GOBIERNO DE CHILE SERCOTEC

INFORME FINAL
INVENTARIO DE ATRACTIVOS, RECURSOS, SERVICIOS TURSTICOS Y RECREATIVOS DE LA COMUNA TORRES DEL PAYNE
RUIZ Y DOBERTI LIMITADA

NOVIEMBRE DE 2008

INDICE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 6.1

INTRODUCCION. ANTECEDENTES GENERALES OBJETIVOS PRODUCTOS ESPERADOS ACTIVIDADES Y METODOLOGIA LINEA BASE ASPECTOS GENERALES

Pgina 1 Pgina 2 Pgina 3 Pgina 4 Pgina 5 Pgina 9 Pgina 9 Pgina 9 Pgina 11 Pgina 11 Pgina 11 Pgina 15 Pgina 19 Pgina 22 Pgina 26 Pgina 28 Pgina 31 Pgina 31 Pgina 36 Pgina 43

6.1.1 UBICACIN 6.2 6.2.1 6.2.1.1 6.2.1.2 6.2.2 2.2.3 2.2.3.1 2.2.4 6.3 6.3.1 6.3.2 6.4 Suelos MEDIO BIOTICO Vegetacin Fauna MEDIO SOCIOCULTURAL MEDIO FISICO Geologa y Geomorfologa Origen geolgico del rea Geomorfologa Clima Hidrologa Campo de Hielo Sur

6.4.1 6.4.2 6.5 6.5.1 6.5.2 i 6.5.3 6.5.4 6.5.5 6.5.6 7. 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.2.1 7.1.2.3 7.1.2.2 7.1.2.3 7.2 7.2.3 7.2.4 7.3.-

Arqueologa Historia MEDIO SOCIOECONOMICO Caractersticas demogrficas Sntess y Conclusiones Diagnstico Global del Pladeco Uso del Suelo y Sectores Productivos de la Comuna Turismo Vialidad y Transporte Comunal Marco Estratgico RESULTADOS Recursos, servicios tursticos, recreativos y de Servicios bsicos en la comuna Torres del Payne. Los recursos y atractivos tursticos Planta turstica. Servicios tursticos, recreativos bsicos. Alojamientos en la Comuna de Torres del Payne Transportes Servicios Recreativos en la comuna de Torres del Payne Servicios bsicos en la comuna Torres del Payne Fichas de los Atractivos Tursticos de la comuna Torres del Payne Atractivos Naturales. Atractivos Culturales. Valoracin de los recursos y atractivos tursticos

Pgina 43 Pgina 47 Pgina 51 Pgina 51 Pgina 51 Pgina 52 Pgina 54 Pgina 58 Pgina 60 Pgina 62 Pgina 62 Pgina 63 Pgina 67 Pgina 68 Pgina 69 Pgina 70 Pgina 72 Pgina 73 Pgina 74 Pgina 109 Pgina 120

7.4.7.5 7.5.1 7.5.2 7.5.3 8.0 8.1 8.2 8.3 9.0 10.

Valoracin de los atractivos por parte de los Turistas El producto turstico Productos Naturales Productos Patrimoniales y Culturales Otros productos tursticos asociados a la Comuna NUEVOS DESAFIOS Turismo de Invierno Turismo Cultural Turismo Ovni ANEXOS BIBLIOGRAFIA

Pgina 123 Pgina 125 Pgina 126 Pgina 129 Pgina 133 Pgina 135 Pgina 135 Pgina 136 Pgina 137 Pgina 138 Pgina 153

AGRADECIMIENTOS

A TODOS LOS ESTANCIEROS, ARRIEROS, OVEJEROS O CAMPAISTAS Y PERSONAL DE LAS ESTANCIAS EN GENERAL, HOSTERIAS Y LUGARES VISITADOS, QUE NOS AYUDARON Y COOPERARON EN LOS TRABAJOS EN TERRENO, SIN SU AYUDA Y CONOCIMIENTO DEL TERRITORIO LA CAMPAA HUBIESE SIDO MAS PESADA. UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL A LA ENCARGADA DEL PROYECTO, DE LA OFICINA DE TURISMO, GRISSEL GONZALES QUIEN CON SU CONSTANCIA Y DEDICACIN CONTRIBUYO AL LOGRO DE LO QUE AQU SE PRESENTA, EN ELLA UN RECONOCIMIENTO A TODA LA GENTE DE LA MUNICIPALIDAD Y DE SERCOTEC. GRACIAS A OSCAR GUINEO POR SU IMPORTANTE EN EL CONOCIMIENTO DE FLORA Y FAUNA Y SU APORTE A ESTE TRABAJO, A LAS MEDICOS VETERIANRIAS KAREN BARRERA Y SUSANA MUOZ POR SU TRABAJO EN AVISTAMIENTO DE FAUNA EN LOS HUNEDALES Y LAGUNAS DE LA COMUNA, A CARLOS OYARZUN, FERNANDO CAPELLAN Y PAULINO VALENZUELA EN LOS TRABAJOS DE CAMPO Y EDICIN DEL ESTUDIO.

JUAN RUIZ JEFE DE PROYECTO

1.

INTRODUCCION.

Sin dudas, la comuna de Torres del Payne, en toda la extensin de su territorio esta compuesta de mltiples atractivos, tanto naturales como culturales. Cuyo atractivo de culto, de jerarqua mundial, es el Parque Nacional Torres del Paine, sin embargo existe una amplia gama de otros atractivos, principalmente naturales, que no son conocidos, resaltados ni potenciados por el Sector Turstico, Sierra Baguales como ejemplo. As tambin, existe una amplia riqueza de atractivos relacionados con la historia geolgica del territorio, a la vista en muchos lugares de la comuna (fsiles en Valle de la Luna, en Sierra Baguales), como tambin la relacionada con los vestigios que nos hablan del poblamiento aborigen del territorio (El enterramiento o chenque de Cerro Guido) y de la posterior colonizacin de la provincia (Arquitectura de Estancias; Villa Cerro Castillo; Estancia Cerro Guido y casa de barro en ro Baguales, entre otros). Esta riqueza de atractivos tursticos es necesario conocerlos y evaluarlos; saber donde se encuentran territorialmente, de que elementos fsicos, biolgicos y socioculturales estn compuestos, que infraestructura tiene asociada (accesos, servicios y planta turstica, entre otros). Para cumplir con los objetivos planteados fue necesario, en primer trmino, recorrer la comuna casi en su totalidad, conversar con sus habitantes y levantar toda la informacin bsica (hitos, atractivos, paisaje, miradores, flora y fauna, entre otros). Luego estos datos fueron evaluados desde una perspectiva turstica, de acuerdo a las metodologas de evaluacin definidas para estos. Una vez evaluado el territorio y sus atractivos se estructuraron productos tursticos, a nivel de perfil de proyectos. Este informe final recoge la informacin de base del territorio, la que se complementa con aquella que fue levantada en los terrenos que se realizaron en las reas de estudio definidas, los resultados obtenidos en el estudio, su anlisis desde la perspectiva de las definiciones de lo que son los atractivos tursticos, las fichas de los atractivos, las conclusiones y los desafos pendientes.

2.

ANTECEDENTES GENERALES.

La Comuna Torres del Payne se encuentra ubicada a 58 Km., de Puerto Natales, capital de la Provincia de Ultima Esperanza, la cual cuenta con innumerables atractivos tursticos, entre ellos el Parque Nacional Torres del Paine, declarada Reserva de Biosfera en 1978 y uno de los destinos tursticos ms importantes del pas. El Parque Nacional Torres del Paine recibe ms de 120.000 mil visitantes anualmente, siendo la mayora de ellos extranjeros (74%), los cuales realizan distintas actividades vinculadas con el turismo aventura y de naturaleza, lo que ha provocado que la mayora de las actividades tursticas estn vinculadas y desarrolladas en torno al parque. Es por lo anterior que se hace necesario conocer a fondo el resto de territorio que compone la Comuna Torres del Payne, 6.630 Km2 de superficie. Para esto se requiere de un Inventario de Recursos Tursticos, mediante el cual sea posible crear productos, rutas y circuitos, entre otros, que sean complementarios a las actividades que hoy se realizan en el Parque Nacional Torres del Paine. Es por lo anterior que el Municipio de Torres del Payne, en su preocupacin no slo en preservar los recursos naturales, sino adems en ayudar al desarrollo econmico local, es que ha encontrado una oportunidad de cumplir con este y otros objetivos en el programa de Natales Emprende, logrando que la Comuna sea incluida en esta iniciativa para ayudar a los micro emprendedores locales. Este proyecto va a permitir disponer de una base slida para ayudar a desarrollar el turismo, desde lo local, en los alrededores del Parque Nacional Torres del Paine.

3.

OBJETIVOS.

3.1

OBJETIVO GENERAL Crear un inventario de atractivos tursticos en la Comuna de Torres del Payne, que permita diversificar la actual oferta turstica complementaria a las ya existentes en el Parque Nacional Torres del Paine.

3.2

OBJETIVOS ESPECFICOS Identificar, acotar y calificar los recursos, servicios y actividades existentes en la Comuna de Torres del Payne (no se incluir el Parque Nacional), tanto tangibles como intangibles, en un inventario vivo de atractivos y recursos operativos, desde la ptica de un producto turstico, una ruta o circuito, y de la contribucin a su vertebracin, que sirva de base para la posterior implementacin de las propuestas y su comercializacin. Participar de manera conjunta con los actores locales, que son los conocedores de su territorio, y expertos profesionales que aporten mtodo al proceso y contribuyan a la valoracin y jerarquizacin de los mismos de una perspectiva neutra. Actualizar y alimentar el inventario, referido a atractivos y recursos potenciales que puedan estar realmente disponibles en la prctica, al menos a corto plazo y a recursos tursticos operativos, es decir ya en funcionamiento.

4.

PRODUCTOS ESPERADOS.

Informe de resultados que indique los recursos, servicios tursticos, recreativos y de servicios bsicos detectados en la comuna para su registro dentro del nuevo inventario a generar. Fichas de atractivos tursticos segn categoras que contenga a lo menos la descripcin indicada en los anexos N 1 y N 2. Fichas de perfil de proyectos (senderos, productos o circuitos) factibles de impulsar segn los atractivos tursticos, servicios y actividades detectadas en las zonas a estudiar. Banco de imgenes de las zonas catastradas en alta resolucin, entregado en CD. En forma adicional a los productos mnimos esperados por el mandante, la empresa consultora ofrece los siguientes productos adicionales: Elaboracin de cartografa temtica y base de datos para alimentar la base cartogrfica de la comuna Torres del Payne. Elaboracin de Guin Relato para el diseo de la folletera y material promocional de los productos tursticos a disear, para los distintos soportes comunicacionales. En los sectores en que el rea de estudio no cubre o deja fuera parte de la comuna (Este, noreste y suroeste del mapa adjunto en bases) tambin se realizara el inventario de recurso.

5.
5.1 Actividades.

ACTIVIDADES Y METODOLOGIA.

Para cumplir los objetivos planteados y obtener los productos mencionados, se realizaron y desarrollaron las siguientes actividades: 5.1.1 Recoleccin y utilizacin de datos e informacin directa e indirecta para la creacin del inventario: a) Indirecta o secundaria: Se hizo una revisin bibliogrfica de la informacin base disponible, en distintos tipos trabajos y estudios publicados, pblicos y privados, que entregara antecedentes del territorio objeto de estudio. Directa o primaria: en terreno se recopilo toda la informacin necesaria, para realizar un trabajo de comprobacin y constatacin de la informacin secundaria analizada, relacionada directamente con los objetivos del estudio.

b)

En relacin al tiempo disponible para el estudio, a las condiciones atmosfricas imperantes, al momento de la realizacin de este, se trato de abarcar el mximo territorio posible, en funcin de los accesos y medios disponibles para estos fines. En el cuadro siguiente se observa el esfuerzo de trabajo en terreno de acuerdo a sectores y a predios visitados para la comuna: Tabla N 1. Predios Sector Cerro Castillo y alrededores. PREDIO O PROPIETARIO VISITADO OBSERVACION Ea. Anah del Valle Si Ea. El Puma Si Ea. Mis tres hijos no No se pudo ingresar Ea. Dos Elianas Si Ea. San Antonio Si Ea. Kark Si Ea. Vega Castillo si Ea. El Lazo Si Ea. Rancho Lourdes No No se pudo ingresar al predio Ea. El Chingue Si Ea. Tres Pazos Si Ea. El Solitario No Ea. El Rincn Negro Si Ea. San Luis Si

Tabla N 2. Predios Sector Cerro Guido Sierra Baguales PREDIO O PROPIETARIO VISITADO OBSERVACION Ea. Cerro Guido Si Ea. Las China Si Ea. Dos de Enero si Ea. Tercera Barranca Si Ea. Laguna Amarga No No se pudo ingresar al predio Ea. Sierra Leona Si Parte del predio Ea. Las 3R si Parte del predio Ea. Laguna Azul No No se pudo ingresar al predio Ea. La Criollita Si Tabla N 3. Predios sector Cordillera Chacabuco PREDIO O PROPIETARIO VISITADO OBSERVACION Complejo Torres del Paine Si En parte del predio Ea. Anita Si Ea. Lago Brush si Ea. Sr. Astorga Si Parte del predio Ea. Perales No No se pudo ingresar al predio De acuerdo a estos datos se puede deducir que el 80 % de los predios fueron visitados y que aquello que no se pudo visitar la mayora fue por que las condiciones atmosfricas no lo permitieron, es el caso de los ubicados en Cordillera Chacabuco y algunos del sector noroeste de la comuna (Cordillera Baguales). Otros predios no visitados, la minora, slo 2 fue por no poder coordinar la visita con el o los propietarios. Es posible por lo tanto afirmar que desde el punto de vista del inters generado por el estudio la mayora de los propietarios de predios rsticos en la comuna Torres del Payne estuvo dispuesto a que su terreno fuera evaluado. 5.1.2 Valoracin de los recursos de la Comuna de Torres del Payne a partir de dos parmetros: La potencialidad turstica del recurso y la consecuente rentabilidad econmica de su puesta en valor. La valoracin social o potencialidad turstica da lugar a la jerarquizacin de los atractivos en funcin de su capacidad para atraer mercados, de manera que cuanto ms lejanos sean los mercados que acuden a visitarlo mayor ser su jerarqua. Adoptando la jerarquizacin realizada por CICATUR/OEA (1983), los atractivos tursticos, materia prima del sector, se clasifican en cuatro jerarquas: Atractivos Jerarqua IV: Excepcionales capaces por s solos de atraer una corriente importante de visitantes actuales o potenciales del mercado internacional.

 Atractivos Jerarqua III: Excepcionales capaces por s solos de atraer una corriente del mercado interno y en menor porcentaje que los atractivos Jerarqua IV del turismo receptivo. Atractivos Jerarqua II: Atractivos con algn rasgo llamativo, capaces de interesar a visitantes, ya sea del mercado interno o receptivo que hubiesen llegado a la zona por otras motivaciones tursticas. Atractivos Jerarqua I: Atractivos sin mritos suficientes para considerarlos en las jerarquas anteriores. Pero que forman parte del patrimonio turstico como complemento de otros atractivos de mayor jerarqua. Este criterio funcional de definicin del espacio turstico por la presencia de atractivos tursticos (Boulln, 1985), incluye asimismo las relaciones de comercializacin, comunicacin y administracin que de su existencia se derivan. Esta concepcin resulta til para una primera aproximacin al anlisis del espacio turstico en el espacio geogrfico total, debe ser completada por nociones que asuman el espacio turstico como un nuevo espacio social, resultado de un tipo nuevo de relaciones entre agentes econmicos y actores sociales. La rentabilidad econmica de su puesta en valor debe ser analizada en su merito, en cada caso en particular y de acuerdo a los proyectos o ideas de proyectos que cada propietario quiera emprender. En la valoracin de los atractivos tursticos se deben considera conceptos como: - Valor de Uso turstico Actual - Valor de Uso turstico potencial - Singularidad - Calidad del entorno - Grado de accesibilidad Para la determinacin de que recursos serian y fueron evaluados como tales para incluirlos en el inventario de recursos tursticos y que diseo se debera aplicar al inventario dado la diversidad y complejidad de los recursos existentes, el equipo evalu aspectos tales como: - La calidad de los diferentes recursos. - Las restricciones de su uso para garantizar su conservacin. - Las restricciones de explotacin para asegurar el conocimiento, disfrute y - Valoracin por parte de los visitantes. Con la informacin se elaboraron fichas para las distintas tipologas de recursos, donde la informacin contenida en cada una de estas permitir obtener informacin detallada de acuerdo con las siguientes premisas: - Identificacin del recurso, su conocimiento y la consideracin de las caractersticas que, como tal lo configuran.
7

- Constatacin de su situacin actual, su grado de conservacin y su adaptabilidad a las condiciones necesarias para una potencial utilizacin con fines tursticos. - Determinacin de las acciones que, con una mayor o menor inminencia, es preciso realizar para permitir poner el recurso estudiado en condiciones de ofrecer el mximo grado de satisfaccin al cliente. Adicionar al inventario de recursos, un inventario de los servicios tursticos, recreativos y de servicios bsicos de la Comuna de Torres del Payne, el cual en conjunto aportar los contenidos bsicos para el diseo y elaboracin de productos tursticos, as como los elementos necesarios para la preparacin de material promocional y comercializacin. Para la realizacin del inventario se propusieron tres reas de estudio (Cerro Castillo y alrededores; Cerro Guido y Sierra Baguales, y Sector Cordillera Chacabuco Serrano). Con respecto al rea que comprende el Parque Nacional Torres del Paine, se utilizar informacin existente en documentos.

6.

LINEA BASE.

Que da cuenta de las caractersticas fundamntales del medio fsico, bitico y sociocultural de las reas objeto de estudio, en el contexto de desarrollo del Inventario de Atractivos Tursticos de la Comuna de Torres de Payne, de tal manera que permitan definir los elementos centrales en la determinacin y valoracin de estos, sus productos y sus guiones de interpretacin. 6.1 ASPECTOS GENERALES.

6.1.1 UBICACIN El rea de estudio, la comuna de Torres del Payne, esta inserta en la regin de Magallanes y Antrtica Chilena, en el extremo sur de Chile, desde el paralelo 48o 37' de Latitud Sur hasta el Polo Sur. La regin de Magallanes limita al Norte con la regin de Aysn, al Sur con el Polo Sur, al Este con la Repblica Argentina y al Oeste con el Ocano Pacfico. Fsicamente, la regin se encuentra separada del resto del pas por ms de 400 Km. de cordillera, glaciares y canales, lo que en cierta medida dificulta su comunicacin va terrestre. La comuna de Torres del Payne limita al Norte y al Este con la Republica Argentina, al Oeste limita con el Campo de Hielo Sur y al sur con la comuna de Puerto Natales en parte por el ro Balmaceda, ro Serrano y parte del seno Ultima Esperanza, luego en direccin Este hacia el lmite con Argentina. Las reas especficas en donde se debe realizar el Inventario de Atractivos Tursticos son las siguientes: 1.- Cerro Castillo y alrededores. 2.- Cerro Guido y Sierra Baguales. 3.- Sector Cordillera ChacabucoSerrano.

Figura N 1. rea de Estudio. Comuna Torres del Payne (Fuente: Elaboracin propia).

10

6.2

MEDIO FISICO

6.2.1 Geologa y Geomorfologa 6.2.1.1 Origen geolgico del rea. La geologa y la geoformas de la regin cambian de este a oeste (Figura N 2). En la Zona Esteparia, el subsuelo esta formado por materiales depositados en el terciario, tales como areniscas y arcillas, sobre las cuales posteriormente se depositaron materiales de origen glacial y fluvioglacial y algunos depsitos de lava basltica del Cuaternario. En la Zona Precordillerana Oriental predominan materiales sedimentarios y metamrficos, areniscas y pizarras, aunque tambin hay materiales volcnicos depositados en las etapas inferiores del Terciario y en el Cretceo Superior e Inferior. La cordillera propiamente tal, est constituida por esquistos del basamento cristalino, filitas, gneis y otros, del Paleozoico Inferior o Precmbrico. A su lado se encuentra una franja de rocas cristalinas del Cretceo Superior.

Figura N 2. Formaciones geolgicas (adaptado de Mapa Geolgico de Chile)

11

Cretcico Superior: Secuencias sedimentarias marinas de plataforma, litorales o transicionales: areniscas, conglomerados, lutitas, calizas extraclsticas y oolticas, sucesiones turbidticas. En la Cordillera Principal, regin II: Formacin Lomas Negras y Estratos de Quebrada Blanca de Poquis; en la costa, regiones VII y VIII: Formacin Quiriquina; en la XII: formaciones Cerro Toro y Punta Barrosa.

Plioceno-Pleistoceno: Secuencias y centros volcnicos parcialmente erodados: lavas principalmente baslticas con intercalaciones de tobas y conglomerados. En la Cordillera Principal, regiones VII a X: formaciones Cola de Zorro y Malleco; en la Cordillera Patagnica, regin XII: basaltos de Pali Aike; en las islas ocenicas: volcn Poike (Isla de Pascua), archipilago Juan Fernndez, isla Salas y Gmez; islas San Flix y San Ambrosio. Eoceno-Mioceno: Secuencias sedimentarias marinas sublitorales: limolitas y arcillolitas. En la regin XII: Grupo Baha Intil. Campaniano-Maastrichtiano: Secuencias sedimentarias marinas y parlicas: areniscas y lutitas. En la regin XII: formaciones Tres Pasos, Rocallosa, Fuentes, Cerro Cuchilla y Dorotea. Jursico Superior-Cretcico Inferior: Secuencias sedimentarias marinas litorales o plataformales: calizas, lutitas, areniscas calcreas, areniscas y coquinas. En la Precordillera, regin III: Formacin Pedernales; en la Cordillera Principal, regiones Metropolitana y VI: formaciones Lo Valds, Baos del Flaco; en las regiones XI a XII: Grupo Coihaique y formaciones La Paciencia, Erezcano, Zapata, Sutherland, Ro Jackson, Vicua y Yaghn. Mioceno (18-6 Ma): Granodioritas, dioritas y tonalitas. En la Cordillera Principal, regiones VII a X; en la Cordillera Patagnica, regiones XI y XII: franja central del Batolito Norpatagnico y plutones orientales: plutones Liquie, San Lorenzo, Paso Las Llaves y Torres del Paine. Jursico: Secuencias y centros volcnicos: rocas piroclsticas dacticas a riolticas, lavas andesticas e intercalaciones sedimentarias. En la Cordillera Patagnica y Antrtica, regiones XI y XII: Grupo Ibez y Formacin Tobfera. Jursico-Cretcico: Gabros, diabasas y basaltos almohadillados. En la Cordillera Patagnica: complejos ofiolticos Sarmiento y Tortuga. Cretcico Inferior (144-90 Ma): Granitos, granodioritas y tonalitas de hornblenda y biotita. En la Cordillera Principal, regiones VIII a XI: Grupo Plutnico Gualletu, archipilago de los Chonos y borde oriental del Batolito Norpatagnico; en la pennsula Antrtica. Eoceno: Secuencias sedimentarias marinas: areniscas y lutitas. En la regin VIII: Formacin Millongue; en regin XII: parte inferior del Grupo Baha Intil.
Fuente: Servicio Nacional de Geologa y Minera (2003). MAPA GEOLOGICO DE CHILE.

Se estima que el basamento Metamrfico se origina en el Paleozoico (350 Millones de aos antes del presente), esta secuencia corresponde a un complejo sedimentario instruido por los granitoides del Batolito Patagnico y que puede corresponder a una primitiva cuenca marginal. Incluye pizarra y grauvacas y calizas masivas, as como

12

asociaciones de lavas baslticas almohadilladas y "cherts" rojos y verdes. Esto se ha denominado Basamiento Metamrfico y Secuencia Madre de Dios (Corts R.., 1985). Localmente denominadas Formacin Sarmiento segn la cordillera de igual nombre, corresponden a un complejo mfico representativo de la parte superior de un complejo ofioltico autctono originado en la cuenca marginal desarrollada entre el Jursico Superior y el Cretceo Inferior (Caldenius, 1932). Las formaciones geolgicas ms relevantes del rea de estudio son: a) Formacin Cerro Toro Esta unidad corresponde a una secuencia de ms de 2.000 metros de lutitas grises oscuras, astillosas y lajosas, comnmente silicificadas y alternadas con capas delgadas de areniscas finas. Hacia la parte media de la formacin se encuentran confinados potentes cuerpos lenticulares de conglomerados (Conglomerados de Laguna Sofa) los cuales se habran depositado en canales orientados de Norte a Sur, en fases profundas dentro de una angosta cuenca de retroarco. Estos conglomerados comnmente se presentan tanto con estratificacin paralela como cruzada, con buena clasificacin e imbricacin de sus rodados. La localidad tpica de esta unidad se encuentra en el Cerro Toro, cordn montaoso que separa los lagos Sarmiento y Toro. La denominacin reemplaz a la primitiva de Capas con Inoceramus Steinmanni acuada originalmente por Wilckens. La formacin Cerro Toro se extiende aflorante, apenas cubierta por sedimentos cuaternarios, glaciares principalmente, en una amplia faja E-O que contiene el caracterstico paisaje de lagos de la regin, alterados con elevaciones montaosas que aparecen coronadas por lo general por conglomerados y areniscas de Lago Sofa. De ellos sealamos como caractersticos, los cerros Toro, Castillo, Campana, Ventana, Seoret y Bentez, entre otros.

Foto 1. Cerro Castillo

13

b) Cubierta fluvioglacial. Los sedimentos de esta cobertura corresponden a las glaciaciones que afectaron a la Patagonia durante el Cuaternario y cuyos principales aportes provinieron de la regin occidental ocupada por la Cordillera Principal. En la actualidad, permanecen como remanentes de la actividad glaciar, hielos fsiles en el sistema montaoso del Paine, Cerro Balmaceda, Cordillera Sarmiento y el campo de hielo continental (Campo de Hielo Sur, CHS) que se extiende hacia el Norte del extremo nor-occidental del Seno Ultima Esperanza. En la mayor parte del terreno que fue invadido por los hielos, ha quedado slo una poco potente cubierta de morrenas de fondo, sobre la que a su vez se ha desarrollado una delgada capa vegetal. En las cabeceras orientales de los lagos se encuentran arcos de morrenas terminales en los cuales son comunes los bloques errticos (lagos Sarmiento, Toro y Sofa).

Foto 2. Claciar y lago Geike.

14

6.2.1.2 Geomorfologa. La topografa, formas y su distribucin en la regin de Magallanes difieren del resto del pas, teniendo slo en comn la cordillera de Los Andes. La zona austral, por el Este, presenta reas importantes que corresponden a territorios transandinos caractersticos de esas latitudes, de aspecto llano y suave, muy distintos a la configuracin tradicional de las reas ubicadas ms al norte (Foto 3).

Foto 3. Sectores llanos y de lomajes suaves (Estancia Anah del Valle)

Hacia el Oeste, se encuentra la cordillera de los Andes, con menor altura que en el resto del pas, con cumbres de no ms de 3.600 m.s.n.m.. La accin de los hielos ha sido intensa sobre todo hacia el poniente, rea que ha sido transformada, dando origen a numerosos archipilagos, pennsulas, fiordos, canales y bahas, siendo este un rasgo caracterstico de la regin austral.

15

Cordillera Patagnica

Estepa Patagnica

Figura N 3. Geoformas del rea de estudio (fuente: elaboracin propia). Comprendida dentro del sistema montaoso andino, la provincia de Ultima Esperanza y en particular la comuna de Torres del Payne (Figura N 3) presentan un marcado contraste con el paisaje de estepa que caracteriza a la Patagonia Argentina. Se destacan para la provincia tres unidades y para la comuna 2 de estas, las cuales se relacionan estrechamente con la estructura geolgica. De oeste a este se identifican respectivamente para la provincia y comuna: el Archipilago Patagnico, el sistema montaoso de la Cordillera Principal o Patagnica, la Pre-Cordillera y la Estepa Patagnica (Zamora, E. y Dollenz O. 1985). . Diversos autores han puesto en evidencia un sistema de tres terrazas que fueron dejadas por un antiguo lago que ocupaba la regin baja de Ultima Esperanza, durante la fase de disipacin del hielo de la expansin glacial. La ms alta de estas terrazas es particularmente extensa y se puede reconocer a travs de toda la regin en la cota aproximada de 150 m.s.n.m. Los lagos Toro, Sarmiento, Porteo y Sofa son indudablemente de origen glacial, relictos del antiguo lago mencionado (conocido como Paleolago). Al sur-oeste, de la comuna, en donde se encuentra el Valle del Ro Ventisquero Cerro Tenerife, Seno Ultima Esperanza, se destacan en primer termino la Sierra Arturo Prat al Oeste del valle y por el Este la Sierra Manuel Seoret. En la Sierra Arturo Prat como cumbre principal destaca el cerro Tenerife con 1.580 m.s.n.m. y en su parte ms meridional

16

el cerro Prat con 1.180 m.s.n.m. Al costado Este del Valle en la Sierra Seoret destacan el Cerro Campana y el Cerro Mocho. Avanzando ms al norte se llega al valle del ro Serrano, en donde se observa una gran planicie de origen glacial que se extiende hasta los pies del cerro Paine (3.050 m.s.n.m.) que forma parte del Macizo del Paine, entre valles, lagos y cerros abruptos. Existen diferentes humedales en el rea y que corresponden a depresiones ocupadas con agua de baja profundidad.

Foto 4. Humedales en depresiones ocupadas con agua de baja profundidad.

Los roqueros alcanzan su mayor presencia cerca de los lagos y en las laderas de los cerros. Corresponden a afloramientos de roca madre, bastante consolidada con ligera fragmentacin superficial. Las terrazas corresponden a formaciones sedimentarias con estratos superficiales de diferente granulometra. Finalmente, las laderas sedimentarias corresponden a formaciones compuestas por material generalmente arcilloso y franco arcilloso que cubre la roca madre en los cerros. Por el Este, avanzando de sur a norte en la comuna, las formas corresponden a cerros de lomaje suave y grandes llanos (Foto 5), estribaciones de la Cordillera Patagnica, rodeados de extensos valles.

17

En el lmite noreste de la comuna vuelve a aparecer un cordn montaoso, Sierra Baguales (Cordillera Chica), de caractersticas morfolgicas similares a la Cordillera Paine, pero de menor altura y volumen de cerros. (Foto 6).

Foto 5. Estribaciones de la Cordillera Patagnica.

Foto 6. Cordillera Chica, Sierra Baguales.

