Michell Pequeo (Banki) LA TURBINA: UN MANUAL DE LA CONSTRUCCIN POR WR BRESLIN una publicacin de VITA ISBN 0-86619-066-X VITA 1600

Bulevar de Wilson, Coleccin 500, Arlington, Virginia 22209 EE.UU. Tel: 703/276-1800 Fax *: 703/243- 1865 Internet: pr-info@vita.org [C] 1980 Voluntarios en Asistencia Tcnica Michell Pequeo (Banki) LA TURBINA: UN MANUAL DE CONSTRUCCIN I. QU ES Y PARA QU SE UTILIZA II. LOS FACTORES DE DECISIN Ventajas Consideraciones Estimacin de Costos de Planificacin III. TOMAR LA DECISIN Y QUE LLEVA A CABO IV. PRE-CONSTRUCCIN CONSIDERACIONES La seleccin del sitio de gastos corriente alterna o continua de aplicaciones de materiales herramientas de V. CONSTRUCCIN Prepare el Extremo Pieces Construct el Buckets Assemble la Turbina Make la Turbina Nozzle La Turbina de Housing VI. MANTENIMIENTO VII. GENERACIN ELCTRICA Generadores / AlternadoresBateras VIII. DICCIONARIO DE TRMINOS IX. MS INFORMACIN RECURSOS X. TABLAS DE CONVERSIN DE ANEXO I. Anlisis del sitioANEXO II. DIQUE PEQUEO CONSTRUCTION ANEXO III. DECISIN DE QUE HACE LA HOJA ANEXO IV. HOJA DE REGISTRO Michell Pequeo (Banki) LA TURBINA I. QU ES Y CMO ES TIL El Michell o turbina de Banki es relativamente fcil de construir y medio muy eficaz de aprovechar un pequeo arroyo para proporcionar suficiente energa para generar electricidad o la unidad de los diferentes tipos de dispositivos mecnicos. ltFIGURA 1> 42p01.gif (600x600) La turbina consta de dos partes principales - el corredor, o una rueda, y la boquilla. Curved las hojas horizontales se fijan entre las placas circulares del corredor (ver pgina 17). El agua pasa por la boquilla a travs del corredor dos veces en un estrecho chorro antes de su descarga. Una vez que el caudal y la altura del sitio de agua se han calculado, las aspas de la rueda de 30 cm de dimetro que aqu se presenta puede ser alargado como el requisito para obtener la potencia ptima de la fuente de agua disponible. La eficiencia de la turbina de Michell es de 80 por ciento o ms. Esto, junto con su adaptabilidad a una variedad de agua y las necesidades de los sitios de poder, y su simplicidad y bajo costo, hacen que sea muy adecuado para el desarrollo de pequea potencia. La propia turbina proporciona la energa para corriente directa (DC), un dispositivo de gobierno es necesario para proporcionar la corriente alterna (AC). II. LOS FACTORES DE DECISIN Aplicaciones: * de generacin elctrica (AC o DC) * Las operaciones de maquinaria, como las trilladoras, aventador, bombeo de agua, etc Ventajas: * Muy eficaz y fcil de construir y . operar . * Prcticamente sin mantenimiento * Se puede operar en un rango del flujo de agua y . condiciones cabezaConsideraciones: * Se requiere un cierto grado de destreza en el trabajo . con metal * Especial dispositivo gobernante se necesita para el CA . generacin de energa elctrica * Equipo de soldadura con accesorios de

corte . es necesario . * Electric rectificadora se necesita acceso a la sala de mquinas pequea es necesaria. PRESUPUESTO (*) $ 150 a $ 600 (EE.UU., 1979), incluyendo materiales y mano de obra. (Esto es slo para la turbina. Planificacin y costos de construccin de la presa, tubera de carga, etc, hay que aadir.) (*) Cost estima slo sirve como una gua y variar de pas a pas.PLANIFICACIN desarrollo de los pequeos sitios de fuerza hidrulica actualmente cuenta con una de las aplicaciones ms prometedoras de tecnologas de energa alternativa. Si la energa del agua se utiliza para producir slo mecnico la energa - por ejemplo, para impulsar una trilladora de grano puede ser ms fcil y menos costoso para la construccin de una noria o un molino de viento . Sin embargo, si la generacin elctrica es necesaria, el Michell turbina, a pesar de los costos iniciales relativamente altas, puede ser factible y de hecho barato bajo uno o ms de las siguientes condiciones: * El acceso a las lneas de transmisin o confiable de combustibles fsiles fuentes es limitado o no existentes. * El costo de los combustibles fsiles y otros es alta. * Fuente de agua disponible es constante y fiable, con una cabeza de 50-100m relativamente fcil de conseguir. Necesidad de * existe slo un pequeo dique construido en un ro o un arroyo y un relativamente corto (menos de 35 m) tubera (canal) para dirigir el agua a la turbina. Si uno o ms de los anteriores parece ser el caso, es una buena idea de profundizar en el potencial de una turbina de Michell. La decisin final requerir una consideracin de una combinacin de factores, incluyendo el potencial del sitio, gasto, y el propsito. III. TOMAR LA DECISIN Y QUE LLEVA A CABO Al determinar si un proyecto merece la pena el tiempo, esfuerzo y gastos involucrados, considere social, cultural, ambiental y factores, as como los econmicos. Cul es el propsito de este esfuerzo? Quin se beneficiar ms? Lo que sern las consecuencias si el esfuerzo tiene xito? Y si no? Habiendo hecho una opcin de tecnologa informada, es importante mantener un buen registro. Es til desde el principio para mantener datos sobre las necesidades, seleccin del sitio, la disponibilidad de recursos, la construccin avance, los costos de mano de obra y materiales, los resultados de la prueba, etc La informacin puede demostrar una referencia importante si existente planes y mtodos necesitan ser alterados. Puede ser til en la localizacin de "qu pas?" Y, por supuesto, es importante compartir datos con otras personas. Las tecnologas presentadas en este y otros manuales de la serie de la energa han sido probados con cuidado y realmente se usa en muchas partes del mundo. Sin embargo, extenso y control las pruebas de campo no se han realizado para muchos de ellos, incluso algunos de los ms comunes. A pesar de

que sabemos que estas tecnologas funcionan bien en algunas situaciones, es importante recoger la informacin especfica sobre por qu ellos realizan propiamente en unlugar y no en otro. modelos bien documentados de actividades del campo proporcionan importante informacin para el profesional del desarrollo. Evidentemente, es importante para obrero de desarrollo en Colombia para tener el tcnico de diseo para un machine construido y us en Senegal. Pero es an ms importante tener una narrativa llena sobre la mquina que proporciona informacin detallada sobre los materiales, mano de obra, los cambios de diseo, y as sucesivamente. Este modelo puede proporcionar un marco de referencia til. Un banco fiable de tal informacin del campo est creciendo. Queexiste para ayudar a difundir la informacin sobre estas y otras tecnologas, disminuyendo la dependencia de los pases en desarrollo sobre los recursos energticos caros y finitos. Un formato de registro prctico puede encontrarse en el Apndice IV. IV. PRE-CONSTRUCCIN CONSIDERACIONES Ambas partes principales de la turbina de Michell son de chapa de acero y requieren algn tipo de mecanizado. Tubera de acero ordinario se corta para formar las hojas o cubos del corredor. El acceso a los equipos de soldadura y una sala de mquinas pequea es necesaria. El diseo de la turbina evita la necesidad de un complicado y vivienda bien cerrados. Los rodamientos no tienen contacto con el flujo de agua, ya que se encuentran fuera de la vivienda, sino que . simplemente pueden ser lubricados y no necesitan ser selladas figura 2 muestra un arreglo de una turbina de este tipo para 42p07.gif (600x600 ) bajo-cabeza sin control. Esta instalacin dar lugar a una corriente alterna o generador de corriente continua con una correa de transmisin. SELECCIN DEL SITIO Este es un factor muy importante. La cantidad de energa obtenida, los gastos de instalacin, e incluso, por extensin, las aplicaciones para las que se puede utilizar el poder puede ser determinada por la calidad del sitio. La primera consideracin del sitio es la propiedad.Instalacin de una unidad generadora de electricidad por ejemplo, que necesita de una presa y el embalse, adems de la sede de la vivienda - se puede requerir el acceso a grandes cantidades de tierra. En muchos pases en desarrollo, los grandes lotes de tierra son pocas y que es probable que ms de un propietario tendr que ser consultado. Si la propiedad no est claramente celebrado, las cuestiones de propiedad deben ser investigados, incluidos los derechos que pueden pertenecer a aquellos cuya propiedad linda con el agua. Construccin de represas, por ejemplo, puede cambiar el flujo natural del agua y / o agua los patrones de uso de la zona y es un paso para tomarse slo despus de una cuidadosa consideracin. Si la propiedad es clara, o no un problema, un anlisis cuidadoso

de la pgina es necesario con el fin de determinar: 1) la viabilidad del sitio para el uso de cualquier tipo, y 2) la cantidad de energa que puede obtenerse en el sitio. Anlisis del sitio consiste en recoger los siguientes datos bsicos: . * Caudal mnimo . * Caudal mximo * Disponible la cabeza (la altura de un cuerpo de agua cae antes de llegar a la mquina). * longitud de la lnea de tubera (longitud de tubera requerida para dar deseado de la cabeza). * Las condiciones del agua (claro, barroso, arenoso, cido, etc.) * Sitio boceto ( con las evaluaciones, o un mapa topogrfico con el sitio esboz en). * Suelos condicin (el tamao de la zanja y la condicin de la tierra para afectar la velocidad a la que el agua se mueve a travs del canal y, por tanto, la cantidad de energa disponible) . tailwater mnimo * (determina la turbina y el tipo). Apndice I contiene informacin ms detallada y las instrucciones necesarias para completar el anlisis del sitio incluyendo instrucciones para la cabeza de medicin, el flujo de agua, y las prdidas de carga. Estas instrucciones son tan sencillas que se llevar a cabo en condiciones de camposin una gran cantidad de equipos complejos. Una vez que esta informacin se recabe, el potencial de poder puede serdeterminada. Algo de poder, expresado en trminos de caballos de fuerza o kilovatios (un caballo de fuerza es igual a 0.7455 kilovatios), se perdi debido a la turbina y el generador de ineficiencias y cuando se transmite desde el generador hasta el lugar de aplicacin. Para una instalacin de pequea potencia del tipo considerada aqu, es seguro asumir que la potencia neta (realmente entregado) ser slo la mitad de la potencia bruta potencial. La potencia bruta, o poder disponible directamente desde el agua, se determina mediante la siguiente frmula: Potencia bruta de energa bruta ( unidades de Ingls: caballos de fuerza) = caudal de agua mnimo (pies cbicos / segundo) Cabeza de Totalidad de X (pies) 8.8 La potencia bruta (caballo de fuerza mtrico) = 1,000 flujo (metros cbicos / segundo) Cabeza del X (metros) 75 Power neto (disponible en la turbina eje) Potencia neta (unidades Ingls) = caudal de agua mnimo X Precio neto Cabeza (*) La eficiencia de Turbina de X 8.8 Net Power (unidades mtricas) = caudal de agua mnimo X Precio neto Cabeza (*) X Eficacia de Turbina de 75 / 1,000Algunos sitios se prestan naturalmente a la produccin de energa elctrica o mecnica. Otros sitios se puede utilizar si el trabajo se hace para que sean adecuados. Por ejemplo, un dique puede ser construido para dirigir el agua hacia un canal de consumo o para conseguir una cabeza superior que el arroyo proporciona naturalmente. (Una presa no puede ser necesaria si hay carga suficiente o si hay agua suficiente para cubrir el consumo de una tubera o canal que conduce a la tubera de carga.) diques pueden ser de tierra, madera, hormign o piedra. Apndice II se proporciona informacin sobre la

construccin de pequeas presas. GASTO La corriente del agua tiende a generar automticamente una imagen de "libre" de energa en los ojos del observador. Pero siempre hay un (*) la cabeza neta se obtiene deduciendo las prdidas de energa de los brutos de la cabeza (ver pgina 57). Una buena suposicin para la eficiencia de la turbina en el clculo de las prdidas es de 80 por ciento. coste de producir energa de fuentes de agua. Antes de continuar, el costo de desarrollo de bajo rendimiento sitios de fuerza hidrulica debe ser verificado contra el coste de otras alternativas posibles, tales como: * servicios elctricos - En las zonas donde las lneas de transmisin puede proporcionar cantidades ilimitadas de un precio razonable corriente elctrica, es a menudo antieconmico el desarrollo de pequeas y medianas sitios. Sin embargo, teniendo en cuenta el aumento del costo de la utilidad de la electricidad suministrada, la energa hidroelctrica es cada vez ms rentable. * Generadores - Motores disel y motores de combustin interna estn disponibles en una amplia variedad de tamaos y usan una variedad decombustibles - para ejemplo, el aceite, la gasolina, o de madera. En general, los gastos de capital para este tipo de planta de energa es bajo en comparacin a una planta hidroelctrica. Los gastos de explotacin, por otra parte, son muy bajos para hidroelctricas y alta de los combustibles fsiles la energa generada. * Solar - Mucho trabajo se ha hecho sobre la utilizacin de la energa solar para cosas tales como el bombeo de agua. Ahora equipos disponibles puede ser menos costoso que el desarrollo de fuerza hidrulica en las regiones con largas horas de sol intenso. Si parece que tiene sentido para lograr el desarrollo de la pequea sitio de fuerza hidrulica, es necesario calcular en detalle si el sitio rendir lo suficiente de energa para el especfico propsito previsto. Algunos sitios requieren la inversin de dinero mucho ms queotros. Construccin de diques y compuertas pueden ser muy caros, dependiendo del tamao y el tipo de presa y la longitud dela canal deseado. Aadir a estos gastos de construccin, el costo de los equipos elctricos generadores, transformadores,lneas de transmisin - y los costos relacionados con la operacin y mantenimiento . y el costo puede ser sustancialCualquier discusin sobre el sitio o el costo, sin embargo, debe hacerse a la luz de la finalidad para la cual el poder se desea. Puede ser posible para justificar el gasto para un propsito pero no para otro. corriente alterna o continua una turbina puede producir tanto alterna (CA) y corriente directa (DC). Ambos tipos de corriente no siempre pueden ser utilizados para los mismos propsitos y una requiere la instalacin de un equipo ms caro que el otro. Hay varios factores que deben considerarse en la decisin de instalar una alternancia o de la unidad de

