Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
q Poy.ribo^9*
"1JnoGr'oI 3iq'"ie;'sn'e
+ -+b
3rJ '
c,rl;rl.
G s^5al'e;"U
U'1l{en..' P;"AAr-_
arl;"lc4"Ttne- Wlean;1 ,( 'tl^o//('J/l' Hft t T7*
f^ ( " by l')ortr/no^
Crnsalrs n ,lr;*, i zel F.Ca'^[or
n D"Qo'l,D'"|;nr-,
Stxorl;"b+ -l),-Byu/;ry fof;:' r a'"n ' nj
c^nd [
fres; ; crrct-' " bf Kobcr '* l3
,oun(l a gePa."{. gource-
i( eor[n arl; ,.k a9
+'*[fgffga'+,*l6ui*gfl$
sni*Fsi,
flFfgFffif
FfliF g$
g#E€gfggfle g
iiF$F$ Fl
/h
c
i ri*aagi
giffigiilgru s E
o
H
H
i*girug $$gii
oq
o
H)
gffi*glrl;Fg gs
#ggffiFiirgffgss
*$i$*s
o
Fl
(-
a
\)
EliEffierPr*3:+Ff,FF'gcg€
A
(.r)
-€
)4r
o
*
efl€rtpF+$Erge$$c*
ir+FFgFfEif
a
aa
gg3.gfitg; [[#]j E
trE'
r$ ,E H E g +H E 9 A F:
g g{*=E' m r-' r' ts
€ $ i " f p-osEilE
s; Fe t gifgai " Fa: rPg 9E F ; x F s Is
= P F *.L+ -l
;,f,3 s$r ;
rE F=€-"€6 ";
FF gr[:+6E fl E a $49;g'I€; = -IY = .E " 5n--*
rrt
'7
; 81 q
= 6 f f *i;F s'3E
F*g ="HE9 .e= 6-iFa s'di < E g E f 6 ; f i F . F
tFF.g;a'q
g i eii€F3"-
r # € i:i ':lFsisr: gIE € f ;- f s i
! a'9
.5 *.X E ^. E n.
P^s:R y'6
siF gFe
R P
+*;fi ItfifEHrIrF"*iE;*
-=
5*r'cr9'6'EP
sj.;elft i3fEil
s€trFl' f,€ E5$.Fii'eiFe
p-sp-f:9 ? r *x3 Ee€s- EIFFEEEi;T
E't
di-Y:.<r-r'-.4e2o
sr
eEXeSor +S'HE 5E H.fr-o
# 5p ,fS&E irsgs*r;F5
9 e la ' 5 4 1 8
B"FI * i#H' r
,-rFFH.r F* rB A q;rFpe*rgreFi*
! i*; H & - aE s - F g HF n n n -
*6€
e€;+l€*{fgiff1gii$
$giggi
$ H) F+
<,
-sr
c
grggiiellrriges+tlit o
fr o
l- x
FA]
(r) h
1€-1lgif,*fiiiEifl*rr
6->
(t)
., E!
N
Fo
q
r€$EfFfFrFFFEF
.'t'
H
gg1$isg$g$g5gg*+$$*iis o
{
. fgg
cirf ?[FeF;j;
;rrflgf€s'
ug
[$ig rE$g
F c ,gE= E g
fEii
F[ilgE
s *Ef: i: d s = uF ' 3 7 3 g : r,
s sRi : r x :.!6 =ELno {f [f 1F:] *6
r i l 6gi'.EF*fi
f.H€g E r,
5j-! r EE t r; y.-lf iE'tFltrl.F"I
gI H
rrri:T f,rflr=f"rg"iFa
g{ g.g q ' ;' Lr: I I I : I i ",El=,
r _ B [ E - €i iI €t* i rtd
H' isIilH e si F
at ilH'
ggE " ;ir <3 !- i*ti{ E . 1f 3
5 6 * 7 * g " L RtrF
HP i trz ,+ F aB'de *
grregr
; *r iig iTs Ee f;3 ." E;2 o
s-gi F [q +t Hi * ]x fH * Hfir E e
rti[E r
€rlnFglifr5aF
F €
+ [
AL 5 $ r e E
a x : - l;
;sfp[; fisil; f +F
il-Aaf,;
raETFF
,,€'If E-f €g;fff5iftfl;;g
;
2OO THE IIIIDDLE ACES
SECONDARYSOURCES
The Great Significance
of the Crusades
Henri Pirenne
In termsof rescuinglerusalemfrorn Islaniclnnds,the crusacles
ucereat bestoriu te,npo-
rarily successful
But asplrt of a Europeanetpansion rSeahg a neu.strength i'n
parisonto cornpetingcioili:atiors,
thefm cttsadehadgreotsignifcance. "o,n-
Itiore than
mosthistorians,
HenriPirennehasfoctsedon thebroadrrlrnritint betweenIsl^an and,
medieo-alEyrope.In thefollouing selectionhe stresses
the impo.rtance
of thefm cntsad.e
and relatedeoentsof theeboenthcentury.
