UNIVERSIDAD CAPITN GENERAL GERARDO BARRIOS. FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS.

AREA DE PRE ESPECIALIZACIN MODULO NUMERO VI ASIGNATURA: VIOLENCIA INTRAFAMILIAR FACILITADOR: LIC. SAL ALBERTO ZNIGA CRUZ TEMA: TERMINOS Y CONCEPTOS QUE SE APLICAN EN LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR.-

ESTUDIANTES: WENDY GABRIELA LAINEZ. ANA MIRIAM CABALLERO.

SAN MIGUEL 1 DE SEPTIEMBRE 2012.

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

Para comprender mejor la temtica, es preciso primero familiarizarse en el lenguaje, es decir, con una serie de conceptos que estn estrechamente vinculados entre si en el desarrollo de la presente monografa, como son: los diferentes conceptos que tienen que ver con la violencia intrafamiliar, entre los que podemos mencionar gnero, equidad, perspectiva de genero, discriminacin, discriminacin contra la mujer; violencia intrafamiliar y violencia domestica; conceptos que permitirn adquirir algunos conocimientos legales elementales, para apreciar la realidad y actuar desde el Derecho con otra mirada. Esto significa conocer, analizar y actuar desde la perspectiva de gnero para transformar el Derecho hacia una sociedad ms justa, ms plena y ms equitativa. GENERO El concepto gnero, es un trmino que denomina la construccin social de las

identidades diferenciadas de mujeres y hombres. Consiste en la adscripcin de identidades, creencias, sentimientos, conductas, funciones, tareas, actitudes, responsabilidades, roles y valores diferenciales que la sociedad establece para cada uno de los sexos, los que se expresan como desigualdades sociales1. El genero -explica la citada autoraes el conjunto de caractersticas culturales

especificas que identifican el comportamiento social de mujeres y hombres y las relaciones entre ellos; es decir, es una construccin cultural aprendida a partir de la socializacin por la que se adjudica determinadas funciones o papeles a mujeres y a hombres de manera diferenciada. No obstante, el gnero es un trmino relacional; no es sinnimo del vocablo mujeres u hombres, sino que se refiere a la relacin que existe entre ellos y a la manera en que ambos se construyen socialmente.

Mari blanca Staff Wilson. La Perspectiva de Genero desde el Derecho Panam. http//www.legalinfopanama.com

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

En la mayora de las sociedades existen diferencias y desigualdades entre hombres y mujeres en cuanto a actividades realizadas, as como al acceso al control sobre los recursos y las oportunidades para tomar decisiones. El gnero es parte del contexto socio-cultural ms amplio, que tambin toma en consideracin factores tales como clase, raza, situacin econmica, grupo tnico y edad. Podemos afirmar, en definitiva, que el gnero es una herramienta analtica para entender los procesos sociales. DISCRIMINACIN Por otra parte, la discriminacin, es toda conducta dirigida a dar trato de exclusin, distincin o de inferioridad a una persona, por motivos de sexo, raza, ideas, religin, poltica, etc., mientras que la discriminacin contra la mujer, constituye "toda distincin, exclusin o restriccin basada en el sexo, que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por parte de la mujer de sus derechos humanos, polticos, econmicos, sociales, culturales, civiles o en cualquier otra esfera" . (Art. 1 de la Convencin Sobre la Eliminacin de Todas las formas de Discriminacin contra la Mujer). La amplitud del concepto permite incluir gran diversidad de conductas y hechos, as como disposiciones legales que aun cuando no sean discriminatorias en forma expresa, s lo pueden ser por exclusin o por sus resultados. Se puede afirmar entonces que una ley puede ser discriminatoria contra la mujer si restringe de alguna manera sus derechos como persona o si los resultados de esa ley excluyen a las mujeres o las restringen en su capacidad jurdica.

