Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
84FSJF
BQPSUF
XXXCNXJU
XXXCNXDPN 1JBDFSFEJHVJEBSF
#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT
.FOPFNJTTJPOJ1JQJBDFSFEJHVJEBSF
-"/607"#.84&3*&
26&45*0/&%*$"3"55&3&
UN TOOOO DI OARATTERE
PER LA VOSTRA OITTA.
LA NUOVA BMW SERIE URBAN LINE
E SPORT LINE.
#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT
.FOPFNJTTJPOJ1JQJBDFSFEJHVJEBSF
Indice 04 05
La nuova BMW Serie 1
PERSONALITA
OONOENTRATA.
TecnoIogia
INNOVAZIONI PER NUOVI
ORIZZONTI.
Equipaggiamento
PERSONALE OOME LE
VOSTRE IDEE.
06 Design e individuaIit
Il riferimento originale.
1 2 BMW EfcientDynamics
Cos si conciliano efcienza e dinamismo.
1 4 BMW OonnectedDrive
La vostra dichiarazione dindipendenza
personale.
1 Performance
Conquista il suo territorio: le strade
della citt.
22 AbitacoIo
Spazio creativo.
26 Studio dei materiaIi
BMW Advanced Design.
_ www.bmw.itlserie1 a5porte
2 BMW OonnectedDrive
La connessione intelligente per accrescere
comfort, infotainment e sicurezza.
32 BMW EfcientDynamics
Il pacchetto tecnologico per ridurre i
consumi e rendere pi divertente la guida.
34 Motori BMW TwinPower Turbo
Massima potenza e minimi consumi.
36 Assetto e sicurezza
Sistemi innovativi per accrescere il
piacere di guida.
40 ModaIit EOO PRO
Ogni chilometro ha il suo peso.
_ www.bmw.itlserie1 a5portelefficienza
42 BMW Serie 1
44 Urban Line
46 Sport Line
4 Pacchetto sportivo M
50 Vernici, rivestimenti e modanature
interne
52 Rivestimenti e modanature interne
54 Pacchetti di equipaggiamento
5 Dotazione di serielOptionaI
67 Accessori OriginaIi BMW
_ www.bmw.itlconfiguratore
Panoramiche
LA NUOVA BMW SERIE
IN SINTESI.
Tabelle degli equipaggiamenti
Dati tecnici
BMW Service e brand BMW
Offerte esclusive per i clienti BMW.
www.bmw.it
Il mondo bello perch vario, e la citt vive di espressioni, culture
e stili differenti, del coraggio del nuovo ed anche di idee stravaganti.
unenergia che tiene tutto in movimento e che ha ispirato anche i
designer e i progettisti della nuova BMW Serie .
Linee dinamiche, struttura compatta: il suo design caratteristico sim-
boleggia limpulso vitale della metropoli. Con unefficienza straordina-
ria e una guida incredibilmente divertente le tecnologie della nuova
BMWSerie creano nuove tendenze. per soprattutto la sua spiccata
personalit a farne il simbolo del feeling urbano.
La nuova BMW Serie moderna, estroversa, sportiva e sicura di s.
Anche sulle strade pi frequentate costituisce un richiamo visivo pola-
rizzante: unauto dal forte carattere che pone accenti marcati ovunque
compare e armonizza perfettamente con le nature non allineate.
Troverete ulteriori informazioni sulla nuova BMW Serie nel sito
www.bmw.it/serie aporte
Editoriale
NUOVI IMPULSI
PER LA CITT.
Equipaggiamento del modello presentato:
BMW i Sport Line.
Motore: BMWTwinPower Turbo cilindri a benzina
Potenza: kW( CV)
Cerchi: in lega leggera raggi a stella n , ",
bicolore Orbitgrau, torniti a specchio
Colore vernice: Karmesinrot
Rivestimenti: in stoffa Track Anthrazit/accento rosso
Modanature interne: nero lucido con particolari in Korallrot opaco
Alle pagine / troverete indicazioni sul consumo di
carburante e sulle emissioni di CO
.
Equipaggiamento del modello presentato:
BMW d Urban Line.
Motore: BMWTwinPower Turbo cilindri diesel
Potenza: kW( CV)
Cerchi: in lega leggera raggi a V n , ", bicolore
bianchi, torniti a specchio
Colore vernice: Midnight Blue metallizzato
Rivestimenti: combinazione stoffa/pelle Metro Silber/Perlgrau
Modanature interne: vetro acrilico bianco con particolari in
Oxidsilber opaco
Alle pagine / troverete indicazioni sul consumo di
carburante e sulle emissioni di CO
.
Design e individualit 06 07
DESIGN E INDIVIDUALIT.
FORMA UNICA, POSSIBILIT INFINITE.
Freddie Lund, anni.
UNA NATURA AMANTE DELLA VARIET, DELLA MODERNIT E
DELLALIBERT, APERTAAL NUOVOE PIENADI IDEE, SEMPRE
IN MOVIMENTO E SEMPRE ALLAVANGUARDIA. CI RIFERIAMO,
NATURALMENTE, ALLANUOVABMWSERIE , MAANCHE ALLO
STILE DI VITA MODERNO DEI SUOI PROPRIETARI.
Colpisce subito laspetto originale e moderno della nuova BMW Serie :
la sua forma dinamica, condensata in una struttura compatta, appare parti-
colarmente muscolosa. Nella parte posteriore i passaruota dal taglio robu-
sto sottolineano la tipica trazione posteriore BMW. Da qui lintera linea
orientata in avanti, attirando lo sguardo sullinconfondibile frontale con fari
obliqui nella parte superiore e concentrati sulla strada. Non per solo il
design a rendere inconfondibile la nuova BMW Serie : anche la conce-
zione del suo interno fuori dallordinario. Accrescono il piacere di guida
IL RIFERIMENTO
ORIGINALE.
LA NUOVA BMW SERIE .
Adam Lund, anni.
tanto la maggiore spaziosit quanto gli innovativi pacchetti tecnologici
BMW EfcientDynamics e BMW ConnectedDrive. Il feeling personalissi-
mo della nuova BMW Serie pu essere reso ancora pi intenso da par-
ticolari dettagli stilistici: sia allesterno che allinterno entusiasmano due
speciali allestimenti optional, Urban Line e Sport Line. Entrambe le ver-
sioni offrono il massimo comfort e si presentano con pari dinamismo, ma
con unestetica del tutto individuale. Perci la nuova BMW Serie per-
fettamente adatta ad Adam e Freddie Lund, due fratelli dalla personalit
diversa ma con lo stesso spirito attivo e determinato. Per tutti e due, come
per la vettura, vale lo stesso criterio di scelta: questione di carattere.
www.bmw.it/serie aporte/design
www.bmw.it/serie aporte/campagna
Design e individualit 08 09
PORTATE IL VOSTRO STILE SULLA STRADA.
Freddie Lund fa il modello ed costantemente in viaggio per tutte le
metropoli del mondo. Anche a casa, a Londra, ama ed assapora lambiente
creativo della grande citt, che si reinventa ogni giorno. Con la nuova
BMW Serie in versione Urban Line Freddie ha trovato lauto ideale per
i suoi giri nella vita notturna di Soho, per recarsi alla scuola di recitazione
o allUniversity of Leeds, dove studia storia. Vario come la vita quotidiana
di Freddie Lund anche il design della Urban Line. Lequipaggiamento
scelto da Freddie: vernice Midnight Blue metallizzato e cerchi in lega
bicolore bianchi torniti a specchio da " (disponibili in esclusiva per la
Urban Line). Gli elementi di design inconsueti e i materiali innovativi
distinguono la nuova BMW Serie dalla massa ed esprimono alla per-
fezione il moderno stile di vita di Freddie.
www.bmw.it/serie aporte/versioni
Urban Line.