18

6.2.2 Clima La regin de Magallanes es continuamente afectada por vientos del oeste y el paso de frecuentes sistemas frontales, debido a que se encuentra prxima a la latitud 60, zona en la que se ubica el cinturn de bajas presiones o ciclones subpolares, donde confluyen masas de aire subtropical y polar y por lo tanto es una zona de alta formacin de sistemas frontales (Direccin Metereolgica de Chile, en www.meteochile.cl). Las ltimas demostraciones de la Cordillera de los Andes en la parte central de la Regin, define caractersticas climticas diferentes en ambas vertientes, la altura de las cumbres del Campo de Hielo sur, algunas caractersticas de los suelos y el ancho de 500 km de la Regin, son los factores que definen 5 tipos climticos (Figura N 4) determinados por la Direccin Metereolgica de Chile. La clasificacin climtica del rea de estudio, es que corresponde a un sector del cual no se tienen registros que se desprendan de investigaciones u observaciones de estaciones climatolgicas en el rea de estudio. Si embargo, se tienen registros de la estacin Ro Paine (51 10' Latitud Sur / 72 58' Longitud Oeste) a partir del ao 1964 y la de ubicada en la E Cerro Guido; su informacin es confiable ya que se encuentra en el rea de influencia, para los fines de clasificacin y descripcin del sector. El rea de estudio se encuentra principalmente dentro de la zona de Clima Trasandino con Degeneracin Esteparia (ET) y de Estepa Fra (EF) (segn la clasificacin de Kppen), exceptuando los macizos montaosos que corresponderan al Clima de Hielo por Efecto de Altura (EFH). Esta clasificacin se desprende de Fuenzalida P. (1967). La precipitacin media anual se encuentra en los 748 mm. con una tendencia a la disminucin a medida que aumenta la Latitud, producto de las altas cumbres de la Sierra Prat que protegen el amplio valle formado entre laguna Sofa y Lago Porteo. Esta variacin se traduce en una gradiente que flucta desde los 700 mm. en el sector del Ri Serrano hasta los 550 mm. en Laguna Sofa. La estacin de cerro Guido entrega los siguientes promedios de temperatura mnima en el rea fluctan entre los 0 C y -4 C, en verano y -10 C y -12 C en invierno. (Estacin a 216 msnm).

19

Templado fro de costa occidental con mximo invernal de lluvias De Tundra Continental trasandino con degeneracin esteparia De Estepa Fra De Hielo por efecto de altura Figura N 4. Mapa Climtico de la regin de Magallanes y Antrtica Chilena (Modificado de Mapa Climtico de Chile)

La temperatura media anual se encuentra en los 6,2 C y presenta una temperatura mxima media de 20,5 C y una mnima del orden de -0,3 C. Las principales fluctuaciones trmicas se presentan en la temporada invernal y responden a las diferentes influencias que presenta el tramo en estudio. Por un lado la influencia del campo de hielos en el sector del Ro Serrano y por el sur la influencia marina del Seno Ultima Esperanza. Para el sector norte, Parque Nacional Torres del Paine existe la informacin proporcionada por la estacin Metereolgica Walter Ferrier, en cuanto a precipitacin, temperatura y velocidad del viento (CONAF, 1999): Pluviometra: Se puede observar la ocurrencia de precipitaciones durante todos los meses del ao, con lluvias que en promedio superan los 40 mm. En los meses de Marzo -

20

Abril se producen las mayores precipitaciones, cercanas a los 80 mm. como promedio, casi el doble de lo observado en el perodo de Julio a Octubre, en el que se presentan las menores precipitaciones. Las precipitaciones de mayor intensidad ocurren tambin en el mes de Marzo, alcanzando un promedio de 190 mm. Temperatura: La zona se caracteriza por un verano fresco con menos de 16 C como temperatura mxima del mes ms clido (Enero) y un invierno relativamente riguroso, con temperatura mnima media del mes ms fro (Julio) de -2,5 C. Sin embargo, se observa una gran homogeneidad trmica, con variaciones que no sobrepasan los 12 C, con mnimas de -2,5 C a mximas de 8 C en los meses de invierno, y mnimas de 3 C a mximas de 15 C en verano. Vientos: Se puede observar la persistencia del viento en la zona que va de un mnimo mensual de 200 Km/mes en invierno a una mxima de 10.000 Km/mes en el mes de Noviembre. La poca de mayor cantidad de viento se produce en los meses de Octubre a Marzo con un marcado nivel mximo en el mes de Noviembre, con un promedio de 7.500 Km., el perodo de calma coincide con los meses de invierno, en que el promedio baja a 2.500 Km/mes. Para el rea de estudio podemos identificar 4 de estos tipos climticos, que en general corresponde a lo siguientes:
6.2.2.1 Clima Templado Fro de Costa Occidental con un mximo invernal de lluvias.

Es el tipo de clima que se desarrolla en la zona de los canales hasta el Estrecho de Magallanes. En esta se han registrado las mximas cantidades de precipitacin del pas, con registros cercanos a 9.000 mm anuales en aos particularmente lluviosos. La nubosidad atmosfrica tambin es alta, la cantidad de das despejados muy escasa y la cercana del ocano y los vientos hacen que las amplitudes trmicas sean reducidas. La oscilacin anual es del orden de 4 C con una temperatura media de 9 C. Las precipitaciones ocurren durante todo el ao y existe una tendencia de un desplazamiento de la poca ms lluviosa hacia el otoo (marzo o abril). Lo que precipita en los 4 meses ms lluviosos es equivalente a un 35% 40% del total anual.
6.2.2.2 Clima Trasandino con Degeneracin Esteparia.

Este clima se localiza al oriente de la Cordillera Patagnica, extendindose desde la Cordillera Paine hacia el sur y sureste, cubriendo la Pennsula de Brunswick y el sector sur de Tierra del Fuego. Las precipitaciones disminuyen notoriamente en relacin a las laderas occidentales de la cordillera patagnica y regin de los canales, pues las masas de aire llegan con poco contenido de humedad despus de atravesar las cumbres cordilleranas. Estas ocurren todo el ao, pero sus montos anuales son del orden de 250 a 400 mm, o sea un 10% de los registros de la costa occidental. La distribucin de las precipitaciones durante el ao es
21

aproximadamente homognea, pero se pueden identificar los meses de otoo (abril y mayo) como los ms lluviosos. Un segundo mximo puede presentarse entre noviembre y enero. En el invierno las precipitaciones son casi exclusivamente de nieve. La continentalidad hace que las temperaturas en general desciendan, con valores medios anuales de 6 C a 7 C. A su vez, aumentan las amplitudes trmicas: la anual es del orden de 9 C a 10 C y la diaria cercana a 7 C en Punta Arenas. A pesar de la latitud, las temperaturas de invierno no son exageradamente bajas, por cuanto las temperaturas medias de los meses de invierno son superiores a 1 C, con lo que la permanencia de suelos cubiertos de nieve no es muy prolongada en los sectores ms bajos cercanos al mar. Las temperaturas mnimas medias s son inferiores a 0 C entre junio y agosto. Otra caracterstica de este clima es la persistencia del viento de direccin suroeste y oeste, con una intensidad media de 15 a 20 km/hr.
6.2.2.3 Clima de Hielo por efecto de Altura.

Corresponde a la zona del Campo de Hielo Sur y la cordillera patagnica que se ubica sobre los 700 msnm, donde las bajas temperaturas existentes por efecto de la altura hacen que existan hielos eternos.
6.2.2.4 Clima de Estepa Fra.

Corresponde a la zona fronteriza comprendida desde el norte de Cerro Guido hasta cubrir la mitad norte de Tierra del Fuego. Las precipitaciones continan disminuyendo a medida que la zona se aleja de la cordillera patagnica, generndose montos anuales que varan entre 500 mm en el sector norte cercano a la cordillera, hasta unos 250 mm en el extremo oriental del estrecho de Magallanes y en la parte norte de Tierra del Fuego. Estas se distribuyen homogneamente durante el ao, con mximos que ocurren en verano y otoo. Lo que llueve en los 4 meses ms lluviosos es equivalente al 40% del total anual y las precipitaciones invernales son de carcter nival. Entre diciembre y marzo la temperatura media supera los 10 C y en los meses de invierno slo es del orden de 2 C, lo que define una amplitud trmica anual de 8 C a 9 C. La amplitud diaria debe aumentar en relacin a la de los climas del oeste, por efecto de la mayor distancia al ocano en la direccin del viento predominante, estimndose tambin en unos 8 C a 9 C. Las menores cantidades de precipitacin, que definen entre 6 y 12 meses secos, con totales de agua cada inferior a 40 mm y las bajas temperaturas, es lo que le dan el carcter de estepa, asocindose al tipo de suelo que slo permite un tipo de vegetacin propio de este clima.

22

2.2.3 Hidrologa Debido a las diferentes condiciones climticas de la regin y al intenso trabajo de los hielos que dejaron tras de s una accidentada topografa, los ros presentan regmenes muy dismiles, siendo muy escasos los cursos superficiales que van de cordillera a mar. Es as, que en la vertiente oriental los ros son de menor caudal y de una larga extensin, mientras que los del poniente son caudalosos y cortos. Estos cursos de agua contribuyen al balance hdrico de los grandes lagos, lagunas y humedales del rea de estudio (Figura N 5).

e od mp Sur a C e lo Hi

Lago Grey

e or d oN ag

jld ns k

Lag

to ien arm S o

Lago Pehoe

Cerro Castillo
To del o g La ro

U %

Lago Porteo

10

10

20 Km

Figura N 5. Mapa hidrolgico (Elaboracin propia).

23

Lo que ms destaca para el rea de estudio corresponde a los medianos y grandes cuerpos de agua, de origen primario glacial y que en la actualidad se nutren de cursos de aguas permanentes y temporales. Destacan el Lago Toro, Sarmiento, Pehoe, Nordenskjld, Lago Porteo y una gran cantidad de pequeas lagunas, es posible mencionar tambin el Lago Maravilla, el cual conecta a los lagos Toro y Porteo. Dentro de la provincia de Ultima Esperanza cabe destacar que el ro Serrano es el ms importante, este nace en la parte oriental de la Cordillera Patagnica, en el Campo de Hielo Sur, especficamente en el lago Toro. Este ro presenta una cuenca de 7.350 km2, con un largo de 38 km. Presenta una gran cantidad de lagos, los ms destacados son Toro, Sarmiento, Pehoe y Nordenskjld. Su principal afluente es el ro Grey, adems del curso Paine que desemboca en el lago Pehoe. Otro afluente del lago Toro de cierta importancia por su largo recorrido es el ro Las Chinas, algunos de cuyos tributarios tienen nacimiento en el territorio argentino. Se vaca en su ribera oriente en una zona pantanosa, tras un recorrido de 105 km. Afluente de su curso superior por su banda derecha es el ro Zamora que drena un rea importante del sector norte. El gran lago Toro, con sus contornos irregulares, posee varios cabos, pennsulas y ensenadas. En una de estas ltimas, la ms noroccidental, recibe al Paine, que es el principal afluente de toda la hoya. El lago Toro tiene una extensin de 202 km2, y el ms notable accidente es la gran saliente de la ribera sur llamada La Pennsula (DGA, 2004). En su curso medio afluye, por su izquierda, el ro Baguales, proveniente de la sierra del mismo nombre. En la villa Cerro Castillo es posible cruzar el ro Don Gillermo. Adems de otros de menor caudal, en el rea. Cabe mencionar adems el ro Tres Pasos, limite sureste de la comuna, de caudal medio. El Ro Ventisquero el cual posee menor caudal que los anteriores ros, sin embargo la cascada visible desde el camino le otorga un valor escnico especial. Otro ro importante y vecino de este ltimo es el ro Rincn. Adems de los ros antes mencionados, es posible encontrar pequeos cursos de agua temporales y permanentes, los cuales en su mayora corren perpendiculares a la ruta en estudio. En el Valle de los Ventisqueros se encuentra un ventisquero, glaciar o nevero, ms tres glaciares menores. Todos ellos dan origen a varios esteros que confluyen en un valle mas bajo, en la cota del bosque (Tisca, 2003).

24

Foto 7. Lago del Toro

Foto 8. Ro Baguales

25

2.2.3.1

Campo de Hielo Sur

En el extremo austral de Sudamrica entre los 4820' y 5130' de latitud sur, la cordillera de los Andes se presenta casi completamente cubierta por un gran cuerpo de hielo denominado Campo de Hielo Sur (CHS), el mayor del hemisferio Sur despus de la Antrtica, con una superficie de 13.000 km, y una longitud de 350 kilmetros (Aniya et al. 1996). El consenso general es que los avances comenzaron con una extensa glaciacin, seguida por un largo interglacial. Luego se produjeron una o ms glaciaciones u oscilaciones de una glaciacin, stas ltimas de menor intensidad que la primera. Se han sostenido cuatro avances glaciales mayores, cada uno de menor extensin que el anterior, denominndose -de mayor a menor antigedad- como Initioglacial, Daniglacial, Gotiglacial y Diniglacial. Tambin se reconoce la posibilidad de una quinta glaciacin menor y confinada a los valles montaosos denominada Finiglacial. Tres lenguas principales piedmont atravesaban el rea en estudio. Aquella ubicada ms hacia el norte formada por la unin de las lenguas glaciares que erosionaron el Lago Sarmiento y Lago Toro. Esta lengua piedmont avanz en direccin noreste. Aquella ubicada ms al sur, formada por la unin de las lenguas glaciares que erosionaron el Seno Ultima Esperanza y el Golfo de Almirante Montt, era mucho ms poderosa y se dirigi hacia el este. Actualmente, existen tres grandes al lado este del enorme glacial continental o inlandsis1, que se extiende a lo largo de la cordillera en direccin norte. Estos son los glaciares Grey, Tyndall y Balmaceda. Pese a que los glaciares del Oeste de esta masa no muestran indicios de retiro, los del este han experimentado fuertes retiradas. El CHS es una masa de hielo con carcter de meseta de una altura promedio de 1.350 m.s.n.m., la cual es interrumpida por numerosos picos y cordones cordilleranos con cotas de hasta 3.600 m.s.n.m., que generan 48 cuencas glaciares principales, a partir de las cuales se desprenden grandes lenguas de hielo, la mayora de las cuales en la vertiente Occidental alcanzan a llegar a nivel del mar y en la vertiente Oriental, llegan a los grandes lagos patagnicos. De las 48 cuencas glaciares principales del CHS, la mayora han presentado una fuerte recesin durante los ltimos aos, con tasas de retroceso que incluso superan los 100 m a-1 entre 1945-1986 para los glaciares O'Higgins, Amalia, Upsala y Luca (Aniya et al. 1997). Unos pocos glaciares del CHS han presentado estabilidad en sus frentes e incluso tres han avanzado, el glaciar Perito Moreno (Rott et al. 1998), el Trinidad (durante la ltima
1

Se denominan as a los casquetes glaciares que ocultan parte del continente, formando la nieve y el hielo una bveda aplastada , cuya superficie exterior no tiene nada que ver con el relieve del terreno adyacente. 26

visita de los autores en marzo del 2000, se constat que estaba destruyendo bosques en el fondo del fiordo Exmouth) y especialmente el glaciar Po XI, que tuvo una tasa de avance de 206 m a-1 entre 1945 -1995 (Rivera et al. 1997). El Hielo Patagnico Sur incluye la gran meseta de hielo y sus glaciares colindantes, los cuales presentan en la actualidad avances y retrocesos muy significativos (Casassa, 1995). A la fuerte tendencia de retroceso frontal, se suma una importante prdida de superficie de hielo para todo el CHS, estimada en 500 km2 entre 1945 y 1986 (Aniya, 1999). Junto a lo anterior, se ha estimado una importante prdida volumtrica debido a los cambios de espesor, con tasas de adelgazamiento variables, con un mximo de 14 m a-1 entre 1991 y 1993 para el glaciar Upsala (Naruse et al. 1997). Las variaciones recientes de los glaciares del CHS, son una clara respuesta a los cambios climticos observados en la zona austral del continente, caracterizados por un aumento de temperatura (Rosemblth et al. 1997) y por el descenso de las precipitaciones observado en varias estaciones (Rosemblth et al. 1995). No obstante lo anterior, las respuestas especficas de los glaciares a los cambios climticos no son lineales, sino que dependen de las caractersticas topogrficas de las cuencas glaciares (hipsometra, pendientes, geometra de los valles, espesor de hielo, material morrnico en la superficie del hielo, etc.) y de las caractersticas glaciodinmicas (velocidades, flujo, calving, surges, etc.). Debido a la gran biodiversidad florstica y faunstica, as como a la escasa intervencin humana existente en las mrgenes del CHPS, esta zona ha sido catalogada como rea protegida por los gobiernos de Chile y Argentina. En el ao 1959, el gobierno chileno declar una porcin austral del HPS y su entorno no englaciado, como el Parque Nacional Torres del Paine, el cual posee una superficie aproximada de 181.000 hs. y ha sido declarado por UNESCO Reserva de la Bisfera. En territorio chileno, el resto del CHS fue declarado parque nacional en el ao 1969, constituyndose el Parque Bernardo O'Higgins; la mayor reserva natural de Chile con 3.525.901 hs. En esta misma perspectiva, toda la porcin del HPS ubicada en la repblica de Argentina, est inserta en el Parque Nacional Los Glaciares con 450.000 hs., el cual est considerado entre las 25 regiones de montaa con excepcional importancia para la ciencia y la conservacin, por lo que est definido como Sitio de Herencia Mundial (World Heritage Site) segn la IUCN. A pesar de su carcter binacional y status de proteccin, el CHS es una de las reas englaciadas menos estudiadas del planeta.

27

2.2.4

Suelos

En la regin cordillerana, a causa de las fuertes heladas que afectan los sectores altos y las bruscas oscilaciones trmicas, puede ser considerada como un desierto fro, cuya caracterstica principal es la intemperizacin del sustrato y depsitos de origen glacial en valles, que constituyen el sustrato para la formacin de suelos regoslicos con perfiles muy elementales, produce una acumulacin de fragmentos de roca de variados dimetros, originndose suelos litoslicos con muy escaso contenido de materia orgnica. En localidades con altas precipitaciones y donde el drenaje es deficiente, los suelos son turbosos de gley y podsolizados, los primeros se incluyen en el orden Histosoles de la 7 Aproximacin para la Clasificacin de Suelos del U.S. Department of Agriculture. Debido a la existencia de un estrato basal arcilloso o de otra manera impermeable, los horizontes superiores se encuentran saturados de agua, favoreciendo el desarrollo de turbales. En estos mismos sectores climticos, pero con buen drenaje, se desarrollan suelos cidos pardos forestales. Bajo condiciones extremadamente hmedas y un clima ocenico hipotrmico con temperaturas bajas, los procesos de humificacin son muy lentos, favoreciendo la acumulacin de abundante materia orgnica en la superficie del suelo, por lo que stos adquieren un carcter turboso. Debido a que existe un exiguo flujo de aguas superficiales que aporten nutrientes y que las precipitaciones contribuyen con cantidades insuficientes, sus suelos son pobres en ellos, especialmente en nitrgeno, lo que llega a ser un factor limitante para el establecimiento de muchas plantas. La zona precordillerana o sub-andina oriental se caracteriza por la presencia de suelos moderadamente meteorizados y lixiviados, cidos, que normalmente no presentan problemas de drenaje, pero s una marcada podzolizacin. La mayor parte son de tipo forestal, variando hacia el oriente a suelos de pradera. Con estos tipos ms comunes se asocian los suelos aluviales, semi-turbosos de malln, podzoles gleizados y litozoles. Los roqueros alcanzan su mayor presencia en la zona oeste de la comuna, en las laderas de los cerros de las estribaciones de la cordillera. Tal como su nombre lo indica, corresponden a afloramientos de roca madre, bastante consolidada con ligera fragmentacin superficial (Foto 9).

28

Foto 9. Roca madre. En la zona de planicie oriental, las bajas precipitaciones han condicionado el desarrollo de los suelos, los que pueden considerarse como semiridos, siendo ms meteorizados, menos lixiviados y menos cidos que los anteriores; su horizonte superficial es poco profundo, medianamente rico en materia orgnica, donde por lo general destacan los suelos de pradera-planosol, pardos y castaos (Foto 10). Para el rea no se han realizado estudios edafolgicos, de modo que la informacin existente sobre la materia se basa en los datos aportados por Daz y Roberts (1959-60) sobre los grandes grupos de suelos en Chile y las observaciones personales del rea efectuadas por Pisano (1974). De estas clasificaciones y observaciones podemos mencionar para el rea, como presentes, los siguientes grupos de suelos:

Foto 10. Suelos semiridos.

29

2.2.4.1 Suelos Castaos Desarrollados en reas con 200 a 300 mm anuales de precipitacin, distribuidas ms o menos regularmente, con un fuerte dficit de eficiencia hdrica estival, temperatura media para el mes ms clido de 12 a 16 C y de menos que cero a 3 C el ms fro. Ubicados sobre relieves tabulares y sustrato geolgico de origen principalmente terciario, con comunidades vegetales esteparias o formadas por matorral xerfito. Se distribuyen entre Laguna Amarga, Laguna Azul y Campo Masle en una lnea hacia el Este. 2.2.4.2 Suelos Aluviales Formados lentamente en los desvos o variaciones de los cursos de los ros, por depositacin de materiales arrastrados por las aguas despus de haberlos arrancado de otros lugares. Por ello estn ubicados en los valles fluviales a lo largo de los cursos de aguas y sus abundantes meandros. 2.2.4.3 Suelos hmedos de Gley Por variaciones del nivel de las aguas freticas, el suelo pasa por perodos de inundaciones y otros sin agua. En la superficie de estos suelos se acumula material orgnico que no se descompone debido a las bajas temperaturas (es decir mala descomposicin y acumulacin de material orgnico). Son los tpicos suelos turbosos denominados en el Parque turba del Donoso, turba del Peho (cerca de la Guardera), turba del Campo 18, turba del Zapata, turba de Laguna Verde y turba cercana al paso J. Gardner. 2.2.4.4 Suelos Litoslicos Las reas ms o menos onduladas que se encuentran en la regin de los grandes lagos y que fueron denudados de su regolto por las glaciaciones cuaternarias, soportan suelos esquelticos con escaso desarrollo, predominando en territorios montaosos consolidados en sus horizontes inferiores por arcillas y limos provenientes de las aguas de fusin glacial. Sin embargo, una gran proporcin de ellos est formada por emergencias rocosas des-vegetadas.

30

6.3

MEDIO BIOTICO.

6.3.1 Vegetacin. De acuerdo al "Sistema Bsico de Clasificacin de la Vegetacin Nativa Chilena" (Gajardo, 1983; 1984), en la comuna Torres del Payne se presentan cuatro formaciones vegetales (Figura 6), denominadas; "Altas cumbres", "Bosques caducifolios de Magallanes", "Estepa Patagnica de Magallanes " y "Matorral peri-glaciar". Dicho estudio est referido a todo el pas y por ello su clasificacin, respecto del rea, es de carcter general.

Figura N 6. Formaciones Vegetacionales de Gajardo (1983, 1994).

31

Por otro lado, segn el Catastro de la Vegetacin Nativa de Chile (CONAFCONAMA-BIRF, 1997), incompleta para el rea de estudio, los tipos vegetacionales corresponden principalmente a formaciones de Estepa Patagnica, Matorral pradera semidenso y matorral arborecente semidenso, Bosque nativo achaparrado semidenso, Matorral semidenso, Bosque adulto denso y semidenso, y otras rea desprovistas de vegetacin, en lo principal. Existe otras de menor importancia, en cuanto a cobertura, pero que tienen importancia botnica, adems de algunos humedales de juncceas. (Figura N 7). Considerando que el rea que comprende la comuna es parte de un eco-regin en la que tambin se encuentra el Parque Nacional Torres del Paine, para el que existe informacin de su vegetacin, podemos aproximarnos a los tipos de vegetacin existente en parte de las reas de estudio con los antecedentes del Parque: El nico estudio especfico que se ha efectuado sobre la vegetacin del Parque corresponde a Pisano (1974) en el trabajo denominado "Contribucin a la fitogeografa de la zona del Parque Nacional Torres del Paine". Las comunidades vegetales encontradas en la regin estudiada se incluyen, segn el concepto establecido por DICE (1952), en las siguientes Provincias Biticas: a) Provincia Bitica Matorrales Pre-andinos. Confinada a los territorios mesetiformes y llanuras, la mayora de los vegetales presentan adaptaciones destinadas a economizar el agua, por estar expuestos al embate directo del viento. Esta Provincia se divide en las asociaciones y sub-asociaciones siguientes: a.1) a.1.1) a.2) a.3) Asociacin Matorral Xerfito Pre-andino. Subasociacin Mulinum spinosum - Ribes cucullatum. Asociacin Matorral Mesfito Pre-andino (Escallonietum rubrum). Asociacin Disclmax Nano-Arbustiva (Pernettyetum mucronatum).

b) Provincia Bitica Bosque Magallnico Deciduo. Se incluyen en esta provincia bitica todas las comunidades arbreas y arborescentes en las cuales Nothofagus pumilio se presenta como dominante. Es muy posible que ella represente a relictos post-clmax de una vegetacin correspondiente a un clima pasado ms hmedo y fresco que el actual. Se divide en: b.1) b.1.1) b.2) Asociacin Bosque Magallnico Deciduo (Nothofagetum pumilium). Sub-asociacin Monte de Nothofagus pumilio. Asociacin Bosque Magallnico Mixto (Nothofagus pumilio - N. betuloides).

c) Provincia Bitica Estepa Patagnica: Se entiende como Estepa Patagnica, a la vegetacin que cubre llanuras y terrenos mesetiformes en la regin clasificada como de Estepa Fra, con hasta aproximadamente 400 mm. anuales de precipitacin. La vegetacin est bsicamente conformada por gramneas perennes de altura media a baja, con crecimiento en forma de champas y corrientemente presentando estructuras o
32

mecanismos conducentes a la economa del agua; su estrato basal es frecuentemente cerrado, formado por hierbas perennes de baja altura pudiendo haber arbustos rastreros. No existen verdaderos rboles, debido a la baja disponibilidad de humedad edfica y atmosfrica y a los efectos desecantes del viento. Se ha dividido en: c.1) c.2) c.2.1) c.3) c.4) c.5) c.6) Asociacin Festuca gracillima - Baccharis magellanica. Asociacin Festuca gracillima. Subasociacin Festuca gracillima - Mulinum spinosum. Asociacin Matorral de Verbena tridens. Asociacin Arbustiva Halfita. Asociacin Halfita Palustre. Asociaciones Pratenses.

d) Provincia Bitica Desierto Andino : Se denomina as, a todos los territorios que por efecto de las condiciones climticas determinadas por la altitud poseen una vegetacin carente de rboles o arbustos altos, que no alcanzan un valor de cubierta superior al 30% o se encuentran desvegetados, presentando una fisonoma variable, desde sub-desrtica a desrtica caracterstica. El desierto Andino, se ubica dentro del clima de hielo por efecto de altura y puede ser dividido en cuatro secciones altitudinales, que ms o menos coinciden con otras vegetacionales, aunque las caractersticas fitosociolgicas y estructura florstica de sus comunidades son an desconocidas. Se ha dividido en cuatro secciones altitudinales: d.1) d.2) d.3) d.4) Seccin Sub-andina. Seccin Andina - Intermedia. Seccin Andina - Desrtica. Seccin Andina - Antrtica.

Segn Pisano (19749) es posible distinguir con claridad cuatro grandes comunidades vegetales, las cuales a su vez poseen variadas asociaciones que identifican a unas de otras basados en las taxas que conforman las sub-asociaciones. En tal sentido para el rea de estudio se evidencian las siguientes asociaciones: 6.3.1.1 Comunidades Vegetales a) Matorrales pre-andinos

Asociacin: Disclimax nano-arbustivo (Pernettyetum mucronatum), Valle del Ro ventisquero, hasta el sur Oeste del Lago Porteo. En este estrato existe la asociacin Disclimax Nano Arbustiva (Pernethyetum mucronatum), donde la especie predominante es la Chaura, comnmente asociada con Calafate, Ciruelillo, Lea dura y siete camisas (Escalonia rubra), entre otras.

33

b)

Bosque Magallnico Decduo

Asociacin: Bosque Magallnico Mixto (Nothofagus pumilio - Nothofagus betuloides), entre los lagos Toro y Porteo adems, en los faldeos y laderas de los grandes cerros. En el bosque magallnico deciduo (Pisano 1977, 1981), predomina Lenga (Nothofagus pumilio), asociada con Lea dura (Maytenus magellanica), Calafate (Berberis buxifolia), irre (Nothofagus antarctica), Coigue (Nothofagus betuloides), Mata negra (Escallonia virgata), Michay (Berberis ilicifolia), Notro (Embothrium coccineun), Zarzaparrilla (Ribes magellanicum), Chaura (pernettya mucronata), Chilco (Fuchsia magellanica), entre otras. El rea posee manchas espaciadas de bosque de hojas caducas, donde predomina la asociacin de Lenga - irre. El irre se presenta como un bosque achaparrado - arbustivo, mientras la Lenga llega a alturas de entre 8 y 18 mts. de altura. c) Desierto Andino

Con sus secciones altitudinales: sub-andina, andina - intermedia, andina - desrtica y andina - antrtica, con comunidades vegetales an insuficientemente conocidas. d) Estepa Patagnica

Formado por gramneas, predominando fundamentalmente el coirn (Festuca sp.). Entre los arbustos destacan calafate (Berberis buxifolia) y mata verde (Chiliotrichium diffusum).

34

Villa C Castillo
U % U %

Puerto Natales

Punta U % Arenas

16 Km

Vegetacin y Uso del Suelo

Afloramientos Rocosos Areas Sobre Limite Vegetacin B.Nat.Achaparrado Abierto B.Nat.Achaparrado Denso B.Nat.Achaparrado Semidenso B.Nat.Adulto-Renoval Denso B.Nat.Adulto-Renoval Semidenso Bosque Nativo Adulto Abierto Bosque Nativo Adulto Denso Bosque Nativo Adulto Semidenso Cajas de Ros Campos de Hielo Ciudades-Pueblos-Zonas.Indus. Derrumbes Sin Vegetacin Estepa Patagnica Glaciares Lago-Laguna-Embalse-Tranque Matorral Abierto Matorral Arborescen. Semidenso Matorral Arborescente Abierto Matorral Denso Matorral Pradera Abierto Matorral Pradera Semidenso Matorral Semidenso Nieves Otros Terrenos Hmedos Otros Terrenos Sin Vegetacin Playas y Dunas Praderas Perennes Ros Renoval Abierto Renoval Denso Renoval Semidenso Rotacin Cultivo-Pradera Sin Cobertura Aerofotogrfica Vegas

Figura N 7. Mapa de Vegetacin (Elaboracin propia, fuente: Catastro de Vegetacional de Bosque Nativo. CONAMA-CONAF-BIRDF, 1997).