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

EQUIDAD Por su parte, y con relacin al concepto de equidad, afirma Mari blanca Staff Wilson, que es una condicin que permite a la persona en desventaja participar en igualdad de condiciones en todos los mbitos de la vida social e individual. La equidad constituye un principio por el cual se juzga una cosa por el sentimiento del deber o de la conciencia, ms que por las reglas rigurosas de la justicia o por el texto terminante de la le y. Este concepto combina las ideas de justicia e igualdad de

oportunidades, para participar en la procura del bienestar individual y colectivo. En otras pal abras, consiste en no favorecer a determinada persona(s) en perjuicio de otra(s). Es la aplicacin de la justicia natural por oposicin a la justicia legal o de derecho. Se dice que desde los albores jurdicos de la humanidad, la equidad es la luz y complemento del Derecho, frente a la oscuridad de la norma legal o frente a los rigores en su aplicacin estricta. Este concepto significa la realizacin suprema de la justicia. La verdadera igualdad con lleva abordar, solucionar y corregir situaciones desequilibradas respecto a los derechos humanos de la mujer. La equidad entre hombres y mujeres significa igual dad de acceso a la educacin y a la capacitacin; al ejercicio de los derechos ciudadanos, significa oportunidades efectivas de empleo productivo y bien remunerado; significa el derecho a una salud integral2. La equidad jurdica entre hombres y mujeres, significa participacin en los procesos de toma de decisiones en todos los mbitos y a todos los niveles, tanto en los espacios gubernamentales, empresariales, polticos y sindicales, como en las esferas organizadas de la

Mariblanca Staff Wilson.Op.cit.

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

sociedad civil. La igualdad genrica significa tambin que unos y otras, compartan de manera equitativa las tareas, las responsabilidades y las decisiones en las relaciones familiares. IGUALDAD Condicin de ser una cosa igual a la otra. Implica que debe haber paridad e identidad. IGUALDAD DE OPORTUNIDADES: Es la situacin en la que las mujeres y los hombres tienen iguales oportunidades para realizarse intelectual, fsica y emocionalmente, pudiendo alcanzar las metas que establecen para su vida desarrollando sus capacidades potenciales sin distincin de gnero, sexo, clase, edad, religin y etnia. IGUALDAD DE TRATO: Presupone el derecho a las mismas condiciones sociales de seguridad, remuneraciones y condiciones de trabajo, tanto para mujeres como para hombres. IGUALDAD DE DERECHOS: Se trata de la situacin real igualitaria en donde las mujeres y los hombres comparten igualdad de derechos econmicos, polticos, civiles, culturales y sociales. (BONDER, GLORIA. La igualdad de oportunidades para mujeres y varones. Una meta educativa. Programa Nacional de la Mujer en el rea educativa. UNICEF. Argentina. 1993). (SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER. Polticas de Igualdad de Oportunidades. Hagamos un nuevo Trato. En: Seminario Encuentro Internacional Polticas y Desigualdad de Oportunidades. Santiago, Chile. 1993).

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

INVISIBILIZACIN DE LA MUJER: Desvalorizacin que hace la sociedad de las actividades realizadas por mujeres, considerndolas como naturales. Un ejemplo claro de esto es el concepto que la sociedad tiene de los oficios domsticos o del cuido de los animales. PATRIARCADO: El patriarcado es un orden de poder, un modo de dominacin cuyo paradigma es el hombre. Y est basado en la supremaca de los hombres y lo masculino, sobre la inferiorizacin de las mujeres y lo femenino. Es asimismo, un orden de dominio de unos hombres sobre otros y de enajenacin entre las mujeres. Nuestro mundo es dominado por los hombres. PODER Dominio, facultad o jurisdiccin de mandar, definir, controlar y decidir sobre algo o alguien. Los poderes de dominio son sociales, grupales y personales, permiten enajenar, explotar y oprimir a otro/a. Se concretan en procesos concatenados de formas de intervenir en la vida de otras(os) desde un rango de superioridad (valor, jerarqua, podero). Los poderes de dominio son el conjunto de capacidades que permiten controlar la vida de otras personas, de expropiarles bienes, subordinarle y dirigir su existencia. La dominacin implica las capacidades de juicio, de castigo y finalmente de perdn. VIOLENCIA DE GNERO: Por otro lado, la violencia de genero contra las mujeres es una expresin de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres, y esta basada en la construccin social, cultural e histrica de la superioridad del hombre (el sexo fuerte) sobre la mujer (sexo