corriente continua. La demanda de energa probablemente variar de vez en cuando durante el da. Con un flujo constante de agua en la turbina, la potencia de salida as a veces superior a la demanda. En el CA productor, el flujo de agua o el voltaje debe estar regulado por CA no se puede almacenar. Cualquier tipo de regulacin requiere equipo adicional que puede aumentar considerablemente el costo de la instalacin. El flujo de agua a una turbina DC-productor, sin embargo, no tiene que ser regulado. El exceso de energa puede ser almacenada en el almacenamiento de las bateras. Generadores de corriente y las bateras de almacenamiento sonrelativamente de bajo costo debido a que son producidos en masa. La corriente es tan buena como la de CA para la produccin de electricidad la luz y el calor. Sin embargo, el equipo elctrico que los motores de CA, tales como maquinaria agrcola y electrodomsticos, tiene que ser cambiado para motores de corriente continua. El costo de convertir los aparatos deben serpesado con el costo de la regulacin del caudal necesario para la produccin de AC. APLICACIONES Mientras una 30.5cm rueda del dimetro ha sido elegido para este manual porque este tamao es fcil de fabricar y soldar, el Michell turbina tiene una amplia gama de solicitud de toda el agua de alimentacin sitios que proporcionan cabeza y flujo son convenientes. La cantidad de agua que se ejecute a travs de la turbina determina la anchura de la boquilla y la anchura de la rueda. Estas anchuras pueden variar de 5 cm a 36 cm. No hay otra turbina es adaptable a una gama tan grande de flujo de agua (ver Tabla 1). bomba de impulsin o Pelton o Michell Banki centrfugas de turbina utiliza como Jefe Range (pies) 50 a 1000 3 a 650Rango de flujo (cbicos) 0.1 metros por segundo a 10 0.5 a 250 Aplicacin de cabeza alto la cabeza Disponible para cualquiercondicin deseada de potencia (hp) 1 a 500 1 a 1000 Costo por Kilowatt bajo que bajos Leffel Fabricantes James & Co. Omberger-Turbinenfabrik Cualquier distribuidor honrado Springfield, Ohio Warenburg 8832 o con el fabricante . 45501 EE.UU. Bayern, Alemania vestido & Co. se puede hacerusted-mismo Warl. Alemania proyecto si la soldadura pequea y Offices de Bubler mquina Taverne, Suiza disponibles. Tabla 1. Turbinas Hidrulicas pequeas El tamao de la turbina depende de la cantidad de energa requerida, ya sea elctrico o mecnico. Muchos factores deben ser considerados para determinar que el tamao de la turbina es necesario hacer el trabajo. El siguiente ejemplo ilustra el proceso de toma de decisiones para el uso de una turbina para conducir una descascaradora de man (ver Figura 3). Pasos 42p13.gif (540x540) es similar en los aparatos elctricos aplicaciones de potencia. * Potencia suficiente para reemplazar el motor de un 2-1/2 CV 1800 revoluciones por minuto (rpm) de man zorro. * La potencia bruta necesaria es de unos 5 caballos de fuerza (ms o menos el doble

de la potencia del motor a ser reemplazado asumiendo que las prdidas son aproximadamente la mitad de la potencia total disponible). * Pueblo arroyo puede ser represada y el agua canalizada a travs de una zanja de 30 metros (100 pies) de largo. * Diferencia Total en elevacin es de 7,5 m (25 pies). * Tarifa Disponible caudal mnimo:. 2.8 pies cbicos / seg * Suelo de la fosa permita una velocidad de agua de 2,4 m / s (Anexo I, La Tabla 2 muestra n = 0,030). * rea de flujo en la reguera = 2.8/2.4 - 1.2 pies cuadrados * Ancho del fondo = 1.2 pies . * Radio hidrulico = 0,31 x 1,2 = 0,37 m (ver Apndice I) Calcule resultados de cada y prdida de carga. Se muestra en el nomograma (Anexo I) como una prdida de 1,7 metros por cada 1.000 pies. Por lo tanto la prdida total de una 30m (100 pies) la reguera es: 1.7 10 = 0.17 pies Desde que 0.17 metros es una prdida despreciable, calcule la cabeza a 25 pies de energa producida por la turbina a 80% de eficiencia = 6,36 CVde potencia neta = flujo mnimo de agua x de cabeza neta x rendimiento de la turbina 8,8 2,8 x 25 x 0.80 = 6.36 caballos de fuerza 8.8 Frmulas para Michell turbina dimensiones principales: ([B.sub.1]) = ancho de boquilla = 210 flujo x --------- ---------------------------------- El Corredor dimetro exterior x [la raz cuadrado] la cabeza = 210 x 2.8 = 9.8 pulgadas --------- 12 x [la raz cuadrado] 25 ([B.sub.2]) = ancho del corredor entre los discos - ([B.sub.1]) = 1 / 2 a 1 pulgada = 9.8 + 1 pulgada = 10.8 pulgadas Velocidad de rotacin (revoluciones por minuto) = 73.1 x [la raz cuadrado] la cabeza ---------------------------- corredor de dimetro exterior (pies) 73.1 x [la raz cuadrado] 25 = 365.6 rpm ---------------------- 1La potencia generada es ms que suficiente para el cacahuete huller pero las revoluciones por minuto no es suficiente. Many cacahuete trilladoras operan a distintas velocidades, con rendimiento proporcional de cacahuetes pelados. As que para un huller que da la potencia mxima a 21/2 CV y 1800 rpm, una polea disposicin sern necesarias para la intensificacin de la velocidad. En este ejemplo, la proporcin de la polea necesarios para acelerar la velocidad es 1800 .365 o aproximadamente 5:1. Por lo tanto, una de 15 "polea en el eje de la turbina, la conduccin de un 3 "polea en un rbol generador, dar [+ o -]. 1.800 rpm MATERIALES Aunque los materiales utilizados en la construccin se pueden comprar nuevos, muchos de estos materiales se pueden encontrar en depsitos de chatarra. Materiales de 30,5 cm de dimetro de la turbina de Michell: * placa de acero de 6,5 mm x 50cm x 100cm * 6.5mm chapa de acero de espesor (la cantidad de material depende de la anchura de la boquilla) 10cm * Identificacin de tuberas de agua de cubos de la turbina (*) * Pollo cable ( 1.5cm x 1.5cm tejido) o 25 mm de barras de acero de dimetro * 4 alas del buje para la fijacin de piezas de los extremos de eje de acero (que

se encuentra en ms ejes del automvil) * 4,5 cm de dimetro slida barra de acero de 4,5 cm * dos almohadas dia o cojinetes de casquillo para el uso de alta velocidad . (No es posible fabricar cojinetes de madera. Debido a la alta velocidad, tales rumbos no duraran y no se recomienda.) * ocho tornillos y tuercas, de tamao apropiado para el centro de bridas deHERRAMIENTAS * Equipo de soldadura con accesorios de corte de metal * archivo * Electric o amoladora manual * Drill y trozos de metal * Comps y Transportador * T cuadrados (plantilla incluida en la parte posterior de este manual) * Martillo * Cabrazaderas * El banco de trabajo (*) Las mediciones de la longitud de la tubera de agua depende en el sitio las condiciones. V . CONSTRUCCIN PREPARE LOS PEDAZOS DEL EXTREMO , se proporciona una plantilla de tamao real de una turbina de 30,5 en el final de este manual. Dos de las hendeduras del cubo estn sombreados para mostrar cmo los cubos se instalan.Figura 4 muestra los detalles de un corredor de Michell. 42p17.gif (600x486) * Cut fuera el medio crculo de la plantilla y lo monta en el papel de cartn o pesados. * Trace alrededor del medio crculo en la placa de acero como se muestra en la Figura 5. 42p18a.gif (393x486) * Turn la plantilla encima y rastrear de nuevo para completar un crculo (vase la Figura 6.42p18b.gif (353x353) * Draw las hendeduras del cubo en la plantilla con una inclinacin hacia la derecha como se muestra en la Figura 7. 42p19a.gif (393x393) * Cut fuera las hendeduras del cubo en la plantilla para que hay 10 espacios. * Coloque la plantilla sobre la placa de acero y de seguimiento en la hendeduras del cubo. * Repita el proceso de rastreo que antes de rellenar el rea para el eje (ver Figura 8). 42p19b.gif (353x353) * Haga un agujero de 2 mm de la placa de acero en el centro de la rueda, donde se forma la cruz. El agujero servir como una gua para el corte de la placa de metal. ltFIGURA 9>42p20a.gif (353x353) * Tome un pedazo de chatarra de metal de 20 cm de largo x 5 cm de ancho. Perfore un agujero del ancho de la abertura de la antorcha cerca de un extremo de la tira de metal. * Haga un agujero de 2 mm de dimetro en el otro extremo en un punto igual al radio de la rueda (15,25 cm). Mida cuidadosamente. * Alinear el agujero de 2 mm de la chatarra con el agujero de 2 mm de la placa de metal y ata con una ua, como se muestra en la Figura 10. 42p20b.gif (243x486) * Cut ambos placas como se muestra (en la Figura 10) usando la antorcha. * Corte las ranuras de cubo con la antorcha de metal o una sierra. * Recorta un 4,5 . crculo cm de dimetro desde el centro de las dos ruedas lo que les prepara para el eje.CONSTRUYA LOS CUBOS Calcule la longitud de cubos mediante la siguiente frmula: Ancho de Buckets = 210 x Flow (cu / ft / seg) + (1 en 0,5) entre las placas de Extremo el dimetro exterior de la turbina (en) x [la raz cuadrado] la Cabeza (pies)* Una vez que la longitud del cubo ha sido

determinada, reducir el dimetro de 10 cm de tubo a la longitud necesaria. * Al cortar el tubo largo con una antorcha, use un pedazo de ngulo de hierro para servir como una gua, como se muestra en la Figura 11. 42p21.gif (353x353) (dimensiones del Cubo dados en la plantilla en la parte posterior de este manual servir como una gua.) Pipe * Tambin se puede cortar con una elctrica sierra circular con hoja de corte de metal. * Cut cuatro cubos de cada seccin de la tubera. quinta pieza de tubera quedar terminado, pero no ser el ancho correcto o el ngulo para su uso como un cubo (ver figura 12). 42p22a. gif (393x393) * Archivo de cada uno de los cubos para medir 63mm de ancho (NOTA: corte. con una antorcha puede torcerse el buckets Use un martillo para enderezar. fuera cualquier urdimbre.) ARMAR LA TURBINA * Cortar un eje de 4,5 cm de dimetro de varillas de acero . La longitud total del eje debe ser 60cm ms la anchura de la turbina. * Coloque los cubos de metal en el centro de cada pedazo del extremo, emparejando el agujero del cubo con el agujero de la pieza final. * Drill cuatro orificios de 20 mm a travs de la pieza de centro y un final. * Adjuntar un centro en cada extremo con piezas de dimetro 20 mm x 3 cm de largo los pernos y tuercas. * eje de diapositivas a travs de loscentros y en el espacio al final las piezas para adaptarse a las cubetas. ltFIGURA 13> 42p22b.gif (393x393) * Asegrese de que la distancia de cada pedazo del extremo final del eje es de 30 cm. * Inserta un cubo y encuadra los pedazos del extremo para que la hoja corre absolutamente paralelo con el eje central. Spot de soldadura de * el cubo en el lugar desde el exterior Al final pieza (ver figura 14). 42p23.gif (540x540) * Turn la turbina en el eje de una revolucin a medias e insertar otro cubo asegurndose de que est alineado con el centro del eje. Spot de soldadura de * el segundo segmento de las piezas finales. Una vez que estos cubos se colocan, es ms fcil para asegurarse de que todos los cubos se alinean paralelas al eje central. Soldadura * los centros en el eje (mediciones de control). * Weld los cubos restantes para las piezas del final (ver Figura 15 ). 42p24a.gif (353x353) * Montaje de la turbina en su orientacin. cada llevando a la mesa de trabajo para que todo el asunto se puede girar lentamente como en un torno. La herramienta de corte es un elctrico porttil o pequeo molino de mano montado en un ferrocarril y deja deslizar a lo largo de una segunda banda, o la gua (ver figura 16). El riel debe 42p24b.gif (353x353) cuidadosamente fijada de modo que es exactamente paralela a la del eje de la turbina. TOMAR LA DECISIN Y QUE LLEVA A CABO IV. PRECONSTRUCCIN CONSIDERACIONES La seleccin del sitio de gastoscorriente alterna o continua de aplicaciones de materiales herramientas de V. CONSTRUCCIN Prepare el Extremo PiecesConstruct el Buckets Assemble la Turbina Make la Turbina