considen Thes-ignif,cance
of the frct mtsadefor thebalanceof potuerbetween
Christianitgond Islam.
Before the counter-attackof christianity, Islam thus gaveway little by little. The
launchingof&e First crusade(10g6)markedtts defrni-terecoii.In l0g7 a Genoese
fleet sailedtowardsAntioch,bri"g*g to the crusadersreinforcementsand sup-
qli.es Tyo yearslater Pisa sent out vessels"under the orders of the pope" io
delver Jerusalem.From that time on the whole Me&terraneanwas op"ried, o,
rather reopened,to westernshipping.fu in the Romanera,cornmunications were
reestablishedfrom one end to the other of that essentiallyEuropeansea.
The Empire of Islam,in so far as the seawas concerned,cuiie to an end. To
be sure, thepoliucal andreligious results of the crusade were ephemeral.The
hngdom of ferusalemand the principdities of Edessaand Antio;h rvere recon-
quered by the Moslemsin the twelfth centurr. But the searemainedin the hands
of the ch-ristians-They were the ones who held undisputedeconomicmastery
over iL e" shipping in the ports of the Levant came gradually under their
4
control. Their co'r,'mercialestablishmentsmultipLiedwith surprisingrapidity in
the ports of syria, Egypt and the islesof the Ionian sea. The .onqu"it of coiti""
(1091),of sardinia(1022)and of sicily (t0s&-1090)took a-ay froin the saracens
the basesof operationswhich, sincethe ninth century,had enabledthem to keep
the west in a stateof blockade.The shipsof Genoaand pisa kept the sea routes
patronizedthe marketsof the east,whither camethe productsof Asia,
$!n.Jhey
loth by canvan and by the ships of the Red sea and the persian Gulf, and
ftequented in their turn the greit por-t of Blzantium. The capture of .a.malfiby
the Normans(1073),in putting an ind to thl commerceof that city, freed them
frorn her rir"lry.
gEEifEflgg.FIFgf,fl
qF#-*flg $iF
Fginl*FiFa
Fi 3
€rrtrF
$i$$$f,6g* fip
E$ i$i
i
?>Fl
=oq Er
5C D
E '.<
i. U)
(D
,J
girFiffi
ErrEsFleE
c)
o
aF$Egillg$f
S'If '-
$
oHP
Or r
r.t
aoq
F
(t) \J F'
H) I
F]
€gg*igg€rrel*glggi
O- r+. -t
CDF- r.t
u)o o
grrii
a
x'
l si.
iFigr
t4
lr*lgE+gg
affii*gF
. 6
g
F4r
7,
cD
-t
14
$ggflEillilEgFlgiE$ a
-l
P s - ad
; r;!e e
!g6:1
6-
H
-
7L.F'C[fi 3f, i
g-;'ElIpni I
t!
. 9 = Q B -5 ' ' < ' S ' 6
uf,rf g * '* f E H
f;.3
n
FFSF
p d.g5 (D
9 +
=FFlt t"*
il - g I n rr-=
- ='t - - o x . D
rd f He P F
: rgsgxs
EE H3 a :e " V
t-x -i -' 8 [ofr
;* 5 FE : I a
FFr g T E 3
C-Q
; ai J. zY
Fs Hs HF ;
&d 3- *e5*
sFfg
fa:
B6EiA' ;1
FigHsFI
FFs,€
= si$$B*
EE
$
igiilEgi
l*rt?ta* HFf
rn iJ
iiH
E[E[61EE:i '-,.