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

dbil), afectando as todo un modo de vida en sociedad. El articulo 1 de la "Convencin Sobre la Eliminacin de Todas las formas de Discriminacin contra la Mujer" define la

discriminacin de gnero como "toda distincin, exclusin o restriccin basada en el sexo, que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por parte de la mujer de sus derechos humanos, polticos, econmicos, sociales, culturales, civiles o en cualquier otra esfera". En ese sentido, Nieves Rico expresa en su libro: "Violencia de Gnero: un problema de Derechos Humanos", "se caracteriza por responder al patriarcado como sistema simblico que determina un conjunto de practicas cotidianas concretas, que niegan los derechos de las mujeres y reproducen el desequilibrio y la inequidad existente entre los sexos. La diferencia entre este tipo de violencia y las otras formas de agresin y coercin, estriba en que en este caso el factor de riesgo o de vulnerabilidad es el solo hecho de ser mujer". Pareciera que el desequilibrio y abuso de poder permanente hacia el sexo femenino, se legitima por la misma cultura social, es decir, la misma sociedad lo vuelve algo normal, lgico o natural. Y es que el hombre se caracteriza por su agresin, fuerza, "machismo", y la mujer es sinnimo de sumisin, sacrificio y fragilidad, estereotipos que encubren las formas mltiples que asume este ejercicio de poder. Sin embargo, esta jerarquizacin no emana de las diferencias bio-psicolgicas, sino de la biologizacin de lo social, en otras palabras, la socializacin es el espacio donde aprendemos desde pequeos estas asimetras de gnero. La violencia de gnero, como cualquier ejercicio de poder, "es ejercida desde cualquier sitio y con cualquier objeto material o simblico, que pueda causarles tortura, dao o

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

sufrimiento. La violencia contra las mujeres es econmica, jurdica, poltica, ideolgica, moral y corporal3". Algunas formas de Violencia de gnero: 1. Femicidios, homicidios en razn de gnero; 2. Violencia, Violencia Sexual; 3. Acoso Sexual; 4. Prostitucin Forzada; 5. Explotacin Sexual; 6. Discriminacin; 7. Violencia Intrafamiliar VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: Sobre este punto, muchas veces se confunden los conceptos de violencia intrafamiliar y violencia domestica. Investigaciones como las efectuadas en el marco del proyecto centroamericano Proyecto Accin de Prevencin de la Violencia Intrafamiliar de la OPS, definen estos conceptos de manera ms dinmica e integral. Definen primero a la familia como "grupos de dos o mas personas con vnculos de afinidad, consanguinidad o convivencia". Esto permite romper con la rigidez del concepto de familia nuclear, y formular una definicin que se pueda adaptar a las distintas formas que puede adoptar tal grupo, y a la dinmica de los cambios estructurales de la sociedad. En este sentido, el termino "violencia conyugal", a pesar de que se suele aplicar a cualquier relacin de

Lagarde, Marcela. "Identidad de Genero y Derechos Humanos. La construccin de las Humanas". Estudios Bsicos de Derechos Huma nos. IIDH. San Jos, Costa Rica, junio de 1997.

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

violencia dentro de una pareja (independientemente de su estado civil) por tener su origen y uso en la institucin legal del vinculo matrimonial, es excluyente y puede generar confusiones. En la diferencia de los trminos denominados como "Violencia intrafamiliar" y

"violencia domestica", la misma fuente seala que se opta por el trmino de "violencia intrafamiliar", y no por el trmino de "violencia domestica", ya que este ultimo hace referencia al espacio fsico donde ocurre el acontecimiento violento. Por otra parte, "violencia intrafamiliar" hace referencia al mbito relacional en que se construye la violencia ms all del espacio fsico donde ocurra, que perjudique el bienestar, la integridad fsica, psicolgica o la libertad y el derecho al pleno desarrollo de otro miembro de la familia4. El articulo 3 de la ley Contra la Violencia Intrafamiliar, sigue la tcnica de ofrecer una formulacin genrica de la violencia intrafamiliar adosando, un regln seguido un catalogo de formas de violencia.Conforme a la definicin genrica, violencia intrafamiliar es cualquier accin u omisin, directa o indirecta que cause dao, sufrimiento fsico, sexual, psicolgico o muerte a las personas integrantes de la familia. Se trata de una definicin victimolgicamente, orientada por referencia a los efectos en la victima y que a pesar de su genericidad permite integrar, adecuadamente dotndolas de sentido a las distintas formas de violencia que a continuacin se preveen.Son formas de violencia intrafamiliar: a) Violencia psicolgica: Accin u omisin directa o indirecta cuyo propsito sea controlar o degradar las acciones, comportamientos creencias y decisiones de otras personas, por
4

OPS. Proyecto Accin de Prevencin de la Violencia Intrafamiliar. Protocolo de Investigacin. San Jos, Costa Rica, 1996.

