
ynb 22
lCmS
rmIw : Sy MyS
lS
J hUh w MyCruh Sr
B Moqm Mh
l N Iw htJS
l M
yb yw 23
xBFh MrIw : U Ht

MyW
yl yrm rS
l
yt
n rS
hnUh=t hn xBFl 24
doUl yJ lk
ynpl=MyW
rS
eh hh
e rmIw lCS
ynp l MW
Iw hylhw qoh=t
hm
Bhm CdrIw : Chh MoIB l
CmS
=M lCS
lkIw yt rq Mh rm
l l=rCmS
25
lCS
=l l
CmS
rqIw rx
h tolJ yh yw CmJ S
Iw : gGh=l lCS
=M rB
dyw ryh 26
Mydroy hUh : hYCxh l
CmS
C Ch Mh
ynS
CYIw lCS
MqIw Ox QS
w hmCq rm
l gGh 27
MoIJ dm hw rb
Iw Cnynpl rb
yw rel rm
lCS
=l rm
l CmS
C ry h hY qB
: Myhl rb
D=t ymS
w
hwhy xS
m=yJ olh rmIw Chq
Iw oS
r
=l qY
Iw Nm
h j =t lCmS
xu Iw y
lCbg B lx
r trbq=M MyS
n ynS
tYmC ydUm MoIh k lB : dyg nl ot lxn=l 2
yb ST
n hehw Subl k lh rS
tont
h CYmn yl Crmw xY
lYB Nm
ynB
tbC hlhw M
m p lxw : ynb l hW
hm
rm
l Mkl g
dw tonth yrb D=t 3
W
n dx l
=tyB
Myh
lh=l Myl
MyS
n hS
lS
M
CYmC rob Nol=d
MolS
l l ClS
w : Nyy=lbn W
n dx w Mxl torJJ tS
lS
W
n dxw Myydg hS
lS
4
yb
Yn MS
=rS
Myhlh tb G ob NJ rx : MdIm
xqlw Mxl=yS
l Cnt nw 5
Ptw lbn Mh ynp lw hmBhm Mydry Myyb n lbx gpC ry h MS
b
k yhyw My
S
lp
Sy
l
k jhnw MU
t yB
nt hw hwhy xCr yl hx lYw : MyBnt m hUh w roek w lyl
xw 6
Myh
lh yJ
dy Y
m rS
l hW
l
hQ h tot
h hnyb
t yJ
hyhw : rx 7
Mym
lS
yx
b z xBzl tol tolhl yl dry yk n hh
e w lGlGh ynpl
dryw : U 8
omk S
ot np hJ hyhw : hW
rS
t l ydohw yl y
oB=d lxo Mym
y t b S
9
: Chh MoIB hQ h tot
h=lJ Cb
Iw rx
bl Myh
l ol=phIw lCmS
Mm tkll
xCr wyl xl
Yw ot rql My
b n=lbx hh
e w ht b Gh MS
Cb
Iw
10
B
n My
b n=M hh
e w CrIw MoSlS
lomm odoy=lJ yh yw : MkotB B
nt Iw Myhl 11
Sy
NIw : Myyb eB lCS
Mg
h Syq =Nbl hyh hE=hm Ch r=l Sy
M h rmIw 12
toBnt hm lkyw : Myb eB lCS
Mg
h lS
ml ht
yh NJ=l Mh
yb ym
C rmIw M
m 13
tonth =t Subl rmIw M
k lh N
orn=lw wyl
lCS
doD rmIw : hmBh b
Iw 14
Mk
l rm
=hm yl e
=hdyGh lCS
doD rmIw : lCmS
=l obew Ny=yk h rew 15
230

lwmV

.hnb
t v.7 .y

.hgGh v.26

16

17, 18

19

20
21
22
23
24

10. 1611. 13
lwmV
231
hkClUh rb
D=tw tonth CYmn yJ
Cnl dyGh dGh odoD=l lCS
rmIw : lCmS

: lCmS
rm
rS
ol dyGh=l
lrW
y ynB=l rmIw : hjYUh hwhy=l Mh=t lCmS
qYIw
Mkt ly~
w MyrYUm l
rW
y=t yt yl
h yk
n lrW
y yh
l hwhy rm
=hJ
Mkyhl=t M
sm MoIh M w : Mk
t MyY
xQh toklmUh=lJ dImC MyrYm dIm
Cnyl
MyW
lm =yJ ol Crmw Mkyt r
Yw Mk
yt or=lJm Mkl yS
om Ch=rS

l
rW
y yT
b S
=lJ t lCmS
brqIw : Mk
ypllC Mk
yTb S
l hwhy ynp l Cb~yt h h w
yrTUh txj S
m dk Qw oxjS
ml NmynB TbS
=t br
qIw : NmynB TbS
dk QIw
Sy
Mlh do b
h hwhyB
do=ClS
Iw : Ymn lw ChS
qbyw Syq =NB lCS
dkQIw
b~ yt Iw M
m Chx
uIw CYrIw : MylJh=l B
xn Ch=heh hwhy rmIw
Mt yh M h=lJ=l lCmS
rmIw : hlmw omk
m Mh=lJm HBg Iw Mh ot B
: lUh yx
y CrmIw Mh=lk CrIw Mh=lkB Chm
J Ny yJ
hwhy oB=rxB
rS

xQ
S
yw hwhy ynp l xe
Iw rpiB bk Iw hkl
Uh Tj
S
m t M h=l lCmS
rBdyw
26 lyx
h oU Ck lIw ht b G ot ybl lh lCS
=Mgw : ot ybl Sy
Mh=lJ=t l
CmS

27 h
x nm ol Cyb
h=lw Chzb Iw hz Cn S
I=hm Crm lIlb ynb C : MB
lB Myh
l g
n=rS

: SyrxmJ yh
yw
y Cnl
=trJ Sxn=l Syby yS
n=lJ CrmIw dlG Sb
y=l NxIw ynoUh Sxn lIw
2 Ny=lJ
Mk
l roqnB Mkl tr
k tzB ynoUh Sxn Mhyl rmIw : Odb nw tyrb
3 Mymy t
b S
Cnl Prh
Syby ynqz wyl CrmIw : lrW
y=lJ=l hj rx hymW
w Nym
y
4 Cb
Iw : yl
CnY yw Cnt

yS
om Ny=Mw l
rW
y lCbG lk
B Myklm hxlS
nw
: CJb Iw Ml
oq=t Mh=lk CW
Iw Mh ynzB MyrbDh CrBdyw lCS
tb G Myk lUh
5 ol=Crj
s yw CJb y yJ
MQ=hm lCS
rmIw hdv
h=Nm rqBh yrx B
lCS
hh
e w
6 h
Q h MyrbDh=t omS
B lCS
=l Myhl=xCr xl
Yw : Syb
y yS
n yrb D=t
7 Myk
lUh dyB lrW
y lCbG=lkB xQS
yw Chxnyw rq B dmY xuIw : dm oj rxIw
hwhy=dxj lj
Iw orqb l hW
y hJ lCmS
rx
w lCS
yrx Yy Ceny rS
rm
l
8 Sy
w Pl tom SlS
lrW
y=ynb CyhIw qzb
B Mdqp Iw : dx Sy
J CYIw Mh=l
9 rx
m dlG Syb
y Syl NCrmt hJ
My Bh Myk
lUl CrmIw : Pl MyS
lS
hdChy
10 Crm
Iw : CxmW
Iw Syb
y yS
nl CdyGIw Myk lUh Cb
Iw Sm
h Mx
B hCS Mk
l=hyh
: Mk
ynyB boFh=lkJ CnQ Mt
yW
w Mk
yl Y
n rx
m Syby yS
n
11 t
rm
S
B hnxUh=otb Cb
Iw MyS
r hS
lS
Mh=t lCS
MW
Iw trxUm yh
yw
: dxy MynS
Mb
=CrS
n lw CYpIw MyrS
eh yh
yw MoIh Mx
=d NoU=t CJIw rqBh
12, 13 rm
Iw : Mt ymnC MyS
nh Cn Cnyl
lmy lCS
rm
h ym
lCmS
=l Mh rmIw
: lrW
yB hCS hwhy=hW
MoIh yJ
hh
E MoIB Sy
tm
Cy=l lCS

25

rmyw

.Mx
J v.9 .omS
J v.6 .y .wyt x
jS
ml v.21

lwmV
11. 1412. 25
M h=lk CklIw : hkClUh MS
SDxnC lG
lGh hk lnw Ck l Mh=l lCmS
rmIw
14, 15
hwhy ynp l Mym
lS
Myx
bz MS
=CxBzIw lGlGB hwhy ynp l lCS
=t MS
CklmIw lGlGh
: dm=d l
rW
y yS
n=lkw lCS
MS
xm W
Iw
yl
mw yl
M
rm=rS
lk
l Mklqb ym
S
heh lrW
y=lJ=l lCmS
rmIw by
Mk
Me
h ynbC yb W
w ynqz ynw Mkynp l Qht m lU h hh
e h w : lm Mk
yl 2
oxyS
m dgnw hwhy dgn yb Cn ynnh : hEh MoIh=d yrem Mkynp l yk Qht h ynw 3
yxql ym=dImC yt o~r ym
=t yqS
ym
=tw yxq l ym
romxw yxq l ym roS=t
xql=lw Cnt
o~r lw Cn
qS
l CrmIw : Mk
l byS
w oB yny Myl
w rpk 4
Mt
Ym l yJ
hEh MoIh oxyS
m dw MkB hwhy d Mhyl rmIw : hmCm Sy
=dIm 5
: d rmIw hmCm ydyB
=t hlh rS
w Nr
h=tw hS
m
=t hW
rS
hwhy Mh=l l
CmS
rmIw 6
toqdY=lJ t hwhy ynp l Mk
hT p
w Cb~yt h h w : MyrYm Zrm Mk
ytb
7
Mkyt ob CqzIw MyrYm bqy B
=rS
J : Mk
yt ob=tw Mk
hW
=rS
hwhy 8
MCbS
Iw MyrYUm Mkyt b =t CyY
oIw Nr
h=tw hS
m
=t hwhy xlS
Iw hwhy=l
roYx bY=rW
rsys dyB Mt rJ
mIw Mh
yhl hwhy=t CxJS
Iw : hEh MoqUB 9
yJ
CnTx rmIw hwhy=l CqzIw : MB
CmxQIw bom lm dyb C My S
lj=dyb C 10
: Odb nw Cnyb
y
dIm Cnl
y~h h w torS
h=tw Myl
Bh=t db
ew hwhy=t Cnb z
Mkyby
dIm Mkt l~Iw l
CmS
=tw x
p y=tw NdB=tw lB
ry=t hwhy xl
S
Iw 11
l yl Crmw Mkyl B
NoU=ynB lm Sx n=yJ Crw : xTB
CbS
w bybim 12
rS
M
rxB rS
lU h hh
e h w : Mk
Jlm Mk
yhl hwhyw Cnyl
lmy lm =yJ 13
M
mS
C ot
M
dbw hwhy=t Cry=M : lm Mk
yl hwhy Nt
n hehw M
lS
14
rx
Mkyl lm rS
lUh=Mgw M =MG Mt
yhw hwhy yj
=t Crmt lw olq
B
Mk
B hwhy=dy ht
yhw hwhy yj
=t Mt
yrmC hwhy loqB CmS
t l=Mw : Mk
yhl hwhy 15
: Mk
ynyl hW
hwhy rS
hh
E lodGh rb
Dh=t CrC Cb~yt h h=MG : Mk
ytb
bC 16
hBr Mk
t r=yJ CrC CdC rT
mC tolq
N
yw hwhy=l rq MoIh MyFx=ryYq olh 17
hwhy=l lCmS
rqIw
: lm Mk
l loS
l hwhy ynyB Mt yW
rS
18
CrmIw : lCmS
=tw hwhy=t dm Mh=lk ryIw Chh MoIB rT
mC tlq
hwhy N
Iw 19
=l Cnp s y=yJ tCmn=lw yh
l hwhy=l ydb=dB lQ
jt h lCmS
=l M h=lk
Cry=l Mh=l l
CmS
rmIw
: lm Cnl
l
S
l hr Cnyt F
x=lJ 20
hwhy=t M
dbw hwhy yrxm CrCs=l tEh hrh=lJ t Mt yW
M

