BERMAD Abastecimiento de agua

Serie 700
Differential Pressure Calculation

Vlvula de alivio/ sostenedora de presin

Modelo 730 n Prioridad a determinadas zonas de presin n Control del llenado de la tubera n Prevencin del vaciado de las tuberas n Proteccin de la bomba contra sobrecarga y cavitacin n Salvaguardia del caudal mnimo de la bomba n Proteccin contra presiones excesivas en la lnea

La vlvula de alivio/sostenedora de presin Modelo 730 es una vlvula de control de operacin hidrulica, activada por diafragma, que puede realizar cualquiera de las dos funciones. Intercalada en la lnea, sostiene una presin mnima predeterminada aguas arriba (retropresin), sin que le afecten las fluctuaciones de caudal o de presin aguas abajo. Si se instala como vlvula de circulacin, alivia los excesos de presin en la lnea.

Caractersticas y ventajas
n

Principales caractersticas adicionales

Listada por UL y aprobada por FM para proteccin contra incendios FP-730-UL/FM n Control de solenoide 730-55 n Vlvula de alivio rpido de presin Modelo 73Q n Vlvula sostenedora y reductora de presin 723 n Vlvula de retencin 730-20 n Piloto de alta sensibilidad 730-12 n Vlvula de control de nivel y sostenedora de presin 753 n Circulacin de bomba y sostenedora de presin 743 n Circulacin de bomba y sostenedora de presin 748 n Seleccin multinivel elctrica 730-45 n Posicionamiento hidrulico de alta sensibilidad 730-85 n Vlvula electrnica sostenedora de presin 738-03
n

n n n

n n n n n

n n

Impulsada por la presin en la lnea Operacin independiente Disco de cierre balanceado Alta capacidad de alivio Mantenimiento sencillo en lnea Cmara doble o Reaccin moderada de la vlvula o Diafragma protegido Diseo flexible Permite incorporar funciones adicionales Variedad de accesorios Perfecta adaptacin Cuerpo ancho en Y o angular Mnima prdida de presin Flujo semirrecto, no turbulento Asiento elevado de acero inoxidable Resistencia a los daos por cavitacin Cavidad libre de obstculos Absoluta confiabilidad Tapn regulador V-Port Estabilidad con bajos caudales

Consulte las publicaciones pertinentes de BERMAD.

BERMAD Abastecimiento de agua

Modelo 730

Serie 700

Operacin - Sostenedora de presin (En la lnea)

La vlvula Modelo 730 tiene un piloto sostenedor de presin, ajustable, de 2 vas. La vlvula de aguja [1] permite el flujo constante de la entrada de la vlvula a la cmara superior de control [2]. El piloto [3] percibe la presin aguas arriba y debe ajustarse a la presin mnima admitida en el sistema. Si la presin aguas arriba tiende a bajar por debajo del valor prefijado en el piloto, ste se va cerrando para permitir que la presin se acumule en la cmara superior de control, y causar la regulacin de la vlvula principal para mantener la presin aguas arriba en el nivel prefijado en el piloto. Cuando el valor de la presin aguas arriba es inferior al de ajuste del piloto, ste se cierra causando el cierre hermtico de la vlvula principal. Si la presin aguas arriba tiende a elevarse por encima del valor prefijado, el piloto libera la presin acumulada y la vlvula principal modula a la apertura. La vlvula de aguja controla la velocidad de cierre. La llave instalada aguas abajo [4] permite el cierre manual.
[3]

[1]

[2]

[4]

La vlvula regula

Aplicaciones tpicas

Vlvula cerrada (presin aguas arriba por debajo del valor prefijado del piloto)

Proteccin de la bomba contra sobrecarga y cavitacin La vlvula Modelo 730 sostiene la presin de descarga de la bomba para impedir la sobrecarga y cavitacin de la bomba provocadas por una demanda excesiva. Al conectar la lnea sensora del piloto a la succin de la bomba, la vlvula Modelo 730 se transforma en el Modelo 730R, sostenedora de la presin de succin de la bomba. Si el rgimen de presin de succin es variable, se requiere la vlvula Modelo 736 para limitar el caudal de la bomba mediante el sostenimiento de la presin diferencial.