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

medio de intimidacin, manipulacin, amenaza directa o indirecta, humillacin, aislamiento o cualquier otra conducta u omisin que produzcan un perjuicio en la salud psicolgica, la autodeterminacin, el desarrollo integral y las posibilidades personales.b) Violencia fsica: Acciones, comportamientos u omisiones que amenazan o lesionan la integridad fsica de una persona; c) Violencia sexual: Acciones que obligan a una persona a mantener contactos sexualizados fsicos o verbales, o a participar en ellos, mediante la fuerza, intimidacin, coercin, chantaje, soborno, manipulacin, amenaza u otro mecanismo que anule o lmite la voluntad personal. Igualmente, se considerar violencia sexual, el hecho de que la persona agresora obligue a la persona agredida a realizar alguno de estos actos con terceras personas. d) Violencia patrimonial: Accin u omisin de quien afecte o impida la atencin adecuada de las necesidades de la familia o alguna de las personas a que se refiere la presente Ley; daa, pierde, sustrae, destruye, retiene, distrae o se apropia de objetos, instrumentos o bienes. Tambin en el artculo 9 de la Ley Especial Integral para una vida libre de Violencia para las Mujeres, se clasifica otros tipos de violencia los cuales son: a) Violencia Econmica: Es toda accin u omisin de la persona agresora, que afecta la supervivencia econmica de la mujer, la cual se manifiesta a travs de actos encaminados a limitar, controlar o impedir el ingreso de sus percepciones econmicas. b) Violencia Feminicida: Es la forma extrema de violencia de gnero contra las mujeres, producto de la violacin de sus derechos humanos, en los mbitos pblico y privado, conformada por el conjunto de conductas misginas que conllevan a la impunidad social o

10

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

del Estado, pudiendo culminar en feminicidio y en otras formas de muerte violenta de mujeres. c) Violencia Fsica: Es toda conducta que directa o indirectamente, est dirigida a ocasionar dao o sufrimiento fsico contra la mujer, con resultado o riesgo de producir lesin fsica o dao, ejercida por quien sea o haya sido su cnyuge o por quien est o haya estado ligado a ella por anloga relacin de afectividad, aun sin convivencia. Asimismo, tendrn la consideracin de actos de violencia fsica contra la mujer, los ejercidos por la persona agresora en su entorno familiar, social o laboral. d) Violencia Psicolgica y Emocional: Es toda conducta directa o indirecta que ocasione dao emocional, disminuya el autoestima, perjudique o perturbe el sano desarrollo de la mujer; ya sea que esta conducta sea verbal o no verbal, que produzca en la mujer desvalorizacin o sufrimiento, mediante amenazas, exigencia de obediencia o sumisin, coercin, culpabilizacin o limitaciones de su mbito de libertad, y cualquier alteracin en su salud que se desencadene en la distorsin del concepto de s misma, del valor como persona, de la visin del mundo o de las propias capacidades afectivas, ejercidas en cualquier tipo de relacin. e) Violencia Patrimonial: Son las acciones, omisiones o conductas que afectan la libre disposicin del patrimonio de la mujer; incluyndose los daos a los bienes comunes o propios mediante la transformacin, sustraccin, destruccin, distraccin, dao, prdida, limitacin, retencin de objetos, documentos personales, bienes, valores y derechos patrimoniales. En consecuencia, sern nulos los actos de alzamiento, simulacin de enajenacin de los bienes muebles o inmuebles; cualquiera que sea el rgimen patrimonial del matrimonio, incluyndose el de la unin no matrimonial.

11

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

f) Violencia Sexual: Es toda conducta que amenace o vulnere el derecho de la mujer a decidir voluntariamente su vida sexual, comprendida en sta no slo el acto sexual sino toda forma de contacto o acceso sexual, genital o no genital, con independencia de que la persona agresora guarde o no relacin conyugal, de pareja, social, laboral, afectiva o de parentesco con la mujer vctima. g) Violencia Simblica: Son mensajes, valores, iconos o signos que transmiten y reproducen relaciones de dominacin, desigualdad y discriminacin en las relaciones sociales que se establecen entre las personas y naturalizan la subordinacin de la mujer en la sociedad.

