UNIVERSIT ALASSANE OUATTARA DE BOUAK UFR : Communication, Milieu et Socit

GUIDE DES TRAVAUX DETUDES ET DE RECHERCHES (T.E.R)

Prambule
LUniversit Alassane Ouattara de Bouak ne peut gagner son pari dune formation de qualit de ses tudiants que dans la clarification des rgles de la production scientifique des Mmoires et Thses laquelle se mesure lexcellence des tablissements denseignement suprieur. Lthique de la recherche et de la formation oblige mettre la disposition de tous les acteurs du systme universitaire les textes rglementaires qui fixent le cadre gnral de la formation (rglement intrieur, rglement des examens, commission pdagogique, commission sociale, charte des tudiants, etc.), notamment eu gard aux exigences nouvelles du systme Licence-Master-Doctorat (LMD). La probit intellectuelle et lthique de la recherche constituent, en effet, les piliers de la production des connaissances indispensables lavancement de la science. Les acteurs du systme de formation et de recherche de lUFR CMS doivent adhrer aux normes strictes qui sont la base de toute recherche. En ce sens, la qualit des productions des mmoires et des thses, par laquelle se mesure la vitalit scientifique dune universit, est fondamentalement lie lapprobation collective de la dimension thique de la recherche des tudiants. Ce guide dorganisation, de prsentation et dvaluation des mmoires de Master et des Thses est un outil de travail pour les tudiants qui dcouvriront les normes et les directives ncessaires la rdaction et la prsentation de leurs travaux. LUFR Communication, Milieu et Socit (CMS), qui comprend actuellement les filires des Sciences du Langage et de la Communication, Langues, Lettres Modernes, Philosophie, Sociologie, Histoire et Gographie, prouve ainsi la ncessit dadapter les textes actuels aux dfis nouveaux. Aussi la Commission Scientifique (CS) de lUFR-CMS permettra-t-elle dappuyer les organes dj existants, notamment pour harmoniser les principes, rgles et procdures relatifs la formation et au suivi des travaux dtudes et de recherche (Mmoires, Projets de Thse, Doctorat).

TITRE I- COMMISSION SCIENTIFIQUE DE LUFRCMS

Article 1- Conformment aux dispositions du rglement intrieur de lUFR CMS, la Commission Scientifique de lUFR Communication, Milieu et Socit, en abrg CS-UFR-CMS est un organe consultatif dont lobjectif est de favoriser le dveloppement de la Recherche scientifique, tant au niveau des Enseignants-Chercheurs que des Etudiants pour leur promotion individuelle et pour le rayonnement de lUFR. Article 2- Composition de la CS La CS de lUFR CMS comprend lensemble des enseignants-chercheurs de Rang A de lUFR. Article 3- Bureau Son Prsident est lu par les membres de la Commission scientifique pour un mandat de trois ans, renouvelable une fois. Celui-ci dsigne un Vice-prsident, un secrtaire Gnral, un secrtaire Gnral-adjoint. La Commission dispose dun secrtariat comportant des membres issus des diffrents dpartements. Le rle du bureau est dexaminer tout dossier dpos auprs de lUFR pour la dlivrance dun avis motiv ou accord de prsentation publique de Mmoire ou de Thse. Il modifie, chaque fois que ncessaire, les textes fonctionnels relatifs au traitement des dossiers et des productions scientifiques quil soumet lapprobation du CS de lUFR. Il veille au strict respect des rgles qui prsident lencadrement, linstruction et la soutenance des TER. La CS se runit une (1) fois par trimestre. Lors de ses sessions, elle dlibre sur les questions soumises par le Bureau. Des sessions extraordinaires peuvent tre convoques sur demande du Prsident ou des 2/3 des membres de la Commission. Article 4- Mode de fonctionnement 4.1- Le Prsident de la CS Il coordonne toutes les activits la CS. Il est responsable, devant le Directeur de lUFR, du bon fonctionnement de la CS. 4.2- Le Secrtaire gnral de la CS Il est charg de la gestion administrative de la CS. Il enregistre larrive et le dpart de diffrents dossiers soumis au Conseil, les classes en fonction des diffrentes spcialits afin de les adresser aux rfrs et, en retour, au Directeur de lUFR. Il assure le suivi des procdures et rdige les rapports mensuels et annuels des activits de la CS. Il est assist dun secrtaire gnral-adjoint.

4.3- Membres Ils participent aux runions convoques par le Prsident de la CS. Ils se prononcent sur les questions soumises leur apprciation, informent et orientent le Conseil dans les dcisions prendre.

TITRE II- DES DIPLMES

II. 1- Du diplme de Master Article 5- Modalits dinscription Larrt N249 MESRS/DGES du 13 dcembre 2011 portant organisation du Master dans lenseignement suprieur en REPUBLIQUE DE COTE-DIVOIRE. (Art 9 et 10) Peut sinscrire au Master 1, lapprenant justifiant : soit dun diplme de licence dans un domaine compatible avec celui du Master sollicit ; soit dun diplme admis en quivalence par les structures comptentes, soit dun titre compatible avec loffre de formation concerne et admis en dispense par les structures comptentes. Peut sinscrire au Master 2 : Lapprenant ayant valid les deux semestres S1 et S2 de M1 (acquisition totale des 60 CECT) ; Par drogation, lapprenant ayant obtenu au moins 80% des crdits soit 48 des 60 CECT de M1. Dans ce cas, il est tenu de faire la demande auprs du Directeur de lUFR pour les universits et du responsable acadmique pour les autres tablissements. Lapprenant titulaire dun titre admis en quivalence du M1 ou en dispense de validation des Acquis dExpriences (VAE) ou Validation dAcquis Professionnels (VAP) et compatible avec le domaine de formation considr.

Article 6- Encadrement Lencadrement se fait sous lautorit dun Professeur titulaire, dun Matre de Confrences ou dun Matre-Assistant. Les Matre-Assistants peuvent diriger des mmoires de Matrise. Ils peuvent galement diriger des mmoires de Masters sous la responsabilit dun enseignant de rang magistral (cf. XXXIVme Session du CAMES 2012). Tout changement dencadreur ncessite lavis de lencadreur prcdent, du nouveau et du Directeur de la filire. En cas de litige, ce dernier doit se prononcer pour une dcision dfinitive. Pour lencadrement des mmoires, le nombre dtudiants par enseignant est fix quinze (15) par an.

Article 7- Procdure de soutenance 7.1. Pour le Directeur de recherche Aprs stre assur que le travail est soutenable en ltat, le Directeur de recherche remet un exemplaire du travail achev au responsable scientifique de la filire. Ce dernier, une fois assur de la conformit du travail au regard des exigences scientifiques, met un avis favorable en vue de la soutenance. Le Directeur de recherche propose les membres du jury et le chef du dpartement ou le responsable scientifique valide sa composition. Ces derniers peuvent modifier la composition du jury selon les besoins. 7.2. Pour limptrant la suite de lavis favorable, limptrant devra dupliquer en trois (3) exemplaires son mmoire pour le jury avant la soutenance. Il appartient lencadreur de retirer les imprims de PV de soutenance auprs de ladministration du Dpartement, au moins trois (03) jours avant la date prvue pour la soutenance. Ltudiant doit en faire la publicit la plus large possible, par ses propres moyens. Le retrait de ces fiches est conditionn par la prsentation des preuves de linscription et de la validation des annes antrieures (scolarit et pdagogie) dans lanne en cours. Pour ce faire, les dpartements doivent prendre les dispositions de contrle qui permettent dtablir que ltudiant na pas de crdits en cours. Aprs avoir pris en compte les ventuelles corrections demandes lors de la soutenance, limptrant devra dupliquer en deux (2) exemplaires son mmoire (Dpartement/archivage) avant la dlivrance de son diplme. Ces deux exemplaires doivent tre obligatoirement dposs au Dcanat et au Dpartement. Une version lectronique est galement exige. Article 8- Composition du jury En anne de Master, le jury compte trois (3) membres. Lenseignant charg de la direction scientifique du mmoire est doffice membre du jury, mais il ne peut en aucun cas le prsider. Le prsident du jury doit tre un enseignant de rang A. Les enseignants des autres Dpartements et des autres Universits peuvent tre sollicits en cas de besoin. Le Conseil scientifique, en accord avec le Directeur acadmique ou lencadreur du candidat, propose au Directeur dUFR ou de ltablissement ou son quivalent, le Prsident et les membres du jury de soutenance de mmoire. Le Prsident du jury est responsable de la cohrence et du bon droulement de lensemble du processus. Il est responsable de ltablissement des procs-verbaux. (cf. Article 26, Arrt N249 MESRS/DGES du 13 dcembre 2011 portant organisation du Master dans lenseignement suprieur en REPUBLIQUE DE COTE-DIVOIRE.)

NB : une fiche comportant la proposition des membres du jury (signe par le Chef de Dpartement et le responsable scientifique) doit tre transmise au Doyen de lUFR avant la soutenance. Article 9- Soutenance La soutenance dun mmoire permet dapprcier les capacits de ltudiant pour la recherche. Cette soutenance comprend un expos oral dune dure de 15 minutes, suivi de 45 minutes de dbat et de questions des membres du jury. Article 10-Soutenance de mmoire Lorsquun mmoire de fin de formation est prvu, lapprenant inscrit en S4 ne peut tre autoris le soutenir que lorsquil a valid lensemble des autres units denseignement qui composent son parcours de formation. La soutenance du mmoire est autorise par le Conseil scientifique de lUFR ou de ltablissement. Laccs la formation doctorale est subordonn lavis favorable du Conseil scientifique de lcole doctorale. Article 11- Mentions Les diffrentes mentions attribues pour lobtention du Master de recherche sont : * Passable (10-11/20) ; * Assez-Bien (12- 13/20) ; * Bien (14-15/20) ; * Trs-Bien (16-17/20).

