ACUASEVILLA

BOLETIN ASOCIACIN ACUARIOFILA DE SEVILLA

ACUASEVILLA

- 1 -

ACUASEVILLA N8
EDITA: Asociacin Acuarifila Sevilla Apartado Correos 17018 41080 Sevilla Telf.: 678 502 914 www.acuasevilla.com e-mail: acuasevilla@yahoo.es FOTOGRAFIA: Archivo de la AAS Autores de los artculos DISEO Y MAQUETACION: Libatro IMPRIME: Copistera Sevilla 2 PERIODICIDAD Trimestral EQUIPO REDACCIN:
Equipo redaccin Junta Directiva

3/4 Trimestre 2003 SUMARIO:

- Editorial 2 - La Asociacin informa 3 - Medicando el acuario 4 - El rincn de nuestro cocinero 9 - Tipos de acuarios 11 - Microscopio Intel Play QX3 21 - Establecimientos colaboradores 24

Distribucin gratuita para socios

Nmeros atrasados 1,5

COLABORADORES N8 Jos Ignacio Lpez Lpez Rafael Vallez Vidal Francisco Javier Osto Palacios Libatro
DEPOSITO LEGAL SE-4067/02 ISSN

ASOCIACIN ACUARIOFILA SEVILLA

Fundada en 2000 ACUASEVILLA - 2 -

EDITORIAL

Ante la proximidad de la Fiestas Navideas, la Junta Directiva aprovechando la edicin de esta revista que tienes en tus manos, te desea unas Felices Navidades y un venturoso ao Nuevo. Esta revista aunque se haya editado con retraso segn lo que estaba previsto, creo que hemos conseguido incluir unos artculos interesantes y de ayuda para el aficionado. Lo que si volvemos a pediros es una mayor colaboracin en la redaccin de la misma, pues creemos que somos muchos los socios que tiene esta Asociacin y por lo tanto deberamos tener ms participacin de los mismos.

CUOTA AO 2004
Se informa al socio que desee efectuar el pago de la cuota anual por banco, haga un ingreso de 10 , en la Caja de Ahorros San Fernando, nmero de cuenta 20710957-34-0145899038. La Junta Directiva
La Asociacin Acuarifila de Sevilla no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores de los artculos, ni necesariamente compartir su opinin . Prohibida la reproduccin total o parcial de cualquier parte de esta publicacin sin el permiso expreso para ello

ACUASEVILLA

- 3 -

TIENDA DEL AO 2003

Por medio de una votacin entre los afiliado de la Asociacin, result elegida como TIENDA DEL AO 2003, la tienda HOBBY ZOO del CARREFOUR del Aljarafe, situada en el pueblo de Camas. En esta votacin, se ha valorado sus instalaciones, surtido de artculos y atencin al cliente, realmente es una tienda que merece la pena conocer, pues hasta ahora no se haba montado nada igual. Recientemente, se le hizo entrega de una placa conmemorativa como tal, siendo representada la Asociacin por Luis Ibarra Troyano (Presidente) y Jos Mara Gonzlez Prez (Secretario), recogiendo el trofeo el gerente de la cadena Hobby Zoo y propietario de esta tienda con Antonio Castao Carranza
ACUASEVILLA - 4 -

MEDICANDO EL ACUARIO
Por desgracia todos los aficionados a la acuarioflia nos hemos visto obligados a enfrentarnos con alguna enfermedad y por desgracia con la mortandad. La mayora de las veces esta lucha se ha caracterizado por un desconocimiento de lo que les pasa a nuestros peces y eso ha llevado, en muchos casos a finalizar el proceso con no buenas noticias para nuestro acuario. Esto ha hecho de la acuarioflia una aficin con mala fama y la frase los peces se mueren muy rpido y son muy delicados es una frase incierta (en la mayora de los casos) y que obedece mas a la falta de cuidados adecuados con los peces que a enfermedades reales.

Lo primero intentar evitarlo,

Evidentemente el primer paso es intentar, en la medida de lo posible, evitar esta situacin, para ello hay unas reglas bsicas que deberamos de mantener y que a veces por exceso de confianza o por desconocimiento no las aplicamos. Lo primero que hay que pensar que evidentemente existe una poblacin de organismos potencialmente patgenos en contacto constante con nuestros peces (al igual que nos pasa a nosotros), pero no son peligrosos, hasta que se produce ese contacto en alguna circunstancia especial (defensas bajas, malas condiciones,). No podemos olvidar que nuestro organismo y el de nuestros peces esta lleno de organismos que conviven perfectamente con nosotros, por ejemplo nuestra flora intestinal, y que una alteracin en nuestra salud, hace que esa flora se descompense y suframos graves problemas intestinales,.. es un ejemplo de algo que todos por desgracia hemos sufrido y que ilustra lo que pretendo explicar. Aunque se olvidaran muchas, quizs algunas de las condiciones ms importantes para evitar estos problemas serian: Alimentacin completa y equilibrada, con especial importancia de la comida fresca, que proporciona elementos no presentes en la comida seca. Evitar heridas, que facilitaran la entrada de patgenos al pez

ACUASEVILLA

- 5 -

Evitar superpoblacin, ya que aumenta la probabilidad de contagios y adems influye muy negativamente en la calidad del agua Eliminar elementos estresantes (corrientes excesivas, golpes en los cristales..) que disminuyen las defensas de los peces Controlar la calidad del agua no solo en sus parmetros qumicos, sino tambin evitando variaciones bruscas de temperatura Cuidado con la compatibilidad entre especies y tamao de los acuarios en funcin de los peces

As simplemente manteniendo unas condiciones estables en un acuario, tendremos una buena parte de la partida ganada.

