MANUAL DE INSTALACIN|

Suelos de madera

CONTENIDOS DEL MANUAL

Introduccin

1. Recepcin, inspeccin y almacenamiento

2. Condiciones previas a la instalacin

3. Planificacin de la instalacin

4. Proceso de colocacin

5. Mantenimiento y conservacin

Fecha actualizacin: Agosto 2010

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Introduccin
La madera es un material higroscpico y gracias a ello mantiene las condiciones trmicas de las viviendas, modera las fluctuaciones de humedad y purifica el aire. Debido a esta adaptacin de la madera al ambiente en que se encuentra, la instalacin, puesta en uso y mantenimiento de los suelos de madera o derivados de sta han de realizarse en el momento adecuado y siguiendo un procedimiento apropiado. Una correcta instalacin garantizar la estabilidad de las caractersticas estticas y funcionales de los suelos de madera. El presente manual supone un compendio entre las especificaciones de colocacin de los propios fabricantes y las recomendaciones recogidas en las normas europeas vigentes en Espaa. Las recomendaciones recogidas en l son genricas y estn enfocadas a su utilizacin en caso de que no se disponga de instrucciones del fabricante. Sobre l prevalecern siempre las especificaciones tcnicas de cada producto.

1.1

Control de marcado de producto

El fabricante de suelos de madera debe indicar la siguiente informacin: Definicin del tipo de producto y, si es aplicable, su denominacin comercial. Smbolo correspondiente a la clase de aspecto: O, , , o clase libre. Longitud nominal Anchura nominal Grosor comercial Nmero de elementos Nmero de elementos por unidad de agrupamiento, si procede Superficie cubierta Nombre comercial de la especie Diseo (si es aplicable) Tipo de acabado Clase de durabilidad frente a alteraciones biolgicas o el tratamiento protector (si se requiere) Soporte sobre la cara o sobre la contracara, si es aplicable. Tipo de colocacin. Referencia la norma correspondiente.

Normativa de referencia.
UNE 56810: 2010 Suelos de madera. Colocacin. Especificaciones. UNE-EN 13226:2009 Suelos de madera. Elementos de parqu macizo con ranuras y/o lengetas. UNE-EN 13227:2003 Suelos de madera. Productos de lamparqu macizo. UNE-EN 13228:2003 Suelos de madera. Parqu de recubrimiento de madera maciza con sistema de interconexin, incluido bloque ingls. UNE-EN 13488:2003 Suelos de madera. Elementos de parqu mosaico. UNE-EN 13629:2003 Suelos de madera. Tablas preensambladas macizas de madera de frondosas. UNE-EN 13756: 2003 Suelos de madera. Terminologa. UNE-EN 13990:2004 Suelos de madera. Tablas macizas de madera de conferas para revestimientos de suelo. UNE-EN 14342:2006 + A1:2009 Suelos de madera. Caractersticas, evaluacin de la conformidad y marcado. UNE-EN 14761:2006 + A1:2008 Suelos de madera. Parquet de madera maciza. Tablillas verticales, listoncillos y tacos de parquet.

1.2

Inspeccin.

1.2.1 Inspeccin de rastreles. Se admite cualquier madera de confera o frondosa siempre que no presente defectos que comprometan la solidez de la pieza (nudos, fendas, etc.)

Recepcin, inspeccin y almacenamiento.

La comprobacin del correcto marcado de los paquetes de suelo de madera, una inspeccin visual en busca de golpes o defectos y un adecuado almacenaje en obra contribuyen en gran medida a asegurar que en el momento de la instalacin se cuente con material confiable, en correcto estado y conforme a lo prescrito en el proyecto.

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Fecha actualizacin: Agosto 2010

Las maderas que presenten ataques de insectos slo se admiten en el caso de que stos no sean activos. Se pueden utilizar maderas de conferas que presenten azulado. Los rastreles debern ser de seccin rectangular o trapezoidal. Estos ltimos son aconsejables en los casos de recibido en hmedo por su mejor agarre sobre el mortero. 1.2.2 Inspeccin de los elementos de suelo. Se recomienda realizar una inspeccin visual para detectar posibles defectos en el embalaje, daos en esquinas y aristas, y curvaturas o alabeos apreciables a simple vista. En el momento del primer suministro del producto: el abarquillado: -no debe ser mayor del 0.5% de la anchura en los elementos individuales de parqu con ranuras y/o lengetas, de lamparqu y parqu de recubrimiento de madera maciza con sistema de interconexin. -no debe ser mayor del 0.7% de la anchura las tablas preensambladas de madera de frondosas. -la curvatura de cara no debe ser superior al 0.5% de la longitud si est prevista su colocacin encolada. -la curvatura de canto no debe sobrepasar el 0.5% de la longitud, en longitudes inferiores a 1m. -la curvatura de canto no debe sobrepasar el 1% de la longitud, en longitudes superiores a 1m. . En caso de conflicto sobre la conformidad del producto y de no producirse acuerdo entre las partes, se recomienda que cliente y suministrador realicen una evaluacin de conformidad, bien conjuntamente o a travs de una tercera parte.