35

6.3.2 Fauna La gran variedad de comunidades ecolgicas presentes, as como la existencia an de extensas reas con escasa o ninguna intervencin antrpica, condicionan que la regin sea una de las zonas del pas que cuenta con la mayor densidad y diversidad de fauna silvestre. Es as, que en su extensa superficie se encuentran alrededor de 75 especies de mamferos y aproximadamente 200 especies y subespecies de aves. No obstante lo recientemente citado, Magallanes posee 6 especies de mamferos y 1 de aves, clasificadas EN PELIGRO DE EXTINCION (Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile, CONAF, 1987). El sector occidental de la regin, representado por sus costas y canales, cuenta con una fauna constituida fundamentalmente por especies de mamferos y aves marinas, en tanto que la zona oriental, representada por la estepa patagnica, posee una fauna asociada con hbitos predominantemente terrestres. Alguno de los antecedentes disponibles en fauna son los que aporta el Informe de Riqueza Faunstica en Ruta Patrimonial Milodn, XII Regin (Gonzles, 2004), y que se resumen en lo siguiente:

36

6.3.2.1 Aves Tabla N 4. Riqueza taxonmica del rea de estudio Orden Familia Nombre cientfico Podicipediformes Podicipedidae Podiceps rolland Anseriformes Anatidae Chloephaga picta Anas specularis Anas flavirostris Anas versicolor Falconiformes Cathartidae Vultur gryphus Accipitridae Geranoaetus melanoleucus Circus cinereus Falconidae Polyborus plancus Milvago chimango Falco sparverius Ralliformes Rallidae Fulica armillata Caradriformes Charadriidae Vanellus chilensis Psittaciformes Psittacidae Enicognathus ferrugineus Strigiformes Strigidae Buho magellanicus Piciformes Picidae Colaptes pitius Passeriformes Furnariidae Aphrastura spinicauda Tyrannidae Xolmis pyrope Muscisaxicola macloviana Colorhamphus parvirostris Troglodytidae Troglodytes aedon Turdidae Turdus falcklandii Emberizidae Zonotrichia capensis Curaeus curaeus Fringillidae Phrygilus gayi Nombre comn Pimpollo Caiquen Pato anteojillo Pato jergn chico Pato capuchino Condor guila Vari Carancho Tiuque Cerncalo Tagua comn Queltehue Cachaa Tucquere Pito Rayadito Diucn Dormilona tontita Viudia Chercn Zorzal Chincol

Tordo Cometocino de Gay Caeduelis barbata Jilguero

Se registr un total de 26 aves, siendo una cifra mnima, ya que este valor aumentara debido a que hubo muchas taxas que se conoce su residencia o visita al rea de estudio y que por razones metodolgicas y estacionales no fueron avistadas. En tal sentido, en el Parque Nacional Torres del Paine se ha registrado un total de 117 especies (Matus & Barra, 1999).

37

6.3.2.2 Mamferos Tabla N 5. Mamferos. Orden Familia Nombre cientfico Orden Familia Nombre cientfico Lagomorpha Leporidae Oryctolagus cuniculus Lepus capensis Nombre comn Nombre comn Conejo Liebre

Se registr 2 especies de mamferos, siendo una cifra mnima, ya que este valor aumentara significativamente si se consideran otras metodologas de registro, principalmente trampeos para roedores y carnvoros. Cabe destacar que las dos taxas encontradas son exticas, terrestres y de tamao medio.

38

Tabla N 5. Riqueza taxonmica por ambiente

Espacio areo renoval bi Matorral Matorral + renoval abierto Renoval abierto Renoval denso Renoval denso h d de Cuerpos X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 39 Pradera matorral Pradera

Pradera

Nombre cientfico Podiceps rolland Chloephaga picta Anas specularis Anas flavirostris Anas versicolor Vultur gryphus Geranoaetus melanoleucus Circus cinereus Polyborus plancus Milvago chimango Falco sparverius Fulica armillata Vanellus chilensis Enicognathus ferrugineus Bubo magellanicus Colaptes pitius Aphrastura spinicauda Xolmis pyrope Muscisaxicola macloviana Colorhamphus parvirostris Troglodytes aedon Turdus falklandii Zonotrichia capensis Curaeus curaeus Phrygilus gayi Caeduelis barbata Oryctolagus cuniculus Lepus capensis TOTAL DE ESPECIES Porcentaje del total

Nombre comn Pimpollo Caiquen Pato anteojillo Pato jergn chico Pato capuchino Condor guila Vari Carancho Tiuque Cerncalo Tagua comn Queltehue Cachaa Tucquere Pito Rayadito Diucn Dormilona tontita Viudia

X X X

Chercn X Zorzal X X Chincol X X Tordo X X X Cometocino de Gay X Jilguero Conejo X Liebre X X X X X X Riqueza absoluta por ambiente 1 2 12 2 1 16 16 1 2 5 Riqueza relativa por ambiente 4% 7% 43% 7% 4% 57% 57% 4% 7% 18%

En general, se observo que los ambientes abiertos o semi-abiertos con una diversidad estructural vertical a travs de la presencia de matorral y renoval son los que mayor riqueza de aves alberga.

agua

Tabla N 6.Especies con problemas de conservacin de inters agro-ecolgico. CONAF 1992 SAG 2001 Nombre comn Nombre cientfico
Chile XII reg. Chile Z. Austral

Pimpollo Podiceps rolland Pato anteojillo Anas specularis Pato capuchino Anas versicolor Condor Vultur gryphus Geranoaetus melanoleucus guila Vari Circus cinereus Tiuque Milvago chimango Cerncalo Falco sparverius Queltehue Vanellus chilensis Enicognathus ferrugineus Cachaa Tucquere Bubo magellanicus Pito Colaptes pitius Rayadito Aphrastura spinicauda Diucn Xolmis pyrope Muscisaxicola macloviana Dormilona tontita Colorhamphus parvirostris Viudia Chercn Troglodytes aedon Chincol Zonotrichia capensis Cometocino de Phrygilus gayi Gay

E S S B BE BE BE BE BE E BE B B BE BE BE BE B E

V: vulnerable; F: fuera de peligro de extincin; E: benfica para la mantencin del equilibrio Ecosistmico; B: benfica para la actividad silvoagropecuaria; S: con densidades poblacionales reducidas.

Del total de fauna vertebrada terrestre observada, slo una de ellas, el cndor, tiene problemas de conservacin a nivel nacional (Glade, 1992). El caso del cndor, especie, considerada Vulnerable a nivel nacional y Fuera de peligro de extincin, se observ en mltiples ocasiones a medida que nos acercbamos a ro Serrano. Se registraron tanto hembras como machos, adultos y juveniles. Su presencia se debera a la cercana del macizo del Paine, donde es residente todo el ao (Jaksic et al. 2002) y al cordn montaoso o cordillera Prat. Entre los mamferos de vida terrestre destaca sin duda el guanaco (Lama guanicoe), que es el mamfero silvestre de mayor tamao en Chile. Los ncleos poblacionales de mayor abundancia se encuentran en isla Tierra del Fuego, Parque Nacional Torres del Paine y Parque Nacional Pali Aike. Se observa comnmente tambin el zorro gris o chilla (Canis griseus), el chingue (Conepatus humboldti) y el puma (Felis concolor). Otros carnvoros presentes, pero algo ms difcil de observar, son zorro colorado o culpeo (Canis culpaeus), gato monts (Felis geoffroyi) y gato colocolo (Felis colocolo).

40

Destacables por su abundancia, an cuando se trate de especies introducidas, son el conejo (Oryctolagus cuniculus) y la liebre (Lepus europaeus), principalmente en la provincia de Ultima Esperanza. Particular importancia, dada su condicin de especie herldica nacional y de estar amenazada de extincin, tiene la presencia del huemul chileno (Hippocamelus bisulcus), quien est distribuido fundamentalmente en reas periglaciares de la zona de los canales, en la pennsula de Brunswick, pennsula Muoz Gamero e isla Riesco.

Zorro Gris (Canis griseus)

Huemul Hippocamelus bisulcus

Respecto a la avifauna, las especies marinas ms comunes son las siguientes: caranca (Chloephaga hybrida), fardelas (Procellaria aequinoctialis), (Procellaria cinerea), (Puffinus griseus), petrel (Macronectes giganteus), (Thalassoica antarctica), pato quetru (Tachyeres pteneres, T. patachonicus), albatros (Diomedea exulans, D. melanophris), cormorn (Phalacrocorax olivaceus, Ph. magellanicus, Ph. atriceps, Ph. albiventer). En la regin oriental de Magallanes, las aves ms frecuentemente observadas, son: and (Pterocnemia pennata), ave smbolo de la regin; caiqun (Chloephaga picta), uno de los 4 gansos silvestres que habita en la regin y sobre quien puede asegurarse gran abundancia estimndose su poblacin en varios cientos de miles, distribuida en la mayor parte de las formaciones vegetales; bandurria (Theristicus caudatus), canqun colorado (Chloephaga rubidiceps), flamenco chileno (Phoenicopterus chilensis), cisne de cuello negro (Cygnus melacoryphus), canqun (Chloephaga poliocephala), carancho (Polyborus plancus), tiuque (Milvago chimango), cndor (Vultur gryphus), y guila (Geranoaetus melanoleucus), distribuidos fundamentalmente en ambientes montaosos; cisne coscoroba (Coscoroba coscoroba), queltehue (Vanellus chilensis), taguas (Fulica sp.) y varias especies de patos. Especies tambin abundantes, pero de menor tamao, son el chincol (Zonotrichia capensis), zorzal (Turdus falklandii), trtola (Zenaida auriculata), jilguero (Carduelis barbatus), loica (Sturnella loyca), chorlo chileno (Zonibyx modestus), becasina (Gallinago gallinago) y carpintero negro (Campephilus magellanicus).

41

En la regin, tanto la variedad como la densidad de anfibios y reptiles son bajas, existiendo 4 y 7 especies respectivamente. Entre los primeros cabe mencionar Pleurodema bufonina, que es el batracio ms austral del mundo, en tanto que entre los reptiles destacan Liolaemus lineomaculatus y Liolaemus Dorbigny, los cuales han sido encontrados exclusivamente en Magallanes. En materia de peces, la regin cuenta con sobre 20 especies diferentes. Entre ellos cabe mencionar: peladilla (Aplochiton taeniatus), puye (Galaxias musculatus), tollo (G. platei steindachner), trucha criolla o percatrucha (Percichtys trucha), lamprea de bolsa (Geotria australis), todos ellos de aguas continentales. Para el sector del Parque Nacional Torres del Paine y Bernardo OHiggins el grupo ms representativo de fauna son las aves, hallndose presente 80 especies comprobadas para el rea, de las cuales cabe destacar : 18 antidos, 38 passerinos, 11 rapaces, garzas, and, queltehue, bhos y carpinteros. Sin duda el mamfero ms representativo del rea es el guanaco, que junto a 2 especies de zorros, puma, huemul y otros, que forman parte de las 25 especies de mamferos presentes en el Parque. La Artropofauna es insuficientemente conocida; los pocos estudios que se han realizado en el rea, no han sido publicados en Chile. Pese a la carencia de informacin se hace notar la existencia de Urophonius paynensis, un escorpinido reportado slo para la zona del Paine. El mayor nmero de ejemplares se ha observado en los sectores Laguna Amarga, Laguna Azul y Lago Peho. Se destaca la existencia de una especie nica de reptil, reportada en las cercanas de la portera Lago Sarmiento, denominada Liolaemus walterii, Sielfeld. La Ictiofauna est representada por especies del gnero Galaxias y truchas (salmondeas) introducidas. Todos los cursos de agua ubicados al norte del Salto Chico, con excepcin del Lago Sarmiento, que est desconectado exteriormente del sistema hidrogrfico del Ro Paine, no contienen salmondeos, existiendo slo especies autctonas del gnero Galaxias. Queda claramente establecida la existencia de un lmite fsico entre las especies autctonas y las introducidas (salmondeas) que en muchos casos estn interactuando en el mismo hbitat. Los lagos y ros que portan aguas glaciales no tienen peces o stos son muy escasos, debido principalmente a la falta de nutrientes ya que las condiciones de claridad y temperaturas son inadecuadas para la vida de los mismos.

42

6.4

MEDIO SOCIOCULTURAL.

6.4.1 Arqueologa La data arqueolgica recuperada en la Patagonia Meridional continental, evidencia un lugar de uso recurrente tanto en el perodo prehistrico como histrico por poblaciones de cazadores recolectores terrestres, encontrndose en Magallanes sitios de gran antigedad que se remiten al final del periodo pleistocnico de la regin patagnica. Los sitios tempranos finipleistocnicos de cazadores recolectores continentales conocidos hasta la fecha se pueden agrupar en dos grandes unidades, una primera, correspondiente al Paleoindio sudamericano clsico, con contextos similares a Fell I, Magallanes I o Bird I (Bird 1946, 1983, 1988) y con fechas pleistocnicas, y la otra, de componentes diversificados, con fechas ms tardas correspondientes al perodo final del Pleistoceno, cuyos contextos diferentes a los anteriores y diversificados entre s, dificulta tratarlos bajo una misma categora. (Ocampo C., 2008). Para el rea de estudio, los fechados mas antiguos encontrados corresponden a unos 5.000 aos antes del presente, esto segn datos proporcionados por fsiles encontrados en terrenos aledaos a la Villa Cerro Castillo. Estos restos que en su mayora se encuentran en la superficie son lascas retocadas y herramientas lticas confeccionadas por los grupos Aoniken (Tehuelches) en sus incursiones y estada en estos parajes (San Roman, S/F). Se presume que la importante cantidad de restos encontrados se debe a que mientras los miembros de estos clanes hacan campamento y cazaban construan gran cantidad de herramientas, como raspadores, cuchillos, punzones, puntas de flechas, entre otros utensilios. Adems el rea de Ultima Esperanza es conocida por numerosos hallazgos de fauna extinta, como son Cueva del Milodn, Alero Dos Herraduras, Cueva Lago Sofa y Cueva la Ventana, en todas las cuales se han evaluado la eventual presencia de asociaciones culturales hacia el Pleistoceno Tardo, no obstante slo dos sitios atestiguan ocupaciones humanas paleoindias (Cueva del Medio y Cueva Lago Sofa). Las evidencias en estos sitios paleoindios de intervencin humana estn demostrado por la presencia de huesos de fauna extinta con huellas antrpicas (golpes de fuego, cortes y fracturas), entre otros (Jacson, D. y A. Prieto, 2005). El rea del Cerro Bentez y la Cueva del Milodn, es sin lugar a dudas el sitio ms antiguo e importante de la Patagonia chilena del poblamiento humano. Est dentro de los sitios ms antiguos de Chile y es el nico que se encuentra en un rea silvestre protegida, por lo que desde el punto de vista de la proteccin adquiere notable relevancia. Aunque no se encuentra dentro de la comuna Torres del Payne, son sitios relacionados con otros que si estn en el territorio comunal. Los primeros grupos de cazadores recolectores llegan al rea hacia unos 12.300 aos antes del presente, circundando presumiblemente los bordes elevados de un gran mar interior, compuesto por los lagos periglaciales, es as que ingresaran a esta pennsula compuesta donde se encuentran en la actualidad los cerros Bentez y Milodn, hasta
43

descubrir y ocupar cuevas y aleros rocosos, abrigos naturales que se encuentran en abundancia. En la figura N 7 se observa de manera esquemtica el poblamiento primitivo y aborigen en ltima Esperanza (Martinic M., 1985).

Figura N 7. Poblamiento Aborigen en Ultima Esperanza (Fuente: ltima Esperanza en el Tiempo; Martinic 1985).

Respecto al origen geolgico de la cueva del Milodn y el rea circundante se esgrimen dos hiptesis, segn Egidio Feruglio (1949) la cueva grande se habra formado debido a la erosin provocada sobre el conglomerado rocoso por las olas de un enorme lago que habra invadido la cuenca de Natales al producirse el retiro de los hielos, durante la ultima era glacial cuaternaria de la Patagonia (20.000 aos atrs aprox.). La segunda hiptesis formulada por el gelogo R. N. Wellman (1972), seala que la enorme cavidad se habra formado lentamente al disolverse, por la accin del agua, las sales contenidas en las rocas, en un proceso que dur unos 100.000 aos, que es la edad atribuida a la cueva. Este sitio se constitua en un relicto para la fauna que habitaba dicho lugar, caballo americano, Milodn, Pantera onca, Guanacos, cnidos y otros; constituyndose en un sitio ideal para la vida, dada la abundancia y diversidad de alimentos disponibles.
44

Los estudios han logrado demostrar que la ocupacin humana del cerro Bentez fue de tipo intermitente y utilizada ms bien como sitio de caza y abrigo pasajero, utilizndolo de esta forma por varios milenios. A partir de los estudios realizados se puede confirmar que el rea corresponde a un centro de asentamiento paleoindio entre los 12.000 y 9.000 A.P. De igual modo para el perodo cultural medio (8.000 - 5.000 A.P.) y el perodo tardo (5.000 - 2.000 A.P.) Desde el descubrimiento de la cueva por Hermann Eberhard en 1895, dio inicio a una actividad cientfica que tiene a su haber ms de 100 aos de estudios y ms de 200 publicaciones. Especial importancia en el rea de estudio tiene el rescate del chenque de Cerro Guido, que surge de una leyenda que se origin en la provincia de Ultima Esperanza, sobre la existencia de un cementerio indgena en la cima del Cerro Guido. Estos relatos llevaron Anette Laming-Emperaire, a ascender el cerro, en su bsqueda. Sin embargo no logro hallarlo, aunque logro plantearse interesantes preguntas: con que fin los indios escogieron un sitio tan desolado para sus muertos? De donde venan aquellos? Como transportaban hasta ac los cadveres? (...) Nadie puede imaginar una separacin ms absoluta que la de este caos expuesto a todos los vientos (...) Laming-Emperaire (1957). A mediados del siglo XX, Juan Mergudic y Tomas Pavicic, ascendieron a la cima del cerro encontrando en ste una pila de piedras con huesos humanos, lo cual correspondera a enterratorios indgenas ya saqueados anteriormente (Morano, S. et al., 2007). . Ms tarde (19993) un grupo de arquelogos llego al sitio verificando la existencia del chenque. El Cerro Guido (1.270 msnm) se encuentra en la Sierra Contreras, ubicada en la regin nororiental de la provincia de Ultima Esperanza. El chenque se encuentra formado por una pila de lminas de piedra, de diferentes tamaos, dispuestas unas sobre otras, la cual se encuentra abierta formando una suerte de U, producto de los saqueos que ha sufrido. Aqu en total se recuperaron los restos de al menos siete individuos. Indicndose tres adultos, un juvenil y tres infantes. En todos los casos los esqueletos estn incompletos El salvataje del legendario cementerio de cerro Guido culmino con una definicin del sitio en cuanto a su posicin, tamao y caractersticas, y, en definitiva puso trmino a ms de medio siglo de especulaciones acerca de su existencia. La altura en que se encuentra ste (1270 msnm) lo sita como el ms alto registrado hasta ahora en Patagonia Austral, y nos lleva a plantear cuestiones acerca de la inversin diferencial de tiempo (costo de transporte) entre individuos de los valles cercanos y de las alturas. Adems, podra indicar que los eventos funerarios se produjeron en los meses estivales en que la cumbre del cerro se encuentra libre de nieve, slo entre noviembre y febrero (Morano, S. et al., 2007). La presencia de otros chenques y enterratorios en los alrededores abre la pregunta acerca de si se trat de estaciones hacia la cima o de prcticas distintas y distantes en el tiempo sin relacin alguna entre s.
45

Por otra parte, dentro de la comuna, la Ilustre Municipalidad de Torres del Payne realiz un levantamiento de sitios patrimoniales arqueolgicos, paleontolgicos e histricos, cuyos datos principales han sido resumidos, estando disponible las fichas completas como anexo al presente estudio, a saber: Tabla N 8. Patrimonio Arqueolgico.
SITIO

CODIGO Sarque-001-CTP Sarque-002-CTP Sarque-003-CTP Sarque-004-CTP Sarque-005-CTP Sarque-006-CTP Sarque-007-CTP Sarque-008-CTP Sarque-009-CTP

NOMBRE Ro Don Guillermo Lago Toro Enterratorio Cerro Guido Sarmiento 01 Alero Goic Ro Don Guillermo 01 Basural Cerro Castillo Circulo de piedras Ro las Chinas 01

ARQUEOLOGICO

x x x x x x x x x

COORDENADAS UTM E N 681369 4321118 671782 4331969 678072 4359309 653913 4345475 654678 4345719 686650 4318097 684798 4316986 669246 4347544 0

DATUM Y PROYECCION WGS84 HUSO 18 WGS84 HUSO 18 WGS84 HUSO 18 WGS84 HUSO 18 WGS84 HUSO 18 WGS84 HUSO 18 WGS84 HUSO 18 WGS84 HUSO 18

0 sin informacin

Tabla N 9. Patrimonio paleontolgico.

CODIGO Spaleo-001-CTP Spaleo-002-CTP Spaleo-003-CTP Spaleo-004-CTP NOMBRE Sierra Cazador 01 Estancia Kark Cerro Castillo 01 Cerro Castillo 02 SITIO PALEONTOLOGICO x x x x COORDENADAS UTM E N 690293 673559 684625 685864 DATUM Y PROYECCION 4320251 WGS84 HUSO 18 4318000 WGS84 HUSO 18 4316153 WGS84 HUSO 18 4319392 WGS84 HUSO 18

Tabla N 10. Patrimonio arquitectnico y urbano.

CODIGO Sarqui-001-CTP Sarqui-002-CTP Sarqui-003-CTP Sarqui-004-CTP Sarqui-005-CTP Sarqui-006-CTP Sarqui-007-CTP Sarqui-008-CTP NOMBRE Cementerio colonizadores Galpn de Esquila Villa Cerro Castillo Estancia Cerro Guido Estancia Tres Pasos Hotel Tres Pasos Estancia Kark Puesto el Chingue PROTECCION LEGAL SI NO NO NO NO NO NO NO COORDENADAS UTM E N 682335 4318629 0 0 685197 4317984 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DATUM Y PROYECCION WGS84 HUSO 18 sin informacin WGS84 HUSO 18 sin informacin sin informacin sin informacin sin informacin sin informacin

Por su parte el PRDU (2003) define para la zona de estudio, comuna Torres del Payne dos sitios, ambos talleres lticos en riesgo medio; Taller ltico Ro Serrano y Taller ltico Lago Sarmiento.

46

6.4.2 Historia. Despus que el navegante portugus Hernando de Magallanes, descubriera el estrecho que hoy lleva su nombre (1520), el navegante espaol Juan Ladrilleros, en el ao 1558, en su intento de buscar la entrada al Estrecho de Magallanes, pero ahora desde el Ocano Pacfico al Atlntico, ingresa por las aguas frente a donde hoy se emplaza Puerto Natales, cansado ya de tan largo viaje le denomina Ultima Esperanza. Este es el primer acercamiento del viejo mundo con esta parte del territorio (Busolich, 2003). En 1830 una expedicin a cargo de los ingleses William G. Skyring y James Kirke inici una prolija exploracin y la correspondiente faena de levantamiento de la zona de Ultima Esperanza. La investigacin que realizaron fue llevada a cartas martimas, sin embargo la regin fue olvidada casi 70 aos, hasta el arribo de la tercera penetracin exploratoria en los albores de la colonizacin del territorio (alrededor de 1885). En la dcada de 1840 el gobierno chileno en funcin de un inters de expansin econmica pone los ojos en los territorios del sur con la intencin de incorporarlo a su territorio de manera soberana. Motivados por la ocupacin britnica de las Islas Malvinas en 1833, y el viaje del naturalista ingls Charles Darwin en el Beagle. Toma posesin del Estrecho de Magallanes en 1843 y funda la actual Punta Arenas en 1848. En las dcadas siguientes comienza la colonizacin con la llegada de un gran nmero de inmigrantes europeos atrados por la actividad ganadera iniciada a fines de la dcada de 1870, con la trada de las primeras 300 ovejas desde las Isla Falkland (Martinic, 2002). Cabe destacar las dos expediciones realizadas por el capitn Hermann Eberhard (1892), quien pensando en una futura actividad ganadera en la zona, organiz junto a sus amigos alemanes Augusto Kark y Rodolfo Stubenrauch, un viaje de reconocimiento por la zona, para cerciorarse por sus propios ojos de las condiciones de los terrenos de Ultima Esperanza, de los cuales haba escuchado varias descripciones contradictorias. En una primera expedicin llegaron por mar, haciendo un reconocimiento de la parte de los archipielagos, la cual no presentaba condiciones muy alentadoras, pero desde donde pudieron avistar los terrenos ms interiores. En otra jornada, desembarcaron en la costa oriental a la altura del actual Puerto Natales, explorando desde all hacia el oriente y el norte, avistando el amplio valle de Cerro Castillo y comprobando la existencia de campos apropiados para la crianza ganadera (Martinic, 1985). Comienza entonces a poblarse la Patagonia, levantndose estancias en muchos rincones de esta, en donde los pioneros asientan su vida, es as que el pionero alemn Rodolfo Stubenrauch en el ao 1896 instalar las primeras construcciones en el borde del Seno Ultima Esperanza, esta fueron una grasera, galpones para faenar animales, secado de cueros y enfardado, un aserradero, 4 casas y un muelle. En este lugar de la Patagonia, en la Provincia de Ultima Esperanza, es donde esforzados pioneros llegados desde Europa a fines del siglo XIX, dieron vida a una floreciente Industria en el mbito de la Ganadera ovina. El colono y empresario Rodolfo Stubenrauch, inici las primeras construcciones en esta rea, logrando establecer una Grasera en 1905. En los aos siguientes y como propietaria, la ms grande empresa
47

Patagnica, creada en 1893 y denominada Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, construye una gran factora frigorfica logrando iniciar el faenamiento, proceso y refrigeracin de miles de ovejas, de la Patagonia chilena y argentina, las que eran exportadas a Europa. Este complejo industrial de Puerto Bories funcion intensamente durante casi 7 dcadas, generando trabajo y contribuyendo al poblamiento de este sector de la Patagonia, dando sustento a la fundacin de Puerto Natales. Los terrenos concedidos a H. Eberhard, donde se construy la primera estancia en la zona, Estancia Puerto Consuelo marcaron el punto de inicio del proceso de colonizacin del lugar, dando pie a nuevas peticiones en los aos siguientes. Es as como en marzo de 1894 se ceden terrenos a: Carlos Heede, Augusto y Hermann Kark, Rodolfo Stubenrauch y Fuhr, obtuvieron sendas concesiones en el amplio valle de Cerro Castillo hasta la rivera del Lago Toro. Esta pujante actividad ganadera dio origen al establecimiento de diversa estancias en distintos sectores de la provincia de Ultima Esperanza, y que fue generando pequeos poblados al amparo de las grandes estancias de la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego. En 1894 se vislumbraban las primeras instalaciones de dos estancias, las sendas y la presencia de caballos y vacunos; el mismo ao se abra la senda que desde Consuelo llevara hacia los campos de Cerro Castillo y Lago del Toro.
SINTESIS HISTORICA ESTANCIA CERRO CASTILLO (Extractado de trabajo realizado por Grissel Gonzales).

En toda esta extensa zona, incluyendo la propiedad argentina, la Sociedad Explotadora Tierra del Fuego (S.E.T.F.) organiz la seccin ltima Esperanza, entre los aos 1905, cuando adquiri en remate la mayora de los terrenos, hasta 1914, fecha en que consolid su dominio en el rea con la adquisicin de los terrenos de los primeros colonos. La sede administrativa de esta nueva seccin se ubic en el centro geogrfico de la provincia, en los parajes de Cerro Castillo, a cargo del ovejero ingls, Don Theodor R. D. Burbury; en un inicio en la antigua estancia Kark, y ms tarde en una nueva estancia construida por ellos, la estancia Cerro Castillo, en el valle del ro Don Guillermo. Para llevar a cabo la explotacin ganadera se constituyeron dos unidades administrativas de trabajo, la principal fue la Seccin Cerro Castillo, que comprendi todos los campos ubicados en suelo chileno al norte de Tres Pasos inclusive; la otra fue la Seccin Sur de ltima Esperanza, que incluy los establecimientos de Puerto Bories, Puerto Prat y Puerto Natales y los campos situados desde Tres Pasos hasta el paralelo 52.

48

Los campos Argentinos de Palique tuvieron administracin separada, como una tercera unidad operativa, aunque de menor grado y subordinada a Cerro Castillo. En marzo de 1906 lleg el primer grupo de hombres contratados para varias faenas. Dentro de la estancia, la plana administrativa eran extranjeros en una proporcin de 7 a 1 sobre los chilenos, del total de trabajadores un 85% eran britnicos, siendo el resto de procedencia nrdica o alemana y en menor grado croata; de este modo se segua la norma general vigente en la Patagonia y Tierra del Fuego. Para los niveles medios capataces y ovejeros quienes aportaron el conocimiento del oficio originalmente fueron todos escoceses, contratados especialmente para ltima Esperanza. Respecto a la peonada y personal general de servicios menores, su composicin era chileno en un 60%, siendo el resto de origen Europeo, mayoritariamente de origen croata. As en 1906 se contaba ya con una poblacin de 253 habitantes; donde la mayora de la poblacin corresponda a varones, en una proporcin de 10 es a uno, y las familias registradas alcanzaban a 16. La poblacin conformada por hombres, era predominantemente de solteros o casados sin su familia. Los habitantes se distribuan en pequeos ncleos, en toda la regin principalmente en Puerto Prat, Cerro Castillo y Puerto Bories. En un paraje junto a ro Don Guillermo y en una encrucijada de sendas, se determin en casco administrativo principal, de la Seccin Cerro Castillo. En 1907 comienza la construccin del nuevo casco, para esto fue necesaria la instalacin de un aserradero a vapor para la preparacin de la madera de construccin. Adems en ese mismo ao se habilit un camino hacia Puerto Prat; as entonces se trabaj sin pausa durante varios meses, pudindose inventariar ya para el balance del 30 de Junio de 1907, 10 casas para habitacin, 4 edificios para cocina, comedor de trabajadores, almacn, herrera-carpintera, aserradero y 8 construcciones menores, tales como depsitos, bodegas, gallineros, lavanderas, perreras, etc., adems de corrales, potreros y baos. En este inventario no se menciona el galpn de esquila, sin embargo, en la prensa hidrulica que se encuentra en ste, una placa indica como ao de fabricacin 1907, por lo que se puede deducir, que su construccin data aproximadamente desde esa poca. Aproximadamente en la dcada del 40, este galpn habra sufrido un siniestro, despus del cual se reconstruy siguiendo el modelo original, este galpn data del ao 1947. Cerro Castillo mantuvo su importancia y primaca rural en las condiciones funcionales y fsicas originales hasta 1972, ao en que la poltica de la Reforma Agraria, los campos pasaron a dominio del Estado, quedando a cargo la cooperativa de trabajadores la Unin Campesina, quienes formaban un centro de produccin estatal. Aos despus la estancia pas a manos de S.A.R.A., Sociedad Agrcola Reforma Agraria. Entre 1976 y 1977 el C.O.R.A., se encarg de catastrar, tasar, subdividir y repartir los terrenos a los trabajadores de acuerdo a tablas de puntajes. Con anterioridad, sin embargo, y vistas sus caractersticas semi- urbanas y su situacin geogrfica en una encrucijada estratgica de rutas hacia y desde el interior del territorio chileno y Argentino, se determin la fundacin de la Villa actual, sobre la base
49

del casco existente y en concordancia con los objetivos del Programa de Desarrollo de Centros Rurales impulsado por la Intendencia de Magallanes (1970). As en su nueva condicin el centro poblado pas a ser la capital de la Comuna. Actualmente funciona como Municipio de la Comuna Torres del Payne (la cual fue decretada en 1980 mediante decreto con fuerza de ley DFL N 1-2868) y es la principal ruta de acceso al Parque del mismo nombre. La superficie de la comuna alcanza los 6.630km2, incluyendo el territorio del Parque Nacional Torres del Paine, el que ocupa una superficie de 2.422km2 (242.242 hectreas). Con respecto a la situacin geogrfica, el casco de la estancia Cerro Castillo se ubica a 62kms al norte de Puerto Natales y a 314kms, al nor-poniente de Punta Arenas (capital regional), a orillas del ro Don Guillermo a 5116 latitud Sur y 7221 longitud Oeste y emplazados 750m (m. s. n.) de altitud (Figura N 8).

