Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
crystals song.indd i
13/4/11 3:44:47 pm
crystals song.indd ii
13/4/11 3:44:48 pm
CRYSTALS
SONG
Millie Gray
13/4/11 3:44:48 pm
ISBN:
11 12 13 14
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library.
crystals song.indd iv
13/4/11 3:44:48 pm
crystals song.indd v
13/4/11 3:44:50 pm
crystals song.indd vi
13/4/11 3:44:50 pm
PART ONE
crystals song.indd 1
13/4/11 3:44:50 pm
1
Youve got lots to do, Senga. You really need to get a move
on! urged Phyllis.
Senga shivered as she began pulling a jumper over the
summer dress she was wearing. I know, but Im that feart,
so I am.
Feart of going out in the snaw? replied Phyllis as she
tried unsuccessfully to raise herself up.
Wincing, Senga picked up a towel and neatly rolled it up
before lifting her paralysed sisters head and gently placing
the towel under the pillow.
That feel any better? she asked pleadingly. But when
Phyllis nodded and smiled, the gesture only served to make
Senga feel worse. Shed felt so badly now about having
blamed everyone for her having rickets as an infant. These
rickets, unfortunately, had resulted in her left leg bending
outwards. Bandy-legged they called her now but nevertheless
her bandy leg worked. Then beautiful Phyllis had been
struck down by polio two years ago. Sengas sense of guilt
had deepened even more when Phyllis returned from
hospital and it became evident that she would never be able
to move freely. Shed never run a message, never skip, nor
ever play peevers again. Only nine years old shed been then
and Senga had heard all those whispers that her elder
sister wouldnt . . . But Senga refused to let her mind dwell
on these sad predictions after all, people had once said
she herself would never walk, yet now she did.
Naw, Im no feart o the snaw. Its that bloomin
3
crystals song.indd 3
13/4/11 3:44:50 pm
M I L L I E G R AY
crystals song.indd 4
13/4/11 3:44:50 pm
c rys ta l s song
crystals song.indd 5
13/4/11 3:44:51 pm
M I L L I E G R AY
died fifteen years back, it had proved quite hard for the
widower to cope with the somewhat wayward teenager that
his adopted son had become. So Jacob was greatly relieved
when, some twelve years ago, Harry had courted and then
married Etta, a nave young country lass. The Glass family
now knew Etta to be one of those gentle children of nature
who had never a bad word to say about anyone, yet was
essentially unable to cope with many of the harsher realities
of working-class life. Etta had proved to be a real blessing
to the Glass family since she simply assumed it was her
duty to come in at all times to look after Phyllis. Not that
Etta ever did any hard housework after all, she didnt do
it in her own house so why should anyone expect her to do
it elsewhere? More importantly, what she did do, most
successfully, was keep the children company and tell them
innumerable stories while chain-smoking any kind of
cigarette she could lay her hands on.
Now, Ive fed Phyllis her porridge, Etta, Senga quickly
announced, as she began to pull on a pair of Wellingtons.
And if you could just stay here till I get back I wont be
long.
You wont? said Etta, half-regretfully: she didnt care
how long Senga was going to be.
Naw. Ive just to get our alarm clock out of the
pawn . . .
Getting something else out of the pawn?
Senga flinched as she went over to the coal scuttle and
dragged out a canvas bag which clinked loudly as she swung
it up on to the tabletop. See when I went and got the
blankets out last week I didnae half get a right red face
when Mr Cohen bawled out that he disnae like getting his
money, Senga looked around to make sure she was not
6
crystals song.indd 6
13/4/11 3:44:51 pm
c rys ta l s song
crystals song.indd 7
13/4/11 3:44:51 pm
M I L L I E G R AY
crystals song.indd 8
13/4/11 3:44:53 pm
c rys ta l s song
crystals song.indd 9
13/4/11 3:44:54 pm
M I L L I E G R AY
crystals song.indd 10
13/4/11 3:44:54 pm
c rys ta l s song
crystals song.indd 11
13/4/11 3:44:54 pm
M I L L I E G R AY
crystals song.indd 12
13/4/11 3:44:55 pm
c rys ta l s song
crystals song.indd 13
13/4/11 3:44:55 pm
M I L L I E G R AY
men in the bar by turn and her steely stare silenced every
one of them. Thats better, she said, flinging back her
head when the cat-calling stopped. And dont any of you
forget that Im the daughter o the prize fighter, Shaun
OLeary!
From that day on, Danny Kelly always went home with
his weekly pay packet which he handed over to Patsy
unopened. Once she had opened the packet she gave him
his pocket money and then he went off to put his feet in the
sawdust. Senga knew that, for all Granny Patsys waspish
tongue and fierce demeanour when dealing with Granddad
Danny, she had a soft streak when it came to dealing with
her mother Dinah, willingly taking on all her responsibilities.