La cuarentena y/o el acuario hospital

Este es un tema ciertamente controvertido y problemtico, ya que hay opiniones para todos los gustos sobre su conveniencia y forma de aplicacin. En cualquier caso, creo que la balanza se inclina definitivamente cuando el acuarifilo comienza a comprar especies de cierto valor econmico y estos habitantes se van acumulando en un acuario grande, donde el valor econmico de lo que hay dentro se dispara y cualquier nuevo habitante es un potencial peligro para el resto. Entiendo perfectamente que es casi imposible el planteamiento de un acuario de cuarentena para un orgulloso propietario de un acuario de 40 litros,.. pero todo aficionado que crece en su aficin, en algn momento debera de plantearse la necesidad. El acuario de cuarentena no tiene que ser un gran acuario, para el 99,99% de los casos es suficiente con un acuario de unos 40 litros y que adems no tenemos porque tenerlo en funcionamiento constantemente. Esta recomendacin es doble, teniendo en cuenta que soy contrario a cualquier medicacin en el acuario comunitario, ya que pone en peligro el equilibrio que nos ha llevado mucho tiempo conseguir y por lo tanto la vida del resto de habitantes. Los beneficios de un tanque de cuarentena pueden resumirse en: Observacin eficaz y fcil del estado fsico del pez Posibilita la explosin de las enfermedades que precisan de incubacin previa
ACUASEVILLA - 6 -

Evita el riesgo de infeccin a otros habitantes Posibilita una aclimatacin gradual a las condiciones del tanque principal Elimina el stress por la competitividad con el resto de los peces Facilita y reduce el precio de los tratamientos Permite un fcil engorde y recuperacin del pez

Y aunque un tanque de cuarentena no asegura la esterilidad del nuevo inquilino (punto blanco), asegura mucho ms su perfecto estado. En un tanque de cuarentena hay unas cuantas cosas fundamentales: 1.- Filtracin y/o cambios de agua que eviten la mnima presencia de amoniaco o cualquier intoxicacin 2.- Tanque desnudo, que sea de fcil limpieza y solo incluyendo elementos imprescindibles, si el pez lo requiere (una planta de plstico, una cueva,..) 3.- Calentador adecuado y fiable 4.- Un compresor ayuda mucho en estos momentos 5.- Elementos exclusivos y que se desinfecten regularmente (salabres,)

Qu le pasa a mi pez?
Este es el gran problema y el mas difcil de solucionar. La experiencia en este campo es fundamental y la observacin detallada de lo que hace el pez es fundamental, tanto es as que la persona que se inicia en este mundo y por lo tanto carece de experiencia sufre una gran cantidad de bajas por errores de este tipo (desgraciadamente todos hemos pasado por ello). Existen libros y cuadros sobre enfermedades de los peces muy buenos y que no deberan de faltar en la bibliografa de ningn aficionado y que ayudan mucho en estos casos. Aunque bien es cierto que en este aspecto Internet puede ser una herramienta muy til, hay que saber diferenciar las informaciones de las fallidas traducciones de otros textos que llevan a errores gravsimos. Aunque para los nefitos

ACUASEVILLA

- 7 -

en el tema desaconsejara totalmente el uso de productos no especificados para la acuarioflia. El diagnostico a distancia es muy complicado, por no decir imposible, sobre todo cuando se trata de personas con poca experiencia. As que muchas veces se termina recurriendo a genricos que muchas veces no hacen nada y el pez termina muriendo, y se termina culpando al frmaco del desastre.

Preparativos previos a la medicacin

Sea el caso de un tanque de cuarentena o en el tanque comunitario, cuando llega el momento de administrar un medicamento a un pez, habra que tomar unas precauciones bsicas. 1.- Limpiar el tanque al mximo, sin poner en peligro la flora bacteriana del filtro. Ya que la materia orgnica inactiva muchsimos medicamentos. 2.- Eliminar de la filtracin cualquier carbn activo o material tipo resina. 3.- No usar durante el tratamiento ningn aditivo para el agua (acondicionadores,) 4.- En la medida de lo posible anotar los resultados, para poder sacar conclusiones y experiencia (dosis, reacciones, temperaturas,) 5.-Cuidado con los caracoles y su sensibilidad a ciertos medicamentos 6.- Apagar el UV 7.-Alimentacin justa le los peces a tratar para evitar excesiva contaminacin. 8.- Repasar varias veces las dosis y calcular el volumen exacto del tanque. 9.- Evaluar exactamente, en la medida de lo posible el estado del pez. Si el pez no manifiesta sntomas concretos o no somos capaces de determinar la causa es preferible no medicar hasta ver como evoluciona y averiguar qu padece pudiendo as tratarlo especficamente, intentando mientras tanto darle las condiciones ms higinicas posibles 10.- Saber que los microorganismos tienen una especial capacidad de adaptacin y resistencia cuando los cambios son paulatinos y repetitivos. Por ejemplo la arecido tiene que ser tratada con cada vez
ACUASEVILLA - 8 -