Figura N 8. Ubicacin Villa Cerro Castillo, capital comuna Torres del Payne.

50

6.5

MEDIO SOCIOECONOMICO

6.5.1 Caractersticas demogrficas El municipio de Torres del Payne corresponde a una comuna rural, de extensas dimensiones territoriales (6.630 km2), con una poblacin que de acuerdo al ltimo Censo del ao 2002, llega a los 739 habitantes. Fue creada en el ao 1980, an cuando como unidad territorial y productiva tiene una historia que se remonta a ms de cien aos, desde comienzos de 1900, a travs de la existencia de grandes estancias dedicadas a la ganadera, que fue el motivo principal de su colonizacin y poblamiento. El origen ganadero y campesino han marcado su historia de desarrollo, como se expresa en sus altas tasas de poblacin masculina, la existencia de asentamientos de bajo poblamiento, escaso desarrollo de servicios, necesidad permanente por mejorar la conectividad terrestre y otros. (PLADECO 2008-2012). En el grfico N 1 se observa la evolucin y la proyeccin de la poblacin en la comuna de Torres de Payne.

Grafico N 1. Fuente: Pladeco (2008-2012)

6.5.7

Sntesis y Conclusiones Diagnstico Global del PLADECO

Luego de haber identificado las principales caractersticas que han marcado el desarrollo actual de la comuna, perfilando de manera precisa su diagnstico general, es posible extraer las conclusiones que identifiquen los temas y reas ms relevantes que se deben asumir como prioritarios en el Plan de Desarrollo Comunal que regir para los prximos cuatro aos. Estas primeras conclusiones, son el resultado de una mezcla entre la mirada estratgica, del largo plazo, y la identificacin de temas que deben ser asumidos con relativa urgencia, que presentan oportunidades importantes para fortalecer la gestin del municipio y el desarrollo comunal. En este sentido, el resultado del diagnstico global, nos

51

ha entregado seis conclusiones, que representan los grandes temas o lineamientos estratgicos que se deberan asumir como requisitos para impulsar un nuevo perodo de desarrollo en la comuna. Definir polticas para resolver la tensin existente entre crecimiento, poblacin y desarrollo local Alcanzar una estrategia y acuerdos para el desarrollo y ordenamiento del territorio para el mediano y largo plazo Definir una estrategia municipal muy fuerte y activa para el desarrollo turstico y productivo Definir nuevas metas y consensos sobre polticas sociales, pobreza y bienestar Generar una poltica activa sobre conservacin y gestin ambiental Fortalecer el rol articulador y planificador del municipio 6.5.3 Uso del Suelo y Sectores Productivos de la Comuna. Como se observa en la Figura N 9 los usos ms importantes del suelo son; por una parte las praderas y matorrales (Este), Bosques y reas sin vegetacin, incluido parte de los campos de Hielo Sur (Oeste). Esta distribucin de usos esta asociado adems al uso productivo que de estos territorios se realiza; en general gran parte del territorio occidental de la comuna esta ocupado por reas de bosque, hielos eternos y cordones montaosos, y que esta asociado a reas de conservacin (Parque Nacional Torres del Paine) y algunas propiedades en donde se realiza ganadera extensiva principalmente bovina, y turismo en otras reas de este sector. El rea oriental del territorio de la comuna, zona principalmente esteparia, esta asociado a ganadera bovina y ovina, con incipiente desarrollo turstico. En la zona central de la comuna, sector de los grandes lagos, es una zona intermedia en cuanto a desarrollo productivo.

52

USO DEL SUELO

AREAS SIN VEGETACION AREAS NO RECONOCIDAS AREAS URBANAS BOSQUES CUERPOS DE AGUA HUMEDALES NIEVES Y GLACIARES PRADERAS Y MATORRALES

10

10

20 Km

Figura N 9. Mapa de Uso del Suelo (Elaboracin propia).

53

6.5.4 Turismo. Como el presente estudio esta enfocado a este sector, se hace necesario revisar en mayor medida esta importante industria. Las caractersticas de la regin, antes descritas, hacen que el turismo se presente como una interesante alternativa de desarrollo econmico. De acuerdo a lo estipulado en el Plan Maestro de Desarrollo Turstico de la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena (2002), se tienen los siguientes antecedentes:

El 21,2 por ciento de los turistas ingresados al pas, que vienen a visitar reas silvestres protegidas tienen como destino la regin. La permanencia promedio del turista extranjero en el pas, durante el periodo de 1990 a 1994, fue de 11 das. En promedio, el gasto diario individual de los turistas extranjeros fue de US $ 44,0 e 1991 y US $ 50,8 en 1994. La estructura de gasto de los turistas extranjeros fue: 36,2% en alojamiento. 28,0% en compras. 21,3% en alimentacin y bebidas. 9,1% otros sin especificar. 5,4% en transporte local.

La llegada de pasajeros a la regin el ao 2000 alcanz un total de 531.480 personas, lo que representa un incremento global del 18% con respecto del ao anterior. Esa cifra se desagrega en 288.530 pasajeros nacionales y en 242.950 turistas extranjeros cuyo crecimiento respecto al ao 1999 fueron del 6% y 34% respectivamente, concluyndose que el crecimiento global experimentado en la llegada de pasajeros a la regin es producto del significativo aumento en la llegada de extranjeros. Del total de 288.530 extranjeros ingresados durante el ao 2000 se identifican 144.316 provenientes de pases limtrofes y 98.634 de pases no limtrofes. El incremento de las llegadas de turistas extranjeros se concentra especialmente en la temporada alta, registrndose durante el ao 2000 la llegada de 145.637 personas, lo que en promedio significa que diariamente a la regin arriban 970 turistas extranjeros, que representa un incremento de 44,24% respecto a la temporada anterior. Normalmente se piensa que los turistas vienen a ver la grandeza natural de las Torres del Paine, sin embargo, cuando se correlacionan los datos de ingreso de turistas a la regin con los ingresados al Parque Torres del Paine, se puede observar que menos del 21 por ciento de los visitantes van a ese complejo turstico. Y proporcionalmente, el 22 por ciento de los turistas extranjeros las visitan mientras que slo el 18 por ciento de los turistas nacionales lo hacen.

54

Si se analiza esta industria desde el punto de vista econmico, observamos que en su totalidad puede alcanzar los 120 millones de dlares en el ao, donde se destaca los servicios que la industria mueve. Esta industria est priorizada como uno de los ejes estratgicos de desarrollo en el Proyecto Regin, lo que ha quedado reflejado en las iniciativas que han sido financiadas con fondos pblicos y privados, como son la restauracin del monumento del Fuerte Bulnes; el Catastro de inversiones Tursticas, la instalacin de Informadores Tursticos, habilitacin de Monumento Natural los Pinginos, Conciencia Turstica Regional, Turismo para el Adulto Mayor, Chile: Un Turista Un Amigo y otros tantos. De la Ficha del Sector Turismo, (Programa Territorial Integrado, PTI, Turismo Sustentable Patagonia Austral, 2006), se cita los siguientes antecedentes que describen la demanda turstica en la regin: Entre las caractersticas; 29% de los turistas que visitan la regin tienen entre 45 y 64 aos, 50% entre 25 y 44 aos, 13% entre 15 y 24 aos, y 8% tienen desde 65 aos hacia arriba. En cuanto a la ocupacin de los turistas, un 36,5% es empleado, un 17,8% es profesional o independiente, un 15,6% jubilado y un 15,3% estudiante2. El medio a travs del cual el visitante adquiere informacin de la Regin antes de realizar el viaje en el perodo de alta: 28% amigos o familiares, 26% Internet, 15% guas o revistas tursticas, 11% agencias de viajes. En el perodo de baja, el principal medio de informacin fueron los amigos o familiares (50%), seguido de Internet (21%), en tanto las otras fuentes de informacin tienen una participacin menor. Los lugares ms visitados por el turista, son Torres del Paine (25%), Pingineras (19%) y Cuevas de Milodn (19%) en el perodo de alta. El nmero de lugares visitados en promedio por persona3 alcanza a 1,6 para toda la muestra de alta, siendo 1,9 para el grupo de chilenos, 1,7 para el grupo de extranjeros y 0,4 para el grupo de argentinos. En cuanto a la vinculacin de lugares visitados, en el perodo de alta el 52% de los encuestados visit sectores que pueden vincularse con Punta Arenas, como son las Pingineras, Fuerte Bulnes, Tierra de Fuego y un recorrido por la ciudad. El 29%, visit lugares tursticos que pueden vincularse principalmente con Puerto Natales, como Torres del Paine, Parque Nacional Bernardo OHiggins, Cuevas de Milodn y un

2 3

Informe preliminar Cuenta Satlite de Turismo, XII Regin. Ao 2004. Pg.9 Total de frecuencia de respuestas dividido por tamao de la muestra efectiva. 3 Total de frecuencia de respuestas dividido por tamao de la muestra efectiva.

55

recorrido por esta ciudad; y, 20% visit lugares tursticos vinculados a ambas localidades. En temporada alta el 40% de los turistas extranjeros utiliz agencias de viaje, y el paquete contratado incluy un promedio de 4 noches, de un total de 5 noches pernoctadas en la regin. En el caso de los turistas chilenos, 7% utiliza agencias para llegar a la regin, contratando paquetes que incluyen 3 noches de un total de 7 de das que permanecen en la regin. Los turistas argentinos no utilizan agencias de viaje. En el perodo de baja, slo 4% de la muestra total utiliz agencias de viaje. El grupo est compuesto nicamente por turistas extranjeros que contratan a travs de la agencia paquetes que comprenden 4 pernoctaciones en la regin de un total de 14 das que permanecen en la zona.

Respecto al comportamiento de la demanda, segn antecedentes de SERNATUR, el ingreso de turistas a la regin, desde el ao 2000 en que se inicia el Programa de Promocin de la Patagonia, se ha incrementado en un 132%, llegando a 480.427 turistas el ao 2005 y en un 203% en el caso de los extranjeros con 344.602 al mismo ao. Lo cual segn las proyecciones de esta institucin se espera para el ao 2008 un ingreso de 600.000 turistas para el 2008. Este incremento de la demanda se ve confirmado en el movimiento de pasajeros areos que muestran las estadsticas de la Direccin General de Aeronutica Civil, que muestra Para el periodo 2003 a 2005 un aumento del orden del 10% en los pasajeros en los aeropuertos de la ciudad de Punta arenas y Puerto Natales (Tabla N 11). Tabla N 11. Ingreso de pasajeros aeropuertos
Cuidad Aeropuerto Punta Arenas Puerto Natales Pasajeros Nacionales Pasajeros Internacionales Total 2003 2004 2005 2003 2004 2005 2003 2004 2005 320734 351971 390573 5008 3947 7990 325742 355918 398563 1855 2237 2373 265 248 364 2120 2485 2737 0,00% 9,74% 10,97% 0,00% -21,19% 102,43% 0,00% 9,26% 11,98% 0,00% 20,59% 6,08% 0,00% -6,42% 46,77% 0,00% 17,22% 10,14%

As mismo, si nos remitimos a los antecedentes de la Corporacin Nacional Forestal, respecto del ingreso de visitantes a las distintas unidades del Sistema de reas Silvestres Protegidas bajos su administracin, la tendencia la demanda de vistas o ingresos es notoriamente creciente, lo que se puede observar en los siguientes cuadros para el ao 2006 y 2007 (Tabla N 12).

56

Tabla N 12. Ingreso de visitantes a unidades del Sistema de reas Protegidas, CONAF.
2006 CHILENOS EXTRANJEROS TOTAL ADULTOS A. MAYOR NIOS TOTAL HOMBRES MUJERES TOTAL 2007 CHILENOS EXTRANJEROS TOTAL ADULTOS A. MAYOR NIOS TOTAL HOMBRES MUJERES TOTAL Variacin total P.N. TORRES DEL PAINE PN BDO. O'HIGGINS SECTOR BALMACEDA 3498 13647 17145 16985 0 160 17145 8627 8518 17145 PN PALI AIKE RN MAGALLANES RN LAGUNA PARRILLAR M.N. CUEVA DEL MILODON MN LOS PINGUINOS TOTAL

25.284 89.096 114380 110.830 1.310 2.240 114380 59.461 54.919 114380 33.136 95.260 128396 119.433 4.690 4.273 128396 65.285 63.111 128396 12,25%

901 470 1371 1171 0 200 1371 749 622 1371 838 477 1315 1173 13 129 1315 725 590 1315 -4,08%

8900 726 9626 5587 60 3979 9626 5128 4498 9626 9552 968 10520 6483 507 3520 10520 5704 4816 10520 9,29%

6593 795 7388 5838 25 1525 7388 4796 2592 7388 5836 937 6773 5225 391 1157 6773 4004 2769 6773 -8,32%

24974 30291 55265 48877 1533 4855 55265 27180 28085 55265 31955 31657 63612 47256 11256 5100 63612 31239 32373 63612 15,10%

1094 12326 13420 12402 598 420 13420 7362 6058 13420 1599 13868 15467 1773 1878 31 15467 8125 7342 15467 15,25%

71244 147351 218595 201690 3.526 13379 218595 113303 105292 218595
86.767 158.288 245.055 195.374 23.374 14.512 245.055 124.904 120.151 245.055 12,10%

3851 15121 18972 14031 4639 302 18972 9822 9150 18972 10,66%

Fuente: Corporacin Nacional Forestal; estadsticas de ingreso.

57

6.5.5 Vialidad y Transporte Comunal. 6.5.5.1 Transporte Terrestre. El sistema vial existente en la provincia, en cierta medida es adecuado, la comunicacin entre las comunas y la capital regional se encuentra casi completamente pavimentada en sus dos franjas lo que facilita el transporte de vehculos tanto de pasajeros como de carga, solo falta unos pocos kilmetros para llegar hasta la Villa cerro Castillo, desde chorrillo Picana a la capital comunal. La ruta 9 que une Puerto Natales con Cerro Castillo y posteriormente con el Parque Nacional Torres del Paine, se encuentra en buenas condiciones de transitabilidad, debido a que en el ltimo tiempo se han efectuado inversiones considerables para la conservacin del mismo, incluyendo la pavimentacin de ms de 40 km (chorrillo Picana). La ruta que va hacia Calafate, 286 kilmetros, se encuentra en parte pavimentada y el resto es una ruta de segundo orden, ripiado. Existe un flujo estival importante de ingresos desde la vecina localidad Argentina a travs del paso fronterizo Don Guillermo. Este paso solo es habilitado en poca estival, de diciembre a marzo, y permite el acceso desde Puerto Natales a travs de la zona de Cerro Castillo, a la Ruta Nac. 40 de Argentina que te llevar a Calafate El resto de las vas s se encuentran en buen estado de conservacin, requiriendo solamente un mantenimiento peridico. Como ser el camino que va hacia el sector de la cueva del Milodn, posteriormente se dirige hacia lago Porteo, presentndose aqu un desvi hacia Cerro Castillo, con un ramal que va al lago Maravilla. 6.5.5.2 Transporte Martimo. En materia de Transporta martimo, la provincia de Ultima Esperanza ofrece buena infraestructura portuaria para el arribo de naves tanto de carga como de pasajeros. De ellas se destaca el terminal martimo para transbordadores con un calado de 8 m, este es administrado por la Empresa Portuaria Austral. Paras el sector pesquero artesanal, la provincia cuenta con un muelle de caractersticas interesantes y que permite resolver el problema de proteccin, descarga y arribo de las naves pesqueras artesanales. Sus caractersticas son las de contar con un largo de 303 m. y un calado de 5,0 m en alta mar y 3,2 m en baja mar. El principal medio de transporte de carga que tiene a la capital provincial, Puerto Natales como destino final, es el del servicio de trasbordador que presta la Compaa Martima NAVIMAG. Esta compaa opera con un trasbordador que une

58

las ciudades de Puerto Montt por el norte y Puerto Natales en la Regin de Magallanes. Este servicio se ofrece en condiciones atractivas tanto para pasajeros como para camiones y otros vehculos dado que cuenta con un atractivo subsidio estatal. En materia de trasporte martimo destinado a recorrer los atractivos tursticos, en la comuna se ofrece el servicio a travs de embarcaciones que renen todas las caractersticas exigidas para entregar un servicio seguro y grato para los turistas, que por este medio pueden observar a corta distancia el atractivo ventisquero Balmaceda. 6.5.5.3 Transporte Areo. La provincia de Ultima Esperanza y por su medio la comuna de Torres del Payne cuenta con una gran infraestructura en materia de transporte areo. El aerdromo Teniente Gallardo posee una pista asfaltada de 1400 m, por 30 m de ancho, suficiente para acoger aviones de tamao menor. De acuerdo a lo sealado por la Direccin de Aeronutica Civil, las caractersticas del aerdromo permiten el arribo y despegue de naves hasta tipo Boeing 737, condicionado en cuanto a neumticos y carga, y naves menores que requieren menos superficie para el despegue. La comuna de Torres del Payne dispone de un aerdromo para aviones pequeos, que los gestiona aerovas DAP y que se encuentra en la localidad de Cerro Castillo.

59

6.5.6 Marco Estratgico. A nivel nacional el marco en que se desenvuelve el desarrollo del Turismo, esta dado por la poltica general de gobierno e institucionalidad que crean y gestionan iniciativas de desarrollo y fomento de la actividad turstica en general, la que tiene su expresin a nivel regional en las estrategias definidas en el PRDU (2003), y que tiene su expresin grfica en las reas prioritarias de desarrollo turstico para Magallanes (Figura N 10). En la Estrategia Regional de Desarrollo 2001-2010, en sus objetivos estratgicos as como, especficos de desarrollo productivo para el sector turismo se puede reconocer la pertinencia de implementar iniciativas de desarrollo de infraestructura turstica en la regin, propiciando la integracin del territorio, conservacin del medioambiente, acceso a la cultura y educacin, creacin y fomento de nuevos atractivos y alternativas de desarrollo turstico. As mismo, a nivel comunal, en todos los casos los Planes de Desarrollo en las comunas comprometidas en los destinos de estudio, se puede reconocer iniciativas congruentes con los objetivos planteados, reafirmando en ellos la integracin territorial, cuidado del medioambiente y patrimonio cultural, promocin de ms atractivos e identidad cultural, ampliacin del acceso a la cultura y educacin. Por su parte a travs de CORFO, en su Programa de Desarrollo Integrado (PTI), Turismo Sustentable en la Patagonia, recoge en sus objetivos de desarrollo el hecho que las actividades al aire libre o autdoor, son las ms relevantes en cuanto a los intereses de los visitantes a la regin y de acuerdo a ello se encuentra ejecutando el estudio Diagnstico y Propuesta de Implementacin de Actividades Outdoors en la Regin de Magallanes. Segn resultados preliminares proporcionados por este PTI, se tiene que la actividad ms demandada a las empresas tursticas es el trekking, con un 37%, siguiendo la navegacin y kayak con un 18% cada una, las cabalgatas y hiking en otro 18% y otras en un 9%. Como instrumento rector de las polticas e iniciativas de desarrollo para la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, el Programa Regional de Desarrollo Urbano (PRDU, 2003), en el capitulo 4 de su memoria explicativa, Estructura de Gestin, contempla para las reas Magallanes y Ultima Esperanza, en los proyectos complementarios a desarrollar. .

60

Figura N 10. reas Prioritarias para el Turismo (PRDU, 2003).

61

7.
7.1

RESULTADOS.
RECURSOS, SERVICIOS TURSTICOS, RECREATIVOS SERVICIOS BSICOS EN LA COMUNA TORRES DEL PAINE. Y DE

Para abordar el tema de cmo planificar y administrar los atractivos culturales, es necesario revisar una serie de nociones tales como: atractivo y espacio turstico, la nocin de turismo cultural y como ha ido evolucionando este concepto y algunas tendencias de este tipo de turismo en los prximos aos. Atribuir a un territorio un uso concreto implica su funcionalizacin. La utilizacin del espacio de ocio implica una actividad econmica que lo transforma en mercanca capaz de ser usada. Desde esta perspectiva, el turismo se plantea como un sector de produccin econmica. Se alude al turismo como aquella actividad que implica la utilizacin temporal de un espacio distinto al de residencia habitual, donde se pretende desarrollar un conjunto de actividades recreativas a partir del uso de unos recursos de base. Existe espacio potencialmente turstico cuando se produce la valoracin social de ciertos bienes ambientales. En la medida que los bienes son valorados por distintos segmentos del mercado, se constituyen en atractivos tursticos y conforman el patrimonio turstico de una determinada localizacin. Los bienes ambientales que conforman el paisaje, se entienden como el sistema global que incluye componentes biticos, abiticos y sociales, los cuales constituyen configuraciones cuyas cualidades emergentes son valoradas en forma diferencial en el tiempo y en los distintos espacios. El espacio turstico es un espacio productivo. Una vez que los atractivos tursticos son puestos en valor, esto es, por un lado hay un mercado dispuesto a consumirlos y por otro, una oferta de actividades recreativo tursticas que se realizan a partir de los mismos es que ese espacio tiene un valor funcional especfico a partir de su uso para la recreacin y el turismo, para lo cual segn los casos, es necesario en mayor o menor medida la implantacin de instalaciones, equipamiento e infraestructura que posibiliten la oferta de servicios a partir de ellos. Esta caracterstica de los recursos tursticos que slo pueden ser utilizados en el propio lugar, y que adems no son consumidos en sentido estricto durante el propio acto de su uso, hace que el espacio adquiera el papel de medio de produccin. Es as entonces que las actividades tursticas que se generan a partir de los atractivos tursticos consumen espacio pero no se consume el recurso. Sin embargo es necesario destacar que el tipo de manejo que de ellos se realice, depende su conservacin o degradacin.

62

7.1.1 Los recursos y atractivos tursticos. Conceptualmente los recursos tursticos son todos aquellos elementos de un territorio (naturales y culturales) que por sus caractersticas podran constituirse en atractivos tursticos. Por otro lado el o los atractivos tursticos constituyen el motivo del viaje. Se les define como todo lugar, objeto, o acontecimiento, capaz de motivar un viaje turstico; constituyen un elemento esencial del sistema. Se pueden crear, o elaborar mediante la transformacin de los recursos. La clasificacin de OEA, que se utiliza en Chile, clasifica los recursos tursticos en: 1. Espacios naturales, que engloban todos aquellos lugares que tiene valor paisajstico, al margen de sus equipamientos e instalaciones (fauna, flora, caza, pesca, etc.) 2. Museos y manifestaciones culturales- histricas, donde se incluyen todo el conjunto de recursos de naturaleza cultural que tiene un valor artstico, histrico o monumental. 3. Folklore, que comprende todas aquellas manifestaciones relacionadas con el acervo cultural, a las costumbres, las tradiciones de la poblacin. 4. Realizaciones tcnicas, cientficas o artsticas contemporneas, que abarcan los recursos que, por su singularidad o alguna excepcionalidad, tienen inters turstico. 5. Acontecimientos programados.

63

Tabla N 13: Clasificacin de los recursos tursticos en atractivos.

Categora

Tipo

Montaas

Sitios Naturales

Planicies

Lagos, lagunas y esteros

Atractivo Turstico Macizo Paine Cordillera Chacabuco Sierra del Toro Sierra Contreras Sierra Baguales Sierra Ballena Sierra del Cazador Sierra Jorge Montt Sierra Rogers Sierra Cerro Guido Cerro Tenerife Cerro Castillo Cerro Campana Cerro Ventana Cerro Margarita Cerro Prat Vega Shotel Aike Vega Castillo Vega el Chingue Vega Guido Valle Tres Pazos Lago Sarmiento Lago del Toro Lago Geike Lago Maravilla Lago Porteo Lago Jote Lago Brush Laguna Amarga Laguna Jara Laguna Figueroa Laguna Verde Laguna Escondida Humedal el Kark Humedal Guido Humedal las Chinas Humedal Vega Castillo Humedal Shotel Aike Humedal Ventisquero

64

Ros y arroyos

Cadas de Agua Sitios Naturales Lugares de observacin de flora y fauna.

Lugares de pesca

Caminos pintorescos Parques Nacionales y Reservas de Flora y Fauna Museos y manifestaciones culturales histricas Museos Obras de arte y tcnica

Lugares Histricos

Ro Baguales Ro Las Chinas Ro Vizcachas Ro Zamora Ro Serrano Ro Don Guillermo Ro Tres Pazos Ro Ventana Ro Rincn Ro Ventisqueros Ro Santuci Ro Nutria Ro Brush Chorrillo Picana Chorrillo Pincol Cascadas de los Cndores Dos Cascadas Laguna Figueroa Cascadas del Ventisquero Humedal el Kark Humedal Guido Humedal las Chinas Humedal Vega Castillo Humedal Shotel Aike Todos los lugares descritos Ro Santuchi Ro Serrano Chorrillo Campana Ro Tres Pasos Lago Brush Lago El Toro Lago Maravilla Camino Complejo a Villa Serrano Camino Sierra El Cazador Parque Nacional Torres del Paine Parque Nacional Bernardo O`Higgins Museo de Cerro Castillo Muestra de herramientas 3 Pasos Bustos a Gabriela Mistral Monumento al Caballo Hotel Posada 3 Pasos Villa Cerro Castillo (casco estancia) Hostera el Pionero Cementerio Castillo Casco estancia Cerro Guido

65

Ruinas y Sitios Arqueolgicos Creencias populares Comidas y bebidas tpicas Folklore Arquitectura popular y espontanea Realizaciones tcnicas, cientficas o artsticas contemporneas Explotaciones Mineras Explotaciones agropecuarias Obras de Arte y tcnica y

Cementerio Indio El Chenque Taller Ltico Villa Serrano Varios talleres, en Lnea base La aparicin de la luz mala Asado de corderos Trucha a la parrilla Cazuelas de cordero y vacuno Puestos de estancias Casco de estancias Casa de adobe Mina de cal Todas las estancias de la comuna Construcciones de estancias de principios del siglo 20 Enduro ecuestre Jineteada de Cerro Castillo Fiesta a la Chilena Cerro Castillo Sierra El Cazador Valle las Chinas Cordillera Baguales

Deportivos Acontecimientos Fiestas religiosas programados profanas Carnavales y Otros Otros

Avistamientos de OVNIS

66

7.1.2 Planta turstica. Servicios tursticos, recreativos y de servicios bsicos. Es la encargada de elaborar los servicios que requieren los turistas. Est integrada por el equipamiento y las instalaciones. El equipamiento lo conforman todos los establecimientos administrados por la actividad pblica o privada que se dedican a prestar servicios bsicos. La materia prima de la planta turstica son los atractivos. En Magallanes la oferta turstica se encuentra altamente concentrada. Existen sobre 500 empresas formalizadas operando directamente en el sector. En la tabla N 13 se observa la distribucin de estas empresas por provincias, no existiendo antecedentes por comunas: Cuadro N 13 : Empresas de Turismo por Provincia Tipo de Ultima Magallanes Otros empresa Esperanza 83 67 6 Operadores 87 118 24 Alojamiento 33 37 15 Gastronoma 23 13 0 Transporte Total 226 235 45

Total 156 229 85 36 506

Fuente: Elaboracin propia adaptado de Fichas del sector turismo, PTI regin de Magallanes, 2006.

De acuerdo al estudio Inventario de Atractivos Tursticos las cifras respecto a algunos de estos tems son las siguientes: Tipo de empresa Operadores y/o agencias Alojamiento Gastronoma Transporte Total Comuna Torres del Payne
67 20 25 10

226

67

7.1.2.1

Alojamientos en la Comuna de Torres del Payne.

Lodge de Montaa Paine Grande Lago Pehoe Tel: 41-2742 e-mail Hotel Posada Tres Pasos Km. 32 - Sector Ro Tres Pasos Tel: 41-2986 e-mail Estancia Cerro Guido Comuna Torres del Paine Tel: 196-4807 e-mail HosteriaEl Pionero Posada Serrano Laguna Amarga Hotel Las Torres Patagonia Hotel Explora Hostera Ro Serrano Hosteria Pehoe Hosteria Monte Balmaceda Hosteria Mirador del Payne Hosteria Lago Tyndall Hosteria Lago Grey Cabaas del Paine Patagonia Camp Ecolodge Refugio Pehoe Residencial Loreto Belen Hosteria Tercera Barranca Km. 60 Sector Cerro Castillo Tel/Fax: 41-2911 e-mail Baquedano 534 Tel: 41-3953 Fax: 41-2911 e-mail Tel: 41-2103 e-mail Sector Las Torres P N Torres del Paine Tel/Fax: 71-0050 e-mail Area Salto Chico P.N.T. del Paine Tel: 20-66060 Fax: 22-84655 e-mail Sector Ro Serrano Tel/Fax: 24-0528 e-mail Sector Lago Pehoe PN Torres del Paine Tel: 41-1390 Tel/Fax: 24-4506 e-mail Balmaceda P N Bernardo O' Higgins Tel: 24-3354 Tel/Fax: 22-0174 e-mail Sector Lazo Comuna Torres del Paine Tel: 41-0498 Fax: 22-8712 e-mail Sector Ro Serrano Tel: 41-3139 Fax: 22-5986 e-mail Sector Lago Grey PN Torres del Paine Tel: 410220 / 0172 e-mail Sector Ro Serrano Tel: 02-889-1138 e-mail Sector Ro Rincon Tel: 02-889-1138 e-mail Sector Las Torres P N Torres del Paine Tel/Fax: Sector Pehoe Sector Cerro Castillo Sector Tercera Barranca

7.1.2.2

Lugares donde comer en la comuna de Torres del Payne.

