Prius

SEMPRE UM MELHOR CAMINHO

O Toyota Prius continua na liderana com a tecnologia Hbrida.

Design O Prius tem um design icnico e uma forma aerodinmica que o torna ainda mais eficiente em termos de combustvel.

Herana Foram vendidos mais de 3 milhes de modelos desde que foi lanado em 1997, o que d ao Prius uma herana orgulhosa na qual poder confiar.

Dinmica de conduo O Prius responde a todos os seus estilos de conduo, com tecnologia inovadora que resulta numa experincia de conduo potente e suave.

Amigo da cidade A tecnologia Hbrida otimiza o consumo de combustvel, resultando em emisses muito baixas de CO2 e de outras substncias prejudiciais - especialmente em situaes de conduo na cidade.

Tecnologia Hbrida Conjuga a alimentao a combustvel e eltrica para oferecer nveis impressionantes de desempenho e eficincia.

Formado pela natureza. 12 anos de inovao.

A engenharia do Prius teve sempre em considerao a natureza, especialmente no que respeita resistncia ao vento. Nos ltimos 12 anos, cada gerao foi mais otimizada do que a anterior. Atualmente, o Prius continua a ser pioneiro, liderando o caminho em termos de design, aerodinmica e de eficincia de combustvel.

Prius Plug-in. O melhor de ambos os mundos. Conjugando o eltrico e hbrido, o Prius Plug-in proporciona redues substanciais no consumo de combustvel e nas emisses de CO2. E graas tecnologia de ponta da potente bateria de ies de ltio, o Prius Plug-in pode percorrer at 25 km utilizando para isso apenas energia eltrica.

Tecnologia Plug-in Equipado com uma potente bateria de ies de ltio, o Prius Plug-in pode ser conduzido em modo eltrico at 25 km. perfeito para o seu deslocamento dirio.

Amigo da cidade Zero emisses no modo de conduo eltrico (EV). Emisses muito reduzidas com a conduo em modo hbrido (HV).

Tecnologia inovadora Concebido a pensar no seu estilo de vida: eficaz quando quiser, econmico quando precisar.

Desfrute da viagem, apaixone-se pela tecnologia inovadora.

01

O Prius oferece elevados nveis de tecnologia inovadora, como a Transmisso Varivel Contnua Controlada Eletronicamente (e-CVT), que resulta numa conduo mais potente e suave. Alm disso, a famosa tecnologia hbrida ajuda a diminuir o consumo de combustvel e os custos de manuteno. Poder tambm aceder a informao sobre a conduo tocando simplesmente no volante com o polegar. Ou ver tudo ao nvel dos olhos, a eficincia do combustvel velocidade, no Mostrador Head Up, para que nunca tenha de desviar os olhos da estrada. O Prius torna tudo fcil, e torna todas as viagens descontradas.

02 01 Conetividade total Opte pelo sistema Toyota Touch Pro* e basta-lhe tocar no ecr para ouvir a sua msica favorita, encontrar qualquer destino utilizando a navegao por satlite, ou ver facilmente para onde est a fazer marcha atrs num til ecr de 7. 02 Estacionamento sem problemas O Sistema de Ajuda Inteligente ao Estacionamento (IPA)* faz automaticamente a manobra para estacionar no lugar que o condutor tenha escolhido. Usando tecnologia que inclui uma cmara montada na traseira e uma direo assistida eletrnica (EPS), o IPA calcula os movimentos do volante para entrar num lugar de estacionamento adequado. 03 Mantenha os olhos na estrada Veja tudo sem desviar os olhos da estrada. Velocidade, eficincia do combustvel, modo hbrido atual informaes que aparecem claras e ntidas no Mostrador Head Up, projetado no para-brisas. Caso opte pelo Toyota Touch Pro*, ir ver tambm sua informao de navegao. 04 Verifique a eficincia de combustvel em tempo real Basta olhar rapidamente para o Indicador do Sistema Hbrido para ver se est a conseguir a melhor eficincia possvel de combustvel. Ajuste a sua conduo em conformidade e ver, em tempo real, o seu consumo de combustvel e as emisses de carbono a diminurem.
* De srie na verso Premium.

03

04

Seja amigo da cidade, com a tecnologia Hbrida.

A tecnologia Hbrida combina um motor eltrico e um motor a gasolina de 1.8 litros, o que o torna muito amigo da cidade. Desliga automaticamente o modo gasolina quando o condutor para e permanece parado, por exemplo, nos semforos. O Prius ir utilizar automaticamente a sua tecnologia Hbrida para escolher o melhor modo de conduo, mas o condutor poder tambm escolher entre um de trs modos: Modo EV perfeito para o trfego citadino intenso, este modo funciona apenas com alimentao eltrica at 2 km, sem consumo de combustvel e sem emisses de CO2. Modo Power diminui o tempo de resposta do pedal, disponibilizando de forma imediata a potncia do motor. Modo Eco o ideal para a maior parte da conduo diria; reduz ligeiramente o tempo de resposta ao pedal, o que reduz o consumo de combustvel. Com a tecnologia Hbrida, ir poupar dinheiro com uma melhor eficincia de combustvel e cuidar do ambiente com menos emisses de CO2.