\J=
\9
N
5o
IFigiteEiEE
OH
L--l
-
PJH
LJH
O-
. t'
r{rtFiir
t-.1
EE IEEEi
HO
})
gq
U)
i i€ $s i{$
P
Fa;sg a
L.J
€irtqs?i ${
i
Eig € $ ir t+ E$}ii
.uF:F
eg Ileg
rE
I lgfi
rggtlFl ga
lgfi*rag
'{
trl
Z
(]
[[r3rairt*es
r
rarfrE +raFageF
trl
>
c)
glaig *ttflftl
tfl
gE -llalilF*gaaf1lg
iser+
EE i
Ligil
Fcf;t
*iF[gSEFE
+*lir"i {'EE
iF[f
g€tl gg ig
reggFgflgi: tEt'F'
g FLII
*Fi 1rlg.
.trrsa
gE€1IIBL** g€Ei1
' ErH.x.:F
-fflfl[4il€€rg
t
( Ettuf | ,1,,,7'{r, :^ c+tt *o.k - ,n;l; o^l/,,o")
"J,'{.[
O
C .i{ ;rot lsSue9 in . Tb ryl;JJl,frorr,loo-tarD
t/ork tqb7
Ne,u D .c. Heot/,
anJ Co,^7aa7
4tt
1JilvA^ (el;1or)
tl. 1 I
Kra.*,}.ard E ,
,
:'h d l. I
oL ArI r O l L -' ?o^[ Ro^rs"{
s(
Tl* e.Sious fr1*r, rr
O !, 7lrr.
brrl o-tr;c,(e--+ llil,,r,^, C. kr^Ec
" /Vlol,r ia.( Co rf, '|'|
^r"
T H E C R U S A D E SA S H OLY W AR
The themesstruckby Urban ll in his speechat Clermontindicatethat religious
,aspirationsprovideda majorforcein unleashing Europe'smilitaryforcesagainstthe
:
East.Not a few modern scholarsare convincedthat religionmust be viewed as the
majorcauseof the crusadingmovement.The followingselectionsuppliesa brief,
'.concisesummaryof that approachto the Crusades.lt was written by J.J.Saunders,-a
lecturerin historyat the Universityof Canterburyin New Zealand.lt is especially
. importantto'nbtewhereSaunders placesthe responsibility
for moldingthe religious
:,,drives
that found expressionin holy war.
PAUL ROUSSET
TH E RE LIGIOU SA TMO S P HE RE
Professorsaunders'analysisof the crusadingmovementas a holy war raisesa
relatedissueof greatsignificance.What kind of religiousconvictionswere present
amongEuropeans that would makethe ideaof holy war appealing? Amongseveral
historianswho have addressedthemselvesto an assessment of the religioustemper
of the society that respondedenthusiasticallyto urban ll's appeal is the swiss
historianPaul Rousset.His major work, Lesorigineset /escaracteresde la premidre
Croisade(1945),providesa searchingquestfor the religiouspsychologyprevailing
in eleventh-century Europe.In anotherstudy,presentedas a paperbeforethe Tenth
180
The Middle Ages
might ultimately possessthe cele:tial Jerusalem graphicaland spiritualaim of recoveringthe Holy
rvherehe would live eternalli-. Land,the exaltationof Christendom:all thesechar-
actefisiicsexplainand justify in the eyesof the cru-
All theseexpressions . . . of the chroniclers refleci sadingchroniclersthe expeditionto Jerusalem. And
the thoughtof the clergy,but they should not be they give to the crusadingidea,originatingin a dis-
separatedfrom the thought of most men. These tant pastand recentlydeveloped,a meaningthat is
expressions are not formulasempty of meaning; at once i ntel l ectual and emoti onal l.t i s an expl ana-
they faithfullyreproduce the thoughtancjthe stateof tion and a justificaiionthai is insufficientin the eyes
feelingof an epoch.Moreover,thislanguage, which of modernhistorians,but it was satisfactory to the
is the languageof the pilgrim,shorvsforcefullythat chroniclerwho did not feel the need to go far back
the Crusadeis the war-likeextensionof the pilgrim- in time (the very notion of time escapedhim) to
age to Jerusalem,the brutal realizationof that discoverthe firstoriginsof the Crusade.