11.1 Modle de Procs-verbal de soutenance de mmoire de Master Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique Rpublique de Cte dIvoire Union-Discipline-Travail

Universit Alassane Ouattara de Bouak UFR : Communication, Milieu et Socit Dpartement de.. Anne universitaire 20-20 PROCS VERBAL DE SOUTENANCE DE MMOIRE DE MASTER DE. UFR :.. Filire Nous, membres du jury, conformment aux rglements en vigueur ce jour, Avons fait soutenir M/Mlle N(e) le :. Carte dEtudiant N Un Mmoire de Master ayant pour sujet : Rsum . .. Directeur de la recherche : Grade : Et lavons dclar(e) : ADMIS(E) Au Diplme de MASTER DE. Avec la mention : Passable (. /20) Assez-Bien (. /20) Bien (. /20) Trs Bien (. /20) Bouak, le.2012 Jury : Nom et Prnoms Prsident : . Directeur de Mmoire : .. Membre : ..Membre : Le Chef du dpartement Le Doyen

NB : Remplir dment ce document en 05 exemplaires (Lintress, Directeur de recherche, Dpartement, UFR, Scolarit). II. 2- Du Diplme de Master 2 Le Master 2 est une formation la recherche qui est ralise grce aux sminaires, cours magistraux et la ralisation dun mmoire. Elle implique la complmentarit de lapprentissage de la mthode et des rgles de la recherche, la formation par lcriture scientifique et la dynamique des projets. Article 12- Jury de soutenance Le jury de soutenance est dsign par le Directeur de dpartement ou le responsable scientifique sur proposition du Directeur de mmoire. Ce jury comprend au moins trois (3) membres. Le prsident du jury doit tre un Professeur Titulaire, un Matre de Confrences, ou un Chercheur de rang quivalent. II. 3. De la Thse de Doctorat dUniversit (Thse unique) Article 13- Doctorat dUniversit Conformment larrt N 107/MESRS/DESUP/SDU du 15 mai 2000 relatif aux tudes de troisime cycle (section 2, article 19), il est institu un nouveau rgime doctoral dans toutes les Universits de Cte dIvoire. Lintitul de ce diplme est Doctorat suivi de la mention de la spcialit. 13-1- Condition dadmission et dure de la formation Pour sinscrire en Doctorat, ltudiant doit tre titulaire dun Master de recherche ou tout autre diplme jug quivalent. Lautorisation dinscription au Doctorat est donne par le Chef dtablissement, aprs avis du Conseil de lcole doctorale, sur proposition du Directeur ou des co-directeurs de Thse du candidat. Linscription doit tre renouvele au dbut de chaque anne universitaire. La dure de prparation du Doctorat dUniversit est de trois annes minimum et de quatre annes maximum. Chaque anne, le doctorant est tenu de renouveler son inscription auprs des services de la scolarit. Article 14- Modalits dinscription - Encadrement 14. 1. Condition pralable Avoir au moins la mention Bien la soutenance du mmoire de Master 2 et prsenter une attestation de correction cosigne par le Directeur de mmoire et les autres membres du jury si la confirmation de cette mention est conditionne par la ralisation des corrections.

14. 2. Examen de dossier par le CS Le candidat retire les formulaires dinscription la scolarit et les fait signer par son Directeur de Thse. . Ces formulaires sont adresss au CS du Dpartement. Cet organe se prononce sur chaque candidature et met un avis entrin par la signature du Directeur scientifique sur les formulaires de la scolarit. 14. 3. Choix du Directeur de Thse Sauf cas de force majeur (dcs, handicap, indisponibilit avoue du Directeur de recherche), le Directeur du mmoire de DEA continue dassurer lencadrement scientifique de la thse de Doctorat. Tout changement dencadreur ncessite lavis de lencadreur prcdent, du nouveau et du Directeur de lUFR. En cas de litige, ce dernier doit se prononcer pour une dcision dfinitive. Article 15- Des Jurys de soutenance

15.2- Composition du jury Le jury de soutenance comprend au moins quatre (4) membres dont le Directeur de Thse. Les membres du jury sont des professeurs, des Matres de Confrences ou des Chercheurs de rang quivalent. Au moins, lun des membres doit tre extrieur au pays dorigine du candidat (recommandation de la XXXIVme Session du CAMES Abidjan 2012). Lorsque plusieurs tablissements saccordent pour dlivrer conjointement le doctorat, le jury est dsign conjointement par les tablissements concerns. Par ailleurs, le Directeur de Thse ne peut tre choisi ni comme rapporteur ni comme Prsident du jury. Les instructeurs de la thse peuvent tre dsigns comme membres du jury. La spcialit des membres du jury doit se rapporter aux travaux et aux tudes du candidat. Toutefois, lun des membres du jury doit tre tranger la spcialit strictement dfinie du candidat. 15-3- Une fiche comportant la proposition des membres du jury (signe par le Chef de Dpartement et le responsable scientifique) doit tre transmise au Doyen de lUFR avant la soutenance pour ce qui concerne le Doctorat ancien rgime. Article 16 : Qualit de Directeur de Thse Les fonctions de Directeur de Thse peuvent tre exerces par les enseignantschercheurs de rang magistral et les chercheurs de rang quivalent, ou de toute personne habilite diriger des recherches en activit. Article 17 - Soutenance de Thse 17.1 - Condition de soutenance de Thse Lautorisation de prsenter en soutenance une Thse est accorde par le Conseil de lcole doctorale, sur proposition du Directeur ou des co-directeurs de Thse. Les travaux du

candidat sont pralablement examins par au moins deux instructeurs habilits diriger des recherches ou de rang magistral, dsigns par le Conseil de lcole doctorale, aprs avis du Directeur de Thse ou des co-directeurs. Les rapporteurs font connaitre leur avis par des rapports crits lattention du Directeur de lcole doctorale, sur la base desquels le Conseil de lcole doctorale autorise la soutenance. Ces rapports sont communiqus au Directeur de Thse et au candidat avant la soutenance. 17.2- La soutenance La soutenance est publique, sauf drogation accorde titre exceptionnel, par le Conseil de lcole doctorale, si le sujet de la Thse prsente un caractre confidentiel avr. Avant la soutenance, une diffusion du rsum est assure au sein de lensemble de la communaut universitaire et de recherche. 17.3- Condition dattribution du Doctorat Pour confrer le grade de Docteur, le jury porte un jugement sur les travaux du candidat, sur son aptitude les situer dans leur contexte scientifique et sur ses qualits gnrales de prsentation. La soutenance comprend un expos oral de 30 minutes suivi des questions et critiques des membres du jury. Le rapporteur (un des membres du jury dsign cet effet), aprs avoir recueilli lavis des membres du jury, tablit un rapport de soutenance. Ce rapport est sign par lensemble des membres du jury. Article 18 : Admission Ladmission est prononce aprs dlibration du jury. Le Prsident tablit un rapport de soutenance, contresign par lensemble des membres du jury. Article 19- Mentions Ladmission donne lieu lattribution dune mention : *Honorable ; * Trs Honorable ; * Trs Honorable avec les flicitations du jury ; Article 20- Procdure administrative de soutenance de thse lissue de la rdaction de la thse, la procdure suivante est imprative sur les plans acadmique et administratif : * Ltudiant(e) adresse sa demande de soutenance (cf. Formulaire adresse au Directeur de lUFR avec trois (3) exemplaires de sa thse) accompagne dune lettre de prsentation de son Directeur de recherche faisant tat de ses propositions pour la composition du jury au Directeur du Dpartement; * Aprs enregistrement du dossier dans le registre des mmoires et Thses, le Directeur du Dpartement transmet le dossier au Service des Thses de lUFR ;

* Le service des thses, aprs enregistrement, adresse le dossier au Conseil scientifique de lUFR ; * La CS, aprs examen du dossier, adresse une copie au Directeur de lUFR pour validation et transmet la Thse aux rapporteurs (au moins deux) pour instruction. * Si les rapports sont favorables, lautorisation de soutenance est accorde par le Directeur de lUFR et le dossier est transmis au Prsident de lUniversit pour validation ; Sur la base des deux signatures, le Doyen valide le jury avant quune date de soutenance ne soit propose ; La dure de linstruction ne peut excder 2 mois. Article 21- Les rapports dinstruction qui doivent permettre au doctorant de faire ventuellement progresser son travail scientifique ne peuvent tre rduits quelques remarques sommaires dune page (Voir fiche). Il sagit de rapports dtaills de 3 4 pages au moins. Article 22-La rnumration des instructions est fixe cinquante mille francs (50 000 f cfa). Article 23-Les soutenances de mmoire ont lieu la fin de chaque semestre. II- 4. Thse de Doctorat LMD (Licence - Master - Doctorat) Article 24 : Dispositions gnrales Larrt Numro 250 MESRS / DGES/ du 13 dcembre 2011 portant organisation du Doctorat dans lenseignement suprieur en Rpublique de Cte dIvoire a pour objet de rglementer le rgime des tudes et de dlivrance du diplme du Doctorat dans le systme Licence - Master - Doctorat (LMD). Article 25 : Organisation des tudes doctorales Les tudes doctorales sont organises au sein des coles doctorales. Elles sont une formation la recherche et par la recherche qui peut tre accomplie en formation initiale ou continue. Elles conduisent au Doctorat aprs soutenance dune Thse, par la collation du grade de Docteur. Article 26 : Dpt du projet de Thse En vue de son inscription, le candidat dpose auprs du Directeur de lcole doctorale, un projet de Thse vis par le Directeur ou les co-directeurs de Thse. Lors de la premire inscription au doctorat, la Charte des Thses est signe par le candidat, son Directeur ou ses co-directeurs de Thse, le Directeur de lcole doctorale et le responsable de lunit ou de lquipe daccueil.

Article 27 : Dure de la prparation du Doctorat La prparation du Doctorat seffectue en trois (03) ans. Un dlai supplmentaire peut tre accord aux doctorants titre drogatoire, par le Chef dtablissement sur proposition du Conseil de lcole doctorale, aprs avis motiv du Directeur ou des co-directeurs de Thse du candidat. Article 28 : Droulement des tudes doctorales Les doctorants effectuent leurs travaux sous le contrle et la responsabilit de leur Directeur ou de leurs co-directeurs de Thse. Ils participent aux formations denseignements, sminaires et stages prvus par lcole doctorale. Ils sont intgrs dans une unit ou une quipe de recherche de lcole doctorale. Le Conseil Scientifique de ltablissement arrte le nombre maximum de doctorants encadrs par un Directeur de Thse, ventuellement en fonction des champs disciplinaires concerns, aprs avis du Conseil de lcole doctorale. Article 29 : Dsignation et composition du jury Le jury de soutenance est dsign par le Conseil de lcole doctorale, sur proposition du Directeur ou des co-directeurs de Thse. Il comprend au moins quatre membres dont le Directeur ou les co-directeurs de Thse. Lorsque plusieurs tablissements saccordent pour dlivrer conjointement le doctorat, le jury est dsign conjointement par les tablissements concerns. Le jury est compos denseignants-chercheurs de rang magistral et de chercheurs de rang quivalent, ou de toute personne habilite diriger des recherches. Le Directeur de Thse ne peut tre choisi ni comme rapporteur ni comme Prsident du jury. Le Prsident du jury doit tre un Professeur titulaire ou un Directeur de recherche dsign parmi les membres du jury par le Directeur de lcole doctorale, sur avis du Directeur ou des co-directeurs de Thse du candidat. Article 30 : Admission Ladmission est prononce aprs dlibration du jury. Le Prsident tablit un rapport de soutenance, contresign par lensemble des membres du jury. Article 31 : Co-tutelle Une convention prcise les modalits de collaboration entre les institutions dlivrant conjointement un Doctorat.