Nozzle La Turbina de Housing VI. MANTENIMIENTO VII. GENERACIN ELCTRICA Generadores / Alternadores Bateras VIII. DICCIONARIO DE TRMINOS IX. MS INFORMACIN RECURSOS X. TABLAS DE CONVERSIN DE ANEXO I. Anlisis del sitio ANEXO II. DIQUE PEQUEO CONSTRUCTION ANEXO III. DECISIN DE QUE HACE LA HOJA ANEXO IV. HOJA DE REGISTRO Michell Pequeo (Banki) LA TURBINA I. QU ES Y CMO ES TIL El Michell o turbina de Banki es relativamente fcil de construir y medio muy eficaz de aprovechar un pequeo arroyo para proporcionar suficiente energa para generar electricidad o la unidad de los diferentes tipos de dispositivos mecnicos. ltFIGURA 1> 42p01.gif (600x600) La turbina consta de dos partes principales - el corredor, o una rueda, y la boquilla. Curved las hojas horizontales se fijan entre las placas circulares del corredor (ver pgina 17). El agua pasa por la boquilla a travs del corredor dos veces en un estrecho chorro antes de su descarga. Una vez que el caudal y la altura del sitio de agua se han calculado, las aspas de la rueda de 30 cm de dimetro que aqu se presenta puede ser alargado como el requisito para obtener la potencia ptima de lafuente de agua disponible. La eficiencia de la turbina de Michell es de 80 por ciento o ms. Esto, junto con su adaptabilidad a una variedad de agua y las necesidades de los sitios de poder, y su simplicidad y bajo costo, hacen que seamuy adecuado para el desarrollo de pequea potencia. La propia turbina proporciona la energa para corriente directa (DC), un dispositivo de gobierno es necesario para proporcionar la corriente alterna (AC). II. LOS FACTORES DE DECISINAplicaciones: * de generacin elctrica (AC o DC) * Las operaciones de maquinaria, como las trilladoras, aventador, bombeo de agua, etc Ventajas: * Muy eficaz y fcil de construir y . operar . * Prcticamente sin mantenimiento * Se puede operar en un rango del flujo de agua y . condiciones cabeza Consideraciones: * Se requiere un cierto grado de destreza en el trabajo . con metal * Especial dispositivo gobernante se necesita para el CA . generacin de energa elctrica * Equipo de soldadura con accesorios de corte . es necesario . * Electric rectificadora se necesita acceso a la sala de mquinas pequea es necesaria. PRESUPUESTO (*) $ 150 a $ 600 (EE.UU., 1979), incluyendo materiales y mano de obra. (Esto es slo para la turbina. Planificacin y costos de construccin de la presa, tubera de carga, etc, hay que aadir.) (*) Cost estima slo sirve como una gua y variar de pas a pas. PLANIFICACIN desarrollo de los pequeos sitios de fuerza hidrulica actualmente cuenta con una de las aplicaciones ms prometedoras de tecnologas de energa alternativa. Si la energa del agua se utiliza para producir slo mecnico la energa - por ejemplo, para impulsar una trilladora de grano puede ser ms fcil y menos costoso para la construccin de una

noria o un molino de viento . Sin embargo, si la generacin elctrica es necesaria, el Michell turbina, a pesar de los costos iniciales relativamente altas, puede ser factible y de hecho barato bajo uno o ms de las siguientes condiciones: * El acceso a las lneas de transmisin o confiable de combustibles fsilesfuentes es limitado o no existentes. * El costo de los combustibles fsiles y otros es alta. * Fuente de agua disponible es constante y fiable, con una cabeza de 50-100m relativamente fcil de conseguir. Necesidad de * existe slo un pequeo dique construido en un ro o un arroyo y un relativamente corto (menos de 35 m) tubera (canal) para dirigir el agua a la turbina.Si uno o ms de los anteriores parece ser el caso, es una buena idea de profundizar en el potencial de una turbina de Michell. La decisin final requerir una consideracin de una combinacin de factores, incluyendo el potencial del sitio, gasto, y el propsito. III. TOMAR LA DECISIN Y QUE LLEVA A CABO Al determinar si un proyecto merece la pena el tiempo, esfuerzo y gastos involucrados, considere social, cultural, ambiental y factores, as como los econmicos. Cul es el propsito de este esfuerzo? Quin se beneficiar ms? Lo que sern las consecuencias si el esfuerzo tiene xito? Y si no?Habiendo hecho una opcin de tecnologa informada, es importante mantener un buen registro. Es til desde el principio para mantener datos sobre las necesidades, seleccin del sitio, la disponibilidad de recursos, la construccin avance, los costos de mano de obra y materiales, los resultados de la prueba, etc La informacin puede demostrar una referencia importante si existente planes y mtodos necesitan ser alterados. Puede ser til en la localizacin de "qu pas?" Y, por supuesto, es importante compartir datos con otras personas. Las tecnologas presentadas en este y otros manuales de la serie de la energa han sido probados con cuidado y realmente se usa en muchas partes del mundo. Sin embargo, extenso y control laspruebas de campo no se han realizado para muchos de ellos, incluso algunos de los ms comunes. A pesar de que sabemos que estas tecnologas funcionan bien en algunas situaciones, es importante recoger la informacin especfica sobre por qu ellos realizan propiamente en un lugar y no en otro. modelos bien documentados de actividades del campo proporcionan importanteinformacin para el profesional del desarrollo. Evidentemente, es importante para obrero de desarrollo en Colombia para tener el tcnico de diseo para un machine construido y us en Senegal. Pero es an ms importante tener una narrativa llena sobre la mquina que proporciona informacin detallada sobre los materiales, mano de obra, los cambios de diseo, y assucesivamente. Este modelo puede proporcionar un marco de referencia til. Un banco fiable de tal informacin del campo est creciendo. Que existe para ayudar a

difundir la informacin sobre estas y otras tecnologas, disminuyendo la dependencia de los pases en desarrollo sobre los recursos energticos caros y finitos. Un formato de registro prctico puede encontrarse en el Apndice IV. IV. PRE-CONSTRUCCIN CONSIDERACIONES Ambas partes principales de la turbina de Michell son de chapa de acero y requieren algn tipo de mecanizado. Tubera de acero ordinario se corta para formar las hojas o cubos del corredor.El acceso a los equipos de soldadura y una sala de mquinas pequea es necesaria. El diseo de la turbina evita la necesidad de un complicado y vivienda bien cerrados. Los rodamientos no tienen contacto con el flujo de agua, ya que se encuentran fuera de la vivienda, sino que . simplemente pueden ser lubricados y no necesitan ser selladas figura 2 muestra un arreglo de una turbina de este tipo para 42p07.gif (600x600 ) bajo-cabeza sin control. Esta instalacin dar lugar a una corriente alterna o generador de corriente continua con una correa de transmisin. SELECCIN DEL SITIO Este es un factor muy importante. La cantidad de energa obtenida, los gastos de instalacin, e incluso, por extensin, las aplicaciones para las que se puede utilizar el poder puede ser determinada por la calidad del sitio. La primera consideracin del sitio es la propiedad. Instalacin de una unidad generadora de electricidad - por ejemplo, que necesita de una presa y el embalse, adems de la sede de la vivienda - se puede requerir el acceso a grandes cantidades de tierra. En muchos pases en desarrollo, los grandes lotes de tierra son pocas y que es probable que ms de un propietario tendr que ser consultado. Si la propiedad no est claramente celebrado, las cuestiones de propiedad deben ser investigados, incluidos los derechos que pueden pertenecer a aquellos cuya propiedad linda con el agua. Construccin de represas, por ejemplo, puede cambiar el flujo natural del agua y / o agua los patrones de uso de la zona y es un paso para tomarse slo despus de una cuidadosa consideracin. Si la propiedad es clara, o no un problema, un anlisis cuidadoso de la pgina es necesario con el fin de determinar: 1) la viabilidad del sitio para el uso de cualquier tipo, y 2) la cantidad de energa que puede obtenerse en el sitio. Anlisis del sitio consiste en recoger los siguientes datos bsicos: . * Caudal mnimo . * Caudal mximo * Disponible la cabeza (la altura de un cuerpo de agua cae antes de llegar a la mquina). * longitud de la lnea de tubera (longitud de tubera requerida para dar deseado de la cabeza). * Las condiciones del agua (claro, barroso, arenoso, cido, etc.) * Sitio boceto ( con las evaluaciones, o un mapa topogrfico con el sitio esboz en). * Suelos condicin (el tamao de la zanja y la condicin de la tierra para afectar la velocidad a la que el agua se mueve a travs del canal y, por tanto, la cantidad de

energa disponible) . tailwater mnimo * (determina la turbina y el tipo). Apndice I contiene informacin ms detallada y las instrucciones necesarias para completar el anlisis del sitio incluyendo instrucciones para la cabeza de medicin, el flujo de agua, y las prdidas de carga. Estas instrucciones son tan sencillas que se llevar a cabo en condiciones de camposin una gran cantidad de equipos complejos. Una vez que esta informacin se recabe, el potencial de poder puede serdeterminada. Algo de poder, expresado en trminos de caballos de fuerza o kilovatios (un caballo de fuerza es igual a 0.7455 kilovatios), se perdi debido a la turbina y el generador de ineficiencias y cuando se transmite desde el generador hasta el lugar de aplicacin. Para una instalacin de pequea potencia del tipo considerada aqu, es seguro asumir que la potencia neta (realmente entregado) ser slo la mitad de la potencia bruta potencial. La potencia bruta, o poder disponible directamente desde el agua, se determina mediante la siguiente frmula: Potencia bruta de energa bruta ( unidades de Ingls: caballos de fuerza) = caudal de agua mnimo (pies cbicos / segundo) Cabeza de Totalidad de X (pies) 8.8 La potencia bruta (caballo de fuerza mtrico) = 1,000 flujo (metros cbicos / segundo) Cabeza del X (metros) 75 Power neto (disponible en la turbina eje) Potencia neta (unidades Ingls) = caudal de agua mnimo X Precio neto Cabeza (*) La eficiencia de Turbina de X 8.8 Net Power (unidades mtricas) = caudal de agua mnimo X Precio neto Cabeza (*) X Eficacia de Turbina de 75 / 1,000Algunos sitios se prestan naturalmente a la produccin de energa elctrica o mecnica. Otros sitios se puede utilizar si el trabajo se hace para que sean adecuados. Por ejemplo, un dique puede ser construido para dirigir el agua hacia un canal de consumo o para conseguir una cabeza superior que el arroyo proporciona naturalmente. (Una presa no puede ser necesaria si hay carga suficiente o si hay agua suficiente para cubrir el consumo de una tubera o canal que conduce a la tubera de carga.) diques pueden ser de tierra, madera, hormign o piedra. Apndice II se proporciona informacin sobre la construccin de pequeas presas. GASTO La corriente del agua tiende a generar automticamente una imagen de "libre" de energa en los ojos del observador. Pero siempre hay un (*) la cabeza neta se obtiene deduciendo las prdidas de energa de los brutos de la cabeza (ver pgina 57). Una buena suposicin para la eficiencia de la turbina en el clculo de las prdidas es de 80 por ciento. coste de producir energa de fuentes de agua. Antes de continuar, el costo de desarrollo de bajo rendimiento sitios de fuerza hidrulica debe ser verificado contra el coste de otras alternativas posibles, tales como: * servicios elctricos - En las zonas donde las lneas de transmisin puede proporcionar cantidades ilimitadas de un precio razonable corriente elctrica, es a menudo antieconmico

el desarrollo de pequeas y medianas sitios. Sin embargo, teniendo en cuenta el aumento del costo de la utilidad de la electricidad suministrada, la energa hidroelctrica es cada vez ms rentable. * Generadores - Motores disel y motores de combustin interna estn disponibles en una amplia variedad de tamaos y usan una variedad decombustibles - para ejemplo, el aceite, la gasolina, o de madera. En general, los gastos de capital para este tipo de planta de energa es bajo en comparacin a una planta hidroelctrica. Los gastos de explotacin, por otra parte, son muy bajos para hidroelctricas y alta de los combustibles fsiles la energa generada. * Solar - Mucho trabajo se ha hecho sobre la utilizacin de la energa solar para cosas tales como el bombeo de agua. Ahora equipos disponibles puede ser menos costoso que el desarrollo de fuerza hidrulica en las regiones con largas horas de sol intenso. Si parece que tiene sentido para lograr el desarrollo de la pequea sitio de fuerza hidrulica, es necesario calcular en detalle si el sitio rendir lo suficiente de energa para el especfico propsito previsto. Algunos sitios requieren la inversin de dinero mucho ms queotros. Construccin de diques y compuertas pueden ser muy caros, dependiendo del tamao y el tipo de presa y la longitud dela canal deseado. Aadir a estos gastos de construccin, el costo de los equipos elctricos generadores, transformadores,lneas de transmisin - y los costos relacionados con la operacin y mantenimiento . y el costo puede ser sustancialCualquier discusin sobre el sitio o el costo, sin embargo, debe hacerse a la luz de la finalidad para la cual el poder se desea. Puede ser posible para justificar el gasto para un propsito pero no para otro. corriente alterna o continua una turbina puede producir tanto alterna (CA) y corriente directa (DC). Ambos tipos de corriente no siempre pueden ser utilizados para los mismos propsitos y una requiere la instalacin de un equipo ms caro que el otro. Hay varios factores que deben considerarse en la decisin de instalar una alternancia o de la unidad de corriente continua. La demanda de energa probablemente variar de vez en cuando durante el da. Con un flujo constante de agua en la turbina, la potencia de salida as a veces superior a la demanda. En el CA productor, el flujo de agua o el voltaje debe estar regulado por CA no se puede almacenar. Cualquier tipo de regulacin requiere equipo adicional que puede aumentar considerablemente el costo de la instalacin. El flujo de agua a una turbina DC-productor, sin embargo, no tiene que ser regulado. El exceso de energa puede ser almacenada en el almacenamiento de las bateras. Generadores de corriente y las bateras de almacenamiento sonrelativamente de bajo costo debido a que son producidos en masa. La corriente es tan buena como la de CA para la produccin de electricidad la luz y el calor. Sin

