EL CHOQUERO N 3

JULIO 2013

Ao 1 /Nmero 3

EDITORIAL
Estamos cada vez ms cerca de los 40 aos del derrocamiento del gobierno del Presidente Allende y de la apertura, en noviembre de 1973, del Campo de Prisioneros de Chacabuco. El entusiasmo que ha provocado entre los ex chacabucanos y sus familiares y amigos la tarea de rencontrarnos los das 23 y 24 de noviembre prximo en la ex oficina salitrera para conmemorar in situ los 40 aos de la apertura de ese oprobioso campo de detenidos, ha obligado a nuestra la Corporacin a desplegar una intensa labor de coordinacin con los compaeros que se encuentran en distintas partes del mundo y en diferentes lugares de Chile. La respuesta ha sido increble, nos escriben desde los ms lejanos lugares para estimularnos, darnos datos de financiamiento, confirmarnos su participacin y para manifestar su alegra de que an, despus de 40 aos, sigamos soando con la propuesta de Eugenio Garca y que tan bien reflejaba Emilio Cisternas al finalizar los show dominicales de Chacabuco: Maana Chile amanece! La iniciativa del reencuentro ser uno de nuestros aportes a los actos con que el pueblo chileno saldr a las calles en septiembre de este ao para testimoniar, en nuestro caso, como Memoria Viva, que la lucha por mejores das nunca se detiene. Ayer fueron los trabajadores que apoyaron al Presidente Allende soando por un pas ms digno y justo, hoy son los estudiantes y su lucha por una educacin gratuita y de calidad. Nos congratula sealar que hemos ido fortaleciendo nuestra organizacin, que hemos servido de enlace entre muchos compas que desde hace aos nadie saba de ellos, que hemos contribuido al rescate de la Memoria colectiva desde nuestra perspectiva de ex prisioneros de Chacabuco, que hemos incorporado con fuerza a familiares y amigos de los DD. HH. a la dura tarea de NO olvidar la represin, la tortura, la prisin, la desaparicin forzosa de personas, la censura y clausura de medios de comunicacin. Nuestra lucha por una sociedad ms justa, sin duda, reflejada en nuestros hijos y especialmente en nuestros nietos, sigue viva. En este tercer nmero de El Choquero estamos informando de los avances y propuestas de la Corporacin, de los aportes que diversos compaeros nos hacen a travs de su actividad artstica o cultural, y de las actividades que se estn desarrollando y a las cules los invitamos a hacerse parte. Nuestro llamado es a mantenernos unidos y cooperando con la Corporacin Memoria Campo de Prisioneros polticos de Chacabuco. Maana Chile amanece!

Foto: Ricardo Pereira - www.albumdesierto.cl 1

EL CHOQUERO N 3

JULIO 2013

BIBLIOGRAFA ELEMENTAL SOBRE LA PRISIN DE CHACABUCO

Chacabuco. Pabelln 18, casa 89 Autor : Cozzi, Adolfo Santiago de Chile, Editorial Sudamericana.(2001) Noticiero y Diario Mural del Campo de Detenidos Chacabuco Autores : Garca, Gerardo y Sadi Joui (editores): Valparaso, Chile, sin fecha. Teatro en Chacabuco (campo de concentracin). Autor : Molina, Mario Santiago de Chile: Ediciones Chile Amrica-Cesoc (2004) (Prlogo de Jorge Montealegre). "La casa de la viga rota": Chacabuco. Voces en el desierto Autor : Montealegre, Jorge Editado por Carlos Cerda, publicacin del Goethe Institut y de Pehun Editores, (1994) Viaje a las races y otros relatos Autor : Rojo Redols, Rolando Santiago de Chile: Bravo y Allende Editores.(2006) Recuerdos de un campo de concentracin Autor : Salvatierra, Hugo (1994): En: Carlos Cerda, editor: Chacabuco. Voces en el desierto. Santiago de Chile: Pehun Editores, 75-84.