1.2.3 Control del contenido de humedad de los suelos de madera. En el momento del primer suministro el contenido de humedad debe estar comprendido entre: - 7 - 11% en los elementos individuales de parqu con ranuras y/o lengetas, los elementos de lamparqu, los elementos de parqu de recubrimiento de madera maciza con sistema de interconexin, los elementos de parqu mosaico sin acabado, y en las tablillas verticales, listoncillos y tacos de parquet. - 7 - 11% en tablas macizas de madera de conferas para revestimientos de suelo a instalar en locales calefactados, y entre el 15 y el 19% para otras utilizaciones. - 7 - 13% en los elementos de pino pinaster de parqu con ranuras y/o lengetas, en los elementos de castao de parqu con ranuras y/o lengetas, de lamparqu y de parqu de recubrimiento de madera maciza con sistema de interconexin. - 6 - 10% en tablillas de parqu mosaico con acabado. - 6 - 12% en tablas pre-ensambladas de madera de frondosas. - El contenido de humedad debe medirse con la ayuda de un xilohigrmetro de resistencia segn la norma EN 13183-2. En caso de conflicto, el contenido de humedad debe determinarse por secado en estufa segn la norma EN 13183-1.

1.3

Almacenaje.

Durante el almacenaje en obra de los suelos de madera se recomienda seguir las siguientes indicaciones: - Se deben almacenar en obra al abrigo de la intemperie, en local fresco, ventilado, limpio y seco. - Los paquetes se apilarn dejando espacios libres entre la madera, el suelo y las paredes. Si las tablas, tablillas o paneles llegan envueltos en plstico retrctil se mantendrn en su envoltorio hasta su utilizacin. - Los barnices y adhesivos se deben almacenar en locales frescos y secos a temperaturas entre 10C y 25C, en sus envases cerrados y protegidos de la radiacin solar directa u otras fuentes de calor. Normalmente en estas condiciones pueden almacenarse hasta 6 meses sin prdida de sus propiedades.

Fecha actualizacin: Agosto 2010

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

2.2

Condiciones ambientales.

Las condiciones higrotrmicas de los locales que a continuacin se indican se deben mantener durante todo el proceso de colocacin del suelo. No se iniciarn los trabajos de colocacin hasta que se alcancen y mantengan las condiciones de humedad relativa de los locales. Si fuese necesario utilizar medios auxiliares para el acondicionamiento de los locales estos sern suficientes y se mantendrn durante el tiempo preciso para garantizar las condiciones de colocacin.

Condiciones previas a la instalacin.

Debido a las especiales propiedades caractersticas de los suelos de madera, su instalacin debe llevarse a cabo en el momento adecuado y en las condiciones idneas. Para ello es necesaria una correcta planificacin de la ejecucin de los trabajos, que requerir una comunicacin constante y fluida entre las partes implicadas en el proyecto. La gran influencia que las condiciones ambientales tienen sobre el comportamiento de este tipo de suelos, hace necesario tenerlas bajo control antes y durante el proceso de instalacin. Por ltimo, para llevar a cabo una correcta instalacin de un suelo de madera es necesario que el soporte sobre el que se va a colocar cumpla una serie de condiciones basadas fundamentalmente en las buenas prcticas constructivas.

Humedad relativa Temperatura ambiente

Entre el 30 % y el 65%

10 - 27 C

Fuente: UNE 56810:2010

2.3

Condiciones de soporte.

2.3.1 Nivelacin superficie. El soporte ms habitual para la colocacin de suelos de madera en obras de nueva planta es la solera de mortero de cemento debiendo cumplir los siguientes requisitos: Se recomienda como dosificacin estndar la integrada por cemento CEM-II 32.5 UNE-EN 197-1 y arena de ro lavada con tamao mximo de grano de 4 mm en proporciones de 1 a 3 respectivamente. El mortero se verter sobre forjado limpio. Se extender empleando los medios necesarios para garantizar una resistencia y porosidad adecuadas. En todo caso la resistencia mecnica del soporte ser adecuada para el tipo de parqu a colocar. El grosor mnimo de las soleras ser de 3 cm. EN el caso de que la solera incluya tuberas de agua (sanitarias o de calefaccin) estas debern estar aisladas y el espesor mnimo recomendado anteriormente se medir por encima del aislamiento.

2.1

Condiciones de obra: Momento de la instalacin.

Se recomienda realizar la instalacin del suelo de madera cuando el local disponga de los cerramientos exteriores acristalados, para evitar la entrada de agua de lluvias, los efectos de las heladas, las variaciones excesivas de la humedad relativa y de la temperatura etc. Las pruebas de instalaciones de abastecimiento y evacuacin de agua, electricidad, calefaccin, aire acondicionado, incluso colocacin de aparatos sanitarios, deben realizarse antes de iniciar los trabajos de colocacin del suelo. La colocacin de otros revestimientos de suelos tales como los cermicos, mrmol, etc., en zonas de baos, cocinas y mesetas de entrada a pisos debe estar concluida antes de iniciar la colocacin del suelo. En cualquier caso se asegurar el secado adecuado de los morteros con que se reciben estos revestimientos para evitar la transmisin de humedad al parqu en las zonas aledaas con este. Los trabajos de tendido de yeso blanco y colocacin de escayolas deben estar terminados. Los cercos o precercos de hueco de puerta deben estar colocados. UNE 56810:2004=2010)

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Fecha actualizacin: Agosto 2010

El soporte independientemente de su naturaleza y del sistema de colocacin del suelo de madera que vaya a recibir, deber estar limpio y libre de elementos que puedan dificultar el pegado o el tendido de rastreles. El soporte deber ser plano y horizontal antes de iniciarse la colocacin del suelo de madera. Como criterio general se adoptan los siguientes requisitos: Planitud local. Se medir con regla de 20 cm no debiendo manifestarse flechas superiores a 1 mm cualquiera que sea el lugar y la orientacin de la regla.