: hUh Cht
=yJ Cly~
y lw Clyoy=l rS
Ch
h yrx yJ
CrCs lw : Mk
bbl=lkB 21
ol Mk
t toW
l hwhy ly
oh yJ lodGh omS
rCbB oU=t hwhy SF
y=l yJ 22
rdB Mkt ytyrohw Mk
dB lQ
jt hl ld
xm hwhyl
T
xm yQ hlyl
x yk n MG
: Ml 23
Cr yJ
Mk
bbl=lkB tm B ot
M
dbw hwhy=t Cry : hrS
yhw hb oFh 24
: Cp i Mk
Jlm=MG M
=MG Cr rh=Mw : Mk
U lDg h=rS
t 25
232

hnV=Nb

.CrmIw v.10 .by

13. 114. 4

lwmV

233

gy, 2 Myp l
tS
lS
lCS
ol=rxb Iw : lrW
y=l lm MynS
y
S
C oklmB lCS
hS
n =NB
3
4

6
7
8
9
10
11
12

13
14

tbg B Nt noy=M Cyh Plw l=tyB


rh
b C Wmk mB Myjl lCS
=M CyhIw lrW
Im
CmS
Iw bgB rS
MyS
lj byY
n t Nt noy Iw : wyl
h
l Sy
xQ
S
Mh rt yw Nym
ynB
l rW
y=lkw : Myrb h CmS
y rm
l Zrh=lkB rp
oB q lCS
w My
S
lj
Cq~Iw My
S
ljB l
rW
y Sb n=Mgw My S
lj byY
n=t lCS
hJ h rm
l CmS

bkr Pl MyS
lS
lrW
y=M Mx
Qhl Cp sn My S
lp C : lGlGh lCS
yrx Mh
Wmk mb CnxIw ClIw br
l MIh=tpW
=l rS
loxJ M w MyS
rj Myp l tS
S
w
torUB M h CBxt Iw Mh WG
n yJ
ol=rY yJ
Cr l
rW
y Sy w : Nw tyB
tm
dq
dlg w dG Zr NDrIh=t Crb Myrb w : torB
bC Myx
r~bC My libC Myxwxb
C
rS
doUl Mym y tb S
lxyIw : wyrx Cdrx Mh=lkw lGlGb Cedo lCS
w
hlh yl CSGh lCS
rmIw : wyl
m Mh ZpIw lG
lGh l
CmS
b
=lw lCmS

lCS
Y
Iw B
l
CmS
hh
e w hlh tolhl otQkJ yh yw : hl h lIw Mym
l
hw
M h Zp n=yk yt yr=yJ lCS
rmIw t yW
hm l
CmS
rmIw : ok rbl ot rql
Cdry h rm
w : Wmk m Myp
sn MyS
lp C MymIh doml tb=l hw ylm
: hl h hlw qjt w yt yQ
x l hwhy ynp C lGlGh yl My
S
lp
yJ
CY rS
yhl hwhy tY
w m=t rmS
l lJsn lCS
=l l
CmS
rmIw
SuB MCqt =l k lmm h
w : Ml
o=d l
rW
y=l k lmm=t hwhy Nyk h h
: hwhy CY=rS
t rmS
l yJ oU=l dyg nl hwhy ChCYyw obblJ Sy
ol hwhy

SS
J oU My
Ymeh Mh=t lCS
dqp Iw Nm
ynB tb G lG
lGh=Nm lIw lCmS
MqIw
16 My
S
lp C Nm
ynB bg B Myb
S
y MU Y
meh Mhw onB Nt
noyw lCS
w : Sy tom
17 h
p
n y dx Srh MyS
r hS
lS
MyS
lp hx
n Um tyx
S
Uh Y
Iw : Wmk mb Cnx
18 hnp
y dx Srhw Norx
tyB
rD hnp y dx Sr
hw : lCS Zr=l hrp rD=l
19 lk
B YUy l Srxw
: hrB
dUh Myb
~h yG=l PqS
eh lCbGh rD
20 l
rW
y=lk CdrIw : tynx o brx
Myrb h CW
y Nj My S
lp rm=yJ l
rW
y Zr
21 h
t yhw : ot S
rxm t w oUDrq=tw ot=tw oS
rxm=t Sy
SoTll My
S
ljh
22 hyh
w : Nb
rDh by~
hlC MyU
DruhlC NoS
Qq SlS
lw Myt lw tS
rxUl Myp hryY
jh
Y
Uw Nt
noy=tw lCS
=t rS
Mh=lJ dyB tynxw brx
Y mn lw tmxlm MoyB
23, dy MoIh
yh
yw
: Wmk m rb
m=l My S
lj b~ m YIw : onB Nt
noylC lCS
l
rS
My S
lj b~ m=l hrBnw hkl wylk W
n re h=l lCS
=NB Nt
noy rmIw
2 Norg mB
rS
NoUrh tx
hb Gh hY qB bS
oy lCS
w : dyGh l wyb
lC zQ
h rbm
3 yl
=NB sx nyj=NB dobky yx bCTx=Nb hIxw : Sy tom SS
J oU rS
Mhw
4 rS
torBUh Nyb
C : Nt noy lh yJ
dy l Mhw dop W
n olS
B hwhy Nh
J

hm
E rbhm li h=NS
w hEm rb hm li h=NS
My S
lj b~ m=l rb
l
Nt noy SuB
15

MVw

.Crm v.19 . lxoIw v.8 .gy

lwmV
14. 532
dx hw Wm
k m lCm Nop ~m qCYm dx h N
h : hes dx h MS
w ZYoB dxh MS
w
hrBnw hkl wylk W
n reh=l Nt nohy rmIw
: bG lCm bgem
brB yS
ohl roYm hwhyl
Ny
yJ
Cnl
hwhy hW
y yl
C hQh Myl
rh b~m=l
: b
blJ U ynnh l hT n b blB rS
=lJ hW
wylk W
n ol rmIw : Tmb o
hJ=M : Mhyl Cnyl
g nw MyS
nh=l Myrb Cnx
n hh
e Nt nohy rmIw
hJ=Mw : Mhyl hln lw Cny xt Cndm
w Mk
yl CnyGh=d CUD
Cnyl Crmy
b~ m=l MhynS
ClGIw : toh CnQ
=hzw CndyB hwhy Mn
t n=yJ Cnylw Cnyl Cl Crmy
CnIw : MS
=CBxt h rS
Myrx
h=Nm MyYy Myrb hh
e My S
lp CrmIw My
S
lj
rb
D Mk
t hydonw Cnyl Cl CrmIw wylk W
n=tw Nt
noy=t hb~Uh yS
n
234

5
6

7
8, 9
10
11
12

wydy=l Nt noy lIw : lrW


y dyB hwhy Mn
t n=yJ yrx hl wylk W
n=l Nt noy rmIw
hJ Uh yh w : wyrx tt
omm wyl
k W
nw Nt noy ynp l CljIw wyrx wyl
k W
nw wylg r=lw
yhw : hdW
dmY h
n m yY
xbJ Sy
MyrW
J wyl
k W
nw Nt
noy hJh rS
hnS
rh
yh
w Zrh zG
rw hUh =MG Cdrx tyxS
Uhw b~Uh Mh=lkb C hdv
b hx
n Ub hdrx
: Mlhw lw
I gomn Nomhh hh
e w Nm
ynB tbg B lCS
l Myp ~
h CrIw : Myhl tDrxl

13

W
nw Nt
noy Ny hh
e w Cdqp Iw CnU
m lh ym
CrC n
=Cdqj o rS
Ml lCS
rmIw
Chh MoIB Myh
lh Nor hh
y =yJ Myh
lh Nor hS
yGh hIxl lCS
rmIw : wyl
k
olh lw
I My S
lp hx
n mB rS
Nomhhw NhJ
h=l lCS
rB
D d yh yw : lrW
y ynb C
brw
=d Cb
Iw o rS
Mh=lkw lCS
qEIw : dy Ps Nh
J
h=l lCS
rmIw
MyS
ljl Cyh Myrb hw : dm hlodG hm
Chm ChrB Sy brx
ht yh hehw hm xlUh
rS
lrW
y=M toyhl hUh=Mgw byb
s hx
n UB
MU
Cl rS
MoSlS
lomt J
My
S
lj Csn
=yJ CmS
Myrp =rhB My
Bxt Uh lrW
y Sy lk
w : Nt noyw lCS
=M
hmxlUhw l
rW
y=t Chh MoIB hwhy S
oIw : hmxlUB Mh
yrx hUh =Mg CqBdIw
rm
l M h=t lCS
lIw Chh MoIB WG
n l
rW
y=Syw : Nw tyB
=t hrb
: Mxl Mh=lJ MT lw yby
m ymunw br h=d Mxl lky=rS
Syh rCr
rIh=l Mh b
Iw : hdv
h ynj=l Sb
d yh
yw rIb CB
Zrh=lkw
mS
=l Nt
noyw : hb
h=t Mh ry=yJ wyj=l ody gyv
m=Nyw Sb
D lh hh
e w
tryB Ht
o lB
TIw odyB rS
hFUh hY q=t xlS
Iw Mh=t wyb yB
S
hB
yB S
h BS
h rmIw M hm Sy NIw : wyny hnr
w wyj=l ody bS
w
I Sb
Dh
Nt noy rmIw : Mh PIw MoIh Mxl lky=rS
Sy
h rCr rm
l Mh=t yb