Sono tipici della Urban Line elementi di colore bianco come, ad esempio, la calandra a doppio rene bianca [ ] con parte anteriore cromata,
i cerchi in lega da " bicolore bianchi [] con bordi torniti a specchio (optional) o le calotte dei retrovisori esterni bianche, disponibili
a richiesta. Caratterizzano labitacolo le nuove modanature interne in vetro acrilico [], i moderni rivestimenti in stoffa/pelle [] e la
luce interna variabile blu o bianca. Troverete maggiori informazioni sulla dotazione della Urban Line alle pagine /.
LA NUOVA BMW SERIE CON URBAN LINE.
Design e individualit 10 11
Ottimizza
tra laltro le curve caratteristiche dellacceleratore e del cambio e adatta in
modo intelligente la strategia del riscaldamento/climatizzatore. I Consigli
ECO PRO suggeriscono al guidatore, ad esempio, di premere di meno lac-
celeratore. Il bonus di autonomia integrato nel computer di bordo indica
quanti chilometri si sono guadagnati, dallultimo rifornimento di carburante,
grazie allaumento di efcienza della modalit ECO PRO.
Indicatore del punto ottimale di cambiata. Cambiare al momento
giusto uno dei modi pi efcaci e semplici per risparmiare carburante.
Lindicatore del punto ottimale di cambiata, in abbinamento al cambio
manuale a sei marce, si presenta come un valido assistente, suggerendo al
guidatore la marcia da innestare per una guida al massimo dellefcienza.
Cambio automatico Steptronic a rapporti. La progressione molto
graduale dei rapporti di questo cambio consente di sfruttare meglio la
fascia ottimale del regime motore, riducendo notevolmente il consumo
di carburante e rendendo pi confortevoli gli innesti. Steptronic, abbinato
alla funzione Auto Start Stop, il miglior cambio della categoria ed offre
un comfort di guida notevolmente superiore abbattendo sia i consumi
che le emissioni.
www.bmw.it/serie aporte/efcienza
Dato aggiornato a / .
. A|
tempo stesso || propu|sore entus|asma per |a sua r|sposta |mmed|ata e ||
suo d|nam|smo. La sua potenza d| ?o kW /J CV)
, accom-
pagnati dalla coppia corposa di Nmdisponibile tra . e . giri/min.
Per ottenere questi valori il propulsore abbina liniezione diretta con Common
Rail ad un turbocompressore con turbina a geometria variabile, grazie ai quali
la vettura accelera da a km/h in , secondi e raggiunge una velocit
massima di km/h. La pressione diniezione elevata e costante ed altri
accorgimenti EfcientDynamics consentono di realizzare il consumo medio
particolarmente efciente di ,, litri/ km.
BMW d.
Questo motore BMW TwinPower Turbo cilindri diesel sviluppa la sua
potenza di kW ( CV)
BMW d.
Il motore BMW TwinPower Turbo cilindri diesel da , litri eroga la sua
potenza di kW ( CV)
con emissioni di CO
di
soli g/km.
I motori diesel. Anche nei tre diesel della nuova BMW Serie la tecnologia BMW TwinPower Turbo abbina, per accrescere lefficienza, i pi moderni
sistemi diniezione e la gestione variabile della potenza ad una tecnologia innovativa del turbocompressore, incrementando al tempo stesso il dinamismo.
Tutte le versioni sono realizzate in struttura leggera di alluminio e, naturalmente, sono dotate di serie del filtro antiparticolato esente da manutenzione.
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
Regime (g/min)
C
o
p
p
ia (N
m
)
P
o
ten
za (kW
)
Coppia (Nm)
Potenza (kW)
600
500
400
300
200
100
0
150
125
100
75
50
25
0
Silenzioso e dotato di una coppia poderosa: il
motore BMW TwinPower Turbo cilindri diesel
della nuova BMW d.
Assetto e sicurezza 36 37
La caratteristica pi tipica di ogni BMW la straordinaria dinamica di marcia, che offre unesperienza di
guida altamente emozionale. La base tecnologica offerta dallassetto, che realizza un contatto ottimale
con il fondo stradale ed una tenuta di strada ideale in ogni situazione. Questa performance superlativa
risulta dalla perfetta interazione di numerosi componenti innovativi e dalla ripartizione equilibrata delle
masse in ragione del : . Gli ingegneri BMWreinventano e perfezionano di continuo il tipico dinamismo
BMW: ogni chassis BMW trasmette cos la passione per il feeling di guida sportivo direttamente dal
veicolo al guidatore e viceversa, garantendo al tempo stesso il massimo livello di sicurezza e di comfort.
LA BASE MIGLIORE PER LA GUIDA DINAMICA:
UN ASSETTO ECCELLENTE.
Il presupposto pi importante per la guida sportiva una tenuta di strada ottimale. Nella nuova BMW Serie vi contribuiscono la ripartizione delle
masse sui due assali pressoch del : , il comportamento autosterzante neutro, la grande stabilit direzionale e leccellente trazione. Leggete
qui sotto i particolari.
Trazione posteriore. La nuova BMW Serie lunica vettura della ca-
tegoria dotata di trazione posteriore, premessa dellagilit e della maneg-
gevolezza entusiasmanti che caratterizzano ogni BMW. Questo tipo di
trasmissione rende inoltre possibile una ripartizione ideale delle masse
su tutto lassetto, contribuendo a sfruttare in modo perfetto potenza e
trazione sulla strada.
Sterzo. Gli inussi negativi della trazione sullavantreno sono sconosciuti
alla nuova BMW Serie : un vantaggio riconducibile alla netta separazione
tra sterzo e propulsione. La ripartizione delle forze sterzanti avviene in
modo uniforme, lo sterzo non si indurisce e la rotazione del volante rimane
contenuta. Il guidatore pu cos percepire in modo particolarmente preciso
la velocit in curva e le caratteristiche del fondo stradale. Il servosterzo
elettrico contribuisce inoltre a ridurre i consumi.
Assetto a struttura leggera. Nella nuova BMW Serie lassetto
adattato in modo ideale al gruppo motore/cambio. Lo si avverte subito
dalla precisione di sterzata, dalla maneggevolezza sportiva, dal grande
comfort acustico pressoch in assenza di vibrazioni nonch dalla perce-
zione perfetta della strada. Lavantreno costituito da un assale a doppio
snodo e barre di trazione a struttura leggera, che assicura la massima
rigidit con pesi ridotti. In combinazione con lassale posteriore multilink
e la trazione posteriore ne risulta una straordinaria agilit e manegge-
volezza di guida. Lassetto si distingue per il diametro di volta ridotto, la
grande costanza di traiettoria, il comportamento dinamico in curva e la
trazione eccellente in ogni situazione.
Assetto adattivo.
.
l| vo|ante |n pe||e Ms| |mpugna part|co|armente bene graz|e a| d|ametro p|
p|cco|o e a||a corona p| spessa. Con | tast| mu|t|funz|one |ncorporat| e poss|b||e
gest|re durante |a marc|a |a rad|o, || |ettore CD e || te|efono, se presente.