EL CHOQUERO N 3

JULIO 2013

Breves del Choquero

FALLECE HIPLITO NEZ El 10 de abril, se nos ha ido otro chacabucano: Hiplito Nez, quien durante el Gobierno de Allende fue Secretario abogado de la Intendencia de Linares. Lleg a Chacabuco, junto con compaeros de esa regin. Particip activamente en las actividades organizadas por el Consejo de Ancianos, especialmente en las de la Escuela del Campamento. Fue Secretario de la referida Escuela. La mayor parte de los cuadernos de clase de los docentes que ejercamos los cursos, fueron rescatados gracias al celo con que el compaero Hiplito cuid lo que llambamos libros de clases que el co. Sergio Arancibia, gracias a su madre, logr sacar del Campamento Chacabuco. Veinte minutos antes de la medianoche, su esposa Alicia Campos, tambin abogada, me comunic su dolor y me pidi comunicara a los chacabucanos el definitivo alejamiento de este luchador que llev en su corazn el ideario libertario de nuestro pueblo (Noticia enviada por Mario Benavente Paulsen). ENTREVISTA CON MUSEO DE LA MEMORIA Mario Urza de la Comisin Viaje a Chacabuco y el Presidente de la Corporacin se entrevistaron el 19 de Abril con la Sub directora del Museo de la Memoria Mara Jos Bunster y la Encargada de Colecciones e Investigacin Mara Luisa Ortiz a quines les informaron de las actividades que contempla la Corporacin Memoria Chacabuco con motivo de los 40 aos del golpe militar y de la Apertura del campo de Prisioneros de Chacabuco. El Museo expres su disposicin a colaborar con el encuentro mediante la confeccin de un Registro flmico de la actividad. Por su lado la Corporacin se comprometi a entregar, en noviembre prximo una donacin de artesanas y elementos de Chacabuco que han sido ofrecidos por distintos ex detenidos polticos. Esto se hara en un acto a realizarse en el propio Museo en fecha que se acordara de comn acuerdo. ENTREVISTA CON COMANDANTE EN JEFE DE LA FACH El 7 de junio los compaeros Gabriel Reyes, Guillermo Orrego, Manuel Rojas y Gloria Ochoa (del Grupo de apoyo a la Corporacin) asistieron a una entrevista con el Comandante en Jefe de la FACH, General del Aire Jorge Rojas Avila, quin les dio a conocer la respuesta negativa de esa institucin a la peticin chacabucana para que un avin de esa rama de la FF. AA, trasladara a los ex prisioneros a Antofagasta con motivo del 40 aniversario de la Apertura del Campo de Concentracin de Chacabuco. La previsible razn aducida fue que despus del accidente de Juan Fernndez tenan prohibido el traslado de civiles en vuelos de la FACH, agregando que esa atribucin quedaba en la actualidad en manos del Ministro de Defensa, razn por la cual la Directiva envo carta con la misma peticin al seor Rodrigo Hinzpeter. ENTREVISTA CON OBISPO EMRITO DE TEMUCO Con el objeto de entrevistar al Obispo Emrito de Temuco, la periodista Mara Eliana Vega, de Concepcin, junto al Presidente de la Corporacin, Gabriel Reyes y el chacabucano residente en Temuco Alejandro Snchez Suazo se reunieron con Monseor Camilo Vial quien entreg un emotivo testimonio del acompaamiento realizado por el entonces joven sacerdote a los ex prisioneros de la Regin del Bo Bo. El Obispo mostr algunas artesanas y documentos de Chacabuco, varias de las cuales est dispuesto a donar para el Museo de la Memoria.

EL CHOQUERO N 3

JULIO 2013

DEMANDA CONTRA EL ESTADO

DNDE ESTS CHACABUCANO?

Desde Arica nos escribe Patricio Hermosilla y no cuenta que por all tambin est el cro. Pedro Humire Loredo. Desde la capital un gran saludo para estos amigos que no pierden contacto con sus compas chacabucanos. Desde Winnipeg, Canad se reporta uno de los hombres a cargo del rancho: Julio Humberto Vargas Vargas. Enva saludos para todos los chacabucanos del mundo. En Guayaquil, Ecuador, respaldando con fuerza al gobierno del Presidente Correa se encuentra Oscar Sergio Urquiza Gonzlez En Panam (si alguien lo ve que se comunique) est Jos Riquelme Canales. En Brasil tambin tenemos representacin. Por ah se encuentran Rolando Pea Vega y Gonzalo V. Enrquez a quines adems puedes encontrar en facebook.
Si tienes informacin de chacabucanos que vivan fuera de Chile, envanos su nombre y direccin electrnica.