TITRE III- GUIDE DE RDACTION ET DE PRSENTATION DES TRAVAUX DTUDES ET DE RECHERCHE

Prambule : tant donn quils sont souvent largement distribus dans la communaut scientifique, les travaux dtudes et de recherche, particulirement les Master 2 et les Thses, constituent des outils importants pour le rayonnement de la recherche scientifique de lUFR et de lUniversit. Cest pourquoi, il est indispensable dassurer la constance de la qualit des travaux scientifiques effectus dans toutes les filires de lUFR. Cette tche passe par la ncessaire standardisation du format de rdaction et de prsentation des travaux dtudes et de recherche. Tout mmoire manant de travaux universitaires comprend habituellement plusieurs parties bien identifies dont certaines sont obligatoires dans le cadre dune Thse. Les Thses de lUFR comprendront les parties dcrites ci-dessous. Aussi les recommandations suivantes doivent-elles rendre facilement accessibles aux tudiants, un ensemble de rgles claires et concises relatives, dune part la conduite de leurs travaux dtudes et de recherche, et dautre part lvaluation de ces travaux sur des bases consensuelles. Article 32- Prsentation du mmoire de Master 32.1 Caractristiques Le mmoire de Master doit avoir les caractristiques suivantes dans sa prsentation matrielle : Le volume du document et pagination Le mmoire doit avoir un volume de 80 100 pages en recto sans annexes. La pagination est continue du dbut la fin du travail, sauf dans le cas ou on adopte une pagination en chiffres romains pour les pages prcdant lintroduction ; dans ce cas, la pagination commence i pour les premires pages et reprend 1 partir de lintroduction. Les numros de pages doivent tre situs en bas des pages et au centre. Le papier Le document doit tre de format A4 avec des feuilles blanches de 80 grammes. Les marges et interligne * marge gauche : 4 cm * marge droite : 3 cm *marge haut : 3 cm *marge bas : 4 cm * interligne : 1,5

La taille des caractres Le texte courant en Times New Roman recourt un corps de 12 pts ; les notes infrapaginales recourent un corps de 10 pts. Les citations longues et exemples dtachs du texte recourent un corps de 11 pts . Les titres des divisions majeures adoptent un corps suprieur celui du texte courant. Les titres des divisions mineures, de mme que les lgendes, peuvent adopter un corps de 12 pts et peuvent tre mis en vidence au moyen de grasses et/ou ditaliques. Les paragraphes Dans le texte courant, les paragraphes sont justifis, cest--dire aligns sur la marge, aussi bien gauche qu droite. La premire ligne de chaque paragraphe doit prsenter un retrait vers la droite de 1 2 cm et la mesure choisie pour ce retrait doit tre constante dans tout le travail. 32. 2. Couverture Elle doit prsenter toutes les caractristiques comme lindique le modle ci-aprs. Elle doit permettre didentifier le mmoire. Au dos du mmoire, doit figurer le rsum du travail en franais et en anglais, en une demi-page au maximum.

UNIVERIT ALASSANE OUATTARA DE BOUAK

UFR : Communication, Milieu et Socit Dpartement de .

MMOIRE DE MASTER
MENTION : Spcialit : Sujet :

Prsent par : M./Mlle .

Sous la direction de : Pr. /Dr : .. .

ANNE ACADMIQUE :

Article 33- Page titre La page titre vise exposer lobjet de ltude, loccasion pour laquelle le travail a t rdig et les autorits institutionnelles, administratives et scientifiques qui en assurent la tutelle. Elle doit obligatoirement comporter : - Le nom de ltablissement ou des tablissements ainsi que le nom de la Filire qui dlivre le diplme. Dans le cas dune cotutelle, il importe de mentionner le nom de chacun des tablissements ; - Le champ disciplinaire (domaine) dans lequel est soutenu le travail ; - Les noms et prnoms de lauteur. Il faut dabord indiquer le nom patronymique, suivi ventuellement du nom usuel rsultant de mariage ou de filiation. Les mentions pouse , poux , dit ou ne , ne doivent pas tre utilises. Pour quil ny ait pas de confusion entre les noms et prnoms de lauteur, les noms doivent tre crits en majuscules, les prnoms en minuscules. Si les noms ou les prnoms comportent des accents ou caractres diacritiques, ils doivent tre saisis ; - Lintitul du sujet ; - Les noms et prnoms du Directeur de recherche. Dans le cas dune cotutelle, les noms et prnoms des Directeurs de recherche avec une barre oblique / pour sparer les noms des deux Directeurs (en mentionnant en premier le Directeur principal) ; - La date de soutenance (au moins lanne); - Les noms, prnoms et grades des membres du jury, en prcisant leur rle : Directeur de recherche, pr-rapporteur, examinateur, prsident, rapporteur ; La page titre est suivie par une rplique de la page titre. Terminer cette page titre par une page entirement blanche pour recevoir les commentaires de linstructeur. 33.1. Contenu Page de garde Double de la couverture Remerciements/Ddicaces Avant-propos Sommaire 33.2. Figures Elles doivent tre hors texte (pages isoles) dans la mesure du possible. Les figures sont numrotes en chiffre arabe dans lordre dapparition dans le texte. Les titres des figures doivent figurer au bas de celles-ci.

16

33.3. Tableaux Les tableaux doivent tre hors texte (pages isoles) dans la mesure du possible. Ils doivent tre numrots en chiffre romain dans lordre dapparition dans le texte. Les titres et les lgendes des tableaux doivent figurer en haut de ceux-ci. Article 34- Sommaire et Table des matires Un sommaire est une forme abrge de la table des matires qui reprend au plus les trois premiers niveaux de titres (section, partie, chapitre). Il est plac en dbut du document, aprs la page de titre, pour indiquer les grandes lignes du travail (titre et sous-titres de chacune des parties du travail, et les numros des pages correspondants). Quant la table des matires, elle prsente un plan dtaill du travail. La liste des documents placs en annexe la thse doit tre range la fin de la table des matires. La table des matires peut tre suivie de tables particulires : tableaux, figures et abrviations. Elle suit directement la bibliographie. Article 35- Pages liminaires Optionnelles, les pages liminaires peuvent comporter, dans lordre, les remerciements, une ddicace ou une piphrase. Article 36- Corps du travail Lintroduction est un texte concis posant de faon dmonstrative et comprhensible une problmatique. Elle propose ensuite une dmarche mthodologique permettant daborder la problmatique et dindiquer une ou des hypothse(s) dduite(s) de la mthodologie envisage. Le dveloppement est la partie la plus importante du travail de recherche. Il constitue une suite cohrente et logique de chapitres partant de la revue bibliographique aux rsultats et leur discussion. Le dveloppement doit permettre daffirmer ou dinfirmer la ou les hypothse (s) consigne (s) dans lintroduction (donc la Thse soutenue). La hirarchisation du corps du travail Pour des raisons de lisibilit, le dveloppement du travail ne se prsente pas sous la forme dun texte continu de la premire la dernire page, mais sous la forme dun texte hirarchis, chaque coupure hirarchique du texte tant prcd dun titre. Les niveaux hirarchiques suprieurs du texte possdent leurs dsignations propres : Niveau 1 : partie Niveau 2 : section Niveau 3 : chapitre Pour les divisions infrieures au chapitre, on peut utiliser les termes subdivision ou paragraphe.

17

Le format des titres Les titres peuvent tre ou non en capitales (ou en petites capitales). Les sous-titres ne sont jamais en capitales. Les titres sont exclusivement aligns sur la marge de gauche. Ils ne sont jamais suivis dun point final. Ils ne sont pas souligns (ils peuvent en revanche tre mis en grasses et/ou en italiques). La numrotation des titres Deux systmes de numrotation sont prconiss : la numrotation dite dcimale ou la numrotation dite usuelle . La numrotation dite dcimale , ou plus exactement pseudo-dcimale , nutilise que les chiffres arabes, spars par des points ; le niveau dune division se reconnat au rang de son dernier chiffre. Ainsi, dans ce systme, 1.2.3 signifie quon se trouve la subdivision 3 de la division 2 du premier chapitre du travail (ou pour un travail de plus grande ampleur, au chapitre 3 de la section 2 de la premire partie du travail). Cette numrotation est plus facile manipuler dans les travaux aux subdivisions nombreuses. Cest le systme de numrotation adopt dans le prsent fascicule. La numrotation dite usuelle combine chiffres romains, lettres et chiffres arabes, par exemple : II.A.3.a), II.B.1.b). Elle est plus complique, mais conserve la faveur de certains auteurs et de certains lecteurs. Types de plans Le travail de recherche senracine dans un champ scientifique prcis qui en configure la dmarche. Elle obit, cependant, la mise en uvre de quatre grandes tapes : 1) Lobjet dtude et la question structurante 2) la dtermination et la construction dune problmatique 3) Le traitement des donnes recueillies quil sagisse de la dtermination dun corpus analyser, dun protocole exprimentale 4) La mise lpreuve de la problmatique initiale partir dun cadre thorique, une armature critique. Le plan de travail est, malgr tout, fonction des disciplines. Il existe diffrents types de plans. Le plan traditionnel et le plan IMRAD en sont deux illustrations : 1) Dans le cadre du projet de Thse, le sommaire en Philosophie doit comporter les rubriques suivantes : Introduction, Sujet et Justification, Problmatique et perspectives, Plan Provisoire de la Thse, Exgse du plan provisoire de la Thse, Dveloppement du Chapitre. De la partie, Conclusion, Annexe (rapport des sminaires), bibliographie. 2) Le plan IMRAD est surtout utilis en sciences sociales. Il comporte : Introduction Matriels et mthodes Rsultats
18

Discussions Conclusions

Lintroduction situe le contexte de ltude, dgage la problmatique, dfinit les objectifs principaux et spcifiques de ltude, positionne la valeur ajoute de ltude travers une revue de la littrature succincte et claire. La session Matriels et Mthodes prsente essentiellement la mthodologie de ltude. Le Matriel renvoie aux types de donnes collectes pour documenter ltude, tandis que les Mthodes renseignent sur la manire (instruments et stratgies mobiliss) dont ces donnes ont t collectes et analyses. Les rsultats se dclinent en sessions. Chaque session reprend les objectifs spcifiques ou organise les donnes de faon documenter logiquement et mthodiquement les hypothses. La Discussion. Cette partie permet de confronter les rsultats prsents dans les sessions prcdentes aux connaissances tablies sur le sujet ltude. La conclusion. Elle est la fois une synthse des rsultats de ltude organiss en sessions et louverture du sujet dans un contexte plus large. Elle doit donc reprendre les principaux lments de la dmonstration, y compris ses insuffisances et autres limites, de mme que les problmes qui restent rsoudre ou ceux suscits par la recherche. Article 37- Citations Dans une citation, toute suppression de texte doit tre marque par des signes de suspension entre parenthse (). Les crochets indiquent un changement ou un ajout de mot(s) provenant dune intervention de lauteur. Pour attirer lattention sur une anomalie dans le texte original, on inscrit la mention sic en italique aprs le terme discutable. Conformment aux normes UNESCO en vigueur, les citations courtes seront mises entre guillemets franais ( ) lintrieur du texte et dans la mme police. Les citations, au-del de quatre (4) lignes, ne seront pas mises entre guillemets, mais saisies de la manire suivante : police 11, interligne simple, marge restante droite et gauche, et en italique. Toute citation, courte ou longue, doit tre suivie ou prcde par une indication de sa source ou par un appel de note donn en exposant. Article 38 38.1. Rfrences bibliographiques Lusage des notes infra-paginales demeure une exigence de lhonntet intellectuelle. Les notes de rfrence et de contenu sont exclusivement infrapaginales. Le chercheur ne peut faire de citations, dans le cadre de son travail, sans en fournir les sources de recherche. contrario, il se

