Вы находитесь на странице: 1из 3

Ulises es una novela del escritor irlands James Joyce, publicada en 1922 con el ttulo original en ingls de Ulysses.

Su ttulo proviene del protagonista de la versin latina de La Odisea de Homero, originalmente llamado en griego Odiseo. ndice

1 Valoraciones 2 Argumento 3 Estructura 3.1 Parte I: La Telemaquiada 3.1.1 Episodio 1: Telmaco 3.1.2 Episodio 2: Nstor 3.1.3 Episodio 3: Proteo 3.2 Parte II: La Odisea 3.2.1 Episodio 4: Calipso 3.2.2 Episodio 5: Los comedores de loto 3.2.3 Episodio 6: Hades 3.2.4 Episodio 7: Eolo 3.2.5 Episodio 8: Los lestrigones 3.2.6 Episodio 9: Escila y Caribdis 3.2.7 Episodio 10: Las rocas errantes 3.2.8 Episodio 11: Las sirenas 3.2.9 Episodio 12: Cclopes 3.2.10 Episodio 13: Nauscaa 3.2.11 Episodio 14: Bueyes del sol 3.2.12 Episodio 15: Circe 3.3 Parte III: El Nostos 3.3.1 Episodio 16: Eumeo 3.3.2 Episodio 17: taca

3.3.3 Episodio 18: Penlope 4 Publicacin 4.1 Ediciones clebres 4.2 Ediciones en castellano 5 Adaptacin cinematogrfica 6 Referencias 7 Bibliografa 8 Vase tambin 9 Enlaces externos

Valoraciones

Es considerada por gran parte de la crtica la mejor novela en lengua inglesa del siglo XX.1 Segn el crtico y traductor espaol Francisco Garca Tortosa, Ulises es una de las novelas ms influyentes, discutidas y renombradas del siglo XX.2 El libro ha sido objeto de numerosos y profundos estudios, crticas y controversias.

Segn su traductor al espaol Jos Mara Valverde, el Dubln de Joyce, debido a su maestra descriptiva, es comparable al Londres de Dickens o al Pars de Balzac.3

Dietrich Schwanitz comienza as el captulo primero dedicado a la Historia de Europa en su libro Cultura:

En 1922, el escritor irlands James Augustine Joyce publicaba su Ulises, la novela del siglo. Joyce describa las aventuras por la ciudad de Dubln del pequeoburgus irlands Leopold Bloom a lo largo del 16 de junio de 1904. Desde entonces, los admiradores de Joyce celebran este da como el "El Da de Bloom" (Bloomsday, juego de palabras por similitud con la expresin inglesa Doomsday, el Da del Juicio). El protagonista de la novela es judo, pero los episodios de aquel da siguen el modelo de la Odisea. De este modo Joyce quiere recordarnos que nuestra cultura es un pas atravesado y baado por dos ros: uno de ellos nace en Israel, el otro en Grecia. Y los ros son dos textos fundamentales que alimentan nuestra cultura con ricas historias.4

Segn el estudioso Harry Levin, las claves para la comprensin de esta novela son su simbolismo pico, basado en La Odisea de Homero, y tambin su atmsfera naturalista, fiel reflejo de la ciudad de Dubln.5 Este mismo crtico ve en la obra una elusiva y eclctica summa artstica de su poca. El Ulises compendia el montaje cinematogrfico, el impresionismo pictrico, el leit-motiv en msica, la asociacin libre del psiconoanlisis y el vitalismo en filosofa. Tomen de estos elementos todo aquello capaz de ser fusionado, y aun algo ms, y obtendrn el estilo del Ulises. Ana adems la metafsica alemana (el Strom des Be

Вам также может понравиться