ESPERANZA UN PROYECTO FOCALIZADO EN LA EFICIENCIA EFICIENCIA

Presentado por

Luis Tapia Orellana

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Temario

Descripcin del Proyecto Esperanza Innovacin en el Proyecto Esperanza Origen Tecnologa de Flotacin Flash Estudio de Flotacin de Sulfuros de C b con Agua Cobre A d Mar de M Comentarios y Conclusiones

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Descripcin del Proyecto Esperanza

Esperanza es un proyecto de Antofagasta Minerals S. A., el cual consiste en una explotacin a rajo abierto de donde se extraer mineral de cobre, oro y molibdeno a una tasa nominal de 95.000 tpd. p Esperanza p tendr una p planta concentradora de sulfuros de cobre, donde el concentrado producido se obtendr a travs de los procesos de molienda SAG y flotacin, los cuales utilizan agua de mar sin tratar para su proceso. El agua de mar ser bombeada a travs de una lnea de impulsin de 145 km desde la costa de Michilla hasta el sector de la mina ubicada a 2.200 2 200 m.s.n.m. msnm
FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Descripcin del Proyecto Esperanza

El concentrado producido ser enviado a travs de un concentraducto t d t desde d d Esperanza E h i el hacia l sector t costero t de Michilla recorriendo la misma ruta de la lnea de impulsin de agua. agua

E el En l sector t de d Michilla Mi hill el l concentrado t d ser espesado, d filtrado, lavado con agua desalinizada y posteriormente almacenado para su embarque, embarque en un muelle propio. propio

El efluente fl t del d l filtrado filt d ser limpiado li i d en una planta l t FAD y reciclado al proceso junto con el agua fresca de mar de manera de tener cero descarga al medio ambiente. ambiente
FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Innovacin en el Proyecto Esperanza

Las actuales dificultades que se presentan en la zona norte del pas por la escasez de agua dulce, marcaron el rumbo del proyecto, proyecto ya que desde sus albores tuvo que considerar la implementacin de una alternativa

ambientalmente sustentable que posibilitara la ejecucin de un proyecto que respondiera a minerales de baja ley en cobre (0,57 %) y oro (0,27 g/t).

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Innovacin en el Proyecto Esperanza

De acuerdo a lo anterior, Antofagasta Minerals consider la utilizacin de agua g de mar en todo el p proceso, adems de otras innovaciones de carcter tecnolgico entre las que se destacan: 9 Celdas de flotacin Flash de 2.400 tph y celdas de flotacin
convencional de 300 m3, equipos de mayor tamao a nivel mundial.

9 Operacin p desde la Puesta en Marcha de las Operaciones p

Principales 100 % automtica.

9 Disposicin

de relaves ambientalmente amigable. amigable

espesados

(67%

de

slidos),

9 Instalacin de una sola lnea de molienda de manera de disminuir

el costo de inversin del proyecto: 1 Molino SAG de 40 ft x 26 ft de 30 000 HP y 2 Molinos de Bolas de 27 ft x 44.5 30.000 44 5 ft de 25.000 25 000 HP c/u que sern los de mayor tamao a nivel mundial.

9 Filtros Verticales de Placas de 168 m2 tambin de mayor tamao en

operacin.
FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

rea Planta Concentradora

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

rea Puerto Michilla

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Origen Tecnologa de Flotacin Flash

El circuito de clasificacin asociado a la molienda, opera con hidrociclones, los que clasifican por peso - tamao. Esto implica que el oro y otros materiales pesados, pesados se acumule preferentemente en el underflow de los hidrociclones debido a su alta gravedad especfica.

Ci Circuito it Tradicional T di i l
La sobre - molienda, da lugar a prdidas en las fracciones finas. En el caso del oro libre, estudios realizados en los circuitos de molienda, han demostrado que la probabilidad de que partculas menores a 25 micrones i permanezcan en la carga circulante, son de hasta un 90%.

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Diagrama de Flujo Flotacin Flash Convencional

Producto Celda Flash

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Circuito Flotacin Flash con Dual Outlet

Dual Outlet

Medicin de Densidad en la descarga de la celda

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Resultados Celda Flash -Benchmarking

North Parkes (Australia)

SK1200

9 Recuperacin de Oro y Cobre fueron incrementadas entre

2-3%.

Aur Resources Louvicourt (Canad)

SK240

9 Reduccin

de un 10% en el consumo de reactivos en el

circuito de Cobre.