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
M D| ser|e per || paccnetto Sport|vo M pt|ona| per || paccnetto Sport|vo M
Equipaggiamenti interni
M L|ste||| sottoporta |n a||um|n|o con scr|tta M
M Vo|ante |n pe||e M con mu|t|funz|one
M Sed||| anter|or| sport|v| ne||a comb|naz|one esc|us|va stoffa/A|cantara
|n |ook M oppure
|n pe||e Dakota
M Modanature |nterne |n a||um|n|o Hexagon con part|co|ar| |n Lstor||b|au
o nero |uc|do
Modanature |nterne |n |egno preg|ato F|ne||ne Stream con part|co|ar| |n
x|ds||ber opaco
M Pogg|ap|ede M
M Leva de| camb|o p| corta so|o |n abb|namento a| camb|o manua|e
a o marce) con |ogo M
M l||um|naz|one ab|taco|o d| co|ore var|ab||e, aranc|one-rosso o b|anco,
rego|ab||e per |a rad|o BMWProfess|ona| o || Contro||er |Dr|ve
M P|vest|mento |nterno de| pad|g||one BMWlnd|v|dua| Antnraz|t
M Cn|ave de||a vettura con app||caz|one b|u
Equipaggiamenti esterni
M Cercn| |n |ega |eggera M da /" a dopp| ragg| n SBSM oppure
Cercn| |n |ega |eggera M da B" a dopp| ragg| n SBoM
M Paccnetto aerod|nam|co Mparaurt| anter|ore poster|ore e
m|n|gonne |atera||)
M Snadow L|ne |uc|da BMWlnd|v|dua|
M Ca|andra a dopp|o rene nera con otto |argn| ||ste||| ner| |uc|d|
ne||a parte anter|ore, e prese dar|a nere ne||a gremb|a|atura anter|ore
M erm|na|e d| scar|co cromato
M Assetto sport|vo M
Vern|c|atura ne| co|ore esc|us|vo Lstor||b|au ? meta|||zzato
Colore interni
Stoffa
Move
Pelle
Dakota
Stoffa
Track
Pelle
Dakota
Combinazione
stoffa/pelle
Metro
Pelle
Dakota
Stoffa/
Alcan-
tara
Hexa-
gon
Pelle
Dakota
Sedili di serie
Sedili sportivi
Colori dei rivestimenti
A
n
t
h
r
a
z
i
t
S
c
h
w
a
r
z
O
y
s
t
e
r
A
n
t
h
r
a
z
i
t
/
a
c
c
e
n
t
o
g
r
i
g
i
o
A
n
t
h
r
a
z
i
t
/
a
c
c
e
n
t
o
r
o
s
s
o
S
c
h
w
a
r
z
/
a
c
c
e
n
t
o
r
o
s
s
o
E
v
e
r
e
s
t
g
r
a
u
/
a
c
c
e
n
t
o
n
e
r
o
K
o
r
a
l
l
r
o
t
/
a
c
c
e
n
t
o
n
e
r
o
S
i
l
b
e
r
/
S
c
h
w
a
r
z
S
i
l
b
e
r
/
P
e
r
l
g
r
a
u
P
e
t
r
o
l
/
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
P
e
r
l
g
r
a
u
/
a
c
c
e
n
t
o
n
e
r
o
A
n
t
h
r
a
z
i
t
/
a
c
c
e
n
t
o
b
l
u
S
c
h
w
a
r
z
O
y
s
t
e
r
K
o
r
a
l
l
r
o
t
/
a
c
c
e
n
t
o
n
e
r
o
Colori degli interni
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
O
y
s
t
e
r
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
S
c
h
w
a
r
z
O
y
s
t
e
r
S
c
h
w
a
r
z
Vernici BMW
Schwarz pastello
Alpinweiss pastello
Karmesinrot pastello
Black Sapphire metallizzato
Deep sea blue metallizzato
Glaciersilber metallizzato
Mineralweiss
metallizzato
Sparkling Bronze
metallizzato
Midnight Blue metallizzato
Mineralgrau metallizzato
Liquid Blue
metallizzato
BMW M Valencia Orange
Estorilblau
Modanature interne BMW
Satinsilber opaco
Alluminio a levigatura longitudinale ne con particolari in nero lucido
Legno pregiato Fineline Stream con particolari in Oxidsilber opaco
Modanature interne Sport Line
Nero lucido con particolari in Korallrot opaco
Alluminio a levigatura longitudinale ne con particolari in nero lucido
Alluminio a levigatura longitudinale ne con particolari in Korallrot opaco
Modanature interne Urban Line
Vetro acrilico bianco con particolari in Oxidsilber opaco
Vetro acrilico nero con particolari in Oxidsilber opaco
Alluminio a levigatura longitudinale ne con particolari in nero lucido
Modanature interne pacchetto sportivo M
Alluminio Hexagon con particolari in Estorilblau
Alluminio Hexagon con particolari in nero lucido
Legno pregiato Fineline Stream con particolari in Oxidsilber opaco
Di serie Optional Combinazione di colore consigliata Non disponibile
1
Disponibile presumibilmente a partire da / .
2
Disponibile presumibilmente a partire da / .
3
Disponibile in esclusiva con il pacchetto sportivo M (presumibilmente a partire da / ).
Di serie Optional Pacchetti di equipaggiamento 54 55
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Pacchetti di equipaggiamento.
Visibility Package.
Assicura la migliore illuminazione della strada, anche sui
tratti tortuosi e con forte trafco in senso contrario.
Comprende: fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti,
impianto lava/tergifari, Adaptive Light Control, sensore
pioggia con accensione automatica degli anabbaglianti
e High Beam Assistant.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Drive Comfort Package.
Un allestimento che rende la guida ancora pi confortevole, facile e sicura.
Comprende: dispositivo vivavoce, supporto lombare, Cruise Control, tasti
multifunzione per il volante e Servotronic.
Interior Comfort Package.
Raggruppa tutti gli equipaggiamenti di comfort che rendono i viaggi
particolarmente gradevoli e riposanti per tutti i passeggeri.
Comprende: bracciolo anteriore, pacchetto luci e pacchetto portaoggetti.
Di serie Optional Dotazione di serie/Optional 56 57
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Dotazione di serie/Optional.
Calandra a doppio rene con cornici di forma speciale e listelli neri. Nella
versione Sport Line o in abbinamento al pacchetto sportivo M i listelli sono neri
lucidi nella parte anteriore. Nella versione Urban Line i listelli sono cromati
anteriormente e bianchi ai lati.
Pacchetto luci
(illuminazione adattiva in curva) con distribuzione variabile della luce, luci di svolta e High Beam Assistant: illumina le curve
non appena si sterza per entrarvi.
High Beam Assistant (dispositivo di assistenza per fari abbaglianti): coadiuva il guidatore nei viaggi notturni accendendo e spegnendo automaticamente i fari
abbaglianti quando si incrociano o si seguono altri veicoli o quando vi una sufciente illuminazione stradale.
Fari fendinebbia nella grembialatura anteriore: rendono pi sicura la guida in condizioni di cattiva visibilit.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
1
Disponibile solo in abbinamento al Visibility package.
2
Disponibile solo in abbinamento allInterior Comfort Package.
Sensore pioggia con accensione anabbaglianti
.
Sport Line.
Cerchi in lega leggera da " raggi a V n , bicolore bianchi, torniti a
specchio, , x con pneumatici / R (disponibili solo con Urban Line).
Cerchi in lega leggera da " raggi a stella n , bicolore Orbitgrau,
torniti a specchio, , J x con pneumatici / R (disponibili solo con
Sport Line).
Cerchi in lega leggera M da " a doppi raggi n M con
pneumatici misti: ant. , J x con pneu. / R , post. , J x con
pneu. / R (disponibili solo con pacchetto sportivo M).
Cerchi in lega leggera da " raggi a V n , J x con pneumatici
/ R (disponibili solo con Urban Line).
Cerchi in lega leggera da " raggi a stella n , J x con pneu-
matici / R (disponibili solo con Sport Line).
Cerchi in lega leggera M da " a doppi raggi n M con pneumatici
misti: ant. , J x con pneu. / R , post. J x con pneu. / R
(disponibili solo con pacchetto sportivo M).
Di serie Optional Dotazione di serie/Optional 60 61
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Dotazione di serie/Optional.
Vetri antisolari: riducono il surriscaldamento dellabitacolo nelle giornate di
sole e rendono pi gradevole il clima interno. A tale scopo, a partire dal montante
centrale, i cristalli bruniti con tonalit pi scura assorbono in misura maggiore la
luce solare nella zona posteriore.
Rivestimento interno del padiglione BMW Individual Anthrazit. Inoltre
i rivestimenti dei montanti anteriori, centrali e posteriori, le alette parasole e le
maniglie di sostegno sopra i nestrini sono nellelegante colorazione Schwarz
(compreso nel pacchetto sportivo M).
Tettuccio in vetro ad azionamento elettrico, con funzioni di scorrimento
ed inclinazione nonch apertura comfort tramite telecomando e azionamento
mediante un semplice impulso.
Park Assistant: facilita le manovre di parcheggio parallele alla corsia di marcia.