* Potncia total combinada de gasolina e eltrica.

Ciclo combinado ( jante liga leve de 15)

Acelerao

Potncia

0100 km/h

10.4 s

136 cv 3.9

Consumo de combustvel

Emisses de CO2

litros por 100 km

89
g/km

10

11

Tudo o que aprecia num Prius, mas com uma conduo mais diversificada.
A diversidade do Prius Plug-in realmente acontece. No s tecnologicamente avanado, como tambm ecolgico. Pode escolher entre quatro modos de conduo para um maior controlo: Modo EV o modo automtico de arranque que utiliza primeiro a bateria e depois controla as fontes de energia para alcanar a mxima eficincia energtica. Modo HV proporciona a mesma experincia que a tecnologia hbrida do Prius e assim mantm a bateria carregada, pronta para utilizao em reas urbanas. Modo Eco ideal para grande parte da conduo diria; reduz ligeiramente ao tempo de resposta ao pedal, o que diminui o consumo de combustvel. Modo EV-City para conduo exclusivamente eltrica. Aqui a utilizao da bateria independente do acelerador. No h emisses de CO2 num percurso de at 25 km. Quando se esgota a energia da bateria, o carro muda automaticamente para o motor a gasolina hbrido. No h limites para onde o Prius Plug-in o pode levar. O espao para bagagem tambm no ficou comprometido. O cabo do carregador esta guardado numa rea especial, no afetando a capacidade da bagageira.

25
km

Modo elctrico autonomia

136cv 2.1 49
g/km

Potncia

Consumo de combustvel
litros por 100 km

Emisses de CO2

Rpido e fcil Bateria totalmente recarregada em apenas 90 minutos a partir de uma fonte de energia domstica.

* Potncia total combinada de gasolina e eltrica.

Ciclo combinado

12

13

Descubra uma diversidade de funcionalidades habilidosas.

O Toyota Touch um ecr tctil a cores de 6.1 com capacidades multimdia que exibe informao do veculo, e est tambm ligado a uma cmara traseira de estacionamento para fazer marcha atrs com maior segurana. Disponvel nas verses: Exclusive Luxury Premium Plug-in Toyota Touch & Go e Toyota Touch & Go Plus Oferece todas as funcionalidades do Toyota Touch e tambm inclui um sistema de navegao, conetividade otimizada e servios ligados. Disponvel nas verses: Exclusive (opcional) Luxury (opcional) Premium (opcional) Plug-in (opcional) O Toyota Touch Pro um sistema com ecr ttil de 7 de alta resoluo a cores, com multimdia e navegao por satlite avanada, que inclui uma cmara traseira de estacionamento com orientaes dinmicas. Disponvel nas verses: Premium (opcional)

Sistema Smart Entry & Start Destranque o automvel sem ter de tirar a chave do bolso. Para ligar o automvel, basta pressionar o boto. Disponvel nas verses: Exclusive Luxury Premium Plug-in

A e-CVT oferece a combinao perfeita para qualquer situao de conduo, garantindo a mxima eficincia de combustvel. Disponvel nas verses: Exclusive Luxury Premium Plug-in

O sistema de Cruise control mantm automaticamente o veculo a uma velocidade constante. Disponvel nas verses: Luxury Premium Plug-in

14

Ar condicionado automtico O Prius vem equipado com um sistema de ar condicionado automtico para manter uma temperatura confortvel para todos os passageiros. Disponvel nas verses: Exclusive Luxury Premium Plug-in

Faris LED Com auto-nivelamento e limpa-faris para uma melhor visibilidade noturna. Disponvel nas verses: Premium

Luzes de conduo diurna Garantem que o Prius permanea visvel para os outros utilizadores da estrada durante o dia. Disponvel nas verses: Exclusive Luxury Premium Plug-in

O Mostrador Touch Tracer permite-lhe selecionar com a ponta dos dedos a informao sobre a conduo, o ar condicionado e o udio. Disponvel nas verses: Exclusive Luxury Premium Plug-in

As Luzes de nevoeiro dianteiras aumentam a visibilidade e a segurana sob condies atmosfricas adversas. Disponvel nas verses: Exclusive Luxury Premium Plug-in

Os painis solares no teto de abrir deslizante utilizam os raios solares para arrefecer o interior. Disponvel nas verses: Premium (opcional)

15

Verso Exclusive

Exterior
Principais Equipamentos Jantes de liga de 15 Espelhos retrovisores na cor da carroaria, eltricos, aquecidos e retrteis Faris de halogneo multirefletores Luzes de conduo diurna LED Luzes de nevoeiro dianteiras

Interior
Principais Equipamentos Bancos em tecido Sistema Smart Entry & Start (apenas para o condutor) Ar condicionado automtico Toyota Touch Mostrador da cmara traseira de estacionamento Mostrador Head Up 6 colunas Bluetooth Cmara auxiliar traseira