9 Un 2 - 3% menos de Zinc en el concentrado de cobre. 9 Circuito de flotacin ms estable. 9 Aumento de un 5% en recuperacin de Oro y 3,5% de Plata.

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Resultados Planta Piloto SGS

Comparacin de circuito convencional v/s con celdas flash.

Circuito Flash Convencional

Recuperacin, % Andesita Alta Ley y Prfido Alta Ley y Cu Au Cu Au 91.13 85.09 94.09 85.96 91.97 79.22 94.37 81.57

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Estudio de Flotacin de Sulfuros de Cobre con Agua de Mar

Experiencias a nivel industrial:

9 9 9 9

Planta Concentradora Michilla. Minera Nova Ventura Taltal. Minera Tocopilla. Plantas en Australia, por ejemplo: Mouth Keith planta de flotacin nquel que utiliza agua de salares.

Estudios de fsico-qumica del agua de mar y agua de procesos. Estudios de flotacin primaria con agua normal versus agua de mar. Estudios a escala de planta piloto. Estudios de lavado del concentrado de cobre.

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Fsico-Qumica Agua de Mar y Agua de Procesos

Curva neutralizacin con Ca(OH)2
pH 14 13 12 11 10 9 8 7 6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 mmol OH-/L
Agua potable

PARMETRO TSD Ca Mg Na K SO4= ClHCO3 HCO3As tot Cinc tot Cu Mo Pb Slice dis TOC (*) Hidrocarburos fijos Hidrocarburos voltiles

Agua mar

Filt concent

Agua de Filtrado Aumento Mar Concentrado % g/L 35,9 19,4 -46% g/L 0,4 1,3 199% g/L 1,3 0,3 -76% g/L 10 5 10,5 47 4,7 -55% 55% g/L 0,4 0,2 -48% g/L 0,3 0,3 -4% g/L 18,5 8,6 -53% mg/L /L 143,6 143 6 23 9 23,9 -83% 83% mg/L 0,002 mg/L 0,02 mg/L 0,03 mg/L < 0,1 mg/L < 0,05 mg/L mg/L mg/L mg/L 2 66 2,66 16 <10 <0 5 <0,5 0,113 0,02 0,06 < 0,1 < 0,05 5 89 5,89 7,3 <10 <0 5 <0,5 5550% 0% 100% 0% 0% 121% -54% 0% 0%

Variacin del pH con consumo de cal en circuito de flotacin

12 11 10

pH

9 8 7 6 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500

g/t cal

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Estudios de Flotacin Primaria con Agua Normal vs Agua de Mar pH=10

Reactivos de Flotacin El colector utilizado es una mezcla de Ditionocarbamato y Ditiofosfato con una dosis total de 15 g/t.

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Estudios Flotacin Primaria con Agua Desalinizada vs Agua Mar pH= 8.5 85y9 9.5 5
ANDESITA K ley Cu 0,59 94 % Re ecuperacin 92 90 88 86 84 82 80 agua de mar 8,5 agua desalinizada 8,5 recuperacin Cu rec mo agua de mar 9,5 agua desalinizada 9,5 1 0 3 2 5 4 Ley Cu (Ro o)

ley conc conc. Rougher

ANDESITA K-Cl ley Cu 0,42

96 94 92 90 88 86 84 82 agua de mar 8,5 agua desalinizada 8,5 agua de mar 9,5 agua desalinizada 9,5

3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0

% Recuperacin

Ley Cu (Ro)

recuperacin Cu

rec mo

ley conc. Rougher

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Comentarios Ensayos Flotacin Primaria en Distintos Tipos de Agua Para leyes bajas de Cu < 0,6%:
9 La recuperacin de Cu y Mo es mayor a pH 8,5 85 La recuperacin de Cu y Mo en general es mayor en agua de mar

La ley de cobre en el concentrado primario fue mayor o prcticamente igual en agua de mar y pH 8,5. Considerando el comportamiento de las dos muestras la condicin que p q presenta el mejor j resultado es la flotacin con agua g de mar a pH 8,5, ya que maximiza la recuperacin Cu - Mo y la ley de Cu del concentrado primario. Criterio de Diseo Circuito de Flotacin

En flotacin primaria se utilizar agua de proceso a pH=8.5 que es la mezcla de agua g recuperada de espesadores y el make up de agua g de mar. En flotacin primaria se contar con un tiempo de flotacin de 26 minutos y una granulometra de alimentacin de 180 - 210 micrones

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Recuperacin de Cu y Au Planta Piloto