embargo, el equipo elctrico que los motores de CA, tales como maquinaria agrcola y electrodomsticos, tiene que ser cambiado para motores de corriente continua. El costo de convertir los aparatos deben serpesado con el costo de la regulacin del caudal necesario para la produccin de AC. APLICACIONES Mientras una 30.5cm rueda del dimetro ha sido elegido para este manual porque este tamao es fcil de fabricar y soldar, el Michell turbina tiene una amplia gama de solicitud de toda el agua de alimentacin sitios que proporcionan cabeza y flujo son convenientes. La cantidad de agua que se ejecute a travs de la turbina determina la anchura de la boquilla y la anchura de la rueda. Estas anchuras pueden variar de 5 cm a 36 cm. No hay otra turbina es adaptable a una gama tan grande de flujo de agua (ver Tabla 1). bomba de impulsin o Pelton o Michell Banki centrfugas de turbina utiliza como Jefe Range (pies) 50 a 1000 3 a 650Rango de flujo (cbicos) 0.1 metros por segundo a 10 0.5 a 250 Aplicacin de cabeza alto la cabeza Disponible para cualquiercondicin deseada de potencia (hp) 1 a 500 1 a 1000 Costo por Kilowatt bajo que bajos Leffel Fabricantes James & Co. Omberger-Turbinenfabrik Cualquier distribuidor honrado Springfield, Ohio Warenburg 8832 o con el fabricante . 45501 EE.UU. Bayern, Alemania vestido & Co. se puede hacerusted-mismo Warl. Alemania proyecto si la soldadura pequea y Offices de Bubler mquina Taverne, Suiza disponibles. Tabla 1. Turbinas Hidrulicas pequeas El tamao de la turbina depende de la cantidad de energa requerida, ya sea elctrico o mecnico. Muchos factores deben ser considerados para determinar que el tamao de la turbina es necesario hacer el trabajo. El siguiente ejemplo ilustra el proceso de toma de decisiones para el uso de una turbina para conducir una descascaradora de man (ver Figura 3). Pasos 42p13.gif (540x540) es similar en los aparatos elctricos aplicaciones de potencia. * Potencia suficiente para reemplazar el motor de un 2-1/2 CV 1800 revoluciones por minuto (rpm) de man zorro. * La potencia bruta necesaria es de unos 5 caballos de fuerza (ms o menos el doble de la potencia del motor a ser reemplazado asumiendo que las prdidas son aproximadamente la mitad de la potencia total disponible). * Pueblo arroyo puede ser represada y el agua canalizada a travs de una zanja de 30 metros (100 pies) de largo. * Diferencia Total en elevacin es de 7,5 m (25 pies). * Tarifa Disponible caudal mnimo:. 2.8 pies cbicos / seg * Suelo de la fosa permita una velocidad de agua de 2,4 m / s (Anexo I, La Tabla 2 muestra n = 0,030). * rea de flujo en la reguera = 2.8/2.4 - 1.2 pies cuadrados * Ancho del fondo = 1.2 pies . * Radio hidrulico = 0,31 x 1,2 = 0,37 m (ver Apndice I) Calcule resultados de cada y prdida de carga. Se muestra en el nomograma (Anexo I) como una prdida de 1,7 metros por cada 1.000 pies. Por lo tanto la prdida total de una 30m (100 pies)

la reguera es: 1.7 10 = 0.17 pies Desde que 0.17 metros es una prdida despreciable, calcule la cabeza a 25 pies de energa producida por la turbina a 80% de eficiencia = 6,36 CVde potencia neta = flujo mnimo de agua x de cabeza neta x rendimiento de la turbina 8,8 2,8 x 25 x 0.80 = 6.36 caballos de fuerza 8.8 Frmulas para Michell turbina dimensiones principales: ([B.sub.1]) = ancho de boquilla = 210 flujo x --------- ---------------------------------- El Corredor dimetro exterior x [la raz cuadrado] la cabeza = 210 x 2.8 = 9.8 pulgadas --------- 12 x [la raz cuadrado] 25 ([B.sub.2]) = ancho del corredor entre los discos - ([B.sub.1]) = 1 / 2 a 1 pulgada = 9.8 + 1 pulgada = 10.8 pulgadas Velocidad de rotacin (revoluciones por minuto) = 73.1 x [la raz cuadrado] la cabeza ---------------------------- corredor de dimetro exterior (pies) 73.1 x [la raz cuadrado] 25 = 365.6 rpm ---------------------- 1La potencia generada es ms que suficiente para el cacahuete huller pero las revoluciones por minuto no es suficiente. Many cacahuete trilladoras operan a distintas velocidades, con rendimiento proporcional de cacahuetes pelados. As que para un huller que da la potencia mxima a 21/2 CV y 1800 rpm, una polea disposicin sern necesarias para la intensificacin de la velocidad. En este ejemplo, la proporcin de la polea necesarios para acelerar la velocidad es 1800 .365 o aproximadamente 5:1. Por lo tanto, una de 15 "polea en el eje de la turbina, la conduccin de un 3 "polea en un rbol generador, dar [+ o -]. 1.800 rpm MATERIALES Aunque los materiales utilizados en la construccin se pueden comprar nuevos, muchos de estos materiales se pueden encontrar en depsitos de chatarra. Materiales de 30,5 cm de dimetro de la turbina de Michell: * placa de acero de 6,5 mm x 50cm x 100cm * 6.5mm chapa de acero de espesor (la cantidad de material depende de la anchura de la boquilla) 10cm * Identificacin de tuberas de agua de cubos de la turbina (*) * Pollo cable ( 1.5cm x 1.5cm tejido) o 25 mm de barras de acero de dimetro * 4 alas del buje para la fijacin de piezas de los extremos de eje de acero (que se encuentra en ms ejes del automvil) * 4,5 cm de dimetro slida barra de acero de 4,5 cm * dos almohadas dia o cojinetes de casquillo para el uso de alta velocidad . (No es posible fabricar cojinetes de madera. Debido a la alta velocidad, tales rumbos no duraran y no se recomienda.) * ocho tornillos y tuercas, de tamao apropiado para el centro de bridas deHERRAMIENTAS * Equipo de soldadura con accesorios de corte de metal * archivo * Electric o amoladora manual * Drill y trozos de metal * Comps y Transportador * T cuadrados (plantilla incluida en la parte posterior de este manual) * Martillo * Cabrazaderas * El banco de trabajo (*) Las mediciones de la longitud de la tubera de agua depende en el sitio las condiciones. V . CONSTRUCCIN PREPARE LOS PEDAZOS DEL EXTREMO ,

se proporciona una plantilla de tamao real de una turbina de 30,5 en el final de este manual. Dos de las hendeduras del cubo estn sombreados para mostrar cmo los cubos se instalan.Figura 4 muestra los detalles de un corredor de Michell. 42p17.gif (600x486) * Cut fuera el medio crculo de la plantilla y lo monta en el papel de cartn o pesados. * Trace alrededor del medio crculo en la placa de acero como se muestra en la Figura 5. 42p18a.gif (393x486) * Turn la plantilla encima y rastrear de nuevo para completar un crculo (vase la Figura 6.42p18b.gif (353x353) * Draw las hendeduras del cubo en la plantilla con una inclinacin hacia la derecha como se muestra en la Figura 7. 42p19a.gif (393x393) * Cut fuera las hendeduras del cubo en la plantilla para que hay 10 espacios. * Coloque la plantilla sobre la placa de acero y de seguimiento en la hendeduras del cubo. * Repita el proceso de rastreo que antes de rellenar el rea para el eje (ver Figura 8). 42p19b.gif (353x353) * Haga un agujero de 2 mm de la placa de acero en el centro de la rueda, donde se forma la cruz. El agujero servir como una gua para el corte de la placa de metal. ltFIGURA 9>42p20a.gif (353x353) * Tome un pedazo de chatarra de metal de 20 cm de largo x 5 cm de ancho. Perfore un agujero del ancho de la abertura de la antorcha cerca de un extremo de la tira de metal. * Haga un agujero de 2 mm de dimetro en el otro extremo en un punto igual al radio de la rueda (15,25 cm). Mida cuidadosamente. * Alinear el agujero de 2 mm de la chatarra con el agujero de 2 mm de la placa de metal y ata con una ua, como se muestra en la Figura 10. 42p20b.gif (243x486) * Cut ambos placas como se muestra (en la Figura 10) usando la antorcha. * Corte las ranuras de cubo con la antorcha de metal o una sierra. * Recorta un 4,5 . crculo cm de dimetro desde el centro de las dos ruedas lo que les prepara para el eje.CONSTRUYA LOS CUBOS Calcule la longitud de cubos mediante la siguiente frmula: Ancho de Buckets = 210 x Flow (cu / ft / seg) + (1 en 0,5) entre las placas de Extremo el dimetro exterior de la turbina (en) x [la raz cuadrado] la Cabeza (pies)* Una vez que la longitud del cubo ha sido determinada, reducir el dimetro de 10 cm de tubo a la longitud necesaria. * Al cortar el tubo largo con una antorcha, use un pedazo de ngulo de hierro para servir como una gua, como se muestra en la Figura 11. 42p21.gif (353x353) (dimensiones del Cubo dados en la plantilla en la parte posterior de este manual servir como una gua.) Pipe * Tambin se puede cortar con una elctrica sierra circular con hoja de corte de metal. * Cut cuatro cubos de cada seccin de la tubera. quinta pieza de tubera quedar terminado, pero no ser el ancho correcto o el ngulo para su uso como un cubo (ver figura 12). 42p22a. gif (393x393) * Archivo de cada uno de los cubos para medir 63mm de ancho (NOTA: corte. con una antorcha puede torcerse el buckets Use un martillo para enderezar. fuera cualquier urdimbre.) ARMAR

LA TURBINA * Cortar un eje de 4,5 cm de dimetro de varillas de acero . La longitud total del eje debe ser 60cm ms la anchura de la turbina. * Coloque los cubos de metal en el centro de cada pedazo del extremo, emparejando el agujero del cubo con el agujero de la pieza final. * Drill cuatro orificios de 20 mm a travs de la pieza de centro y un final. * Adjuntar un centro en cada extremo con piezas de dimetro 20 mm x 3 cm de largo los pernos y tuercas. * eje de diapositivas a travs de loscentros y en el espacio al final las piezas para adaptarse a las cubetas. ltFIGURA 13> 42p22b.gif (393x393) * Asegrese de que la distancia de cada pedazo del extremo final del eje es de 30 cm. * Inserta un cubo y encuadra los pedazos del extremo para que la hoja corre absolutamente paralelo con el eje central. Spot de soldadura de * el cubo en el lugar desde el exterior Al final pieza (ver figura 14). 42p23.gif (540x540) * Turn la turbina en el eje de una revolucin a medias e insertar otro cubo asegurndose de que est alineado con el centro del eje. Spot de soldadura de * el segundo segmento de las piezas finales. Una vez que estos cubos se colocan, es ms fcil para asegurarse de que todos los cubos se alinean paralelas al eje central. Soldadura * los centros en el eje (mediciones de control). * Weld los cubos restantes para las piezas del final (ver Figura 15 ). 42p24a.gif (353x353) * Montaje de la turbina en su orientacin. cada llevando a la mesa de trabajo para que todo el asunto se puede girar lentamente como en un torno. La herramienta de corte es un elctrico porttil o pequeo molino de mano montado en un ferrocarril y deja deslizar a lo largo de una segunda banda, o la gua (ver figura 16). El riel debe 42p24b.gif (353x353) cuidadosamente fijada de modo que es exactamente paralela a la del eje de la turbina. TOMAR LA DECISIN Y QUE LLEVA A CABO IV. PRECONSTRUCCIN CONSIDERACIONES La seleccin del sitio de gastoscorriente alterna o continua de aplicaciones de materiales herramientas de V. CONSTRUCCIN Prepare el Extremo PiecesConstruct el Buckets Assemble la Turbina Make la Turbina Nozzle La Turbina de Housing VI. MANTENIMIENTO VII. GENERACIN ELCTRICA Generadores / Alternadores Bateras VIII. DICCIONARIO DE TRMINOS IX. MS INFORMACIN RECURSOS X. TABLAS DE CONVERSIN DE ANEXO I. Anlisis del sitio ANEXO II. DIQUE PEQUEO CONSTRUCTION ANEXO III. DECISIN DE QUE HACE LA HOJA ANEXO IV. HOJA DE REGISTRO Michell Pequeo (Banki) LA TURBINA I. QU ES Y CMO ES TIL El Michell o turbina de Banki es relativamente fcil de construir y medio muy eficaz de aprovechar un pequeo arroyo para proporcionar suficiente energa para generar electricidad o la unidad de los diferentes tipos de dispositivos mecnicos. ltFIGURA 1> 42p01.gif (600x600) La turbina consta de dos partes principales - el corredor, o una rueda, y la boquilla. Curved las hojas horizontales se fijan entre