Cl yJ P : hEh Sb
D Tm ymT yJ
yny Cr
=yJ n=Cr Zrh=t yb
rk

: MyS
ljB hJ m ht
b r=l h
yJ
Y
m rS
wyb
y
ll

m Mh MoIh lk
lk

llS
=l Mh WIw : dm Mh PIw hnlI Wm
k Um My S
ljB Chh MoIB CJIw

17

wxqyw

.ll
h v.32 .TIw v.32 .hnr
w v.27 .dy

14
15

16

18
19

20
21

22
23
24

25, 26
27

28
29
30

31, 32

33

34

35

14. 3315. 8
lwmV
235
rm
l lCS
l CdyGIw : MDh=l Mh lkIw hYr=CTxS
Iw rqb ynb C rqbC NY CxqIw
: hl odG Nb MoIh yl
=CQG M dgB rmIw MDh=l lk
l hwhyl
MyT
x
Mh hh
e
hzB M
TxS
C ChyW
Sy
w oroS Sy yl CSyGh Mhl M
rmw M b CYj
lCS
rmIw
hlyQ
h odyb oroS Sy
M h=lk CSG Iw MDh=l lk
l hwhyl
CTxt =lw M lkw
: hwhyl
xB zm tonb l lxh ot
hwhyl
xB zm lCS
Nbw
I : MS
=CTxS
Iw

r
S
n=lw rqB
h ro=d Mh
b hzb
nw hlyl My S
lp yrx hdrn lCS
rmIw
Mlh hb rqn NhJ
h rmIw
hW ynyB boFh=lJ CrmIw Sy MhB
37 l
w l
rW
y dyB Mn
t h My S
lp yrx drh MyhlB
lCS
l
S
Iw : Myhlh=l
38 t
F xh ht
yh hUB CrC CdC Mh toej lJ
Mlh CSG lCS
rmIw : Chh MoIB Chn

39 t
Cmy tom yJ
ynB Nt
noyB onS
y=M yJ lrW
y=t yS
oUh hwhy=yx yJ
: MoIh tEh
40 ynB
Nt
noyw ynw dx rbl Cyh M lrW
y=lJ=l rmIw : Mh=lJm Chn
Nyw
41 rm
Iw
: hW
ynyB boFh lCS
=l Mh CrmIw dx rbl hh
y n
42 lCS
rmIw : CYy Mhw lCS
w Nt
noy dk QIw Mym
t hbh l
rW
y yh
l hwhy=l lCS

43 h
t yW
hm yQ
hdyGh Nt noy=l lCS
rmIw : Nt noy dk QIw ynB Nt
noy Nyb
C yn yB Clyj h
: tCm ynnh Sb
D Tm ydyB=rS
hF Uh hYqB ym T M T rmIw Nt noy ol=dGIw
44, 45 lCS
=l M h rmIw : Nt noy tCm tom=yJ Ps oy hk
w Myh
l hW
y=hJ lCS
rmIw
lj
y=M hwhy=yx hlylx lrW
yB tEh hlodGh h CSyh hW
rS
tCmy Nt
noyh

: tm=lw Nt
noy=t Mh CDp Iw hh
E MoIh hW
Myh
l=M=yJ hYr oSr
trv
m
46, 47 dk
l lCS
w : Mmoqml Ck lh MyS
lp C My
S
lj yrxm lCS
lIw
yk
lmb C ModbC NoU=ynbb C b omB wyby
=lkB byb
s MxQIw l
rW
y=l hk ClUh
48 l
rW
y=t l~
Iw ql
m=t Iw lyx WIw : yS
ry hp
n y=rS
lk
b C My S
ljbC hboY
49 wyt nb
y
S
MS
w CS
=yJlmC ywS
yw Nt
noy lCS
ynB CyhIw
: ChsS
dIm
50 MS
w Zm
yx=tB Mn yx lCS
tS
MS
w : lkym hT
e uh MS
w brm hryk Bh MS

51 : l
yb =NB rnb =yb rnw lCS
=yb Syqw : lCS
doD rn=NB rnyb obY=rW

52 Sy
=lJ lCS
h rw lCS
ym
y lJ
My S
lj=l hqzx hmxlUh yh
w
wT xl
S
yt
lCS
=l lCmS
rmIw
: wyl
Chp
sIw lyx=NB=lkw roBG
: hwhy yrb D loql mS
h
w l
rW
y=l oU=l lml xS
ml hwhy
2 ol MW
=rS
l
rW
yl ql
m hW
=rS
t ydq j tobY hwhy rm hJ
3 l
w ol=rS
=lJ=t Mmrxhw qlm=t ht yJhw l h : MyrYUm otlB rDB
: romx=dw lm
Gm hW
=dw ro
m qnoy=dw llm h
=d Sy
m h mhw wyl
lm
xt
4 t
rW
w yl
g r Pl Myt
m MylFB Mdqp Iw Mh=t lCS
U
S
yw
5, 6 lC
S
rmIw : lxe B brIw ql
m ry=d lCS
b
Iw : hdChy Sy
=t Myp
l
ynB=lJ=M dsx ht yW
h w oU p s=Nj yq lm om Cdr Cri Ckl yn yuh=l
7
oB hlywxm ql
m=t lCS
Iw : ql
m om ynyq rsIw MyrYUm Mt
olB lrW
y
8 Myrx
h Mh=lJ=tw yx
ql
m=lm gg
=t Wj
t Iw : MyrYm ynj=l rS
rCS
36

brx=ypl

lwmV
15. 916. 1
=lw MynS
Uhw rq Bhw N~
h bT ym=lw gg=l M hw lCS
lm
xIw : brx=yp l
: Cmyrxh Ht

sm
nw hb
z mn hk lUh=lkw Mm
yrxh Cb lw boFh=lJ=lw MyrJh
236

bS
=yJ lml lCS
=t yk lmh=yJ ymxn : rm
l l
CmS
=l hwhy=rbD yhyw 10, 11
MJ
S
Iw : hlyQh=lJ hwhy=l qzIw lCmS
l rxIw Myqh l yrbD=tw yrxm 12
by~
m hehw hlmrJh lCS
=B
rm
l lCmS
l dG Iw rqB
B lCS
trql l
CmS

CrB lCS
ol rmIw lCS
=l l
CmS
b
Iw : lGlGh drIw rb
Iw bi
Iw dy ol 13
ynzB hh
E N~h=loq hm C lCmS
rmIw : hwhy rb
D=t yt myqh hwhyl
h 14
Mh lm
x rS
MCyb h yqlmm lCS
rmIw : mS
yk
n rS
rqBh loqw 15
: Cnmrxh rt
oIh=tw yh
l hwhyl xb
z Nm
l rqBhw N~
h bT ym=l
hlyQ
h yl
hwhy rB
D rS
t Q hdyGw Prh lCS
=l lCmS
rmIw
16
Sr
ynyB h NT
q=M olh lCmS
rmIw
: rB
D ol CrmIw 17
l rmIw rdB hwhy xlS
Iw : lrW
y=l lm l hwhy xS
mIw h l
rW
y yT
b S
18
m
S
=l hUlw : Mt
Mt
oQJ d ob
mxlnw qlm=t MyFxh=t h mrxhw 19
lCS
rmIw
: hwhy ynyB rh W
w ll
h=l T w hwhy loqB 20
gg=t ybw hwhy ynx lS
=rS
rDB lw hwhy loqB ym S
rS
lCmS
=l
xBzl Mrx
h tyS
r rqbC NY ll

hm Mh xu Iw : ymrxh ql
m=tw qlm lm 21
hwhy loqB m
S
J MyxbzC tolB hwhyl
Zpx h lCmS
rmIw : lGlGB yh
l hwhyl
22
rYp h Myp
rt C Nww yrm Msq =tFx yJ
: Myly blx m byS
qhl boT xbm
E m
S
hh
e 23
lCmS
=l lCS
rmIw
: lUm smIw hwhy rb
D=t s m Ny 24
h w : Ml
oqB m
S
w Mh=t yt ry yJ
yrbD=tw hwhy=yj=t yrb
=yJ yt Tx 25
bCS
l lCS
=l lCmS
rmIw : hwhyl
hx
w S
w yU bCS
w yt
Fx=t n
W
26
: lrW
y=l lm toyhm hwhy smIw hwhy rb
D=t hs m yJ
U
hwhy rq lCmS
wyl rmIw : ruIw olym=Pnk B qzxIw tkl l l
CmS
biIw
27, 28
ruS
y l lrW
y xYn Mgw : OUm boFh rl Hnt nC MoIh yl
m l
rW
y tCklmm=t 29
yU
=ynqz dgn n
yndBJ h yt Tx rmIw : Mxehl Ch Md l yJ
Mx
ey lw 30
Cx
S
Iw lCS
yrx l
CmS
bS
Iw : yhl hwhyl
yt ywxS
hw yU bCS
w l
rW
y dgnw 31
lw
I qlm lm gg=t yl CSyGh lCmS
rmIw
: hwhyl
lCS
32
rS
J lCmS
rmIw
: twUh=rm rs
Nk
gg rmIw tedm gg
wyl 33
: lGlGB hwhy ynp l gg
=t l
CmS
PiS
yw U MyS
em lJ
S
=NJ Brx MyS
n hlJS

Ps y=lw : lCS
tb G ot yB=l hl lCS
w ht m rh l
CmS
lw
I
34, 35
Mxn hwhyw lCS
=l l
CmS
lB
t h=yJ otom Moy=d lCS
=t torl lCmS

: lrW
y=l lCS
=t yl
mh=yJ
lUm wy sm ynw lCS
=l lB
t m h yt m=d lCmS
=l hwhy rmIw zT
yl
wynbB yt y
r=yJ ymxQh=tyB
yS
y=l xlS
lw NmS
nrq Qm l
rW
y=l
Klm