El tiempo necesario para evaporar el exceso de agua depende de las condiciones ambientales, el hormign utilizado, el espesor y el acabado superficial. Es importante indicar que cuando se utilizan medios auxiliares para el secado forzado de la solera, se produce un secado de las capas superiores, quedando humedad remanente en las zonas inferiores que posteriormente ascender por capilaridad. Por ello en estos casos debe preverse un plazo de tiempo suficiente antes de hacer las mediciones de humedad de la solera para que sta sea homognea en todo su espesor. Planitud general. Se medir con regla de 2 m. Se distinguen los siguientes casos: Parqus encolados: No deben manifestarse flechas de ms de 5 mm cualquiera que sea el lugar y la orientacin de la regla. Parqus sobre rastrel se admiten desviaciones de planitud y horizontalidad mayores, ya que la disposicin del enrastrelado puede compensarlas. La horizontalidad se medir con regla de 2 m y nivel, no debiendo manifestarse desviaciones de horizontalidad superiores al 0,5 % cualquiera que sea el lugar y la orientacin de la regla. 2.3.2 Condiciones de humedad y temperatura del soporte. El contenido de humedad del soporte en el momento de la instalacin del suelo es un factor muy importante para evitar aportes de humedad a los suelos de madera. Antes de la instalacin del revestimiento de madera, es necesario asegurar no slo que el suelo est construido para evitar la transmisin de humedad, si no tambin que se elimina suficiente agua utilizada en la construccin.

Condiciones de humedad del soporte:

Inferior al 2,5 % para uso normal Solera. Inferior al calentado 2 % para uso

Paredes y techos Inferior al 2,5 % Yesos y pinturas Podr alcanzar el 5% FuenteUNE 56810:2010

La medida del contenido de humedad se realizar a una profundidad aproximada de la mitad del espesor de la solera, y en todo caso a una profundidad mnima de 2 cm, segn norma UNE 56810:2010. Este contenido de humedad se puede estimar empleando un higrmetro elctrico, de tipo capacitivo, de microondas o de carburo. Es aconsejable dejar constancia escrita de las mediciones realizadas, firmada por el responsable de las mismas y por la Direccin de Obra. Se recomienda realizar como mnimo un control cada 100 m2 de superficie. Si la superficie es menor se har igualmente un control como mnimo. En edificaciones de varios pisos se recomienda hacer estos controles en distintas plantas y en las orientaciones ms desfavorables (en general norte) o en las zonas menos ventiladas (pasillos).

Fecha actualizacin: Agosto 2010

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

2.4

Condiciones de los suelos de madera

2.4.1 Estado de los elementos. Antes de comenzar la instalacin del suelo se recomienda verificar el buen estado de los elementos en los siguientes aspectos: La madera debe estar sana. La cara debe estar exenta de fendas. En caso de duda, comprobar que los elementos no presenten deformaciones apreciables a simple vista (curvatura de cara, de canto o alabeo), apoyndolos en una superficie horizontal y viendo si se aprecian estos defectos, o ayudndose con reglas rectas de dimensiones adecuadas para medir las flechas de cara y de canto: Las desviaciones de todos los ngulos de 90 no superarn el 0.2% de la anchura de los elementos de suelo.

En caso de duda, determinar el contenido de humedad de los elementos. Debe tenerse en cuenta que el nico mtodo vlido para determinar este parmetro es el indicado en la norma UNE-EN 13183-1, consistente en desecar en estufa muestras del suelo y determinar el contenido de humedad por diferencia de pesadas. De llevarlo a cabo, las muestras se enviarn a ensayar perfectamente protegidas mediante plstico retractilable u otro embalaje hermtico, para evitar que vare su contenido de humedad durante el transporte. El mtodo de la resistencia elctrica reflejado en la norma UNE-EN 13183-2 debe utilizarse slo como una estimacin del contenido de humedad. UNE-EN 13489:2003)

Planificacin de la instalacin.

A la hora de plantear un proyecto de instalacin de un suelo de madera deberan conjugarse las consideraciones estticas con las consideraciones funcionales del producto, teniendo en cuenta que para obtener un resultado final confiable las segundas deberan primar sobre las primeras. En este sentido, es importante planificar dos aspectos funcionales que incidirn en una correcta colocacin del suelo y optimizarn su comportamiento una vez puesto en uso: Por un lado la eleccin del sentido de colocacin y por otro lado la adecuada disposicin de las juntas de dilatacin y expansin. 2.4.2 Condiciones de humedad de los elementos. El contenido de humedad de los suelos de madera influye en el comportamiento del mismo una vez instalado. La expansin y retraccin de material, originadas por variaciones en su contenido de humedad, constituyen una propiedad tpica e intrnseca de este producto y de los suelos de madera en general. Por ello es importante que en el momento de la instalacin el contenido de humedad del suelo sea lo ms similar posible al que se prev que va a tener en uso. Para lograrlo se recomienda que los elementos se acondicionen antes, durante y tras su instalacin en las condiciones ambientales descritas en el apartado 2. Condiciones ambientales.

3.1

Seleccin del colocacin.

sentido

de

la

3.1.1 Consideraciones estticas Desde el punto de vista esttico, debe considerarse que la orientacin de los elementos de suelo, la luz incidente y el ngulo de visin pueden influir significativamente en la percepcin de las dimensiones y de la perspectiva del recinto.

Contenido de humedad de los suelos de madera al ser instalado:

Humedad de los suelos de madera en locales climatizados Entre el 7% y el 9% Humedad de los rastreles Inferior al 18 % Fuente: UNE 56810:2010 Adems de la orientacin de los elementos de suelo su tamao tambin influye. As, los diseos en damero con piezas de menor tamao, producen un efecto ptico de mayor amplitud en la estancia.