A tale scopo il sistema misura gli spazi di parcheggio quando vi si passa accanto
a velocit inferiori a km/h. Se individua un parcheggio sufcientemente ampio,
lassistente esegue la manovra, coadiuvato dal guidatore che accelera o frena.
(Lequipaggiamento non disponibile in abbinamento ai cerchi in acciaio da "
con pneumatici / R ).
Telecamera posteriore: visualizza chiaramente sul Control Display la zona
dietro la vettura. La telecamera posteriore permette di orientarsi meglio nelle
manovre di parcheggio con la retromarcia e a velocit inferiori a km/h. Nei
modelli con gancio di traino la telecamera dotata anche della funzione zoom.
Park Distance Control (PDC), disponibile per parte anteriore e posteriore o
soltanto posteriore: facilita il parcheggio e la manovra in spazi ristretti; lavvicinamento
dellauto ad un ostacolo viene indicato tramite segnali acustici (in abbinamento
al sistema di navigazione o alla radio BMW Professional, anche visivamente sul
Control Display).
Tabelle Dati tecnici BMW Service
1
Disponibile presumibilmente a partire da / .
Volante sportivo in pelle con multifunzione per i comandi della radio o del
telefono (optional); diametro mm, a tre razze. Lequipaggiamento comprende
le leve del cambio e del freno a mano in pelle.
Cambio automatico Steptronic a rapporti con selettore marce elettronico
e gestione adattiva: consente una guida riposante ed efciente.
Sterzo sportivo variabile: comprende il Servotronic e riduce le rotazioni del
volante necessarie per ottenere angoli di sterzata particolarmente grandi. Accre-
sce cos sia il comfort nelle manovre di parcheggio che lagilit nella guida sporti-
va sulle strade tortuose. compresa anche la modalit Sport+.
Cambio automatico sportivo Steptronic a rapporti,
con modalit
Sport+: grazie alle sue caratteristiche sportive realizza cambiate molto veloci ed
assolutamente impeccabili assicurando una guida molto dinamica, coadiuvata
anche dai paddle al volante sportivo in pelle (disponibile per BMW d).
Cambio manuale a marce:
consente una guida molto sportiva.
duttile, perfettamente graduato e dotato
di una leva con corse corte e precise.
Grazie ai rapporti ravvicinati si possono
sfruttare in modo ancora pi personale
le caratteristiche dinamiche del moto-
re, adattandole al proprio stile di guida.
Pacchetto fumatori: comprende
accendisigari e portacenere nella con-
solle centrale anteriore.
Volante in pelle (diametro mm,
visibile nella foto) a tre razze. Lequipag-
giamento comprende anche le leve del
cambio e del freno a mano in pelle.
Volante di serie (diametro
mm) a tre razze.
Quadro strumenti con due strumenti analogici per tachimetro, contagiri e
indicatore del livello di carburante nonch Info Display sul quale vengono indicati,
ad esempio, la temperatura esterna e le funzioni del computer di bordo.
Quadro strumenti con funzioni estese (visibile nella foto): comprende
un Info Display ad alta risoluzione per visualizzare funzioni del Check Control e
risposte dei comandi. Quando attiva la modalit ECO PRO, nel contagiri appare
lindicazione EfcientDynamics.
Di serie Optional Dotazione di serie/Optional 62 63
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Dotazione di serie/Optional.
Retrovisore interno autoanabbagliante: lo specchio di grandi dimensioni
si oscura automaticamente a seconda dellintensit luminosa dei fari di veicoli
che seguono.
Indicatore del punto ottimale di
cambiata: indica il momento pi favo-
revole per una cambiata dal punto di vi-
sta dei consumi. Il sistema d solo dei
suggerimenti per passare ad una marcia
pi alta o pi bassa, adattandoli allo stile
di guida individuale (in abbinamento al
cambio manuale a marce).
Computer di bordo: fornisce indi-
cazioni sulla velocit media, sul consumo
medio e momentaneo, sullautonomia
e sulla temperatura esterna; quando
attiva la modalit ECO PRO visualizza
anche il bonus di autonomia. Il com-
puter di bordo offre inoltre la funzione
di avvertimento pericolo ghiaccio sulle
strade.
Cruise Control, regolatore auto-
matico di velocit. Memorizza, a partire
da ca. km/h, la velocit desiderata
e la mantiene costante anche nelle di-
scese. Comprende i comandi multifun-
zione per il volante.
Selettore del feeling di guida: premendo un pulsante, consente di guidare
nelle modalit Comfort, Sport o Sport+ (Sport+ solo in abbinamento a
Sport Line, cambio automatico sportivo, assetto adattivo o sterzo sportivo variabile).
Il selettore del feeling di guida offre inoltre la modalit ECO PRO che favorisce
una guida particolarmente efciente.
Comfort Access, per aprire e
chiudere le portiere lato guida e pas-
seggero nonch il portellone posterio-
re senza azionare il telecomando. Le
maniglie sono dotate dellilluminazione
zona portiere.
Modalit ECO PRO: riduce sensibilmente i consumi favorendo una guida
pi efciente. Lindicatore EfcientDynamics integrato nel contagiri (in abbina-
mento al quadro strumenti con funzioni estese) indica la fascia di utilizzo ideale
per mantenere uno stile di guida efciente; il cambio automatico Steptronic a
rapporti passa molto presto al rapporto superiore, il climatizzatore funziona
con unimpostazione ottimizzata dal punto di vista energetico. Il carburante ri-
sparmiato indicato dallInfo Display sotto forma di bonus di autonomia.
Assetto adattivo
: tramite la connessione
dati Bluetooth attivata nel vostro tele-
fono cellulare consente di accedere a
informazioni on-line selezionate.
Di serie Optional Dotazione di serie/Optional 64 65
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Dotazione di serie/Optional.
Sistema HiFi Harman Kardon (visibile nella foto): con potente amplicatore
digitale da Watt, equalizzatore, centerspeaker e dodici altoparlanti per un suono
perfetto. La funzione sorround consente inoltre di simulare leffetto sonoro di
diversi ambienti.
Sistema di altoparlanti HiFi con amplicatore da Watt, equalizzatore
specico per la vettura e sette altoparlanti realizza un suono brillante.
Dispositivo vivavoce con interfaccia USB: consente il collegamento
senza cavi alla vettura di cellulari Bluetooth adatti. Linterfaccia USB integrata
consente di collegare fonti audio adatte, come lettori MP, iPod o chiavette
USB. Si gestisce, a seconda dellequipaggiamento, tramite la radio, i comandi
multifunzione al volante o liDrive (lequipaggiamento compreso nella dotazione
dei sistemi di navigazione Business e Professional).
Caricatore DVD per DVD, con
funzionalit DVD audio multicanale;
compatibile MP. In abbinamento al
sistema di navigazione Professional
dotato anche di funzionalit video.
Presa AUX-IN per una fonte audio esterna, ad es. un lettore MP. Comprende
una presa di corrente da V.
Radio BMW Business con lettore CD: tra laltro con sei tasti delle stazioni,
regolazione automatica del volume, decoder MP, display a due righe e sei
altoparlanti. Interfaccia musicale per Smartphone, per integrare in modo conforte-
vole iPhone, iPhoneG o iPhone tramite un adattatore Snap-In separato
(Accessorio Originale BMW). Permette di riprodurre i contenuti musicali dello
Smartphone attraverso limpianto audio della vettura e di leggere lindicazione
dei brani sul Control Display.
Predisposizione per cellulare con collegamento di apparecchi Bluetooth
e USB, comprensiva di dispositivo vivavoce.
Radio BMW Professional: uguale al modello Business, con in pi display
a colori da ," (visibile nella foto) e attacco per caricatore DVD; si gestisce con il
Controller iDrive.
Sintonizzatore DAB: offre unampia scelta di stazioni grazie alla ricezione
radio digitale nonch unottima qualit di suono in tutta la gamma di frequenze;
compatibile DAB+.