En virtud del acuerdo de la Asamblea General del mes de marzo, ms de 40 chacabucanos se adhirieron a la demanda civil contra el estado chileno. La tarea que estuvo a cargo de Guillermo Orrego recibi Fichas de compaeros del exterior y de varias partes del pas y fueron entregadas a Hernn Montealegre, abogado al que se le otorg Mandato Judicial para la demanda que busca una indemnizacin reparatoria por detencin ilegal, trato inhumano y degradante. La Corporacin agradece los aportes econmicos recibidos desde Canad para apoyar a personas que no estaban en condiciones de autofinanciar los costos de esta accin judicial.
LA CORPORACIN MEMORIA EN LA RED

Nuestra corporacin ya cuenta con la pgina de Facebook Corporacin Memoria Chacabuco y en los prximos das estaremos presentando el sitio: www.memoriaprisioneroschacabuco.cl. La directiva de la Corporacin agradece el respaldo del Alcalde de San Miguel Julio Palestro y la compaera Katty Rivas de nuestro Grupo de Apoyo, quines han sido fundamentales en esta tarea de visibilizar la Corporacin en las redes sociales.

Plano del campo de concentracin de Chacabuco

Origen de la foto: www.estudioshistoricos.cl

EL CHOQUERO N 3

JULIO 2013

Prximas actividades:
BINGO SOLIDARIO La Comisin de Finanzas de la Corporacin informa que a fines de Agosto se realizar el Bingo de apoyo al Viaje a Chacabuco. El lugar ser Calle Mara Luisa Santander 0443, esquina Condell en la comuna de Providencia. El aporte individual ser de $ 5.000 por persona, mientras que si se va en pareja el valor de dos entradas ser de $ 7.000. El Tesorero informa que se estn recibiendo premios y aportes en dinero para el Bingo, estos ltimos ya superan los $ 200.000 con aportes llegados incluso de Canad. An es tiempo, puedes aportar un premio o dinero y participar en este encuentro de amistad y solidaridad. PARTICIPACIN EN ACTO DE LA CUT Por invitacin de la Central Unitaria de Trabajadores nuestra Corporacin participar en la semana denominada 40 aos, 40 medidas destinada a conmemorar los 40 aos del Golpe de estado y que se realizar entre el 27 de Agosto y el 4 de septiembre. El da jueves 29 estar dedicado al tema de los Derechos Humanos y ser el momento en que la Corporacin haga su primera aparicin pblica en Santiago por lo que desde ya invitamos a los Chacabucanos a acompaar a los cros. que estarn a cargo de nuestra participacin: Jorge Montealegre y Leslie Araneda con el apoyo de Manuel Rojas. Habr venta de libros, CDs, DVD y repartiremos folletos sobre el Campamento de Chacabuco. A participar y respaldar a la Corporacin!

APOYAN VIAJE A CHACABUCO

GASTON ANCELOVICI, Productor del Documental CHACABUCO, MEMORIA DEL SILENCIO , ofrece su documental para que sea exhibido como parte de las actividades conmemorativas.

El cantante nacional ANGEL PARRA, socio de la Corporacin Memoria y ex preso poltico de Chacabuco nos ha autorizado la reproduccin y venta de un importante nmero de copias de su disco Pisagua + Chacabuco, amn de ofrecer para Octubre prximo un Concierto de apoyo al viaje de los ex presos polticos a Chacabuco. Muchas gracias Angel!

El profesor penquista MARIO BENAVENTE nos escribe para felicitarnos por la iniciativa del viaje a Chacabuco y aporta con una cantidad de su libro sobre Contar para saber. Estos aportes nos estimulan y los agradecemos en cuanto valen. Gracias compaero!