Agroturismo Los Manantiales Cafetera Loreto Beln Cafetera Doa Mara Cafetera el and Cafetera El Ovejero Hostera Tres Pazos Hostera El Pionero Todos los Hoteles, Hosteras y Posadas del Paine

68

7.1.2.3

Transportes

a) Transporte terrestre Glaciares Eberhard 104 Tel: 41-2189 Tel/Fax: 41-1452 e-mail Va Terra Bulnes 632 Tel: 41-0775 e-mail Turismo Gomez Prat 236. Tel: 41-0595 / 41-4477 Servitur Prat 353. Tel: 41-1858 Carfrn Manuel Bulnes 1494 Tel: 41-3600 Fax: 41-5158 -85459162 e-mail Buses Turis Sur Phillipi c/ Valdivia Tel: 41-1202 / 41-3353 Buses Lagoper Phillipi c/ Valdivia Tel: 41-1831 / 41-1639 Buses JB Prat 258. Tel: 41-2824 Buses Cootra Baquedano 244. Tel: 41-2785 Bus Sur Baquedano 668 Tel: 61-4220 / 4221 e-mail Transportes Martimos b) Transporte martimo. Navimag S.A. Terminal de Transbordadores. Tel: 41-1421 Fax: 41-1642 Turismo 21 de Mayo Eberhard 554. Tel: 41-1978 / 1176

c) Transporte areo. Charter de Aerovas DAP-

69

7.1.2.2

Servicios Recreativos en la comuna de Torres del Payne.

En la comuna las actividades recreativas estn asociadas o vinculadas principalmente a las faenas asociadas a la ganadera, rubro principal de la actividad econmica del territorio. En la media luna de Villa Cerro Castillo, construida el ao 1980, cada ao es posible observar el famoso RODEO, evento organizado por el Club de Rodeo Chileno Torres del Payne, formado por un grupo de ganaderos amantes de las tradiciones tpicas de nuestro pas. Tambin se realizan las jineteadas, en donde se observan la doma de caballos, carreras a la chilena, movimiento de animales, trabajo con los perros y otras actividades. En general todas las faenas que se realizan en las distintas estancias son actividades que pueden constituir servicios recreativos para el turismo. Otros eventos que se desarrollan en la comuna son las carreras enduro a caballo, que recorren grandes distancias (variables segn exigencias), y para principiantes y expertos, recorriendo distintos parajes de la comuna. Tambin es posible realizar distintos tipos de cabalgatas dentro de la comuna, al interior del parque Torres del Paine, como tambin fuera de est en estancias vecinas. Los siguientes circuitos tienen punto de partida y regreso la administracin del Parque: Tabla N 14. Cabalgatas en PN Torres del Paine. Sector Laguna Linda Ro Serrano Mirador del Toro Circuito Corto 1a2 1a2 1a2 3a4 Duracin (horas) Dificultad Bsica - media Intermedia Bsica - media Media Alta Intermedia Intermedia Media Intermedia Media Intermedia Media Intermedia

Sendero de la junta de los 3 a 4 ros Serrano y Grey Mirador del Salto Chico Laguna Verde Mirador Donoso 3a4 5a6 5a6 5a6

70

Existen otras cabalgatas que se realizan fuera del Parque Nacional Torres del Paine, y estas son: Cabalgatas en Estancia Tercera Barranca. De distintas duracin y dificultad. Cabalgatas en Estancias de Ganadera Cerro Guido. De distintas duracin y dificultad. Cabalgatas en Estancia El Puma De distintas duracin y dificultad. Cabalgatas en Estancia Anah del Valle. De distintas duracin y dificultad. Cabalgatas en Estancia Dos Elianas. De distintas duracin y dificultad. Cabalgatas en Estancia Mis Tres Hijos. De distintas duracin y dificultad. Cabalgatas en Estancia Anita. De distintas duracin y dificultad. Cabalgatas Villa Serrano Hostera Balmaceda. Otras actividades que se realizan dentro de la Comuna son: Caminata en Hielo en el glaciar Grey. Kayac en Lago Grey Descenso en kayac por el ro Serrano. Navegacin al Glaciar Grey. Trekking en distintos circuitos del PNTP. Pesca en Lago El Toro. Pesca en el Ro Serrano. Pesca en el Lago Brush. Pesca en ro Las Chinas. Trekking Villa Serrano Hostera Balmaceda. Trekking Sendero de Chile (Ruta Patrimonial Milodn) Trekking Valle Ro Ventisquero. Avistamiento de fauna (Mamferos y aves) en distintos sectores del parque, como tambin fuera de l. Sector Grey (Huemules) Toda la comuna (Aves, cndores en especial) Humedales cercanos a los caminos (Shotel aike, Humedal Ventisquero, etc). Caadn de los Cndores.

71

7.1.2.3

Servicios bsicos en la comuna Torres del Payne.

En la capital comunal, Villa Cerro Castillo, se encuentran todos los servicios bsicos pblicos implementados: Carabineros de Chile. Posta de primeros auxilios, ambulancia de emergencia. Bomberos (1 cuartel). Servicio de Aduanas Polica Internacional Servicio Agrcola y Ganadero (SAG).

Adems de servicios de telefona e internet, a travs de una central telefnica y comunicacin radial con todas las estancias de la comuna.

72

7.2

Ficha de los Atractivos Tursticos de la comuna Torres del Payne.

Aqu se incluyen todos aquellos atractivos que estn en la comuna, menos el Parque Nacional Torres del Paine, ya que este cuenta con informacin propia y detallada y es un destino de clase mundial, JERARQUIA III donde por s mismo es capaz de capturar turistas. La valoracin social da lugar a la jerarquizacin de los atractivos en funcin de su capacidad para atraer mercados, de manera que cuanto ms lejanos sean los mercados que acuden a visitarlo mayor ser su jerarqua. Adoptando la jerarquizacin realizada por CICATUR/OEA(1983), los atractivos tursticos, materia prima del sector, se clasifican en cuatro jerarquas: Atractivos Jerarqua IV: Excepcionales capaces por s solos de atraer una corriente importante de visitantes actuales o potenciales del mercado internacional. Atractivos Jerarqua III: Excepcionales capaces por s solos de atraer una corriente del mercado interno y en menor porcentaje que los atractivos Jerarqua IV del turismo receptivo. Atractivos Jerarqua II: Atractivos con algn rasgo llamativo, capaces de interesar a visitantes, ya sea del mercado interno o receptivo que hubiesen llegado a la zona por otras motivaciones tursticas. Atractivos Jerarqua I: Atractivos sin mritos suficientes para considerarlos en las jerarquas anteriores. Pero que forman parte del patrimonio turstico como complemento de otros atractivos de mayor jerarqua. Este criterio funcional de definicin del espacio turstico por la presencia de atractivos tursticos (Boulln,1985), incluye asimismo las relaciones de comercializacin, comunicacin y administracin que de su existencia se derivan.

73

7.2.3

Atractivos Naturales. Cascada de Los Cndores

Ubicacin

Este lugar se encuentra en las cercanas de la Villa Cerro Castillo, en el predio Anah del Valle.

74

Accesibilidad

Desde la localidad de Cerro Castillo, se continua por camino que se dirige al territorio argentino, a poco andar hacia el Este (caminando o a caballo) ya se divisa el lugar. Ubicada a un lado de la localidad de Cerro Castillo, desde all es posible acceder a varios atractivos al interior de sus lmites; como ser la cascada de los cndores, donde es posible observar abundante nmero de individuos de esta especie. La vegetacin est dominada por paraderas de Coirn (Festuca sp), matorrales de Calafate (Berberis buxifolia) en sectores muy puntuales algo resguardados y con mayor humedad en el suelo. Formaciones de Mata barrosa (Mulinum spinosum). La fauna que se puede observar son en mamferos es guanacos y liebres, hoyos de Chingues, peludos y ratones, y fecas de zorros. En aves es posible observar Caiqun, colegial, dormilona, caranchos, zorzales y cndores. Ganadera extensiva ovina y bovina, turismo de estancia; servicios de cabalgata. Turismo de intereses especiales, cabalgatas y trekking, observacin de fauna. II Propiedad privada. al ir ascendiendo por el borde de un caadn acompaado por el aroma inconfundible del irre, que soporta estoicamente en sus valle los empeos del viento por derribarlo, en momentos su aroma se mezcla y confunde con el de la mata espinosa Parmela, pero creo que no lo logra. Este hermoso caadn nos va mostrando la belleza de su cascada, hasta estar en los pies de ella, y que va llenando de agua pura y cristalina la taza esculpida en la piedra, que en palabras de un gran poeta serian durante siglos estelares, con la fuerza que le da caer desde unos 100 metros de altura. Ya luego, al estar en la cima del cerro de la cascada de los cndores, se manifiesta en plenitud la roca, la geologa de la zona, al observar a no muy lejana distancia los murallones por donde corre la frontera de Chile con nuestros vecinos hermanos argentinos. Estas manifestaciones geolgicas tambin es posible obsrvalas en los mrgenes del arroyo desconocido, sin nombre, que entrega aguas a esta cascada maravillosa.

Descripcin

Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Guion Relato

75

Sierra Ballena Estancia Dos Elianas

Ubicacin

Ubicado aproximadamente a 10 Km. al oeste de la Villa Cerro Castillo.

Accesibilidad

Va terrestre, tomando la Ruta 9 norte, desde la capital provincial (Puerto Natales) se llega a la localidad de Cerro Castillo, capital de la comuna de Torres del Payne; y desde la localidad Argentina de Calafate a 286 km. Luego se continua por esta misma ruta en aproximadamente de 10 km de la Villa Cerro Castillo, cruzando el puente de las Mascaras.

76

Paisaje de relieve y formas simples; llanos y planos, ondulado y curvado sutilmente. En parte del predio, en su lmite, serpentea el ro Las Chinas. Fauna: Zorro gris, Cndor, Caiquen, Chincol, Pato Juarjual, Bandurria, Bandurrilla, Guanaco, Vari.
Flora de estepa: Mata barrosa, Romerillo, Calafate, Azorella, festuca. Flora de Monte: Lenga, irre, Calafate, Azorella, Festuca. Descripcin

La ganadera esta centrada principalmente en la Oveja, tambin Vacuno, Bovino Hereford. Se puede ver: Lago Toro, Sierra del Toro, Cerro ballena, Castillo, Sierra cazador, sierra Contreras, Cerro Guido, Cerro Campana, Cerro sol, Ro las Chinas, Sierra baguales. Ganadera, Ganadera, Tradicin, pastoreo, agricultura, extensivo, criador. Ovino, lanar(es), esquila, arreo, galpn, ovejero, rodear, corrales, potreros, alambres, alambrados, cordero, lana. Corriedale. Vacuno, Bovino, Hereford, Leche, ordea, ternero. , Leche, ordea, ternero. Agroturismo en Temporada alta, asociado al destino PN Torres del Payne Turismo, ampliar la oferta de actividades asociados al atractivo. II Propiedad privada. Agroturismo Los Manantiales es una iniciativa familiar, que ofrece al visitante una experiencia calida y alternativa en su recorrido por la Patagonia. Su oferta de productos tiene como elemento central cabalgatas por la estancia, con duracin variable y baja dificultad lo cual hace de ellas la ocasin propicia para una aventura en familia o amigos. Se dispone de magnficos caballares y aperos cmodos y confiables para los diversos recorridos propuestos; y quien mejor que el propietario para asistir tan noble tarea. El abanico escnico ofrece miradores a ros, lagos, montaas y la amplitud soada de la estepa. Parajes recomendados en esta travesa son el mirador del Lago Toro, borde del Ri las chinas y la extensa llanura de la pampa en su ms sublime esplendor; todo ello en los campos de invernada de la estancia. La veranada por su parte ofrece cabalgata de montaa, serpenteando bosques, quebradas, lagunas interiores, antiguos bosques quemados, valles angostos y vegas frtiles. Parada obligatoria es el puesto al interior de los campos, un alto en la quietud del monte cobijado por ancestrales bosques de Lenga. En su vasto recorrido por las cumbres de la Sierra Dorotea, podr observar magnficas postales de las principales cumbres como: Cerro Campana, Cerro Castillo, Sierra del Toro, Cerro Sol, Sierra el Cazador entre otras. Participar de una ordea al alba, maravillarse con la pericia del perro ovejero a campo, observar una esquila de ovinos o del rodeo chileno, son experiencias complementarias en esta encantadora experiencia.

Uso actual

Uso potencial Jerarqua Superestructura

Guion Relato

77

Cerro Campana, Ventana, Pincol y Valles

Ubicacin

Se encuentra en la zona central del lmite sur de la comuna, al suroeste de Villa Cerro Castillo, al Norte tiene el C Castillo, al Este tiene la Sierra Jorge Montt y por el Oeste al C Tenerife.

78

Accesibilidad Se accede al sector va terrestre desde la Villa Cerro Castillo distante a unos 24 km, por ruta 9 al sur, luego se ingresa por camino predial recorriendo alrededor de 12 km en direccin oeste. Tambin se puede acceder desde Puerto Natales va terrestre por Ruta 9 en direccin a Villa Cerro Castillo, llegando al ingreso al camino predial recorriendo alrededor de 32 km. Estos recursos tursticos se encuentran dentro de la Estancia Cerro Campana, predio que surge de la subdivisin de otro predio, generndose una nueva unidad productiva Estancia. En esta estncia est el C Campana, C Pincol y El C Ventana. Aqui encontramos vrios rios como ser el Tres Brazos y ms al norte el Chorrillo Picana, adems de el Chorrillo Pincol, Chorrillo Campana y Chorrillo Ventana. La vegetacin esta dominada por Bosques de irre (Nothofagus antrctica), Bosques de Lenga (Nothofagus pumilio), es posible observar desde lo alto 2 turberas de musgo sphagnum, siendo estas las que se encuentran ms al este del territorio en su distribucin Norte, por lo tanto tiene importancia Descripcin botnica. Tambin se encuentran individuos aislados de notros, en sectores que fueron sometidos en el pasado al roce con fuego. Tambin se identifico Zarzaparrilla, calafate, mata verde, chaura, leadura, romerillo o fuinque, En cuanto a aves fue posible distinguir en el bosque tordos, carpinteros, pitios, cometocino, zorzales, caranchos; y en los sectores altos cndores y guilas. En las praderas o sectores ms bajos y abiertos se observaron caiquenes, trailes, bandurrias, teros y patos en los humedales y lagunitas. Los mamferos observados son Liebre, zorro gris y colorado, conejo y chingues. Ganadera ovina y bovina, extensiva. En diciembre se llevan a la veranado, otro campo. En mayo se Uso actual traen de vuelta. La marca se hace en Enero y la esquila en septiembre. Turismo de intereses especiales, avistamiento de fauna, trekking y cabalgatas. Uso potencial II Jerarqua Estos pequeos colosos, conocidos como Campana, Ventana y Pincol, se han escapado de la Cordillera de Los Andes, al igual que el vecino Castillo y se han venido ms al este a disfrutar de Guion Relato mejores temperaturas y menores precipitaciones, y todos juntos han formado un hermoso y verde valle donde se han refugiado grandes rboles de Lenga, que en algn momento de sus vidas sufrieron

79

con los avances de los brazos del fuego que realizo el hombre en el territorio. Sin embargo volvieron a renacer de las cenizas los jvenes renovales que hoy pintan sus laderas. En este escenario habita otro grande de la Patagonia, El Puma, ese felino que no se deja ver pero si nos marca su presencia con huellas que nos dicen de su tamao y estampa, este felino es una especie que nos enfrentacomo lo preservamos. Tal vez en estos territorios los propietarios debieran realizar conservacin.

80

Valle del ro Ventisquero

Ubicacin

Ubicado aproximadamente a 65 Km. al suroeste de la Villa Cerro Castillo.

Accesibilidad

Va terrestre, tomando la Ruta 9 norte, desde la capital provincial (Puerto Natales) se llega a la localidad de Cerro Castillo, capital de la comuna de Torres del Payne; y desde la localidad Argentina de Calafate a 286 km. Luego se continua por esta misma ruta hasta el cruce a la Pennsula a 8 km de la Villa, continuando en direccin suroeste en direccin a Lago Porteo.

81

Descripcin Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Geomorfologa: Valle glaciar Flora: Coihue, irre, Notro, Romerillo, Canelo, Murtilla, Chaura, Calafate. Fauna: Cndor, guila, Chincol, Zorzal, Diucn. Cuenca visual cerrada.

Guion Relato

Ganadera estival. Turismo (Trekking, observacin geolgica) II Propiedad privada. Ro Ventisquero, serpiente cristalina que toma vida en las cumbres y rincones de ste amplio valle. Caudal platinado que modela la roca y otorga vida eterna a un sin nmero de especies vegetales, en sus laderas ms all de tu vista los bosques cuelgan aferrndose a la roca madre. En su viaje errante saltos y pequeas cascadas toman vida, mil timbales ensordecen el bosque mudo al golpear sus aguas la ancestral piedra. El sendero invita a dialogar con el silencio y descansar la mirada en la exuberancia de su entorno, valle profundo, alto y agreste. Bloques errticos de dimensiones colosales, afloran por todos los rincones; ellos son el mudo testigo del retroceso del glaciar y el arrastre de material desde los rincones ms apartados del valle. En ste ombligo convergen los elementos de la vida, los lquenes se han apoderado de la piedra y en sus variadas formas, tamaos y colores carcomen el granito iniciando el ciclo de formacin de suelo. Al interior del valle, las cumbres te observarn cautelosas como una pequea forma de vida. El bosque no podr ocultarte y su verde aroma te acompaar en la marcha. Los cndores te observarn distantes y el ro seguir presuroso su marcha contra el tiempo. Tomad la piedra, respira el valle, contempla su opulencia y regresa en paz; que el valle seguir palpitando primaveras y reposando inviernos.

82

Cerro Castillo

Ubicacin

Ubicado aproximadamente a 40 Km. al suroeste de la Villa Cerro Castillo.

83

Accesibilidad

Descripcin Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Va terrestre, tomando la Ruta 9 norte, desde la capital provincial (Puerto Natales) se llega a la localidad de Cerro Castillo, capital de la comuna de Torres del Payne; y desde la localidad Argentina de Calafate a 286 km. Luego se continua por esta misma ruta hasta el cruce a la Pennsula a 8 km de la Villa, continuando en direccin suroeste en direccin a Lago Porteo. Montaa: altura superior a los 1.100 m. Flora: Coihue, irres, Calafate, Romerillo, Mata barrosa, Orqudeas Fauna: Cndor, guila, Guanaco y otras aves menores. En el piedemonte se realiza ganadera ovina y bovina. Turismo (Trekking) II Propiedad privada. Coloso de granito que emerge solitario en el corazn de la llanura, castillo medieval moldeado por el hielo. Viga remoto de la grandeza de la Patagonia, conquistado jams sometido. Sus proporciones, aristas y extensin lo convierten en candidato perfecto para el ascenso por senderos, desde el remoto tiempo de los paleo indios hasta nuestros modernos das. Gigante despierto con cabellera de bosque y canas de nieve, acoge en sus agrestes laderas al caminante que desafa sus cumbres. Territorio de guanacos errantes, en sus alturas el viento dibuja con las nubes. Sus grandes terrazas de granito ofrecen al caminante vistas panormicas inagotables de vastedad y belleza escnica. Anclado a la estepa ofrece vista privilegiada a los lagos centrales y las distantes cadenas montaosas, a su regazo desnudo y fro retorna al atardecer el Cndor a su castillo. Celoso de su belleza, permite ser observado a la distancia desde los ms diversos ngulos en el deambular silencioso por el territorio. De sus laderas frtiles baja alegre el bosque conquistando nuevos espacios, hasta hermanarse con la estepa infinita y profunda. A sus cumbres has de llegar sumiso, y en sus alturas contemplaras absorto su interminable feudo. Abrazad la inmensidad en sus desnudas terrazas y descended colmado en la grandeza a la pampa vital donde habitaron los Tehuelches.

Guion Relato

84

SIERRA CONTRERAS Y ESTANCIA TERCERA BARRANCA

Ubicacin

Ubicado 72 Km. al noroeste de Cerro Castillo.

Accesibilidad

Va terrestre, tomando la Ruta 9 norte, desde la capital provincial (Puerto Natales) se llega a la localidad de Cerro Castillo, capital de la comuna de Torres del Payne;

85

y desde la localidad Argentina de Calafate a 286 km. Luego se continua por esta misma ruta hasta el cruce a Guido, continuando en direccin noroeste en direccin al Parque Nacional Torres del Paine por la misma ruta hasta llegar a un aviso de acceso a Estancia Tercera Barranca debiendo realizar un cruce de ro (Las Chinas) y continuar por huella predial hasta la Hostera Estancia Tercera Barranca. Sierra Contreras corresponde a una estribacin de la Cordillera de los Andes, es un conjunto de cerros orientados de Este a Oeste. Es parte de la formacin geolgica Tres Pasos y que genera un paisaje de lomajes cubierto de vegetacin arbrea, Bosques de Lenga (Nothofagus pumilio), en las laderas y de irre (Nothofagus antrtica) en los sectores altos), formaciones arbustivas de mata negra (Junelia tridens) y mata barrosa (Mulinum spinosum) en los sectores bajos, en los sectores ms altos cercano a las cumbres es posible observar vegetacin denominada desierto de altura. Desde sus barrancas se pueden observar la grandeza de los cndores y la elegancia de las guilas, adems de muchas otras aves (carancho cordillerano, bandurrias y otras ms). Desde su alturas se pueden obtener las mejores panormicas del Paine desde el Este.
Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Descripcin

Ganadera extensiva y Turismo de Estancia. Turismo (Cabalgatas, trekking, observacin de fauna y excursiones geolgicas, entre otras) II Propiedad privada. Desde esta parte del territorio es posible observar el Parque Nacional Torres del Paine y su cordillera, desde otra dimensin, creando panormicas infinitas, desde la inmensidad que nos dan los diversos miradores existentes y desde donde es posible adems contemplar habitualmente el vuelo de los cndores, aves gigantes que en esta inmensidad se tornan pequeas, excepcionalmente disfrutar de la velocidad del vuelo elegante de alguna guila y la contemplacin del carancho cordillerano, entre las rocas de alguna de las barrancas del rea. El recorrido por sus distintos miradores lo puedes emprender montado en algn hermoso corcel de la estancia o simplemente utilizando tus propias fuerzas, caminando y disfrutando, oxigenando tus pulmones, espritu y alma, o como le quieras llamar, a travs de los diversos senderos dibujados por los pios de ovejas que a lo lejos son una flor ms en medio de los matorrales, praderas, bosques y cerros, cruzados a travs de distintos portezuelos.

Guion Relato

86

Valle Marte

Ubicacin

Ubicado 57 Km. al noroeste de V illa Cerro Castillo, cerca del lmite del territorio chileno con Argentina.

Accesibilidad

Va terrestre desde Villa Cerro Castillo, tomando la Ruta 9 continuando por ella ms all de cruce al camino al PNTP, pasando por Ea Cerro Guido hasta la entrada a Ea Las Cumbres, desde ah se sigue a

87

pie por la alambrada limite de dos estancias en direccin Este, hasta llegar a la parte alta o meseta para entrar al valle. La flora esta casi ausente en este territorio, algunos pastos que en esta poca no se pueden identificar.
Descripcin Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

La fauna presente en ese lugar tambin fue escaza, solo unos guanacos y cndores estaban presentes. Ganadera extensiva. Turismo de intereses especiales, principalmente trekking y cabalgatas. Importante desde el punto de vista geolgico y paleontolgico. II con potencial de ser de categora o jerarqua III Propiedad privada. Este remoto rincn de la Cordillera de los Andes continental, asemeja un paisaje no terrestre como su nombre lo indica, similar a un pequeo Himalaya; infranqueable a simple vista, se revela eterna y arisca. En tiempos pretritos las bandas de cazadores admiraban este escenario palaciego de granito, como la expresin mxima de la majestuosa madre naturaleza. Para nuestra historia reciente, los bravos baqueanos que merodeaban la comarca la denominaron Baguales, apelativo que hace alusin a la condicin de aquellos animales que crecen y se desarrollan en completa libertad y que en esencia son indmitos y salvajes. Sin lugar a dudas el nombre grfica mejor que cualquier definicin, un paraje que se alza orgulloso y desafiante en lo profundo de la estepa. Pocos fueron los arrieros y baqueanos que se aventuraron a explorar ste pramo, pero sus historias bastaron para afirmar que ms all en lo profundo del territorio se alzaba imponente una formacin montaosa de singular belleza. De sus entraas grises emanaron pacientes, los vestigios de un tiempo que ni siquiera imaginamos. Troncos petrificados, que en sus amarillas vetas atrapan el silencio profundo de siglos en la roca madre. Fsiles de moluscos arcaicos, que cobran vida ajena en museos y bibliotecas. Variedad de formaciones rocosas, algunas tortuosas otras sutiles y atractivas, son la muda compaa en senderos de suaves lomajes. El desierto andino es el lmite de la vida, aferradas al escaso suelo disponible pequeas plantas y lquenes prosperan paciente invierno tras invierno. Transformar una simple caminata en una experiencia casi mstica, solo es posible en el valle de Marte. Un escenario sublime en simpleza visual y complejo en sus componentes lticos. La vastedad de sus panormicas, lo atractivo de sus formas; pero sobre todo la sensacin que produce el visitarla, hacen de ella una postal viva que enmudece al temple ms duro. Sierra Baguales imperio del viento, propiedad perpetua del puma, madre de los ros, compaera del arriero, verano de granito, trono de los cndores, guardiana del tiempo que no envejece, rostro ptreo de la Patagonia, refugio del guanaco, precipicio de las nieves, ancla de la soledad. No se puede vivir sin conocerla

Guion Relato

88

Ro De Las Chinas

Ubicacin

Accesibilidad

Nace en el Valle De Las Chinas, en el lmite Norte de la comuna Torres del Payne y desemboca sus aguas en las proximidades del brazo sur del Lago del Toro, al Este de la capital comunal. A este ro se accede desde distintos puntos de la comuna, desde los caminos pblicos y tambin desde el interior de algunos predios particulares que hacen limite con este largo curso de agua. Desde la capital comunal por el camino Y-200, por la ruta 9, por la rutaY-150 y por la ruta Y120. Este ro nace en los cerros que demarcan el lmite Norte de la comuna, adems limite de Chile con Argentina, ah comienza su recorrido de ms o menos 120 km hacia el Lago del Toro. Su caracterstica principal es que serpentea por un vasto territorio de la comuna, pasando por varias estancias, recibiendo en su recorrido las aguas de varios tributarios, de norte a sur: Ro Zamora Ro Baguales Ro Don Guillermo Y otros pequeos chorrillos que tributan sus aguas desde las distintas sierras y cerros: Cerros de Las Chinas Sierra Contreras Sierra del Cazador Cerro Margarita Sierra Ballena En su recorrido, antes de juntarse con el ro Zamora, cae de manera estrepitosa a una taza que recibe sus aguas generando una imponente cascada (Cascada Las Chinas). Luego atraviesa valles principalmente de matorrales (Mata negra y Mata barrosa) y praderas de Coiron, finalmente desemboca al Toro, donde se originan importantes humedales. En su recorrido es posible distinguir casi toda el avifauna registrada para el rea; bandadas de caiquenes, bandurrias, cndores en las alturas, diversos tipos de patos. Es posible ir observando adems los diversos cerros y sierras antes mencionadas.

Descripcin

89

Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Guion Relato

El ro es lmite de distintos predios, es utilizado por la ganadera para dar de beber a los animales de produccin (ovinos y bovinos). Turismo (Trekking y cabalgatas por sus mrgenes, Kayac y avistamiento de fauna y por ltimo pesca deportiva, en parte de la temporada). II Propiedad privada. Este viaje nos invita a descubrir el paisaje diverso, desde magnificas montaas que dan nacimiento a unos de los colosos que habita esta parte de nuestro territorio, EL RIO LAS CHINAS, montaas por donde deambulan centenas de guanacos mostrando su silueta en las cimas de tantos cerros, disfrutando de cuando en vez de algunos cndores que danzan en los extensos cielos australes, junto a las mil una una formas de las nubes que tambin nos acompaan, y que en algunos momentos nos entregan algunas gotas que contribuyen a mantener

90

este caudal que nos impulsa hacia nuestros paraderos y destinos. Podremos ver al acercarnos a las aves vuelos rasantes de muchos pjaros que habitan entre juncos, coirones y matas, ellas tambin son nuestra compaa. A lo lejos por ambos lados nos vigilan sierra Contreras, ms adelante Sierra del Toro, Sierra del Cazador y como ultimo viga encontramos la Sierra Ballena por la derecha y muy a lo lejos, pero no por eso menos imponente el siempre presente Cerro Castillo. Nos acercamos ya al final de este viaje, donde nos recibir el ltimo de los gigantes de por aqu, EL LAGO DEL TORO, que nos da la bienvenida con uno de sus brazos y no pocas veces con la fuerza de sus voces y vientos.

91

LAGUNA VEGA EL KARK

Ubicacin

Al Este de la capital comunal, en el sector sureste del valle conformado entre el cerro Margarita y uno de los cerros de la Sierra Jorge Montt. Sus coordenadas geogrficas son E

0671866 y N 4314538 WGS84.