las placas circulares del corredor (ver pgina 17). El agua pasa por la boquilla a travs del corredor dos veces en un estrecho chorro antes de su descarga. Una vez que el caudal y la altura del sitio de agua se han calculado, las aspas de la rueda de 30 cm de dimetro que aqu se presenta puede ser alargado como el requisito para obtener la potencia ptima de lafuente de agua disponible. La eficiencia de la turbina de Michell es de 80 por ciento o ms. Esto, junto con su adaptabilidad a una variedad de agua y las necesidades de los sitios de poder, y su simplicidad y bajo costo, hacen que seamuy adecuado para el desarrollo de pequea potencia. La propia turbina proporciona la energa para corriente directa (DC), un dispositivo de gobierno es necesario para proporcionar la corriente alterna (AC). II. LOS FACTORES DE DECISINAplicaciones: * de generacin elctrica (AC o DC) * Las operaciones de maquinaria, como las trilladoras, aventador, bombeo de agua, etc Ventajas: * Muy eficaz y fcil de construir y . operar . * Prcticamente sin mantenimiento * Se puede operar en un rango del flujo de agua y . condiciones cabeza Consideraciones: * Se requiere un cierto grado de destreza en el trabajo . con metal * Especial dispositivo gobernante se necesita para el CA . generacin de energa elctrica * Equipo de soldadura con accesorios de corte . es necesario . * Electric rectificadora se necesita acceso a la sala de mquinas pequea es necesaria. PRESUPUESTO (*) $ 150 a $ 600 (EE.UU., 1979), incluyendo materiales y mano de obra. (Esto es slo para la turbina. Planificacin y costos de construccin de la presa, tubera de carga, etc, hay que aadir.) (*) Cost estima slo sirve como una gua y variar de pas a pas. PLANIFICACIN desarrollo de los pequeos sitios de fuerza hidrulica actualmente cuenta con una de las aplicaciones ms prometedoras de tecnologas de energa alternativa. Si la energa del agua se utiliza para producir slo mecnico la energa - por ejemplo, para impulsar una trilladora de grano puede ser ms fcil y menos costoso para la construccin de una noria o un molino de viento . Sin embargo, si la generacin elctrica es necesaria, el Michell turbina, a pesar de los costos iniciales relativamente altas, puede ser factible y de hecho barato bajo uno o ms de las siguientes condiciones: * El acceso a las lneas de transmisin o confiable de combustibles fsilesfuentes es limitado o no existentes. * El costo de los combustibles fsiles y otros es alta. * Fuente de agua disponible es constante y fiable, con una cabeza de 50-100m relativamente fcil de conseguir. Necesidad de * existe slo un pequeo dique construido en un ro o un arroyo y un relativamente corto (menos de 35 m) tubera (canal) para dirigir el agua a la turbina.Si uno o ms de los anteriores parece ser el caso, es una buena idea de profundizar en el potencial de una

turbina de Michell. La decisin final requerir una consideracin de una combinacin de factores, incluyendo el potencial del sitio, gasto, y el propsito. III. TOMAR LA DECISIN Y QUE LLEVA A CABO Al determinar si un proyecto merece la pena el tiempo, esfuerzo y gastos involucrados, considere social, cultural, ambiental y factores, as como los econmicos. Cul es el propsito de este esfuerzo? Quin se beneficiar ms? Lo que sern las consecuencias si el esfuerzo tiene xito? Y si no?Habiendo hecho una opcin de tecnologa informada, es importante mantener un buen registro. Es til desde el principio para mantener datos sobre las necesidades, seleccin del sitio, la disponibilidad de recursos, la construccin avance, los costos de mano de obra y materiales, los resultados de la prueba, etc La informacin puede demostrar una referencia importante si existente planes y mtodos necesitan ser alterados. Puede ser til en la localizacin de "qu pas?" Y, por supuesto, es importante compartir datos con otras personas. Las tecnologas presentadas en este y otros manuales de la serie de la energa han sido probados con cuidado y realmente se usa en muchas partes del mundo. Sin embargo, extenso y control laspruebas de campo no se han realizado para muchos de ellos, incluso algunos de los ms comunes. A pesar de que sabemos que estas tecnologas funcionan bien en algunas situaciones, es importante recoger la informacin especfica sobre por qu ellos realizan propiamente en un lugar y no en otro. modelos bien documentados de actividades del campo proporcionan importanteinformacin para el profesional del desarrollo. Evidentemente, es importante para obrero de desarrollo en Colombia para tener el tcnico de diseo para un machine construido y us en Senegal. Pero es an ms importante tener una narrativa llena sobre la mquina que proporciona informacin detallada sobre los materiales, mano de obra, los cambios de diseo, y assucesivamente. Este modelo puede proporcionar un marco de referencia til. Un banco fiable de tal informacin del campo est creciendo. Que existe para ayudar a difundir la informacin sobre estas y otras tecnologas, disminuyendo la dependencia de los pases en desarrollo sobre los recursos energticos caros y finitos. Un formato de registro prctico puede encontrarse en el Apndice IV. IV. PRE-CONSTRUCCIN CONSIDERACIONES Ambas partes principales de la turbina de Michell son de chapa de acero y requieren algn tipo de mecanizado. Tubera de acero ordinario se corta para formar las hojas o cubos del corredor.El acceso a los equipos de soldadura y una sala de mquinas pequea es necesaria. El diseo de la turbina evita la necesidad de un complicado y vivienda bien cerrados. Los rodamientos no tienen contacto con el flujo de agua, ya que se encuentran fuera de la vivienda, sino que . simplemente pueden ser lubricados y no

necesitan ser selladas figura 2 muestra un arreglo de una turbina de este tipo para 42p07.gif (600x600 ) bajo-cabeza sin control. Esta instalacin dar lugar a una corriente alterna o generador de corriente continua con una correa de transmisin. SELECCIN DEL SITIO Este es un factor muy importante. La cantidad de energa obtenida, los gastos de instalacin, e incluso, por extensin, las aplicaciones para las que se puede utilizar el poder puede ser determinada por la calidad del sitio. La primera consideracin del sitio es la propiedad. Instalacin de una unidad generadora de electricidad - por ejemplo, que necesita de una presa y el embalse, adems de la sede de la vivienda - se puede requerir el acceso a grandes cantidades de tierra. En muchos pases en desarrollo, los grandes lotes de tierra son pocas y que es probable que ms de un propietario tendr que ser consultado. Si la propiedad no est claramente celebrado, las cuestiones de propiedad deben ser investigados, incluidos los derechos que pueden pertenecer a aquellos cuya propiedad linda con el agua. Construccin de represas, por ejemplo, puede cambiar el flujo natural del agua y / o agua los patrones de uso de la zona y es un paso para tomarse slo despus de una cuidadosa consideracin. Si la propiedad es clara, o no un problema, un anlisis cuidadoso de la pgina es necesario con el fin de determinar: 1) la viabilidad del sitio para el uso de cualquier tipo, y 2) la cantidad de energa que puede obtenerse en el sitio. Anlisis del sitio consiste en recoger los siguientes datos bsicos: . * Caudal mnimo . * Caudal mximo * Disponible la cabeza (la altura de un cuerpo de agua cae antes de llegar a la mquina). * longitud de la lnea de tubera (longitud de tubera requerida para dar deseado de la cabeza). * Las condiciones del agua (claro, barroso, arenoso, cido, etc.) * Sitio boceto ( con las evaluaciones, o un mapa topogrfico con el sitio esboz en). * Suelos condicin (el tamao de la zanja y la condicin de la tierra para afectar la velocidad a la que el agua se mueve a travs del canal y, por tanto, la cantidad de energa disponible) . tailwater mnimo * (determina la turbina y el tipo). Apndice I contiene informacin ms detallada y las instrucciones necesarias para completar el anlisis del sitio incluyendo instrucciones para la cabeza de medicin, el flujo de agua, y las prdidas de carga. Estas instrucciones son tan sencillas que se llevar a cabo en condiciones de camposin una gran cantidad de equipos complejos. Una vez que esta informacin se recabe, el potencial de poder puede serdeterminada. Algo de poder, expresado en trminos de caballos de fuerza o kilovatios (un caballo de fuerza es igual a 0.7455 kilovatios), se perdi debido a la turbina y el generador de ineficiencias y cuando se transmite desde el generador hasta el lugar de aplicacin. Para una instalacin de pequea potencia del tipo considerada aqu,

es seguro asumir que la potencia neta (realmente entregado) ser slo la mitad de la potencia bruta potencial. La potencia bruta, o poder disponible directamente desde el agua, se determina mediante la siguiente frmula: Potencia bruta de energa bruta ( unidades de Ingls: caballos de fuerza) = caudal de agua mnimo (pies cbicos / segundo) Cabeza de Totalidad de X (pies) 8.8 La potencia bruta (caballo de fuerza mtrico) = 1,000 flujo (metros cbicos / segundo) Cabeza del X (metros) 75 Power neto (disponible en la turbina eje) Potencia neta (unidades Ingls) = caudal de agua mnimo X Precio neto Cabeza (*) La eficiencia de Turbina de X 8.8 Net Power (unidades mtricas) = caudal de agua mnimo X Precio neto Cabeza (*) X Eficacia de Turbina de 75 / 1,000Algunos sitios se prestan naturalmente a la produccin de energa elctrica o mecnica. Otros sitios se puede utilizar si el trabajo se hace para que sean adecuados. Por ejemplo, un dique puede ser construido para dirigir el agua hacia un canal de consumo o para conseguir una cabeza superior que el arroyo proporciona naturalmente. (Una presa no puede ser necesaria si hay carga suficiente o si hay agua suficiente para cubrir el consumo de una tubera o canal que conduce a la tubera de carga.) diques pueden ser de tierra, madera, hormign o piedra. Apndice II se proporciona informacin sobre la construccin de pequeas presas. GASTO La corriente del agua tiende a generar automticamente una imagen de "libre" de energa en los ojos del observador. Pero siempre hay un (*) la cabeza neta se obtiene deduciendo las prdidas de energa de los brutos de la cabeza (ver pgina 57). Una buena suposicin para la eficiencia de la turbina en el clculo de las prdidas es de 80 por ciento. coste de producir energa de fuentes de agua. Antes de continuar, el costo de desarrollo de bajo rendimiento sitios de fuerza hidrulica debe ser verificado contra el coste de otras alternativas posibles, tales como: * servicios elctricos - En las zonas donde las lneas de transmisin puede proporcionar cantidades ilimitadas de un precio razonable corriente elctrica, es a menudo antieconmico el desarrollo de pequeas y medianas sitios. Sin embargo, teniendo en cuenta el aumento del costo de la utilidad de la electricidad suministrada, la energa hidroelctrica es cada vez ms rentable. * Generadores - Motores disel y motores de combustin interna estn disponibles en una amplia variedad de tamaos y usan una variedad decombustibles - para ejemplo, el aceite, la gasolina, o de madera. En general, los gastos de capital para este tipo de planta de energa es bajo en comparacin a una planta hidroelctrica. Los gastos de explotacin, por otra parte, son muy bajos para hidroelctricas y alta de los combustibles fsiles la energa generada. * Solar - Mucho trabajo se ha hecho sobre la utilizacin de la energa solar para cosas tales como el bombeo de agua. Ahora

equipos disponibles puede ser menos costoso que el desarrollo de fuerza hidrulica en las regiones con largas horas de sol intenso. Si parece que tiene sentido para lograr el desarrollo de la pequea sitio de fuerza hidrulica, es necesario calcular en detalle si el sitio rendir lo suficiente de energa para el especfico propsito previsto. Algunos sitios requieren la inversin de dinero mucho ms queotros. Construccin de diques y compuertas pueden ser muy caros, dependiendo del tamao y el tipo de presa y la longitud dela canal deseado. Aadir a estos gastos de construccin, el costo de los equipos elctricos generadores, transformadores,lneas de transmisin - y los costos relacionados con la operacin y mantenimiento . y el costo puede ser sustancialCualquier discusin sobre el sitio o el costo, sin embargo, debe hacerse a la luz de la finalidad para la cual el poder se desea. Puede ser posible para justificar el gasto para un propsito pero no para otro. corriente alterna o continua una turbina puede producir tanto alterna (CA) y corriente directa (DC). Ambos tipos de corriente no siempre pueden ser utilizados para los mismos propsitos y una requiere la instalacin de un equipo ms caro que el otro. Hay varios factores que deben considerarse en la decisin de instalar una alternancia o de la unidad de corriente continua. La demanda de energa probablemente variar de vez en cuando durante el da. Con un flujo constante de agua en la turbina, la potencia de salida as a veces superior a la demanda. En el CA productor, el flujo de agua o el voltaje debe estar regulado por CA no se puede almacenar. Cualquier tipo de regulacin requiere equipo adicional que puede aumentar considerablemente el costo de la instalacin. El flujo de agua a una turbina DC-productor, sin embargo, no tiene que ser regulado. El exceso de energa puede ser almacenada en el almacenamiento de las bateras. Generadores de corriente y las bateras de almacenamiento sonrelativamente de bajo costo debido a que son producidos en masa. La corriente es tan buena como la de CA para la produccin de electricidad la luz y el calor. Sin embargo, el equipo elctrico que los motores de CA, tales como maquinaria agrcola y electrodomsticos, tiene que ser cambiado para motores de corriente continua. El costo de convertir los aparatos deben serpesado con el costo de la regulacin del caudal necesario para la produccin de AC. APLICACIONES Mientras una 30.5cm rueda del dimetro ha sido elegido para este manual porque este tamao es fcil de fabricar y soldar, el Michell turbina tiene una amplia gama de solicitud de toda el agua de alimentacin sitios que proporcionan cabeza y flujo son convenientes. La cantidad de agua que se ejecute a travs de la turbina determina la anchura de la boquilla y la anchura de la rueda. Estas anchuras pueden variar de 5 cm a 36 cm. No hay otra turbina es adaptable a una gama tan grande de flujo de agua (ver