Climatizzatore automatico con re-
golazione della temperatura e della
quantit daria separata per lato guida e
lato passeggero, bocchette di aerazione
posteriori, controllo automatico del ri-
circolo daria (AUC), microltro, sensore
solare, sensore antiappannamento, tasto
per refrigerazione massima. Realizza
velocemente il clima desiderato e lo
mantiene costante.
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Bracciolo anteriore regolabile.
Alzacristalli elettrici anteriori e
posteriori con interruttore a strappo/
pressione, funzione di abbassamento/
sollevamento mediante un semplice
impulso, chiusura comfort e prote-
zione antischiacciamento.
Portabevande (), collocati a portata
di mano nella consolle centrale davanti
alla leva del cambio.
Sedili anteriori sportivi: garantiscono un sostegno laterale perfetto grazie
allo schienale regolabile elettricamente in larghezza. La posizione longitudinale,
laltezza e linclinazione del sedile, linclinazione dello schienale e lappoggio
gambe sono regolabili manualmente.
Sedili di serie con regolazione manuale. Sedile di guida e sedile del passeg-
gero sono regolabili anche in altezza.
Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini nella zona posteriore:
consente di installare con sicurezza il seggiolino sui due sedili laterali innestan-
dolo nelle apposite sedi e ssandolo nei punti supplementari previsti nella parte
superiore.
Disattivazione dellairbag del passeggero mediante interruttore a chiave
sul lato passeggero.
Supporto lombare per i sedili anteriori, con regolazione elettrica di altezza
e profondit, per ottenere una posizione ergonomica perfetta e sostenere la
muscolatura dorsale.
Regolazione elettrica dei sedili: regolazione del sedile in altezza, inclina-
zione e scorrimento avanti/indietro nonch inclinazione dello schienale; funzione
Memory per sedile di guida e retrovisori esterni (compreso dispositivo automatico
bordo marciapiede); possibile memorizzare due posizioni individuali per il
sedile di guida e i retrovisori esterni.
Riscaldamento dei sedili anteriori (multistadio): sono riscaldabili la seduta e
lo schienale compresi i anchetti.
Di serie Optional 66 67
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
1
Disponibile presumibilmente a partire da / .
Antifurto con allarme acustico e
telecomando a onde radio: la sicurezza
antifurto offre una protezione efcace.
Rilevando tentativi di effrazione o rimo-
zione della vettura, limpianto emette
segnali acustici e contemporaneamen-
te accende il lampeggio demergenza.
BMW Service Inclusive. Anche
per lassistenza il vostro Concessionario
BMW ha pronta per voi una soluzione
intelligente. Con BMW Service Inclusive
tutti gli interventi previsti dal programma
di manutenzione sono gratuiti per il pe-
riodo di tempo e/o il chilometraggio con-
cordati. Per maggiori dettagli visitate il sito
www.bmw.it/ServiceInclusive
Personal Prole: con questo dispo-
sitivo, a seconda dellequipaggiamento
vengono memorizzate nella vettura le
vostre impostazioni personali ad es.
temperatura e distribuzione dellaria
nel climatizzatore automatico, posizio-
ne del sedile e dei retrovisori esterni,
regolazioni della radio (in dipendenza
dalla chiave utilizzata) ed attivate
allapertura della chiusura centralizzata.
BMW Welt: la consegna della vettura
uno dei momenti pi belli nella vita di
ogni automobilista. Vivete questo mo-
mento indimenticabile nel BMW Welt,
il centro di distribuzione di Monaco di
Baviera. Maggiori informazioni sul sito
www.bmw-welt.de
Dotazione di serie/Optional/Accessori Originali BMW
Dotazione di serie/Optional.
Pacchetto portaoggetti tra laltro
con: vano ribaltabile nella plancia lato
guida, due prese di corrente a V,
tasche alle portiere posteriori, reti sugli
schienali dei sedili anteriori, rete porta-
oggetti e nastro di ancoraggio a destra
nel bagagliaio, rete di uso variabile (ad
esempio per il fondo del bagagliaio) e
due inserti portabevande per riporre
piccoli oggetti.
Poggiatesta posteriori ribaltabili:
a richiesta tutti e tre i poggiatesta poste-
riori possono essere forniti con ribalta-
mento allindietro per consentire una
migliore visibilit.
Poggiatesta posteriori (tre) rego-
labili in altezza.
Sistema di carico passante con schienale del sedile posteriore divisibile
( : : ), bracciolo centrale con due portabevande e due occhielli di ancorag-
gio supplementari nel bagagliaio.
Rete divisoria del vano bagagli
i i d d d
cercn| |n acc|a|o da o" con copr|ruota |ntegra||, o,o J x o con pneumat|c| Jo/oo P o M M M M
cercn| |n |ega |eggera da o" ragg| a ste||a n S/o, / J x o con pneumat|c| ?Jo/oo P o, so|o con Sport L|ne
cercn| |n |ega |eggera da o" ragg| a ste||a n S//, / J x o con pneumat|c| ?Jo/oo P o M
cercn| |n |ega |eggera da o" ragg| a V n S/B, / J x o con pneumat|c| ?Jo/oo P o
cercn| |n |ega |eggera da o" ragg| a V n 4 , / J x o con pneumat|c| ?Jo/oo P o, so|o con vers|one Urban L|ne
cercn| |n |ega |eggera da /" ragg| a ste||a n S/J, b|co|ore rb|tgrau meta|||zzato, torn|t| a speccn|o, /,o J x /
con pneumat|c| ??o/4o P /,
S
so|o con Sport L|ne
cercn| |n |ega |eggera da /" ragg| a V n 4 ?, b|co|ore b|ancn|, torn|t| a speccn|o, /,o J x / con pneumat|c| ??o/4o P /,
S
so|o con Urban L|ne
cercn| |n |ega |eggera da /" ragg| a Y n SBJ, / J x / con pneumat|c| ?Jo/oJ P /
S
cercn| |n |ega |eggera da /" sty||ng a turb|na n SB , /,o J x / con pneumat|c| ??o/4o P /
S
cercn| |n |ega |eggera da /" ragg| a ste||a n SB? con pneumat|c| m|st|: ant. /,o J x / con pneu. ??o/4o P /,
post. B J x / con pneu. ?4o/4J P /
S
cercn| |n |ega |eggera da B" a dopp| ragg| n SBo con pneumat|c| m|st|: ant. /,o J x B con pneu. ??o/4J P B,
post. B J x B con pneu. ?4o/So P B
S
Ruote con BMW Mobility Set M M M M M
Sistema di controllo pressione pneumatici M M M M M
Design dellabitacolo i i d d d
Interni:
comb|naz|one stoffa/A|cantara Hexagon Antnraz|t con bord|no M e cuc|tura |n contrasto Kon|gsb|au, so|o con paccnetto sport|vo M
4
comb|naz|one stoffa/pe||e Metro, so|o con Urban L|ne
pe||e Dakota
stoffa Move, non con Sport L|ne/Urban L|ne M M M M M
stoffa rack, so|o con vers|one Sport L|ne
Modanature interne:
a||um|n|o a |ev|gatura |ong|tud|na|e f|ne con part|co|ar| |n nero |uc|do
a||um|n|o a |ev|gatura |ong|tud|na|e f|ne con part|co|ar| Kora||rot, so|o con Sport L|ne
|egno preg|ato F|ne||ne Stream con part|co|ar| x|ds||ber opaco, non con Sport L|ne/Urban L|ne
nero |uc|do con part|co|ar| Kora||rot, so|o con Sport L|ne
Sat|ns||ber opaco, non con Sport L|ne/Urban L|ne M M M M M
vetro acr|||co b|anco con part|co|ar| x|ds||ber opaco, so|o con Urban L|ne
vetro acr|||co nero con part|co|ar| x|ds||ber opaco, so|o con Urban L|ne
Quadro strumenti con funzioni estese opt|ona| so|o |n abb|namento a||a rad|o Profess|ona| e a| s|stema d|
nav|gaz|one Bus|ness, d| ser|e con || s|stema d| nav|gaz|one Profess|ona|)
Quadro strumenti con tacn|metro e contag|r| rotond|, noncne |nd|catore de| ||ve||o d| carburante e computer d| bordo M M M M M
Rivestimento interno del padiglione BMW Individual Anthrazit
Motore e tecnica i i d d d
Assale anteriore a doppi bracci con montanti molleggiati e assale posteriore multilink M M M M M
Assetto adattivo,
r|bassato d| J mm
Brake Energy Regeneration M M M M M
Cambio automatico Steptronic a rapporti
Cambio automatico sportivo Steptronic a rapporti con padd|e a| vo|ante sport|vo |n pe||e e |eva se|ettr|ce sport|va