dosis mayores de metronidazol. Para evitar esto nunca tratar con menor dosis de la indicada, no aumentar progresivamente la concentracin partiendo desde niveles no teraputicos y no usar rutinariamente medicamentos para todo como profilcticos en el acuario. 11.- Reducir o apagar la luz si se usan frmacos fotosensibles, esto tambin contribuye a tranquilizar a los peces.

Terminado el tratamiento
1.- Hacer abundantes cambios de agua durante das sucesivos. (Aproximadamente un30% diario) 2.- Introducir carbn activo en el filtro y dejarlo dos o tres das mximo, luego tirar el carbn 3.- Comprobar que todos los parmetros del agua estn normales. 4.- Observar a los peces para ver si el tratamiento ha sido efectivo o no, y as evaluar la posibilidad de necesidad de repetirlo 5.- Iniciar la alimentacin normal

El botiqun
A no ser que tengamos muchos acuarios y un gran nmero de peces no merece la pena comprar un gran surtido de medicamentos para toda ocasin. En mi opinin, hay que saber donde encontrarlos y comprarlos solo cuando sea necesario. Si una enfermedad es tan virulenta, que apareciendo los primeros sntomas un domingo por la maana y cambiando agua y dando un repaso al los parmetros del acuario, el pez muere antes del lunes por la tarde, podemos estar seguros, que poco hubisemos hecho con un medicamento Ya sabis que deben conservarse en un lugar oscuro (frmacos fotosensibles), seco (sobretodo los polvos son altamente higroscpicos y captan humedad), fresco, ni muy fro (congelacin) ni muy caliente (aumento de reacciones qumicas y degradacin del producto), adems de taparse bien y evitar su contaminacin. Y solo me gustara expresar un deseo:
ACUASEVILLA - 9 -

QUE ESTE ARTCULO SEA LA MAS INUTIL DE TODOS VUESTROS AOS DE AFICIONADO, SIGNIFICARA QUE NUNCA TENDREIS NECESIDAD DE MEDICAR UN PEZ Jos Ignacio Lpez Lpez Socio n 13

EL RINCN DE NUESTRO COCINERO

EL BACALAO
El bacalao Gadus morhua- es una de las especies marinas de mayor importancia comercial. Junto con el arenque en salmuera ha protagonizado episodios notables de la historia europea, pues, en tiempos de intensa religiosidad y con prolongados perodos de Cuaresma, la conservacin del pescado en sal era la nica solucin para que este alimento soportase largos y difciles transportes en carretas, bajo el sol y con continuos ataques de insectos. La pennsula ibrica lleg a estar cruzada por verdaderas rutas del bacalao, protegidas de los frecuentes asaltos que intentaban los bandoleros. En muchas ciudades espaolas siguen existiendo casas del bacalao, como recuerdo y testimonio del que fue un alimento fundamental para la poblacin del pas. Varios siglos antes de la llegada de Cristbal Coln a Amrica, los bravos balleneros vascos ya capturaban bacalao en Terranova. No es de extraar, pues, que la cocina vasca sea rica en especialidades preparadas a base de este pescado. En nuestro vecino Portugal, el bacalao ostenta la distinguida categora de plato nacional. Aunque tambin se consume fresco, el bacalao en salazn es la modalidad ms frecuente en la cocina espaola. Sus caractersticas nutritivas se multiplican al experimentar el proceso de deshidratacin tpico de las salazones. En seco, tres cuartas partes de su peso son protenas de alta
ACUASEVILLA - 10 -

calidad, sin contener apenas grasa. Despus de desalado sigue siendo un producto de mayor riqueza en nutrientes que el mismo pescado en fresco. El bacalao puede adquirirse desalado, pero quien prefiere hacerlo en su casa ha de seguir este procedimiento: la pieza se corta en cuadrados regulares aproximadamente de cuatro por cuatro centmetros-, se lava en agua abundante y se sumerge en un recipiente amplio. Para conseguir que se desalase el corazn del cuadrado se cambiar el agua cada 12 horas. Si se trata de filetes de lomo grueso, el tiempo de remojo ser inferior a 48 horas, siendo suficientes 24 horas en las porciones llamadas de oreja, que no superan el centmetro de grosor. Cada vez que se cambia el agua se lavar el bacalao y el propio recipiente.