Vlvula sostenedora de presin Modelo 730 Vlvula de retencin Modelo 70N

BERMAD Abastecimiento de agua

Modelo 730

Serie 700

Prioridad de una zona respecto de otra Esta aplicacin se utiliza con frecuencia en sistemas alimentados por gravedad. La vlvula Modelo 730 permite asignar prioridad a la zona ms elevada respecto de los consumidores de las zonas situadas ms abajo, cuando stos generan una demanda total excesiva. Al incorporar una funcin de reduccin de presin a la funcin primaria de la vlvula (sostenedora), el Modelo 730 se transforma en Modelo 723, que tambin protege a los consumidores de las zonas de menor altura contra la sobrepresin en los perodos de baja demanda.

Vlvula sostenedora de presin Modelo 730 Vlvula sostenedora y reductora de presin Modelo 723

Prevencin del vaciado de la lnea El vaciado de la lnea plantea un problema muy serio en las redes de distribucin de agua. Para prevenirlo en redes instaladas en declive es necesario ajustar el piloto en un valor ligeramente superior a la diferencia de elevacin entre el punto ms alto de la lnea y la ubicacin de la vlvula. Cuando una bomba suministra la presin A , la presin relativamente alta hace que la vlvula Modelo 730 se abra completamente. Cuando la bomba se detiene, la presin desciende a un valor inferior al del ajuste del piloto, y la vlvula se cierra hermticamente para evitar que la lnea se vace. Cuando un depsito (reservorio) suministra la presin B , el potencial de variacin de la presin es muy pequeo (la diferencia entre el nivel superior y el inferior del depsito). El problema se agrava porque una parte significativa de esa presin potencial se pierde por la friccin en la lnea. La vlvula estndar Modelo 730 podra no ser suficiente. La solucin es instalar una vlvula con muy baja prdida de carga, sumamente sensible, de gran precisin y alta repetibilidad. Lo que se requiere es la vlvula sostenedora de presin con posicionamiento hidrulico de alta sensibilidad Modelo 730-85.

Vlvula sostenedora de presin Modelo 730

Vlvula sostenedora de presin con posicionamiento hidrulico Modelo 730-85

BERMAD Abastecimiento de agua

Modelo 730

Serie 700

Especificaciones del sistema del piloto

Materiales estndar: Piloto: Cuerpo: Acero inoxidable 316 o bronce Elastmeros: Caucho sinttico Resorte (muelle): Acero galvanizado o acero inoxidable Tubera y conectores: Acero inoxidable 316 o cobre y latn Accesorios: Acero inoxidable 316, latn y elastmeros de caucho sinttico Rango de ajuste del piloto: 0,5 a 3,0 bar (7 a 40 psi) 0,8 a 6,5 bar (11 a 95 psi) 1 a 16 bar (15 a 230 psi) 5 a 25 bar (70 a 360 psi) Notas: n Para un ptimo ajuste del tamao y el anlisis de cavitacin se requieren los datos de presin de entrada, presin de salida y caudal. n Velocidad continua del flujo recomendada: 0,3-6,0 m/seg (1-20 pies/seg) n Presin mn. de trabajo: 0,7 bar (10 psi) Si la presin es menor, consulte a la fbrica.