.rmIw v.16 .wT

2
3
4
5

6, 7

8
9
10
11
12

13

14, 15
16

16. 217. 8
lwmV
237
tlg hwhy rmIw
yng rhw lCS
m
S
w l y lCmS
rmIw : lm
t ydo yk nw xbB
E yS
yl t rqw : yt B
hwhyl
xBzl rm w dyB xu rqB
hwhy rB
D rS
t lCmS
WIw : yl
rm

=rS
t yl
xS
mC hW
=rS

xBzl MolS
rmIw : oB MlS
rmIw otrql ryh ynqz CdrxIw Mxl tyB
b
Iw
: xbEl Mh
l rqIw wynB=tw yS
y=t SDqyw xbB
E y Mt
bC CSDqt h yt B hwhyl

lCmS
=l hwhy rmIw : oxyS
m hwhy dgn rmIw b yl=t rIw MobB yh
yw
yJ
Mdh hry rS
l yJ
Chy
sm yJ
ot moq Hb
G=lw Ch
rm=l TB
=l
ynp l Chrb Iw bdnyb
=l yS
y rqIw : bb
Ql h ry hwhyw Mynyl h ry Mdh
rx
b=l hB
z =MG rmIw hU S
yS
y rb
Iw : hwhy rx
b=l hB
z =MG rmIw l
CmS

hwhy rx
b=l yS
y=l lCmS
rmIw l
CmS
ynp l wynB tb S
yS
y rb
Iw : hwhy
N~B hr
hh
e w NTuh r
S
do rmIw Myreh CUt
h yS
y=l l
CmS
rmIw : hQB
Chw Chyb yw xl
S
Iw : hp oB
=d bsn=l yJ
Cexqw hx lS
yS
y=l l
CmS
rmIw
yr
boTw Myny hp y=M ynomd
brqB ot
xS
mIw Nm
h Nrq=t lCmS
xu Iw : Ch h=yJ
z Chx
S
m MCq hwhy rmIw
: ht mrh lw
I lCmS
MqIw hlm w Chh MoIhm dwD=l hwhy=xCr xl
Yw wyx
CrmIw : hwhy t m hr=xCr Ct
b C lCS
Mm hrs hwhy xCrw
ynpl ydb Cnnd n
=rmy : bm hr Myh
l=xCr n
=heh wyl
lCS
=ydb
: l boTw odyB NG
nw hr Myhl=xCr yl
toyhB hyhw roeJB NG
nm dy Sy CSqby

dx NIw : yl
Mt
oyb hw NGnl byT
ym Sy yl n
=Cr wydb=l lCS
rmIw
hm xlm Sy
w lyx roBg w NGn dy ymxQh tyB
yS
yl NB
yt y r heh rmIw Myrehm
19 yl
hx lS
rmIw yS
y=l Myk
lm lCS
xl
S
Iw : oU hwhyw r Sy
w rb
D NobnC
20 dwD=dyB
xl
S
Iw dx MyE ydg C Nyy dnw Mxl romx yS
y xu Iw : N~B rS
nB dwD=t
21 : Myl
k W
n ol=yhyw d
m Chb hIw wynpl dmIw lCS
=l dwd b
Iw : lCS
=l onB
22, 23 t
oyhB hyhw : ynyB Nx
Ym
=yJ ynpl dwd n
=dmy rm
l yS
y=l lCS
xl
S
Iw
hrsw ol boTw lCS
l xwrw odyB NG
nw roeJh=t dwD xqlw lCS
=l Myhl=xCr
: hrh xCr wyl
m
zy hk oW=NyB
CnxIw hdChyl rS
hk W Cps Iw hmxlUl Mhynxm=t My
S
lp CpsIw
2 Ck
rIw hlh qmB CnxIw Cpsn lrW
y=Syw lCS
w : MyUD sp B hqz=NybC
3 rh
h=l Mydm l
rW
yw hEm rhh=l Mydm My S
lp C : MyS
lj trql hm
xlm
4 SS
ohb G tm
G omS
tylG My S
lj tonxUm MynBh=Sy Y
Iw : MhynyB yGhw hm
E
5 Noyr
h lqS
mC SCbl Ch Myv
qW
q NoyrS
w oSr
=l tS
xn bokw : trzw toU
6 : wyp
t J NyB
tS
xn Nodyk w wyl
g r=l tS
xn tx YmC : tS
xn Myl
qS
Myp
l=tS
mx
7 lh
h~
e h W
nw lz
rB Myl
qS
tom=SS
otynx tbh lw Mygr
ronmJ otynx Zxw
8 ol
h hm xlm r
l CYt hUl Mhl rmIw lrW
y tk
rm=l rqIw dmIw : wynpl
17, 18

ykn

.Zw v.7 .zy

lwmV
17. 936
y Mx
Qhl lk Cy=M : yl
dryw Sy
Mk
l=CrB lCS
l Mydb Mw y S
ljh yk
n
M
dbw Mydbl Cnl Mt yyh
w wyt yJhw ol=lkC yn=Mw Mydbl Mk
l Cnyyhw ynJhw
Sy yl
=Cn hh
E MoIh l
rW
y tok rm=t yp rx yn y S
ljh rmIw : Cnt

: d
m CrIw Cx
Iw hQ h yS
ljh yrb D=t lrW
y=lkw lCS
m
S
Iw : dxy hm
xQnw
238

Syhw Mynb hm
n S
olw yS
y omS
C hdChy Mxl tyB
m hEh yt rp Sy =NB dwdw
lCS
=yrx Ck lh MyldGh yS
y=ynB tS
lS
CklIw : MyS
nb B
Nqz lCS
ym
yB
bdnyb
ChnS
mC rokBh b yl hmxlUB Cklh rS
wynB tS
lS
MS
w hm xlUl
: lCS
yrx Ck lh Myld
Gh hS
lS
C NT
uh Ch dwdw : hUS
yS
l
hw
MJ
S
h yS
ljh SG
Iw : Mxl =tyB
wyb
NY=t torl lCS
lm bS
w lh
dwdw
: Moy MyBr b~ yt Iw brhw
Zrhw hh
E Mxl hrW
w hEh yluh tp y yxl n
=xq onB dwdl yS
y rmIw
dq
p yx=tw Pl h=rW
l yb
hQh blxh yYrx trW
tw : yxl hx
n Uh
Mym
xln hlh qmB lrW
y Sy
=lkw hUhw lCS
w : xu Mt
Br=tw MolS
l
ChCY rS
J lIw v
Iw rmS
=l N~
h=t SF
Iw rqBB dwD MJS
Iw : MyS
lj=M
lrW
y r
w : hmxlUB Crhw hkrUh=l YIh lyxhw hlGUh b
Iw yS
y
rm
oS dy=l wylm MylJh=t dwD SF
Iw : hkrm trql hk rm My S
lp C
Sy
hh
e w MU rB
dm Chw : MolS
l wyx
l l
S
Iw b
Iw hk rUh ZrIw MylJh
hQ h MyrbDJ rB
dyw My S
lj torUm tGm omS
y S
ljh tylG hlo MynBh
rmIw : dm CryIw wynjm CsnIw Sy
h=t Mt
orB lrW
y Sy
lk
w : dwD m
S
Iw
Sy h hyhw hl l
rW
y=t Prxl yJ
hEh hlh Sy
h Mt yh lrW
y Sy

yS
p x hW
y wyb tyB
tw ol=Ny oB=tw lodG rS
lU h CerS
y CeJy=rS

hJy rS
Syl hW
I=hm rm
l oU Mydmh MyS
nh=l dwD rmIw : lrW
yB
Prx yJ
hEh lrh y
S
ljh ym yJ
l
rW
y lm hj rx rys
hw zQh yS
ljh=t
rS
Sy
l hW
y hJ rm
l hh
E rb
DJ Mh ol rmIw : MyIx Myh
l tok rm
rmIw dwdB b yl P=rxIw MyS
nh=l orBdB lodGh wyx
byl m
S
Iw : CeJ
y
tw ndz=t ydy yn rBdUB hehh N~h T m S
T n ym =lw dry h=h
E Ul
olh h yt yW
hm dwD rmIw : dry hm
xlUh tor Nm
l yJ bbl r

rb
DJ rbD Mh Chb
S
yw hh
E rb
DJ rmIw rx lCm=l olYm bi
Iw : Ch rb
D
dwD rmIw : ChxuIw lCS
=ynp l CdG Iw dwD rB
D rS
MyrbDh Cm
Iw : NoSrh
lCS
rmIw : hEh yS
ljh=M Mx
lnw ly Db wyl
Md=bl lj
y=l lCS
=l
Sy
Chw h rn=yJ oU Mx
Qhl hEh yS
ljh=l tkll lkCt l dwD=l
N~B wyb
l Db hh
y h r
lCS
=l dwD rmIw
: wyrem hm
xlm
MqIw wyjm yl~ hw wytJhw wyrx yt Y yw : rdhm hW
W
nw boDh=tw yrh b
C
hyhw Db hJ h boDh=MG yrh=t MG
: wyymhw wytJhw onqzB yqzxhw yl
ytVlph