BACALAO A LA RIOJANA
El bacalao se corta en trozos gruesos, se desala el tiempo necesario, se descama y se seca bien. Luego, se coloca en una cazuela, se cubre con agua y se pone al fuego. Cuando comience a formarse espuma, se aparta del fuego y se escurre bien. A continuacin, el bacalao se abre en capas, quitando las espinas y la piel, que se reservan. En una sartn , con aceite caliente, se fren los ajos y la cebolla ambos picados- muy despacio para que no se doren. Una vez fritos, se aade el pan molido, rehogndolo todo bien. En el mortero se machacan las espinas y la piel y se deslen con la mitad del vino blanco. Esta mezcla una vez pasada por el pasapurs con el resto del vino blanco- se une a la cebolla y el ajo. Se echa el pimentn y se deja cocer unos cinco minutos ms. En una fuente de horno se pone una capa de salsa, sobre ella unos trocitos de pimiento morrn y parte del bacalao. Despus se coloca otra capa de salsa, la siguiente de pimientos y otra de bacalao, terminando con unas tiras de pimiento. Por ltimo, se dispone todo ello sobre el fuego y, cuando rompa a hervir, se introduce la fuente tapada en el horno a temperatura alta por espacio de unos 20 minutos. El bacalao a la riojana se sirve caliente en la misma cazuela.

Rafael Vallez Vidal

ACUASEVILLA - 11 -

EN LA VARIEDAD ESTA EL GUSTO.........

Afortunadamente para nuestra aficin en los ltimos aos la oferta de peces y plantas disponibles no ha hecho sino aumentar, tanto en nmero de especies como en frecuencia de aparicin en los comercios mucha de las veces debido a la posibilidad de criar en cautividad muchas especies que antes solo se podan obtener en su medio natural. As pues al que se acerca por primera vez a este hobby se le abre un abanico de posibilidades distintas a la hora de montar un acuario en casa. Por tanto desde ese primer acuario de los menos iniciados hasta aquellos super especializado de los mas expertos hay una gran diversidad de formas de organizar y disear un acuario que pretendo repasar. Es conveniente partir de la base de que todas son igualmente respetables (sobre gustos no hay nada escrito) siempre y cuando tratemos de mantener a nuestros inquilinos en unas condiciones dignas y lo mas adecuadas posibles a sus requerimientos biolgicos. TIPOS DE ACUARIO Salvando los acuarios marinos con todas sus variantes que darn para hablar largo rato ,los acuarios de agua fra que tambin son muy dignos de tener en cuenta, y algunas variantes intermedias como los acuaterrarios donde se mantienen frecuentemente juntos a anfibios y peces ,podramos hacer una clasificacin de los tipos de acuario como sigue: *Acuarios comunitarios o de conjunto. *Acuarios geogrficos *Acuarios de biotopos *Acuarios de grupos *Acuarios especficos *Acuarios holandeses. Realmente esta clasificacin responde a la idea que el aficionado que lo monta intenta que predomine en cada caso o al relativo protagonismo de uno u otros elementos toman en cada tipo.
ACUASEVILLA - 12 -

Acuarios comunitarios o de conjunto. Es la opcin mas frecuente, en ella va a predominar el componente esttico sobre cualquier otro, por as decirlo vale todo siempre que quede bonito. Sin embargo, debemos admitir que no siempre vale todo ya que es fundamental que los peces y plantas que juntemos encuentren unas condiciones razonables para poder vivir: Espacio suficiente, como mnimo un litro por centmetro de pez. Aunque hay que tener en cuenta que las especies territoriales necesitan mas. Condiciones fsico-qumicas del agua admisibles. Tipo de alimentacin adecuado a cada caso. Cabe sealar que las posibilidades son infinitas y que podemos mezclar peces de distintas familias, procedencias, hbitos, etc. Ejemplos: vivparos con peces arcoiris y con peces gato africanos. Discos con arlequines, con tetras del Congo. Escalares con vivparos y con Gouramis, etc, etc. Igualmente se puede decir de las plantas, siempre que tengan requerimientos parecidos es perfectamente licito mezclar plantas de distintas procedencias (Anubias africanas con Cryptocorines asiticas con Echinodorus americanas, etc.) Si es importante tener en cuenta lo conveniente que resulta combinar peces de distintos hbitos dentro del acuario de conjunto, por ejemplo no deben de faltar peces de fondo que aparte de poblarnos una zona del acuario menos frecuentada por otro, nos ayudaran a mantener el acuario libre de detritus, restos de comida no consumidos por los dems, etc. Dentro de este grupo tambin hay especies que prefieren unos tipos de aguas u otros (Botias, Coridoras, Synodontis,etc). Especial inters tiene los kuhlis (Acantophtalmus spp.) por que son capaces de llegar all donde no llegan los dems y tienen un comportamiento compatible con la inmensa mayora de peces. Otro grupo interesante es el de las especies algivoras ya que nos ayudaran a mantener a raya a las algas, tambin en este grupo hay variedad en cuanto a requerimientos, tamaos,etc. Plecostomus,
ACUASEVILLA - 13 -