And of course, for her grandchildren she would have readily
lain down and died. Oh aye. Wasnt she always saying, The
very reason for living so my grand-bairns are.
On entering the house, Senga was immediately greeted
by a big grin from her Granny who leapt across the floor
and grabbed her in a tight embrace. Gosh! Are you not a
treat for sore eyes! But then she quickly released Senga
and asked, Why are you not at school, my lass?
Mammy says its more important for me to look after
Phyllis than trying to keep up with the class. And then
theres Elsie to see to when she gets back from nursery.
Aw, aw, aw, aw, groaned Patsy, shaking her head. Look
here, lassie, you need to get an education. Surely you dont
want to be like your Daddy and no be able to read or
write?
Senga just shrugged. She had missed so much schooling
by now that there was word of her being put in the duffers
class and she knew that was what would certainly happen
provided she wasnt sent off to the bad girls school first.
14
crystals song.indd 14
13/4/11 3:44:55 pm
c rys ta l s song
crystals song.indd 15
13/4/11 3:44:55 pm
M I L L I E G R AY
16
crystals song.indd 16
13/4/11 3:44:58 pm
2
Tam Glass, his long thin bones aching in the blazing sun,
was finding it hard to resign himself to his fate. Here he
was, at the age of thirty-two, seated on the hard paving
stones of a French village square and faced with the certainty
of captivity. How long did they say this business would
last? he asked himself. Last year they told us it would all
be over by Christmas. He laughed bitterly. Aye, that was
just what they said in the last war, but Christmas 1914 came
and went. It didnt end till November 1918 and there were
millions dead or maimed afore they declared a cease-fire!
Tam! The voice of young Eddie broke abruptly into
Tams train of thought. How dyou think itll go for us?
Eddie was a mere stripling of nineteen years, whom Tam
had befriended from the very day theyd joined up. So close
had they become that Tam now knew a great deal about
Eddie, who had grown to have complete trust in the older
man. Tam soon learned that the young fellow had been
adopted and reared by an elderly couple who felt it was their
Christian duty to drum the fear of God into him but he
knew nothing about the lads birth mother. No doubt Eddie
himself was completely in the dark on that subject. All hed
ever said was that hed been quite lonely before he met up
with a lassie called Betty at the Church Youth Group. Now
that his adoptive mother was dead, Betty had come to be
Eddies sheet-anchor in life and it was his firm resolve to
marry her (if only she would have him) because she was so
beautiful and vivacious.
17
crystals song.indd 17
13/4/11 3:44:59 pm
M I L L I E G R AY
crystals song.indd 18
13/4/11 3:44:59 pm
c rys ta l s song
crystals song.indd 19
13/4/11 3:44:59 pm
M I L L I E G R AY
crystals song.indd 20
13/4/11 3:44:59 pm
c rys ta l s song
Mauquenchy.
knowledgeably.
Just
outside
Rouen,
said
Fred
crystals song.indd 21
13/4/11 3:45:00 pm
M I L L I E G R AY
from his back and massage his aching bones until they
relaxed.
Tams daydreaming stopped abruptly when he realised
that Fred had called on Andy Young, who was fluent in
English, Scots, German and French, to act as interpreter for
himself and Gunther because, for all his poise, Gunther
could speak no English and Fred had no understanding of
German.
Our glorious Field Marshal Erwin Rommel has
instructed me to advise you men, Gunther explained
through Andy, that you are now all prisoners of war. You
will be treated by us in accordance with the Geneva
Convention. Along with all our other prisoners you will be
taken by truck to Scramen and then you will march to
Amstelveen. He also hopes your detention wont be long.
March to Amstelveen? exclaimed Fred. But thats
over a hundred miles away.
Andy nodded. Aye, its about two-hundred and fifty
kilometres in foreign money. So everyone better make sure
theyve all got their heavy boots on and thats every man
amongst us!
And where to, after that? came an anxious chorus.
Andy spoke to Gunther again before answering, He
says hes been told well then be taken by barge to
Wesseling . . .
Where in Hells name is Wesseling? demanded Tam.
Somewhere in Germany, explained Andy, who went on
to add that from there they would then go some three
hundred kilometres by truck and train to their POW camp,
Stalag XX1B, somewhere in Poland. What he didnt know
was that their journey would take them two months, mostly
being frog-marched in the sweltering summer heat with
22
crystals song.indd 22
13/4/11 3:45:00 pm
c rys ta l s song
crystals song.indd 23
13/4/11 3:45:00 pm
M I L L I E G R AY
crystals song.indd 24
13/4/11 3:45:03 pm
c rys ta l s song
25
crystals song.indd 25
13/4/11 3:45:03 pm