Serie 4110 v2

Manual de caractersticas y configuraciones

Lea

Detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar o manejar este equipo Lanix. Un mal uso de este computador podra ser causante de la anulacin de la garanta.

Manual Serie 4110 Ver 2

.1

La informacin contenida en este manual est sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de Corporativo LANIX, S.A. de C.V. Es ilegal la reproduccin total o parcial del presente manual sin el debido consentimiento escrito de Corporativo LANIX, S.A. de C.V.

Marcas Registradas: LANIX Marca Registrada de Corporativo LANIX, SA de CV MS Windows Marcas registradas de Microsoft Corporation. Otras marcas mencionadas son registradas por sus respectivos propietarios. Revisin Abril de 2010

.2

Manual Serie 4110 Ver 2

Serie 4110 v2

Indice

Especificaciones del equipo 5

Informacin tcnica Trminos tcnicos en este manual Acciones y teclas especiales 7 8

Configuracin por Software Programa de configuracin BIOS SETUP Informacin del Sistema Caractersticas Avanzadas del BIOS Unidad central de control Caractersticas avanzadas de chipset Perifricos Integrados Configuracin del manejador de Energa Estado del Sistema Caractersticas de seguridad de BIOS Cargar Parmetros ptimos por omisin Guardar y Salir de la configuracin Salir sin Guardar configuracin

9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Expansiones y cambios en su equipo Instalacin de Mdulo de Memoria Instalacin de una tarjeta de expansin

11 11 11

Manual Serie 4110 Ver 2

.3

Configuracin por Hardware Especificacin de conectores Panel Trasero Puerto de Audio Puerto de Red LAN RJ-45 Conector Auxiliar Corriente Conector Corriente Conector SATA Conector Infrarojo Conectores USB Conectores Serial Conector TPM Jumper para borrado de CMOs

13 14 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19

.4

Manual Serie 4110 Ver 2

Serie 4110 v2 Especificaciones del equipo

Procesador Intel Core 2 Duo, Pentium Dual Core, Socket LGA-775, FSB 1333/1066/800MHz Chipset Intel G41 Memoria DDR2 frecuencia 800/667MHz de 1 ranura capacidad 4 GB Video Intel GMA X4500 Tarjeta de Red Realtek Chip RTL8111D velocidad 10/100/1000Mbps Audio Realtek Cdec ALC 888S con 5.1 Canales Puertos Traseros 1 Puerto PS/2 para teclado 1 Puerto PS/2 para raton 1 Puerto VGA 1 Puerto de salida de audio coaxial 1 Puerto de red RJ45 4 Puertos USB 3 Conectores de Audio

Manual Serie 4110 Ver 2

.5

Conectores internos 1 Conector de 24 pines corriente principal 1 Conector de 4 pines corriente auxiliar 1 Conector para vetilador CPU 1 Conector para ventilador de Sistema 1 Conector para panel frontal 1 Conector para audio frontal 1 Conector para puerto serial 1 Conector para puerto IR/CIR 1 Conector para modulo TPM 1 Conector para bocina interna 1 Conector para puerto de salida SPDIF 2 Conectores SATA 2 Conectores para puertos USB 2.0 Conectores SATA 2 Puertos SATA 300Mb/s Ranuras de Expansin 1 PCI-E x16 1 PCI-E x1 Factor de forma Mini ATX 19.3cm x 17.0cm Modelo LX-4110 ver 2 Marca Lanix

.6

Manual Serie 4110 Ver 2

Serie 4110 v2 Informacin tcnica

En los apndices de este manual se manejarn entre comillas Term los trminos en ingls, tal y como aparecen en la pantalla de su computador o aquellos que no conviene su traduccin. De igual forma se maneja en maysculas la nomenclatura tcnica generalmente del idioma ingls.