Ancistrus, Peckoltias, Girynocheilus, Otocinclus, Pseudogastromyzon, etc). Este de los peces auxiliares es un aspecto que personalmente pienso que debera de estar presente siempre no solo en acuarios de conjunto sino en todos los tipos de acuario ya que son especies que suelen pasar bastante inadvertidas pero nos ayudan bastante a mantener el medio mas limpio y con menos algas. Tambin mencionar otros auxiliares como caracoles (Melanoides, Planorbis, caracoles manzanas-Ampularias) Acuarios holandeses. En este tipo de acuario las verdaderas protagonistas son las plantas, y en funcin de proporcionarle las mejores condiciones posibles van a girar todo. La iluminacin es fundamental por lo que son frecuentes las instalaciones con fluorescentes PL de mas rendimiento que los normales y duracin que los normales, con lmparas HQI (Halogenuro metlico), HQL (vapor de sodio) desprovistas de tapa para que las plantas incluso puedan crecer por encima de la superficie del agua, emitir inflorescencias, etc. Otro aspecto clave es el substrato, normalmente se utilizan substratos muy enriquecidos con altos niveles de componentes arcillosos. La filtracin es quizs lo menos importante dado la escasa proporcin de peces que suele tener este tipo de acuario, muchas veces son filtros de cascada de poco caudal enfocados a filtrar el agua a travs de turba, resinas, etc. con el objeto de mantener el ph o la dureza a los niveles ptimos. El aspecto clave junto a la iluminacin y substrato es sin duda el CO2 dado que es el nutriente principal que las plantas toman del agua para hacer la fotosntesis, por ello en este tipo de acuario no pueden faltar los equipos generadores de C02 de los cuales cada vez hay de mas tipos y precios en el mercado. Los aficionados a los acuarios holandeses cada da disponen de mas productos especficos como son hormonas especiales de crecimiento de hojas en grosor, races, fertilizantes lquidos, fertilizantes en pastillas, etc.
ACUASEVILLA - 14 -

Acuario holands no implica ausencia total de peces, evidentemente los peces se introducen en una proporcin mucho menor que en otros tipos de acuario, suelen ser peces de pequeo tamao y por supuesto peces que no daen absolutamente en nada a las plantas ,suelen ser frecuentes algunos arecidos, killies, pequeos rasboras, anabantidos pequeos, etc. Es importante que sean especies que puedan tolerar temperaturas entre 22-24C que son las ptimas para la mayora de las plantas. En nuestras latitudes para este tipo de acuarios parece cada vez mas razonable la adquisicin e enfriadores de agua a semejanza de los que se instalan en muchos acuarios marinos. Acuarios especficos. Este tipo de acuario es quizs el mas adecuado para la observacin del comportamiento intraespecifico y reproductor de las distintas especies, fundamentalmente se trata de mantener un grupo de peces de la misma especie en unas condiciones optimas. La decoracin ser la que mas se adecue al hbitat natural de la especie en concreto. El tamao del acuario tambin ir en relacin con el tamao mximo de la especie en concreto y del numero de ejemplares que deseemos mantener, para un acuario especifico de guppys, de cebritas o de tetras cardenal, nos puede valer un tanque de 60 litros, mientras que para un acuario de escalares, de piraas, de discos, etc, necesitaremos tanques a partir de 160 litros. Mencin especial por poderse mantener en tanques pequeos merecen algunos killies (Ciprinodontidos) como los Aphyosemion y los Betta y otros pequeos anabantidos que pueden ser mantenidos en acuarios especficos de 20-25 litros. No debe descartarse la inclusin dentro de los acuarios especficos de peces auxiliares tanto de fondo como algivoros, siempre que sus requerimientos se adecuen a los del pez protagonista del acuario, ya que la mayora de los llamados auxiliares no suelen interferir en sus conductas reproductoras ni molestar a los otros.(Siempre existen excepciones que confirman la regla: chupaalgas con peces tranquilos, plecostomus demasiado grandes, botias de especies mas nerviosas).
ACUASEVILLA - 15 -

Acuarios de grupo. En los acuarios de grupo se mantienen distintas especies de peces relacionadas entre si taxonomicamente (familias, gneros) o ecolgicamente (acuarios de peces gato,acuarios de peces de aguas salobres, etc.) sin que necesariamente estos tengan que tener una misma procedencia. Estos acuarios representan una situacin intermedia entre los acuarios especficos y los acuarios de conjunto. Evidentemente y como decamos desde el principio debemos siempre juntar especies con requerimientos parecidos y de hbitos compatibles, no tendra sentido juntar ciclidos enanos del lago Tanganica (requieren aguas duras y alcalinas) con ciclidos enanos amaznicos (requieren aguas blandas y cidas) ni por ejemplo ciclidos joyas africanos (agresivos y territoriales) con Aequidens maroni americanos (tranquilos y pacficos). Ejemplos: Acuario de ciclidos enanos: Microgeophagus ramiretzi, Nannacara anomala, Apistogrammas (cacatuoides, reitzigi, nijjseni). Territoriales a pesar de ser pequeos, lo ideal es 3 ejemplares por especie. Acuario de peces gato y otros peces de fondo: Synodontis ,Pimelodellas ,Loricarias, Platydoras, arecid. Acuario de mucha superficie, la altura no importa tanto. Proveer de numerosos escondites, siempre mas que peces tengamos Acuario de vivparos: Platys, Guppys, Dermogenys (Picopato).Densamente plantados con plantas de hojas finas que protejan a las cras. Acuario de peces arcoiris australianos: Melanotaenia,Glossolepis ,Bedotia.Grandes espacios libres para la natacin. Acuario de barbos: B.schuberti,s umatranos, B.Titteya, cebritas. Buena filtracin. Grupos de 5-6 ejemplares de cada especie. Acuarios de peces laberinto (Anabantidos): Gourami azul, Gourami perla, Colisas.Abudante vegetacin flotante, filtros no demasiado potentes para no crear corrientes. Iluminacin tamizada.

