MATERIAL DE APOYO NM2 .

- FICHAS BIBLIOGRFICAS:
La ficha bibliogrfica bsica sirve para: a) registrar los libros consultados b) facilitar su localizacin en la biblioteca, en caso de que se necesiten de nuevo c) facilitar la elaboracin de la bibliografa final de un trabajo de investigacin, ya que recoge todos los datos necesarios para ello. 1.- FICHA DE LIBROS Se consignan los siguientes datos: Datos bibliogrficos: Autor: APELLIDO, Nombre (el apellido va en VERSALITAS o MAYSCULAS) Ttulo subrayado (si se escribe a mano); en cursiva (si se trabaja con ordenador) Subttulo (si lo hay) Traductor (si el original se escribi en otro idioma). Edicin (si es la primera no se anota; se anota a partir de la segunda). Lugar de edicin: Editorial, ao de publicacin. Descripcin: Nmero de volmenes (si cuenta con ms de uno) y nmero total de pginas. Si hay prlogo, la paginacin se indica en nmeros romanos. Coleccin o serie (generalmente entre parntesis). Notas: Si se trata de una traduccin, es recomendable apuntar los datos de la edicin original, si se conocen. Localizacin: Biblioteca(s) donde se puede consultar, datos del catlogo (signatura o topogrfico). EJEMPLO: GENETTE, Grard. Figuras III. Traduccin de Carlos Manzano. Barcelona: Lumen, 1989. 338 pgs. Col. Palabra crtica, 10. Localizacin: Biblioteca UPF (General/Rambla), PN176.G46618 2.- LA FICHA BIBLIOGRFICA DE ARTCULOS Se consignan los siguientes datos: Datos bibliogrficos Autor: APELLIDO, Nombre (el apellido va con maysculas) Ttulo y subttulo, entre comillas Nombre del libro, revista o peridico, subrayado (si se escribe a mano); en cursiva (si se trabaja con ordenador). Volumen, en nmeros romanos. Nmero de fascculo. Fecha de publicacin. Nmero de las pginas donde se encuentra el artculo. Localizacin: Biblioteca(s) donde se puede consultar, datos del catlogo (signatura o topogrfico). EJEMPLO: LEJEUNE, Philippe. Autobiography in the Third Person. New Literary History, 9, 1977, pp. 27-50. Localizacin: Biblioteca UPF (General) II. LAS FICHAS DE TRABAJO En las fichas de trabajo se registran datos puntuales o ideas que interesan al investigador o estudiante y que se aprovecharn para desarrollar o redactar el trabajo. Generalmente se utiliza una tarjeta para cada idea, y pueden ser de diferentes tipos: 2.1. Fichas para citas La ficha para citas transcribe ntegramente el texto tomado de una fuente, por lo que esta informacin debe ir entre comillas. La estructura de estas fichas se puede adaptar, evidentemente, a las necesidades particulares; lo ms importante es recoger correctamente el texto de la cita y la fuente de la que procede, de modo que, en el momento de redactar un trabajo, se disponga de la informacin necesaria para citar correctamente. Subtema, o Asunto (A qu se refiere la cita? Para qu tema de nuestro trabajo la vamos a utilizar) Contenido textual... (entre comillas) Autor. Ttulo del libro. ao, pgina(s) (o referencia bibliogrfica completa) (opcionalmente: comentario personal sobre la cita)

Ejemplo: Influencia de Shopenhauer en la obra de Thomas Mann "Quien se interesa por la vida -dije yo en La montaa mgica- se interesa sobre todo por la muerte." Ah est la huella de Schopenhauer, una huella profundamente grabada, fija para todo el resto de la vida. Pero tambin habra sido schopenhaueriano el que yo hubiera aadido: "Quien se interesa por la muerte busca en ella la vida". Y lo he dicho, aun cuando no con tanta brevedad. MANN, Thomas (1938) Schopenhauer. Nietzsche. Freud. Madrid: Alianza Editorial, 2000, pg. 56. 2.2. Fichas de lectura Pueden ser muy variadas, y se utilizan para resumir el texto consultado, conservar un esquema basado en el ndice del libro, una opinin o comentario, datos diversos, etc. Tambin pueden incluir citas textuales. Su estructura bsica podra ser la siguiente: - Autor - Ttulo, referencia bibliogrfica completa, pgina(s) - Cuerpo de la ficha: resumen, comentarios, citas EJEMPLO:

HUMARA, Rafael. Discurso preliminar a Ramiro, conde de Lucena (1823). Ed. de Donald L. SHAW. Mlaga: gora, 1998.