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Fecha actualizacin: Agosto 2010

Segn la disposicin de los elementos de suelo podemos diferenciar los siguientes diseos: diseos en paralelo: en junta libre en junta regular a la inglesa a la francesa diseos en diagonal diseos en espiga dameros

3.2

Planificacin del enrastrelado.

Sistemas de enrastrelado.

Flotante. Se caracteriza porque el sistema de rastreles (simple, doble etc.) se apoya sobre el soporte pero no se fija a este. Fijo. Se caracteriza porque el sistema de rastreles se fija al soporte, lo que a su vez puede realizarse mediante diferentes sistemas como se indica a continuacin: Sistemas secos: pegados al soporte, atornillados sobre tacos, o clavados mediante sistema de impacto u otros

Sistemas hmedos (recibidos): Discontinuos: el rastrel apoya en distintos puntos sobre pellas de yeso blanco, yeso negro o mortero de cemento. Continuos: el rastrel apoya en toda su longitud sobre un mortero de cemento: 3.1.2 Consideraciones funcionales En el caso de suelos de madera clavados sobre rastreles, desde el punto de vista funcional, se recomienda la instalacin en el sentido paralelo a la pared ms larga de la habitacin, puesto que la tabla se mueve menos en el sentido longitudinal que al ancho. Esto tiene especial importancia en los recintos largos y estrechos, tales como vestbulos y pasillos. Formando camas Rellenando todo el espacio entre rastreles. UNE 56810:2010)

Preparacin del rastrel para sistemas de recibido en hmedo:

Se deben disponer clavos a ambos lados del rastrel preferiblemente alternados como mximo cada 40 cm de longitud y en posicin oblicua, para facilitar el agarre del rastrel sobre la pasta o mortero. La capa o espesor del mortero entre la cara inferior del rastrel y el forjado o superficie de soporte ser como mnimo de 20 mm. Es recomendable asimismo practicar cortes transversales

En consecuencia, se recomienda acordar con el cliente o usuario el sentido de colocacin del suelo de madera.

Fecha actualizacin: Agosto 2010

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

en la contracara de los rastreles hasta la mitad de su grosor, cada (70 20) cm para atenuar o evitar las torceduras o movimientos y para mejorar su asentamiento en la pasta o mortero.

Se recomienda la distribucin de los rastreles paralela a la direccin menor del recinto. y, en todo caso, el sentido de colocacin de los rastreles ser perpendicular al de los elementos de suelo.

Tratamiento protector de los rastreles.

En los suelos de madera colocados en lugares hmedos, mal ventilados o con posibilidad de que se originen vertidos ocasionales (vestuarios) es necesario un tratamiento de proteccin en profundidad mediante cualquiera de los sistemas definidos en la norma UNE 56416:1988, que garantice la durabilidad del rastrel en dicha clase de riesgo. Los productos de impregnacin sern normalmente protectores hidrosolubles o protectores en solvente orgnico (vase norma UNE 56414:1988)

Dimensiones y separacin
ANCHURA: La anchura habitual de los rastreles ser de 50 mm. Para los diseos en espiga o punta Hungra, la anchura mnima ser 70 mm. GROSOR: El grosor de los rastreles estar en funcin de las condiciones particulares de colocacin y tipo de parqu. En el caso de colocacin de paneles de parqu (diseos histricos) se recomienda rastreles de un grosor mnimo de 13 mm. LONGITUD: En los sistemas de colocacin hmeda podrn ser de longitudes cualesquiera siempre que se preparen como se indica en el apartado correspondiente.En los sistemas de colocacin en seco la longitud mnima ser de 70 cm. En los permetros de los recintos podrn utilizarse dimensiones menores siempre que no sean inferiores a 40 cm.

3.3

Planificacin y clculo de juntas de expansin y transicin.

Como ya se ha dicho, debido a las propiedades higroscpicas de la madera que se emplea para fabricar elementos suelo, stos se expanden y se contraen en el plano cuando estn sometidos a variaciones climticas dentro del recinto en que se instalan. Por ello es recomendable prever una serie de juntas que compensen estas variaciones dimensionales. A continuacin se indican las pautas generales para planificar estas juntas, aunque la recomendacin principal es seguir siempre las instrucciones del fabricante a este respecto: Se recomienda una junta de dilatacin siguiendo el permetro del recinto y alrededor del resto de elementos verticales de la estructura del edificio, de forma que no haya ninguna zona de contacto entre el suelo de madera una vez acabado y cualquier elemento vertical de la estructural. La funcin de esta junta es impedir el paso de humedad de los paramentos a la madera y actuar como barrera acstica. Por ltimo, se recomienda que existan juntas de expansin en la zona de confluencia entre recinto.

Separacin entre rastreles

grosor del parqu (mm) 17 2 22 2 > 24 separacin mxima entre rastreles (cm) 35 45 (depende del formato)

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Fecha actualizacin: Agosto 2010

Planificacin de juntas.
Planificacin de juntas perimetrales. Cuando se realice la instalacin sobre rastreles se dejar una junta perimetral del 0,15% de la anchura del suelo de madera (dimensin en sentido perpendicular a las tablas). En todo caso la junta deber quedar totalmente cubierta por el rodapi y este debe permitir el movimiento libre de la tablazn. En el caso de instalacin pegada se recomienda dejar una junta perimetral 5 1 mm entre el suelo de madera y las paredes del recinto o cualquier otro elemento vertical estructural.

- Acabado de los elementos - Perfiles y molduras: elementos de remate - Instalaciones especiales - Inspeccin final de la instalacin, previa a la puesta en servicio. En todos los casos se seguirn preferentemente las instrucciones del fabricante al respecto.