19

rendrait coupable de plagiat. Ces notes de bas de page devraient faire lobjet de vrification par un tiers. Trois cas de figure se prsentent : le cas dune rfrence un livre, le cas dune rfrence prcdente se rapportant au mme livre sur une page donne et le cas des rfrences successives un mme livre. Cest pourquoi, pour une bonne prsentation des notes de bas de pages rpondant aux normes scientifiques, il est ncessaire dtablir une liste des rfrences par ordre alphabtique et chronologique par auteur (systme HARVARD). Elles doivent tre indexes la fin du document. Chaque rfrence doit prsenter le nom en entier de lauteur et les initiales des prnoms de celui-ci, cest--dire, lanne, le titre de la rfrence, suivi de celui du journal, le numro du volume et du fascicule et les pages. Pour les autres formes de support (ouvrage, mmoire, etc.), les conventions internationales seront de mise (le nom et les prnoms des auteurs, lanne, le titre de louvrage ou du chapitre, le nom et les initiales des diteurs scientifiques, lditeur commercial, le pays, et le nombre de pages). A- Le cas dune rfrence un livre La note infra-paginale se prsente comme suit : a- prnom(s) et nom de lauteur b- le titre de louvrage en italique c- le lieu de publication d- la maison ddition e- lanne ddition f- la page Ex : Maurice BANDAMAN, Le-Fils-de-la-femme-mle, Abidjan, Educi, 1996, p.28. Le prnom est avant le nom et le nom scrit de prfrence en majuscule. Le titre de louvrage est mis en italique. Remarque 1) Si le livre comporte deux auteurs, le prnom et le nom de ces derniers sont mentionns dans lordre tel quindiqu dans louvrage. 2) Si le livre a t crit par plus de deux auteurs, on met simplement le prnom et le nom du premier suivi de et al, qui signifie (et les autres). Ex1 : Jean DUBOIS et Ren LAGANE, La Nouvelle Grammaire du franais, Paris, Larousse, 1975, p.71. Ex2 : Jean-Claude CHEVALIER et al, Grammaire Larousse du franais contemporain, Paris, Larousse, 1964, p.98. B- Le cas des rfrences successives au mme livre - Si un ouvrage est cit pour la premire fois sur une page, elle se prsente (un rappel) comme suit : Prnom (s) et nom, titre, lieu de publication, maison ddition, anne, page Ex : Jacques CHEVRIER, Littrature ngre, Paris, Armand Colin, 1984, p.5.

20

NB : - La prsentation des notes infra-paginales ci-dessus concerne galement les priodiques. ce niveau, on a les notations suivantes : Prnom (s) et nom, titre de larticle (entre guillemets), nom du priodique en italique, numro du volume, lieu de publication, maison ddition, anne, pages (de dbut et de fin darticle). Ex : Michel CHAROLES, << Introduction aux problmes de la cohrence des textes , in Langue franaise, n 38, Paris, Larousse, 1978, pp.6-41. NB : Toute ligne ditoriale a son protocole de rdaction des notes infra-paginales. Si aucune indication prcise nest faite au chercheur, celui-ci a lopportunit de sinspirer de ce travail qui rpond aux normes actuelles en la matire (la tendance gnrale). Par ailleurs, il est de plus en plus question de notes infra-paginales (les rfrences lintrieur des pages) et de Webographie (les rfrences ayant trait aux recherches documentaires effectues sur le net). Sur ce point, des investigations restent mener pour mieux apprhender ces notions nouvelles. Aussi faut-il actualiser la prsente tude en cas dventuels changements des donnes scientifiques. C- Webographie Pour les sites lectroniques, on procde comme dans le cas dun article de revue : Nom, Prnoms, Titre de larticle in site, suivi de la date consultation. Exemple : Nicolas DITTMAR.- lintelligence imaginative chez Diderot et Simondon in http://www.contrepointphilosophique.ch/Philosophie/Sommaire/Sommaire.html , consult le 27 novembre 2011. D- De lutilisation des locutions adverbiales latines Idem, Ibidem, op. cit. Les locutions adverbiales latines fonctionnent comme des anaphores ou comme des lments de reprsentation. Elles permettent dviter des redondances, des sortes de redondances plonastiques. Leur particularit consiste en ce quelles se substituent, gnralement, une uvre littraire, particulirement, une rfrence quelconque. Le grand problme au niveau de ces lments de rfrenciation, cest quelles sont gnralement trs mal utilises dans des travaux scientifiques ou des ouvrages de grande diffusion. Ce fait altre quelque peu la qualit de larticle ou de luvre littraire. 1-Du bon usage de Idem et de Ibidem Idem et Ibidem sont cits juste aprs luvre entirement cite. Ibidem vient aprs Idem (qui cite pour la seconde fois luvre). 1-1-De lusage correct de Idem Lorsquon cite une uvre pour la seconde fois, immdiatement, sur un mme bas de page : 1- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, , 1998, p.5. 2- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. Il est juste et intressant dutiliser Idem comme on peut le voir ci-dessous : 1- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Idem
21

Ce que nous voyons, ici, cest que les pages sont identiques. Mais, si elles diffrent comme dans le cas prsent : 1- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.23. On prsente alors le bas de page de cette faon : 1- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Idem, p.23. Il faut souligner quIdem est toujours mis en italique comme lest le titre de luvre. Il est utilis immdiatement et sur la mme page de bas de page que luvre quon cite pour la seconde fois. NB : On ne commence jamais une nouvelle page par Idem ou Ibidem 1-2-De lusage correct de Ibidem Comme on peut sen apercevoir, Ibidem peut se dcomposer en Ibi (ici) et idem (mme chose). Une faon de dire quici on cite une fois encore ce qui a t secondement cit ; c'est--dire quon cite aprs lidem) Ainsi Ibidem est-il utilis lorsquon cite luvre pour la troisime, quatrime, cinquime et nime fois, immdiatement, la suite de Idem (qui rpte pour une premire fois luvre) en bas de page sur la mme page. Voyons cet exemple o luvre est cite quatre fois de suite. 1- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 3- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 4- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. Voici ce qui convient dcrire : 1- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5 2- Idem 3- Ibidem 4- Ibidem Cependant lorsque les pages sont diffrentes, il faut le prciser. 1- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Idem, p.12. 3- Ibidem, p.18. 4- Ibidem, p.29. Tout ceci se fait sur la mme page. Mais si la troisime citation vient immdiatement sur une nouvelle page du bas de page, il est conseill et convenable dutiliser Op. Cit.

22

2-Du bon usage dOp.cit. Op .cit est labrg dOpus Citatum, uvre dj cite. Cette locution adverbiale est utilise dans les cas suivants : Premier cas Lorsque luvre a t dj cite (et rfrencie sur un premier bas de page) et quelle commence une nouvelle page , on utilise Op.cit. 1-Albert CAMUS, op.cit, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Jean-Claude MILNER, Ordres et raisons des langues, Paris, Seuil, 1982, p.54. Egalement, quand luvre cite est prcde sur la mme page par une autre uvre, on utilise Op. cit. et non Idem, comme dans ce cas : 1-Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Jean-Claude MILNER, Ordres et raisons des langues, Paris, Seuil, 1982, p.54. 3- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.13. Voici comment se ralise le bas de page. 1-Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Jean-Claude MILNER, Ordres et raisons des langues, Paris, Seuil, 1982, p.54. 3- Albert CAMUS, op.cit, p.13. Deuxime cas On se sert galement dop. cit pour souligner quon a dj donn les rfrences dune uvre. Il sagit du cas o lon a affaire plusieurs uvres du mme auteur. 1- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2-Albert CAMUS, La Peste, Paris, Gallimard, 2002, p.6. 3- Jean-Claude MILNER, Ordres et raisons des langues, Paris, Seuil, 1982, p.54. 4- Albert CAMUS, LEtranger, op.cit, p.13. Nous prcisons que, dans ce cas, op.cit nest pas mis en italique ; car cette locution adverbiale ne se substitue pas un titre. Elle donne tout simplement des informations sur les rfrences (ville ddition, maison ddition et date ddition). 3-Des erreurs viter avec Idem et Ibidem On remarque des erreurs dans lutilisation de Idem et Ibidem. Un grand dsordre sous-tend cette fausse rfrenciation. Premier cas Certains chercheurs utilisent la suite didem, ibid. Ce qui nest pas scientifiquement correct. On choisit de procder par abrviation, dans ce cas, on aura
23

1- Albert CAMUS, Ltranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Id, p.12. 3- Ibid, p.18. 4- Ibid, p.29. Ou quon reste dans lcriture entire des locutions adverbiales. 1- Albert CAMUS, LEtranger, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Idem, p.12. 3- Ibidem, p.18. 4- Ibidem, p.29. Deuxime cas Nous lavons soulign, il ne faut jamais commencer un bas de page par idem : 1- Idem, p.12 Ni par ibidem. Une page demeure un peu autonome. 1- Ibidem, p.18 Il faut au contraire choisir de commencer une nouvelle page o figure le bas de page par op. cit comme dans le cas que nous avons prsent ci-dessus. 1- Albert CAMUS, op.cit, Paris, Gallimard, 1998, p.5. 2- Jean-Claude MILNER, Ordres et raisons des langues, Paris, Seuil, 1982, p.54. Article 39- Nombre Les nombres de un dix sont crits en toutes lettres, sauf lorsquil sagit de quantits suivies dune unit de mesure. Cependant, en dbut de phrase, un nombre, quel quil soit, est toujours pel. Article 40- Bibliographie Il sagit de la liste des diffrentes sources documentaires dinformations auxquelles le candidat a eu recours. Il faut noter qu lheure de lInternet, linformation scientifique est diffuse et accessible tous. Les revues de bibliographie extensives ne sont donc plus indispensables. Ainsi, dans la partie du mmoire relative la revue bibliographique, le doctorant peut se limiter aux aspects pertinents et ncessaires pour la comprhension de ses travaux (rsultats). La bibliographie ne doit inclure que les documents rellement consults et cits dans le corps du texte. Elle doit permettre lidentification et la localisation des documents. Article 41- Annexes Les annexes suivent immdiatement la bibliographie. Elles fournissent des renseignements additionnels augmentant la comprhension du texte en lallgeant. Il sagit de documentation supplmentaire (donnes statistiques, protocole denqute, rsum dexprience, tirs part darticles publis partir du travail de la Thse, etc.). Leur liste doit tre dresse et figure la fin de la table des matires.

24

Article 42- Index Lindex gnral ou les index thmatiques (noms propres, matires traites, pays, rgions, villes, etc.) se place aprs les annexes. Il indique, pour chaque mot ou groupe de mots indexs, le ou les numros de la ou des pages o il est situ. Article 43- Rsum et mots-cls Le rsum, en franais, est la fin du document, au dos de la page de couverture. Il doit tre prcd du titre de la Thse. Il doit tre prcis et concis (400 mots au maximum), et prsenter brivement la problmatique, la ou les mthodologie(s) utilise(s), les principaux rsultats obtenus et leur(s) implication(s).

TITRE IV- DE LA PRSENTATION DU DOCUMENT DE LA THSE DE DOCTORAT

Article 44- Prsentation du document du Doctorat Le document doit tre de format A4, avec des feuilles de 80 grammes, prsent en criture normale (Times New Roman, taille 12) avec un interligne normal. La numrotation des pages commence avec lintroduction. Les numros des pages doivent tre situs au bas des pages et au centre. 44.1. Couverture Elle doit prsenter tous les lments permettant une identification du document. Elle doit mentionner le titre, la discipline, les noms et les titres des membres du jury, lintitul de la Thse prsente en soutenance et la date de soutenance comme lindique le modle ci-aprs. Au dos du document doit figurer le rsum du travail en une page au maximum en franais et en anglais.