Adems el artculo 8 de la Ley Especial Integral para una vida libre de Violencia para las Mujeres, se definen otros conceptos relacionados sobre la violencia intrafamiliar los cuales son: Art. 8. Definiciones Para efectos de esta ley se entender por: a) Atencin Integral: Son todas las acciones para detectar, atender, proteger y restablecer los derechos de las mujeres que enfrentan cualquier tipo de violencia; para lo cual, el Estado deber destinar los recursos humanos, logsticos y financieros necesarios y apropiados para instaurar los servicios especializados, que garanticen la restitucin de derechos y la anulacin de riesgos o daos ulteriores. b) Acoso Laboral: Es la accin de hostilidad fsica o psicolgica, que de forma sistemtica y recurrente, se ejerce sobre una mujer por el hecho de ser mujer en el lugar de trabajo, con la finalidad de aislar, intimidar o destruir las redes de comunicacin de la

12

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

persona que enfrenta estos hechos, daar su reputacin, desacreditar el trabajo realizado o perturbar u obstaculizar el ejercicio de sus labores. c) Desaprendizaje: Es el proceso mediante el cual una persona o grupo de personas, desestructura o invalida lo aprendido por considerarlo susceptible de

cuestionamiento o inapropiado para su propio desarrollo y el de la comunidad a la que pertenece. d) Misoginia: Son las conductas de odio, implcitas o explcitas, contra todo lo relacionado con lo femenino tales como rechazo, aversin y desprecio contra las mujeres. e) Persona Agresora: Quien ejerce cualquiera de los tipos de violencia contra las mujeres, en una relacin desigual de poder y en cualquiera de sus modalidades. f) Prevencin: Son normas y polticas para reducir la violencia contra las mujeres interviniendo desde las causas identificadas de la misma, y cuyo objetivo es evitar su reproduccin y reducir la probabilidad de aparicin del problema; por tanto, se dirigen a transformar el entorno del riesgo y a fortalecer las habilidades y condiciones de las personas y comunidades para su erradicacin, asegurando una identificacin rpida y eficaz, as como la reduccin de los impactos y secuelas cuando se presente el problema y reincidencia. g) Publicidad Sexista: Es cualquier forma de publicidad que transmita valores, roles, estereotipos, actitudes, conductas femeninas y masculinas, lenguaje verbal y no verbal, que fomenten la discriminacin, subordinacin, violencia y la misoginia. h) Reaprendizaje: Es el proceso a travs del cual las personas, asimilan un conocimiento o conducta luego de su deconstruccin androcntrica, a partir de una visin crtica y no tradicional como producto de las nuevas relaciones establecidas con su entorno social natural.

13

Trminos y conceptos bsicos que se aplican en La Violencia Intrafamiliar.-

i)

Revictimizar: Son acciones que tienen como propsito o resultado causar sufrimiento a las vctimas directas o indirectas de los hechos de violencia contemplados o no en la presente ley, mediante acciones u omisiones tales como: rechazo, indolencia, indiferencia, descalificacin, minimizacin de hechos, retardo injustificado en los procesos, falta de credibilidad, culpabilizacin, desproteccin, negacin y falta injustificada de asistencia efectiva.

j)

Sexismo: Es toda discriminacin que se fundamenta en la diferencia sexual que afecta toda relacin entre seres humanos y abarca todas las dimensiones cotidianas de la vida privada o pblica que define sentimientos, concepciones, actitudes y acciones.

k) Violencia contra las Mujeres: Es cualquier accin basada en su gnero, que cause muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer tanto en el mbito pblico como privado. l) Vctima Directa: Se refiere a toda mujer a quien se le vulnere el derecho a vivir libre de violencia, independientemente de que se denuncie, individualice, aprehenda, enjuicie o condene a la persona agresora. m) Vctima Indirecta: Es toda persona a quien se le vulnere el derecho a vivir una vida libre de violencia o que sufra daos al intervenir para asistir a la vctima directa o prevenir su victimizacin, indistintamente del tipo de relacin que exista entre ellas.

14