Cambio manuale a marce M M M M M
Differenziale autobloccante elettronico, att|vo ne||a moda||ta DSC ff M M M M M
Filtro antiparticolato per diesel M M M
Funzione Auto Start Stop, |n abb|namento a| camb|o manua|e e automat|co M M M M M
Indicatore del punto ottimale di cambiata so|o |n abb|namento a| camb|o manua|e) M M M M M
Motore BMW TwinPower Turbo cilindri a benzina: comb|na un turbocompressore w|nScro|| con dopp|a VANS e
H|gn Prec|s|on lnject|on
M M
Motore BMW TwinPower Turbo cilindri diesel: comb|na ||n|ez|one d|retta Common Pa|| con un turbocompressore con
turb|na a geometr|a var|ab||e
M M M
Di serie Optional Non disponibile Panoramiche 70 71
Varianti di equipaggiamento Colori Equipaggiamento
Motore e tecnica i i d d d
Selettore del feeling di guida, comprensivo della modalit ECO PRO
Servosterzo
Servotronic (disponibile solo in abbinamento con il pacchetto comfort guida o lo sterzo sportivo variabile)
Sterzo sportivo variabile, con Servotronic
Dispositivi di assistenza alla guida i i d d d
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di marcia, con avvertimento di possibile tamponamento
Cruise Control con funzione freno e multifunzione per il volante
Park Assistant
Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore
Park Distance Control (PDC) posteriore
Speed Limit Info, con indicazione di divieto di sorpasso (solo in abbinamento al sistema di navigazione)
Telecamera posteriore
Luci e visibilit i i d d d
Adaptive Light Control con distribuzione variabile della luce, luci di svolta e High Beam Assistant (disponibile solo in
abbinamento al Visibility package)
Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti, comprensivi di gruppi ottici posteriori con barre luminose a LED, impianto
lavafari nonch quattro anelli luminosi (anabbaglianti diurni) e regolazione automatica della profondit
Fari fendinebbia
Pacchetto luci
Retrovisore interno autoanabbagliante
Retrovisori interno ed esterni autoanabbaglianti, retrovisore esterno asferico sul lato guida; retrovisori esterni ripiegabili elettri-
camente, con Memory e funzione automatica bordo marciapiede (disponibili solo in abbinamento allInterior comfort package)
Sensore pioggia con accensione automatica degli anabbaglianti
Vetri antisolari
Vetri atermici
Abitacolo i i d d d
Climatizzatore automatico con regolazione della temperatura separata per lato guida e lato passeggero, AUC, microltro,
sensore solare, sensore antiappannamento, tasto per refrigerazione massima e bocchette di aerazione posteriori
Sedili/comfort:
regolazione elettrica dei sedili (con funzione Memory per sedile di guida)
riscaldamento dei sedili anteriori
schienale del sedile posteriore abbattibile e divisibile ( : )
sedili anteriori sportivi; schienali con regolazione elettrica della larghezza
sedili di serie, a regolazione manuale, con regolazione in altezza per sedile guidatore e passeggero
sistema di carico passante con schienale del sedile posteriore divisibile ( : : ), con bracciolo centrale posteriore
supporto lombare a regolazione elettrica per i sedili anteriori
Volanti:
comandi multifunzione per volante in pelle; la dotazione comprende la Speed Limit Info
paddle per volante sportivo pelle (solo in abbinamento al cambio automatico sportivo)
volante di serie
volante in pelle
volante sportivo in pelle, compreso negli allestimenti Urban Line e Sport Line (Sport Line con cucitura rossa in contrasto)
Tabelle Dati tecnici BMW Service
Comfort ed equipaggiamento interno i i d d d
Alzacristalli elettrici con interruttore a strappo/pressione, protezione antischiacciamento e funzione di
abbassamento/sollevamento mediante un semplice impulso
Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio
Bagagliaio rivestito, con capacit . litri
Bracciolo anteriore ribaltabile e regolabile
Chiusura centralizzata con telecomando a onde radio
Comfort Access, con illuminazione zona portiere integrata nelle maniglie
Pacchetto portaoggetti, con vano ribaltabile sul lato guida, inserti dei portabevande con anelli cromati e segmentazione,
reti sugli schienali dei sedili anteriori, tasche alle portiere posteriori, due prese di corrente a V, rete portaoggetti a destra
nel bagagliaio, nastro di ancoraggio sul lato destro del bagagliaio, rete sul fondo del bagagliaio e due occhielli di ancoraggio,
disponibile solo con Interior Comfort Package
Parabrezza con fascia antiriflesso grigia
Personal Profile, personalizzazione di funzioni di comando importanti
Portabevande nella parte anteriore
Rete divisoria del vano bagagli
Retrovisore interno autoanabbagliante
Tasto start/stop, avviamento del motore senza chiave
Tettuccio scorrevole/inclinabile in vetro ad azionamento elettrico; apertura e chiusura comfort tramite la chiave
con telecomando
Vani portaoggetti nelle portiere anteriori, con portabottiglie
Intrattenimento, comunicazione ed informazione i i d d d
Computer di bordo (con Check Control)
Quadro strumenti con funzioni estese (di serie in abbinamento al sistema di navigazione Professional)
Radio/audio:
attacco AUX/IN, incl. presa di corrente a V sulla consolle centrale
caricatore DVD per DVD nel bagagliaio
interfaccia musicale per Smartphone
radio Business CD
radio Professional, con monitor a colori da ," e Controller iDrive
sistema di altoparlanti HiFi, altoparlanti
sistema HiFi Harman Kardon, altoparlanti
Servizi telematici BMW ConnectedDrive:
BMW Apps, tra laltro per ricezione di stazioni Web radio di tutto il mondo (in abbinamento alla BMW Connected
App e alliPhone)
BMW Assist comprensivo di Real-Time Traffic Information (RTTI)
BMW Live
BMW Online
BMW Tracking
Sistema di navigazione BMW Business comprensivo di radio Professional con lettore CD, dispositivo vivavoce con inter-
faccia USB, Controller iDrive con pulsanti di selezione, tasti per funzioni preferite, memoria integrata per i dati di navigazione,
visualizzazione tramite mappe stradali o immagine combinata con mappe e frecce direzionali, display graco sso da , pollici
Sistema di navigazione BMW Professional comprensivo di dispositivo vivavoce con interfaccia USB, con monitor a colori
sso e ad alta risoluzione da , pollici, lettore DVD, tasti per funzioni preferite, navigazione con mappa cartograca D e frecce
direzionali, include vista a volo duccello; RTTI in abbinamento a BMW Assist, disco rigido integrato per materiale cartograco
e GB di le audio; incl. radio Professional, Controller iDrive con pulsanti di selezione e quadro strumenti con funzioni estese
Telefono:
collegamento apparecchi USB e Bluetooth nonch BMW Assist
dispositivo vivavoce, con interfaccia Bluetooth
1
Disponibile presumibilmente a partire da / .
2
Troverete ulteriori informazioni (nota legale, compatibilit) nel sito www.bmw.it/bluetooth
Panoram|cne /2 /3
Varianti di equipaggiamento OoIori Equipaggiamento
Massa 1 1 6i 1 1 i 1 1 6d
7
1 1 d 1 20d
Massa a vuoto UL
kg Soo SBo) S/J SJJ) SBo 4?J) SJo 4?J) 4?J 44J)
Massa comp|ess|va kg B?J B4J) B?o B4o) B4J B/o) BoJ B/o) B/o BJo)
Car|co ut||e kg oSJ oSJ oSJ oSJ oSJ
Car|co ammesso su||assa|e anter|ore/poster|ore kg Boo/ J4J B/J/ J4J BBo/ Joo BBo/ Joo JJo/ Joo
Car|co ammesso su| tetto kg /o /o /o /o /o
Massa r|morcn|ab||e non frenata
?
kg ooJ o/J oJJ oJJ / J
Massa r|morcn|ab||e frenata no a||a pendenza max. de| ?