Tabla 1). bomba de impulsin o Pelton o Michell Banki centrfugas de turbina utiliza como Jefe Range (pies) 50 a 1000 3 a 650Rango de flujo (cbicos) 0.1 metros por segundo a 10 0.5 a 250 Aplicacin de cabeza alto la cabeza Disponible para cualquiercondicin deseada de potencia (hp) 1 a 500 1 a 1000 Costo por Kilowatt bajo que bajos Leffel Fabricantes James & Co. Omberger-Turbinenfabrik Cualquier distribuidor honrado Springfield, Ohio Warenburg 8832 o con el fabricante . 45501 EE.UU. Bayern, Alemania vestido & Co. se puede hacerusted-mismo Warl. Alemania proyecto si la soldadura pequea y Offices de Bubler mquina Taverne, Suiza disponibles. Tabla 1. Turbinas Hidrulicas pequeas El tamao de la turbina depende de la cantidad de energa requerida, ya sea elctrico o mecnico. Muchos factores deben ser considerados para determinar que el tamao de la turbina es necesario hacer el trabajo. El siguiente ejemplo ilustra el proceso de toma de decisiones para el uso de una turbina para conducir una descascaradora de man (ver Figura 3). Pasos 42p13.gif (540x540) es similar en los aparatos elctricos aplicaciones de potencia. * Potencia suficiente para reemplazar el motor de un 2-1/2 CV 1800 revoluciones por minuto (rpm) de man zorro. * La potencia bruta necesaria es de unos 5 caballos de fuerza (ms o menos el doble de la potencia del motor a ser reemplazado asumiendo que las prdidas son aproximadamente la mitad de la potencia total disponible). * Pueblo arroyo puede ser represada y el agua canalizada a travs de una zanja de 30 metros (100 pies) de largo. * Diferencia Total en elevacin es de 7,5 m (25 pies). * Tarifa Disponible caudal mnimo:. 2.8 pies cbicos / seg * Suelo de la fosa permita una velocidad de agua de 2,4 m / s (Anexo I, La Tabla 2 muestra n = 0,030). * rea de flujo en la reguera = 2.8/2.4 - 1.2 pies cuadrados * Ancho del fondo = 1.2 pies . * Radio hidrulico = 0,31 x 1,2 = 0,37 m (ver Apndice I) Calcule resultados de cada y prdida de carga. Se muestra en el nomograma (Anexo I) como una prdida de 1,7 metros por cada 1.000 pies. Por lo tanto la prdida total de una 30m (100 pies) la reguera es: 1.7 10 = 0.17 pies Desde que 0.17 metros es una prdida despreciable, calcule la cabeza a 25 pies de energa producida por la turbina a 80% de eficiencia = 6,36 CVde potencia neta = flujo mnimo de agua x de cabeza neta x rendimiento de la turbina 8,8 2,8 x 25 x 0.80 = 6.36 caballos de fuerza 8.8 Frmulas para Michell turbina dimensiones principales: ([B.sub.1]) = ancho de boquilla = 210 flujo x --------- ---------------------------------- El Corredor dimetro exterior x [la raz cuadrado] la cabeza = 210 x 2.8 = 9.8 pulgadas --------- 12 x [la raz cuadrado] 25 ([B.sub.2]) = ancho del corredor entre los discos - ([B.sub.1]) = 1 / 2 a 1 pulgada = 9.8 + 1 pulgada = 10.8 pulgadas Velocidad de rotacin (revoluciones por minuto) = 73.1 x [la raz cuadrado] la

cabeza ---------------------------- corredor de dimetro exterior (pies) 73.1 x [la raz cuadrado] 25 = 365.6 rpm ---------------------- 1La potencia generada es ms que suficiente para el cacahuete huller pero las revoluciones por minuto no es suficiente. Many cacahuete trilladoras operan a distintas velocidades, con rendimiento proporcional de cacahuetes pelados. As que para un huller que da la potencia mxima a 21/2 CV y 1800 rpm, una polea disposicin sern necesarias para la intensificacin de la velocidad. En este ejemplo, la proporcin de la polea necesarios para acelerar la velocidad es 1800 .365 o aproximadamente 5:1. Por lo tanto, una de 15 "polea en el eje de la turbina, la conduccin de un 3 "polea en un rbol generador, dar [+ o -]. 1.800 rpm MATERIALES Aunque los materiales utilizados en la construccin se pueden comprar nuevos, muchos de estos materiales se pueden encontrar en depsitos de chatarra. Materiales de 30,5 cm de dimetro de la turbina de Michell: * placa de acero de 6,5 mm x 50cm x 100cm * 6.5mm chapa de acero de espesor (la cantidad de material depende de la anchura de la boquilla) 10cm * Identificacin de tuberas de agua de cubos de la turbina (*) * Pollo cable ( 1.5cm x 1.5cm tejido) o 25 mm de barras de acero de dimetro * 4 alas del buje para la fijacin de piezas de los extremos de eje de acero (que se encuentra en ms ejes del automvil) * 4,5 cm de dimetro slida barra de acero de 4,5 cm * dos almohadas dia o cojinetes de casquillo para el uso de alta velocidad . (No es posible fabricar cojinetes de madera. Debido a la alta velocidad, tales rumbos no duraran y no se recomienda.) * ocho tornillos y tuercas, de tamao apropiado para el centro de bridas deHERRAMIENTAS * Equipo de soldadura con accesorios de corte de metal * archivo * Electric o amoladora manual * Drill y trozos de metal * Comps y Transportador * T cuadrados (plantilla incluida en la parte posterior de este manual) * Martillo * Cabrazaderas * El banco de trabajo (*) Las mediciones de la longitud de la tubera de agua depende en el sitio las condiciones. V . CONSTRUCCIN PREPARE LOS PEDAZOS DEL EXTREMO , se proporciona una plantilla de tamao real de una turbina de 30,5 en el final de este manual. Dos de las hendeduras del cubo estn sombreados para mostrar cmo los cubos se instalan.Figura 4 muestra los detalles de un corredor de Michell. 42p17.gif (600x486) * Cut fuera el medio crculo de la plantilla y lo monta en el papel de cartn o pesados. * Trace alrededor del medio crculo en la placa de acero como se muestra en la Figura 5. 42p18a.gif (393x486) * Turn la plantilla encima y rastrear de nuevo para completar un crculo (vase la Figura 6.42p18b.gif (353x353) * Draw las hendeduras del cubo en la plantilla con una inclinacin hacia la derecha como se muestra en la Figura 7. 42p19a.gif (393x393) * Cut fuera las hendeduras del cubo en la plantilla para que hay 10 espacios. * Coloque la plantilla

sobre la placa de acero y de seguimiento en la hendeduras del cubo. * Repita el proceso de rastreo que antes de rellenar el rea para el eje (ver Figura 8). 42p19b.gif (353x353) * Haga un agujero de 2 mm de la placa de acero en el centro de la rueda, donde se forma la cruz. El agujero servir como una gua para el corte de la placa de metal. ltFIGURA 9>42p20a.gif (353x353) * Tome un pedazo de chatarra de metal de 20 cm de largo x 5 cm de ancho. Perfore un agujero del ancho de la abertura de la antorcha cerca de un extremo de la tira de metal. * Haga un agujero de 2 mm de dimetro en el otro extremo en un punto igual al radio de la rueda (15,25 cm). Mida cuidadosamente. * Alinear el agujero de 2 mm de la chatarra con el agujero de 2 mm de la placa de metal y ata con una ua, como se muestra en la Figura 10. 42p20b.gif (243x486) * Cut ambos placas como se muestra (en la Figura 10) usando la antorcha. * Corte las ranuras de cubo con la antorcha de metal o una sierra. * Recorta un 4,5 . crculo cm de dimetro desde el centro de las dos ruedas lo que les prepara para el eje.CONSTRUYA LOS CUBOS Calcule la longitud de cubos mediante la siguiente frmula: Ancho de Buckets = 210 x Flow (cu / ft / seg) + (1 en 0,5) entre las placas de Extremo el dimetro exterior de la turbina (en) x [la raz cuadrado] la Cabeza (pies)* Una vez que la longitud del cubo ha sido determinada, reducir el dimetro de 10 cm de tubo a la longitud necesaria. * Al cortar el tubo largo con una antorcha, use un pedazo de ngulo de hierro para servir como una gua, como se muestra en la Figura 11. 42p21.gif (353x353) (dimensiones del Cubo dados en la plantilla en la parte posterior de este manual servir como una gua.) Pipe * Tambin se puede cortar con una elctrica sierra circular con hoja de corte de metal. * Cut cuatro cubos de cada seccin de la tubera. quinta pieza de tubera quedar terminado, pero no ser el ancho correcto o el ngulo para su uso como un cubo (ver figura 12). 42p22a. gif (393x393) * Archivo de cada uno de los cubos para medir 63mm de ancho (NOTA: corte. con una antorcha puede torcerse el buckets Use un martillo para enderezar. fuera cualquier urdimbre.) ARMAR LA TURBINA * Cortar un eje de 4,5 cm de dimetro de varillas de acero . La longitud total del eje debe ser 60cm ms la anchura de la turbina. * Coloque los cubos de metal en el centro de cada pedazo del extremo, emparejando el agujero del cubo con el agujero de la pieza final. * Drill cuatro orificios de 20 mm a travs de la pieza de centro y un final. * Adjuntar un centro en cada extremo con piezas de dimetro 20 mm x 3 cm de largo los pernos y tuercas. * eje de diapositivas a travs de loscentros y en el espacio al final las piezas para adaptarse a las cubetas. ltFIGURA 13> 42p22b.gif (393x393) * Asegrese de que la distancia de cada pedazo del extremo final del eje es de 30 cm. * Inserta un cubo y encuadra los pedazos del extremo para que la hoja corre absolutamente paralelo con el eje

central. Spot de soldadura de * el cubo en el lugar desde el exterior Al final pieza (ver figura 14). 42p23.gif (540x540) * Turn la turbina en el eje de una revolucin a medias e insertar otro cubo asegurndose de que est alineado con el centro del eje. Spot de soldadura de * el segundo segmento de las piezas finales. Una vez que estos cubos se colocan, es ms fcil para asegurarse de que todos los cubos se alinean paralelas al eje central. Soldadura * los centros en el eje (mediciones de control). * Weld los cubos restantes para las piezas del final (ver Figura 15 ). 42p24a.gif (353x353) * Montaje de la turbina en su orientacin. cada llevando a la mesa de trabajo para que todo el asunto se puede girar lentamente como en un torno. La herramienta de corte es un elctrico porttil o pequeo molino de mano montado en un ferrocarril y deja deslizar a lo largo de una segunda banda, o la gua (ver figura 16). El riel debe 42p24b.gif (353x353) cuidadosamente fijada de modo que es exactamente paralela a la del eje de la turbina. Curved las hojas horizontales se fijan entre las placas circulares del corredor (ver pgina 17). El agua pasa por la boquilla a travs del corredor dos veces en un estrecho chorro antes de su descarga. Una vez que el caudal y la altura del sitio de agua se han calculado, las aspas de la rueda de 30 cm de dimetro que aqu se presenta puede ser alargado como el requisito para obtener la potencia ptima de la fuente de agua disponible. La eficiencia de la turbina de Michell es de 80 por ciento o ms. Esto, junto con su adaptabilidad a una variedad de agua y las necesidades de los sitios de poder, y su simplicidad y bajo costo, hacen que sea muy adecuado para el desarrollo de pequea potencia. La propia turbina proporciona la energa para corriente directa (DC), un dispositivo de gobierno es necesario para proporcionar la corriente alterna (AC).II. LOS FACTORES DE DECISIN Aplicaciones: * de generacin elctrica (AC o DC) * Las operaciones de maquinaria, como las trilladoras, aventador, bombeo de agua, etc Ventajas: * Muy eficaz y fcil de construir y . operar . * Prcticamente sin mantenimiento * Se puede operar en un rango del flujo de agua y . condiciones cabeza Consideraciones: * Se requiere un cierto grado de destreza en el trabajo . con metal * Especial dispositivo gobernante se necesita para el CA . generacin de energa elctrica * Equipo de soldadura con accesorios de corte . es necesario . * Electric rectificadora se necesita acceso a la sala de mquinas pequea es necesaria. PRESUPUESTO (*) $ 150 a $ 600 (EE.UU., 1979), incluyendo materiales y mano de obra. (Esto es slo para la turbina. Planificacin y costos de construccin de la presa, tubera de carga, etc, hay que aadir.) (*) Cost estima slo sirve como una gua y variar de pas a pas. PLANIFICACIN desarrollo de los pequeos sitios de fuerza hidrulica actualmente cuenta con una de las aplicaciones ms