92

Accesibilidad

Se accede desde la capital comunal, Villa Cerro Castillo, tomando la ruta 9 en direccin oeste recorriendo 8 km hasta al cruce del camino Y-200, continuamos por este camino en alrededor de 12 km hasta llegar a Estancia El Kark. Desde all hay que ingresar al predio del mismo nombre y caminar hacia el sur unos 500 metros y comenzar a divisar el humedal. Est ubicado en medio de la vega de la estancia el Kark, por lo tanto el paisaje est dominado por praderas de pasto miel (Holcus lanatus), pasto ovillo (Dactylis glomerata), Coirn (Festuca gracillima) en los sectores ms secos y ms altos. Hbitat: Humedal rodeado de praderas pastoriles. Riqueza de especies: 18 Especies ms abundantes: Caiqun (Chloephaga picta), flamenco (Phoenicopterus chilensis), Gaviota dominicana (Larus dominicanus).
Especie Nombre Cientfico N individuos Clasificacin 7 6 41 25 23 42 9 8 1 19 4 8 1 Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Terrestre Acutico Terrestre Acutico Acutico Acutico Terrestre

Cisne de cuello negro Cygnus melanocoryphus

Descripcin

Gaviota cahuil Flamenco Gaviota dominicana Tagua comn Caiqun Queltehue Pato juarjual Golondrina Chilena Pato jergn grande Pilpiln Austral Pato jergn chico Tiuque

Larus maculipennis Phoenicopterus chilensis Larus dominicanus Fulica armillata Chloephaga picta Vanellus chilensis Lophonetta specularioides Tachycineta meyeni Anas georgica Haematopus leucopodus Anas flavirostris Milvago chimango

93

Pato cuchara Cisne coscoroba Pato real Bandurria Playero de Baird

Anas platalea Coscoroba coscoroba Anas sibilatrix Theristicus melanopis Calidris bairdii

4 2 2 9 10

Acutico Acutico Acutico Terrestre Terrestre

Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Guion Relato

Ganadera extensiva bovina y ovina. Turismo de intereses especiales, cabalgatas y trekking, observacin de avifauna. II Propiedad privada. Este humedal presenta caractersticas ideales para ser recorrida a pie, ya que se encuentra cerca de una Estancia, que puede ser el punto de partida de una experiencia de observacin de aves en medio de un amplio valle, en el que puedes adems disfrutar del avistamiento de otros animales de hbitat no acutico, como ser caranchos en los bordes boscosos del rea y cndores en los amplios cielos azules, adornados muchas veces de un pio de hermosas nubes blancas. Infaltable es la presencia de la liebre, el guanaco agrupado en manadas con su elegante figura y desplazamiento, y de vez en cuando el zorro gris (Culpaeus griseus). No deja indiferente en el paseo contemplativo la presencia de los cerros Castillo, Margarita y Sierra Jorge Montt, y desde algunas perspectivas o ventanas el hermoso Cerro Ventana. Sin embargo lo significativo del lugar se manifiesta en la gran cantidad de aves que puedes observar, ojala manteniendo distancia para no alterar la tranquilidad en la que viven los centenares de aves que all se encuentran.

94

Lagunas Estancia Vega Castillo

Ubicacin

Ubicado aproximadamente a 36 Km. al suroeste de la Villa Cerro Castillo camino a Lago Porteo.

Accesibilidad

Va terrestre, tomando la Ruta 9 norte, desde la capital provincial (Puerto Natales) se llega a la localidad de Cerro Castillo, capital de la comuna de Torres del Payne; y desde la localidad Argentina

95

de Calafate a 286 km. Luego se contina por esta misma ruta hasta el cruce del camino a la Pennsula a 8 km de la Villa, continuando en direccin suroeste en direccin a Lago Porteo. Hbitat: Humedal asociado a pradera con matorral de Calafate (Berberis buxifolia) y bosquetes de irre (Nothofagus antarctica). Riqueza de especies: 24 Especies ms abundantes: Caiqun (Chloephaga picta), gaviota cahuil (Larus maculipennis) y pato cuchara (Anas platalea) Especie Rayadito Caiqun Queltehue Gaviota Cahuil Pilpiln autral Golondrina Chilena Pimpollo
Descripcin

Nombre Cientfico
Aphrastura spinicauda Chloephaga picta Vanellus chilensis Larus maculipennis Haematopus leucopodus Tachycineta meyeni Rollandia rolland Fulica armillata Lophonetta specularioides Theristicus melanopis Podiceps occipitalis Lessonia rufa Anas georgica Speculanas specularis Anas sibilatrix Milvago chimango Vultur gryphus Curaeus curaeus Anairetes parulus Anas flavirostris

N individuos 1 31 7 17 8 1 2 7 4 1 9 6 11 4 4 1 1 4 1 2

Clasificacin Terrestre Acutico Terrestre Acutico Acutico Terrestre Acutico Acutico Acutico Terrestre Acutico Terrestre Acutico Acutico Acutico Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre Acutico

Tagua comn Pato Juarjual Bandurria Blanquillo Colegial Pato Jergn grande Pato Anteojillo Pato Real Tiuque Cndor Tordo Cachudito Pato Jergn chico

Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Guion Relato

Pato cuchara Anas platalea 17 Acutico Chincol Zonotrichia capensis 2 Terrestre Pato rana de pico ancho Oxyura ferruginea 1 Acutico Chercn Troglodytes musculus 1 Terrestre Ganadera extensiva Turismo (avistamiento de aves, trekking, cabalgatas y pesca). II Propiedad privada. Vega Castillo y sus mltiples lagunas es un lugar apacible, que en sus valles ms bajos el viento no quiere atravesar, dando resguardo a infinidad de aves que llegan a sus tranquilas lagunas y otras tantas a sus protegidos bosques, donde conviven con cientos de ovejas compartiendo el alimento que les entrega la prodigiosa tierra. Este paisaje de valle franqueado por el imponente Cerro Castillo y el serpenteante ro Las Chinas, que viene a descansar luego de su largo recorrido por los grandes valles patagnicos esquivando cada uno de los cerros que lo han querido detener en su andar, logrando ser acogido en su destino por uno de los brazos del Lago del Toro, el ms grande de los grandes lagos dibujados por los hielos en su huida. Es este escenario el sitio propicio para escuchar lo que vienen a contar las aves a travs de su canto, a observar y aprender su danza en el agua, y su vuelo a media altura. Este espectculo debe ser disfrutado por todo espectador, aqu la observacin se torna una obsesin que no se debe evitar.

96

LAGUNA FIGUEROA

Ubicacin

Se encuentra ubicada 16 km al sur de la capital comunal, Villa Cerro Castillo, entre los cerros de la Sierra Jorge Montt por el Oeste y Sierra Rogers, por el Este. 0678315 /

4304429 (Datum WGS 84)

Accesibilidad

Se accede va terrestre desde la capital comunal, Villa Cerro Castillo, a 16 km por la Ruta 9 en direccin a la localidad de Puerto Natales. O desde la localidad de Puerto Natales en direccin a la Villa Cerro Castillo en 40 km.

97

Hbitat: Laguna a orillas de carretera, rodeado de renovales de iirre (Nothofagus antarctica), con praderas bajo el dosel arbreo y en menor cobertura matorral de Calafate (Berberis buxifolia). Tambin es sus mrgenes se encuentran algunas juncceas, donde anidan algunas especies de avifauna. Riqueza de especies (al momento de realizar el avistamiento): 9 Especies ms abundantes: Caiqun (Chloephaga picta), huala (Podiceps major) y gaviota dominicana (Larus dominicanus). Especie Nombre Cientfico N individuos Clasificacin
Descripcin

Gaviota cahuil Huala Fo-fo Tagua comn Caiqun

Larus maculipennis Podiceps major Elaenia albiceps Fulica armillata Chloephaga picta

3 5 1 2 33

Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico

Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura Guion Relato

Queltehue Vanellus chilensis 2 Acutico Yeco Phalacrocorax brasilianus 1 Acutico Gaviota dominicana Larus dominicanus 4 Acutico Chincol Zonotrichia capensis 2 Terrestre En sus mrgenes se desarrolla ganadera extensiva bovina, asociados al Hotel 3 Pasos se realizan servicios de cabalgata y comidas en estancia para turismo de temporada alta. Turismo de intereses especiales, cabalgatas y trekking, observacin de avifauna. II Propiedad privada. Desde distintos lugares de la laguna, en su permetro, es posible encontrarse con algunas especies de aves, navegando en su territorio, por lo que hay que desplazarse muy respetuosamente y en un silencio que no contamine los sonidos armnicos de la naturaleza, entre otros la msica de los pjaros y sus cantos de amor y cortejo.

98

Laguna Valle Guido

Ubicacin

Se encuentra al noroeste de Villa Cerro Castillo, al Norte tiene la Sierra Contreras, especficamente Cerro Guido y por el Sur la Sierra del Cazador.

99

Accesibilidad Desde Villa Cerro Castillo por ruta 9 en direccin a Cerro Guido. Cuya coordenadas son E 676781 y N 4349429 en WGS 84. Hbitat: Humedal en vega, rodeado de matorral de Mata negra (Junellia tridens). Riqueza de especies: 21 Especies ms abundantes: Caiqun (Chloephaga picta), pato cuchara (Anas platalea), canqun (Chloephaga poliocephala), playero de Baird (Calidris bairdii) Especie Nombre Cientfico N individuos Clasificacin Canqun Chloephaga poliocephala 38 Acutico

Queltehue Caiqun Gaviota dominicana Golondrina Chilena Cisne coscoroba Playero de Baird Cisne de cuello negro Pato Juarjual Pato real Gaviota cahuil Chorlo de doble collar Pato cuchara and Pilpiln Austral Carancho Colegial Cndor Chincol

Vanellus chilensis Chloephaga picta Larus dominicanus Tachycineta meyeni Coscoroba coscoroba Calidris bairdii Cygnus melanocoryphus Lophonetta specularioides Anas sibilatrix Larus maculipennis Charadrius falklandicus Anas platalea Pterocnemia pennata Haematopus leucopodus Caracara plancus Lessonia rufa Vultur gryphus Zonotrichia capensis

15 46 6 14 16 38 4 7 21 32 1 49 5 1 2 1 2 3

Terrestre Acutico Terrestre Terrestre Acutico Terrestre Acutico Acutico Acutico Terrestre Terrestre Acutico Terrestre Acutico Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre

Descripcin

100

Trtola
Uso actual Uso potencial Jerarqua

Zenaida auriculata

10

Terrestre

Guion Relato

Pato Jergn chico Anas flavirostris 3 Acutico Ganadera ovina y bovina, extensiva. Turismo de intereses especiales, avistamiento de fauna, trekking y cabalgatas. II Desde este punto casi central del valle junto con contemplar la inmensidad de la estepa patagnica, es posible tener una amplia gama de panormicas hacia distintos puntos del territorio; es as que desde la distancia sin haber ido a Sierra Bagualesla puedes dimensionar, al mostrarse como grandes puntas de flechamudos testigos de los grandes cazadores de la Patagonia, los Aoniken o tehuelches, tal vez nos indican o nos dicen que hagamos algo ms para rescatar su historia. Tambin podemos dirigir la vista a la Cordillera Paine y desde lo lejos disfrutarla desde la tranquilidad de la soledad, la distancia y la inmensidad de esta parte del territorio. O podemos seguir guirando y guirando el foco hacia otros hermosos lugaresaqu eres libre de formar tus propios paisajes, escenas y panormicas. O simplemente buscar en el espejo de agua estas imgenes. Todo esto acompaado de muchas aves que llegan a esta laguna, tal vez en busca de la misma tranquilidad o pazlejos de todo lo dems.

101

Humedal Shotel Aike

102

Ubicacin

Al Suroeste de la capital comunal, en el sector este del valle conformado entre el cerro Margarita y uno de los cerros de la Sierra Jorge Montt. Sus coordenadas geogrficas son E 0679140 y N

4313186 Datum WGS 84.

Accesibilidad

Se accede desde la capital comunal, Villa Cerro Castillo, tomando la ruta 9 en direccin suroeste hasta aproximadamente 8 km, luego es necesario ingresar al potrero de la vega Shotel Aike y caminar hacia el oeste unos 300 metros, determinado como un buen mirador. Hbitat: Laguna con juncos (Juncus sp), en un sector de vega. Riqueza de especies: 22 Especies ms abundantes: Flamenco (Phoenicopterus chilensis), tagua comn (Fulica armillata), pato jergn chico (Anas flavirostris). Especie Nombre Cientfico Clasificacin N individuos Flamenco Cisne de cuello negro Cisne coscoroba
Phoenicopterus chilensis Cygnus melanocoryphus Coscoroba coscoroba Fulica armillata Anas platalea Chloephaga picta Vanellus chilensis Anas georgica Anas sibilatrix Podiceps occipitalis Anas flavirostris Haematopus leucopodus

130 12 11 70 25 45 26 28 19 18 50 2

Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico

Descripcin

Tagua comn Pato cuchara Caiqun Queltehue Pato jergn grande Pato real Blanquillo Pato jergn chico Pilpiln Austral

103

Golondrina Chilena Gaviota cahuil Bandurria Becacina Gaviota dominicana Playero de Baird Pato capuchino Pato Juarjual Pimpollo
Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Tachycineta meyeni Larus maculipennis Theristicus melanopis Gallinago paraguaiae magellanica Larus dominicanus Calidris bairdii Anas versicolor Lophonetta specularioides Rollandia rolland

44 2 8 3 7 11 6 4 2

Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Terrestre Acutico Acutico Acutico

Guion Relato

Colegial Lessonia rufa 1 Terrestre Ganadera extensiva bovina y ovina. Turismo de intereses especiales, trekking y observacin de avifauna. II Propiedad privada. Este humedal presenta caractersticas ideales para ser recorrida a pie, desde la Villa Cerro Castillo, ya que se encuentra a poca distancia de esta y cerca del camino, puede ser parte de un circuito de trekking que puede ser el punto de partida de una experiencia de observacin de aves, en el que puedes adems disfrutar del avistamiento de otros animales como ser cndores en los cerros aledaos. Infaltable es la presencia del guanaco, de fina estampa, agrupado en manadas y de vez en cuando el Zorro gris (Culpaeus griseus). Desde este lugar, como en tantos otros no deja indiferente la presencia de los cerros Castillo, Margarita y Sierra Jorge Montt, y en algunos momentos cuando el cielo est despejado la imponente Cordillera Paine y que se muestra majestuosamente bella. Una gran cantidad de Flamencos (Phoenicopterus chilensis) hizo suyo este territorio de aguas y juncos, dando pinceladas de rosado sobre el azul de sus aguas. Afuera, en los pastos de la verde pradera una gran cantidad de golondrinas juegan a encontrarse. Es aqu donde durante un tiempo, que no sabemos cul es, se junta una gran variedad de aves en sus viajes de peregrinacin. Mantn la distancia para no alterar la tranquilidad en la que viven los centenares de aves que all se encuentran.

104

Lago Brush

Ubicacin

Ubicado al Este de la comuna Torres del Payne. Entre el ro Serrano y los cerros del sector norte de la Cordillera Chacabuco.

105

Accesibilidad

Se accede al lago desde la localidad Villa Cerro Castillo por Ruta 9 hacia el PNTP y a los 8 km se contina en 36km por Ruta Y-200 e Y-2002 hasta el cruce con el camino Y-290 desde donde se contina hacia el norte hasta Villa Serrano. Desde all slo se puede acceder a travs una huella de cabalgata o caminata, recorriendo aproximadamente 13.5 km hasta llegar al rancho del Lago Brush. El Lago Brush se encuentra emplazado en un valle post glacial, recibe aguas de diferentes afluentes de los diversos cerros que lo rodean y directamente de aguas lluvias. Los excedentes de las aguas que acumula en su hoya son descargadas al ro Serrano a travs del ro Brush por su frente norte. Desde su margen sur es posible, en das despejados, tener una excelente panormica de las Torres del Paine. La formacin vegetal dominante en el valle son los bosques siempreverdes de Coige de Magallanes (Nothofagus betuloides). En donde la especie dominante es la especie arbrea Coige, acompaada en los sectores ms hmedos, generalmente en mrgenes de turberas, de ciprs de las Gaitecas (Pilgerodendrom uviferum), tambin en menor cobertura Notro (Embotrium coccineum); Romerillo o fuing (Lomatia ferruginea). Otra formacin interesante son las turberas de Sphagnum magellanicum (musgo sphagnum) como sustrato de otras especies; como ser una de las 2 especies vegetales carnvoras existentes en la regin, Drosera uniflora. La fauna asociada al lago y su entorno son Cisnes de cuello negro en el lago, Pato comn, Pato jergn; caiquenes en sus mrgenes pastosos, caranchos, zorzales y concn en su bosques. En relacin a los peces slo se han detectado la presencia de truchas (Oncorhynchus mykiss). Ganadera extensiva bovina. Turismo enfocado a realizar cabalgatas, caminatas y pesca. II Propiedad privada. En momentos de tranquilidad, cuando el viento no aparece por estas comarcas, en tus aguas se refleja la grandeza de un coloso El Paine. Y estas ah, casi solo, sin saber a dnde ir, porque slo los baqueanos conocen los caminos que te comunican nuevamente con la posibilidad de encontrar a ms gente. Este es otro, de los no tantos lugares, en que puedes estar slo y disfrutar de la introspeccin de tu espritu buscando tus propias respuestas, a la vez que disfrutas de la tranquilidad del paisaje.

Descripcin

Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Guion Relato

106

Glaciar Geike

Ubicacin

Este glaciar se encuentra en el lmite Oeste de la comuna de Torres del Payne , entre los parques Bernardo OHiggins y Torres del Paine, en el lmite oeste de Ea. Anita.

Accesibilidad

Por navegacin utilizando los regulares que bajan o suben el ro Serrano, ya que el atractivo se encuentra en el lmite de Ea. Anita, o a caballo desde Villa Serrano a travs de una huella de cabalgata hasta el frente de la estancia para posteriormente cruzar en bote a Ea. Anita.

107

Luego desde aqu hay que salir en cabalgata hasta el borde del Lago Geike. La vegetacin que rodea el lago en donde entrega o se desprenden los bloques de hielo son principalmente bosquetes de Coige (Nothofagus betuloides).
Descripcin

No se observo mucha fauna al momento de realizar la excursin. Slo durante la cabalgata fue posible observar, cndores y guilas, caiquenes y bandurrias, pitios y zorzales, pjaros carpinteros (Campelicus magellanicus), entre otra avifauna menor. Ganadera extensiva bovina y excepcionalmente servicios de cabalgata y comidas en estancia para diversos tour operadores, en la actualidad Alta S.A. Turismo de intereses especiales, cabalgatas y treikking, observacin de flora y fauna. En poca estival gran cantidad de flores. II Propiedad privada. Estar ante este formidable paisaje natural y disfrutar de sus infinitas tonalidades, que van desde el azul profundo, celeste clarsimo, ocre-violceo, es una sensacin imperdible. Todos los sentidos se sienten invadidos de sensaciones nunca antes experimentadas. La majestuosidad se impone donde las palabras no alcanzan y las interrogantes sobre su origen, volumen, antigedad, velocidad de desplazamiento, pasan a un segundo plano cuando estamos ante la presencia de tamao privilegio. El Campo de Hielo Sur est considerado entre las 25 regiones de montaa con excepcional importancia para la ciencia y conservacin, por lo que esta definido como Sitio de Herencia Mundial (World Heritage Site) segn la IUCN. Es posible observar en las cercanas del campo de hielo, el comienzo de la vida, en donde el glaciar se ha retirado comienza primero la formacin de suelo y vegetacin, es posible ver la roca madre en toda su expresin y a los primeras especies colonizadoras algunas llegando al lugar como ser el Notro o Ciruelillo y otras ya establecidas como ser el Coige.

Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Guion Relato

108

7.2.4

Atractivos Culturales. ESTANCIA CERRO CASTILLO

Ubicacin

Hoy en parte del casco y terrenos de esta estancia se emplaza la capital comunal de la comuna Torres del Payne, Villa Cerro Castillo.

109

Accesibilidad

A Villa Cerro Castillo, hoy capital comunal antao seccin principal de la Ganadera Tierra del Fuego, en esta parte del territorio, tiene acceso desde Puerto Natales va terrestre por Ruta 9 en 56 kilmetros y desde la localidad argentina del Calafate a 286 km, pasando por el paso fronterizo Don Guillermo. La unidad productiva de la ganadera en las pampas australes (estepas) es La Estancia. Histricamente, las estancias organizadas por grupos empresariales seguan un modelo industrial, y eran mucho ms grandes (hasta 200.000 ha). Las estancias eran los nicos asentamientos en la pampa; y las grandes distancias dificultaban las comunicaciones. Los fardos de lana, destinados a la exportacin, eran transportados al puerto por grandes carretas de bueyes. Enormes pios de ovejas se arreaban por tierra a las graseras y frigorficos, tambin ubicados en la costa. A raz de estas dificultades logsticas, se requera un alto grado de auto-suficiencia, el que obviamente favoreca a las operaciones de mayor envergadura. Un conjunto de construcciones especializadas constitua el llamado "casco" de la estancia: haba corrales para las ovejas, baos srnicos y el galpn de esquila; establos; almacenes y otros galpones; talleres de carpintera y herrera; cocina, comedor y dormitorios para los obreros; casas particulares para el personal administrativo y sus familias; y, por fin, la muchas veces imponente casa de administracin para el administrador. La mayora de las estancias estaban aisladas social y geogrficamente. Era un mundo de hombres (las mujeres que haba eran principalmente las esposas de algunos funcionarios). Las distancias se "acortaron" cuando, con la llegada de la telefona, se facilit la comunicacin de las empresas grandes con las oficinas urbanas, va lneas privadas: esto tuvo gran utilidad, no solo para la gestin sino tambin en casos de emergencia. Despus de la poca inicial de los "pioneros", la vida en las estancias era por cierto tolerable, pero nunca fcil. El tiempo, en especial los fuertes vientos y las nieves, era una amenaza constante. El agua dulce, por supuesto, se tena que buscar en el sitio. Era posible cultivar algunos vegetales ej. papas, repollos, zanahorias; los que acompaaban la infaltable carne de cordero. Pero, tenan que traer a muy alto precio todo lo dems. En especial, la ausencia de rboles en la pampa les obligaba a "importar" el combustible, para calefaccin de las casas y para operar las mquinas. Muchos edificios eran de materiales prefabricados, provenientes de otras partes del mundo: las planchas de zinc (fierro acanalado) serva para techos y paredes exteriores. En resumen, el sistema de las estancias ganaderas que se desarroll en la patagonia austral respondi a las exigencias econmicas y sociales de su medioambiente hostil. Su estructura bsica ha durado, con ciertas modificaciones, hasta el presente. Ms de un siglo de adelantos tecnolgicos y cambios sociales han reducido en ciertas reas el nivel de aislamiento.

Descripcin

Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura Guion Relato

Ganadera extensiva bovina y excepcionalmente servicios de cabalgata y comidas en estancia para diversos tour operadores, en la actualidad Alta S.A. Turismo de intereses especiales, cabalgatas y trekking, observacin de flora y fauna. En poca estival gran cantidad de flores. II Bien comn, propiedad municipal y propiedad privada. En este lugar de la regin es posible ver vivo an las tradiciones de la ganadera, las faenas ganaderas y sus construcciones, que siguen sirviendo como hace 100 aos de infraestructura para la produccin lanar. Continan vindose los arrieros, ovejeros o baqueanos en sus

110

calles, montados en sus pingosde vez en cuando alardeando un poco de su destreza, pero bien por aquellos que viniendo de tan lejos observan el trabajo de riendas, las domaduras u otras actividades ganaderas, que ya no es posible verlas en otras latitudes de la tierraen forma tan pura y encantadora. Que no se pierda la tradicinpareciera ser que esta muy arraigada, que no flaquee ante la modernidad. Arriero si el viento no te ha derribadoque no lo haga la briza de los nuevos tiempos.

111

Hostera 3 Pasos

Ubicacin

Ubicado aproximadamente a 21 Km. al sur de la Villa Cerro Castillo.

Accesibilidad

Desde Villa Cerro Castillo al sur por Ruta 9 en aproximadamente 22km y desde Puerto Natales hacia Cerro Castillo por la misma ruta en aproximadamente 34 km. Slo por medio terrestre.

112

El lugar en que se emplaza la hostera 3 Pasos es punto obligado de transito, pues esta a un costado de la Ruta 9. Est emplazado en el vrtice de 2 valles que se juntan en esta parte del territorio (Valle del ro Tres Pasos y valle de la Laguna Figueroa. Est flanqueada por parte de la Sierra Jorge Montt y frente a la parte norte de la Sierra Dorotea. Su vegetacin est dominada en parte por bosquetes remanentes de irre con abundancia de pastos en su piso y escasas especies del tipo arbustivas (matorrales). La fauna observada de manera habitual son cndores, caiquenes, bandurrias, zorros y guanacos. Excepcionalmente guilas. Existe una serie de estructuras constructivas de la arquitectura de comienzos de 1900 (Pesebrera y galpn taller). Existe una gran cantidad de elementos histricos en el interior de la hostera, as como en el exterior.
Uso actual

Descripcin

Uso potencial

Jerarqua Superestructura

Hostera de turismo. Se realizan desde all cabalgatas y caminatas a distintos puntos del rea circundante. Fortalecer las actividades tursticas incorporando nuevos circuitos de caminatas, avistamiento de avifauna en Laguna Figeroa y excursiones de observacin geolgica. Rescatar toda la historia asociada al lugar y que sea parte de un producto integrado de turismo, recreacin y educacin (ambiental y cultural). II Propiedad privada. Este rincn de la comuna, fue en el pasado un punto importantsimo en el desarrollo del territorio. Lugar ocupado a principios de 1900 por don Rogelio Figueroa, hombre de una estatura humana, an no totalmente reconocida por la historia. Destacar entre tantas actividades que realizo, su gran intelecto, lo que lo llevo a intercambiar correspondencia con intelectuales de la poca, entre tantos cabe mencionar a Gabriela Mistral, quien llego incluso a trasladarse hasta Magallanes para pasar una parte de su vida en aquel hermoso territorio.

Guion Relato

En consideracin a estos se hace necesario rescatar desde la memoria histrica el gran legado de este gran personaje del territorio y de la Patagonia. Desde ese mismo impulso es necesario levantar tambin la gran imagen de Gabriela Mistral, quien a travs de la memoria recorre estos parajes, descritos de manera tan desgarradora en su poesa, tal vez sigue estando desolada, aunque hoy pasan miles de vidas por los caminos que recorren los paisajes descritos por nuestra gran poetisa, Premio Nobel, quien con su estatura intelectual nos alago con su presencia y nos dejo en sus letras descripciones o metforas de la vida descritas por y en el paisaje.

113

Estancia El Rincn Negro

Ubicacin

Se encuentra al noroeste de Villa Cerro Castillo, por el Este tiene al Lago Sarmiento y por el Oeste cierra el cazador.

114

Accesibilidad

Descripcin

Uso actual Uso potencial Jerarqua Guion Relato

Desde Villa Cerro Castillo por ruta Y-185 recorriendo aproximadamente 20 km en direccin Noroeste se llega al lugar. La unidad productiva de la ganadera en las pampas australes (estepas) es la estancia. Por motivos de productividad, dado el bajo rendimiento de la tierra, cada estancia ocupa mucho terreno. La Estancia Rincn Negro recibe su nombre de la abundancia en el rea de la Mata negra (Junella tridens). La superficie de la estancia es de ms 7.000 hectreas. La estancia est situada en el valle del ro De Las Chinas, limita por el oeste con este ro. Est se levanta en torno a las antiguas instalaciones que ah mantena la Ganadera Tierra del Fuego. Se mantiene en uso el galpn de esquila, la casas estn en buenas condiciones. La vegetacin del lugar est dominada por praderas de coirn (Festuca sp), matorrales de mata negra (Junella tridens) y en los sectores de veranada bosques de Lenga (Nothofagus pumilio) y irre (Nothofagus antrctica). Ganadera ovina y bovina, extensiva. Turismo cultural, avistamiento de fauna, trekking y cabalgatas. Probablemente pesca deportiva. II En este lugar de la Patagonia existen registros orales de avistamiento de OVNIS, suceden cosas que no tienen explicacin. Es un buen lugar para intentar tener algn encuentro o avistamiento.

115

Cerro Guido y el Chenque

Ubicacin

Ubicado aproximadamente a 40 Km. al suroeste de la Villa Cerro Castillo.

116

Accesibilidad

Descripcin

Uso actual Uso potencial Jerarqua Superestructura

Guion Relato

Se accede a Villa Cerro Castillo por Ruta 9 desde Puerto Natales (58 km), capital provincial, o desde la localidad Argentina de El Calafate (286 km). Desde villa Cerro Castillo se continua por la misma Ruta 9 hasta el cruce con el camino que se dirige al PN Torres del Paine (28 km), continuamos por camino indicado como a Estancia Cerro Guido (17 km). Desde ah la opcin es terrestre por medio de cabalgata o caminata al cerro recorriendo aproximadamente 6 km para llegar a la cumbre en donde se encuentra en enterramiento. La geoformas dominantes en el paisaje son, inicialmente laderas suaves y posteriormente se torna ms abrupto terminando en la cumbre con murallones descubiertos de vegetacin. En las laderas suaves domina la estepa formada de Coironales. La fauna observada son guanacos, cndores y guilas. Los guanacos se desplazan en grandes manadas por las praderas andinas. Ganadera extensiva Ovina. Turismo (Trekking y cabalgatas). II Propiedad privada. Quien se adentre en las llanuras, ms all de las vegas de Castillo y el Toro; observar la esbelta y extensa figura de Cerro Guido. Para algunos, el trmino y para otros el comienzo de la Sierra Contreras. Su posicin privilegiada, domina una extensin importante en la comarca y es un referente de ubicacin para el viajero. Este formidable promontorio se encuentra casi aislado, y es visible a leguas de distancia. Este detalle no pas inadvertido para los antiguos habitantes del territorio, y de seguro represent mucho ms que un simple punto de referencia. Su cumbre fue honrada hace ms de 1.000 aos, con la perpetua tarea de acoger los restos mortuorios de los Tehuelches. Al paso de los siglos y con el hombre blanco como nuevo poseedor del territorio, se comenz a hablar que en su lejano pen exista un cementerio indio o Chenque. El chenque en voz tehuelche corresponde a un entierro humano bajo las piedras. En su mgica cumbre se encuentran las osamentas de 7 nmades de la pampa, tal vez prominentes personalidades en su cultura o quizs miembros de una estirpe importante. El peregrinar a esta solemne cumbre entregar al viajero magnficas postales de la vastedad de la estepa, y en el cenit de su altura observar humilde el legado de un ancestral rito mortuorio. Tomad con tus manos los cuatro vientos, descansa en el mar de piedras y junto al chenque victorioso orad a estos siete hijos de la pampa, que descansan en mi cumbre.

117

El Arriero, su caballo y sus perros.