25

UNIVERSIT ALASSANE OUATTARA DE BOUAK

UFR : Communication, Milieu et Socit Dpartement de..

THSE DE DOCTORAT
MENTION:

Spcialit :

Sujet :

Prsente par :..

Soutenue publiquement, le ..devant le jury compos de :

M . M . M . M . M .

Grade. . . . .

Institution. . . . .

Prsident

Directeur de Thse Rapporteur Examinateur Examinateur

26

44.2. Agencement du Contenu Page de garde Page de titre Ddicaces Sommaire Rsum Remerciements Tables des sigles, symboles, abrviations, acronymes Avant-propos Introduction (la pagination commence par lintroduction) Dveloppement (sections, parties, chapitres, subdivisions) Conclusion Rfrences bibliographiques Tables des matires Annexe Table des figures et des tableaux Glossaire Index 44.3. Nombre de pages Dans le cas des Thses, le nombre de pages est de 300 pages minimum et au-del. Cependant, la rdaction doit tre faite en recto, de prfrence. 44.4. Figures Elles doivent tre hors texte (pages isoles). Les figures sont numrotes en chiffre arabe dans lordre dapparition dans le texte. Le titre des figures doit figurer au bas de celles-ci. 44.5. Tableaux Les tableaux doivent tre hors texte (pages isoles). Les tableaux doivent tre numrots en chiffre romain dans lordre dapparition dans le texte. Leur titre doit figurer en haut des tableaux. 44.6. Rfrences bibliographiques Donner les rfrences par ordre alphabtique et chronologique par auteur (systme HARVARD). Elles doivent tre indexes la fin du document. Chaque rfrence doit prsenter le nom en entier de lauteur et les initiales et prnoms de celui-ci, lanne, le titre de la rfrence, suivi de celui du journal, le numro du volume et du fascicule et les pages. Pour les autres formes de support (ouvrages, mmoires, etc.) les conventions internationales seront de mise (le nom et les initiales des auteurs, lanne, le titre de louvrage ou du chapitre, le nom et les initiales des diteurs scientifiques, lditeur commercial, le pays et le nombre de pages).

27

TITRE V- PROCDURES ADMINISTRATIVES DE SOUTENANCE DE TRAVAUX DTUDES ET DE RECHERCHE

Prambule : En matire dorganisation des soutenances de Mmoire (Matrise-DEA-Master) et de Thse au sein de lUFR CMS, les procdures administratives ne sont pas toujours bien comprises par les tudiants et certains encadreurs. Or, la demande de soutenance (enregistrement du dossier), la composition du jury, linstruction des travaux par les rapporteurs, le dlai entre le dpt du dossier et la soutenance, la date et le lieu de la soutenance, la validation par le Directeur de lUFR ou du Prsident de lUniversit, etc. obissent des rgles et des modalits prcises qui leur confrent une valeur scientifique. Cest pourquoi, en vue dune gestion efficiente des travaux dtudes et de recherche au sein de lUFR CMS, il est propos tous le respect formel des recommandations suivantes. Article 45- Encadrements La norme par encadreur est de ne pas dpasser le nombre maximal moyen de sept (7) Thses diriges 100%. Ce nombre peut tre dpass si lon considre les cotutelles et codirections, qui impliquent un investissement moindre. Il faut noter quil a t institu un rgime doctoral dans toutes les Universits pour rpondre un souci dharmonisation du rgime des tudes de troisime (3) cycle dans toutes les filires de formation acadmique et les collations du grade de Docteur dans lenseignement suprieur universitaire. Lintitul de ce diplme est le Doctorat suivi de la mention de la spcialit. Au moment de linscription, le candidat fait connatre le Directeur et ventuellement le codirecteur sous la responsabilit desquels il envisage de travailler. Article 46- Dlai de Soutenance La soutenance de la thse doit normalement intervenir au terme de la troisime anne suivant linscription en doctorat. Ce dlai est absolument impratif pour les tudiant(e)s qui bnficient dune bourse ou allocation de recherche. A la fin de la troisime anne suivant linscription, si la soutenance nest pas intervenue, ltudiant (e), contact (e) par le Service des thses, doit fournir lUFR un rapport crit sur lavancement de son travail et un avis motiv de son Directeur de thse, lappui dune demande de drogation pour un an. Si la soutenance na pas lieu au cours de cette anne drogatoire, une seconde anne peut tre accorde, dans les mmes conditions que la premire. Pass ce dlai, ltudiant(e) encourt la radiation. Article 47- Il est signaler quaucun tudiant ne sera admis soutenir son mmoire ou sa thse sil na pralablement donn la preuve quil est rgulirement inscrit et reconnu comme tel par les services de la scolarit.

28

Article 48- Pour tre autoris soutenir, le doctorant doit avoir produit au moins une publication dans une revue comit de lecture, en qualit de premier auteur (ou second, dfaut) dans la liste des auteurs. Article 49- Dispositions gnrales Lautorisation dimprimer et lautorisation de dlivrance de lattestation provisoire de russite sont dlivres au candidat par le Directeur de lUFR (voir modle p.22). Elles sont subordonnes la prsentation dune attestation de correction dment signe par le Prsident du jury ou par le Directeur de recherche, puis authentifie par la CS, accompagne de dix (10) exemplaires de la thse, au plus tard trois (3) mois aprs la date de soutenance.

TITRE VI- TEXTES RGLEMENTAIRES DES EXAMENS LUFR- CMS

VII.1. Composition et rle de la commission des examens Article 50: Conformment la dcision N 200-04474 du 15 juillet 2004 portant rglementation des commissions des examens au sein des UFR, il est cr lUFR CMS, une commission des examens. Elle exerce ses attributions sous lautorit de la Direction de lUFR, responsable de lorganisation des examens. Article 51 : La commission des examens est dirige par un enseignant de rang A nomm par le Directeur de lUFR au dbut de chaque anne acadmique. La commission est compose de membres dsigns parmi le corps enseignant et le personnel administratif de lUFR. Les autres membres de la commission sont nomms par le Directeur de lUFR sur proposition du Prsident de la commission. Article 52 : La commission est charge notamment : - Dorganiser et superviser les examens au sein de lUFR ; - Denregistrer les fraudes et anomalies constates lors de la surveillance des examens et de leur transmission au jury dexamen ; - De rceptionner et traiter les copies aprs chaque preuve, en vue de la correction dans un anonymat total ; - De dsanonymer les copies et saisir les notes dexamen ; - Dorganiser et traiter les rclamations prsentes par les candidats aux examens ; - De rceptionner et enregistrer les procs-verbaux ; - Dacheminer les diffrents procs-verbaux la Direction de lUFR.

29

VII. 2- Organisation des examens Article 53 : Une anne acadmique lUFR CMS est subdivise en deux semestres autonomes sanctionns par deux sessions dexamen (1 re et 2 session). Ces examens sont organiss pour chaque unit denseignement, au moins une deux semaines aprs la fin des enseignements. Chaque unit denseignement fait lobjet dune seule valuation par session. Article 54 : Les cours magistraux (CM) font lobjet dune valuation dont la date est fixe par un calendrier dexamen labor par les diffrents Dpartements, en collaboration avec la Direction de lUFR et communiqu la commission des examens. Le Secrtariat principal de lUFR est charg de la diffusion du calendrier auprs des acteurs impliqus dans les valuations (Enseignants et tudiants). Les Travaux Dirigs (TD) et/ou Travaux Pratiques (TP) font galement lobjet dune valuation. Article 55 : Les enseignements et les valuations doivent tre raliss dans les quinze semaines constituant chaque semestre. Article 56 : Les responsables des enseignements informent par crit la commission des examens de la date de lexamen, au moins une semaine avant. Article 57: Les tudiants autoriss composer sont ceux dont les noms figurent sur la liste des candidats et sur les registres dexamen, indiquant ainsi quils rpondent aux dispositions rglementaires, acadmiques et administratives. Article 58 : Les tudiants nayant pas suivi au moins 1/3 des sances de travaux dirigs et/ou pratiques, sont interdits d examen de la premire session, sauf sils prsentent un certificat justificatif valable. Par ailleurs, les tudiants dont les absences sont justifies pour au plus 1/3 des sances de TD et/ou TP, sont autoriss prsenter les examens des deux sessions. Article 59: Les salles doivent tre dtermines et prpares lavance. La place de chaque tudiant dans la salle peut tre si possible indique par une fiche de table. VII. 3- Droulement des examens Article 60 : Pour tous les examens, une copie du procs-verbal de salle doit tre achemine la commission des examens via la Direction de lUFR. Par ailleurs, pour les examens grand effectif, il est impratif quau moins deux membres de la commission dexamen soient prsents afin de veiller leur bon droulement. Article 61 : Pour le bon droulement des examens, tous les tudiants inscrits lUFR CMS doivent obligatoirement se conformer aux recommandations suivantes : Chaque tudiant candidat doit entrer dans la salle en silence et sans aucun document non autoris ; Chaque tudiant doit obligatoirement composer dans la salle et la place qui lui a t ventuellement affecte sous peine dannulation de sa copie ;
30

Chaque tudiant doit se prsenter en salle dexamen muni dune carte dtudiant en cours de validit ou dune Carte Nationale dIdentit (CNI) ou dune Attestation didentit avec le reu de paiement de lanne en cours dlivr par la scolarit ; Tout tudiant, se prsentant en salle dexamen une demi-heure aprs le dbut des preuves, ne peut tre autoris composer. Avant ce dlai, tout tudiant en retard pourra composer, mais sans bnficier daucune prolongation de temps pour lpreuve ; pendant le droulement des preuves, un tudiant ne peut quitter la salle dexamen quaccompagn dun surveillant, seulement une heure aprs le dbut des preuves ; Tout tudiant, dsirant quitter dfinitivement la salle avant la fin de lpreuve, doit passer au moins la moiti du temps rglementaire imparti lpreuve dans la salle ; Tout tudiant candidat prsent dans la salle dexamen doit remettre sa copie mme blanche et signer la feuille de prsence ; A la fin du temps rglementaire, tous les candidats sont tenus de cesser dcrire et de remettre immdiatement et obligatoirement leur(s) copie(s) ; Tout tudiant dont le comportement perturbe le bon droulement des examens doit tre exclu de la salle des examens. Tout tudiant qui agresse physiquement ou verbalement un surveillant est immdiatement exclu de la salle. Un rapport dtaill du responsable de salle doit tre achemin la Direction de lUFR pour dcision.