16

Verso Luxury

Exterior
Principais Equipamentos (adiciona verso Exclusive) Jantes de liga de 17

Interior
Principais Equipamentos (adiciona verso Exclusive) Bancos em pele parcial Cruise control Volante em pele

17

Verso Premium

Exterior
Principais Equipamentos (adiciona verso Luxury) Faris LED Limpa faris Sensor de luz Sensor de chuva

Interior
Principais Equipamentos (adiciona verso Luxury) Sistema Smart Entry & Start (condutor, passageiro e bagageira) Espelho retrovisor eletrocromtico Sistema de som JBL premium com 8 colunas

18

Verso Plug-in

Exterior
Principais Equipamentos Jantes de liga leve de 15 Espelhos retrovisores eltricos, aquecidos, pintados e retrteis eletricamente Faris de nevoeiro dianteiros Luzes de circulao diurna LED

Interior
Principais Equipamentos A/C automtico Smart Entry & Start (condutor) Mostrador Head Up Toyota Touch, 6 colunas Bluetooth Cmara auxiliar traseira Cruise Control Volante em pele Bancos dianteiros aquecidos Bancos em pele parcial

19

Jantes e Revestimentos

Jantes em liga leve de 15 (disponvel na verso Exclusive e Plug-in)

Jantes em liga leve de 17 (disponvel na verso Luxury e Premium)

Tecido Aqua De srie na verso Exclusive

Tecido preto De srie na verso Exclusive

Pele parcial Aqua De srie na verso Luxury, Premium e Plug-in

Pele parcial preto De srie na verso Luxury, Premium e Plug-in

Pele Aqua Opcional na verso Premium

Pele preta Opcional na verso Premium

20

Cores Prius

040 Branco Antrtida

070 Branco Prola**

177 Cinza Prola*

202 Preto Urano

329 Vermelho Mica Metalizado*

3R9 Bordeaux*

876 Azul Escuro Mica*

8V1 Cinza Escuro*

Cores Plug-in

040 Branco Antrtida

070 Branco Prola**

177 Cinza Prola*

8V1 Cinza Escuro*

8W1 Azul Energy*

* Pintura metalizada. ** Pintura metalizada especial.

21

Packs de acessrios
Os Packs de acessrios Toyota oferecem individualidade, comodidade e valor. Quer seja para adicionar um estilo diferenciador, um maior carter prtico ou para revelar uma forte aparncia desportiva, os acessrios em cada Pack foram selecionados para tornar a sua escolha perfeita. Chrome pack
Com os seus contornos otimizados, onde quer que v, o Prius faz virar cabeas em reconhecimento da sua elegncia. O Pack chrome potencia essa aparncia garantindo uma afirmao pessoal de estilo e sofisticao.

Frisos laterais inferiores em cromado

Contorno cromado dos faris de nevoeiro

Guarnio cromada da mala

22

Protection Pack Para a cidade e para o campo, em viagens longas e curtas, o Prius perfeito para uma vida agitada. Este pack a resposta certa para otimizar o transporte de objetos e proteger o interior do seu automvel.
Contacte o seu Concessionrio Toyota para mais informaes sobre a gama completa de acessrios.

01 Proteo de mala + Proteo do para-choques traseiro em alumnio escovado 02 Rede de carga vertical 03 Rodaps das embaladeiras dianteiros em alumnio

01

02

03

23

Acessrios
01 Tapetes de borracha conjugam um toque luxuoso com uma forte componente de proteo da alcatifa. 02 Frisos laterais oferecem uma proteo adicional contra pequenos danos nos painis das portas. Possibilidade de pintar cor da viatura. 03 Rodaps das embaladeiras conferem um toque pessoal ao seu Prius e protegem as soleiras interiores das portas contra raspagens, arranhes e riscos. Com iluminao LED azul. 04 Capa para a chave para combinar a sua chave smart entry key com o seu Prius. Inclui o logtipo Hybrid Synergy Drive num fundo prateado. 05 Contorno cromado frontal complementa o para-choques e a grelha do seu automvel com um apontamento cromado. 06 Barras de tejadilho com um conjunto de acessrios de carga opcionais para explorar o potencial da vida em lazer.

01

03

05

02

04

06

24

07 Caixas de bagagem disponveis em preto ou cinzento e com diferentes capacidades. 08 Contorno cromado para a placa de matrcula confere um retoque cromado cheio de estilo parte traseira do seu automvel.

09 Saias traseira, dianteira e laterais O design aerodinmico refinado do Prius claro para que todos o possam ver. As saias complementam as suaves linhas fluidas, ao mesmo tempo que criam uma dimenso adicional em termos de aparncia desportiva e personalidade.