.tok rUm v.23

10
11

12
13

14
15, 16

17
18
19
20
21
22
23

24, 25

26

27
28

29
30
31, 32
33

34
35
36

17. 3718. 6

lwmV
239
: MyIx Myh
l tk rm Prx yJ
Mhm dx J hEh lrh y S
ljh
37 h
h
E yS
ljh dIm ynly~y Ch bDh dImC yrh dIm ynl~h rS
hwhy dwD rmIw
38 dwD=t
lCS
SBlIw : U hh
y y hwhyw l dwD=l lCS
rmIw
39 l m
oBrx=t dwD rG xIw : NoyrS
ot
SB
lIw oS
r
=l tS
xn boq Nt
nw wyDm
l yJ
hQ B tkll lk
C l lCS
=l dwD rmIw hin=l yJ
tkll lIw wyDml
40 lx
eh=Nm Mynb=yqQ
x h
mx ol=rxb Iw odyB olqm xu Iw : wyl
m dwD Mrsyw yt yi
n
41 l
Iw : yS
ljh=l SG
Iw odyb oQqw TCqlIbC ol=rS
Myr
h ylk B Mt
MW
Iw
42 h
rIw y
S
ljh TB
Iw : wynpl h~
e h W
n Sy
hw dwD =l brqw lh
y S
ljh
43 b
lk h dwD=l yS
ljh rmIw : hrm hp y=M ynm
dw rn hyh=yJ Chz
b Iw dwD=t
44 y
S
ljh rmIw : wyhlB dwD=t y
S
ljh lQ
qyw tolqUB yl
=b
h
=yJ yk n
: hdv
h tm
hblC Mym
h Pol rW
B=t hnw yl hk l dwD =l
45 yl
=b
yk
nw Nodykb C tynxbC brx
B yl B
h y S
ljh=l dwD rmIw
46 yd yB
hwhy rGsy hEh MoIh : p rx rS
l
rW
y tok rm yh
l tobY hwhy MS
B
Mym
h Pol hEh MoIh MyS
lp hx
n m rgj y t nw ylm S
r
=t yt
r
shw t yJhw
47 l
=yJ hEh lh
uh=lJ Cdyw : lrW
yl Myh
l Sy yJ
Zrh=lJ Cdyw Zrh tIxlC
48 Mq
=yJ hyhw : CndyB Mk
t Nt
nw hmxlUh hwhyl
yJ
hwhy yS
ohy tynxbC brx
B
: yS
ljh trql hk rUh ZrIw dwD rh
myw dwD trql brqIw lw
I y S
ljh
49 ox
Ym=l yS
ljh=t Iw Qqyw Nb M
m xu Iw ylJh=l ody=t dwD xlS
Iw
50 Nb
bC luB yS
ljh=Nm dwD qzxIw : hYr wynj=l lj
Iw oxYmB Nbh B
Tw
51 xu
Iw y S
ljh=l dmIw dwD ZrIw : dwD=dyB Ny brx
w Cht
ymyw yS
ljh=t Iw
tm =yJ My
S
ljh CrIw oS
r
=t HB
=trk Iw Cht t myw Hrm Hp
lS
Iw oBrx=t
52 yg
oB=d My S
ljh=t CpDrIw CrIw hdChyw lrW
y yS
n CmqIw : CsnIw MroBG
53 Cb
S
Iw : Norq=dw tG=dw MyrS
rdB MyS
lp yl
lx CljIw Norq yrS
dw
54 y S
ljh Sr
=t dwD xuIw : Mhynxm=t CiS
Iw My
S
lp yrx qlDm lrW
y ynB
55 Y
y dwD=t lCS
tork w
: olhB MW
wyl
J=tw Ml
S
Cry Ch
b yw
rnb rmIw rnb reh h=ym
z =NB b~h rW
rnb =l rm y S
ljh trql
56
: Mlh h=ym
z =NB h l
S
lU h rmIw : ydy=M lU h S
p n=yx
57 S
r
w lCS
ynp l Ch
b yw rnb ot
xuIw y S
ljh=t toJhm dwD bCS
k C
58 t
yB
yS
y Db =NB
dwD rmIw reh h
ym
=NB lCS
wyl rmIw : od yB yS
ljh
xy Nt
nohy obhIw dwD SpnB hrS
qn Nt nohy Spnw lCS
=l rB
dl otQkJ yh yw : ymxQh
2, 3 dwd
w Nt
nohy tr
k Iw : wyb tyB
bCS
l ont n lw Chh MoIB lCS
Chx
uIw : oSp nJ
4 dwd
l Chn
Iw wyl rS
lyUh=t Nt nohy T
jt Iw : oSp nJ ot
ot bhB tyrB
5 lyJ
W
y lCS
Cex
lS
y rS
lk
B dwd YIw : org x=dw oS
q=dw oBrx=dw wyDmC
: lCS
ydb ynyB Mgw Mh=lk ynyB bTyIw hm xlUh yS
n l lCS
Chm
W
yw
6

lrW
y yr=lJm MyS
eh hnYw y S
ljh=t toJhm dwD bCS
B MobB yh
yw
rwVl

.Chb
h
Iw v.1 .xy

lwmV
18. 719. 5
MyS
eh hnynw : MyS
lS
b C hx mW
B Myj
t B lU h lCS
trql tolx
Uhw rCSl
rIw dm lCS
l rxIw : wyt b
b rB dwdw ojlB lCS
hJ h rm

w toqxW
mh
: hkClUh ol dow Myp lh Cnt n yl
w tobbr dwdl Cnt n rmIw hEh rb
Dh wynyB
xCr xl
Yw trxUm yh
yw
: hlhw Chh MoIhm dwD =t Nw lCS
yh
yw
tynxhw MoyB MoyJ odyB NG
nm dwdw tyBh=otb B
nt Iw lCS
=l hr Myh l
: Mymj wynjm dwD biIw ryubC dwdb hJ rmIw tynxh=t lCS
lTw
I : lCS
=dyB
Chm
W
yw oUm lCS
Chrsyw : rs lCS
MmC oU hwhy hh
y =yJ dwd ynp Qm lCS
rIw
: Mh ynp l b
Iw Y
Iw Pl =rW
ol
rgIw dm lyJ
W
m Ch=rS
lCS
rIw : oU hwhyw lyJW
m wk
rD=lkl dwd yh
yw
: Mhynp l b
w Y
oy Ch=yJ dwD =t bh
hdChyw lrW
y=lkw : wynjm
240

7
8

9, 10

11
12, 13

14, 15
16

yQ
=hyh h
l l=N Ht brm hlodGh y b heh dwD=l lCS
rmIw 17
: MyS
lj=dy ob=yht C oB ydy yh
=l rm lCS
w hwhy tomxlm Mx
Qhw lyx=Nbl
hh
y =yJ l
rW
yB yb
txj S
m yIx ym
C yk n ym
lCS
=l dwD rmIw
18
ytlx
Uh l
yrdl h
n n yh
w dwdl lCS
=tB brm=t t
tB yh yw : lUl Nt
x 19
rmIw : wynyB rb
Dh rS
Iw lCS
l CdG Iw dwD =t lCS
=tB lk
ym bh w : h
l 20, 21
My
S
B dwD=l lCS
rmIw My
S
lj=dy ob=yht C Sqoml ol=yht C oQ hen lCS

lUh B Zp
x heh rm
l TQB dwD=l CrBD wdb=t lCS
wY yw : MoIh yB
N
xt 22
MyrbDh=t dwd ynzB lCS
ydb CrBdyw : lUB N
xt h h
w Cbh wydb=lkw 23
ydb CdG Iw : hl qnw Sr=Sy yk
nw lUB N
xt h Mkynyb hQqnh dwD rmIw hQ h 24
: dwD rB
D hQ h MyrbDJ rm
l ol lCS

My S
lj tolr hmB yJ rhmB lUl Zpx =Ny dwdl Crmt=hJ
lCS
rmIw 25
wydb CdG Iw : MyS
lj=dyB dwD=t lyj
hl bS
x lCS
w lU h yb
y
B Mqehl 26
: MymIh Clm lw lU B N
xt hl dwd ynyB rbDh rS
Iw hQh MyrbDh=t dwdl
Mhytlr=t dwd b
Iw Sy Myt
m MyS
ljB Iw wyS
nw Ch lw
I dwD MqIw 27
: h
l oB lk
ym=t lCS
ol=NIw lU B N
xt hl lUl MClmyw
lCS
PsIw : Cht b
h lCS
=tB lk
ymC dwD =M hwhy yJ
dIw lCS
rIw
28, 29
yrW
CYIw
: MymIh=lJ dwD=t b
y lCS
yh
yw do dwd ynjm r
l 30
: dm omS
rqyIw lCS
ydb lJ
m dwD lk
W
Mt Y yDm yh
yw My
S
lp
Zp
x lCS
=NB Nt nohyw dwD =t tym
hl wydb=lJ=lw onB Nt
noy=l lCS
rB
dyw
Ty
n
=rm
h hw t ymhl yb
lCS
Subm rm
l dwdl Nt nohy dGIw : dm dwdB 2
yn w MS
h
rS
hdv
B yb=dyl ydmw Y yn w : t B
xnw rt i b
b S
yw rqBb 3
boT dwdB Nt
nohy rBdyw
: l ydGhw hm
yt y
rw yb
=l B rB
d 4
wyW
m yk
w l Tx ol yJ
dwdb oDb B lUh Txy=l wyl rmIw wyb
lCS
=l
hlodg hCS hwhy WIw y S
ljh=t Iw ojkb oSp n=t MW
Iw : dm l=boT 5
lrVy=lkl

.Nyo v.9 .wyplB v.7 .ryS


l v.6

6
7

8
9
10

11
12
13
14

15
16, 17

18
19
20

21
22

23
24

19. 620. 7
lwmV
241
lCS
m
S
Iw : Mex dwD=t tym
hl yq n MdB Txt hUlw xm
W
w t y
r lrW
y=lkl
Nt nohy ol=dGIw dwdl Nt nohy rqIw : tmCy=M hwhy=yx lCS
b

Iw Nt
nohy loqB
: MoSlS
lomt J wynpl yh
yw lCS
=l dwD=t Nt
nohy bIw hQ h MyrbDh=lJ t
hJ m MhB w
I My S
ljB MxQIw dwd YIw toyhl hm
xlUh Psow
odyB ot ynxw bS
oy ot ybB Chw lCS
=l hr hwhy xCr yhw : wynjm Csn
Iw hlodg
Iw lCS
ynjm rTp Iw ryu bC dwdB tynxB
toJhl lCS
Su byw : dyB NG
nm dwdw
: Ch hlyQ
B Tl
UIw sn
dwdw ryuB tynxh=t
oS
lk
ym dwdl dGw rqBB ot ymhlw ormS
l dwD tyB
=l Myk lm lCS
xlS
Iw
dB dwD=t lk
ym dr
w : tmCm h
rx
m hlyQh S
p n=t TQ
mm ny=M rm
l
ryb
J tw hFUh=l MW
w Myp rh=t lk ym xu w : Tl
UIw xrb Iw lw
I NoQxh
txql Myk
lm lCS
xl
S
Iw
: dgB
B sk
w wyt
S
rm hmW
MyE h
: Ch hlx
rmw dwD =t
: ot mhl yl
hF Ub ot
Clh rm
l dwD=t torl MyklUh=t lCS
xl
S
Iw
lCS
rmIw : wyt S
rm MyEh ryb
k C hF Uh=l Myp
rh hh
e w MyklUh Cb
Iw
lCS
=l lkym rmw Tl
UIw yb
y
=t yx
QS
w ynt yUr hkJ hUl lkym=l
ht mrh lCmS
=l b
Iw TlUIw xrB dwdw : t ym hm
l ynx
QS
yl
rm
=Ch
lCS
l dGIw : tywnB CbS
Iw lCmS
C Ch lw
I lCS
ol=hW
rS
=lJ t ol=dGIw
tqhl=t rIw dwD=t txql Myk lm lCS
xlS
Iw : hmrB tywnB dwd hh
e rm
l
Myhl xCr lCS
yk
lm=l yh w Mh
yl b~ n dm lCmS
C MyBn Myyb eh
PsIw hUh =MG CBnt Iw Myrx Myk
lm xlS
Iw lCS
l CdG Iw : hUh=MG CBnt Iw
bIw ht mrh Ch=MG lIw : hUh=MG CBnt Iw MyS
lS
Myk
lm xlS
Iw lCS

