Solues para elevadores

O Elevador considerado um dos meios de transporte mais seguros do mundo. Para garantir esse posto so necessrios produtos de tecnologia e qualidade que garantem a segurana e o conforto do passageiro. Diferentes sistemas de comutao so desenvolvidos de acordo com as normas de padronizao internacional e local, tudo isso para garantir a segurana e a confiabilidade no equipamento. Produtos como USP - Sistema de Posicionamento Ultrassnico garantem a preciso do nivelamento da cabine com o pavimento em milmetros, sensores magnticos so aplicados onde existe a necessidade de envio de sinais como acelerao / desacelerao e indicao de pavimento, chaves fim de curso ou limites de percurso so desenvolvidos utilizando matrias-primas especiais para garantir a repetibilidade e confiabilidade, contatos de portas com ruptura positiva so aplicados para monitoramento de abertura e fechamento das portas e tambm o mecanismo dos trincos de porta. Os produtos so direcionados para novos elevadores, modernizaes e onde necessria segurana. Outra e no menos importante linha de trabalho Schmersal oferecer aos clientes alto nvel de customizao

nos produtos e solues como Kits dedicados por equipamento de acordo com o seu projeto. A Schmersal oferece produtos e acessrios de segurana para todos os sistemas de elevao. A nossa rea de Pesquisa e Desenvolvimento possui equipamentos e softwares de ltima gerao para sempre estar um passo frente, desenvolvendo solues que atendam s necessidades do mercado. Os produtos Schmersal so de fcil aplicao e no requerem manuteno devido sua alta durabilidade. Com fornecedores e parceiros comerciais, a Schmersal fornece equipamentos para os maiores fabricantes globais de elevadores e empresas locais de mdio e pequeno porte. A Schmersal certificada pelo DINEN ISO 9001:2000 em todas as suas plantas fabris para garantir que todas as etapas esto sendo realizadas de acordo com o procedimento e documentao que garantem a repetibilidade do processo e o alto nvel de qualidade e segurana exigidos pelo mercado.

O Grupo Schmersal
O Grupo Schmersal um dos maiores fornecedores de sistemas de comutao de segurana no mundo. Nossas plantas de produo e desenvolvimento individual concentram grupos de produtos especficos. Nossos prprios escritrios de vendas e representantes autorizados oferecem consultoria e servios capacitados para os principais mercados industriais de todo o mundo.

K.A. Schmersal GmbH Industrial Safety Switchgear K.A. Schmersal, a empresa matriz do Grupo Schmersal, foi fundada em Wuppertal em 1945. Inicialmente a empresa focou o desenvolvimento e a produo de disjuntores operados mecanicamente para engenharia mecnica e tecnologia de elevadores. A busca permanente pela satisfao do cliente levou ao desenvolvimento de um programa extraordinariamente abrangente de disjuntores operados mecanicamente e por contato. A implementao da Diretriz de Mquinas no incio dos anos 90 inspirou a Schmersal a desenvolver equipamentos orientados para a segurana, permitindo que o engenheiro mecnico cumprisse as crescentes exigncias de segurana. A troca de fabricante de disjuntores industriais para especialista em solues de tecnologia de segurana se tornou essencial para o crescimento da empresa e expanso a um grupo de empresa em operao no mundo inteiro. Na planta de Wuppertal, aproximadamente 540 funcionrios esto empregados atualmente.