Article 62 : Pour des cas de forces majeures, un ou plusieurs tudiants peuvent tre dplacs la demande dun surveillant. Le refus dobtemprer expose le ou les concern(s) des sanctions disciplinaires. Article 63 : Le matriel et les documents, lorsquils sont autoriss, sont strictement personnels et ne peuvent en aucun cas, faire lobjet dchange pendant la dure de lpreuve. Les tlphones portables sont formellement interdits dans la salle. Article 64 : Tout sujet doit tre inscrit sur un support. Par ailleurs, le code de lunit denseignement (UE), la session et la dure de lpreuve doivent tre ports sur les copies des sujets et au tableau par le surveillant responsable de salle en notant lheure du dbut et lheure de la fin de lpreuve. VII. 4- Surveillance des preuves dexamen Article 65 : La surveillance des examens est obligatoire pour tous les enseignants intervenant dans une unit denseignement donne. En cas dempchement majeur, lenseignant doit notifier par crit au Directeur de lUFR ou au Responsable de Dpartement, les raisons de son absence et proposer le nom de son remplaant. Celui-ci doit signifier son accord aux responsables ci-dessus mentionns. Article 66: Le surveillant doit respecter les horaires des calendriers dexamen qui prvoient un temps de mise en place des candidats, et il est tenu de rester dans la salle et se consacrer entirement la surveillance jusqu la fin des preuves.

31

Article 67 : Le surveillant doit vrifier effectivement lidentit des candidats. Il doit veiller ce que tous les candidats autoriss composer margent sur la liste de prsence. Article 68 : Lenseignant dsign par la Direction de lUFR, responsable de la surveillance par salle dexamen est tenu : - daller chercher les preuves la commission des examens de lUFR et de vrifier que tout le matriel pour lexamen est disponible ; - de veiller au bon droulement des preuves ; - de rdiger un procs-verbal de surveillance sign par tous les surveillants ; - dinscrire dans le procs-verbal de surveillance les noms de tous les surveillants absents ; - de dposer la commission des examens via la direction de lUFR CMS, les copies dexamen et les procs-verbaux de surveillance et ventuellement les cas de fraude. VII. 5- Cas de fraude Article 69 : Tout tudiant pris en flagrant dlit de fraude ou tentative de fraude est immdiatement exclu de la salle dexamen aprs avoir sign le procs-verbal de reconnaissance des faits. En cas de refus, lenseignant responsable le fait constater par les autres surveillants. Un rapport du surveillant responsable de la salle dexamen, comportant tous les lments de preuve notamment la dclaration crite et signe de ltudiant fraudeur, sera adresse la Direction de lUFR via la commission des examens. Ltudiant fraudeur doit tre traduit en conseil de discipline de lUniversit Alassane Ouattara. VII.6- Correction des preuves Article 70 : La responsabilit des corrections des copies incombe exclusivement lenseignant auteur du sujet. Les copies lui sont remises par la commission des examens de lUFR CMS pour lorganisation de la correction. Il est tenu de les corriger dans le temps imparti (deux semaines). Article 71 : Les corrections peuvent tre collgiales sous la responsabilit de lauteur ou des auteurs du sujet. Un barme est alors tabli pour permettre une meilleure harmonisation de la correction des copies. Article 72 : Les notes consignes par lenseignant sur la copie sont immuables sauf lors de la dlibration du jury. Si le jury venait apporter ventuellement une modification, elle doit figurer sur la copie qui sera alors signe pour certification par tous les membres du jury. Article 73 : Une fois les rsultats affichs, les candidats disposent de 72 heures pour formuler des rclamations. Ces rclamations sont rceptionnes et traites par la commission des examens. Par ailleurs, ces rclamations ne peuvent en aucun cas porter sur une nouvelle correction des copies. Toutefois, les copies peuvent tre consultes par les tudiants auprs de lenseignant responsable de lunit denseignement (UE). Les rclamations recevables sont celles portant sur : - lerreur dans lorthographe des noms et prnoms ;
32

- Lerreur portant sur le total des points ; - lerreur sur le numro de la carte dtudiant ; - le non report dune note (TP, TD ou CM) ; - omission de noms VII.7- Dlibrations et procs-verbaux Article 74: La prsence de tous les enseignants (ou leur remplaant) chargs des enseignements (CM, TP ou TD) dune unit denseignement est souhaite aux dlibrations du jury dexamen. Article 75: Le jury de chaque dlibration doit comprendre au moins trois (3) membres et de prfrence tre prsid par un enseignant de rang A. Article 76 : Les responsables des units denseignement doivent transmettre tous les rsultats aux responsables de filires qui convoquent un jury de synthse (compos des responsables dU.E.) qui proclame les rsultats de la filire. Article 77 : Les dlibrations doivent respecter le calendrier du semestre et les rsultats des examens des deux sessions doivent tre connus avant la mise en place du semestre suivant. Article 78 : lUFR CMS, les critres dadmissibilit et dadmission sont les suivants : * au premier cycle Pour toutes les units denseignement, il ny a pas dpreuve orale. Ladmission est donc proclame sur la base de la moyenne Ecrit (coefficient 2) + TP (coefficient 1) ou Ecrit (coefficient 2) + TD (coefficient 1).Cette moyenne doit tre suprieure ou gale 10/20. Il nest pas prvu de note liminatoire. La note dfinitive est exprime sur 60. * au second cycle Pour toutes les units denseignement, ladmissibilit est prononce sur la base de la moyenne Ecrit (coefficient 2) + TP (coefficient 1) ou Ecrit (coefficient 2) + TD (coefficient 1). Cette moyenne doit tre suprieure ou gale 10/20. Pour ladmission, tous les candidats admissibles subissent une preuve orale (coefficient 1, en fonction des dispositions spciales de lunit denseignement (UE). Ladmission dfinitive est prononce sur la base de la moyenne Ecrit+TP+Oral ou Ecrit+TD+Oral. Cette moyenne doit tre suprieure ou gale 10/20. La note dfinitive est exprime sur 80. N.B. crit = CM + TD ou crit = CM * dispositions particulires Pour le premier cycle : tout tudiant, peut tre repch condition dobtenir une moyenne suprieure ou gale 09, 50/20. Cette disposition est laisse lapprciation du jury.
33

Pour le second cycle : tout tudiant peut tre repch soit ladmissibilit soit ladmission, mais jamais aux deux tapes. La note de repchage est une moyenne suprieure ou gale 9,50/20 et est laisse lapprciation du jury. N.B : Une fois repch ladmissibilit, ltudiant doit obligatoirement combler le dficit des points avant ladmission dfinitive. * une session une autre Ltudiant peut conserver sa note de TP de la premire session condition que celle-ci soit suprieure ou gale 12/20 et sur demande crite adresse au responsable de lunit denseignement (UE). Il nest pas admis de conserver une note dune anne lautre. Article 79 : Les documents pour les dlibrations sont les copies dexamen corriges et la liste des tudiants candidats rgulirement inscrits provenant de la scolarit. Tout tudiant dont le nom ne figure pas sur cette liste ne peut tre pris en compte par les dcisions du jury. Article 80 : Le secret des dlibrations du jury doit tre strictement gard par tous les enseignants et par les membres de ladministration. Toute personne reconnue coupable dindiscrtion est passible de sanctions conformment aux textes en vigueur. Article 81 : la fin de lanne acadmique, une dlibration spciale par filire doit tre organise pour recenser les tudiants admis au diplme recherch. Le jury de cette dlibration doit tre compos du responsable de la filire et des diffrents responsables des units denseignement entrant dans la composition du diplme. Article 82 : Pour chaque unit denseignement, un procs-verbal sign par les enseignants ayant particip aux dlibrations ainsi que la liste des admis aux deux sessions doivent tre transmis la commission des examens par les Directeurs des Dpartements en trois (3) exemplaires : un exemplaire du procs-verbal pour la Direction de lUFR, un autre la scolarit et un troisime pour la commission des examens. VII.8- Dlivrance de diplme et dattestations Article 83 : Ladmission une unit de valeur donne droit une Attestation provisoire de russite comportant le relev de notes dlivr par la commission des examens de lUFR- CMS. LAttestation dfinitive est dlivre par le Directeur de la scolarit au vu du procs-verbal dexamen. Aucune autre Attestation ne peut tre dlivre par une structure ou personne morale. Article 84 : Le diplme dfinitif est dlivr par la scolarit de lUniversit de Bouak selon les dispositions en vigueur. Article 85 : Une crmonie de remise de diplme dexcellence aux meilleurs tudiants de lUFR CMS est organise chaque anne.

34

Adopt par le Conseil dUFR du ../../.2012

Le Doyen de lUFR- CMS

35

TITRE VIII- RGLEMENT INTRIEUR

V III 1 : DISPOSITIONS GNRALES Article 86. Comportement gnral Ce rglement intrieur a pour objet de contribuer au renforcement de notre mission dducation en dfinissant ses rgles de fonctionnement et dorganisation, en prcisant les droits et obligations des membres de notre communaut. Il sagit de mettre en lumire les rgles acadmiques de la russite universitaire, le respect de lenvironnement et du patrimoine nous a confi. Le comportement des personnes (notamment acte, attitude, propos ou tenue) ne doit pas tre de nature : - porter atteinte lordre public et au bon fonctionnement du dpartement ; - crer une perturbation dans le droulement des activits denseignement et de recherche (cours, examens), - porter atteinte au principe de lacit du service public de lenseignement suprieur ; Dune manire gnrale, le comportement des personnes doit tre conforme aux rgles communment admises en matire de respect dautrui et de civilit, ainsi quaux lois et rglements en vigueur. *Le rle des dlgus damphithtre est important dans lorganisation des activits acadmiques et de la vie sociale des tudiants. Cependant, ils ne peuvent se substituer aux autorits universitaires et acadmiques. Leur rle est de servir de courroie de transmission entre les tudiants et les autorits acadmiques. Ils ne peuvent prendre de dcisions sans se rfrer celles-ci. Article 87 - Usage des moyens de communication Le tlphone portable et tous les moyens de communication et de transmission doivent tre en position teinte pendant les cours, examens et la bibliothque. L'utilisation des services d'Internet ainsi que du rseau pour y accder n'est autorise que dans le cadre des activits d'enseignement et de recherche des utilisateurs. L'usage de sites dont le contenu est contraire l'ordre public et aux bonnes murs (sites pornographiques, caractre discriminatoire ou diffamatoire et sectaire) est interdit et passible de sanctions. Article 88 Autorisation daffichage L'affichage est autoris sur des panneaux prvus cet effet et mis la disposition des tudiants et des personnels mais reste interdit dans les parties communes (murs, couloirs,). Cet affichage ne peut tre anonyme ni porter atteinte l'honneur, au droit d'autrui ou l'ordre public. Il ne peut donner lieu des actes de propagande ni de proslytisme. Article 89- Hygine et scurit 89-1- Hygine et cadre de vie - Espaces verts Les espaces communs et les espaces verts doivent tre respects (vgtation, pelouse) sur l'ensemble du Campus.