07

09

08

25

Especificaes
PERFORMANCE AMBIENTAL Consumo de combustvel (Legislao aplicvel) Combinado (l/100 km) Urbano (l/100 km) Extra Urbano (l/100 km) Combustvel aconselhado Capacidade do depsito de combustvel (litros) Dixido de carbono, CO 2 (Legislao aplicvel) Combinado (g/km) Urbano (g/km) Extra Urbano (g/km) Norma Monxido de carbono, CO (g/km) Hidrocarbonetos, HC (g/km) xido de azoto, NOx (g/km) Partculas, PM (g/km) Rudo - em movimento (Legislao aplicvel) Rudo dB(A) * S existem valores homologados para o ciclo combinado. O consumo de combustvel e emisses de CO 2 so medidos em ambiente controlado, de acordo com os requisitos da diretiva EC715/2007. O consumo de combustvel e emisses de CO 2 do seu automvel podem diferir dos valores medidos. O estilo de conduo e outros fatores (tais como o tipo de estrada, trfego, condies climatricas, o estado do veculo, nvel de equipamento, carga, nmero de passageiros, etc.) influenciam em grande medida o consumo de combustvel e emisses de CO 2 do seu automvel. Transmisso Trao Tipo de transmisso Prius s rodas dianteiras Transmisso Varivel Contnua Controlada Electronicamente (e-CVT) Plug-in s rodas dianteiras 89 90 86 Euro V 0,258 0,058 0,006 0,258 0,058 0,006 0,118 0,025 0,001 92 93 87 49 * * 3,9 3,9 3,7 gasolina, 95 octanas (ou mais) 45 4,0 4,0 3,8 2,1 * * 1.8 Hbrido (Jantes Liga Leve 15) 1.8 Hbrido(Jantes Liga Leve 17) 1.8 Hbrido Plug-in

Emisses de gases (Diretiva UE EC 715/2007 tal como modificado pela Diretiva EC 692/2008F)

69

PERFORMANCE Velocidade mxima (km/h) Acelerao 0 - 100 km/h (s) Coeficiente aerodinmico 180 10,4 0,25 180 11,4 0,25

26

Tecnologia Hbrida Cdigo do motor N de cilindros Mecanismo de vlvulas Sistema de injeo Cilindrada (cc) Dimetro x curso Taxa de compresso Potncia mxima (CV(kW)/rpm) Binrio mximo (Nm/rpm)

1.8 VVT-i (motor a gasolina) (2ZR-FXE) 4 em linha 16 vlvulas, DOHC, VVT-i EFI, Injeo Eletrnica de Combustvel 1798 80,5 x 88,3 13,0:1 99 (73) / 5200 142 / 4000 Bateria - Sistema hbrido Prius Bateria - Sistema hbrido Plug-in Ies de Ltio 207 56 21,5 25 90

Tipo Voltagem Nominal (V) N de mdulos Capacidade da Bateria (Ah/horas) Autonomia em modo eltrico (km) Carregamentos das baterias (min)

Hidretos metlicos de nquel 201,6 28 6,5

Motor Eltrico Tipo Voltagem Mxima (V) Potncia mxima CV(kW) Binrio mximo (Nm/rpm) Motor sncrono de magneto permanente 650 80 (60) 207 Dois motores em conjunto (eltrico + gasolina) Potncia mxima CV(kW) SUSPENSO Dianteira Traseira TRAVES Dianteiros Traseiros Traves de disco ventilados Traves de disco macios Estrutura McPherson Barra de toro 136 (100)

27

Especificaes
Dimenses Exteriores Comprimento exterior (mm) Largura exterior (mm) Altura exterior (mm) Distncia entre eixos (mm) Via dianteira (mm) Via traseira (mm) Projeo dianteira (mm) Projeo traseira (mm) Raio mnimo de viragem (m)
* Com Pack Solar. ** Com jantes em liga leve de 17.

Prius 4480 1745 1490 / 1505* 2700 1525 / 1515** 1520 / 1510** 905 855 5,5

Plug-in 4480 1745 1490 2700 1525 1520 925 855 5,6

Dimenses interiores Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Bagageira Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Capacidade (litros) * Com bancos rebatidos traseiros. PNEUS E JANTES Pneus 195/65 R15 e jantes em alumnio de 15'' Pneus 215/45 R17 e jantes em alumnio de 17'' Pneu suplente temporrio
** Verses equipadas com Pack Solar e Segurana e Plug-in disponveis com Kit de reparao de pneus.