ACUASEVILLA

- 16 -

Acuario de cclidos americanos grandes: Escalar, C.festivum, C.severum, Aequidens pulcher, A.curviceps, (Discos?).Acuarios de cmo minimo 200-300 litros. Potente filtracin. Plantas fuertes. Acuarios de cclidos africanos: P.kribensis, H.bimaculatus, Haplochromis. Filtro potente, plantas resistentes. Acuario de tetras: Monjitas, Serpas, tetras del Congo. Meter grupos de cmo mnimo 6-7 ejemplares por cada especie. Acuarios de peces de aguas salobres: Pez arquero, Monodactylus, Scatophagus, Tetraodon, pez avispa, etc. En fin los ejemplos pueden ser casi infinitos. Especies auxiliares Acuarios geogrficos y de acuarios de biotopo. Constituyen la forma mas purista de interpretar la acuarofilia aunque en ella caben distintos grados de interpretacin. En el acuario geogrfico se combinan peces y plantas de un mismo continente, pas, etc, del mismo modo las plantas pertenecern tambin a un entorno geogrfico similar. En los acuarios biotopo se busca un paso ms y se pretende juntar especies de peces, plantas e incluso tipos de rocas que puedan encontrarse juntos en la naturaleza. Un acuario geogrfico tpico es el acuario amaznico, en l se combinan especies de plantas y peces del entorno amaznico aunque no por ello tengan que encontrarse en la naturaleza, por ejemplo un tetra cardenal (Paracheirodon cardinales) que vive en la cuenca de ro Negro, un afluente del Amazonas con el Ramiretzi (M.ramiretzi) que vive en la zona norte del Amazonas que corresponde a Venezuela o con el tetra rojo (H.flammeus) que vive en el Amazonas tambin pero en la zona brasilea de ri de Janeiro. En cambio un acuario biotopo tpico podra ser por ejemplo aquel del lago Tanganika con cclidos autctonos de all como los Julidochromis ( arecid, regani, arecid) los Lamprologus (leleupi, calvus, brichardi), los Neolamprologus (ocellatus, brevis),la Cyphotilapia arecido, etc con decoracin a base exclusivamente de rocas calizas, arena caliza bastante fina. Tambin existen peces auxiliares que pueden ir bien en casi todos los acuarios biotopo, en el
ACUASEVILLA - 17 -

caso de los del lago Tanganika se pueden poner peces gato como el Synodontis multipunctactus. Ejemplos Finalmente vamos a ver algunos ejemplos aplicados de tipos de acuarios que fcilmente podemos montar en casa en Sevilla, con algunas recomendaciones para su instalacin. Acuario de la Cuenca Amaznica Volumen recomendado 120 litros Decoracin a base de races y maderas de tonos oscuro, rocas no calizas de tonos oscuros, gravilla gruesa y preferentemente oscura. Agua ligeramente cida (ph entre 6-7) con dureza menor a 8 DH, el agua suele tener color ambarino debido a los taninos que sueltan las maderas y en muchos casos a que se filtra a travs de turba. Temperatura entre 24-27C. (En caso de tener discos un poco mas) Plantacin muy abundante con plantas enraizadas y flotantes (Echinodorus de distintas sp., Cabomba, Higrofilas, Heteranthera, Riccia,Vallisnerias,)Es importante tambin la presencia de plantas flotantes que proporcionan zonas sombreadas pueden ser buenas la Riccia, Salvinia, Lemna. Peces adecuados: Peces de cardume (recomendable como mnimo 7-8 ejemplares) tetras de todos los tipos, peces lpices, peces hacha. Ciclidos: Los ciclidos enanos en parejas y teniendo en cuenta que son territoriales como los ramiretzi, agassizi, reitzigi, cacatuoides, etc. Otros cclidos de buen comportamiento: Aequidens maroni, A.curviceps, Heterotilapia multispinosa. Ciclidos grandes: Escalares y Discos, con los escalares es conveniente introducirlos de pequeo tamao para que se acostumbren a convivir con los tetras desde pequeos y no se los coman. Peces de fondo: Coridoras, Hoplosternum, arecid , Platydoras, Bunocephalus. (Leopardo),neon chino. areci (conchonius, titteya, schuberti, sumatranos?). Especies de natacin lenta: Anabantidos como los T.leeri, T.trichopterus son muy adaptables otros Algivoros: Recomendables son
ACUASEVILLA - 18 -