36

- Scurit des biens Les usagers et les personnels doivent respecter tous les biens matriels (locaux, matriels, mobiliers) sur l'ensemble du Campus. Les dgradations volontaires, les destructions, les vols entranent des sanctions conformment aux dispositions lgales. 89-2- Hygine : Produits illicites, alcool et tabac L'introduction et la consommation de produits illicites (drogues) et d'alcool, dans l'enceinte de l'Universit sont strictement interdites. Conformment aux dispositions du code de la sant publique, il est interdit de fumer dans les lieux affects un usage collectif. 89-3- Sret L'introduction d'armes ou d'objets dangereux dans l'enceinte du Campus ainsi que tout acte de violence verbale, physique, morale sont interdits. Article 90 Utilisation et gestion des locaux En dehors des locaux qui ont t officiellement attribus chaque personnel pour l'exercice de ses fonctions, il est strictement interdit, sans une autorisation pralable, d'occuper d'autres locaux. Les locaux devront toujours tre accessibles aux personnels de secours, de scurit et de maintenance. Toute occupation de sable ou damphithtre doit faire objet dune autorisation de ladministration. Article 91 Circulation Sur l'ensemble du Campus, le stationnement des vhicules en dehors des emplacements dlimits est formellement interdit notamment devant les portails d'entre, les portes et les entres des btiments, les cheminements pour pitons. Article 92- Prsence aux enseignements Les tudiants ont lobligation dtre prsents et dassister aux enseignements. Lenseignant pourra utiliser une fiche de contrle de prsence. Les tudiants sont tenus de participer aux sances de TD organises dans le cadre dun lment constitutif. En cas dabsence plus de trois (3) sances de TD, il est dclar dfaillant. De mme, les enseignants doivent prendre toutes dispositions utiles pour assurer leurs enseignements. Labsence rpte et injustifie dun enseignant peut entraner le retrait du cours et son rattribution un autre collgue. Article 93 Ethique de la recherche : plagiat Contrefaon Conformment au code de la proprit intellectuelle, toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle dune uvre de lesprit faite sans le consentement de son auteur est illicite. Le dlit de contrefaon (plagiat) peut donner lieu une sanction disciplinaire indpendante de la mise en uvre de poursuites pnales. En effet, parmi les pratiques qui disqualifient les recherches scientifiques, se trouve le plagiat. Celle-ci consiste sapproprier frauduleusement des ides ou des crits appartenant dautres auteurs, sans en citer la source ou en prciser les rfrences. Lauteur dun plagiat est alors celui qui sattribue la paternit dinformations qui ne lui appartiennent pas. Le phnomne du plagiat, il faut le reconnaitre, sest amplifi avec lmergence de linformatique, notamment dinternet. sil est vrai quinternet est un puissant outil de communication qui offre de relles opportunits daccs au savoir ses utilisateurs, il faut
37

souligner, nanmoins, que cette facilit et cette libert dacquisition de connaissances peuvent inciter des tudiants au vol des ides ou au plagiat. Ds lors, lthique de la recherche est remise en cause et la finalit de lvaluation des travaux de recherche perd tout intrt. Le plagiat lectronique peut se rsumer comme suit : La paraphrase du contenu dun site Web ou dun texte sans en indiquer la source ; Lappropriation de documents tlchargs sur le Net ; Le vol de documents lectroniques dautres tudiants Article 94 : Dispositions pratiques Pour faire face ce flau, LUFR CMS dispose dsormais des outils lectroniques, des logiciels sont labors afin de permettre aux enseignants et aux institutions universitaires de dtecter le plagiat lectronique. Article 95: Mesures et sanctions 95.1- mesures Afin de mettre un terme au plagiat dans le milieu universitaire, les mesures suivantes sont prises : tous les tudiants en Master et en Thse sont tenus dsormais de fournir un support numrique de leurs travaux de recherche et un support physique de leurs travaux de recherche avant leur instruction aussi bien lintrieur qu lextrieur du pays. les tudiants doivent respecter les normes scientifiques permettant dviter le plagiat. 95.2- Sanctions disciplinaires Lorsquun tudiant est accus de plagiat, il sexpose aux sanctions suivantes : ajournement de la procdure de soutenance lors quun membre du jury a les preuves de lexistence dun plagiat dans le mmoire ou dans la Thse ; arrt immdiat du processus dencadrement du mmoire ou de la Thse lorsque lencadreur y constate un cas de plagiat ; Tout tudiant accus de plagiat sera traduit en conseil de discipline ; interdiction pour ltudiant de poursuivre ses travaux de recherche pendant un (01) an. Reprise intgrale des travaux de recherche avec un nouveau sujet. Article 96- Contrle des connaissances, examens, mmoires et Thses 96.1 Dispositions gnrales sur les mmoires et les Thses Les travaux universitaires (devoir, expos, mmoire, Thse) doivent revtir un caractre personnel, ce qui exclut tout plagiat y compris partir de documents issus de sites internet et ce, conformment larticle 99 du prsent rglement intrieur. Nanmoins, sont permises les courtes citations si le nom de leur auteur et la source dont elles sont tires sont clairement indiqus. 96.2 Sur le contrle des connaissances Tout tudiant doit se conformer aux consignes dexamen, au risque de sexposer dventuelles sanctions disciplinaires. La prsence de tout document ou de matriels (mme ceux qui nont aucun lien avec lpreuve) sur les tables dexamen ou proximit immdiate est interdite, lexclusion de ceux expressment autoriss.
38

96.3 Dispositions pratiques pour lorganisation des examens La convocation aux preuves se fait par tout moyen et obligatoirement par voie daffichage sur un panneau dannonces officielles du dpartement. Lorsquun tudiant est absent une preuve, le jury en est inform et dcide des consquences en tirer. 96.4 Conditions daccs aux salles et droulement des examens Les tudiants ont lobligation de respecter la disposition que le responsable de lpreuve ou le responsable de la salle leur indique. Ils sont tenus de sasseoir la place qui leur est indique par le responsable de lpreuve ou le responsable de la salle. Il peut, le cas chant, leur tre attribuer une autre place par le responsable de la salle si la ncessit lui en apparat. Aucun tudiant ne peut se prsenter dans la salle dexamen la tte couverte de faon permettre la dissimulation dun appareil dcoute. Lorsque cette obligation nest pas respecte le responsable de la salle invite ltudiant se conformer cette rgle. En cas de refus, ltudiant nest pas admis composer et il est rput absent lpreuve. Les tudiants ne peuvent dtenir que les feuilles de copie et de brouillons et les sujets qui leur ont t distribus en vue de lpreuve lexclusion de tout autre document, quelle que soit sa nature ou sa dnomination. Ltudiant qui se prsente dans la salle dexamen aprs la distribution des sujets est rput absent. Toutefois, lapprciation du responsable de la salle, il peut tre admis composer sans que le temps qui lui est imparti puisse dpasser lhoraire prvu pour la fin de lpreuve et sil na manifestement pas pu avoir pris connaissance du sujet distribu. Les tudiants ne peuvent quitter la salle avant une heure sans remettre dfinitivement leur copie au surveillant, sauf cas exceptionnels apprcis par le responsable de la salle et dans les conditions quil fixe. Durant lpreuve, lidentit des participants pourra tre vrifie par tous les moyens administratifs et acadmiques en vigueur. VIII 2 : SANCTIONS DISCIPLINAIRES Article 97- Procdure disciplinaire Fait lobjet dune procdure disciplinaire tout tudiant lorsquil est auteur ou complice: dune fraude ou tentative de fraude commise loccasion, notamment dune preuve de contrle continu, dun examen ; dune menace ou propos injurieux lendroit dun surveillant ou dun enseignant pendant une composition. dun manquement au rglement intrieur.

En fonction de la gravit des faits, les sanctions disciplinaires applicables aux tudiants sont les suivantes : lavertissement, le blme, lexclusion temporaire pour une dure maximale de cinq ans ou lexclusion dfinitive du Dpartement aprs consultation du Conseil de Discipline de lUniversit de Bouak.

39

TITRE IX : DISPOSITIONS RELATIVES AUX ENSEIGNANTS

Article 98 - Droits et obligations des enseignants Les droits et les obligations des enseignants font lobjet de dispositions lgales et rglementaires, gnrales ou particulires, auxquelles il convient de se reporter (statut gnral, statuts particuliers, code de lducation). Article 99 - Principe dindpendance et libert dexpression Les Enseignants-Chercheurs, les Enseignants et les Chercheurs jouissent dune pleine indpendance et dune entire libert dexpression dans lexercice de leurs fonctions denseignement et de leurs activits de recherche, sous les rserves que leur imposent, conformment aux traditions universitaires, les principes de tolrance et dobjectivit.

Rglement intrieur adopt par le conseil dU.F.R du ../../20..

40

TITRE X : CHARTE DES THSES DE LUFR-CMS

Composante Le doctorant Nom : Adresse : Tl : Statut : (boursier, salari, autre) : Nature du financement Montant : Sans financement : Le(s) Directeur(s) de Thse Nom : Qualit : Adresse : Tl : Le Directeur du Dpartement Nom : Qualit : Adresse : Tl : Le Directeur de lUFR Nom : Qualit : Adresse : Tl : tablissement dinscription Universit Alassane Ouattara de Bouak Prnoms : Prnoms : Prnoms : Prnoms :

41

Prambule
Cette charte sappuie sur les principes noncs par le Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique travers ses textes rglementaires, arrt Numro 250 MESRS / DGES/ du 13 dcembre 2011 portant organisation du Doctorat dans lenseignement suprieur en Rpublique de Cte dIvoire. TITRE XII : CHARTE Lobjectif de cette charte est de responsabiliser les partenaires et de dfinir les droits et devoirs de chacun. Les diffrents partenaires engags par cette charte sont : * le doctorant * le(s) Directeur(s) de la Thse * le Dpartement ou la filire * lUFR * ltablissement dinscription La prparation dune Thse repose sur laccord librement conclu entre le doctorant et les diffrents partenaires jusqu sa soutenance. Cet accord porte sur le choix du sujet et sur les conditions ncessaires lavancement de la recherche. Article 100- Le doctorant, au moment de sa premire inscription, signe avec le(s) Directeur(s) de la Thse, le Directeur du Dpartement, le Directeur de lUFR et celui de ltablissement dinscription, le texte de la prsente charte qui vaut pour toute la dure de la Thse. Article 101- Condition dadmission Pour sinscrire en Doctorat, ltudiant doit tre titulaire dun master de recherche ou tout autre diplme jug quivalent. Lautorisation dinscription au Doctorat est donne par le Chef dtablissement, aprs avis du Conseil de lcole doctorale, sur proposition du Directeur ou des codirecteurs de Thse du candidat. Linscription doit tre renouvele au dbut de chaque anne universitaire. Article 102- Le projet de Thse Avant son inscription, le doctorant, en accord avec le(s) Directeur(s) de la Thse, prcise le sujet, son contexte scientifique et sa faisabilit dans le dlai prvu de trois (3) ans temps plein. La prparation de la Thse doit conduire la ralisation dun travail original et formateur. Lors de la premire inscription en doctorat, la Charte des Thses est signe par le candidat, son Directeur ou ses co-directeurs de Thse, le Directeur de lcole doctorale et le responsable de lunit ou de lquipe daccueil. Article 103 - Le doctorant Le doctorant sengage respecter un rythme de travail adapt son statut personnel, selon quil est bnficiaire dune bourse, quil est salari ou sans aide. Il a vis--vis de son Directeur de Thse un devoir dinformation quant aux difficults rencontres et ltat davancement de sa Thse. Il sengage remettre son (ses) Directeur(s) autant de notes dtape quen requiert son
42