1905 1470 1225 880 / 1830* 1555 645 446 / 1120* 863 1555 601 443

Exclusive

Luxury

Premium

**

Plug-in

-**

28

1525 - 1515 mm 1745 mm

855 mm

2700 mm 4480 mm

1490 - 1505 mm

905 mm

1520 - 1510 mm 1745 mm

Pesos Tara (kg) Peso Bruto (kg)

Prius 1500 1805

Plug-in 1525 1840

Equipamento de srie

o Equipamento opcional

- Equipamento indisponvel
29

Equipamento
EXTERIOR Para-choques pintados cor da carroaria Manpulos das portas pintados cor da carroaria Espelhos retrovisores exteriores eltricos, com aquecimento, retrteis eletricamente e pintados cor da carroaria Faris dianteiros do tipo LED (com auto-nivelamento) e jatos de gua Faris traseiros do tipo LED Faris de nevoeiro dianteiros integrados no para-choques Vidro verde temperado com proteo contra raios UV Vidro repelente gua nas janelas laterais-dianteiras Grelha dianteira e traseira e puxadores das portas com tonalidade cinza Luzes de circulao diurna LED CONFORTO Ar condicionado automtico eltrico Filtro de ar Cruise control Volante em pele Volante regulvel em altura e profundidade Boto EV, ECO e Power Boto HV-EV, EV City e Eco Espelho interior eletrocromtico Sistema Smart Entry & Start (condutor) Sistema Smart Entry & Start (condutor, passageiro e bagageira) Vidros eltricos (frente e atrs) com funo anti-entalamento Luzes individuais dianteiras (2) Faris automticos, com sensor de luminosidade Sensor de chuva Apoio de braos Exclusive

Luxury

Premium

Plug-in

30

BANCOS Banco do condutor com regulao em altura Banco do condutor com apoio lombar ajustvel eletricamente Revestimento dos bancos em tecido Revestimento dos bancos em pele parcial Compartimento de arrumao entre os bancos dianteiros Bancos dianteiros aquecidos multimdia e INFORMAO Painel de instrumentos digital Monitor ECO Drive Mostrador Head Up Mostrador Touch Tracer Mostrador Multi-informaes: fluxos de energia do motor de combusto e motor eltrico, sistema udio e ar condicionado Comando do sistema audio, ar condicionado, telefone e voz no volante Entrada auxiliar USB e aux-in Bluetooth e cmara auxiliar ao estacionamento Rdio CD com 6 colunas Toyota Touch - Ecr ttil 6.1'' - Controlo iPod e MP3 - Controlo mos livres Bluetooth - Informao de bordo e configurao do veculo - Monitor da cmara auxiliar ao estacionamento Toyota Touch & Go (adiciona ao Toyota Touch) - Idioma portugus - Sistema de navegao - Otimizao capacidades Bluetooth * - Ligao USB avanada (download aplicaes, atualizao software, etc.) - Compatibilidade com aplicaes externas* Toyota Touch & Go Plus (adiciona ao Toyota Touch & Go) - Vista 3D e 11 colunas de som - Reconhecimento de Voz - Identificao de sinais de trnsito - Acesso ao e-mail e calendrio*
* Requer telemvel e partilha de internet (tethering) compatveis

Exclusive

Luxury

Premium

Plug-in

Equipamento de srie

o Equipamento opcional

- Equipamento indisponvel
31

Equipamento
COMPARTIMENTOS DE ARRUMAO Suporte para copos dianteiro e traseiro Porta-luvas com compartimento superior e inferior Bolsas nas costas dos bancos dianteiros Compartimento sob o piso da bagageira Bolsas de arrumao nas portas dianteiras Cobertura da bagageira Ganchos de suporte na bagageira packs OPCIONAIS Pack Pele e Multimdia Bancos dianteiros aquecidos Revestimento dos bancos em pele Sistema inteligente de ajuda ao estacionamento Toyota Touch Pro (adiciona ao Toyota Touch) - Idioma portugus - Ecr ttil 7 - Sistema de navegao - Otimizao capacidades Bluetooth * - Indicaes do sistema de navegao no mostrador Head Up - Vista 3D - Reconhecimento de Voz - Identificao de sinais de trnsito - Acesso ao e-mail*
* Requer telemvel e partilha de internet (tethetring) compatveis.

Exclusive

Luxury

Premium

Plug-in

Pack Solar e Segurana Painel Solar Sistema de Ventilao Solar Sistema de Ar Condicionado Remoto Teto de abrir Sistema de pr-coliso (PCS) Cruise Control Adaptativo (ACC) Comando do Cruise Control Adaptativo no volante

32

SEGURANA Ativa ABS, EBD e BA VSC+ e TRC Controlo de Assistncia nos Arranques em Subida (HAC) Passiva Encostos de cabea ativos frente Luzes de stop do tipo LED com sinal de travagem de emergncia Airbags frontais, laterais e de cortina Airbag de joelho para condutor Cintos de segurana dianteiros ELR de 3 pontos com pr-tensores e limitadores de fora Cintos de segurana traseiros ELR/ALR de 3 pontos Sistema de fixao ISOFIX Possibilidade de desligar o airbag frontal

Exclusive

Luxury

Premium

Plug-in

Equipamento de srie

o Equipamento opcional

- Equipamento indisponvel
33

Sinta-se melhor sobre o amanh, sinta-se mais seguro hoje.

Sinal de travagem de emergncia (EBS) Em situaes de travagem de emergncia, o EBS faz piscar as luzes de travagem do veculo repetidamente para alertar o trfego que vem atrs.