BERMAD Abastecimiento de agua

Datos tcnicos
Modelo 730
Formas(Circulacin) de vlvulas: Operacin - Alivio de presin Temperatura de trabajo:

Tamaos: Conexiones terminales (Presiones nominales):

Serie 700

La vlvula Modelo 730 tiene un piloto sostenedor de presin, ajustable, de 2 vas. Materiales estndar: La vlvula de aguja [1] permite el flujo constante de la entrada de la vlvula a la cmara superior de control [2]. El piloto [3] percibe la presin aguas arriba y el valor de ajuste debe ser ligeramente superior a la presin de trabajo del sistema. Si la presin aguas arriba se eleva por encima del valor de ajuste del piloto, ste descarga la presin acumulada en la cmara superior de control, haciendo que la vlvula principal module a la apertura para aliviar el exceso de presin aguas arriba. Si la presin aguas arriba desciende, el piloto se va cerrando para permitir que la presin se acumule en la cmara superior de control, y causar la regulacin de la vlvula principal hacia el cierre para mantener la Clculo de presin diferencial presin aguas arriba (retropresin) en el nivel prefijado en el piloto. Cuando el valor de la presin aguas arriba es inferior al de ajuste del piloto, ste se cierra causando el cierre hermtico de la vlvula principal. La vlvula de aguja controla la velocidad de cierre. La llave instalada aguas abajo [4] permite el cierre manual. Para los tamaos de 1 a 4, utilice el piloto #3PB.
[3]

[1]

[2]

[4]

Vlvula cerrada (presin aguas arriba por debajo del valor prefijado del piloto)

La vlvula regula

Aplicaciones tpicas
Salvaguardia del caudal mnimo de la bomba La vlvula Modelo 730 alivia la sobrepresin provocada por la descarga excesiva de la bomba en los perodos de escasa demanda. Para mantener una presin de descarga constante, la diferencia entre el caudal bombeado y la demanda de los consumidores puede ser recirculada a la succin de la bomba.
Vlvula de control de bomba Modelo 740

Vlvula de alivio (Circulacin) Modelo 730

Las vlvulas de circulacin suelen estar expuestas a graves riesgos de cavitacin porque la presin diferencial (P) de la vlvula y la velocidad son generalmente altas mientras la presin aguas abajo es muy baja. Por otra parte, las vlvulas funcionan en esas condiciones por perodos relativamente breves. En aplicaciones que requieren largos perodos de funcionamiento, la vida til de la vlvula puede prolongarse utilizando materiales resistentes a la cavitacin, aadiendo un orificio aguas abajo o instalando una vlvula reductora de la presin aguas arriba, y tambin combinando estas opciones.

BERMAD Abastecimiento de agua

Serie 700
Datos tcnicos
Tamaos: DN40-900 ; 1 /236 Conexiones terminales (Presiones nominales): Brida: ISO PN16, PN25 (ANSI Clase 150, 300) Rosca: BSP o NPT Otras: Disponibles a pedido Formas de vlvulas: Y (globo) y angular, globo (DN600-900 ; 24-36) Temperatura de trabajo: Agua hasta 80C ; 180F Materiales estndar: Cuerpo y actuador: Hierro dctil Piezas internas: Acero inoxidable, bronce y acero revestido Diafragma: Caucho sinttico Nylon reforzado Juntas (selladuras): Caucho sinttico Revestimiento: Epoxy adherido por fusin (FBE) , aprobado por RAL 5005 (Azul) para agua potable o polvo electrosttico de polister
1

Clculo de presin diferencial

P =(
Q = Caudal (m3/h ; gpm) Kv = Sistema mtrico decimal - coeficiente de caudal de la vlvula (caudal en m3/h a 1 bar de presin diferencial con agua a 15C) Cv = Sistema estadounidense - Coeficiente de caudal de la vlvula (caudal en gpm a 1 psi de presin diferencial con agua a 60F) Cv = 1.155 Kv

Q (Kv;Cv)

P = Presin diferencial para vlvula completamente abierta (bar; psi)

Tabla de datos de caudales y dimensiones

DN / Tamao
Datos de caudales 700 y 700ES 700EN

40 54 46 42 36 230 150 80 240 10 205 155 78 239 9.1 205 155 78 239 10 155 122 40 201 5.5 600