4.1

Herramientas.

Las herramientas normalmente empleadas para llevar a cabo la instalacin de un suelo de madera maciza son: Sierra circular, ingletadora... Cuas. Tacos y martillo de goma. Esptula de cola, en el caso de instalacin encolada. Metro, regla, lpiz.

Planificacin de juntas de transicin Se recomienda dejar juntas de expansin en los siguientes casos: - En pasos de puerta de las habitaciones. - En el umbral de puertas de exterior. - Entre recintos adyacentes decalados. Para la anchura de las juntas se recomienda seguir las instrucciones del fabricante.

Proceso de colocacin.

4.2

Proceso de enrastrelado

colocacin

del

Una vez establecida la conformidad del producto y planificada su instalacin se proceder a su colocacin. Se pueden distinguir las siguientes etapas: - Colocacin del enrastrelado (en su caso) - Colocacin de los elementos de suelo. - Resolucin de encuentros

Se recomienda iniciar la colocacin disponiendo en el permetro del recinto una faja de rastreles al objeto de proporcionar superficie de apoyo a los remates de menores dimensiones. Se debe guardar en todo momento una separacin mnima de 2 cm respecto a los muros o tabiques.

10

Fecha actualizacin: Agosto 2010

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

En los sistemas de recibido en hmedo los cantos del rastrel deben quedar totalmente embebidos en la pasta o mortero. En el sistema de rastrel pegado a soporte, ste deber tener una planitud general tal que no manifieste flechas de ms de 3 mm para medicin con regla de 2 m. A medida que se progresa en el enrastrelado se debe controlar en todo momento: El paralelismo entre si de los rastreles La nivelacin de cada rastrel (en sentido longitudinal) La nivelacin entre rastreles (en sentido transversal) Una vez finalizado el enrastrelado, los rastreles debern quedar nivelados en los dos sentidos (cada rastrel y entre rastreles). A estos efectos son de aplicacin los requisitos de planitud y horizontalidad exigibles a los soportes.

La fijacin del elemento de suelo al rastrel podr ser clavada o pegada. En el caso de instalacin pegada se recomienda utilizar adhesivos que mantengan su elasticidad. Se respetarn las instrucciones del fabricante respecto a dosificacin, separacin y aplicacin. En el caso de instalacin clavada se realizar la fijacin sobre el macho, normalmente con clavos de hierro de cabeza plana o con grapas, con clavadoras semiautomticas, automticas. Los clavos debern quedar embutidos en la madera en toda su longitud para evitar problemas de afianzamiento entre si de los elementos de suelo.Los clavos que hayan quedado mal afianzados se embutirn manualmente con martillo y puntero.

4.3

Colocacin de los elementos de suelo

4.3.1 Proceso colocacin 1: Colocacin sobre rastreles. Antes de empezar la colocacin es importante determinar el lado del recinto que se va a utilizar para el arranque de la instalacin. Se recomienda comenzar por el lado largo que contenga el mayor nmero de puertas y de modo que la primera hilada se inicie a partir de una esquina que forme un ngulo recto. En el permetro de la habitacin se colocarn separadores u otros accesorios suministrados con el suelo de madera para realizar la instalacin sin que los elementos de suelo estn en contacto con la pared. Esta separacin constituir la junta de dilatacin perimetral.

Se recomienda la utilizacin de clavos de hierro (los clavos de acero presentan un peor agarre y se proyectan con facilidad en la operacin de clavado).El ngulo de clavado debe aproximarse a 45. El clavo debe penetrar como mnimo 20 mm en la madera. Se recomienda la utilizacin de clavos de 1,3 mm x 35 mm o 1,4 mm x 40 mm. En caso de utilizar grapas sern como mnimo de la misma longitud que los clavos. La utilizacin de clavos de fuste helicoidal, anillado etc. mejora la adherencia a la madera. Cada elemento de suelo deber quedar clavado y apoyado como mnimo sobre dos rastreles excepto en los remates de los permetros.

En general, no se utilizarn piezas menores de 40 cm salvo en los remates de los permetros.

11

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Fecha actualizacin: Agosto 2010

Se tomar una elemento de suelo sobrante o un recorte y se situar sobre el elemento a instalar, en la misma orientacin, y se deslizar hasta las cuas que definen la junta perimetral. Se marcar entonces la pieza a instalar siguiendo el lmite indicado por la pieza superior. Seguidamente se cortar y se instalar de igual modo que las anteriores.

Se continuar de este modo hasta finalizar la primera hilada, siguiendo la lnea de la pared y cuidando en todo momento que dicha hilada quede perfectamente recta para evitar que la desviacin se vaya propagando a las siguientes. Al colocar la segunda hilada y las sucesivas, se respetar el patrn de decalaje entre las juntas de testa de los elementos de suelo de una hilada y los de la hilada adyacente. Este patrn vendr definido por el diseo del suelo (apartado 3.1.1).

Por ltimo se retirarn las cuas que delimitan la junta de dilatacin perimetral.

Se instalarn de igual modo las sucesivas filas. En caso de que la ltima hilada sea de ancho inferior al del elemento de suelo, se recortar ste. Para ello se apoyar el elemento a instalar sobre la hilada anterior y en la misma orientacin que sta.