pilgrimage.lt is lvithout doubt that for many the
Crusadepreachedby Urban ll signifiedthis firstof
In fact, it appearscertaintlrat the chroniclersfelt no
all: to make free the routeto the Holy Sepulcher,to
.of which
recover the territory and the places which by need to seek the origins the expedition
they recounted. What struck them was the novel
right . . . belongedto the Christianworld.
characterof the expeditionand the changeswhich it
Nogent sees
The crusadingidea in the form in which it devel- brought to life in the West. Cuibert of
in the Crusade a new mode of life, a new social
oped around the year 1100 can be graspedhere in
order. When Bernard of Clairvaux composed a
its originalpurityand in all ia livingforce.As a gi-
ganticpilgrimagethe Crusadeinheritedthe charac- panegyric for the Order of the Temple, he made
teristicsof traditionalpilgrimages. lt was a journey conspicuous the nelvnessof the institution:"l speak
of a nelv kind of soldier." The Tenrplars, declared
toward a precise point, a long and difficult
the abbot of Clai-rvaux, were occupied in a dual
trip which demanded daily efforts and which
was spiritual and temporal.The war
brought about purification.Formerlypacific, the combat that
pilgrimageto Jerusalemwas transformedlittle by which they fought-a war of defenseagainstthe
Muslimsof the Holy Land-did not condemnthern
little . . into a militarypilgrimage.A psychology
but savedthem; if victorywas beneficial,deathwas
of fear wa3 born and a hostilityever more violent
an even greater benefit. The pages in which Ber-
fortifiedthe pilgrims.To the spiritof pilgrimagewas
nard eulogized the Templar, the soldier of Christ,
addedin the crusader-pilgrim the spiritof war with
the warrior of the new age, constitutean important
all thatthat impliesin termsof violenceand hate.In
witnessshowingthe transformationof war and of the
epic poetrywhich was spreadingat that moment-
warrior in the West. War, for so long carriedon by
and especiallyin the Chansonde Roland-there is
the knightsagainstthe common people,was hence-
eloquenttestimonyof that spiritof implacablewar-
forth to be directed againstthe Muslims, and the
fare.
knight,known as a criminalwhen he wagedwar in
the landsof Christendom,benefitedfrom ecclesias-
The crusaderalready saw h.isundertakingjustified
tical favorswhen he battledthe Muslimsin the Holy
by the reasonswhich we have discussed.Beyond
Land.
that, he was persuadedthat the new war would
permithim to exaltthe name of Christand expand
Christendom.Theie was confusion between the Many chroniclerstook pleasurein making known
temporalorderand the spiritualorder. . . Forthe the importanceof the change brought to the West
crusadingleadersthe crusadingidea was confused by the Crusade,that is to say, by the transformation
with the missionaryidea. . . The expansionof of the knight,a warrior by professionand habits,into
Christendom,by establishingrulership over Syria a crusader.For many the Crusade was bound to
from this time forward.constitutedfor the crusaders appearfirst of all as the liberationof the West. By
a supplementary justification:it was not only a quitting Europe to deliver the Holy Places the
mafterof defendingChristianterritories;it was nec- knights freed Christendomfrom its endemic wars.
essaryto enlargethe Christianworld. From that point of view the Crusadewas a form of
anti-war; it was peace, the peace of Cod finally
A divinework, a privilegedwar thanksto the sum- realized;it was the final resultof the evolutionof
mons of the pope and to the indulgence,the geo- the institutions of peace.
The clerical origin of most of the chroniclersex- That explanationstill does not sufficeto accountfor
plains in large part these referencesand thesecita- the extremeimportanceof the Old Testamentin the
tions; it will not however suffice to explain the thoughtof the chroniclesof the Crusade.lt rnustbe
willingnessainong the chroniclersto comparecon- extended by a complementary explanation. The
stantlytheir heroesto the Hebrewsand to seein the crusadingmen (and their historians)reveal a men-
Crusadea renewalof biblical history'The crusaders tality which is often that of a childtike people.Their
are the chosen people, the new Hebrews,the true reactions are often primitive, naive, childish, re-
children of lsrael. To them pertain the promises fleaing a needto coverall, to explainand to realize
made long ago to the Hebrews. . . ' The historyof all things.To that primitive people there is need of
the Crusade,like the historyof the Hebrews,is filled doctrinal support, of a justificative text: the Old
with miracles.The actionssf the crusaders are Testamentis that which answersto these reactions
even more grand than those of the Hebrews.Com- (and which sometimesdeterminesthem) and which
parisonsbetween the Hebrews and the crusaders is suitedto the needsof a simple soul,of the heartof
flow in numbersfrom the pens of the chroniclers: a chi l d.