118

Donde los encuentras

Descripcin

Uso potencial Jerarqua

Esta triloga compuesta por el arriero, que es quin recorre los campos de las distintas Estancias en la Patagonia, el caballo que lo ayuda a desplazarse por los distintos potreros y rincones de la estepa y bosques cordilleranos, juntos a los perros de trabajo que dependiendo de la faena son perros ovejeros, para arreo de vacunos y unos pocos leoneros. La unidad productiva de la ganadera en las pampas australes (estepas) es la estancia. Por motivos de productividad, dado el bajo rendimiento de la tierra, cada estancia ocupa mucho terreno. Se estima que, en la actualidad, la sustentabilidad econmica requiere una extensin superior a las 3.000 hectreas. El cambio en el campo es lento: muchos arrieros y ovejeros siguen viviendo en los lugares ms remotos para cuidar sus animales, con la nica compaa de su caballo y algunos perros. Viven muchos meses seguidos en sus pequeos puestos, y tienen muy poco contacto con otros seres humanos, lo que los hace tener un carcter nico, valorable y atractivo. Turismo cultural. II
Mis paisanos Si hay hombres en la Patagonia, con propiedad para referirse a este vasto territorio ese es el arriero, el campaista, el ovejero o el baqueano. Hombre templado a los rigores del clima y la vida solitaria, comparte su existencia errante con la destreza de su caballo y la fidelidad de sus perros. Sin esperar la salida del sol, comienza su da encendiendo el fuego para cebar sus primeros mates; infusin de hierba natural que es toda una institucin en cada rincn que se precie de Patagonia. Cabresto en mano va tras su dcil compaero de faenas, un pingo criollo que conoce sus pagos tanto como el que lo monta. Ya en la pesebrera ensilla su moro, colocando primero las riendas. Sus aperos lo componen el pelero, el mandil, la montura de bastos o la cangalla, la barriguera, el cojinillo y finalmente la encimera para asegurar esta silla de montar. Completan sus aperos el rebenque y su lazo trenzado, la jornada adversa de viento o de lluvias no amilana su temple ya curtido en las marchas de arreo. Recorre el campo con sus perros al pi de su moro y en su silbido agudo salen raudos pirata, mueca y corbata a rodear en la inmensidad al pio disperso en la estepa. Son horas de recorrer kilmetros de alambre, pasar barrancas y quebradas, de rodear las lagunas y aparragados, de cabalgar en silencio los rincones de la estancia. Se ve distante de carcter spero y sin formalismos citadinos, sin embargo es generoso, educado y derecho. Su palabra es moneda de cambio y no se las lleva el viento, vuelve al atardecer al puesto otra vez prender el fuego y cebar los mates de la tarde. Alguien dijo alguna vez como hacer el monumento a un hombre que ya es un monumento? ese escultor tena toda la razn y su frase resume con sutil erudicin el reconocimiento a su colosal labor annima. Con seguridad lo ver a la distancia en lo profundo de la pampa o bajando por los pedreros del cerro; virtuoso jinete, erudito y competente lo nico que lo separa del cielo es su boina, ya que siempre a sido una estrella fugaz, que brilla en esta galaxia terrenal llamada Patagonia.

Guion Relato

119

7.3.-

Valoracin de los recursos y atractivos tursticos.

Valor mximo por atributo 14 14 14 14 Calidad Tipo Montaas Atractivo Turstico Macizo Paine Cordillera Chacabuco Sierra del Toro Sierra Contreras Sierra Baguales Sierra Ballena Sierra del Cazador Sierra Jorge Montt Sierra Rogers Cerro Guido Cerro Tenerife Cerro Castillo Cerro Campana Cerro Ventana Cerro Margarita Cerro Prat Planicies Vega Shotel Aike Vega Castillo Vega el Chingue Vega Guido Valle Tres Pazos Lago Sarmiento Lago del Toro Lago Geike Lago Maravilla Lago Porteo Lago Jote Lago Brush Laguna Amarga Laguna Jara Laguna Figueroa Laguna Verde Laguna Escondida Humedal el Kark Humedal Guido Humedal las Chinas Humedal Vega Castillo Humedal Shotel Aike Humedal Ventisquero Ros y arroyos Ro Baguales Ro Las Chinas Ro Vizcachas Ro Zamora Ro Serrano Ro Don Guillermo Ro Tres Pazos Ro Ventana Ro Rincn Ro Ventisqueros Ro Santuci Ro Nutria Ro Brush Chorrillo Picana Chorrillo Pincol Cadas de Agua Cascadas de los Cndores Dos Cascadas Laguna Figueroa Cascadas del Ventisquero Humedal el Kark Humedal Guido Humedal las Chinas Humedal Vega Castillo Humedal Shotel Aike Lugares de pesca Ro Santuchi Ro Serrano Chorrillo Campana Ro Tres Pasos Lago Brush Aire 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 Agua 10 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 14 14 14 12 12 12 12 12 12 12 14 12 12 14 14 14 14 13 14 14 12 10 12 12 12 12 13 12 12 13 12 8 13 14 14 14 12 14 14 13 14 14 13 14 12 10 12 12 12 12 12 12 13 14 Visual 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 8 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 14 14 14 Sonora 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 8 14 14 14 14 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 Dep/recursos 14 13 12 12 13 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 10 10 10 10 11 14 14 13 13 13 14 14 14 14 13 14 14 10 10 12 12 10 12 13 12 12 13 12 10 12 14 14 14 12 14 14 12 12 10 13 14 10 10 12 12 10 12 12 12 12 14 Local 6 6 6 5 6 5 5 5 5 6 6 6 6 4 6 6 5 6 6 4 4 6 6 3 6 6 2 2 6 6 6 3 6 4 4 3 6 4 3 4 6 6 4 6 6 5 4 3 5 5 2 2 6 3 4 3 6 4 4 3 6 4 5 6 5 5 2 14 6 12 18 30 TOTAL Inter 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 Calidad 64 69 68 68 69 68 68 68 68 67 68 68 68 68 78 69 64 64 73 64 65 68 68 69 67 67 70 70 70 70 68 70 70 64 62 66 66 64 66 68 66 66 68 63 54 67 74 70 70 66 70 70 67 71 70 68 70 64 62 66 66 64 66 63 66 67 70 Significado 66 12 8 5 12 5 5 5 5 12 10 16 6 4 10 9 5 9 9 4 4 14 16 3 12 12 2 2 17 10 12 3 6 4 4 3 6 4 3 7 12 8 4 18 6 7 4 3 5 5 2 2 8 3 6 3 8 4 4 3 6 4 5 18 5 8 2 C+S 130 81 76 73 81 73 73 73 73 79 78 84 74 72 88 78 69 73 82 68 69 82 84 72 79 79 72 72 87 80 80 73 76 68 66 69 72 68 69 75 78 74 72 81 60 74 78 73 75 71 72 72 75 74 76 71 78 68 66 69 72 68 71 81 71 75 72 Significado Regional 12 6 2 0 6 0 0 0 0 6 4 10 0 0 4 3 0 3 3 0 0 8 10 0 6 6 0 0 10 3 6 0 0 0 0 0 0 0 0 3 6 2 0 10 0 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 10 0 3 0 Nacional 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

RECURSOS NATURALES

Lagos, lagunas y esteros

Lugares de observacin de flora y fauna.

120

Lago El Toro Lago Maravilla Caminos pintorescos Parques Nacionales y Reservas de Flora y Fauna Camino Complejo a Villa Serrano Camino Sierra El Cazador Parque Nacional Torres del Paine Parque Nacional Bernardo O`Higgins

14 14 14 14 14 14

12 12 14 14 14 14

14 14 14 13 14 14

14 14 14 14 14 14

14 13 12 12 14 14

6 6 6 6 6 5

10 8 6 10 12 8

0 0 3 3 18 6

0 0 0 2 30 3

68 67 68 67 70 70

16 14 15 21 66 22

84 81 83 88 136 92

121

Valor mximo por atributo BIENES CULTURALES TANGIBLES

24

23

23

12

18

30

Calidad Categora Museos y manifestaciones culturales histricas Tipo Museos Obras de arte y tcnica Atractivo Turstico Museo de Cerro Castillo Muestra de herramientas 3 Pasos Busto a Gabriela Mistral Busto a Gnter Pluchow Monumento al Caballo Hotel Posada 3 Pasos Villa Cerro Castillo (casco estancia) Hostera el Pionero Cementerio Castillo Casco estancia Cerro Guido Cementerio Indio "El Chenque" Taller Ltico Villa Serrano Puestos de estancias Casco de estancias Casa de adobe Bienes culturales Tecnolgicos - cientificos (TC) Concervacin 20 10 10 20 20 20 20 20 5 24 24 5 20 22 24 Rep general 18 10 10 15 18 20 23 20 10 23 23 5 23 22 23 Rep turistica 15 10 10 15 12 8 13 20 5 20 23 1 20 20 20 Local 6 4 4 4 6 6 6 6 6 6 3 2 6 6 4

Significado Regional 6 6 6 4 2 6 8 8 4 6 1 1 4 8 0 Nacional 4 6 6 0 0 0 1 4 1 0 0 1 2 2 0 Internacional 2 15 15 0 2 0 1 10 1 0 0 1 4 3 0 Calidad 71 61 61 50 50 48 56 88 32 67 70 16 63 64 67

TOTAL Significado 18 31 31 8 10 12 16 28 12 12 4 5 16 19 4 C+S 89 92 92 58 60 60 72 116 44 79 74 21 79 83 71

Lugares Histricos

Ruinas y Sitios Arqueolgicos Arquitectura popular y espontanea

Explotaciones Mineras Explotaciones agropecuarias Obras de Arte y tcnica

Mina de cal Estancias / Ganadera extensiva Puente sobre el Ro Payne

0 24 24

0 23 23

0 20 20

0 6 4

0 12 6

0 12 0

0 15 0

0 67 67

0 45 10

0 112 77

Valor mximo por atributo BIENES CULTURALES INTANGIBLES

14

14

14

14

14

12

18

30

Calidad Categora Folklore Tipo Creencias populares Comidas y bebidas tpicas Atractivo Turstico La aparicin de la "luz mala" Asado de corderos Trucha a la parrilla Cazuelas de cordero y vacuno Acontecimientos programados Deportivos Fiestas religiosas y profanas Carnavales y Otros Otros Avistamientos de OVNIS Enduro ecuestre Jineteada de Cerro Castillo Fiesta a la Chilena Cerro Castillo Sierra El Cazador Valle las Chinas Cordillera Baguales Colectivo 12 14 10 14 8 14 12 12 2 14 14 Tradicional 12 14 7 14 8 14 12 12 12 10 10 Anonimo 14 14 7 14 10 12 12 14 14 14 14 Espontaneo 12 14 10 14 10 14 12 14 14 14 14 Popular 7 14 10 14 8 14 14 8 10 10 10 Local 5 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 0 12 2 12 3 6 3 0 0 3 4

Significado Regional Nacional 0 12 0 18 0 0 0 0 0 0 0 Inter 0 10 0 2 0 0 0 0 0 0 0 Calidad 57 70 44 70 53 80 71 66 58 71 72

TOTAL Significado 5 40 6 38 9 12 9 6 6 9 10 C+S 62 110 50 108 62 92 80 72 64 80 82

122

7.4.-

Valoracin de los atractivos por parte de los Turistas.

Para poder valorizar los recursos tursticos, por medio de la opinin de los turistas, es requisito que estos recursos sean considerados atractivos tursticos, es decir estn puestos en valor. En relacin a lo anterior es pertinente hacer mencin a dos estudios que abordan la valoracin que los visitantes hacen de distintos aspectos de la actividad turstica. El primer trabajo fue realizado por el Departamento de Planificacin de Sernatur en el ao 2004. El trabajo titulado Nivel de satisfaccin del turista que viaj a Chile por va area. ste trabajo evala la percepcin de los turistas respecto de: Los servicios prestados por establecimientos de alojamientos turstico. stos son evaluados muy positivamente por los entrevistados en ms de un 90 %, sin embargo los turistas europeos son los ms crticos al calificar de regular algunas variables analizadas. Los servicios prestados por establecimientos de alimentacin son evaluados de forma positiva en ms de 90%, en lo referente a higiene y equipamiento, atencin y cortesa con el cliente y la variedad y originalidad del men. Se menciona que el 25% de los turistas canadienses considera regular la higiene y el equipamiento de los establecimientos. Los servicios de transporte interno son calificados de buenos y muy buenos, un 16% los considera regulares y sta calificacin proviene especialmente de los turistas norteamericanos (de los tres pases) y de los europeos, a excepcin de Inglaterra. La calificacin de mala proviene de Canad (11,1%) y en bastante menor proporcin de Alemania y Espaa. Servicios prestados por guas de turismo .Slo un 31.7% de los entrevistados opino al respecto, pues probablemente el resto no tuvo ocasin de utilizarlos. Servicios tursticos prestados desde el mbito pblico: en seguridad ciudadana es calificada de buena en un amplio porcentaje, (63.9%). Un 23% la considera muy buena, y un 2.3% mala. En particular la seguridad es percibida de regular por un 55,6% de los canadienses, un 19% de los estadounidenses y un 7,4% de los mexicanos, tambin es calificada de este modo por europeos en porcentajes que varan entre un 7,7% y un 9.5%. Finalmente porcentajes menores de turistas norteamericanos y europeos la consideran mala. En lo referente a limpieza urbana un 23% lo califica de mala y un 7,4% mala. Quienes tienen peor opinin de esta variable son los turistas canadienses y europeos en general. Limpieza en sitios naturales, casi la cuarta parte (24,9%) la considera regular.

123

El estado de los caminos es considerado bueno y muy bueno por la mayora de los que opinan. Finalmente el estudio aborda otras variables relacionadas con el ambiente pas para la prctica del turismo como son la hospitalidad de la gente donde destaca que ningn norteamericano ni europeo la calific negativamente y en lo referente a las facilidades idiomticas, las opiniones ms negativas provienen de canadienses, estadounidenses e italianos, en tanto un 83% de los ingleses la califica de regular. El segundo trabajo fue realizado por ENVIU. Los resultados de este estudio sealan que las actividades que ms quieren hacer los turistas son las realizadas al aire libre, caminatas(50%), y trekking (85).Tambin sealan que de existir ms actividades ms de 50% prolongara su estada y en relacin al gasto el 70% estara dispuesto a gastar entre US$ 30 y US$60 y un 20% entre US$61 y US$150.Otros datos relevantes indican que el 65% visitara Patagonia en invierno ,que la mayora de los visitantes vienen a ver naturaleza, sus edades fluctan entre los 26 y los 35 aos ,son solteros en su gran mayora (70%) y en lo referente a los gneros son visitados por ambos en porcentajes similares.

124

7.5

El producto turstico.

Debe entenderse como un conjunto integrado de bienes y servicios que permite al consumidor disfrutar de los atractivos. Ellos forman parte de la oferta de un ncleo receptor, que debidamente elaborada es puesta al mercado durante un tiempo y a un precio determinado. Respecto a los bienes ya se aclar que estos se comercializan a travs del turismo, sin que exista ningn bien de consumo que se origine en un aparato exclusivamente turstico. En cuanto a los servicios, efectivamente integran el producto turstico, pero no son los nicos ni los ms importantes porque en realidad los servicios son un medio ms que un fin: el fin es la prctica de actividades tursticas. Ser siempre conveniente tener presente que el producto es un todo, y que cualquier deficiencia en alguno de sus componentes, puede afectar el conjunto en general. Nunca hay que olvidarse de que en turismo no se venden paisajes, ni comidas, etc., lo que se vende en la actividad son experiencias Componentes del producto turstico son: Planta turstica (Facilidades): Que facilita la permanencia en el lugar. Atractivos: Que genera la atraccin al lugar. Accesibilidad: Que permite el desplazamiento en el lugar.

Es la dotacin de bienes, obras e instalaciones con que cuenta un pas para sostener sus estructuras sociales y productivas, forman parte de ella: la educacin, los servicios sanitarios, la vivienda, los transportes, las comunicaciones y la energa. Otro tipo de infraestructura es la que corresponde a las dotaciones de la salud, la educacin y la vivienda, cuya expresin fsica es puntual. Desde el punto de vista fsico, la infraestructura puede formar una red o sistema y en lo referente a su localizacin es divisible en interna o externa. La infraestructura interna tiene dos formas: la primera corresponde a la dotacin que se da a s mismo un sector para operar en una localizacin precisa. La otra forma es la infraestructura urbana que resume a todas las redes que prestan servicios indistintamente a las diferentes actividades de una ciudad, es decir, dentro de una ciudad la infraestructura, no obstante que es interna, conserva la cualidad de externa en cuanto a la generalidad de los servicios que apoya

125

La principal funcin de la infraestructura es vincular entre s, a los asentamientos humanos y resolver las necesidades internas de los mismos, a fin de permitir la circulacin de personas, mercaderas, fluidos, energas y noticias. La infraestructura por su naturaleza tiene siempre un carcter general pues esta al servicio de la sociedad. Slo excepcionalmente, y cuando hablamos de redes de carcter interno, ejemplo en un resort o un atractivo turstico es posible identificar una infraestructura, netamente turstica. 7.5.1 Productos Naturales. Agroturismo Los Manantiales

Foto 1: Mirador Lago Toro

Agroturismo Los Manantiales es una iniciativa familiar, que ofrece al visitante una experiencia calida y alternativa en su recorrido por la Patagonia. Su oferta de productos tiene como elemento central cabalgatas por la estancia, con duracin variable y baja dificultad lo cual hace de ellas la ocasin propicia para una aventura en familia o amigos. Se dispone de magnficos caballares y aperos cmodos y confiables para los diversos recorridos propuestos; y quien mejor que el propietario para asistir tan noble tarea. El abanico escnico ofrece miradores a ros, lagos, montaas y la amplitud soada de la estepa. Parajes recomendados en esta travesa son el mirador del Lago Toro, borde del Ri las chinas y la extensa llanura de la pampa en su ms sublime esplendor; todo ello en los campos de invernada de la estancia. La veranada por su parte ofrece cabalgata de montaa, serpenteando bosques, quebradas, lagunas interiores, antiguos bosques quemados, valles angostos y vegas frtiles.
126

Parada obligatoria es el puesto al interior de los campos, un alto en la quietud del monte cobijado por ancestrales bosques de Lenga. En su vasto recorrido por las cumbres de la Sierra Dorotea, podr observar magnficas postales de las principales cumbres como: Cerro Campana, Cerro Castillo, Sierra del Toro, Cerro Sol, Sierra el Cazador entre otras. Sus instalaciones ofrecen alojamiento a grupos reducidos y un magnfico quincho con decoracin tpica de la Patagonia. La Cazuela y el Asado de cordero van de la mano y coronan ste recorrido ecuestre imperdible para el viajero en busca de nuevas alternativas para conocer este vasto territorio. Participar de una ordea al alba, maravillarse con la pericia del perro ovejero a campo, observar una esquila de ovinos o del rodeo chileno, son experiencias complementarias en esta encantadora experiencia. Fauna: Zorro gris, Cndor, Caiquen, Chincol, Pato Juarjual, Bandurria, Bandurrilla, Guanaco, Vari. Flora de estepa: Mata barrosa, Romerillo, Calafate, Azorella, festuca. Flora de Monte: Lenga, irre, Calafate, Azorella, Festuca.

Foto 2: La amplitud de la estepa y su cielo difano.

127

Foto 3: Panormica de la Sierra el cazador.

Foto 4: Interior del Quincho y decoracin Magallnica.

128

7.5.2

Productos Patrimoniales y Culturales. El Chenque de Cerro Guido

Foto 1: Cerro Guido, faldeos y cumbre.

Quien se adentre en las llanuras, ms all de las vegas de Castillo y el Toro; observar la esbelta y extensa figura de Cerro Guido. Para algunos, el trmino y para otros el comienzo de la Sierra Contreras. Su posicin privilegiada, domina una extensin importante en la comarca y es un referente de ubicacin para el viajero. Este formidable promontorio se encuentra casi aislado, y es visible a leguas de distancia. Este detalle no pas inadvertido para los antiguos habitantes del territorio, y de seguro represent mucho ms que un simple punto de referencia. Su cumbre fue honrada hace ms de 1.000 aos, con la perpetua tarea de acoger los restos mortuorios de los Tehuelches. Al paso de los siglos y con el hombre blanco como nuevo poseedor del territorio, se comenz a hablar que en su lejano pen exista un cementerio indio o Chenque. El chenque en voz tehuelche corresponde a un entierro humano bajo las piedras. En su mgica cumbre se encuentran las osamentas de 7 nmades de la pampa, tal vez prominentes personalidades en su cultura o quizs miembros de una estirpe importante. El peregrinar a esta solemne cumbre entregar al viajero magnficas postales de la vastedad de la estepa, y en el cenit de su altura observar humilde el legado de un ancestral rito mortuorio.

129

Tomad con tus manos los cuatro vientos, descansa en el mar de piedras y junto al chenque victorioso orad a estos siete hijos de la pampa, que descansan en mi cumbre.

Foto 2: El Chenque

Foto 3: Vista de la extensa estepa.

130

Foto 4: Formaciones rocosas de la cumbre

Foto 5: Vista de la Sierra Baguales, desde sus faldeos.

131

Foto 6: Aproximacin a la cumbre

Foto 7: Estancia Cerro Guido desde los faldeos del cerro.

132

7.5.3 OTROS PRODUCTOS TURISTICOS ASOCIADOS A LA COMUNA. Producto Turstico Sendero de Chile. El Sendero de Chile es una iniciativa Pas que ese enmarca dentro de los proyectos de conmemoracin de nuestro bicentenario y que posee como objetivo principal unir la diversidad natural, geogrfica y cultural de nuestro Chile, factible de ser incorporado a la oferta turstica de nuestro pas asociado a la oferta de turismo de intereses especiales. Esta iniciativa es coordinada por la Corporacin Nacional de Medio Ambiente (CONAMA) y cuenta con la colaboracin de distintos servicios pblicos como SERNATUR, el Ministerio de Bienes Nacionales, el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Obras Pblicas, adems de CONAF, FOSIS e INDAP. El recorrido se proyecta como un sistema integrado de sendas transitables a pie, en bicicleta o a caballo, que permite al caminante optar entre diferentes en funcin de sus intereses particulares. Este corredor eco turstico de ms de 2.000 kilmetros de trayecto contempla diez unidades territoriales definidas en funcin de rasgos biogeogrficos, histricos y culturales comunes, dos de los cules se emplazan en la regin de Magallanes y Antrtica Chilena (Figura 5), puertas de entrada a la Patagonia y principal acceso al Continente Blanco. Las unidades territoriales emplazadas en la regin son: Patagonia Austral - Torres del Paine - Campo de Hielo Sur. Tierra del Fuego Baha Winhold.

Parte de la primera unidad territorial que se encuentra en Magallanes est inserta en el oeste de la comuna Torres del Payne. En el destino de Sendero de Chile Natales-Campo de Hielo Sur una tramo de su trazado se encuentra dentro de la comuna, especficamente la Ruta Patrimonial Milodn.

133

Figura. Trazado general del Sendero de Chile, destino Pto. Natales Campo de Hielo Sur.

134

8.
8.1 TURISMO DE INVIERNO.

NUEVOS DESAFIOS.

En consideracin a que existe informacin dura respecto al inters de los turistas, que han visitado la regin y en especial el Parque Nacional Torres del Paine, a que estaran dispuestos a volver a la regin en poca de invierno a disfrutar del paisaje nevado, es necesario analizar esta opcin. En primera instancia se requiere informacin del comportamiento de las variables climticas en invierno, en especial nevadas y heladas, entre otras.

135

8.2

TURISMO CULTURAL

El trmino "patrimonio" consiste en un concepto legal que tiene que ver con el conjunto de bienes y derechos que una persona o institucin posee. Al incorporar la palabra "cultural" especificamos un conjunto que incluye nuestra cultura y herencia, aspectos que pueden ser tangibles o intangibles. As "Patrimonio Cultural" consiste en un conjunto de aspectos de una cultura que es necesario rescatar y cuidar. O como bien seala un documento del Per: "El patrimonio cultural de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos, msicos, escritores y sabios; as como las creaciones annimas surgidas del alma popular, y el conjunto de valores que dan sentido a la vida. Es decir, las obras materiales y no materiales que expresan la creatividad de ese pueblo; la lengua, los ritos, las creencias tendientes a la satisfaccin de ciertas necesidades culturales de la comunidad" (INC-OEA. 1984). De acuerdo a Littrell (1997) la cultura puede ser entendida como aquello que comprende lo que la gente piensa (actitudes, creencias, ideas y valores), lo que la gente hace (patrones normativos de comportamiento o formas de vida) y lo que la gente produce o crea. La cultura esta por lo tanto compuesta de procesos (las ideas y formas de vida de la gente) y los productos de esos procesos (edificios, artefactos, arte, costumbres, el ambiente o atmsfera de determinados lugares). Tomando en consideracin este concepto de cultura -el turismo cultural no se restringe solamente a visitar sitios histricos y monumentos-, que ha sido la forma tradicional de entender el turismo cultural (Bonink, 1992), sino que incluye experimentar las formas de vida de las reas visitadas. El turismo cultural puede entonces ser definido como: "el movimiento de personas a atractivos culturales desde su lugar de residencia, con la intencin de obtener experiencia e informacin nueva que satisfaga sus necesidades culturales" (Richards, 1996Desde esta definicin conceptual el turismo cultural abarca no slo el consumo de productos culturales del pasado, sino tambin de la cultura contempornea o los modos de vida de la gente o regin.

136

8.3

TURISMO OVNI

Aquellas personas que se sienten atradas por los fenmenos paranormales, en este caso la ''ufologa'' vinculada al fenmeno turstico. Lugares como Tenerife, Roswell (Nuevo Mxico, EE.UU.), San Clemente (Chile), Villa General Belgrano, el Uritorco y Crdoba (Argentina) tienen en comn la fama de atraer los llamados objetos voladores no identificados. La aventura ovni, podra ser considerada una nueva tendencia turstica para quienes quieren ver en primicia ms all de las estrellas. Este fenmeno es antiqusimo pero creciente, debido a que los hombres siempre se han sentido atrados por los supuestos mundos extraterrestres y sus visitas a nuestro planeta. Ahora se da la posibilidad de ser proclives a visitar los sitios privilegiados donde los platos voladores se posan en tierra para hacer un reconocimiento del terreno. En estos tiempos de turismo espacial, ya nada parece imposible, se abren las puertas a estos destinos tan reconocidos para que los ms interesados indaguen e investiguen con sus propios medios tecnolgicos estos fenmenos. En Chile tambin hay lugares apreciados por los extraterrestres para sus incursiones por este mundo. Las autoridades de turismo chilenas promueven el establecimiento de una Ruta Mstica y del Turismo Ufolgico, con eje en San Clemente y la VII Regin, donde recientemente se realiz un congreso sobre el tema. Segn el director nacional de Turismo, Oscar Santelices, es valioso que el fenmeno ovni pueda servir tambin como un atractivo turstico para que los visitantes se interesen por conocer y explorar una zona de la cordillera, la VII Regin, que posee un enorme valor biolgico. En la Reserva Nacional Altos de Lircay existe un sendero turstico conocido como El Enladrillado, que se supone ideal para el avistaje de ovnis, y lo mismo sucede en la localidad de Colbn Machicura, dentro de la misma regin, sin contar otras tradicionales como el desierto de Atacama, en el norte de Chile, Laguna Verde (V Regin), Localidades de Ultima Esperanza y Magallanes en el Sur. Claro que tanto avistamiento de extraterrestres no puede sino chocar con los expertos en astronoma que tambin aprovechan los difanos cielos de la cordillera chilena para la observacin de planetas y estrellas: al menos, si no se ven ovnis s est garantizada la maravillosa vista del cielo austral. En este sentido queda el desafo de visualizar la posibilidad de realizar este tipo de turismo especialmente vinculado a la baja temporada, Invierno. En tal sentido de romper algo la estacionalidad del turismo en Magallanes. Es necesario al menos evaluar la posibilidad vinculada a otras actividades de invierno.

137

9.

ANEXOS.