Trminos tcnicos en este manual

La siguiente informacin servir para unificar la terminologa utilizada en el idioma ingls, abreviaciones que se utilizan en la tarjeta madre y su adecuada interpretacin en el espaol. Abierto - open - ON.- Par de postes sin conector hembra que cierre el circuito. Cuando no se indique lo contrario sobre un grupo de postes significar que quedan abiertos. ATX .- Nuevo estndar de disposicin de los elementos instalados de un computador. CA.- Abreviacin de Corriente alterna. La que se encuentra normalmente en la alimentacin de su instalacin. CD.- Abreviacin de Corriente Directa. La que se obtiene de la transformacin que realiza la fuente de poder interna de su computador para alimentar con CD a los componentes y tarjetas de la misma. Cerrado - close - OFF.- Par de postes cerrados por medio de un conector hembra el cual los pone en corto: CAP. Cierra el circuito. (Ejemplo: 2-3 en corto). Conectores.- Grupo de postes para insertar un conector hembra. Estndar - omisin - default.- Valor que se utiliza como opcin tpica o por omisin. Indicador - foco -led.- Focos en el gabinete que indican funciones especficas. Interruptor mltiple.- Caja de interruptores que pueden ser modificados en su valor ON o OFF mediante un instrumento con punta. Numerados del 1 hasta el N.

Manual Serie 4110 Ver 2

.7

PnP - Plug & Play.- Caracterstica que permite la instalacin de dispositivos a un computador y que ste los autorreconozca e incorpore a su operacin con un mnimo de participacin por parte del usuario. Postes - pins.- Terminales que vienen en pares y en conjunto de pares. Sirven para un doble propsito: conectores y selectores de opciones. Selector bsico - jumper. - Par de postes numerados del 1 al 2. Selector mltiple.- jumpers. - Grupo de postes numerados desde al 1 al N. USB-Universal Serial Bus.- Conector especial para nuevo estndar serial.

Acciones y teclas especiales

<tecla>.- Se menciona entre < > a la accin de oprimir la tecla que se describe. <Enter>.- Tecla que permite la entrada de la informacin. Localizada en el teclado como: (Tecla de tamao mayor que las demas). <Esc>.- Tecla para suspender una accin. Suspende.

.8

Manual Serie 4110 Ver 2

Serie 4110 v2

Configuracin por software

Programa de configuracin BIOS SETUP
El programa de configuracin almacenado dentro del BIOS del sistema, se pasa al RAM de CMOS, lo que permite que sea modificado. Este programa se ejecuta cuando: 1. El usuario cambia la configuracin del sistema. 2. El usuario reemplaza la batera de respaldo del chip BIOS. 3. El sistema detecta un error y el sistema solicita al usuario que ejecute el programa de configuracin. Al encender el computador se efectuar automticamente un chequeo y conteo de la memoria (se ver este rpido proceso en su pantalla). Aparecer entonces un mensaje que le pedir presionar una tecla si desea ejecutar la rutina de configuracin SETUP. PRESS DEL to enter SETUP (Para entrar al programa de configuracin, antes de entrar al sistema operativo, presione las teclas: <Supr> Suprimir, y que en ingls es la tecla DEL). Esta opcin del programa BIOS deber ejecutarse inmediatamente despus de haber instalado o removido algn perifrico a su computador, y se debe presionar esta tecla inmediatamente despus del conteo de la memoria, de otra forma se iniciar la carga del sistema operativo. Seleccionado aparecer en su pantalla un men, dentro del cual se podr mover utilizando las teclas de cursor hacia arriba y hacia abajo. La seleccin corresponder a aquel rengln que quede completamente iluminado y la forma de salir ser con la tecla ESC para abandonar el programa sin grabar. Con la tecla F10 podr grabar la informacin modificada y salir del programa.

Importante Modificaciones inadecuadas a los valores del SETUP le puede causar problemas. Se recomienda que un distribuidor le realice este tipo de operaciones.

Manual Serie 4110 Ver 2

.9

Informacin del Sistema (System Information) Muestra informacin bsica como versin de BIOS, nombre del CPU, tamao de memoria, fecha y hora del sistema, etc. Caractersticas Avanzadas del BIOS (Advanced BIOS Features) Esta pgina de configuracin incluye todos los elementos conferidos de las caractersticas especiales mejoradas. Unidad central de control (Fox Central Control Unit) Algunas caractersticas especiales pueden ser ajustadas desde este men Caractersticas avanzadas de chipset (Advanced Chipset Features) Algunas caractersticas del chipset pueden ser ajustadas desde este men, para optimizar el desempeo del equipo. Perifricos Integrados (Integrated Peripherals) Esta pgina de configuracin incluye todos los perifricos en la tarjeta principal. Configuracin del manejador de Energa (Power Management Setup) Use esta opcin para especificar opciones de energa. Estado del Sistema (PC Health Status) Esta seccin permite leer/cambiar las velocidades de los ventiladores, muestra las temperaturas y voltajes del sistema. Caractersticas de seguridad de BIOS (BIOS Security Features) En este men se pueden establecer contraseas de seguridad para Supervisor/usuario, si se establece una contrasea, el equipo la solicitar para arrancar o para entrar a la configuracin de Bios. Cargar Parmetros ptimos por omisin (Load Optimal Defaults) Los parmetros ptimos por omisin son los valores de los parmetros del sistema con los datos ms eficientes para una ptima configuracin. Guardar y Salir de la Configuracin (Save & Exit Setup) Guardar los valores del CMOS y salir de la configuracin. Salir sin guardar configuracin (Exit Without Saving) Abandonar todos los cambios realizados al CMOS y salir de la configuracin.