Elan Schaltelemente GmbH & Co. KG Fundada originalmente em Dsseldorf em 1952, Elan se mudou para Wettenberg no distrito de Mittelhessener em 1988. A nfase de negcios da Elan est em equipamentos industriais de baixa voltagem. Elan desenvolve e fabrica equipamentos, que se distinguem dos dispositivos convencionais por seus recursos mecnicos, eltricos e funcionais. Elan uma das pioneiras em tecnologia de segurana de mquinas; nos anos 80, a empresa j desenvolveu aparelhos e sistemas de comutao de segurana para a proteo humana. Desde 1997, Elan pertence ao Grupo Schmersal, onde se tornou centro de competncia do grupo para: Dispositivos de controle e luzes indicadoras, Comandos Bimanuais, Mdulos de rel de segurana e controladores similares, Sistemas eletrnicos programveis proprietrios com funo de segurana. Em 2001, a empresa se mudou para um novo prdio administrativo e de produo, onde atualmente trabalham 170 funcionrios. Elan Schaltelemente GmbH & Co. KG Im Ostpark 2, D-35435 Wettenberg Fone: +49 (0) 641 9848-0 Fax: +49 (0) 641 9848-420 E-mail: info@elan.schmersal.de Internet: www.elan.de

Safety Control GmbH Mhldorf/Deutschland A mais nova aquisio do grupo Schmersal, um time inovador e especializado em desenvolvimento, produo e vendas de produtos de segurana optoeletrnico. A Safety Control, fundada em 1999, centro de competncia do grupo para equipamentos optoeletrnicos de segurana, fica localizada na cidade de Mhldorf na Alemanha. Oferece ao mercado produtos para proteo do homem, mquina e o sistema.

K.A. Schmersal GmbH Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Mddinghofe 30, D-42279 Wuppertal Fone: +49 (0) 202 6474-0 Fax: +49 (0) 202 6474-100 E-Mail: info@schmersal.de Internet: www.schmersal.com

Safety Control GmbH Mhldorf/Deutschland Am Industriepark 33 84453 Mhldorf / Inn Deutschland Fone: +49 (0)8631 - 187 960 Fax: +49 (0)8631 - 187 961 E-Mail: info@safetycontrol.com Internet: www.schmersal.com

os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

ACE Schmersal Eletroeletrnica Industrial Ltda. Schmersal estabeleceu uma empresa subsidiria no Brasil no comeo de 1974. As instalaes de produo esto localizadas em Boituva (So Paulo) e atualmente emprega aproximadamente 250 funcionrios. ACE oferece uma ampla gama de produtos eletroeletrnicos, como equipamentos de segurana, dispositivos de controle e sinalizao, pedaleiras e sensores.

Schmersal Industrial Switchgear Co. Ltd Desde 1999, Schmersal tem sua prpria planta de produo na China. Perto de Xangai, cerca de 90 funcionrios fabricam e vendem chaves de posio, chaves de segurana e disjuntores de elevador para o mercado do Sudeste Asitico com os mesmos padres de qualidade das fbricas europeias. Nosso escritrio de vendas em Xangai supervisiona e coordena 9 subsidirias regionais, com escritrios nos principais centros industriais da China.

ACE Schmersal Eletroeletrnica Industrial Ltda. Rodovia Boituva-Porto Feliz, Km 12 Vila Esplanada-CEP: 18550-000, Boituva SP Fone: +55-15-32639800 Fax: +55-15-32639899 E-mail: elevadores@schmersal.com.br Internet: www.aceschmersal.com.br

Schmersal Industrial Switchgear (Shanghai) Co. Ltd. Central Plaza 1001Huang Pi Bei Road 227, 200003 Shanghai Fone: +86-21-63758287 Fax: +86-21-63758297 E-mail: sales@schmersal.com.cn Internet: www.schmersal.com.cn

Componentes de elevadores da Schmersal

Tecnologia de segurana Setores de aplicaes

1. Caixa Emergncia - Casa de Mquinas 2. Chave Geral - Casa de Mquinas 3. Micro Switch com Reset - Limitador de Velocidade 4. Limite de Curso

5. Caixa de Inspeo e Passagem - Topo e Cabine 6. Sinalizao Sonora 7. Iluminao de Poo - 2 a 25 Paradas

8. Contatos de Porta 9. Chave Yalle - POC 10. Sensor de Porta Fotoclula

4 6 16

11. Micro Switch - Freio de Emergncia 12. Caixa Bombeiro

5 8

13. Micro Switch - Para-choque 14. Botoeira de Emergncia - Fundo do Poo 15. Micro Switch - Contrapeso 16. Sensores Magnticos e pticos 17. Micro Switch - Polia Tensora