Adhemarof Monteil [bishop of Puy] and Raymond
of 5t. Cillesr are comparedto Mosesand Aaron; the The importantpart played by the Old Testamentin
march of the crusadersto the Holy Land is com- the spiritualityof the Crusadeshould not causeone'
pared to the march of the Hebrews toward the to neglectthe role of the New Testament,ot evan-
PromisedLand; the death of Adhemarone year be- gelism,of the Cross;nor can one overlookthe role
fore the captureof Jerusalernis likenedto the death which devolvedon the poor in the expedition'
of Moseson the eve of his entranceinto the land of
Canaan.When describedin this fashion,the Cru- The crusadingidea drew a considerablepart of its
sadeappearedas an imitation of the Hebrews,as a force from the Cross,the distinctivesign of the new
wanior and the sign par excellenceof the Christian'
rThese hvo figuresplayed a prominent role as leadersof the The Crosswas the standardof the army vr'hileon the
FirstCrusade.[Editor'snote] march toward Jerusalemand later of the knights
HIL MAR C. KR U E GE R
M A T E R IA L C ON C E R N S
Crusades'But even Urban ll
Piety and politics loomed large as factors causing the '
and he was not reluctant to
was aware of men's material urges and ambitions,
crusaders, as his speech at
suggest that valuabte rewards awaited the successful
the economic factors at play
Clli.nont reveals. lt is therefore impossible to overlook
of the University of cincin-
in the crusadingenterprise.ProfessorHilmar c- Krueger
history of medieval ltaly and
nati, a leading American expert on the economic
following selection. His remarks
especially cenoa. anatyzes these factors in the
make it obvious that many who participated in the Crusades stood to benefit from
remains for the student to
holy war..To what extent was that their prime motive? lt
been identified
place this aspect of the Crusades in relation to other forces that have
final answer may lie in one's view of
as causes for the assault on the East.The
human nature.
a great degree.thisgeneral
The Crusadeswere part of a pan-Europeanexpan- overseasexpansion.To
possibleand ac-
sionist movement that pushed into ail directions, developmentrnade the Crusades
continued
partially under the impeius or guise of Christianity. ceptabie.In all areasthe developments
the twelfth century'
ih" .onqu"rt of Englandby Ouke William of Nor- beyondthe end of
mandy,the foundationof anotherNormanKingdom
Crusadeswere as var-
in the Two Sicilies,the Spanishcampaignsof the The economic aspectsof the
participants. There is linle.needand no
christian knights of spain and France,and the ied as the
evaluatethe varied causesfor
Saxon Crusadeacrossthe Elbe, the expeditionsof method to weigh and
Admittedly' religious' po-
the Scandinaviansailorsinto the northernseasand this overseasexpansion'
in lcelandand Creenland, litical, and social forces existedin additionto the
the Christiansettlements
more material economic factors' Pope Urban ll ap-
the acceptanceof RomanChristianityby 5t. stephen
pealedsuccessfully to all interests.andby no means
and his Hungariansubjectswere all parts oi th.
the economic and materialaspects'
same expansionistmovement, some antecedent, did he overlook consider-
interestsinfluenced
others contemporary. to the *ore phenotenai That these economic
Europe and the Foundationsoi llodern
From Hilmar C. Krueger, "Economic Aspectsof ExpandingEurope," in Twelith'Ce.nturv
post and hou"rt geyiroias tir"Ji*n,'ntit.onsin: Univei;ity oi\{isconsin Press'l96l}' pP' 69-72'
Socieq, ed. tvlarshallcragger;,-Cainei
p"r-irtion--of tt\e copyright ou,ners,the Regens of the University of Wisconsin'
i*if riJ
",f,f,
Concerns
,93
Material
ably the activitiesof someof the crusadingelernents establishment of their own politicalauthorityalong
may be gatheredfrom the denunciations of them feudal lines which gave them the customaryeco-
when some of the crusadesfailed to reach the ex- nomic returnsin fees,services,finesand products.