tywnB hh
e rmIw dwdw l
CmS
hp
y rmIw l
S
Iw Ckv
B rS
lodGh roB=d
Bnt Iw olh lw
I Myh l xCr Ch=MG wyl yhw hm rB tywn=l MS
lw
I : hmrB
lj
Iw lCmS
ynp l Ch=Mg B
nt Iw wydgB Ch=MG TS
p Iw : hmrB tywnB oB
=d
: Myb eB lCS
Mg
h Crmy NJ=l hlyQ
h=lkw Chh MoIh=lJ Mr

k yt Fx=hm
C ynw=hm yt yW
hm Nt nohy ynp l rmIw b
Iw hm rB towem dwD xrb Iw
2

3
4

5
6
7

rb
D yb hW
=ol heh tCmt l hlylx ol rmIw : yS
p n=t Subm yJ
yb ynp l
: tz Ny hh
E rb
Dh=t yeU m yb
ry sy CDmC ynz=t hlg y lw NT
q rb
D o lodG
Nt
nohy tz=dy=l rmIw ynyB Nx yt Y m=yJ yb dy d
y rmIw dwD do b
Iw
dwD =l Nt
nohy rmIw : twUh Nyb
C ynyB W
pk yJ
S
p n yx
w hwhy=yx MlCw bYy=Nj
: Q =hW
w S
p n rm

=hm
yn xQS
w lokl lU h=M bS
=bS
y yk
nw rxm Sdx=heh Nt nohy=l dwD rmIw
lS
n l
S
n rmw yb
yndqp y dqj=M : tyS
l
h brh d hdv
b yrsnw
boT rm
y hJ=M : hxjS
Uh=lkl MS
Mym
Ih xbz yJ
ory Mxl=tyB
ZCrl dwd yeU m
MwlV

.hW
y=l v.2 .toyem v.1 .k

.toynB v.23 .toyn v.23 .toynB v.22 .toynB v.19 .toynB v.18 .Ty

lwmV
20. 836
Db =l dsx t yW
w : oUm hrh ht
lk=yJ D ol hrxy hr
x=Mw Db l MolS

yb
=dw h ynt
ymh Nw yB
=Sy=Mw U Db =t t b h hwhy tyrb B yJ
: ynybt h=h
E Ul
lw yl obl yb Mm h rh ht lk=yJ d d
y=M yJ
Q hlyl
x Nt
nohy rmIw
yb
nI=hm o yl
dyGy ym
Nt nohy=l dwD rmIw
: l dyG Ht

: hdv
h Mh
ynS
CYIw hdv
h Y
nw hk l dwD=l Nt nohy rmIw
: hS
q
tJ yb=t rq
x=yJ lrW
y yh
l hwhy dwD=l Nt nohy rmIw
hW
y=hJ : n z=t yt yl
gw yl xl
S
z=lw dwD =l boT=hehw tyS
l
h rxm
yxQS
w nz=t yt ylgw yl hrh=t yb
=l bT yy=yJ Pys y hk
w Nt nohyl hwhy
hWt =lw yx
yedo=M lw : yb =M hyh rS
J U hwhy yh
yw MolS
l
k lhw
trk hB lw Ml
o=d ytyB Mm Dsx=t trkt =lw : tCm lw hwhy dsx ydU
hwhy Sub C dwD tyB
=M Nt
nohy trk Iw : hmdh ynj lm Sy dwd yb
y
=t hwhy
: ob h oS
p n tb h=yJ ot
ot bhB dwD=t yB
S
hl Nt nohy PsoIw : dwd yb
y
dIm
S
QS
w : b
S
om dqjy yJ
dq p nw Sdx rx
m Nt
nohy ol=rmIw
Nb h lY b S
yw hWUh MoyB M
r
sn=rS
MoqUh=l tbC dm dr
reh=t xl
S
hehw : hrFml yl
=xQ
S
l hro hDY My~
xh tS
lS
yn w : lzh
hbw Cex
q hehw Um My~
xh hh
e re l rm
rm
=M My~xh=t Y
m l
l hlh w Um My~
xh hh
e Mll rm
hJ=Mw : hwhy=yx rb
D Nyw l MolS
=yJ
: Ml
o=d nybC ynyB hwhy hh
e h w yn CnrB
D rS
rbDh w : hwhy xQS
yJ

lUh bS
w
I : lok l l lU h bS
w
I Sdxh yh
yw hdv
B dwD rt
iIw
lCS
d~ m rnb bS
w
I Nt nohy MqIw ryu h bS
om=l MpB Mp
J obS
om=l
ylB Ch hrqm rm yJ
Chh MoIB hmCm lCS
rB
d=lw : dwD Moqm dqjIw
dwD Moqm dqjIw yn
h Sdxh trxUm yh yw
: rohT l=yJ Ch rohT
MoIh=MG lom=MG yS
y=Nb b
=l CDm onB Nt
nohy=l lCS
rmIw
rmIw : Mxl tyB
=d ydUm dwD l
S
n l
S
n lCS
=t Nt
nohy NIw : MxQ h=l
Nx yt Y m=M h w yx yl=hCY Chw ry B Cnl hx jS
m xbz yJ
n ynx QS

: lUh Nx
lS
=l b=l NJ
=l yx
=t h rw e
hTlU
ynyB
h rx
b
=yJ ydy olh tCDrUh twn=NB
ol rmIw Nt nohyB lCS
P =rxIw
hmdh=l yx
yS
y=NB rS
Mym Ih=lk yJ
: U twr tS
b
lC S
bl yS
y=Nbl
: Ch twm=Nb yJ
yl ot
xqw xlS
h w t CklmC h
NoJt l
lCS
lTIw : hW
hm tm
Cy hUl wyl
rmIw wyb
lCS
=t Nt nohy NIw
: dwD=t tym
hl wyb
Mm yh
hlk =yJ Nt nohy dIw ot J
hl wyl
tynxh=t
Mxl yn
h Sdxh=MoyB lk =lw P =yrxB Nx
l
h Mm Nt
nohy MqIw
hdv
h Nt
nohy Y
Iw rqB
b yh
yw
: wyb omlk h yJ
dwD=l bYn yJ

yk
n rS
My~xh =t n Y
m Zr ornl rmIw : oU NT
q rnw dwD doml
242

hrwm

.Mxh
Q =l v.24

9
10
11
12
13

14
15
16
17
18, 19

20, 21

22
23
24, 25

26
27

28, 29

30
31

32, 33

34
35
36

37
38

39, 40
41

42

20. 3722. 4
lwmV
243
hry rS
yYxh Moqm=d re h b
Iw : orb hl yYx h hry=Chw Zr reh hrom
Nt nohy rqIw : hlhw Um yYx h olh rmIw re h yrx Nt nohy rqIw Nt
nohy
: wynd=l b
Iw yYxh=t Nt nohy rn Tu lyw dm=l hS
Cx hrhm reh yrx
wylJ=t Nt nohy N
Iw : rb
Dh=t Cdy dwdw Nt nohy hmCm dy=l rehw
bgeh lY m Mq dwdw B reh : ryh yb
h l ol rmIw ol=rS
reh=l
Chr=t Sy
CJb Iw Ch r=t Sy
Cq
Iw Mym
j SlS
Cx
S
Iw hYr wyj
l lj
Iw
MS
B Cnxn CnynS
CnBS
n rS
MolS
l l dwdl Nt
nohy rmIw : lyDg h dwD=d
: Ml
o=d rz Nyb
C yrz Nyb
C nybC ynyB hh
y y hwhy rm
l hwhy

k, 2 l
myx drxIw Nh
J
h lm yx=l hbn dwd b
Iw : ryh B
Nt
nohyw lIw MqIw
3

4
5

lm yxl dwD rmIw : Ny Sy


w Dbl h CDm ol rmIw dwD trql
yk
n=rS
rb
Dh=t hmCm dy=l Sy
yl rmIw rbd ynCY lUh NhJ
h
SI=hm h w : ynoml ynlj Moqm=l ydoy Myreh=tw t
yCY rS
w xl S

lx
Mxl=Ny rmIw dwD=t Nh
J
h NIw : Ymeh o ydyb h
n Mxl=h
mx dy=tx
: h
m Myreh CrmS
n=M Sy Sdq Mxl =M=yJ ydy tx
=l

CyhIw yt YB MS
lS
lomt J Cnl=hrY h
=M yJ
ol rmIw NhJ
h=t dwD NIw
7 yJ
Sdq Nh
J
h ol=NIw : ylJ
B SDqy MoIh yJ
Pw lx
rD Chw Sdq Myreh=yl
k
MoyB Mx
Mxl MCWl hwhy ynp Qm MyrsCUh Mynjh Mxl =M=yJ Mxl MS
hyh =l
8 ryB
ym
dh g
D
omS
C hwhy ynp l rYn Chh MoIB lCS
ydb m Sy MS
w : oxqQh
9 b
rx
=o tynx dy=txt hj
=Sy Ny
w lmyxl dwD rmIw : lCS
l rS
Myr
h
: ZCxn lU h=rbd hyh=yJ ydyb yxql=l ylJ=Mgw yB
rx=Mg yJ

10 h
T Cl yh =heh hlh qmB tyJ
h=rS
y S
ljh tylG brx NhJ
h rmIw
Ny dwD rmIw hB
z Ht
lCz trx
Ny yJ
xq l=xu Ht