Controlo da Estabilidade do Veculo (VSC+) O VSC+ ajuda a manter a estabilidade e a evitar derrapagens em curvas apertadas ou viragens em superfcies escorregadias. Sempre que detetado o incio de uma derrapagem, o sistema ativa automaticamente cada um dos traves e controla a potncia do motor. Alm disso, aplica assistncia direo para facilitar o regresso normalidade. Assistncia de Travagem (BA) Se tentar fazer uma paragem de emergncia, o BA deteta-o e aplica uma presso adicional de travagem. Isto permite que o ABS funcione ao rendimento mximo.

34

Airbags SRS (Supplemental Restraint System) O Prius vem equipado com sete airbags. PCS (Sistema de Pr-Coliso)* O PCS utiliza tecnologia de radar para prever possveis colises com outros veculos ou obstculos que se encontrem frente do veculo e aciona uma srie de funcionalidades de segurana.

Encostos de cabea ativos Num impacto traseiro, a parte inferior das costas do passageiro pressionada com fora contra o banco. Uma unidade incorporada ativa os Encostos de cabea ativos, fazendo com que se desloquem na diagonal para cima e para a frente para dar um apoio adicional cabea. Isto alivia o impacto no pescoo e ajuda a reduzir o risco de traumatismos cervicais.

Cruise Control Adaptvel (ACC)* O ACC mantm-no a uma distncia mnima predefinida do veculo sua frente. Se esta distncia diminuir, o ACC reduz a velocidade do veculo e eventualmente sero aplicados os traves e ativadas as luzes de travagem. Se a distncia aumentar novamente, o ACC ir acelerar gradualmente at o condutor voltar velocidade de cruzeiro escolhida.
* De srie na verso Premium, no disponvel nas verses Exclusive, Luxury e Plug-in.

35

Glossrio
Descubra mais sobre a tecnologia do Prius.

Controlo de Trao (TRC) Se acelerar demasiado e provocar a perda de aderncia das rodas e consequente derrapagem, o TRC vai reduzir automaticamente a potncia do motor e controlar a fora da travagem para ajudar a recuperar a trao.

Airbags SRS (Supplemental Restraint System) Este modelo vem equipado com sete airbags. O airbag de joelhos para o condutor, airbags SRS para o condutor e passageiro, airbags laterais para os bancos dianteiros e airbags de cortina SRS para os passageiros da frente e de trs.

Controlo de arranque em subida (HAC) O HAC ajuda a garantir um arranque suave em subidas acentuadas aplicando os traves at 2 segundos aps soltar o pedal do travo. Isto evita que o veculo descaia para trs. Ativa-se pressionando com mais fora o pedal do travo aps parar, desde que a alavanca de mudana de velocidades esteja em qualquer posio de avano.

Pr-tensores com limitador de fora Parte integral dos cintos de segurana dianteiros, os pr-tensores com limitador de fora foram concebidos para reduzir a possibilidade de ferimentos no peito dos ocupantes.

Sensor de luz O sensor de luz monitoriza os nveis de luz e acende automaticamente os faris quando a luminosidade reduzida.

Sistema de fixao ISOFIX Os bancos incorporam pontos de fixao especiais, incluindo uma fixao no topo que evita a inclinao para a frente da cadeira para criana. Estes pontos so uma forma segura e cmoda de fixar corretamente as cadeiras para criana ISOFIX (disponveis nos concessionrios Toyota).

36

Indicador do Sistema Hbrido O Indicador do Sistema Hbrido composto por um monitor do fluxo de energia e um monitor de conduo ecolgica (ECO-drive). Isto ajuda-o a refinar as suas capacidades de conduo ecolgica e a otimizar o consumo de combustvel.

Sistema de ventilao solar Este revolucionrio sistema de ventilao alimentado por um painel solar de alta tecnologia que entra em funcionamento quando o veculo est estacionado. Desfrute do conforto inesperado de entrar num automvel ventilado quando este se encontra estacionado sob um sol abrasador.

e-CVT A inovadora Transmisso Varivel Contnua controlada eletronicamente (e-CVT) gere o fluxo energtico do motor a gasolina e dos motores eltricos para uma acelerao suave e fcil. Fornece a combinao perfeita para todas as condies de conduo, garantindo uma mxima eficincia de combustvel.

Sistema de ar condicionado remoto Este sistema de ar condicionado com comando distncia permite-lhe reduzir a temperatura do habitculo antes de entrar no veculo.

Tecnologia Hbrida (HSD) de 1.8 litros o sistema puro hbrido mais avanado do mundo. Combina um motor a gasolina VVT-i de 1.8 litros com dois motores eltricos de modo a fornecer um consumo de combustvel reduzido, baixas emisses de CO2 e uma experincia de conduo eficiente e tranquila.

Sensor de chuva O sensor de chuva automtico define instantaneamente a velocidade e cadncia dos limpa-vidros.