4.3.2 Proceso de colocacin 2: Colocacin pegada. En primer lugar se seleccionar el adhesivo en funcin del formato y del grosor de los elementos de parqu. Se seguirn las instrucciones del fabricante en cuanto a dosificacin, aplicacin, tiempos abiertos, tiempo de reaccin, tiempo de trnsito y vida til del adhesivo. Se prestar especial atencin al tiempo abierto y a las temperaturas mximas y mnimas de aplicacin. Antes de empezar la colocacin es importante determinar el lado del recinto que se va a utilizar para el arranque de la instalacin. Se recomienda comenzar por el lado opuesto a la puerta para evitar caminar sobre el parqu recin encolado. Debe procurarse tambin que la primera hilada se inicie a partir de una esquina que forme un ngulo recto. En el permetro de la habitacin se colocarn separadores u otros accesorios suministrados con el suelo de madera para realizar la instalacin sin que los elementos de suelo estn en contacto con la pared. Esta separacin constituir la junta de dilatacin perimetral (ver imagen 1 apartado 4.3.1).

12

Fecha actualizacin: Agosto 2010

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Siguiendo la recomendacin del fabricante se aplicar una franja de adhesivo formando crculos o en cordones. Para extender el producto en crculos se utilizarn esptulas con la profundidad de diente adecuada a la dosificacin requerida. Se recomienda no utilizar adhesivos en los cantos de los elementos de parqu.

Se instalarn de igual modo las sucesivas filas. En caso de que la ltima hilada sea de ancho inferior al del elemento de suelo, se recortar ste. Para ello se apoyar el elemento a instalar sobre la hilada anterior y en la misma orientacin que sta.

Transcurrido el tiempo de abierto del adhesivo se colocarn los elementos de suelo ejerciendo una ligera presin para garantizar la una correcta adherencia. Se continuar de este modo hasta finalizar la primera hilada, siguiendo la lnea de la pared y cuidando en todo momento que dicha hilada quede perfectamente recta para evitar que la desviacin se vaya propagando a las siguientes.

Se tomar un elemento de suelo sobrante o un recorte y se situar sobre el elemento a instalar, en la misma orientacin, y se deslizar hasta las cuas que definen la junta perimetral. Se marcar entonces la pieza a instalar siguiendo el lmite indicado por la pieza superior. Seguidamente se cortar y se instalar de igual modo que las anteriores.

Al colocar la segunda hilada y las sucesivas, se respetar el patrn de decalaje entre las juntas de testa de los elementos de suelo de una hilada y los de la hilada adyacente. Este patrn vendr definido por el diseo del suelo (apartado 3.1.1).

Por ltimo se retirarn las cuas que delimitan la junta de dilatacin perimetral (ver imagen 8 apartado 4.3.1).

13

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Fecha actualizacin: Agosto 2010

4.4

Resolucin de encuentros.

Durante el proceso de instalacin pueden producirse encuentros con elementos verticales habituales como tuberas o marcos y molduras de puertas. A continuacin se indican pautas generales para resolver estas situaciones. 4.4.1 Resolucin 1: Encuentros con puertas y molduras En casos de obra nueva, se recomienda instalar el suelo de madera antes de la instalacin de las puertas de paso. Cuando no sea posible respetar esta secuencia, o en obras de reforma, habr que resolver el encuentro entre la moldura de la puerta y el suelo. Se situar un elemento de suelo junto al marco de puerta y se marcar la altura del suelo. Se cortar continuacin la moldura de la puerta dejando correspondiente holgura en altura. Se garantizan as expansin y dilatacin caractersticas del suelo. la a la la

Se recortar posteriormente la pieza de modo que los orificios queden separados por su eje y en dos piezas.

Se colocar la pieza de mayor dimensin segn el procedimiento empleado en el resto de los elementos de suelo. Por ltimo se ensamblar la pieza de menor dimensin encolndola a la anterior.

4.4.2 Resolucin 2: Encuentros con tuberas En los casos en los que se produzca el encuentro entre el suelo de madera y tuberas de calefaccin u de otro tipo, se seguirn las especificaciones del fabricante. En general: Se marcar la posicin de las tuberas sobre la pieza a instalar. Se taladrarn los orificios en la posicin marcada teniendo en cuenta que el dimetro a emplear ser el resultante de sumar el dimetro de la tubera ms la holgura marcada por el fabricante.

4.5

Acabado de los elementos.

Los suelos de madera se encuentran, en su presentacin comercial, con acabado o sin l. La presentacin habitual del taraceado, parqu industrial y lamparqu no incluye acabado. Se realizar en obra una vez finalizada la instalacin del suelo. En productos en los que el acabado se aplique en fbrica, durante la instalacin puede aplicarse una nueva capa para incrementar las prestaciones del suelo.En estas operaciones de mejora se debe prever la compatibilidad de nuevo producto con el original aplicado en fbrica. En los casos de instalacin encolada, deber respetarse el tiempo de fraguado del adhesivo. Se aconseja un tiempo mnimo de espera de 24 horas para el transito y de 72 horas para el lijado.

14

Fecha actualizacin: Agosto 2010

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Antes de aplicar el acabado, se asegurar la limpieza del suelo. Para ello se utilizarn los medios mecnicos o manuales necesarios. Posteriormente se proceder al lijado de la superficie: en suelos de madera suministrados sin acabado, el lijado constar al menos de dos fases. En una primera pasada se desbastar la superficie del suelo. La segunda pasada se realizar con menor grano de lija y acondicionar la superficie para la aplicacin del acabado. En suelos de madera con acabado de fbrica no ser necesario realizar la fase de desbaste.

4.6

Perfiles y molduras.