=M doph yrx hlmv
b
11 : t
G lm Syk
=l b
Iw lCS
ynjm Chh=MoIB xrb Iw dwD MqIw : yQ hen homJ
12 rm
l tolx
Ub Cny hzl olh Zrh lm dwd h=olh
z
wyl Syk ydb CrmIw
13 dm r
Iw obblB hQ h MyrbDh=t dwD MW
w
I : otb
b rB dwdw ojlB lCS
hJ h
14 r
h tot lD=l wt yw MdyB ll
h
t Iw MhynyB omT=t oeS
yw : tG=lm Syk
ynjm
15 Cyb
hUl GS
m Sy
Crt hh
e wydb=l Syk
rmIw : onqz=l oryr droIw
16 : yt
yB=l oby hh
z yl
GS
hl hz=t Mt
bh=yJ yn MyGS
m rsx : yl
ot

bk wyb tyB
=lkw wyx CmS
Iw MQ
d trm=l Tl
UIw M
m dwD lw
I
2 Sy
=lkw S
n ol=rS
Sy =lkw qoYm Sy =lJ wyl CYBqt Iw : hUS
wyl
CdrIw
3 b
om hj Ym M
m dwD lw
I : Sy tom B
rJ oU CyhIw rW
l Mh
yl yh
yw Spn=rm
: Myhl yQ
=hW
I=hm d rS
d Mk yUw yb
n =Yy bom lm =l rmIw
4
: hdCYUB dwD=toyh ym
y=lJ oU CbS
Iw b om lm ynj=t MxnIw
6

rmyw

.wyt yw v.14 .wytb


b rB v.12 .wyplB v.12 .k .My~xh v.38

lwmV
22. 523. 8
dwD lw
I hdChy Zr Q=t b
C l hdCYUB bS
t l dwD=l yb eh dG rmIw
5
lCS
w o rS
MyS
nw dwD don yJ lCS
m
S
Iw
: trx ry b
Iw 6
lCS
rmIw : wyl
Myb
~n wydb=lkw odyb ot ynxw hmrB
lS
h=tx h b GB bS
oy 7
Mymrk C todW
yS
y=NB N
y MkQkl=MG ynymy ynB n
=CmS
wyl Myb
~eh wydbl

ynz=t hlG=Nyw yl MkQJ M rS


q yJ : tom yrW
w Myp
l yrW
MyW
y Mk
Qkl 8
yl
yDb =t yn B Myqh yJ
ynz=t hlg w yl
MJ
m hlx
=Nyw yS
y=NB=M ynB=trk B
rm
Iw lCS
=ydb =l b~ n Chw ym dh g
D
NIw
: hEh MoIJ br
l 9
Nt n hdyYw hwhyB
ol=lS
Iw : bCTx=NB lm yx=l hbn B
yS
y=NB=t yt y r 10
bCTyx=NB lmyx=t r
ql lUh xl
S
Iw : ol Nt n yS
ljh tylG brx
tw ol 11
: lUh=l MQ
k Cb
Iw bnB rS
MynhJ
h wyb
tyB
=lJ tw NhJh
hUl lCS
ol rmIw : ynd ynnh rmIw bCTyx=NB n
=mS
lCS
rmIw
12, 13
br
l yl
MCql MyhlB
ol loS
w brxw Mxl ol t B yS
y=NbC h
yl M
rS
q
Nmn dwdJ ydb=lkb ym
C rm
Iw lU h=t lm yx NIw
: hEh MoIJ 14
hlyl
x Myh
lb loS
l ytQ
xh MoIh : t ybB dB k nw
mS
m=l rs
w lU h Nt
xw 15
rb
D tz=lkB Db dy=l yJ yb tyB
=lkB rbd oDb B lUh MW
y=l yQ

lUh rmIw : yb tyB


=lkw h
lm yx tCm tom lUh rmIw : lod g o NT
q 16, 17
xrb
=yJ Cdy yk
w dwD=M Mdy=Mg yJ
hwhy ynhJ
Ctym
hw CBs
wyl Myb ~eh MyYrl
: hwhy ynhkB g p l Mdy=t xlS
l lUh ydb Cb=lw onz=t Clg lw Ch
ym dh gyoD biIw MynhJ
B g
p C h bs gyodl lUh rmIw
18
tw : dB
dop W
n Sy h
mxw Mynm
S
Chh MoIB tmIw MynhJB Ch=Gp Iw 19
hW
w romxw roS
w qn
oy=dw ll
om h
=dw Sym brx=yp l hJ h MynhJ
h=ry bn
: dwd yrx xrb Iw rt
yb omS
C bCTx=NB lmyxl dx=NB Tl
UIw : brx=yp l 20
ydy rt yb l dwD rmIw : hwhy ynhJ
t lCS
grh yJ dwdl rt
yb dGIw 21, 22
tyB
Spn=lkB yt B
s yk
n lCS
l dyGy dGh=yJ ymd
h gyoD MS
=yJ Chh MoIB
trm
S
m=yJ Sp n=t Suby yS
p n=t Suby=rS
yJ
ry=l y hb S
: yb 23
=t Mys
S
hUh w hlyqB Mym
xln MyS
lp hh
e rm
l dwdl CdG Iw : ydU h
gk
hQ h MyS
ljB yt yJhw lh rm
l hwhyB
dwD lS
Iw : tonrGh 2
yS
n CrmIw : hl yq=t
S
ohw My S
ljb t yJ
hw l dwD=l hwhy rmIw
3
: MyS
lj tok rm=l hlq ln=yJ Pw My
ry hdChyB hp Cnx
n heh wyl dwd
dr MCq rmIw hwhy Chn
Iw
hwhyB
l
S
l dwD do PsoIw
4
My S
ljB MxQIw hlyq oSnw dwD lw
I : dyB MyS
lj=t Nt
n yn=yJ hlyq 5
: hl yq yb
S
y t dwD S
Iw hlodg hJ m Mh
B Iw Mhynqm=t ghnIw
lCS
l dGIw : od yB dry dop hlyq dwD=l lm yx=NB rt
yb xr
b B yh yw
6, 7
Myt
lD ryB obl rGsn yJ ydyB Myhl ot
rJ n lCS
rmIw hlyq dwd b
=yJ
: wyS
n=lw dwD=l rCYl hlyq tdrl hm xlUl Mh=lJ=t lCS
U
S
yw : xyrb C 8
244

dyw

.wyS
nw v.5 .gk

.goD v.22 .goD v.18 .godl v.18 .ynz v.17 .ol=lS


l v.15 .wyl v.13 .bk

9
10
11

12
13
14

15
16, 17

18
19
20
21
22
23

24
25
26

27
28

dk, 2
3
4
5

6
7

8
9

23. 924. 9
lwmV
245
: dop h hS
yGh NhJ
h rt
yb =l rmIw hrh Syrxm lCS
wyl yJ
dwD dIw
lCS
Subm=yJ Db mS
m
S
lrW
y yh
l hwhy dwD rmIw
lCS
dryh odyb hlyq ylb ynrGsyh : yrCbB ryl tx S
l hlyq=l obl
hwhy rmIw
Db l n
=dGh lrW
y yh
l hwhy Db m
S
rS
J
: CryGsy hwhy rmIw lCS
=dyB yS
n=tw yt
hlyq yl
B CrG syh dwD rmIw : dry
rS
B Ck Qht Iw hlum CYIw Sy tom=SS
J wyS
nw dwD MqIw
rBdUB dwD bS
Iw : tYl lDxIw hlyum dwD Tl
mn=yJ dGh lCS
lC CkQht y
: od yB Myh
l ont n=lw MymIh=lJ lCS
ChS
qbyw Pyz=rBdmB rh
B bS
w
I todYUB
: hS
rx
B Pyz=rBdmB dwdw oS
p n=t Subl lCS
Y
y=yJ dwd rIw
wyl rmIw : MyhlB ody=t qExyw hS
rx
dwD=l lw
I lCS
=NB Nt
nohy MqIw
Q=hyh yk
nw lrW
y=l lm hw yb lCS
dy Ymt l yJ ry=l
hS
rx
B dwD bS
w
I hwhy ynp l tyrB Mh
ynS
Ct rk Iw : NJ
dy yb
lCS
=Mgw hS
n ml
dwd olh rm
l ht b Gh lCS
=l Myp z ClIw
: ot ybl lh Nt
nohyw
hw : NomyS
yh Nym
ym rS
hlyk xh tbg B hS
rx
B todYUb CnU
r sm
Myk
CrB lCS
rmIw : lUh dyB oryGsh Cnl
w dr tdrl lU h S
p n tC=lkl
hh
y rS
omoqm=t CrC CdC do Cnyk
h n =Ckl : yl
M
lmx yJ
hwhyl
M

rS
MybxUh lJ
m CdC CrC : Ch Mry Mor yl rm
yJ MS
Ch
r ym
olg r
ot
yW
jxw Zrb onS
y=M hyhw Mk
yk lhw Nokn=l yl M
b S
w MS
B
xt y
hbrB Nom rB
dmB wyS
nw dwdw lCS
ynp l hpyz Ck lIw CmCqIw : hdChy yp
l lk
B
rB
dmB bS
w
I lih drIw dwdl CdG Iw Subl wyS
nw lCS
lIw : NomyS
yh Nym
y l

dwdw hEm rhh d~ m lCS


lIw : Nom rB
dm dwd=yrx PD
rIw lCS
m
S
Iw Nom
dwD=l MyrT wyS
nw lCS
w lCS
ynjm tkll zj
xn dwd yh yw hm
E rh
h d~ m wyS
nw
MyS
lp CTS
p=yJ hklw hrhm rm
l lCS
=l B lmC : MW
pt l wyS
n=lw
MoqUl Crq NJ=l My
S
lj trql lw
I dwd yrx Pd
rm lCS
bS
Iw : Zrh=l
bS
rS
J yh yw : ydG=Ny todYmB bS
w
I M
m dwD lIw : toqlxUh ls Chh
: ydG Ny rB
dmB dwd hh
e rm
l ol CdG Iw My
S
lj yrxm lCS

wyS
nw dwD=t Subl lIw l
rW
y=lJm rCxB Sy
Myp
l tS
lS
lCS
xuIw
s hl lCS
b
Iw hrm MS
w rDh=l N~h tordG=l b
Iw : MylIh yrCY ynj=l
MoIh heh wyl dwd yS
n CrmIw : Myb S
y hrUh yt
JryB wyS
nw dwdw wyl
g r=t
ynyB bT y rS
J oQ t yW
w dyB yby
=t Nt
n yk n heh yl hwhy rm
=rS

ot
dwD=bl Iw Nk=yrx yhyw : TQ
B lCS
l=rS
lyUh=Pn J=t tr
k Iw dwD MqIw
hwhym yQ
hlyl
x wyS
nl rmIw
: lCS
l rS
PJ
n =t trJ rS
l
: Ch hwhy xyS
m=yJ oB ydy xlS
l hwhy xyS
ml ynd
l hh
E rbDh=t hW
=M
lw
I hrUhm Mq lCS
w lCS
=l MCql Mn
t n lw MyrbDB wyS
n=t dwD i S
yw
rm
l lCS
=yrx rqIw hrUh=Nm YIw Nk=yrx dwD MqIw
: rDB
ynd