prometedoras de tecnologas de energa alternativa.Si la energa del agua se utiliza para producir slo mecnico la energa - por ejemplo, para impulsar una trilladora de grano - puede ser ms fcil y menos costoso para la construccin de una noria o un molino de viento . Sin embargo, si la generacin elctrica es necesaria, el Michell turbina, a pesar de los costos iniciales relativamente altas, puede ser factible y de hecho barato bajo uno o ms de las siguientes condiciones: * El acceso a las lneas de transmisin o confiable de combustibles fsiles fuentes es limitado o no existentes. * El costo de los combustibles fsiles y otros es alta. * Fuente de agua disponible es constante y fiable, con una cabeza de 50-100m relativamente fcil de conseguir. Necesidad de * existe slo un pequeo dique construido en un ro o un arroyo y un relativamente corto (menos de 35 m) tubera (canal) para dirigir el agua a la turbina. Si uno o ms de los anteriores parece ser el caso, es una buena idea de profundizar en el potencial de una turbina de Michell. La decisin final requerir una consideracin de una combinacin de factores, incluyendo el potencial del sitio, gasto, y el propsito. III. TOMAR LA DECISIN Y QUE LLEVA A CABO Al determinar si un proyecto merece la pena el tiempo, esfuerzo y gastos involucrados, considere social, cultural, ambiental y factores, as como los econmicos. Cul es el propsito de este esfuerzo? Quin se beneficiar ms? Lo que sern las consecuencias si el esfuerzo tiene xito? Y si no? Habiendo hecho una opcin de tecnologa informada, es importante mantener un buen registro.Es til desde el principio para mantener datos sobre las necesidades, seleccin del sitio, la disponibilidad de recursos, la construccin avance, los costos de mano de obra y materiales, los resultados de la prueba, etc La informacin puede demostrar una referencia importante si existente planes y mtodos necesitan ser alterados. Puede ser til en la localizacin de "qu pas?" Y, por supuesto, es importante compartir datos con otras personas. Las tecnologas presentadas en este y otros manuales de la serie de la energa han sido probados con cuidado y realmente se usa en muchas partes del mundo. Sin embargo, extenso y control las pruebas de campo no se han realizado para muchos de ellos, incluso algunos de los ms comunes. A pesar de que sabemos que estas tecnologas funcionan bien en algunas situaciones, es importante recoger la informacin especfica sobre por qu ellos realizan propiamente en un lugar y no en otro. modelos bien documentados de actividades del campo proporcionan importante informacin para el profesional del desarrollo. Evidentemente, es importantepara obrero de desarrollo en Colombia para tener el tcnico de diseo para un machine construido y us en Senegal. Pero es an ms importante tener una narrativa llena sobre la mquina que proporciona

informacin detallada sobre los materiales, mano de obra, los cambios de diseo, y as sucesivamente. Este modelo puede proporcionar un marco de referencia til. Un banco fiable de tal informacin del campo est creciendo. Que existe para ayudar a difundir la informacin sobre estas y otras tecnologas, disminuyendo la dependencia de los pases en desarrollo sobre los recursos energticos caros y finitos.Un formato de registro prctico puede encontrarse en el Apndice IV. IV. PRE-CONSTRUCCIN CONSIDERACIONES Ambas partes principales de la turbina de Michell son de chapa de acero y requieren algn tipo de mecanizado. Tubera de acero ordinario se corta para formar las hojas o cubos del corredor. El acceso a los equipos de soldadura y una sala de mquinas pequea es necesaria. El diseo de la turbina evita la necesidad de un complicado y vivienda bien cerrados. Los rodamientos no tienen contacto con el flujo de agua, ya que se encuentran fuera de la vivienda, sino que . simplemente pueden ser lubricados y no necesitan ser selladas figura 2 muestra un arreglo de una turbina de este tipo para 42p07.gif (600x600 ) bajo-cabeza sin control. Esta instalacin dar lugar a una corriente alterna o generador de corriente continua con una correa de transmisin. SELECCIN DEL SITIO Este es un factor muy importante. La cantidad de energa obtenida, los gastos de instalacin, e incluso, por extensin, las aplicaciones para las que se puede utilizar el poder puede ser determinada por la calidad del sitio. La primera consideracin del sitio es la propiedad. Instalacin de una unidad generadora de electricidad - por ejemplo, que necesita de una presa y el embalse, adems de la sede de la vivienda - se puede requerir el acceso a grandes cantidades de tierra. En muchos pases en desarrollo, los grandes lotes de tierra son pocas y que es probable que ms de un propietario tendr que ser consultado. Si la propiedad no est claramente celebrado, las cuestiones de propiedaddeben ser investigados, incluidos los derechos que pueden pertenecer a aquellos cuya propiedad linda con el agua.Construccin de represas, por ejemplo, puede cambiar el flujo natural del agua y / o agua los patrones de uso de la zona y es un paso para tomarse slo despus de una cuidadosa consideracin. Si la propiedad es clara, o no un problema, un anlisis cuidadoso de la pgina es necesario con el fin de determinar: 1) la viabilidad del sitio para el uso de cualquier tipo, y 2) la cantidad de energa que puede obtenerse en el sitio. Anlisis del sitio consiste en recoger los siguientes datos bsicos:. * Caudal mnimo . * Caudal mximo * Disponible la cabeza (la altura de un cuerpo de agua cae antes de llegar a la mquina). * longitud de la lnea de tubera (longitud de tubera requerida para dar deseado de la cabeza). * Las condiciones del agua (claro, barroso, arenoso, cido, etc.) * Sitio boceto ( con las

evaluaciones, o un mapa topogrfico con el sitioesboz en). * Suelos condicin (el tamao de la zanja y la condicin de la tierra para afectar la velocidad a la que el agua se mueve a travs del canal y, por tanto, la cantidad de energa disponible) . tailwater mnimo * (determina la turbina y el tipo). Apndice I contiene informacin ms detallada y las instrucciones necesarias para completar el anlisis del sitio incluyendo instrucciones para la cabeza de medicin, el flujo de agua, y las prdidas de carga. Estas instrucciones son tan sencillas que se llevar a cabo en condiciones de campo sin una gran cantidad de equipos complejos. Una vez que esta informacin se recabe, el potencial de poder puede ser determinada. Algo de poder, expresado en trminos de caballos de fuerza o kilovatios (un caballo de fuerza es igual a 0.7455 kilovatios), se perdi debido a la turbina y el generador de ineficiencias y cuando se transmite desde el generador hasta el lugar de aplicacin. Para una instalacin de pequea potencia del tipo considerada aqu, es seguro asumir que la potencia neta (realmente entregado) ser slo la mitad de la potencia bruta potencial. La potencia bruta, o poder disponible directamente desde el agua, se determina mediante la siguiente frmula: Potencia bruta de energa bruta ( unidades de Ingls: caballos de fuerza) = caudal de agua mnimo (pies cbicos / segundo) Cabeza de Totalidad de X (pies) 8.8 La potencia bruta (caballo de fuerza mtrico) = 1,000 flujo (metros cbicos / segundo) Cabeza del X (metros) 75 Power neto (disponible en la turbina eje) Potencia neta (unidades Ingls) =caudal de agua mnimo X Precio neto Cabeza (*) La eficiencia de Turbina de X 8.8 Net Power (unidades mtricas) = caudal de agua mnimo X Precio neto Cabeza (*) X Eficacia de Turbina de 75 / 1,000 Algunos sitios se prestan naturalmente a la produccin de energa elctrica o mecnica. Otros sitios se puede utilizar si el trabajo se hace para que sean adecuados.Por ejemplo, un dique puede ser construido para dirigir el agua hacia un canal de consumo o para conseguir una cabeza superior que el arroyo proporciona naturalmente. (Una presa no puede ser necesaria si hay carga suficiente o si hay agua suficiente para cubrir el consumo de una tubera o canal que conduce a la tubera de carga.) diques pueden ser de tierra, madera, hormign o piedra. Apndice II se proporciona informacin sobre la construccin de pequeas presas. GASTO La corriente del agua tiende a generar automticamente una imagen de "libre" de energa en los ojos del observador. Pero siempre hay un (*) la cabeza neta se obtiene deduciendoG las prdidas de energa de los brutos de la cabeza (ver pgina 57).Una buena suposicin para la eficiencia de la turbina en el clculo de las prdidas es de 80 por ciento. coste de producir energa de fuentes de agua. Antes de continuar, el costo de desarrollo de bajo rendimiento sitios de fuerza hidrulica debe ser verificado

contra el coste de otras alternativas posibles, tales como: * servicios elctricos - En las zonas donde las lneas de transmisin puede proporcionar cantidades ilimitadas de un precio razonable corriente elctrica, es a menudo antieconmico el desarrollo de pequeas y medianas sitios. Sin embargo, teniendo en cuenta el aumento del costo de la utilidad de la electricidad suministrada, la energa hidroelctrica es cada vez ms rentable. * Generadores - Motores disel y motores de combustin interna estn disponibles en una amplia variedad de tamaos y usan una variedad de combustibles - para ejemplo, el aceite, la gasolina, o de madera. En general, los gastos de capital para este tipo de planta de energa es bajo en comparacin a una planta hidroelctrica. Los gastos de explotacin, por otra parte, son muy bajos para hidroelctricas y alta de los combustibles fsiles la energa generada. * Solar - Mucho trabajo se ha hecho sobre la utilizacin de la energa solar para cosas tales como el bombeo de agua. Ahora equipos disponibles puede ser menos costoso que el desarrollo de fuerza hidrulica en las regiones con largas horas de sol intenso. Si parece que tiene sentido para lograr el desarrollo de la pequea sitio de fuerza hidrulica, es necesario calcular en detalle si el sitio rendir lo suficiente de energa para el especfico propsito previsto. Algunos sitios requieren la inversin de dinero mucho ms queotros. Construccin de diques y compuertas pueden ser muy caros, dependiendo del tamao y el tipo de presa y la longitud dela canal deseado. Aadir a estos gastos de construccin, el costo de los equipos elctricos generadores, transformadores,lneas de transmisin - y los costos relacionados con la operacin y mantenimiento . y el costo puede ser sustancialCualquier discusin sobre el sitio o el costo, sin embargo, debe hacerse a la luz de la finalidad para la cual el poder se desea. Puede ser posible para justificar el gasto para un propsito pero no para otro. corriente alterna o continua una turbina puede producir tanto alterna (CA) y corriente directa (DC). Ambos tipos de corriente no siempre pueden ser utilizados para los mismos propsitos y una requiere la instalacin de un equipo ms caro que el otro. Hay varios factores que deben considerarse en la decisin de instalar una alternancia o de la unidad de corriente continua. La demanda de energa probablemente variar de vez en cuando durante el da. Con un flujo constante de agua en la turbina, la potencia de salida as a veces superior a la demanda. En el CA productor, el flujo de agua o el voltaje debe estar regulado por CA no se puede almacenar. Cualquier tipo de regulacin requiere equipo adicional que puede aumentar considerablemente el costo de la instalacin. El flujo de agua a una turbina DC-productor, sin embargo, no tiene que ser regulado. El exceso de energa puede ser almacenada en el

almacenamiento de las bateras. Generadores de corriente y las bateras de almacenamiento sonrelativamente de bajo costo debido a que son producidos en masa. La corriente es tan buena como la de CA para la produccin de electricidad la luz y el calor. Sin embargo, el equipo elctrico que los motores de CA, tales como maquinaria agrcola y electrodomsticos, tiene que ser cambiado para motores de corriente continua. El costo de convertir los aparatos deben serpesado con el costo de la regulacin del caudal necesario para la produccin de AC. APLICACIONES Mientras una 30.5cm rueda del dimetro ha sido elegido para este manual porque este tamao es fcil de fabricar y soldar, el Michell turbina tiene una amplia gama de solicitud de toda el agua de alimentacin sitios que proporcionan cabeza y flujo son convenientes. La cantidad de agua que se ejecute a travs de la turbina determina la anchura de la boquilla y la anchura de la rueda. Estas anchuras pueden variar de 5 cm a 36 cm. No hay otra turbina es adaptable a una gama tan grande de flujo de agua (ver Tabla 1). bomba de impulsin o Pelton o Michell Banki centrfugas de turbina utiliza como Jefe Range (pies) 50 a 1000 3 a 650Rango de flujo (cbicos) 0.1 metros por segundo a 10 0.5 a 250 Aplicacin de cabeza alto la cabeza Disponible para cualquiercondicin deseada de potencia (hp) 1 a 500 1 a 1000 Costo por Kilowatt bajo que bajos Leffel Fabricantes James & Co. Omberger-Turbinenfabrik Cualquier distribuidor honrado Springfield, Ohio Warenburg 8832 o con el fabricante . 45501 EE.UU. Bayern, Alemania vestido & Co. se puede hacerusted-mismo Warl. Alemania proyecto si la soldadura pequea y Offices de Bubler mquina Taverne, Suiza disponibles. Tabla 1. Turbinas Hidrulicas pequeas El tamao de la turbina depende de la cantidad de energa requerida, ya sea elctrico o mecnico. Muchos factores deben ser considerados para determinar que el tamao de la turbina es necesario hacer el trabajo. El siguiente ejemplo ilustra el proceso de toma de decisiones para el uso de una turbina para conducir una descascaradora de man (ver Figura 3). Pasos 42p13.gif (540x540) es similar en los aparatos elctricos aplicaciones de potencia. * Potencia suficiente para reemplazar el motor de un 2-1/2 CV 1800 revoluciones por minuto (rpm) de man zorro. * La potencia bruta necesaria es de unos 5 caballos de fuerza (ms o menos el doble de la potencia del motor a ser reemplazado asumiendo que las prdidas son aproximadamente la mitad de la potencia total disponible). * Pueblo arroyo puede ser represada y el agua canalizada a travs de una zanja de 30 metros (100 pies) de largo. * Diferencia Total en elevacin es de 7,5 m (25 pies). * Tarifa Disponible caudal mnimo:. 2.8 pies cbicos / seg * Suelo de la fosa permita una velocidad de agua de 2,4 m / s (Anexo I, La Tabla 2 muestra n = 0,030). * rea de flujo en la reguera = 2.8/2.4 - 1.2 pies cuadrados * Ancho del fondo = 1.2 pies . *