.10

Manual Serie 4110 Ver 2

Serie 4110 v2

Expansiones y cambios en su equipo

Cualquier cambio que se realice al hardware interno de su computador deber ser realizado por personal experimentado y con las herramientas adecuadas. Un manejo inexperto que ocasione daos a componentes podr ser causa de anulacin de garanta.
Importante Se advierte sobre la importancia de encontrarse aterrizado con pulsera u otro implemento para realizar cambios o modificaciones al hardware de su equipo. En especial para el manejo de memorias y procesadores.

Instalacin de Mdulo de Memoria Lea las siguientes instrucciones antes de instalar la memoria: Asegrese de que la placa base es compatible con la memoria. Es recomendable utilizar una memoria de la misma capacidad, marca, velocidad y procesadores. Apague siempre el equipo y desenchufe el cable de alimentacin de la toma de corriente elctrica antes de instalar la memoria para evitar daos en el hardware. El mdulo de memoria tienen un diseo inequvoco y sencillo. Un mdulo de memoria se puede instalar slo en una posicin. Si no puede insertar la memoria, cambie el sentido de colocacin.

Nota Cuando el equipo este en uso o encendido, no instale o remueva la memoria de las ranuras. Ya que esto puede causar serios daos al equipo.

Manual Serie 4110 Ver 2

.11

Instalacin de una tarjeta de expansin

Lea las siguientes instrucciones antes de instalar una tarjeta de expansin: Asegrese de que la placa base es compatible con la tarjeta de expansin. Lea atentamente el manual incluido con la tarjeta de expansin. Apague siempre el equipo y desenchufe el cable de alimentacin de la toma de corriente elctrica antes de instalar una tarjeta de expansin para evitar daos en el hardware.

Siga los pasos que se indican a continuacin para instalar correctamente la tarjeta de expansin en la ranura de expansin. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Identifique una ranura de expansin compatible con la tarjeta. Quite la tapa metlica de la ranura del panel posterior del chasis. Alinear la tarjeta con la ranura y presionar hacia abajo aqulla hasta que est completamente asentada en la ranura. Asegrese de que los contactos metlicos de la tarjeta estn completamente insertados en la ranura. Despus de instalar todas las tarjetas de expansin, vuelva a colocar las tapas del chasis. Encienda el equipo. Si es necesario, vaya a la configuracin de la BIOS para realizar los cambios que estime oportuno en la configuracin de las tarjetas de expansin. Instale el controlador proporcionado con la tarjeta de expansin en el sistema operativo.

.12

Manual Serie 4110 Ver 2

Serie 4110 v2 Configuracin por Hardware

LX-4110 ver 2 Serie de Tarjeta Madre

Cdigo 06205

Manual Serie 4110 Ver 2

.13

Especificacin de conectores

1. Socket para procesador 2. Conector ventilador del sistema 3. Conector para puerto serial 4. Conector para mdulo TPM 5. Conector para puerto IR/CIR 6. Ranura para memoria 7. Conector ventilador del CPU 8. Jumper para borrado de CMOS 9. Conector de 24 pines corriente principal 10. Conector para panel frontal

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Chipset G41 Ranura de expansin PCI Ex16 SouthBridge ICH7 Ranura de expansin PCI Ex1 Conectores SATA Conector de Audio frontal Conectores para puertos USB Conector de 4 pines para corriente auxiliar Conector de salida de audio SPDIF