.hrUhm
v.9 .b y
v.5 .dk

lwmV
24. 1025. 15
rmIw
: CxS
Iw hYr Myj
dwD duIw wyrx lCS
TB
Iw lU h ynd

hEh MoIh heh : t r Subm dwd hh
e rm
l Md yrb D=t m
S
t hUl lCS
l dwD
rm
w yl
sx
w grhl rm
w hrUB ydyB MoIh hwhy nt n=rS
t yny Cr
ydyB lym PJ
n =t h r MG hr yb
w : Ch hwhy xyS
m=yJ ynd
B
ydy xl
S
=l
yt T x=lw S
pw hr ydyB Ny yJ hrC D y g rh lw lym Pn J=t yt rkB yJ
ydyw OU m hwhy ynm
qnC nybC ynyB hwhy Tj
S
y : Hxql yS
p n=t hdY
h
w l
: B
=hyht l ydyw S
r Yy MyS
rm ynm
duh lS
m rmy rS
J : B
=hyht l
: dx S rj yrx tm blJ yrx Pdr
h
ym
yrx lrW
y lm Yy ym
yrx
: dIm ynT jS
yw ybyr=t bryw ryw nyb
C ynyB Tp
S
w NIdl hwhy hh
y w
246

10
11

12

13
14
15
16

ynB hz lq
h lCS
rmIw lCS
=l hQh MyrbDh=t rB dl dwD toQkJ yh
yw 17
hboFh yn
lmG h yJ
yeU m h
qyDY dwD=l rmIw : Ob Iw olq
lCS
v
Iw dwd 18
ynrGs rS
t hb oT y ht yW
=rS
t MoIh dGh w : hrh ylmG ynw 19
mQS
y hwhyw hb oT rdB oxQS
w oby
=t Sy Y
my=yk w : yng rh lw dyB hwhy 20
dyB hmq w olm lm yJ
ydy hh
e hw : yl ht yW
rS
hEh MoIh tx hboT 21
dym
S
=Mw yrx yrz=t tyrk =M hwhyB
yQ hb
h h w : lrW
y tklmm 22
Cl wyS
nw dwdw otyB=l lCS
lw
I lCS
l dwD b

Iw : yb tyB
m ym
S
=t 23
: hdCYUh=l
drIw dwD MqIw hm rB ot ybB ChrBqIw ol=CdjsIw lrW
y=lk CYb uIw lCmS
tmIw hk
olw dm lodG Syhw lmrJb ChW
mC NomB Sy w
: Nrj rB
dm=l 2
MS
w lbn Syh MS
w : lmrJB onY
=t zzg B yh
yw MyE Pl w Myp
l=tS
lS
NY 3
: oBlk Chw Myl
lm rw hS
q Sy
hw r tpyw lkW
=tboT h
hw lygb
oS

dwD rmIw Myrn hrW
dwD xl
S
Iw : onY
=t lb
n zzg =yJ rB
dUB dwD m
S
Iw 4, 5
yx
l hJ
M
rmw : MolS
l ym
S
b ol=MlS
C lbn=l Mt
bC hlmrk Cl Myrel 6
Myr
h h l
Myzzg yJ
ymS
h
w : MolS
l=rS
lk
w MolS
t ybC MolS
h
w 7
lS
: lmrJB Mt
oyh ym
y=lJ hmCm Mhl dqp n=lw MCnmlk h l CnU Cyh l=rS
8
rS
t e=hn CnB
boT Moy=l=yJ ynyB Nx Myreh CYmyw l CdyGyw yrn=t
MyrbDh=lkJ lb
n=l CrBdyw dwd yrn Cb
Iw : dwdl nb lC ydbl dy Y
m 9
CBr MoIh yS
y=Nb ym
C dwd ym
rmIw dwd ydb =t lbn NIw : CxCnIw dwD MS
B hQ h 10
rS
yt xb T tw ymym=tw ymxl=t y
xqlw : wynd
ynjm Sy
MyYrj
t Uh Mydb 11
MJ
rdl dwd=yrn Ck p hIw : hUh hm
E y ydy l rS
MyS
nl yt n w yzzg l yxb T 12
oBrx=t Sy
Crg x wyS
nl dwD rmIw : hQh MyrbDh lk
J ol CdG Iw Cb
Iw CbS
Iw 13
Sy tom B
rJ dwd yrx ClIw oBrx=t dwD=MG rG xIw oBrx=t Sy
CrGxIw
hh
e rm
l Myrehm dx =rn dyGh lbn tS
lyg yb lw : MylJh=l CbS
y Myt
mC 14
dm Cnl
Myb
T
MyS
nh w : MhB TIw Cnynd
=t rbl rB
dUhm Myk lm dwD xlS
15
lw

.yB
lk v.3 .hk

.hw v.19

16
17
18

19
20
21
22
23

24
25
26

27
28
29

30
31

32
33
34
35
36

37

38, 39

40
41
42

25. 1642
lwmV
247
Cyh hmox : hdv
B Cnt
oyhB M Cnk Qht h ymy=lJ hmCm Cndqp=lw Cnmlk h lw
yW
=hm yrC yD h w : N~h Myr
MU
Cnt
oyh ym
y=lJ Mm
oy=MG hlyl
=MG Cnyl
rh
mw : wyl
rB
Dm lIlB=NB Chw ot yB=lJ lw Cnynd
=l hrh ht
lk=yJ
h mC ylq Mys Sm
xw towW
NY
Smxw Nyy=ylb n MynS
C Mxl Myt m xuw lygob
Mk
yrx ynnh ynpl Crb hyrnl rm
w : Myrm
xh=l MW

w Myl
bD Myt
mC MyqUY
hh
e w rhh rt s B tdryw romxh=l tbk r
yh
hh
y w : hdyGh l lb
n HS
ylC h B
rS
=lJ=t yrm S
rq
l rm dwdw : Mt
SG p w Ht
rql Mydry wyS
nw dwd
hWy=hJ
: hb
oT tx
hr yl
=bS
Iw hmCm ol=rS
=lJm dqp n=lw rBdUB hzl
rw : ryqB NyS
m rqBh=d ol=rS
=lJm ry
S
=M Pys
y hk
w dwd yb
y
l Myh
l
: Zr Cx
S
w hynj=l dwd yj
l lj
w romxh lm drw rhmw dwD=t lyg yb
yrb D t mS
C ynzB t m n
=rBdt C Nwh ynd
yn=yB rmw wylg r=l lj
w
Ch=NJ omS
k yJ
lbn=l hEh lIlBh Sy=l oBl=t ynd
MyW
y n
=l : t m
yn d h
w : xl S
rS
ynd
yrn=t yt y
r l t m
ynw oU hlbnC omS
lb
n
lbnk Cyhy h w l
dy S
ohw Mymdb oBm hwhy nm rS
S
p n=yxw hwhy=yx
ynd
l t xp S
yb
h=rS
tEh hk rBh hw : hr ynd
=l MyS
qbmhw yby

hwhy hW
y=hW yJ
t m S
p l n
W
: ynd yl
g rB Myk
Qht Uh Myrel hnnw
Md Mqw
I : ymIm b Y
Ut =l hrw Mxln ynd
hwhy tomxlm=yJ Nmn tyB
yn d
l
yhl hwhy t MyIxh rorYB hrCrY yn d Spn ht yhw Sp n=t SublC pdrl
rB
D=rS
lk
J yndl hwhy hW
y=yJ hyhw : luh PJ ot B heQqy yby
Spn tw
loSk mlC hqCpl l tz hh
y t lw : lrW
y=l dygn
l CYw yl
hb oFh=t
: t m=t
rkzw yndl hwhy bT
yhw ol ynd
yS
ohlC Mex MD=jS
lw yn d
l bl
hh
E MoIh x lS
rS
lrW
y yh
l hwhy CrB lg
yb l dwD rmIw
ydy S
h
w Mymdb oBm hEh MoIh ynt lJ rS
hk Crb C m T CrbC : yt rql
yt bw rhm yl
Cl yJ
t

rhm ynnm rS
lrW
y yh
l hwhy=yx MlCw : yl
t HdIm dwD xuIw : ryqB NyS
m rqB
h ro=d lb
nl rt
on=M yJ
yt rql
b
w : ynj v
w loqb ym
S
yr t ybl MolS
l yl
rm Hl
w ol hyb
h=rS

Chw wyl boT lbn blw lUh h
S
mJ otybB h S
m ol=hehw lbn=l lygyb

tY B rqB
b yh
yw : rqBh ro=d lodgw NT
q rb
D oQ hdyGh=lw dm=d rJ
S

: Nbl hyh Chw oBrqB oBl tmw


I hQ h MyrbDh=t oS
ol=dGw lbem NyIh
CrB rmIw lbn tm yJ
dwD m
S
Iw : tmIw lb
n=t hwhy PG Iw Mym
Ih trW
J yh
yw
lbn tr tw hrm W
x oDb =tw lbn dIm yt jrx byr=t br rS
hwhy
dwd ydb Cb
Iw : h
l ol H
xql lygyb B rB
dyw dwD xl
S
Iw oS
r
B hwhy byS
h
Mq w : h
l ol
xql yl Cnx
lS
dwD rm
l hyl CrBdyw hlm rJh lygyb
=l
rh mw : ynd ydb yl
g r Zx
rl hxp S
l t m hh
e rmw hYr Myj
Cx
S
w
yk
lm yrx l w Hl
g rl tok lh
h hyt r
n Smxw romxh=l bJrw lygyb Mq
w
dwd

.tbw v.34 .tyCW v.18 .lygyb v.18

lwmV
25. 4326. 24
: MyS
nl ol Nh
yS
=MG yyhw lrzIm dwD xql Mn yx=tw : h
l ol=yhw dwd 43
: MyQGm rS
Syl
=Nb yT
lpl dwD tS
oB lk
ym=t Nt
n lCS
w
44
ynj l hlyk xh tbg B rsm dwd olh rm
l ht b Gh lCS
=l Myp Eh Cb
Iw wk
l
rW
y