sujet et prsenter ventuellement ses travaux dans les sminaires ou autres rencontres acadmiques. Article 104- Le(s) Directeur(s) de Thse Les fonctions de Directeur de Thse peuvent tre exerces par les enseignants- chercheurs de rang magistral et les chercheurs de rang quivalent, ou de toute personne habilite diriger des recherches en activit. Le(s) Directeur(s) de Thse doit (doivent) dfinir et rassembler les moyens mettre en uvre pour permettre la ralisation du travail. cet effet, le doctorant a droit un encadrement personnel de la part de son (ses) directeur(s) de Thse, notamment en arrtant le principe de rencontres rgulires et frquentes lors de laccord initial. Le(s) Directeur(s) de Thse doit (doivent) intgrer pleinement le doctorant dans les activits de recherche en rapport avec son travail, lui faciliter laccs aux quipements, moyens, notamment informatiques, documentation, possibilit dassister aux sminaires, ateliers et confrences et de prsenter son travail dans des runions scientifiques, quil sagisse de congrs des doctorants ou de runions plus larges. Il(s) est(sont) habilit(s) accrotre les comptences du doctorant dans son domaine de recherche et largir sa comptence scientifique en vue de prparer son insertion professionnelle (formation linguistiques, doctorales , modules spcifiques, confrences dintrt gnral). Le(s) Directeur(s) de Thse sengage (ent) suivre rgulirement la progression du travail et dbattre des orientations nouvelles quil pourrait prendre au vu des rsultats dj acquis. Il(s) a(ont) le devoir dinformer le doctorant des apprciations positives ou des objections et des critiques que son travail pourrait susciter, notamment lors de la soutenance. Article 105- Les Dpartements Pour une bonne harmonisation des procdures de validation scientifique et davancement des travaux des doctorants, et pour prvenir dventuels conflits entre le(s) doctorant(s) et le(s) Directeur(s) de Thse, le responsable de chaque Dpartement ou Filire doit soumettre un cahier des charges lUFR. Celle-ci valide et veille lapplication desdites procdures et dcide des dispositions prendre en cas de manquement ou de difficults particulires. Article 106 - LUFR Elle peut prendre linitiative de mettre en place un Comit des Thses. Constitu en concertation avec les diffrentes parties contractantes, ce comit peut comprendre, outre le(s) Directeur(s) de Thse, des membres des diffrentes filires, des industriels, des personnalits des milieux socio-conomiques, des spcialistes trangers, et toute personnalit comptente dans le domaine des Thses concernes. Article 107- Ltablissement dinscription Il assure la gestion administrative de ltudiant(e), la gestion de sa scolarit et la soutenance de sa Thse. Il lui dlivre le diplme de docteur. Il est responsable du dpt, du signalement, de la diffusion et de larchivage de la Thse soutenue. Article 108 - Dure de la Thse Une Thse est une tape dans un processus de recherche. Celle-ci doit respecter les chances prvues, conformment aux textes rglementaires, lesprit des tudes doctorales et lintrt du doctorant.
43

La dure de rfrence de prparation dune Thse est de trois (3) ans. la fin de la deuxime anne, lchance prvisible de soutenance pourra tre dbattue, au vu de lavancement du travail de recherche. Des prolongations peuvent tre accordes, notamment pour les doctorants rencontrant des difficults sociales. Toutefois, les prolongations doivent conserver un caractre exceptionnel (travail salari, enseignement temps plein, spcificit de la recherche inhrente certaines disciplines, prise de risque particulier). Elles ne sauraient en aucun cas modifier substantiellement la nature et lintensit du travail de recherche telles quelles ont t dfinies initialement dun commun accord. Pour se conformer la dure prvue, le doctorant et le(s) Directeur(s) de Thse doit (doivent) respecter leur(s) engagement(s) respectif(s) quant au temps de travail ncessaire. Les manquements rpts ces engagements font lobjet entre le doctorant et le(s) Directeur(s) de Thse dun constat commun qui conduit une procdure de mdiation. NB : Pour la soutenance de Thse, le jury est constitu conformment aux textes en vigueur rgissant la recherche et les tudes doctorales. Article 109- Procdures de mdiation En cas de conflit persistant entre le doctorant et le Directeur de Thse, il peut tre fait appel par chacun des signataires de cette charte (demande crite adresse au Directeur du Dpartement) un mdiateur, nomm par lUFR (il peut tre choisi parmi les membres du Comit scientifique de lUFR) qui, sans dessaisir quiconque de ses responsabilits, coute les parties, propose une solution et la fait accepter par tous en vue de lachvement de la Thse. La mission du mdiateur implique son impartialit. En cas dchec de la mdiation locale, le doctorant ou lun des autres signataires de cette charte peut demander au chef dtablissement la nomination dun mdiateur extrieur ltablissement. En cas darrt de la Thse, un rapport est tabli linitiative des signataires de la prsente charte et adress au chef dtablissement qui dcidera. Article 110 : Soutenance de la Thse 110.1 : Condition gnrale de soutenance de Thse Lautorisation de prsenter en soutenance une Thse est accorde par le Conseil de lcole doctorale, sur proposition du Directeur ou des co-directeurs de Thse. Les travaux du candidat doivent avoir fait lobjet de la publication dun article au moins. Les travaux du candidat sont pralablement examins par au moins trois rapporteurs habilits diriger des recherches ou de rang magistral, dsigns par le Conseil de lcole doctorale, aprs avis du Directeur de Thse ou des co-directeurs. Les rapporteurs font connaitre leur avis par des rapports crits lattention du Directeur de lcole doctorale, sur la base desquels le Conseil de lcole doctorale autorise la soutenance. Ces rapports sont communiqus au Directeur de Thse et au candidat avant la soutenance. 110.2 : Condition pratique de soutenance de Thse La soutenance est publique, sauf drogation accorde titre exceptionnel, par le Conseil de lcole doctorale, si le sujet de la Thse prsente un caractre confidentiel avr. Avant la soutenance, une diffusion du rsum est au sein de lensemble de la communaut universitaire et de recherche. Pour confrer le grade de Docteur, le jury porte un jugement sur les travaux du

44

candidat, sur son aptitude les situer dans leur contexte scientifique et sur ses qualits gnrales de prsentation. Article 111 : Admission Ladmission est prononce aprs dlibration du jury. Le Prsident tablit un rapport de soutenance, contresign par lensemble des membres du jury. Article 112 - Dlivrance du diplme Aprs la soutenance, pour obtenir le diplme de docteur (ou une attestation de diplme), le docteur doit avoir dpos auprs de ltablissement de soutenance le manuscrit dfinitif de Thse tabli aprs prise en compte des demandes formules par le jury pendant la soutenance. Article 113 - Fin de la Thse Aprs obtention du doctorat, il est remis au docteur un livret de Thse faisant le bilan de sa formation. Il contient : * lattestation de diplme et/ou le diplme ; * les avis des rapporteurs en vue de la soutenance ; * le rapport de soutenance ; * les attestations de formations complmentaires et les valuations des comptences acquises par le doctorant ; * le mmoire de thse. Article 114- Publications, communication et valorisation de la Thse La qualit et limpact de la Thse peuvent donner lieu des publications ou des brevets qui seront tirs du travail, quil sagisse de la Thse elle-mme ou darticles et de communications raliss pendant ou aprs la prparation du manuscrit. La publication des rsultats dun travail de Thse, notamment doit respecter les droits du doctorant, de la doctorante. Sa position parmi les co-signataires dune publication ou tout autre document doit reflter son investissement dans le travail. Article 115- volution de la charte La prsente charte sera rvisable aprs sa mise en application, lors du renouvellement statutaire de la Direction de lUFR, environ tous les trois (3) ans. Cela se fera par un Comit mixte compos denseignants-Chercheurs des diffrents Dpartement et filires et de membres issus du Comit scientifique de lUFR et du Comit scientifique de ltablissement. Article 116- Dispositions transitoires Pour les Thses en cours, les dispositions en matire de soutenance de Thse, de publication, de procdures et de mdiation peuvent sappliquer en attendant ladoption de la prsente charte par le Conseil scientifique de lUFR.

45

ANNEXES
1 - Du diplme de matrise Est autoris sinscrire en matrise de recherche, ltudiant autoris ou admis en matrise et ayant obtenu au moins six (6) mentions de la premire anne licence. 2 - Modalits dinscription au DEA Conformment larrt N 107/MESRS/DESUP/SDDU du 15 mai 2000 relatif aux tudes de troisime cycle, linscription au DEA est soumise une slection par concours ou analyse de dossier de candidature des postulants (Matrise ou quivalent). Pour lheure, il ny a pas de test de slection des candidatures au DEA. Il sagit dune tude de dossier. Les tudiants devront respecter les conditions suivantes : * Avoir obtenu au moins la mention Bien la soutenance du mmoire de recherche de matrise ; * Prsenter une attestation de correction du mmoire de matrise signe par le Directeur de mmoire ; * Avoir une moyenne pondre de 12/20 pour les compositions sur table. Si ltudiant a obtenu la note de 11,5/20 comme moyenne pondre pour les compositions sur table et la mention Trs Bien la soutenance de son mmoire de matrise, son dossier peut tre admis auprs de la commission (sous rserve de lacceptation de son dossier). Ltudiant devra prsenter : - son relev de note pour lanne de matrise ; -une demande manuscrite adresse au Directeur scientifique du Dpartement, prcisant le nom de lencadreur qui doit tre un enseignant de rang A, et le sujet de ltude ; -un exemplaire du protocole de recherche et des photocopies des diplmes obtenus depuis le BAC. Lautorisation dinscription relve de la comptence du Directeur de lUFR, sur proposition du Directeur du Dpartement. La dure maximale de la formation en vue de lobtention du DEA est dun an. Cependant, une drogation dune seule anne titre exceptionnel peut tre accorde ltudiant par le Directeur de lUFR, lissue de la premire anne, sur proposition du responsable de DEA et du Directeur du Dpartement. 3- Dlivrance du diplme La dlivrance du Diplme dtudes Approfondies (DEA) est assujettie une autorisation du Directeur de lUFR, aprs que le Directeur du DEA lui ait certifi par une attestation, la prise en compte par ltudiant, de toutes les critiques formules par les membres du jury lors de la soutenance.

46

4- De la Thse de Doctorat dtat 4-1- Modalits dinscription Pour tre autoris sinscrire au Doctorat dEtat, les candidats doivent tre titulaires dun Doctorat de 3 cycle ou dun diplme quivalent. 4-2- Dure de la formation La dure de la formation, compter de la premire inscription, est de cinq ans minimum et de 10 ans maximum. Le changement de sujet est obligatoire au terme dune priode de 5 ans dinscription, sur dcision du Directeur de lUFR et aprs avis de lencadreur. 4-3- Encadrement Les fonctions de Directeur de Thse peuvent tre exerces par les Professeurs et les Matres de Confrences ou des Chercheurs de rang quivalent. Au moment de linscription, le candidat fait connatre le Directeur et le co-directeur de thse avec qui il envisage de travailler. Tout changement dencadreur ncessite lavis de lencadreur prcdent, du nouveau et du Directeur de lUFR. En cas de litige, ce dernier doit se prononcer pour une dcision dfinitive. 4-4- Jury de soutenance Les dispositions de la Thse de Doctorat dUniversit relatives au jury et la soutenance sont applicables au Doctorat dtat.

Adopt par le Conseil dUFR du .././2012

Le DOYEN

47