EL CHOQUERO N 3

JULIO 2013

Una dcima para El Gato Gamboa Personaje extraordinario es nuestro Gato Gamboa, con buen rumbo va su proa hacia el primer centenario. Periodista visionario es hombre de andar eterno, muy amplio ha sido el cuaderno donde anot tanto dato: Las siete vidas del gato y Un viaje por el Infierno Carlos Ovando Avello Ciudad de Panam, mayo 2013

Un Viaje por el Infierno, el libro del Gato Gamboa que relata su prisin en Chacabuco Casi treinta aos despus de que viera la luz por primera vez -1984- el libro Un Viaje por el Infierno, del periodista Alberto Gamboa, fue presentado en Concepcin, en un acto emotivo y plagado de mensajes y recuerdos. Fue una jornada de reencuentros. Del protagonista con una ciudad que le gusta y en la que tiene muy buenos amigos. De antiguos compaeros de prisin, en las lejanas del campamento de prisioneros de Chacabuco. De quienes slo lo conocan de odas, pero que saban de su trayectoria en el periodismo y de algunas de sus numerosas historias. En todo eso y ms se convirti la presentacin del viejo-libronuevo Un Viaje por el Infierno, del legendario periodista Alberto Gato Gamboa Soto, que se realiz en Concepcin el 23 de mayo pasado. Gracias a las gestiones de la Corporacin Memoria Presos Polticos de Chacabuco, del Consejo Regional Bo Bo del Colegio de Periodistas y de la Municipalidad de Concepcin, quien fuera director del mtico diario Clarn lleg a la capital penquista para compartir con ex chacabucanos, con periodistas de la zona y muchas otras personas interesadas en conocerlo y compartir algunos minutos con l. Finaliz la emotiva jornada, el propio Alberto Gamboa: Suelo soar en casa y esta vez me puse a pensar que sera lindo volver a pasear por las calles de Concepcin, como lo hice aos atrs y se me aceler el corazn. Eso me pasa siempre que pienso hacer maletas y visitar un pedazo de Chile y me enternezco por entero, fueron sus primeras palabras, y luego agradeci que su sueo se hubiese hecho realidad gracias a la invitacin del alcalde penquista, del Colegio de Periodistas y de la Corporacin Memoria". Extracto de la publicacin de Mara Eliana Vega en www.tribunadelbiobio.cl 6

EL CHOQUERO N 3

JULIO 2013

A Cristo An te pesa la cruz, Cristo vagabundo y pobre, an tu rostro recibe el escupo fariseo, an las espinas, convierten en sangre tu sudor obrero y tus manos de albail siguen clavadas sin construir tu edificio de amor an estas all desde veinte siglos esperando y aunque dentro de ti solo veo al poeta errabundo y tierno, obrero del serrucho y del martillo, quiero arrancar tus clavos, quiero ayudarte, Cristo a construir el pan para los hijos quiero limpiar tu rostro y el de todos los hombres que an est obscurecido por el odio y las lgrimas pero antes, quiero romper tu cruz y lanzarla ms all de la tierra para que el hombre no siga crucificando al hombre. Rafael Eugenio Salas Chacabuco, diciembre 1974

UN CHACABUCANO FAMOSO FILISTOQUE LUCHANDO POR SUS DERECHOS

Tras esperar ms de 10 aos, Leopoldo Garca Lucero, un sobreviviente de la tortura, finalmente tendr su da en corte. La Corte Interamericana de Derechos Humanos, la ms alta corte de derechos humanos en las Amricas, considerar hoy y maana su demanda y la de su familia de que Chile les ha negado justica y una reparacin adecuada por lo que les ha pasado. Leopoldo fue torturado bajo el rgimen de Pinochet, pas casi dos aos detenido, y en 1975 fue expulsado con destino al Reino Unido. Durante su encarcelamiento y tortura, perdi sus dientes, su cara qued desfigurada y qued discapacitado. Leopoldo tiene ahora 80 aos y todava vive en el Reino Unido con su esposa y sus tres hijas. El y su familia desean que Chile les d una reparacin adecuada que tenga en cuenta su condicin especfica como sobreviviente de tortura en el exilio y el dao a su familia. Este ao coincide con el 40 aniversario del golpe militar liderado por el General Augusto Pinochet.
Informacin enviada por nuestro corresponsal en Inglaterra, Hctor (Lobito) Corcs.