10 9

11 6 7 8
12

4
14 13 15

17

os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

LIMITES DE SEGURANA DE MONITORAMENTO ELTRICO

Variedade de atuadores proporciona melhor ajuste no equipamento, linha mais completa do mercado Sada de cabo lateral e inferior com prensa cabo Atende velocidade de at 360m/s Grau de proteo IP67 contra penetrao de gua e p Ruptura Positiva no contato eltrico NF Flexibilidade de contatos, verses com 02 NF, 1 NA + 1 NF ou 02 NA Aplica-se em qualquer ponto do equipamento onde necessrio monitoramento de segurana ou apenas envio de sinal Produto com acionamento por ao rpida ou impulso Termoplstico ou metlico Atende s normas nacionais e internacionais como IEC947, EN81 e NM207 Consulte limites para rea classificada Durabilidade mecnica e eltrica

LIMITES DE SEGURANA E MONITORAMENTO COM ACESSRIOS

Flexibilidade de acordo com a necessidade do projeto do equipamento Acessrios para substituio e instalao rpida de limites.

CONTATOS DE PORTA
Variedade na geometria mecnica atende a todos os modelos de mecanismo de porta e monitoramento Monitora o fechamento da porta e tambm mecanismo de travamento do trinco mecnico Ruptura Positiva Atende s normas nacionais e internacionais como IEC947, EN81 e NM207 Material Termoplstico Ciclo de operao superior a 1.000.000 de ciclos

SENSORES
Sensores Magnticos tubulares e outras configuraes mecnicas Com e sem suporte mecnico de fixao Monoestvel 1 NA ou 1 NF e Biestvel Atuadores Magnticos Sensores pticos 24V 1NA + 1 NF, formato U Sensores Indutivos, Capacitivos, Fotoeltricos: consulte linha completa

ILUMINAO DE POO
Atende de 2 at 25 Paradas 110V ou 220V Acompanham lmpadas

SOLUES
Projetos conforme necessidade do cliente Desenvolvimento Mecnico Desenvolvimento Eltrico Alto poder de customizao de produtos Formao de Kits por elevador, elimina administrao de muitos componentes

os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

CAIXA DE INSPEO TOPO DE CABINE

Metlicas ou Termoplsticas Boto STOP com Ruptura Positiva, de acordo com a norma IEC947 Botes SOBE / COMUM / DESCE Chave NORMAL / INSPEO Tomada 2P+T Prensa cabo Com ou sem ligao eltrica Com ou sem iluminao Resistente a diferentes tipos de ambiente Possibilidade de adicionar contatos eltricos por boto Atende s normas nacionais e internacionais como IEC947, EN81 e NM207

CAIXA DE INSPEO E PASSAGEM TOPO DE CABINE

Metlica Borne: conexo por parafuso ou mola Boto STOP com Ruptura Positiva, de acordo com a norma IEC947 Botes SOBE / COMUM / DESCE Chave NORMAL / INSPEO Tomada 2P+T Atende s normas nacionais e internacionais como IEC947, EN81 e NM207

CAIXA PAP Proteo de Acesso ao Poo

Metlica ou Termoplstica Com ou sem iluminao Iluminao esttica ou mvel Boto STOP com Ruptura Positiva, de acordo com a norma IEC947 Com ou sem tomada 2P+T Com ligao eltrica pronta para instalar Atende s normas nacionais e internacionais como IEC947, EN81 e NM207

ACESSRIOS
Botes e Sinalizao Botes Pulsadores cores verde / azul / preto / amarelo / branco Chaves comutadoras com reteno e sem reteno, com YALLE ou KNOB Tomada 2P+T Boto de Emergncia com sinalizao visual de acionamento Blocos de contatos eltricos NA e NF Sinalizadores Led de 12V a 220V Caixas Caixas termoplsticas em material ABS / Polister / Alumnio / Policarbonato Grau de Proteo IP66 Montagens especiais de acordo com projeto do cliente Chave Geral - Seccionadoras Chave GERAL Liga / Desliga de 25A a 125A