Una vez concluida la instalacin del suelo de madera se colocan los rodapis y perfiles que taparn las juntas de dilatacin perimetral y las juntas de transicin respectivamente. En el caso de suelos de madera encolados antes de comenzar a colocar estos elementos es necesario esperar el tiempo mnimo de fraguado del adhesivo. Existen diferentes perfiles y nomenclaturas de los mismos en funcin de los fabricantes. As mismo variarn los sistemas de colocacin. 4.6.1 Instalacin de remates 1: Proceso de colocacin del rodapi. La colocacin del rodapi cubrir la junta de dilatacin perimetral. Los rodapis deben ser fijados nicamente a la pared, no al suelo, de este modo se permitir el movimiento de dilatacin de los elementos de suelo.

Una vez lijada se aspirar la superficie para eliminar todo resto de polvo. Se proceder entonces a la aplicacin del acabado. Se seguirn las instrucciones del fabricante para la aplicacin del producto. Los acabados habituales son los barnices, aceites y ceras. Se respetarn las indicaciones sobre dosificacin, aplicacin, lijado entre capas y nmero de manos. El sistema de fijacin del rodapi a la pared puede ser mediante atornillado, clavado, etc. En todo caso, se seguirn las instrucciones del fabricante e este respecto.

15

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Fecha actualizacin: Agosto 2010

En el caso de que la instalacin del suelo de madera se realice en recintos calefactados por sistemas de suelo radiante, se seguirn las recomendaciones del fabricante del sistema. Como recomendaciones generales podrn seguirse las siguientes pautas: Se deben utilizar maderas estables (poco nerviosas). Se deben utilizar maderas de densidad mayor o igual a 550 Kg/m3. La potencia del sistema debe de regularse de forma que en ningn momento la temperatura de la cara superior de la solera calefactada exceda de 27 C. La conductividad trmica del parqu deber ser como mximo de 0,17 m2 C/W UNE 56810:2010)

4.6.2 Instalacin de remates 2: Proceso de colocacin de perfiles Las juntas de transicin deben cubrirse con perfiles apropiados segn las recomendaciones del fabricante. En general se componen de dos piezas: - una base que se fijar directamente al subsuelo respetando la separacin establecida con el suelo de madera. - un perfil superior decorativo que oculta la junta y que se fijar a la base, nunca al suelo de madera. (ver imagen 2 apartado 3.3) 4.6.3 Instalacin de remates 3: Proceso de colocacin de remates Como ya se ha explicado en el apartado 4.4 Resolucin de encuentros en el caso de que en la habitacin existan tuberas, el suelo de madera debe instalarse entorno a estas pero dejando la holgura indicada por el fabricante. Existen distintos tipos de rosetones o remates que se emplean para cubrir eses orificios. Se evita as la entrada de suciedad, preservando el subsuelo. Se instalarn rodeando las tuberas pero sin fijarlos al suelo de madera.

Condiciones del soporte para instalacin de suelo de madera sobre suelo radiante
Humedad solera para instalacin suelo con calefaccin. Temperatura solera para instalacin suelo con calefaccin. Grosor solera para instalacin suelo con calefaccin. Humedad de los elementos de suelo al ser instalados. Fuente: UNE 56810:2010 <2%

18 C

> 3 cm. 7%

4.8

Inspeccin final

4.7

Instalaciones especiales.

Una vez finalizada la instalacin se recomienda limpiar cuidadosamente la superficie del suelo, y realizar una inspeccin final a ser posible con el cliente para obtener su visto bueno. Los aspectos a examinar durante esta inspeccin son: Anchura de las juntas entre elementos de suelo (apertura de juntas). Para ello se puede emplear un juego de galgas de espesor o cualquier otro til de medida adecuado. Tras esta inspeccin, segn la norma UNE 56810:2010, la

Instalacin de suelos de madera sobre calefaccin suelo radiante. El sistema de colocacin de suelos de madera ms adecuado a las instalaciones de calefaccin sobre suelo radiante es el encolado.

16

Fecha actualizacin: Agosto 2010

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

empresa responsable de la instalacin del suelo facilitar al contratista un manual o instrucciones de uso y mantenimiento que deber contener como mnimo la siguiente informacin: - Nombre de la empresa - Tipo de suelo de madera colocado - Marca y referencia del producto - Especie de madera y calidad (en su caso) - Acabado superficial aplicado (marca, tipo, y nmero de manos) - Condiciones higrotrmicas que deben mantenerse en el parqu hasta la entrega y posteriormente por el usuario - Prevenciones y recomendaciones sobre los productos y procedimientos de limpieza adecuados. UNE 56810:2004=2010)

en todo caso primar las recomendaciones del fabricante al respecto. Proceso de conservacin 1: Uso adecuado Es necesario prever el acondicionamiento adecuado (ventilacin, calefaccin, proteccin contra la incidencia directa de la radiacin solar etc.) de los locales para que el suelo de madera no se vea sometido a variaciones indeseables del contenido de humedad y por tanto a variaciones dimensionales no previstas. Una vez concluidos los trabajos de colocacin el mantenimiento de estas condiciones ser asumido por el que posea la obra en cada momento. Para evitar la aparicin de problemas derivados de cambios dimensionales, se recomienda mantener unas condiciones ambientales de humedad relativa entre el 50 y el 70 % en las zonas de litoral y entre el 35 y 60 % en zonas del interior peninsular. UNE 56810:2004=2010) Se recomienda utilizar felpudos suficientemente tupidos en las puertas de entrada desde el exterior, para evitar que se transfiera suciedad y partculas abrasivas desde la calle. Se recomienda que en los muebles con ruedas, stas sean blandas para no daar el suelo. De no ser as, se recomienda protegerlas con tiras de fieltro o utilizar una esterilla para evitar el contacto directo de las ruedas con el suelo. Se recomienda recubrir con protectores de fieltro o plstico los puntos de contacto de los muebles con el suelo (pies de muebles, patas de sillas, etc.), para proteger el suelo. Se recomienda tomar las precauciones necesarias para evitar acumulaciones de agua: - correcto mantenimiento de los radiadores, tuberas, etc. para evitar fugas de agua - emplear contenedores adecuados para las plantas, de modo que recojan el exceso de agua, etc.