los Ancistrus, tambin son frecuentes los Plecostomus aunque estos alcanzan tamaos demasiado grandes, los Otocinclus aunque estos son de tamao muy reducido y su labor algivora es mnima a menos que metamos muchos ejemplares, las Loricarias, etc. Acuario asitico Un acuario parecido en cierta forma al anterior, podemos recomendar tambin un volumen de 120 litro. Una buena filtracin y oxigenacin, con temperaturas entre 23-27C, ph un poco por debajo de la neutralidad entre 6.5-7 y un DH menor de 10. Plantacin muy abundante con especial nfasis en las Cryptocorines en todas sus variedades, tambin las Aponogeton, Microsorium, Ceratopteris, Vallisnerias, Aglaonema. Arena gruesa de ro no caliza, maderas y alguna roca. Peces recomendados. Especies de cardumen: Rasboras (tijeritas, arlequn), Danios (cebrita, como los Colisa, Betta, Gourami chocolate, etc son mas tmidos y retrados para comer en presencia de peces mas activos como los areci, cebritas, etc. Ciclidos: Etroplus (quizs guste de aguas mas duras) Otros: Badis badis Peces de fondo: Los Cobtidos son los mas tpicos de Asia, tenemos botias para dar y regalar, la B.macracantha (payaso)es la mas bonita, otras recomendables pero menos frecuentes son la Botia dario y la Botia sidthimunki, mencion aparte por su utilidad merecen los khulis (Acantophtalmus spp.) tambin procedentes de Asia. Igualmente asiticos son los Labeos que aunque no son especficamente peces de fondo tambin suelen moverse por todo el acuario rebuscando restos de comida no consumidos por otros peces igual que los zorros voladores (Epalzeorrhynchus sp.) Como algivoros podemos poner a los chupaalgas chinos (Gyrinocheilus) cuyos ejemplares viejos muchas veces molestan a peces tranquilos como los gouramis o mejor aun los peces doble ventosa (Pseudogastromyzon) que son eficaces comedores de algas aunque de pequeo tamao.

ACUASEVILLA

- 19 -

Acuario africanos. De apariencia parecida a los anteriores, sin embargo estn un poco ms restringidos ya que no tenemos en el mercado tanta variedad de peces y plantas africanos como asiticos o suramericanos. Quizs el agua deba tender mas a la neutralidad (ph 7) que a la ligera acidez y tengamos mas margen de dureza para movernos (DH hasta 15). La planta estrella es sin duda la Anubias en todas sus especies y variedades, tambin africanos son los helechos Bolbitis y la Ammania senegalensis aunque estas especies son menos frecuentes en los comercios. En cuanto a peces disponemos en el comercio de arecidos de cardume como los tetras del congo (Micralestes interruptus), ciclidos como los kribensis (Pelvicachromis pulcher), Anomalochromis thomasi, Ciclido joya (aunque este por su agresividad es poco recomendable para acuarios comunitarios), Killies como los Aphyosemion y Rivulus que si bien son de colores maravillosos por su pequeo tamao y costumbres tmidas lucen poco en acuarios comunitarios y si son mas adecuados para acuarios especficos de pequeo tamao (25-50 lit). Tenemos tambin especies de aspectos y costumbres raras como los peces elefante (Gnatonemus petersi),los peces mariposa (Pantodon buchholzi) ,abstenerse de ponerlos con peces de menos de 7 cm., los peces cuchillo (Xenomystus nigri) y (Apteropnotus albifrons). Otro grupo atractivo en los acuarios africanos son los peces gato del genero Synodontis de los cuales al menos el S.nigriventris es muy frecuente en los comercios. Como algivoros no tenemos en los comercios especies africanas aunque podemos poner sin problemas a los Ancistrus, Gyrinocheilus o Plecostomus. Como ejemplos de acuarios biotopo pondremos: Acuario de manglar es un acuario muy especifico en el que se puede combinar una parte sumergida y una parte emergida, el agua debe ser mas bien salobre, con ph entre 7 y 8 y Dureza entre 10-15,arena muy fina y abundante decoracin a base de troncos semisumergidos y vegetacin anfibia como Potos, Dracaena, musgo de java.
ACUASEVILLA - 20 -