?
kg ?JJ ?JJ ?JJ ?JJ ?JJ
Massa r|morcn|ab||e frenata no a||a pendenza max. de||B
?
kg ?JJ ?JJ ?JJ ?JJ ?JJ
Car|co ammesso su| ganc|o d| tra|no kg /o /o /o /o /o
Motore
3, 4
1 1 6i 1 1 i 1 1 6d
7
1 1 d 1 20d
C|||ndr|/va|vo|e per c|||ndro 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4
C|||ndrata cm
S
oJB oJB JJo JJo JJo
Corsa/a|esagg|o mm Bo,B///,J Bo,B///,J JJ,J/B4,J JJ,J/B4,J JJ,J/B4,J
Potenza/reg|me nom|na|e kW/g/m|n JJ/44JJ ?o/4BJJ Bo/4JJJ Jo/4JJJ So/4JJJ
CV/g/m|n) So/44JJ) /J/4BJJ) o/4JJJ) 4S/4JJJ) B4/4JJJ)
Copp|a max./reg|me Nm/g/m|n ??J/ SoJ 4SJJ ?oJ/ oJJ 4oJJ ?oJ/ /oJ ?oJJ S?J/ /oJ ?oJJ SBJ/ /oJ ?/oJ
Papporto d| compress|one : J,o J,o o,o o,o o,o
Trasmissione 1 1 6i 1 1 i 1 1 6d
7
1 1 d 1 20d
Papport| de| camb|o d| ser|e l/ll : 4,oo/?,oo 4,oo/?,oo 4,J/?, 4,J/?, 4, /?,?o
lll/lV : ,oo/ ,?S ,oo/ ,?S ,SB/ ,J ,SB/ ,J ,4J/ ,J
V/Vl/P : ,J/J,BS/4, 4 ,J/J,BS/4, 4 J,/B/J,oo/S,oo J,/B/J,oo/S,oo J,BJ/J,oo/S,/S
Papporto a| ponte : ?,B S,JB S,JB S,JB S, o
Prestazioni 1 1 6i 1 1 i 1 1 6d
7
1 1 d 1 20d
Ve|oc|ta mass|ma km/n ? J ??o ???) ?JJ ? ? ??B
Acce|eraz|one J JJ km/n s B,o J, ) /,4 /,o) J,S J,/) B,J /,? /,S)
P|presa BJ ?J km/n |n lV/V marc|a con camb|o d| ser|e) s B,o/ J,o /,S/B,B B,o/ ,/ /,?/J,S o,///,?
Oonsumo
3, 4, 5
1 1 6i 1 1 i 1 1 6d
7
1 1 d 1 20d
Urbano |/ JJ km
/, /,?
/,?/,4)
/,o /,o
/,?/,4)
o,So,4
o,So,o)
o,4o,o
o,So,o)
o,oo,/
o,?o,S)
Lxtraurbano |/ JJ km
4,o4,B
4,/4,B)
4,B4,J
4,/4,B)
S,BS,J
S,B4,J)
S,BS,J
S,J 4,J)
S,J 4,J
S,J 4, )
M|sto |/ JJ km
o,o o,/
o,oo,B)
o,Bo,J
o,oo,B)
4,S4,o
4,44,o)
4,44,o
4,o 4,o
4,44,o)
Lm|ss|on| d| C
?
g/km
?J S?
S S4)
S4 S/
S S4)
4 /
o J)
o B
o J)
J ??
o J)
Capac|ta de| serbato|o, c|rca | o? o? o? o? o?
Ruote i i d
d d
D|mens|on| de| pneumat|c| Jo/oo P o H Jo/oo P o V Jo/oo P o H Jo/oo P o V ?Jo/oo P o V
D|mens|one de| cercn| o,o J x o o,o J x o o,o J x o o,o J x o / J x o
Mater|a|e Acc|a|o Acc|a|o Acc|a|o Acc|a|o Lega |eggera
Impianto elettrico i i d
d d
Capac|ta de||a batter|a An BJ BJ BJ BJ BJ
Potenza de||a|ternatore A /J /J BJ BJ BJ
W ?SBJ ?SBJ ?o?J ?o?J ?o?J
1535
1
4
2
1
1
4
2
1
1765
1569
1984
1
0
1
8
9
7
2
2690 765 869
4324
1
4
0
0
1
4
1
7
oSo ?Jd: o? ) /oo ?oJJ
4S?4
BoJ
/oo
JB4
4
?
4
J
J
/
Tabelle Dati tecnici BMW Service
B
J
/
?
utte |e m|sure de| d|segn| tecn|c| sono espresse |n m||||metr|. Capac|ta de| bagag||a|o c|rca SoJ .?JJ ||tr|.
1
Ne| va|ore |nd|cato sono compres| || serbato|o d| carburante p|eno a| JJ oB kg per || gu|datore / kg per || bagag||o. La massa a vuoto va|e per |e vetture con |equ|pagg|amento d| ser|e.
O|| opt|ona| aumentano ta|e va|ore.
2
La massa tota|e effett|va de| r|morcn|o non deve superare |a massa r|morcn|ab||e ammessa p| || car|co ammesso su| ganc|o d| tra|no.
3
BMW cons|g||a ||mp|ego d| benz|na super senza p|ombo a Jo ottan|. L consent|to |uso d| carburante senza p|ombo a J ottan| e super|ore con una percentua|e mass|ma d| etano|o de| J.
l dat| re|at|v| a prestaz|on| e consum| s| r|fer|scono a| funz|onamento con combust|b||e a JB ottan|.
4
utt| | motor| r|spondono a||e norme LUo. Base per |a r||evaz|one de| consumo e || c|c|o d| gu|da LCL, cne prevede un terzo c|rca d| gu|da |n c|tta e due terz| su strade extraurbane.
|tre a| consumo d| carburante v|ene m|surata ancne |em|ss|one d| C
?
.
5
l consum| e |e em|ss|on| d| C
?
d|pendono da||e d|mens|on| de| cercn| e pneumat|c| sce|t|. roverete |nd|caz|on| esaur|ent| ne| ||st|no prezz|.
6
La|tezza de||antenna e d| .44J mm.
/
Presum|b||mente a part|re da JS/?J ? sara d|spon|b||e |a BMW od Lff|c|entDynam|cs Ld|t|on. l| vostro Concess|onar|o BMW v| forn|ra magg|or| |nformaz|on| |n mer|to.
l va|or| |n [ ] s| r|fer|scono a||e vetture con camb|o automat|co Steptron|c a B rapport|.
ooJ ?Jd: ooo)
Varianti di equipaggiamento OoIori Equipaggiamento
II concetto aIIa base deI BMW Service: mantenersi sempre aggiornati.
Acqu|stando una BMW sceg||ete ancne un serv|z|o dass|stenza accurato e com-
p|eto. La Pete BMW, presente |n lta||a con o|tre Centr| BMW Serv|ce, garan-
t|sce a tutt| | C||ent| un amp|o ventag||o d| vantagg| e serv|z| esc|us|v|. ram|te |a
d|agnos| on board || Oondition Based Service (OBS) r||eva |e cond|z|on|
de||e part| |mportant| soggette a usura e de| ||qu|d| d| eserc|z|o ne| motor| a ben-
z|na) e contro||a g|| |ntervent| de| Serv|ce |n funz|one de| cn||ometragg|o o de|
tempo. ram|te || Contro| D|sp|ay s| e |nformat| sug|| appuntament| eventua|mente
prev|st| con || Serv|ce. l| Contro| D|sp|ay de|||Dr|ve |nd|ca |n ogn| |stante con pre-
c|s|one quando e necessar|o || pross|mo |ntervento de| Serv|ce per c|ascun com-
ponente de||a vettura. ln abb|namento a BMW e|eServ|ces, ||nnovat|vo serv|z|o
te|emat|co d| BMW Serv|ce, |e |nformaz|on| acqu|s|te da CBS vengono trasmes-
se automat|camente a| Concess|onar|o BMW, cne cos| avra p| tempo da ded|-
carv| e potra cons|g||arv| meg||o. Per tutt| | |avor| || vostro Concess|onar|o BMW
na a d|spos|z|one Ricambi OriginaIi BMW. ln breve: per no| |a qua||ta e |a s|cu-
rezza sono a| pr|mo posto.