COMPROBACIONES
4.8.1 Comprobacin 1: Planitud La desviacin vertical mxima admisible es de: 3 mm para dos puntos de referencia separados 1 m 5 mm para dos puntos de referencia separados 2 m 4.8.2 Comprobacin 2: Cejas Las desigualdades de altura en las juntas longitudinales y transversales entre elementos de suelo mximas sern de 3mm. 4.8.3 Comprobacin 3: Alineacin de los elementos La desviacin mxima de alineacin entre elementos, independientemente del diseo (damero, espiga, junta regular, etc.) ser de 5mm en un tramo de 2m. 4.8.4 Comprobacin 4: Curvatura de los elementos La curvatura mxima aceptable cncava/convexa, medida sobre toda la anchura del elemento instalado, ser de 0.5 % de la anchura.

Mantenimiento y conservacin.

Una correcta instalacin de un suelo de madera, puede no servir de nada si una vez puesto en servicio no se respetan las recomendaciones del fabricante en cuanto a la limpieza y la conservacin del suelo. El cumplimiento estricto de estas recomendaciones ayudar a optimizar el resultado funcional y esttico del suelo de madera a lo largo de su vida til. Por otro lado, es tambin importante seguir las recomendaciones del fabricante a la hora de reparar posibles desperfectos causados por agentes externos o un uso inadecuado del suelo.

5.1

Conservacin.

A continuacin se indican una serie de aspectos para la correcta conservacin de los suelos de madera, debiendo

17

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Fecha actualizacin: Agosto 2010

Proceso de conservacin 2: Renovacin Los suelos de maderadeben poder ser renovados al menos dos veces, si no es sometido a un desgaste o un rayado excesivos o si la renovacin no elimina una cantidad excesiva de madera. La construccin debe permitir que el elemento completo pueda ser sustituido. Proceso de conservacin 3: Color de la madera Todas las maderas sufren variaciones de color por exposicin a la luz, siendo estas variaciones ms acusadas de unas maderas a otras. La variacin de color debe considerarse como un fenmeno natural y propio de la madera. UNE 56810:2004=2010) Proceso de conservacin 4: Anchura de las juntas entre elementos de suelo Las variaciones severas de las condiciones de humedad relativa y temperatura de los locales pueden producir variaciones dimensionales de los elementos de los suelos de madera. Estas oscilaciones deben considerarse como normales. La merma de las piezas en anchura produce la manifestacin de las juntas entre los elementos del suelo. Estas juntas debern ajustarse a las siguientes especificaciones: - la media de la anchura de las juntas no deber sobrepasar por trmino medio el 2% de la anchura de la pieza. - las juntas sern como mximo de 3 mm.

No es recomendable limpiar los suelos de madera con productos de limpieza abrasivos o agresivos con el recubrimiento protector del suelo de madera. En el caso de tener que eliminar manchas persistentes, utilizar los productos especificados en las instrucciones del fabricante, limpiando posteriormente con agua.

Salvo especificacin contraria es posible utilizar ceras y abrillantadores.

5.3

Reparaciones.

Una vez instalado y puesto en servicio un suelo de madera, pueden ocasionarse desperfectos motivados por agentes externos, por causas accidentales o por no seguir correctamente las instrucciones de mantenimiento del fabricante. En muchos de estos casos es posible reparar estos daos siguiendo las instrucciones del fabricante a este respecto. Proceso de reparacin 1: Daos y rasguos Se debe limpiar la superficie a reparar, y posteriormente aplicar la pasta o cera recomendada por el fabricante.

5.2

Limpieza.

Para una limpieza eficaz que no altere las propiedades del suelo de madera, en general, se aconseja: No crear durante la limpieza grandes charcos de agua que permanezcan de forma prolongada en contacto con el suelo. Para ello se recomienda utilizar utensilios de limpieza en seco (aspiradoras, escobas...) o tiles de limpieza en hmedo (fregonas, bayetas...) totalmente escurridos. En caso de que se produzca derrame de agua debe secarse inmediatamente. No se recomienda asimismo emplear dispositivos de limpieza por vapor.

18

Fecha actualizacin: Agosto 2010

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

19

MANUAL DE INSTALACIN| Suelos de madera

Fecha actualizacin: Agosto 2010

Si desea ms informacin, puede contactar con:

lignum facile (lignumfacile@clustermadeira.com) Telfono: (0034) 981 937 261. Fax: (0034) 981 937 106. Localizacin: Praza Salvador Garca Bodao 7, 1A. CP. 15703. Santiago de Compostela. Una iniciativa de: Cluster de la Madera de Galicia

Con la participacin:

Universidad de Vigo Consorcio de la Zona Franca de Vigo CIS Madeira: Centro de Innovacin y Servicios de la Madera de Galicia.

Empresas colaboradoras
Corral y Couto Financiera Maderera Galiperfil Grupo byp Grupo Losan Grupo Molduras Laminados Villapol Moblegal Maderas Peteiro Portadeza Xoane

www.corralycouto.com www.finsa.es www.galiperfil.com www.bypcocinas.com www.losan.es www.grupomolduras.com www.villapol.com www.moblegal.com www.maderaspeteiro.com www.portadeza.com www.xoane.com

REFERENCIA: 310810.MI.Suelos de madera

Fecha actualizacin: Agosto 2010

20