Circuito Planta Piloto
Planta de Molienda y Flotacin de 500 kg/h g Celda de Flotacin Flash instalada en descarga de hidrocicln Celdas Convencionales para Flotacin Primaria Celda Convencionales para Flotacin de 1 Limpieza y Scavenger Columna de Flotacin para 2 Limpieza

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Recuperacin de Cu y Au Planta Piloto

EFECTO DE LA RECUPERACIN LEY DE Au 90,0 85,0 80 0 80,0 R e c u p e ra c i n 75,0 70,0 65,0 60,0 55,0 50,0 45 0 45,0 40,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Ley de Au Rec Au Logartmica (Rec Au)

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Recuperacin de Cu y Au Planta Piloto

RESULTADOS DE RECUPERACIONES Y LEY DE Cu EN PRUEBAS DE FLOTACIN
100 40 35 30 25 20 15 10 5 0,20 0,40 0,60 LEY DE ALIMENTACIN ReCu Ley Concentrado Logartmica (Ley Concentrado) Logartmica (ReCu) 0,80 1,00 0 1,20

LE Y DE CONCENTRADO

R E C U P E R A C I N C u

80 60 40 20 0 0,00

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Recuperacin de Mo Planta Piloto

Variacin de Ley de Concentrado Razn FeS2/Cu pH >9,5 Etapa de Limpieza (Andesitas)
CON NCENTRADO LEY Y DE Cu EN

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 Razn FeS2/Cu
Rec Mo Ley y Conc. Cu Lineal ( (Ley y Conc. Cu) ) Lineal ( (Rec Mo )

Mo M

45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0

Recuperacin

10,0 5,0 0,0

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

Variacin Ley de Concentrado y recuperacin de Mo Minerales alta Py (Mineral Andesitas) 100 90 Rec cuperacin Mo % 80 70 60 50 40 30 20 10 0 8 8,5 9 9,5 pH Rec Mo Ley Conc. Cu Lineal (Rec Mo ) Lineal (Ley Conc. Cu) 10 10,5 11 40 35 Ley de Cu en conc centrado 30 25 20 15 10 5 0 11,5

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Estudios de Lavado Concentrado de Cobre

ITEMS
Razn Lavado Contenido Cloruro en el Liquido Contenido Cloruro en el Concentrado

Unidad
ton Agua/ton Conc

1
1.00

2
0.50

3
0.25

gpl

6.8

10.2

13.0

ppm

104

150

151

Criterio de diseo Filtracin y Lavado de concentrados

Utilizacin del Filtro Vertical de Placas, con etapa adicional de lavado. Uso de agua desalinizada para lavar el concentrado aplicando una razn de lavado de 0,25 ton agua / ton conc. Para P l la produccin d i d de E Esperanza d de 2 000 ton/da 2.000 t /d d de concentrados de cobre, implica un consumo de 7 l/s de agua desalinizada proveniente de la planta de Osmosis Reversa.

FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Comentarios y Conclusiones

Con la incorporacin de la Celda Flash aumentaremos la recuperacin de Au entre 2 a 3 %

En la flotacin primaria con agua de mar operando a pH 8.5 se lograron mejores resultados que con agua desmineraliza. Debido al efecto tampn del agua de mar sobre el in Calcio la operacin a pH >8.5 requiere altos consumos de cal que afectan la recuperacin de Au y Mo.

Es posible obtener concentrados con leyes de 28% de cobre y recuperaciones finales de 90% de cobre y 78% de oro utilizando agua de mar.
FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

Comentarios y Conclusiones

Para la obtencin de concentrados con bajo contenidos de cloruros se recomend la alternativa de filtracin en filtro verticales ti l d placas de l h i horizontales t l con sistema i t d lavado de l d mediante agua desalinizada.

Una razn de lavado de 0,25 ton agua / ton concentrado, permite lograr a escala piloto eficiencias de lavado en torno al 92%, con contenidos de cloruro en el concentrado menores a 150 ppm, y una humedad final del 9% del queque filtrado.

La implementacin del proyecto Esperanza marcar un hito en la minera chilena ya que dar pie a que otros proyectos mineros consideren la utilizacin de agua de mar en sus procesos sin afectar el medio ambiente ni los recursos hdricos hdricos.
FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR

un un gran n desafo d s f
FIN DE LA PRESENTACION
FLOTAMIN 2009 27 y 28 DE AGOSTO DE 2009 HOTEL DEL MAR VIA DEL MAR