BMW SERVIOE.
SU MISURA PER LA VOSTRA AUTO.
Programmi di Manutenzione BMW:
con | Programm| d| Manutenz|one
BMW nu||a v|ene |asc|ato a| caso. Un
p|ano d|ntervent| modu|are sudd|v|so
|n programm| Serv|ce lnc|us|ve, Ser-
v|ce lnc|us|ve P|us e Serv|ce lnc|us|ve
U|t|mate), stud|ato per prenders| cura
de||a vostra vettura mantenendo|a
sempre |n perfetta efc|enza. C|ascuno
de| tre programm| garant|sce |nfatt| un
serv|z|o d| manutenz|one puntua|e e
comp|eto, per ||nterva||o tempora|e/
cn||ometr|co presce|to, no a ann|
e . km. Con | Programm| d|
Manutenz|one BMW |no|tre, |n caso d|
vend|ta, |auto acqu|sta magg|or va|ore.
l| contratto |n essere r|mane |nfatt| |n
v|gore a favore de| nuovo propr|etar|o
cne potra usufru|re d| tutt| g|| |ntervent|
prev|st| s|no a scadenza de| contratto.
lno|tre | serv|z| compres| ne| tre pro-
gramm| possono essere esegu|t| |n
qua|s|as| Centro BMW Serv|ce, ancne
a||estero. BMW Service IncIusive
comprende | seguent| |ntervent|: ||
Serv|ce, contro||o ve|co|o, |tro ar|a
e |tro car burante, m|cro|tro c||ma,
cande|e daccens|one e ||qu|do c|rcu|to
fren|. BMW Service IncIusive PIus
comprende tutt| g|| |ntervent| prev|st|
da| programma BMW Serv|ce lnc|us|ve
p|: past|g||e freno anter|or| e poster|or|,
d|scn| freno anter|or| e poster|or|, fr|z|one,
spazzo|e terg|cr|sta||| |n occas|one de|
camb|o de||o||o). BMW Service IncIu-
sive UItimate comprende tutt| g|| |n-
tervent| prev|st| da| programma BMW
Serv|ce lnc|us|ve P|us p| tutta |a ma-
nutenz|one straord|nar|a cne s| rendesse
necessar|a, ad eccez|one d|: rabboccn|,
|ntervent| su pneumat|c|, cr|sta|||, se||e-
r|a e tappezzer|a usurate o carrozzer|a
e part| non meccan|cne dannegg|ate,
|avagg| e carburante. l| vostro Centro
BMW Serv|ce e a d|spos|z|one per dar-
v| magg|or| |nformaz|on| e farv| scopr|re
tutt| | vantagg| de||a Manutenz|one Pro-
grammata BMW. Per u|ter|or| |nforma-
z|on| www.bmw.itlserviceincIusive
BMW MobiIe Oare. L || serv|z|o d|
ass|stenza strada|e BMW va||do |n
tutta Luropa. Supporto ut||e |n s|tua-
z|on| eccez|ona||, e att|vo ore su ,
g|orn| a||anno. Ancne ne|||mpro-
bab||e eventua||ta d| un guasto, BMW
Mob||e Care |nterverra |nv|andov| unof-
c|na Mob||e Serv|ce, da||e . a||e
. |addove poss|b||e e qua|ora ||
r|pr|st|no de||a vettura s|a esegu|b||e
su strada, oppure tra|nando |a vostra
automob||e no a| Centro BMW Serv|ce
p| v|c|no. lno|tre, BMW Mob||e Care
provvede, quando prev|sto ed |n base a|
determ|nat| mass|ma||, a forn|rv| una vet-
tura sost|tut|va a garanz|a de||a vostra
mob|||ta, a r|mborsarv| |e spese d| pernot-
tamento |mprev|sto |n note| conseguente
a| guasto, ad a|utarv| a recuperare |auto-
mob||e o, add|r|ttura, a consegnar|a a
casa vostra. l| serv|z|o BMW Mob||e Care,
att|vo su||e vetture |mmatr|co|ate da gen-
na|o , e va||do per mes| da||a data
d| |mmatr|co|az|one de||a vostra BMW, |a
copertura puo essere estesa d| u|ter|or|
mes| no ad un mass|mo d| ann| ef-
fettuando un || Serv|ce presso un Cen-
tro BMW Serv|ce.
www.bmw.it oppure www.bmw.com
BMW FinanciaI Services. Lautent|co
p|acere d| gu|da e |a sensaz|one d| ||berta
cne rega|a unauto BMW, sono offert|
ancne da||e |nnovat|ve proposte nan-
z|ar|e e ass|curat|ve d| BMW F|nanc|a|
Serv|ces.
Finanziamento. Formu|a nanz|ar|a tra-
d|z|ona|e, sempre vantagg|osa e perso-
na||zzab||e, per acqu|stare |auto de| sogn|
sceg||endo || p|ano d| d||az|one cne, |n
term|n| d| durata e |mport| mens|||, me-
g||o r|sponde a||e propr|e es|genze.
Maxirata. Sceg||ere un p|ano d| nanz|a-
mento Max|rata s|gn|ca poter r|mandare
a ne contratto |a rest|tuz|one d| buona
parte de| cap|ta|e nanz|ato, con |a mas-
s|ma ess|b|||ta e poter d||az|onare |a
quota restante con |mport| mens||| de-
c|samente contenut|. BMW SeIect.
Una formu|a estremamente persona||zza-
b||e: un m|n|mo ant|c|po e |mport| mens|||
contenut| percne determ|na da|||n|z|o ||
va|ore m|n|mo cne garant|remo a| vostro
ve|co|o usato. L con BMW Se|ect avrete
mass|ma ||berta d| sce|ta, sempre. A ne
contratto, potrete dec|dere tra quattro d|-
verse a|ternat|ve: acqu|stare una nuova
auto permutando |a vostra BMW usata,
r|nanz|are ||mporto res|duo con una
nuova operaz|one, est|nguere || nanz|a-
mento oppure rest|tu|re || vostro ve|co|o
usato. VaIue Lease. Un prodotto nan-
z|ar|o evo|uto, |dea|e per cn| des|dera v|-
vere || p|acere d| gu|da |n tutta tranqu||||ta.
Percne |ant|c|po, cne puo corr|spondere
ancne a||a permuta de||a BMW usata, e
canon| mens||| part|co|armente contenut|,
permettono d| sost|tu|re frequentemente
|auto con m|n|m| |mpegn| d| cap|ta|e e
sodd|sfano |estremo des|der|o d| nov|-
ta cne so|o |e tecno|og|e BMW sanno
r|sveg||are.
l| gruppo BMW e stato e|etto per |a sesta vo|ta d| segu|to ne| Dow Jones
Susta|nab|||ty lndex ||mpresa automob|||st|ca p| sosten|b||e de| mondo.
La sosten|b|||ta e sa|damente ancorata a||a nostra catena d| creaz|one
de| va|ore: da||o sv||uppo d| progett| dauto p| efc|ent| e a|ternat|v| a
process| d| produz|one r|spettos| de||amb|ente e a| r|c|c|agg|o. La nostra
|osoa progettua|e BMW Lfc|entDynam|cs offre vantagg| tang|b||| per |
c||ent|, || c||ma e |amb|ente. Cos| |e em|ss|on| d| C