1.5 62 53 49 41 9.1 5.9 3.1 9.4 22 8.1 6.1 3.1 9.4 20 8.1 6.1 3.1 9.4 22 6.1 4.8 1.6 7.9 12 24"

50 57 48 50 43 230 165 90

2 66 56 58 49 9.1 6.5 3.5

65 60 51 55 47 185 100

2.5 69 59 64 54 7.3 3.9 9.8 29 8.7 7 3.7 29 8.7 7.3 3.7 33 8.3 4.8 1.9 8.2 18 5.5 4.8 1.9 4 9.5 15 30"

80 65 55 115 98 200 105

3 75 64 133 113 7.9 4.1

100 145 123 200 170 235 125

4 167 142 230 200 9.3 4.9

150 395 336 460 391

6 456 388 530 450

200 610 519 815 693

8 705 599

250 769

10

300

12

350 -

14 -

400

16

450 -

18 -

500

20

Kv / Cv - Plano Kv / Cv - V-Port Kv / Cv - Y Plano Kv / Cv - Y V-Port L (mm / pulg.) W (mm / pulg.) h (mm / pulg.) H (mm / pulg.) Peso (Kg/lb) L (mm / pulg.) W (mm / pulg.) h (mm / pulg.) H (mm / pulg.) Peso (Kg/lb) L (mm / pulg.)

905 1,045 1,520 1,756 888 1,292 1,492

2,250 2,599 1,913 2,209

4,070 4,701 3,460 3,996

940 1,250 1,440 1,850 2,140 1,990 2,300 3,310 3,820 3,430 3,960 3,550 4,100 800 1,063 1,230 1,573 1,820 1,692 1,950 2,814 3,250 2,916 3,370 3,018 3,490 1,100 43.3 626 24.6 320 12.6 895 35.2 437 960 1,250 49.2 838 33 385 15.2 1,185 46.7 1,061 2,334 -

290 11.4 310 12.2 350 13.8 480 18.9 600 23.6 730 28.7 850 33.5 300 11.8 360 14.2 425 16.7 530 20.9 155 6.1 190 7.5 220 8.7 250 9.8

PN16; 25

700-ES

250 9.8 250 10.8 23.8 13.2 210 165 83 244 10.6 210 165 83 244 12.2 155 122 40 202 5.5 121 122 40 83 225 5.5 700 8.3 6.5 3.3 9.6 23 8.3 6.5 3.3 9.6 27 6.1 4.8 1.6 8 12 4.8 4.8 1.6 3.3 8.9 12 28" 222 178 95 13 222 185 95 15 212 122 48 209 8 140 122 48 102 242 7 750

260 10.2 320 12.6 420 16.5 510 20.1 605 23.8 725 28.5 15 33 26 57.2 55 121 95 209 148 326 255 561 310 12.2 350 13.8 480 18.9 600 23.6 730 28.7 850 33.5 200 100 305 21 250 200 100 22 207 105 25 250 163 56 17 159 163 55 115 15 800 7.9 3.9 12 46.2 9.8 7.9 3.9 12 49 8.1 4.1 55 9.8 6.4 2.2 37 6.3 6.4 2.2 4.5 33 32" 900 36"
H h L
n n n

PN16; 25

700-EN

235 118 31 223 115 37 250 127 43

9.3 4.6 68.2 8.8 4.5 82 9.8 5 95

320 12.6 390 15.4 480 18.9 550 21.7 150 70 5.9 154 180 115 7.1 253 213 198 8.4 436 243 337 9.6 741

369 14.5 500 19.7 592 23.3 733 28.9 841 33.1

320 12.6 415 16.3 500 19.7 605 23.8 725 28.5 733 28.9 990 143 75 5.6 165 17 6.3 20 187 172 125 6.8 23 276 204 217 8 478 242 370 9.5 816 30