SONALARME
Emite sinais intermitentes ou contnuos Verses em suporte mecnico ou caixa termoplstica

CAIXA BOMBEIRO
Termoplstica ou Metlica (Frontal Ao Inox)

TRINCO PARA PORTAS BATENTE

Trinco eletromecnico com monitoramento do travamento mecnico e fechamento total da porta Trinco com destravamento por solenide Alta durabilidade mecnica e eltrica Componentes para manuteno (Bloco de contatos e Gancho) Ruptura Positiva de acordo com a norma IEC947 Atende s normas nacionais e internacionais como IEC947, EN81 e NM207

os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

auToMao
Botes de Comando e Sinaleiros
linha Sinofix linha Interfix linha lumotast linha Clean 22 mm linha 22 mm linha 30 mm linha Clicfix linha 30 mm

Sinaleiros 10 mm

Botes 15,2 mm

Botes e Sinaleiros 16,2 mm

Botes, Comutadores e Sinaleiros 22 mm

Botes, Comutadores e Sinaleiros 22 mm

Botes, Comutadores e Sinaleiros 30 mm

Botes, Comutadores e Sinaleiros 22 mm

Srie pesada

Sinalizadores e Semforos leds

linha lgica

Controlador programvel CpK 3000

Mini Controlador SKIp

Inversores de Frequncia

Sensores
Standard linha F 50 linha F 20 viso Indutivos Capacitivos Magnticos

Fim de Curso eex

Chaves Fim de Curso linha plstica

Certificados INMeTro/Iee

Chaves Fim de Curso linha Metlica

Chaves Fim de Curso linha pesada

10

linha Contator e disjuntor

Contatores rel diferencial

linha de Botoeiras

Mini disjuntor

disjuntor Motor

painis de Comando
Sistemas Suspensos pilot

pedaleiras

Chaves Seccionadoras e rotativas

Comutadora Seccionadora 25a at 125a Seccionadora 125a at 1000a

Caixas

SeGuraNa
linha tica de Segurana
Barreiras ticas Cortinas ticas

Chaves de emergncia

rels de Segurana

Chaves de Segurana

perifricos de Segurana
Comandos Bimanuais Tapetes de Segurana Bumper e Batente de Segurana

os produtos podem sofrer alteraes das especificaes sem prvio aviso.

11

SCHMERSAL no mundo
FBRICAS

K.A. SCHMERSAL, Wuppertal

SCHMERSAL Elan, Wettenberg

SCHMERSAL Safety Control, Munich

SCHMERSAL Ind. Switchgear, Shanghai

SUBSIDIRIAS
SCHMERSAL AVS - ustria SCHMERSAL - Blgica SCHMERSAL - China SCHMERSAL - Dinamarca SCHMERSAL - Gr-Bretanha SCHMERSAL - Itlia SCHMERSAL - Japo SCHMERSAL - Polnia SCHMERSAL - Ibrica SCHMERSAL - Sucia SCHMERSAL - Sua SCHMERSAL - EUA frica do Sul Argentina Austrlia Bolvia Cingapura Chile Colmbia Costa Rica Espanha

REPRESENTANTES
Finlndia Frana Grcia Holanda Honduras Hungria ndia Mxico Noruega Nova Zelndia Paraguai Peru Repblica Tcheca Tailndia Taiwan Uruguai Venezuela

SCHMERSAL no Brasil

ACE SCHMERSAL, So Paulo

Boituva / SP Rodovia Boituva - Porto Feliz, Km 12 Jd. Esplanada - CEP: 18550-000 Fone/Fax: 55 (15) 3263-9800 E-mail: elevadores@schmersal.com.br Visite nosso site www.schmersal.com.br