Radio hidrulico = 0,31 x 1,2 = 0,37 m (ver Apndice I) Calcule resultados de cada y prdida de carga. Se muestra en el nomograma (Anexo I) como una prdida de 1,7 metros por cada 1.000 pies. Por lo tanto la prdida total de una 30m (100 pies) la reguera es: 1.7 10 = 0.17 pies Desde que 0.17 metros es una prdida despreciable, calcule la cabeza a 25 pies de energa producida por la turbina a 80% de eficiencia = 6,36 CVde potencia neta = flujo mnimo de agua x de cabeza neta x rendimiento de la turbina 8,8 2,8 x 25 x 0.80 = 6.36 caballos de fuerza 8.8 Frmulas para Michell turbina dimensiones principales: ([B.sub.1]) = ancho de boquilla = 210 flujo x --------- ---------------------------------- El Corredor dimetro exterior x [la raz cuadrado] la cabeza = 210 x 2.8 = 9.8 pulgadas --------- 12 x [la raz cuadrado] 25 ([B.sub.2]) = ancho del corredor entre los discos - ([B.sub.1]) = 1 / 2 a 1 pulgada = 9.8 + 1 pulgada = 10.8 pulgadas Velocidad de rotacin (revoluciones por minuto) = 73.1 x [la raz cuadrado] la cabeza ---------------------------- corredor de dimetro exterior (pies) 73.1 x [la raz cuadrado] 25 = 365.6 rpm ---------------------- 1La potencia generada es ms que suficiente para el cacahuete huller pero las revoluciones por minuto no es suficiente. Many cacahuete trilladoras operan a distintas velocidades, con rendimiento proporcional de cacahuetes pelados. As que para un huller que da la potencia mxima a 21/2 CV y 1800 rpm, una polea disposicin sern necesarias para la intensificacin de la velocidad. En este ejemplo, la proporcin de la polea necesarios para acelerar la velocidad es 1800 .365 o aproximadamente 5:1. Por lo tanto, una de 15 "polea en el eje de la turbina, la conduccin de un 3 "polea en un rbol generador, dar [+ o -]. 1.800 rpm MATERIALES Aunque los materiales utilizados en la construccin se pueden comprar nuevos, muchos de estos materiales se pueden encontrar en depsitos de chatarra. Materiales de 30,5 cm de dimetro de la turbina de Michell: * placa de acero de 6,5 mm x 50cm x 100cm * 6.5mm chapa de acero de espesor (la cantidad de material depende de la anchura de la boquilla) 10cm * Identificacin de tuberas de agua de cubos de la turbina (*) * Pollo cable ( 1.5cm x 1.5cm tejido) o 25 mm de barras de acero de dimetro * 4 alas del buje para la fijacin de piezas de los extremos de eje de acero (que se encuentra en ms ejes del automvil) * 4,5 cm de dimetro slida barra de acero de 4,5 cm * dos almohadas dia o cojinetes de casquillo para el uso de alta velocidad . (No es posible fabricar cojinetes de madera. Debido a la alta velocidad, tales rumbos no duraran y no se recomienda.) * ocho tornillos y tuercas, de tamao apropiado para el centro de bridas deHERRAMIENTAS * Equipo de soldadura con accesorios de corte de metal * archivo * Electric o amoladora manual * Drill y trozos de metal * Comps y Transportador * T cuadrados (plantilla

incluida en la parte posterior de este manual) * Martillo * Cabrazaderas * El banco de trabajo (*) Las mediciones de la longitud de la tubera de agua depende en el sitio las condiciones. V . CONSTRUCCIN PREPARE LOS PEDAZOS DEL EXTREMO , se proporciona una plantilla de tamao real de una turbina de 30,5 en el final de este manual. Dos de las hendeduras del cubo estn sombreados para mostrar cmo los cubos se instalan.Figura 4 muestra los detalles de un corredor de Michell. 42p17.gif (600x486) * Cut fuera el medio crculo de la plantilla y lo monta en el papel de cartn o pesados. * Trace alrededor del medio crculo en la placa de acero como se muestra en la Figura 5. 42p18a.gif (393x486) * Turn la plantilla encima y rastrear de nuevo para completar un crculo (vase la Figura 6.42p18b.gif (353x353) * Draw las hendeduras del cubo en la plantilla con una inclinacin hacia la derecha como se muestra en la Figura 7. 42p19a.gif (393x393) * Cut fuera las hendeduras del cubo en la plantilla para que hay 10 espacios. * Coloque la plantilla sobre la placa de acero y de seguimiento en la hendeduras del cubo. * Repita el proceso de rastreo que antes de rellenar el rea para el eje (ver Figura 8). 42p19b.gif (353x353) * Haga un agujero de 2 mm de la placa de acero en el centro de la rueda, donde se forma la cruz. El agujero servir como una gua para el corte de la placa de metal. ltFIGURA 9>42p20a.gif (353x353) * Tome un pedazo de chatarra de metal de 20 cm de largo x 5 cm de ancho. Perfore un agujero del ancho de la abertura de la antorcha cerca de un extremo de la tira de metal. * Haga un agujero de 2 mm de dimetro en el otro extremo en un punto igual al radio de la rueda (15,25 cm). Mida cuidadosamente. * Alinear el agujero de 2 mm de la chatarra con el agujero de 2 mm de la placa de metal y ata con una ua, como se muestra en la Figura 10. 42p20b.gif (243x486) * Cut ambos placas como se muestra (en la Figura 10) usando la antorcha. * Corte las ranuras de cubo con la antorcha de metal o una sierra. * Recorta un 4,5 . crculo cm de dimetro desde el centro de las dos ruedas lo que les prepara para el eje.CONSTRUYA LOS CUBOS Calcule la longitud de cubos mediante la siguiente frmula: Ancho de Buckets = 210 x Flow (cu / ft / seg) + (1 en 0,5) entre las placas de Extremo el dimetro exterior de la turbina (en) x [la raz cuadrado] la Cabeza (pies)* Una vez que la longitud del cubo ha sido determinada, reducir el dimetro de 10 cm de tubo a la longitud necesaria. * Al cortar el tubo largo con una antorcha, use un pedazo de ngulo de hierro para servir como una gua, como se muestra en la Figura 11. 42p21.gif (353x353) (dimensiones del Cubo dados en la plantilla en la parte posterior de este manual servir como una gua.) Pipe * Tambin se puede cortar con una elctrica sierra circular con hoja de corte de metal. * Cut cuatro cubos de cada seccin de la tubera. quinta pieza de tubera quedar terminado, pero no ser el ancho correcto o

el ngulo para su uso como un cubo (ver figura 12). 42p22a. gif (393x393) * Archivo de cada uno de los cubos para medir 63mm de ancho (NOTA: corte. con una antorcha puede torcerse el buckets Use un martillo para enderezar. fuera cualquier urdimbre.) ARMAR LA TURBINA * Cortar un eje de 4,5 cm de dimetro de varillas de acero . La longitud total del eje debe ser 60cm ms la anchura de la turbina. * Coloque los cubos de metal en el centro de cada pedazo del extremo, emparejando el agujero del cubo con el agujero de la pieza final. * Drill cuatro orificios de 20 mm a travs de la pieza de centro y un final. * Adjuntar un centro en cada extremo con piezas de dimetro 20 mm x 3 cm de largo los pernos y tuercas. * eje de diapositivas a travs de loscentros y en el espacio al final las piezas para adaptarse a las cubetas. ltFIGURA 13> 42p22b.gif (393x393) * Asegrese de que la distancia de cada pedazo del extremo final del eje es de 30 cm. * Inserta un cubo y encuadra los pedazos del extremo para que la hoja corre absolutamente paralelo con el eje central. Spot de soldadura de * el cubo en el lugar desde el exterior Al final pieza (ver figura 14). 42p23.gif (540x540) * Turn la turbina en el eje de una revolucin a medias e insertar otro cubo asegurndose de que est alineado con el centro del eje. Spot de soldadura de * el segundo segmento de las piezas finales. Una vez que estos cubos se colocan, es ms fcil para asegurarse de que todos los cubos se alinean paralelas al eje central. Soldadura * los centros en el eje (mediciones de control). * Weld los cubos restantes para las piezas del final (ver Figura 15 ). 42p24a.gif (353x353) * Montaje de la turbina en su orientacin. cada llevando a la mesa de trabajo para que todo el asunto se puede girar lentamente como en un torno. La herramienta de corte es un elctrico porttil o pequeo molino de mano montado en un ferrocarril y deja deslizar a lo largo de una segunda banda, o la gua (ver figura 16). El riel debe 42p24b.gif (353x353) cuidadosamente fijada de modo que es exactamente paralela a la del eje de la turbina. Curved las hojas horizontales se fijan entre las placas circulares del corredor (ver pgina 17). El agua pasa por la boquilla a travs del corredor dos veces en un estrecho chorro antes de su descarga. Una vez que el caudal y la altura del sitio de agua se han calculado, las aspas de la rueda de 30 cm de dimetro que aqu se presenta puede ser alargado como el requisito para obtener la potencia ptima de la fuente de agua disponible. La eficiencia de la turbina de Michell es de 80 por ciento o ms. Esto, junto con su adaptabilidad a una variedad de agua y las necesidades de los sitios de poder, y su simplicidad y bajo costo, hacen que sea muy adecuado para el desarrollo de pequea potencia. La propia turbina proporciona la energa para corriente directa (DC), un dispositivo de gobierno es necesario para proporcionar la corriente alterna (AC).II. LOS FACTORES DE

DECISIN Aplicaciones: * de generacin elctrica (AC o DC) * Las operaciones de maquinaria, como las trilladoras, aventador, bombeo de agua, etc Ventajas: * Muy eficaz y fcil de construir y . operar . * Prcticamente sin mantenimiento * Se puede operar en un rango del flujo de agua y . condiciones cabeza Consideraciones: * Se requiere un cierto grado de destreza en el trabajo . con metal * Especial dispositivo gobernante se necesita para el CA . generacin de energa elctrica * Equipo de soldadura con accesorios de corte . es necesario . * Electric rectificadora se necesita acceso a la sala de mquinas pequea es necesaria. PRESUPUESTO (*) $ 150 a $ 600 (EE.UU., 1979), incluyendo materiales y mano de obra. (Esto es slo para la turbina. Planificacin y costos de construccin de la presa, tubera de carga, etc, hay que aadir.) (*) Cost estima slo sirve como una gua y variar de pas a pas. PLANIFICACIN desarrollo de los pequeos sitios de fuerza hidrulica actualmente cuenta con una de las aplicaciones ms prometedoras de tecnologas de energa alternativa.Si la energa del agua se utiliza para producir slo mecnico la energa - por ejemplo, para impulsar una trilladora de grano - puede ser ms fcil y menos costoso para la construccin de una noria o un molino de viento . Sin embargo, si la generacin elctrica es necesaria, el Michell turbina, a pesar de los costos iniciales relativamente altas, puede ser factible y de hecho barato bajo uno o ms de las siguientes condiciones: * El acceso a las lneas de transmisin o confiable de combustibles fsiles fuentes es limitado o no existentes. * El costo de los combustibles fsiles y otros es alta. * Fuente de agua disponible es constante y fiable, con una cabeza de 50-100m relativamente fcil de conseguir. Necesidad de * existe slo un pequeo dique construido en un ro o un arroyo y un relativamente corto (menos de 35 m) tubera (canal) para dirigir el agua a la turbina. Si uno o ms de los anteriores parece ser el caso, es una buena idea de profundizar en el potencial de una turbina de Michell. La decisin final requerir una consideracin de una combinacin de factores, incluyendo el potencial del sitio, gasto, y el propsito. III. TOMAR LA DECISIN Y QUE LLEVA A CABO Al determinar si un proyecto merece la pena el tiempo, esfuerzo y gastos involucrados, considere social, cultural, ambiental y factores, as como los econmicos. Cul es el propsito de este esfuerzo? Quin se beneficiar ms? Lo que sern las consecuencias si el esfuerzo tiene xito? Y si no? Habiendo hecho una opcin de tecnologa informada, es importante mantener un buen registro.Es til desde el principio para mantener datos sobre las necesidades, seleccin del sitio, la disponibilidad de recursos, la construccin avance, los costos de mano de obra y materiales, los resultados de la prueba, etc La informacin puede demostrar

una referencia importante si existente planes y mtodos necesitan ser alterados. Puede ser til en la localizacin de "qu pas?" Y, por supuesto, es importante compartir datos con otras personas. Las tecnologas presentadas en este y otros manuales de la serie de la energa han sido probados con cuidado y realmente se usa en muchas partes del mundo. Sin embargo, extenso y control las pruebas de campo no se han realizado para muchos de ellos, incluso algunos de los ms comunes. A pesar de que sabemos que estas tecnologas funcionan bien en algunas situaciones, es importante recoger la informacin especfica sobre por qu ellos realizan propiamente en un lugar y no en otro. modelos bien documentados de actividades del campo proporcionan importante informacin para el profesional del desarrollo. Evidentemente, es importantepara obrero de desarrollo en Colombia para tener el tcnico de diseo para un machine construido y us en Senegal. Pero es an ms importante tener una narrativa llena sobre la mquina que proporciona informacin detallada sobre los materiales, mano de obra, los cambios de diseo, y as sucesivamente. Este modelo puede proporcionar un marco de referencia til. Un banco fiable de tal informacin del campo est creciendo. Que existe para ayudar a difundir la informacin sobre estas y otras tecnologas, disminuyendo la dependencia de los pases en desarrollo sobre los recursos energticos caros y finitos.Un formato de registro prctico puede encontrarse en el Apndice IV. IV. PRE-CONSTRUCCIN CONSIDERACIONES Ambas partes principales de la turbina de Michell son de chapa de acero y requieren algn tipo de mecanizado. Tubera de acero ordinario se corta para formar las hojas o cubos del corredor. El acceso a los equipos de soldadura y una sala de mquinas pequea es necesaria.