39 1,000 39.4 1,100 43.3

700 Brida Y PN25 Y PN16 Clase 300 Clase 150

W (mm / pulg.) h (mm / pulg.) H (mm / pulg.) Peso (Kg/lb) L (mm / pulg.) W (mm / pulg.) h (mm / pulg.) H (mm / pulg.) Peso (Kg/lb) L (mm / pulg.) W (mm / pulg.) h (mm / pulg.) H (mm / pulg.) Peso (Kg/lb) L (mm / pulg.) W (mm / pulg.) R (mm / pulg.) h (mm / pulg.) H (mm / pulg.) Peso (Kg/lb) DN / Tamao

320 12.6 390 15.4 480 18.9 550 21.7 550 21.7 740 29.1 740 29.1 740 29.1 268 10.6 300 11.8 319 12.6 358 14.1 381 840 846 1,865 945 2,083 962 2,121 724 28.5 840 33.1 866 34.1 1,108 43.6 1,127 44.4 1,167 45.9 767 30.2 1,024 40.3 1,030 40.6 1,136 44.7

257 10.1 305

366 14.4 492 19.4 584

264 10.4 335 13.2 433 159 85

524 20.6 637 25.1 762 191 146 7.5 322 223 245 8.8 540

320 12.6 390 15.4 480 18.9 550 21.7 570 22.4 740 29.1 740 29.1 750 29.5 261 10.3 295 11.6 325 12.8 357 14.1 389 15.3 410 904 434 957 900 1984 967 2,132 986 2,174 602 23.7 742 29.2 859 33.8 893 35.2 1,133 44.6 1,165 45.9 1,197 47.1

257 10.1 314 12.4 378 14.9 508

700 Rosca Angular PN16; 25 Y PN16; 25 Clase 150; 300 Clase 150; 300

264 10.4

H h L W

Al hacer su pedido, tenga a bien indicar:

n n n n n n n n n n

294 11.6

Globo PN16 Clase 150

L (mm / pulg.) W (mm / pulg.) h (mm / pulg.) H (mm / pulg.) Peso (Kg/lb) L (mm / pulg.) W (mm / pulg.) h (mm / pulg.) H (mm / pulg.) Peso (Kg/lb)

1,450 57.1 1,650 65 1,750 68.9 1,850 72.8 1,850 72.8 1,250 49.2 1,250 49.2 1,250 49.2 1,250 49.2 1,250 49.2 470 18.5 490 19.3 520 20.5 553 21.8 600 23.6 1,965 77.4 1,985 78.1 2,015 79.3 2,048 80.6 2,095 82.5 3,250 7,150 3,700 8,140 3,900 8,580 4,100 9,020 4,250 9,350 1,500 59.1 1,650 65 1,750 68.9 1,850 72.8 1,850 72.8 1,250 49.2 1,250 49.2 1,250 49.2 1,250 49.2 1,250 49.2 470 18.5 490 19.3 520 20.5 553 21.8 600 23.6
W

Globo PN25 Clase 300

Tamao Modelo principal Caractersticas adicionales Forma Material del cuerpo Conexin Revestimiento Voltaje y posicin de vlvula principal Materiales de tuberas y conectores Datos de funcionamiento (segn el modelo) Datos de presiones Datos de caudales Nivel del depsito (reservorio) Parmetros de ajuste

1,965 77.4 1,985 78.1 2,015 79.3 2,048 80.6 2,095 82.5 3,500 7,700 3,700 8,140 3,900 8,580 4,100 9,020 4,250 9.370

* Utilice la Gua de pedidos para abastecimiento de agua de Bermad

info@bermad.com www.bermad.com
La informacin contenida en este documento podr ser modificada sin previo aviso. BERMAD no asume ninguna responsabilidad por los errores que pudiera contener. Todos los derechos estn reservados. Copyright de BERMAD. PC7WS30 09