.14

Manual Serie 4110 Ver 2

Serie 4110 v2 Especificacin de conectores

Panel Trasero
1 3 6 7

1. Puerto PS/2 para mouse Utilice este puerto para conectar un mouse PS/2. 2. Puerto PS/2 para teclado Utilice este puerto para conectar un teclado PS/2. 3. Puerto de salida de audio SPDIF Este conector proporciona salida de audio digital a un sistema de audio externo compatible con audio ptico digital. Antes de usar esta funcin, asegrese de que el sistema de audio proporciona un conector de entrada de audio digital ptico. 4. Puerto VGA Para conectar pantllas de dispositivo externo como monitores LCD. 5. Puertos USB El puerto USB admite la especificacin USB 2.0/1.1. Utilice este puerto para dispositivos USB, como por ejemplo un teclado y mouse USB, una impresora USB, una unidad flash USB, etc. 6. Puerto de Red LAN RJ-45 El puerto LAN Ethernet de Gigabit proporciona conexin a Internet a una tasa de datos de hasta 1 Gbps. 7. Conector de entrada de lnea (Azul) Es el conector de entrada de lnea predeterminado. Utilice este conector de audio para dispositivos de entrada de lnea, como por ejemplo unos auriculares, etc.

Manual Serie 4110 Ver 2

.15

8. Conector de salida de lnea (Verde) Es el conector de salida de lnea predeterminado. Utilice este conector de audio para auriculares o altavoces de 2 canales. Este conector puede ser utilizado para conectar altavoces frontales en una configuracin de audio 7.1. 9. Conector de entrada de micrfono (Rosa) Es el conector de entrada de micrfono predeterminado. Los micrfonos deben estar enchufados a este conector.

Puertos de Audio
Puerto
Azul Verde Rosa

2 canales
Lnea de entrada Lnea de salida Micrfono

4 canales
Salida bocinas traseras Salida bocinas frontales Micrfono

5.1 canales
Salida bocinas traseras Salida bocinas frontales Salida centro / subwoofer

Puerto de Red LAN RJ-45

Tipo de Red 100M Izquierdo: Activo
Estatus Apagado Verde Intermitente Apagado Descripcin Sin conexin Actividad Sin conexin Estatus Apagado Naranja Apagado Apagado Verde Intermitente Actividad Verde Naranja

Derecho: Activo
Descripcin Sin conexin Conexin 10/100Mbs Sin conexin 10Mbs 100Mbs 1000Mbps

1000M

Conector Auxiliar Corriente

No PIN 1 2 3 4

Definicin Tierra Tierra 12V+ 12V+

.16

Manual Serie 4110 Ver 2

Serie 4110 v2
Conector Corriente
No PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3.3v 3.3v Tierra 5V+ Tierra 5V+ Tierra Energia 5V En espera 12V+ 12V+(Solo para conector 2X12) 3.3V+(Solo para conector 2X12) Definicin No PIN 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3.3V 12VTierra PS_ON Tierra Tierra Tierra 5V+ 5V+ 5V+ 5v+(Solo para conector 2X12) Tierra(Solo para conector 2X12) Definicin

Conector SATA
Permite la conexin de dispositivos SATA, como discos duros y unidades opticas.

Tierra TX+ TXTierra RXRX+ Tierra

Conector Infrarojo
Permite la conexin de un puerto infrarojo, para la recepcion y transmision de informacion.

Manual Serie 4110 Ver 2

.17

Conectores USB
Permite la conexin de puertos usb
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Definicin 5V+ 5V+ USB DXUSB DYUSB DX+ USB DY+ Tierra Tierra Sin Pin NC

Conectores Serial
Permite la conexin de un puerto Serial
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Definicin RDCD SIN SOUT DTR GND DSRRTSCTSRISin Pin

Conector TPM
Permite la conexin de un modulo TPM

.18

Manual Serie 4110 Ver 2

Serie 4110 v2
Jumper para borrado de CMOs
Le permite borrar las opciones cargadas en el CMOS, cambiando de posicion el jumper entre los pines. Jumper Diagrama Definicin
1-2 2-3

Descripcin
Set Pin 1 y Pin 2 closed Set Pin 2 y Pin 3 closed

Manual Serie 4110 Ver 2

.19

Informacin sujeta a cambios. Para conocer las actualizaciones comunicarse al 01 800 90LANIX o visite nuestro sitio web: www.lanix.com

.20

Manual Serie 4110 Ver 2