37

Possuir um Prius usufruir da tranquilidade proporcionada pela reputao global da Toyota de qualidade e integridade.
No dia em que comprar o seu Prius, ser-lhe- apresentado o Passaporte Prius. Este um guia que lhe ensinar a tirar o melhor partido do seu Toyota e de todas as suas funcionalidades. A nossa equipa de vendas apresentar-lhe- o Prius em detalhe e estar sempre disponvel, caso necessite de algum esclarecimento. Servio de qualidade A rede de Concessionrios e Reparadores Toyota Autorizados est disponvel para dialogar consigo ao longo do programa de Manuteno e Segurana do Prius. O programa muito claro e foi concebido para sua convenincia. Com efeito, o seu Prius precisa de uma reviso geral de 2 em 2 anos, ou 30.000 km. Paralelamente, todos os anos, ou a cada 15.000 km, dever ser realizada uma manuteno intermdia, que inclui verificao de importantes componentes da viatura. Garantia Toyota Condies principais A garantia cobre qualquer defeito de fabrico ou montagem e vlida por 3 anos ou 100.000 km (sem limite de quilometragem no primeiro ano), conforme o que ocorrer primeiro. Se a viatura ficar imobilizada devido a uma avaria resultante de um defeito de fabrico coberto pela garantia, o custo do reboque at ao Concessionrio/Reparador Toyota Autorizado mais prximo tambm se encontra coberto pela mesma. A Garantia Toyota Extracare entra em vigor data de expirao da garantia do Fabricante e permanece em vigor durante o 4 e 5 anos aps a data de incio de garantia ou at atingir os 160.000 km (ver condies de garantia). Caso pretenda beneficiar de mais 2 anos de garantia aps o 5 ano, antes do seu trmino pode adquirir o Extracare Plus e assim usufruir de 7 anos de tranquilidade. Corroso e defeitos de pintura A garantia tambm cobre defeitos de pintura e corroso superficial, em qualquer painel pintado da carroaria, resultantes de uma falha no material, durante um perodo de trs anos, independentemente da quilometragem. Cobertura contra a corroso Esta garantia oferece uma cobertura de 12 anos, independentemente da quilometragem, contra a perfurao da carroaria (de dentro para fora) devido corroso causada por falha durante a montagem. Peas de coliso genunas Toyota O Prius foi concebido para minimizar os custos de reparao aps um acidente. Existem elementos de absoro de energia incorporados no para-choques, as peas de substituio mais dispendiosas esto localizadas a maiores distncias das zonas propensas a danos e as peas da carroaria que normalmente so danificadas esto aparafusadas em vez de soldadas. Como resultado, as peas danificadas so fceis de remover, substituir ou reparar. Em ltima anlise, sinnimo de menores encargos com peas e mo de obra. Toyota Eurocare Para que desfrute totalmente da conduo do seu Prius, oferecemos-lhe 1 ano de assistncia em viagem Toyota Eurocare, vlido em 30 pases europeus e 24 horas por dia. Acessrios Toyota Os acessrios Toyota foram concebidos e produzidos com o mesmo cuidado, qualidade e ateno ao detalhe que os automveis Toyota. Elaborados medida do seu Prius, os acessrios adequam-se na perfeio e permitem personalizar o Prius ao seu gosto. Todos os acessrios Toyota foram testados intensivamente, o que faz com que estejamos totalmente confiantes no seu desempenho. Por este facto, todos os acessrios Toyota possuem uma garantia at 3 anos*.
* Contacte o seu Concessionrio/Reparador Toyota Autorizado para mais detalhes.

Toyota Apoio 24 Conte connosco em caso de acidente. A Toyota proporciona-lhe um servio gratuito de gesto de sinistros que lhe d todo o apoio em caso de acidente. Ligue 707 10 22 44. Informe-se sobre estas e outras vantagens no seu Concessionrio Toyota ou Reparador Toyota Autorizado. Visite o nosso site www.toyota.pt ou se preferir atravs da Linha Azul 808 248 248.

Toyota Seguros Agora tem sua disposio um excelente pacote de coberturas, capitais e franquias, sempre com o melhor servio e ao melhor preo. Faa o seu Seguro com toda a comodidade e vantagens. Consulte o Gestor de Negcio do seu Concessionrio Toyota.

Toyota Seguros Toyota Eurocare Toyota Peas Genunas Toyota Acessrios Genunos Toyota Contrato de Manuteno Toyota Viatura de Cortesia Toyota Viatura de Substituio Toyota Smart Repair Toyota Servio de Pneus Toyota Apoio 24 Toyota Extracare Plus Toyota Smart Care

anos
Garantia toyota*

Atendimento personalizado entre as 09 h e as 20 h de 2 a 6, exceto feriados. * 5 anos ou 160.000 Km (ver condies de garantia) + oferta de 1 ano de assistncia em viagem.