En el Discurso preliminar, Humara criticaba las novelas inmorales de algunos escritores del siglo XVIII, como Julia de Rousseau, elogiando en cambio a ciertas novelistas menos corruptoras: Madame Cottin, Madame de Genlis, Madame de Stal. A ellas habran seguido los genios modernos: Byron, Scott, Chateaubriand.

MATERIAL DE APOYO NM2 Prof. Jessica Lemus lvarez

TIPOS DE FICHAS
La ficha bibliogrfica bsica sirve para: a) registrar los libros consultados b) facilitar su localizacin en la biblioteca, en caso de que se necesiten de nuevo c) facilitar la elaboracin de la bibliografa final de un trabajo de investigacin, ya que recoge todos los datos necesarios para ello

LIBRO
AUTOR:__________________________________________________________ APELLIDO (s), Nombre (s) TITULO Y SUBTITULO:________________________________________________________________ _____________________________________________________________ EDICION:_________________ (a partir de la 2.) LUGAR DE EDICION:______________________________________________________ EDITORIAL: ______________________________________________________________ AO DE EDICION: _______________ NUM. DE PAGINAS: ______________ SERIE O COLECCIN Y NMERO: _________________________________________ LOCALIZACION DE LA OBRA: _____________________________________________ EJEMPLO: MARTINELLI, Mara Teresa. Manual para descripcin bibliogrfica. 2 ed. San Jos, Costa Rica: OEA, Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas, 1979, 188 p. (Documentacin e Informacin Agrcola; 36). CAPITULO DE LIBRO AUTOR__________________________________________________________ APELLIDO (s), Nombre (s) TITULO DEL CAPITULO:__________________________________________________________ ____________________________________________________________________ TITULO DEL LIBRO QUE CONTIENE EL CAPITULO:______________________________________________________________ EDICION:________________ (a partir de la 2.) LUGAR DE EDICION:____________________________________________________ EDITORIAL: ______________________________________________________________ AO DE EDICION: _______________ PAGINAS QUE CONTIENEN EL CAPITULO: pp. ______________ SERIE O COLECCIN Y NMERO: _________________________________________ LOCALIZACION DE LA OBRA_____________________________________________ EJEMPLO: MARTINELLI, Mara Teresa. "Normalizacin bibliogrfica". En Manual para descripcin bibliogrfica. 2 ed. San Jos, Costa Rica:OEA, Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas, 1979. pp. 35-50. (Documentacin e Informacin Agrcola; 36). ARTCULO DE REVISTA AUTOR:___________________________________________________________________ APELLIDO (s), Nombre (s) TITULO DEL ARTICULO:_________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ TITULO DE LA REVISTA QUE CONTIENE EL ARTICULO:________________________________________________________________ PAIS:_________________________________ DESCRIPCION FISICA:_____ _______________ Vol. No. de revista, Fascculo o poca. PAGINAS QUE CONTIENEN EL ARTICULO: pp. ______________ MESES: _______________ AO: _____________

LOCALIZACION DE LA OBRA______________________________________________ EJEMPLO: PIA OSORIO, Juan M y PONTON RAMOS, Claudia. "La eficiencia terminal y su relacin con la vida acadmica". En Revista Mexicana de Investigacin Educativa. Mxico 2 (3): ene./jun. 1997 DOCUMENTOS TELEMTICOS AUTOR:___________________________________________________________________ APELLIDO (s), Nombre (s) TITULO Y SUBTITULO:________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ LUGAR DE EDICION:______________________________________________________ EDITORIAL: ______________________________________________________________ AO DE EDICION: _______________ CORREO ELECTRONICO DEL AUTOR:_____________________________________ URL:________________________________ FECHA DE CONSULTA DEL DOCUMENTO: ______________ TIPO DE SOPORTE: _________________________________________ EJEMPLO: CUNHA, Murilo Bastos Da. Biblioteca digital: bibliografa internacional anotada [en lnea ]. [Brasil]. murilobc@guarany. cpd.unb.br http://www.unicamp.br/bc/bibvirt/bivirt3.htm [Consulta: 07/10/00]. FICHA DE RESUMEN En las fichas de trabajo se registran datos puntuales o ideas que interesan al investigador o estudiante y que se aprovecharn para desarrollar o redactar un trabajo. Generalmente se utiliza una tarjeta para cada idea

MATERIA

TEMA TTULO

CONTENIDO

BIBLIOGRAFA

N : __

Ejemplo:

LITERATURA

CLSICO Definicin de clsico

El autor o la obra que se tiene por modelo digno de imitacin en cualquier literatura o arte. Lo clsico no tiene que ser antiguo, sino digno de estima ante los ojos de la sociedad; a tal grado que sea apetecible e imitable.

Fournier, Celinda. Gonzlez, Jos: Clsicos de la Literatura Universal. Editorial Thomson, 1 edicin, Mxico, ( pp. 346) pgina 2.

N : 1