ESTUDIO DE HUMEDALES DE LA COMUNA TORRES DEL PAYNE. Estos sern inicialmente presentados a modo de informe, no como ficha, ya que su importancia radica en la lista completa de avifauna observada y en sus caractersticas particulares. Sector: Laguna Ventisquero, cerca del complejo, a 50 m del camino. Ubicacin: 0654354 / 4300334 (Datum WGS 84) Altura: 85 m. Condiciones climticas: Parcial variando ha despejado con lluvia intermitente. Hora: 10:00 hrs. Hbitat: Humedal asociado a praderas y zonas boscosas de irre (Nothofagus antartica) y Calafate (Berberis buxifolia). Riqueza de especies: 23 Especies ms abundantes: Caiqun (Chloephaga picta), Tagua comn (Fulica armillata) y Pimpollo (Rollandia rolland). Especie Queltehue Caiqun Golondrina Chilena Tordo Colegial Zorzal Chincol Rayadito Pato Jergn chico Tagua comn Bandurria Pimpollo Fo-Fo Tiuque Chercn Pato rana de pico ancho Vari Cachaa Pato Jergn grande Churrete Churrete acanelado Yeco Pato real Nombre Cientfico Vanellus chilensis Chloephaga picta Tachycineta meyeni Curaeus curaeus Lessonia rufa Turdus falcklandii Zonotrichia capensis Aphrastura spinicauda Anas flavirostris Fulica armillata Theristicus melanopis Rollandia rolland Elaenia albiceps Milvago chimango Troglodytes musculus Oxyura ferruginea Circus cinereus Enicognathus ferrogineus Anas gergica Cinclodes patagonicus Cinclodes fuscus Phalacrocorax brasilianus Anas sibilatrix N individuos 5 40 6 2 6 2 10 2 5 39 1 14 5 2 4 3 2 5 1 1 1 1 5 Clasificacin Terrestre Acutico Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre Acutico Acutico Terrestre Acutico Terrestre Terrestre Terrestre Acutico Terrestre Terrestre Acutico Terrestre Terrestre Acutico Acutico

138

Sector: Mirador Maravilla Ubicacin: 0658057 / 4307192 (Datum WGS 84) Altura: 45 m. Condiciones climticas: Parcial variando ha despejado, con lluvia intermitente. Hora: 12:00 hrs. Hbitat: Humedal con zonas de juncos (Juncus sp.) asociado a matorral de calafate (Berberis buxifolia) y renoval de irre (Nothofagus antartica). Riqueza de especies: 14 Especies ms abundantes: Queltehue (Vanellus chilensis), gaviota cahuil (Larus maculipennis) y pato jergn chico (Anas flavirostris) N individuos 8 22 17 6 1 5 4 11 5 3 8 3 1 2

Especie Caiqun Queltehue Gaviota Cahuil Bandurria Carancho Colegial Golondrina Chilena Pato Jergn chico Pato Jergn grande Loica Dormilona tontita Pjaro plomo Becacina Pilpiln austral

Nombre Cientfico Chloephaga picta Vanellus chilensis Larus maculipennis Theristicus melanopis Caracara plancus Lessonia rufa Tachycineta meyeni Anas flavirostris Anas gergica Sturnella loica Muscisaxicola maclovianus Phrygilus unicolor Gallinago paraguaiae magellanica Haematopus leucopodus

Clasificacin Acutico Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre Acutico Acutico Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre Acutico

139

Sector: Laguna Vega Castillo Ubicacin: 0663435 / 4315169 (Datum WGS 84) Altura: 45 m. Condiciones climticas: Parcial, viento y lluvia intermitente. Hora: 8:25 hrs. Hbitat: Humedal asociado a pradera con matorral de Calafate (Berberis buxifolia) y bosque de irre (Nothofagus antartica). Riqueza de especies: 24 Especies ms abundantes: Caiqun (Chloephaga picta), gaviota cahuil (Larus maculipennis) y pato cuchara (Anas platalea) N Clasificacin individuos 1 Terrestre 31 Acutico 7 Terrestre 17 Acutico 8 Acutico 1 Terrestre 2 Acutico 7 Acutico 4 Acutico 1 Terrestre 9 Acutico 6 Terrestre 11 Acutico 4 Acutico 4 Acutico 1 Terrestre 1 Terrestre 4 Terrestre 1 Terrestre 2 Acutico 17 Acutico 2 Terrestre 1 Acutico 1 Terrestre

Especie Rayadito Caiqun Queltehue Gaviota Cahuil Pilpiln autral Golondrina Chilena Pimpollo Tagua comn Pato Juarjual Bandurria Blanquillo Colegial Pato Jergn grande Pato Anteojillo Pato Real Tiuque Cndor Tordo Cachudito Pato Jergn chico Pato cuchara Chincol Pato rana de pico ancho Chercn

Nombre Cientfico Aphrastura spinicauda Chloephaga picta Vanellus chilensis Larus maculipennis Haematopus leucopodus Tachycineta meyeni Rollandia rolland Fulica armillata Lophonetta specularioides Theristicus melanopis Podiceps occipitalis Lessonia rufa Anas georgica Speculanas specularis Anas sibilatrix Milvago chimango Vultur gryphus Curaeus curaeus Anairetes parulus Anas flavirostris Anas platalea Zonotrichia capensis Oxyura ferruginea Troglodytes musculus

140

Sector: Laguna Vega Castillo Ubicacin: 0665028 / 4316589 (Datum WGS 84) Altura: 30 m Condiciones climticas: Parcial, viento y lluvia constante. Hora: 12:00 hrs. Hbitat: Humedal asociado a pradera con matorral de Calafate (Berberis buxifolia) y bosque de irre (Nothofagus antartica). Riqueza de especies: 30 Especies ms abundantes: Tagua comn (Fulica armillata), gaviota cahuil (Larus maculipennis) y caiqun (Chloephaga picta). Especie Queltehue Golondrina Chilena Chincol Tagua comn Pato Jergn chico Blanquillo Caiqun Cisne de cuello negro Fo-fo Chercn Loica Pato rana de pico ancho Pimpollo Huairavo Cndor Trabajador Trile Gaviota cahuil Pato Jergn Grande Pato anteojillo Becacina Zorzal Cachudito Tordo Pato Capuchino Pato Cuchara Bandurria Carancho Canqun guila Nombre Cientfico Vanellus chilensis Tachycineta meyeni Zonotrichia capensis Fulica armillata Anas flavirostris Podiceps occipitalis Chloephaga picta Cygnus melanocoryphus Elaenia albiceps Troglodytes musculus Sturnella loica Oxyura ferruginea Rollandia rolland Nycticorax nycticorax Vultur gryphus Phleocryptes melanops Agelaius thilius Larus maculipennis Anas georgica Speculanas specularis Gallinago paraguaiae magellanica Turdus falcklandii Anairetes parulus Curaeus curaeus Anas versicolor Anas platalea Theristicus melanopis Caracara plancus Chloephaga poliocephala Geranoaetus melanoleucus N individuos Clasificacin 6 Terrestre 50 Terrestre 10 Terrestre 37 Acutico 10 Acutico 5 Acutico 14 Acutico 4 Acutico 2 Terrestre 2 Terrestre 1 Terrestre 5 Acutico 1 Acutico 2 Terrestre 1 Terrestre 1 Terrestre 2 Terrestre 14 Terrestre 4 Acutico 3 Acutico 6 Terrestre 2 Terrestre 1 Terrestre 2 Terrestre 4 Acutico 9 Acutico 7 Terrestre 3 Terrestre 2 Acutico 1 Terrestre

141

Sector: Laguna Vega Castillo Ubicacin: 0663148 /4316289 (Datum WGS 84) Altura: 34 m Condiciones climticas: Cubierto, fuertes vientos y lluvia constante. Hora: 14:00 hrs. Hbitat: Humedal asociado a pradera con matorral de Calafate (Berberis buxifolia) y bosque de irre (Nothofagus antartica). Riqueza de especies: 14 Especies ms abundantes: Cisne de cuello negro (Cygnus melanocoryphus), caiqun (Chloephaga picta) y pato cuchara (Anas platalea) Especie Run-Run Bandurria Cisne cuello negro Carancho Queltehue Caiqun Colegial Pato cuchara Gaviota Cahuil Tagua comn Pato Jergn Grande Pato rana pico ancho Blanquillo Chincol Nombre Cientfico Hymenops perspicillata Theristicus melanopis Cygnus melanocoryphus Caracara plancus Vanellus chilensis Chloephaga picta Lessonia rufa Anas platalea Larus maculipennis Fulica armillata Anas georgica Oxyura ferruginea Podiceps occipitalis Zonotrichia capensis N individuos 1 2 26 2 4 24 4 10 5 5 1 1 2 2 Clasificacin Terrestre Terrestre Acutico Terrestre Terrestre Acutico Terrestre Acutico Terrestre Acutico Acutico Acutico Acutico Terrestre

142

Sector: Laguna Las Chinas Ubicacin: 0676489 / 4364128 (Datum WGS 84) Altura: 604 m Condiciones climticas: Nubosidad parcial variando ha despejado. Hora: 10:30 hrs. Hbitat: Humedal rodeado de pradera, estepa a pies de un cerro Riqueza de especies: 22 Especies mas abundantes: Playero de Baird (Calidris bairdii), Tagua comn (Fulica armillata), Caiqun (Chloephaga picta), Flamenco chileno (Phoenicopterus chilensis). N Clasificacin individuos 38 Acutico 55 Acutico 26 Acutico 68 Acutico 14 Acutico 10 Acutico 39 Acutico 25 Acutico 4 Terrestre 6 Terrestre 100 Terrestre 7 Terrestre 10 Acutico 2 Acutico 15 Acutico 3 Terrestre 17 Acutico 2 Terrestre 5 Terrestre 3 Acutico 2 Terrestre

Especie Flamenco Caiqun Canqun Tagua comn Queltehue Pato Jergn grande Pato Jergn chico Pato Juarjual Cndor Gaviota dominicana Playero de Baird Pilpiln austral Pato real Cisne cuello negro Blanquillo Carancho Pato cuchara Chorlo doble collar Dormilona fraile Cisne coscoroba Colegial

Nombre Cientfico Phoenicopterus chilensis Chloephaga picta Chloephaga poliocephala Fulica armillata Vanellus chilensis Anas georgica Anas flavirostris Lophonetta specularioides Vultur gryphus Larus dominicanus Calidris bairdii Haematopus leucopodus Anas sibilatrix Cygnus melanocoryphus Podiceps occipitalis Caracara plancus Anas platalea Charadrius falklandicus Muscisaxicola flavinucha Coscoroba coscoroba Lessonia rufa

143

Sector: Ganadera Cerro Guido Ubicacin: 0676781 / 4349429 Altura: 213 m Condiciones climticas: Parcial, fuerte viento. Hora: 14:00 hrs. Hbitat: Humedal en vega, rodeado de matorral de mata negra (Junellia tridens). Riqueza de especies: 21 Especies ms abundantes: Caiqun (Chloephaga picta), pato cuchara (Anas platalea), canqun (Chloephaga poliocephala), playero de Baird (Calidris bairdii) Especie Canqun Queltehue Caiqun Gaviota dominicana Golondrina Chilena Cisne coscoroba Playero de Baird Cisne de cuello negro Pato Juarjual Pato real Gaviota cahuil Chorlo de doble collar Pato cuchara and Pilpiln Austral Carancho Colegial Cndor Chincol Trtola Pato Jergn chico Nombre Cientfico Chloephaga poliocephala Vanellus chilensis Chloephaga picta Larus dominicanus Tachycineta meyeni Coscoroba coscoroba Calidris bairdii Cygnus melanocoryphus Lophonetta specularioides Anas sibilatrix Larus maculipennis Charadrius falklandicus Anas platalea Pterocnemia pennata Haematopus leucopodus Caracara plancus Lessonia rufa Vultur gryphus Zonotrichia capensis Zenaida auriculata Anas flavirostris N Clasificacin individuos 38 Acutico 15 Terrestre 46 Acutico 6 Terrestre 14 Terrestre 16 Acutico 38 Terrestre 4 Acutico 7 Acutico 21 Acutico 32 Terrestre 1 Terrestre 49 Acutico 5 Terrestre 1 Acutico 2 Terrestre 1 Terrestre 2 Terrestre 3 Terrestre 10 Terrestre 3 Acutico

144

Sector: Anah Del Valle. Laguna vega Shotel Aike. Ubicacin: 0679140 / 4313186 Altura: Condiciones climticas: Despejado Hora: 09:00 hrs. Hbitat: Laguna con juncos (Juncus sp), en un sector de vega. Riqueza de especies: 22 Especies ms abundantes: Flamenco (Phoenicopterus chilensis), tagua comn (Fulica armillata), pato jergn chico (Anas flavirostris). N individuos 130 12 11 70 25 45 26 28 19 18 50 2 44 2 8 3 7 11 6 4 2 1

Especie Flamenco Cisne de cuello negro Cisne coscoroba Tagua comn Pato cuchara Caiqun Queltehue Pato jergn grande Pato real Blanquillo Pato jergn chico Pilpiln Austral Golondrina Chilena Gaviota cahuil Bandurria Becacina Gaviota dominicana Playero de Baird Pato capuchino Pato Juarjual Pimpollo Colegial

Nombre Cientfico Phoenicopterus chilensis Cygnus melanocoryphus Coscoroba coscoroba Fulica armillata Anas platalea Chloephaga picta Vanellus chilensis Anas georgica Anas sibilatrix Podiceps occipitalis Anas flavirostris Haematopus leucopodus Tachycineta meyeni Larus maculipennis Theristicus melanopis Gallinago paraguaiae magellanica Larus dominicanus Calidris bairdii Anas versicolor Lophonetta specularioides Rollandia rolland Lessonia rufa

Clasificacin Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Terrestre Acutico Acutico Acutico Terrestre

145

Sector: El Kark. Laguna el Kark. Ubicacin: 0671866 / 4314538 Altura: Condiciones climticas: Fuerte viento y lluvia Hora: 13:00 hrs. Hbitat: Humedal rodeado de praderas pastoriles. Riqueza de especies: 18 Especies ms abundantes: Caiqun (Chloephaga picta), flamenco (Phoenicopterus chilensis), Gaviota dominicana (Larus dominicanus). Especie Cisne de cuello negro Gaviota cahuil Flamenco Gaviota dominicana Tagua comn Caiqun Queltehue Pato juarjual Golondrina Chilena Pato jergn grande Pilpiln Austral Pato jergn chico Tiuque Pato cuchara Cisne coscoroba Pato real Bandurria Playero de Baird Nombre Cientfico Cygnus melanocoryphus Larus maculipennis Phoenicopterus chilensis Larus dominicanus Fulica armillata Chloephaga picta Vanellus chilensis Lophonetta specularioides Tachycineta meyeni Anas georgica Haematopus leucopodus Anas flavirostris Milvago chimango Anas platalea Coscoroba coscoroba Anas sibilatrix Theristicus melanopis Calidris bairdii N individuos 7 6 41 25 23 42 9 8 1 19 4 8 1 4 2 2 9 10 Clasificacin Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Terrestre Acutico Terrestre Acutico Acutico Acutico Terrestre Acutico Acutico Acutico Terrestre Terrestre

146

Sector: Estancia Lazo. Laguna Chica. Ubicacin: 0653557 / 4336106 Altura: 610 m Condiciones climticas: Despejado variando a parcial Hora: 9:00 hrs. Hbitat: Humedal con mata barrosa (Mulinum spinosus), bosque de Lenga (Nothofagus pumilio). Riqueza de especies: 21 Especies ms abundantes: Caiqun (Chloephaga picta), Bandurria (Theristicus melanopis), pato jergn chico (Anas flavirostris). N individuos 2 99 1 6 9 2 1 2 1 2 22 9 1 4 8 5 19 2 1 1 1

Especie Queltehue Caiqun Pimpollo Tagua comn Pato real Canqun Zorzal Tordo Fo-fo Chercn Bandurria Pato anteojillo Cisne coscoroba Chincol Cachaa Pato jergn grande Pato jergn chico Becacina Golondrina Chilena Rayadito Cndor

Nombre Cientfico Vanellus chilensis Chloephaga picta Rollandia rolland Fulica armillata Anas sibilatrix Chloephaga poliocephala Turdus falcklandii Curaeus curaeus Elaenia albiceps Troglodytes musculus Theristicus melanopis Speculanas specularis Coscoroba coscoroba Zonotrichia capensis Enicognathus ferrogineus Anas georgica Anas flavirostris Gallinago paraguaiae magellanica Tachycineta meyeni Aphrastura spinicauda Vultur gryphus

Clasificacin Terrestre Acutico Acutico Acutico Acutico Acutico Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre Acutico Acutico Terrestre Terrestre Acutico Acutico Terrestre Terrestre Terrestre Terrestre

147

Sector: Laguna Figueroa. Ubicacin: 0678315 / 4304429 (Datum WGS 84) Altura: 388 m Condiciones climticas: Viento y lluvia Hora: 12:00 hrs. Hbitat: Laguna a orillas de carretera, rodeado de renovales de irre (Nothofagus antartica). Riqueza de especies: 9 Especies ms abundantes: Caiqun (Chloephaga picta), huala (Podiceps major) y gaviota dominicana (Larus dominicanus) N Clasificacin individuos 3 Acutico 5 Acutico 1 Acutico 2 Acutico 33 Acutico 2 Acutico 1 Acutico 4 Acutico 2 Terrestre

Especie Gaviota cahuil Huala Fo-fo Tagua comn Caiqun Queltehue Yeco Gaviota dominicana Chincol Conclusiones

Nombre Cientfico Larus maculipennis Podiceps major Elaenia albiceps Fulica armillata Chloephaga picta Vanellus chilensis Phalacrocorax brasilianus Larus dominicanus Zonotrichia capensis

1.- En las 11 lagunas y los ambientes que las rodeaban registramos un total de 53 especies de aves, de las cuales 34 son acuticas y 19 son terrestres. 2.- Las lagunas presentaron una riqueza de especies que vara de 9 a 30 especies. 3.- Las 3 lagunas con mayor riqueza de especies se encuentran ubicadas en el sector de Vega Castillo y cercano al complejo, esto se puede deber a las caractersticas que posean estas lagunas ya que las tres eran cuerpos de agua de gran tamao y presentaban sectores de pajonales y vegetacin circundante (rboles y matorral) que benefician la presencia de un mayor nmero de especies. 3.- Todas las lagunas presentaban zonas de nidificacin, lo que aumenta el atractivo turstico de ellas. 4.- La mayora de las lagunas se encuentran cercanas a los caminos principales, sin embargo, es necesario considerar que no todas poseen un acceso establecido.

148

Especies ms abundantes registradas en las lagunas de la comuna de Torres del Payne. Nombre comn: Pimpollo Nombre cientfico: Rollandia rolland Descripcin: Zambullidor de tamao pequeo, de coloracin ms oscura de dorso y cuello negro con flancos rojizos se caracteriza por tener manchas blancas en el rostro. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Se puede encontrar desde Arica a Tierra del fuego, asociado a ambientes acuticos de agua dulce. Necesita vegetacin emergente como junco (Scirpus spp.) para criar. Normalmente no forma bandadas. Nombre comn: Caiqun Nombre cientfico: Chloephaga picta Descripcin: Son aves de gran tamao. El macho de cabeza y cuello blanco, el cuerpo es de color gris, la hembra tiene el dorso grisceo y la cabeza de color caf. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Se distribuye desde Colchagua a Tierra del fuego. Es una especie abundante en patagonia, en pocas invernales es comn verlos en grandes grupos cercanos a las casas. Durante la poca de nidificacin y crianza (primavera y verano) es posible observarlos cercanos a cursos de agua dulce donde construyen sus nidos en zonas hmedas con sus propias plumas. Nombre comn: Tagua comn Nombre cientfico: Fulica armillata Descripcin: Zambullidor de color negro, se caracteriza por el color amarillo de su frente y pico, es de tamao mediano. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Se distribuye desde la cuarta regin hasta Magallanes. Es una especie residente de la regin, comn y fcil de avistar en medio de las lagunas mientras se alimenta principalmente de luchecillo. Nombre comn: Queltehue Nombre cientfico: Vanellus chilensis Descripcin: Dorso de color tornasol, pecho negro, pico rosado brillante con punta negra, patas y ojos rojizos. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Residente desde la tercera regin hasta Magallanes. Se encuentra en hbitats abiertos. Generalmente reacciona con gritos de alerta a la presencia de extraos en su territorio. Se alimenta de insectos y semillas. Nombre comn: Gaviota cahuil Nombre cientfico: Larus maculipennis Descripcin: De color blanco grisceo en poca reproductiva se caracteriza por su cabeza de color negro. Patas y pico de color rojo, se puede confundir con la gaviota de franklin pero la gaviota cahuil posee manchas oscuras marcadas en los extremos internos de sus alas posibles de detectar al vuelo. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Residente desde la quinta regin hasta Magallanes. Se encuentra en zonas costeras e interiores donde es posible verlas sobrevolando cursos de agua y praderas en busca de alimento. Anida en lagunas entre los juncales. Nombre comn: Pato jergn chico Nombre cientfico: Anas flavirostris
149

Descripcin: De tamao medio y robusto, se caracteriza por tener un cuello corto, dorso de color caf, su cabeza es ms oscura, el pico es de color amarillo. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Residente desde la cuarta regin hasta Magallanes. Habita en cursos de agua dulce donde se le puede observar formando grupos y se asocian al pato jergn grande por lo que es fcil confundirlos, sin embargo la conformacin del cuello y la cabeza oscura del pato jergn chico son las referencias para su diferenciacin. Se alimenta de insectos, crustceos y pequeos peces. Nombre comn: Cisne de cuello negro Nombre cientfico: Cygnus melanocoryphus Descripcin: De gran tamao, su cuerpo es de color blanco y su cuello y cabeza son completamente negros, poseen una caruncula de color rojo ms desarrollada en los machos. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Residente desde la quinta regin hasta Magallanes. Habita lagos, lagunas y ros donde comnmente se le observa en parejas. Se alimenta principalmente de vegetales. Requiere de juncales para anidar. Nombre comn: Pato cuchara Nombre cientfico: Anas platalea Descripcin: Se caracteriza por poseer un pico de gran tamao en forma de cuchara de color negro, el dorso del macho es de color caf rojizo con la cola negra y en los costados posteriores posee una mancha blanca. La hembra es color caf parecido al pato jergn pero se diferencia por la forma y color del pico. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Residente desde la quinta a la dcima regin. Migra a Magallanes en pocas reproductivas durante primavera verano. Suele observarse en pequeos grupos, que constantemente sumergen la cabeza para alimentarse de microorganismos que obtienen del agua. Nombre comn: Gaviota dominicana Nombre cientfico: Larus dominicanus Descripcin: Se caracteriza por ser la gaviota de mayor tamao que habita esta zona, sus alas son de color negro en su cara superior en los animales adultos y caf barroso en los juveniles, el pico de color amarillo posee una mancha circular roja en los animales adultos. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Desde Arica a Cabo de hornos. Habita en zonas costeras y bordes de ros, tambin es posible observarla en las praderas que circundan las lagunas. Se alimenta de peces mariscos y crustceos huevos y polluelos de otras especies. Nombre comn: Playero de Baird Nombre cientfico: Calidris bairdii Descripcin: Ave de pequeo tamao, de color pardo el vientre es blanco, es fcil confundirlo en su medio, con otros playeros, como es el caso del Playero de lomo blanco, aunque siendo ste de tono ms gris y lomo blanco. Distribucin, Hbitat y Hbitos: En nuestro pas se encuentra desde Arica a Magallanes. Esta ave migra desde el hemisferio norte por lo que se le puede observar en primavera y verano. Acostumbra reunirse en pequeas bandadas, en un vuelo gil y rpido; o corriendo por el suelo en busca de su alimento compuesto por crustceos, insectos y lombrices.

150

Nombre comn: Flamenco Nombre cientfico: Phoenicopterus chilensis Descripcin: Ave de gran tamao que se caracteriza por su plumaje de color rosado y sus largas patas y largo cuello. El pico es de color rosado con el extremo de color negro. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Desde Arica a Magallanes. Se le observa normalmente en bandadas mientras se alimenta en lagos y estuarios. Nombre comn: Canqun Nombre cientfico: Chloephaga poliocephala Descripcin: Se distingue por su cabeza y cuello grises, su cuerpo es de color caf rojizo, el vientre es blanco con franjas negras. Ambos sexos son iguales. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Se encuentra desde la sexta regin a Magallanes. Se le observa en zonas hmedas y pantanosas generalmente rodeadas de bosque, es raro verlo en la estepa, comnmente asociado al caiqun. Se alimentan de vegetales y plantas acuticas. Nombre comn: Bandurria Nombre cientfico: Theristicus melanopis Descripcin: Grande y robusta, cuerpo de color grisceo, cabeza y cuello amarillento con una caruncula negra bajo el pico que es largo y corvado. Distribucin, Hbitat y Hbitos: Desde la segunda regin a Magallanes. Es posible observarlas en orillas de cursos de agua y en zonas de praderas. Anida en grietas o salientes de riscos. Se alimenta de sapos, lombrices e insectos.

151

ESPECIE ORDEN Xenartra Xenartra Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Rodentia Carnivora Carnivora Carnivora Carnivora Carnivora Carnivora Carnivora Carnivora Artiodactila Artiodactila Nombre comn Quirquincho peludo patagnico Piche Lauchita de los espinos Laucha de pelo largo Laucha olivacea Laucha de Sanborn Laucha de nariz amarilla Ratoncito lanudo Rata topo cordillerana Ratita de pie sedoso del sur Lauchn orejudo austral Pericote austral Rata conejo Ratn sedoso chinchilloide Cuy chico Nombre cientfico Chaetophractus villosus Zaedyus pichiy Oligoryzomys magellanicus Abrothrix longipillis Abrothrix olivaceus Abrothrix sanbomi Abrothrix xanthorhinus Akodon lanosus Chelemys macronyx Eligmodontia morgani Phyllotis xanthopygus Loxodontomys micropus Reithrodon physodes Euneomys chinchilloides Microcavia australis Lagidium wolffsohni Myocastor coypus Ctenomys magellanicus Pseudalopex culpaeus Pseudalopex griseus Lyncodon patagonicus Conepatus chinga Lontra provocax Lynchallurus colocolo Puma concolor Oncifelis geoffroyi Lama guanicoe Hippocamelus bisulcus Matorral Estepa

HABITAT Bosque Alto andino Humeda l Diurno

ACTIVIDAD Nocturn Crepuscular o x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x

x x x x x x

Coipo Tucotuco de magallanes Zorro culpeo zorro chilla Huroncito Chingue Huilln Gato colocolo Puma Gato de Geoffroy Guanaco Huemul

x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x

x x x x x x

x x x x x

x x x x

x x x

Especies posibles de observar en la comuna de Torres del paine. (Contreras, 2000)

152

Mamferos presentes en la comuna de Torres del Payne. Las especies de mamferos posibles de encontrar en las estancias de Torres del Paine son 28 (Contreras 2000), sin embargo las especies ms fciles de avistar son aquellas que viven en las zonas esteparias y que forman grandes grupos como los guanacos. Dentro de los carnvoros los zorros chilla y el chingue pueden ser observados mientras se desplazan o se encuentran alimentando cerca de los caminos. El Piche, es otra especie que puede ser avistada en los bordes de los caminos. En los sectores boscosos es posible observar al zorro culpeo y el gato Geoffroy, sin embargo, debido a su conducta crepuscular o nocturna estos avistamientos son poco frecuentes. La comuna de Torres del Paine se caracteriza por ser un territorio cuya principal actividad econmica es la ganadera ovina. Esta actividad se realiza en un medio donde an las interacciones entre las poblaciones silvestres de herbvoros y carnvoros se desarrollan generalmente en forma paralela debido a los escasos manejos que caracterizan a la ganadera ovina extensiva que permiten la permanencia de las poblaciones de fauna silvestre en estos territorios. Sin embargo, la comunidad de Torres del Paine dedicada a la ganadera ovina, ve a estas poblaciones silvestres como una amenaza que altera el desarrollo de su actividad, ya que por un lado reclaman prdidas producto de la depredacin, producida principalmente por el puma (Puma concolor) lo cual se traduce en prdidas econmicas para el ganadero quien reacciona persiguiendo y cazando a este gran felino lo que resulta en una amenaza a la viabilidad poblacional de esta especie a largo plazo. A su vez, los herbvoros silvestres como el Guanaco (Lama guanicoe) se han desplazado desde las reas silvestres protegidas a las cuales estaban restringidos buscando nuevos territorios, lo cual provoca molestia dentro de los productores quienes alegan por la competencia que estos herbvoros tendran con su ganado domstico a lo cual tambin responden con persecucin y caza. Esto puede aumentar el conflicto con los depredadores silvestres ya que los ganaderos al cazar las presas naturales del puma provocan una disminucin en la disponibilidad de stas frente a lo cual el puma responde depredando sobre aquellas especies que son ms abundantes en el medio donde habita, es decir, el ganado domstico. Debido a la continua desaparicin mundial de ecosistemas con poblaciones de grandes carnvoros, es de suma importancia incentivar el turismo dentro de estos terrenos privados para generar fuentes de ingreso alternativas en las estancia que aporten a la conservacin de la biodiversidad existente en stas reas destinadas principalmente a la actividad ganadera.

153

10.

BIBLIOGRAFIA

Fuente: Servicio Nacional de Geologa y Minera (2003). MAPA GEOLOGICO DE CHILE: VERSION DIGITAL PUBLICACION GEOLOGICA DIGITAL, No. 4, 2003 CD-ROM, versin 1.0, 2003 - Base Geolgica escala 1:1.000.000 DGA (2004). DIAGNOSTICO Y CLASIFICACION DE LOS CURSOS Y CUERPOS DE AGUA SEGUN OBJETIVOS DE CALIDAD. CUENCA DEL RIO SERRANO INFORME DE INSPECCIN ARQUEOLOGICA PROYECTO "EXPLORACIN DE HIDROCARBUROS EN YACIMIENTO ARQUELOGO RESPONSABLE: CARLOS OCAMPO ERCILLA 2008 (www.seia.cl)

DICKY"

BIRD J 1946 The Archaeology of Patagonia. En: The Marginal Tribes, Handbook of South American Indians. Vol. 1, Steward, J. editor. Bulletin 143, Bureau of American Ethnology (Smithsonian Institution), Washington. BIRD J 1983 Enterratorios Paleo-Indios con Cremacin en las Cuevas de Pali Aike y Cerro Sota en Chile Meridional . Anales del Instituto de la Patagonia 14:55-65. BIRD J 1988 Travels and Archaeology in South Chile. University of Iowa Press, Iowa. Jacson, D. y A. Prieto, 2005 . ESTRATEGIAS TECNOLOGICAS Y CONJUNTO LITICO DEL CONTEXTO PALEOINDIO DE CUEVA LAGO SOFIA 1, ULTIMA ESPERANZA, MAGALLANES. MAGALLANIA, (Chile), Vol.33(1):115-120. Susana Morano B., Victor Sierpe G. y Alfredo Prieto I. Centro de Estudios del Hombre Austral, Instituto de la Patagonia, Universidad de Magallanes. MARTINIC M., 1985. Ultima Esperanza en el tiempo. Ediciones Universidad de Magallanes. Punta Arenas, Chile. MARTINIC M., 1985. Breve Historia de Magallanes. Ediciones Universidad de Magallanes. Punta Arenas, Chile. BUSOLICH F., 2003. Rescate y difusin del patrimonio Histrico, Cultural y Paisajsticos de: ULTIMA ESPERANAZA. Punta Arenas, Chile. Casassa, G. 1995. Glacier inventory in Chile: Current status and recent glacier variations. Annals of Glaciology, 21:317-322. (Zamora, E. y Dollenz O. 1985). (Gonzles, 2004) Fauna Ruta Patrimonial Milodn.

154

Aniya, M.; Sato, H.; Naruse, R.; Skvarca, P.; Casassa, G. 1996. The Use of Satellite and Airborne Imagery to Inventory Outlet Glacier of the Southern Patagonia Icefield, South America. Photogrammetric Engineering and Remote Sensing. Vol. 62, p. 1361-1369. Aniya, M.; Sato, H.; Naruse, R.; Skvarca, P.; Casassa, G. 1997. Recent Variations in the Southern Patagonia Icefield, South America. Arctic and Alpine Research, Vol. 29, p. 1-12. Aniya, M. 1999. Recent Glacier Variations of the Hielos Patagnicos, South America, and their Contribution to Sea-level Change. Arctic and Alpine Research Vol. 31 n2, p. 165-173. Naruse, R.; Skvarca, P.; Takeuchi, Y. 1997. Thinning and Retreat of Glaciar Upsala, and an estimate of annual ablation Changes in Southern Patagonia. Annals of Glaciology, Vol. 24, p. 3842. Rivera, A.; Lange, H.; Aravena, J.; Casassa, G. 1997. The 20th Century Advance of Glaciar Po XI, Southern Patagonia Icefield. Annals of Glaciology, Vol. 24, p. 66-71. Rosenblth, B.; Fuenzalida, H.; Aceituno, P. 1997. Recent Temperature Variations in Southern South America. International Journal of Climatology, Vol. 17, p. 67-85. Rosenblth, B.; Casassa,G.; Fuenzalida, H. 1995. Recent climate changes in Western Patagonia. Bulletin of Glacier Research, Vol. 13, p. 127-132. Rott, H.; Stuefer, M.; Siegel, A.; Skvarca, P.; Eckstaller, A. 1998. Mass fluxes and dynamics of Moreno Glacier, Southern Patagonia Icefield. Geophysical Research Letters, Vol 25 n9, p. 14071410.

155