38

A Toyota e o ambiente.
Desenvolvimento do seu automvel Para atingir emisses mais reduzidas e veculos mais ecolgicos essencial medir o progresso. Por isso a Toyota desenvolveu o seu Sistema de Avaliao Ecolgica do Veculo, ou EcoVAS. Esta uma abordagem abrangente que avalia veculos durante todo o ciclo de vida em termos de impacto ambiental. Fabrico e entrega do seu automvel Durante a produo do seu veculo, desenvolvemos todos os esforos para reduzir o impacto do processo de fabrico no ambiente. Desde 2002 que o impacto ambiental destas operaes tem vindo a ser diminudo: menos 14% de emisses de CO2, 14% de consumo de gua e 39% nos compostos orgnicos volteis. Tambm na entrega dos veculos, sempre que disponveis, selecionamos meios de transporte com o menor impacto ambiental possvel. O fim da estrada para o seu carro? 95% do Prius reutilizvel, 100% dos seus materiais esto codificados e quatro metais pesados foram completamente eliminados (de acordo com a norma 2000/53/EC). Para alm disso, oferecemos aos condutores Toyota novas formas de devolverem o seu carro antigo. Para mais informaes, visite: www.toyota.pt ou contacte o seu Concessionrio Toyota. Conduza com sensatez Conduza o seu automvel da maneira correta e poder reduzir as suas despesas com o combustvel, bem como as emisses de CO2 em cerca de 30%. 01. Retire cargas desnecessrias do seu veculo e evite bagagem no tejadilho; 02. Planeie o seu percurso e evite desvios; 03. Evite usar o seu automvel em viagens curtas; 04. Verifique a presso de pneus regularmente; 05. Faa a manuteno do seu veculo de acordo com o manual de instrues; 06. Use equipamentos eltricos apenas quando necessrio (ex. A/C); 07. Siga e antecipe o fluxo de trfego; 08. Mantenha as janelas fechadas (use o sistema de ventilao sempre que possvel); 09. Desligue o motor sempre que esteja parado mais do que um minuto. Em conformidade com o Decreto-Lei n 196/2003 de 23 de agosto e o Decreto-Lei n 64/2008 de 8 de abril - veculos em Fim de Vida (VFV), a Toyota Caetano Portugal, S. A., como empresa fabricante e importadora de veculos Toyota em Portugal, assume as suas responsabilidades ambientais, nomeadamente atravs do fornecimento aos eventuais compradores e ao pblico em geral de informaes relativas: a) conceo dos veculos e seus componentes, tendo em vista a sua suscetibilidade de valorizao, especialmente de reciclagem; b) Ao correto tratamento de VFV e, em especial, remoo de todos os fluidos e ao desmantelamento; c) Ao desenvolvimento e otimizao de formas de reutilizao e de valorizao, especialmente de reciclagem, de VFV e dos seus componentes; d) Aos progressos realizados em matria de valorizao, especialmente de reciclagem, no sentido de reduzir a quantidade de resduos a eliminar e aumentar as taxas correspondentes. Todas estas informaes ambientais, e muitas outras mais, podero ser encontradas em www.toyota.pt e www.valorcar.pt ou solicitadas no seu Concessionrio ou Reparador Toyota Autorizado mais prximo. Informe-se sobre estas e outras vantagens no seu Concessionrio Toyota ou Reparador Toyota Autorizado, visitando o nosso site www.toyota.pt ou se preferir atravs da Linha Azul 808 248 248.

Ao usar o papel Satimat Green em vez de um papel no reciclado, o impacto ambiental deste catlogo foi reduzido em:

43,960

kg de aterro

3,967

kg de CO2 (gases de efeito estufa)

71,415

kg de madeira

952,197

litros de gua

No mbito da iniciativa Um Toyota, uma rvore., ao adquirir esta viatura est a contribuir para a reflorestao das zonas naturais ardidas do nosso pas. Impresso em papel com Certificado da Forest Stewardship Council (FSC) - uma organizao independente e internacional que certifica a gesto responsvel e sustentada das florestas a nvel mundial.

94,902

kWh de energia

39,675

km de viagem num carro europeu de consumo mdio

39

Para experimentar o novo Prius ou para mais informaes acerca deste modelo, contacte por favor o seu Concessionrio ou visite o nosso site: www.toyota.pt
Desfrute de uma experincia diferente com o Novo Prius, fazendo scan deste cdigo com o seu smartphone ou cmara Web.

SEMPRE UM MELHOR CAMINHO

Toda a informao contida neste catlogo est correta at ao momento da impresso. Detalhes de especificaes e equipamento citados neste catlogo esto sujeitos a condies e requisitos locais e podero, por isso, diferir dos modelos disponveis na sua rea. Por favor, contacte o Concessionrio Toyota mais prximo para mais detalhes sobre especificaes locais e equipamento. As cores de carroaria podem diferir ligeiramente das apresentadas neste catlogo. A Toyota Caetano Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterar quaisquer detalhes de especificaes e equipamento sem aviso prvio. 2009 NV Toyota Motor Europe (TME). Nenhuma parte desta publicao poder, de alguma maneira, ser reproduzida sem o prvio consentimento, por escrito, da Toyota Caetano Portugal, S.A. 08/12/Prius_Prius Plug In/PT/0000