pectationsof the more spirituallyminded. The lesserbarons generallybecame vassalsand
enjoyedsimilargains,but on a srnallerscale.Many
ln a measurethe Crusadeswere evidencethat the of the barons,who had nothing to return to in
Peaceof God and the Truce of Cod had failed.The westernEurope,establishedresidencein the Levant
varied accountsof Pope Urban's speechesrefer to and their descendants becamepart of the Frankish
bloody strife, plunderingand pilfering,homicide aristocracyof the East. Fulcher of Chartres ex-
and sacrilege,hatredsand dissensions. Theseac- claimed:"He who in Europeownednot so much as
tions were economic liabilitiesfor westernEurope a villageis lord of a whole city out here. He who
and any diminutionof them was of economicprofit was worth no more than a few pencenow disposes
to the comrnunitiesand groupsamongwhom they of a fortune. Why should we return to the West
existed. Urban's referencesto the actions were when we haveall we desirehere?,,
couchedin terms of religion,humanity,and social
conscience,but the economic lossesfrom war and While the feudal baronsformed the majority of the
plundercannot be deniedand the gainsfrom their fightingmen in the crusadingcampaigns, the ltalian
absencecannotbe overlooked. townsmen and merchantswere so essentialto the
whole movementthat it would havecollapsedwith-
To the feudalbarons,"aforetimerobbers"who were out their support.After the FirstCrusadeall western
to becomesoldiersof Christ,the pope gavepromise armiestravelledeastward,by
-5ea,and even in the
of material gains. He promised to the overseas First Crusadethe naval and military support of
crusaderswhat the bishopsand princesof the north Cenoaand Pisawas considerable.PopeUrbanll rec-
had offeredto the Saxoncolonistsand settlers."The ognizedthe importanceof the towns and merchants
possessions of the enemy will be yours, too, since for the movementand accordinglysent itinerant
you will make spoil of his treasures. . . ." "Wrest propagandists into the cities to preachthe crusades
that land from the wicked race, and subject it to or had local preachersperformthe job.
yourselves,that land which, as the scripturesays,
'floweth with milk and honey."' He obviously Since the ltalian rowns had been fightingthe Mos-
hoped to gain the support of the landlessor land- lems for severalcenturies,the papal preachershad
poor barony, who possessedlittle propertybecause no difficulty persuadingthe ltalian merchantsto
of'the rulesof inheritanceor the ill fortuneof the cociperate.The ltalians had fought the Arabs for
feudal wars. He knew, too, the inevitableresultof three hundredyearsbefore 1095, at firstdefensively,
increasingpopulation whose land ,,is too narrow then offensively. All the greatltaliancities,Naples,
. nor does it abound in wealth;and it furnishes Rome,Pisa,and Cenoa in the west,Bari,Ancona,
scarcelyenoughfood for its cultivators.,, and Venice on the Adriatic, had been attackedand
plunderedby the Arabs.In the early tenthcentury
The economic gains that were promisedto the feu- the south ltaliancitieshad wiped out
the lastArab
dal barons were also obtained by them. The great base in ltaly, and in the early eleventh
century
princesat the head of their feudal leviescarvedout Cenoa and Pisahad driven
the Arabsfrom the Tyr-
the largest estates,but lesser barons established rhenianSea.In 1082 a combinedforce
of ltalian
themselves as well. As thecrusadingarmiesmarched cities, under the leadershipof a papal legate,at-
southwardfrom Asia Minor into Syriaand palestine, tacked Mehdia in North Africa, plundered
a mer-
individual leadersconquered and claimed their chant suburb, gained compensation
for damages
personal principalities.ln that fashion Tancred done to their
ships by Arab pirates,and obtained
established himselfin Cilicia,Baldwinin the Counry free accessto the area for their merchants.The vic-
of Edessa, and Raymondof Toulousein the County tory clearedthe rvesternMediterraneanof Arab pi-
of Tripoli. They often quarreledrvith one anotherin ratesand competitors. To the ltaliancitiesthe call of
cornpletedisregardof the common causeand tne Pope Urban ll sounded
like an invitarionto help
Kingdomof Jerusalemand certainlynot in the in- clear the easternMediterranean
as well and to ob-
terestsof the Holy Sepulcherand the papal see. tain similarcommercialprivileges.
With them their orvn personal ambitions ranked
first, and they demanded before anything else the To the ltalian
merchantsthe Crusadesalrvaysap-
195