EL CHOQUERO N 3
Nos escriben

JULIO 2013
De Pedro Tapia, de Lyon, Francia A los chacabucanos: Mil gracias por la informacin con respecto a los 40 aos. Gracias por los trmites realizados. Ustedes piden ayuda para realizar el proyecto del viaje a Chacabuco. Me parece que hay un punto en el cual, a lo mejor lo han hecho, pero no est explicitado, es el costo del viaje areo para ver si hay posibilidad de financiamiento por estos lados. Al menos una participacin. Un abrazo y mi reconocimiento por el trabajo que realizan. Pedro de Lyon, Grupo de teatro TECH ( a lo mejor se acuerdan...) Grupo de Teatro Chacabuco. De Mario Benavente Paulsen, Autor del libro Contar para Saber, Santiago de Chile Apreciados compaeros: He recibido la Circular N 6 de la Corporacin Memoria Chacabuco, lo que agradezco. Por razones de salud, desgraciadamente, estoy impedido de hacer ese nuevo viaje (esta vez voluntariamente) a ese lugar que tanto dolor nos produjo, a la vez que nos permiti conocer la grandeza moral de cada compaero que supo fortalecer su confianza en un mundo mejor. Respaldo la hermosa y ejemplar decisin adoptada de, al cumplirse los cuarenta aos de la tragedia nacional, impedir el olvido que la reaccin y el oportunismo poltico han procurado. Creo que el viaje a Chacabuco debe servir no slo para demostrar que seguimos en la lucha, sino, adems, para reforzar nuestra aspiracin de que esa regin del desierto se convierta en un canto a la libertad por el que compaeras y compaeros, padres e hijos, creyentes y no creyentes, estuvieron y estn dispuestos a entregar nuestra vida. Queridos compaeros de la Corporacin, como modesta contribucin a tan noble iniciativa, pongo a vuestra disposicin treinta ejemplares de mi libro Contar para Saber, del que algo sabe el compaero. Gabriel Reyes. Reciban, como siempre, todo el afecto del Co. Mario y su Ca. Nimia. De Julio Humberto Vargas Vargas, Winnipeg, Manitoba, Canad Querido compaeros que estuvimos en el campo de concentracin Chacabuco, le envo saludos de un compaero que estuvo ah detenido por la dictadura. Siempre recuerdo el sufrimiento que pasamos todos los que estuvimos ah. Yo trabaj en el rancho, me acuerdo que le preparaba la comida a un compaero que era profesor de Machal, cerca de Rancagua porque tena vescula y mucho mas, se la haca escondido porque ah no haban privilegios para nadie. Hay mucha cosas mas, ojal que pueda ir para Chile y poder saludar y recordar las memorias de Chacabuco. Yo vivo en Winnipeg, Manitoba, Canad desde 1977, llegu con mi familia una nia y un nio, mi esposa falleci de cncer, aqu vivo con mis dos hijos, cada uno en sus casa. As es la vida aqu. Compaero Reyes, saludo para todos all en chilito. Un abrazo para todos. Julio Vargas 8

Hemos recibido bastante correspondencia con motivo del viaje a Chacabuco, pidiendo disculpas porque el espacio no permite publicarlas todas, hemos escogido algunas:

De Servando Becerra Poblete, (Venancio) Santiago Estimados compaeros, desde hace mucho tiempo he sentido la necesidad de reencontrarme con este pasado, DOLOROSO Y FELIZ AL MISMO TIEMPO. Doloroso, por las circunstancias que nos llevaron a ese lugar, que vivir en nuestra memoria para siempre y feliz por el encuentro con tantos compaeros, que como dice el poema de un gran Chacabucano; "No nos conocamos, y sin embargo, ramos hermanos" . Este emotivo pensamiento, hecho realidad en una parte del desierto chileno, estar en nuestros corazones, y ser, como dijo otro compaero "indeleble en el tiempo". Por esto, y por muchas otras razones, ser muy bueno hacer este viaje. Juntaremos las monedas, y, espero que alcancen, porque desde hoy estoy en campaa, para acompaar a todos los que viajemos. Reciban, COMPAEROS CHACABUCANOS, el ms fraternal de los abrazos y felicitaciones por poner en marcha esta iniciativa. Venancio. De Jacqueline Castro, Hija de Nan Castro, actualmente en los Pases Bajos, vive en Vallenar Estimados compaeros: Muchas gracias por mantenerme informada. Por supuesto que pueden contar conmigo para ese evento donde se presentarn los msicos para juntar fondos. Slo necesito me puedan cubrir mis costos de viaje y estada. Por mi parte, reenviar la circular N 6 a Don Juan Martabit, Embajador de Chile en los Pases Bajos, donde me encuentro hasta el 5 de agosto, a ver si es posible a travs de l contactarse con instancias holandesas que quisieran aportar econmicamente para que el viaje de todos sea un xito. Durante ese viaje, estar presente con mi msica y quiero me tomen en cuenta en los eventos que realizarn pues all presentar una parte de mi Cantata a Chacabuco. Adems necesito saber qu posibilidades hay para ir a "vivir" un par de semanas en Chacabuco para all mismo escribir parte de mi obra. Debo conectarme con Sierra Gorda o ustedes tienen una forma de estar all? Mientras tanto, es esa mi respuesta, que estn muy bien y gracias! De Luis Cifuentes, Santiago de Chile Estimado Gabriel: Gracias por el detallado documento referente a nuestro viaje a Chacabuco. Expreso mi inters por asistir en compaa de mi esposa, es decir, seriamos dos adultos: Luis Cifuentes Seves y Gricelda Figueroa Irarrzaval. Podemos financiar el costo de nuestro viaje. Si se planea realizar un acto artstico como parte del financiamiento, propongo contactar a Inti-Illimani (Jorge Coulon) y al histrico do Sapos y Culebras, que, en los 70, fueron los primeros en cantar 'Nuestro cobre' de Eduardo Yez. Yo puedo contactar a ambos grupos. Debo agregar que Inti-Illimani ya actu una vez en Chacabuco. Gracias y saludo, Lucho.

EL CHOQUERO N 3

JULIO 2013

EL RINCN DE LOS BILLETES Hugo Valenzuela Vidal

Es grato ver como el trabajo de hormiga que se realiz en el tiempo recin pasado da su fruto por estos das. Los ex Chacabucanos se organizan y avanzan a pasos agigantados hacia su objetivo de conservar la memoria en una organizacin slida, donde cada uno aporta su tiempo y lo mejor de s. Ayer, en Chacabuco, todos ramos artistas en potencia, siempre dispuestos, todos ramos artesanos, deportistas, todos disponibles para mantener la moral en alto y la coherencia de un grupo de prisioneros que nunca se dobleg, que supo enfrentar con dignidad las horas amargas. Ese sello qued impregnado en cada uno de nosotros, que seguimos dispuestos y disponibles como grupo, que lucha contra el olvido. Hace poco sent orgullo y una gran satisfaccin, al retirar nuestro timbre institucional que ir impreso en cada circular y en cada recibo...All, no slo la tinta teir nuestro nombre, tambin el sudor, el trabajo, el amor que cada uno le agrega a esta Corporacin. Cmo van los billetes al 15 de julio de 2013? INSCRIPCIONES CUOTAS DONACIONES PARA BINGO TOTAL DE INGRESOS TOTAL DE EGRESOS SALDO EN CAJA 250.000 100.000 217.900 567.900 - 79.570 $ 488.330

Todos los gastos se avalan con facturas y boletas.

Directiva de la Corporacin
PRESIDENTE: GABRIEL REYES A. VICE PRESIDENTE : JORGE MONTEALEGRE SECRETARIO: ERNESTO PARRA TESORERO: HUGO VALENZUELA DIRECTORES: MANUEL ROJAS Y GUILLERMO ORREGO

DATOS DE LA CORPORACIN NOMBRE OFICIAL : Organizacin No Gubernamental de Desarrollo Corporacin Memoria Campo de Prisioneros Polticos de Chacabuco. NOMBRE ALTERNATIVO: ONG Corporacin Memorial Chacabuco. FECHA Y NMERO DEL DECRETO DE APROBACIN: 5315 del 12 de Noviembre de 2012. FECHA PUBLICACIN EN DIARIO OFICIAL : 31 de Diciembre de 2012. 9