En este acuario podemos introducir especies como los peces arqueros (Toxotes), peces globo (Tetraodon), escatofagos (Scatophagus Aarhus), saltarines del fango (Periophtalmus), Chanda ranga,Monodactylus argenteus. Importante dado la poca presencia de plantas es una muy buena filtracin. Se precisa acuario de al menos 1 metro de largo. Acuario del lago Malawi. Se necesitara cuando menos un tanque de unos 200 litros. La decoracin tendr como base las rocas calizas con abundantes refugios y hendiduras (al menos el doble que peces),en muchos casos no tendremos que renunciar a la vegetacin si bien esta debe estar constituida por plantas como las anubias o las crinum que aguanten bien las condiciones del agua y que sean de hojas recias, tambien ser conveniente proteger la base de las plantas con piedras para evitar que las desentierren. La iluminacin ser muy potente con lo cual se desarrollaran algas de las cuales en muchas ocasiones se alimentan los propios peces. Como condiciones del agua necesitaremos tamponar el agua en ph cercano a 8-8,5 y durezas en torno a 20 DH para ello usamos sales del Malawi, disponibles en los comercios, y piedras y arenas calizas. Suelen ser peces muy territoriales y en algunos casos agresivos por lo que es importante situarlos en grupos de 3-4 por especie y esperar a que se formen parejas. En muchos casos se pueden reproducir en el propio acuario comunitario y presentan pautas de incubacin bucal muy curiosas. Especies recomendables por su comportamiento y relativamente frecuentes en los comercios son los Aulonacara, Labidochromis ,Scianochromis. No tan recomendables por ser ms agresivas aunque ms frecuentes son los Pseudotropheus. Es posible poner algunas especies auxiliares aunque no sean autctonas del lago como los Girynocheilus, kulhis.

Francisco Javier Osto Palacios

ACUASEVILLA - 21 -

MICROSCOPIO INTEL PALY QX3

Esta informacin creo que ser de inters para el aficionado que le guste investigar las enfermedades que aparecen en nuestros acuarios, se trata de un microscopio que las empresas Intel y Mattel han desarrollado en conjunto que ms de un estudiante de medicina envidiara, aunque tenga un microscopio profesional mucho ms caro. El microscopio va conectado mediante un puerto USB a un ordenador, y permite observar y almacenar imgenes fijas, videos, por ejemplo, en cmara acelerada o time lapse. La observacin del monitor es mucho ms cmoda que mirar por un ocular. Las caractersticas de este microscopio son sencillas, pero le sacan provecho a la tecnologa ms moderna en imaginera de video y de informtica permitiendo una ampliacin de hasta 200 x. Aunque la iluminacin que incorpora es mucho mejor que la de los microscopios para estudiantes (esos que tienen un espejito debajo de la platina), la FSU permite mejorar la iluminacin mediante una fibra ptica, y adems experimentar con las opciones de usar otras tcnicas de iluminacin, como iluminacin de campo oscuro, iluminacin por refraccin oblicua o descentrada y el intercambio de diversos tipos condensadores debajo de la platina. Para esto se acompaan de las instrucciones detalladas. Las imgenes son realmente impactantes. La FSU las separa, por supuesto, de diversas categoras. Ver para creer.

Libatro

ACUASEVILLA

- 22 -

ACUASEVILLA

- 23 -

FICHAS DE PECES

3 lminas a todo color realizadas en cartn stucado brillo de 300 gramos Medidas 43x30 cm, Ms de 150 peces identificados perfectamente, acompaados de su ficha tcnica

PRECIO 6

CAMISETAS ASOCIACIN

PRECIO 5 (color azul o gris)

ACUASEVILLA

- 24 -

ESTABLECIMIENTOS COLABORADORES
El asociado deber de mostrar el carn del ao en curso, como prueba de encontrarse al da en los pagos, condicin indispensable para beneficiarse de aquellas promociones o descuentos que oferten estos establecimientos.

Avd. Miraflores 56 Tlf: 954-358-182

C/. Mariano Benlliure, 99 Tlf: 954-572-856

PAJARERA SEMILLERIA ALESTE

C/. Peris Mencheta, 17 Tlf: 954-902-011 Avd. Ciencias. 45, Acc B Tlf: 954-405-551

BABILONIA
C/. Trabajo, 1 Tlf: 954-279-370

ZOO PARK
Conjunto 21, local 87 (Mairena del Aljarafe) Tlf: 954-763-512 CARREFOUR ALJARAFE (CAMAS) CARREFOUR SAN PABLO ALCAMPO CARREFOUR MACARENA. CARREFOUR DOS HERMANAS CARREFOUR MONTEQUINTO EROSKI (ALCARA GUADAIRA) Tlf.955-989-191 Tlf. 954-517-515 Tlf. 954-653-508 Tlf. 954-958-176 Tlf. 955-664-120 Tlf. 954-615-474 Tlf. 954-101-712

AQUARIUM TROPIMAR
C/. Santa Cecilia,4 (Triana) Tlf: 954-337-961 Avd. 28 Febrero, 116 (San Juan de Aznalfarache) Tlf: 954-762-927

Plz. del Pelicano, 1 Tlf: 954-413-946 20 % Descuento en comida congelada

EL PODENCO ANDALUZ
C/. Amsterdan, 25 (Los Bermejales) Tlf: 954-415-050

Avda. Hitasa, 51 descuento del 25% en botellas CO2 y recargas ACUASEVILLA

C/.Harinas 7 y Roberto Osborne 149 descuento del 20% en tubos fluorescentes - 25 -

ACUASEVILLA

- 26 -