La Razón - 20130724

NOS GUSTA ESPAA
r aniversario
DIARIO
INDEPENDIENTE
DE INFORMACIN
GENERAL
MIRCOLES
24 de JULIO de 2013
Ao XVI - 5.333
PRECIO 1,30 EUROS
EDICIN MADRID
Grin deja la Junta un da antes de
que declare el interventor de los ERE
El presidente andaluz oficializar hoy su renuncia al
acta de diputado, tras comunicrselo ayer a Rubalcaba
El Papa remata en Ro la reforma
del banco Vaticano y la Curia
LA RAZN DESVELA LA REUNIN DE AYER CON EL RESPONSABLE DEL CONSEJO DE CARDENALES
Aprovech el da sin
agenda de la JMJ para
reunirse con el cardenal
Maradiaga y perfilar el
documento que marcar
los cambios en la Iglesia
El texto abordar mayor
transparencia en la banca vaticana,
menos poder de la Secretara de
Estado, evitar duplicidades y una
mayor representatividad en el
Colegio Cardenalicio P. Plana, P. 10 a 18
La jueza Alaya tomar maana declaracin al funcionario
que alert, hasta en quince ocasiones, de las irregularidades P. 20
VentaconjuntaconLaTribunadeToledo1,30.VentaconjuntaconLaTribunadeTalavera1,30.(Precioderef. OJD 0,87)
A
P
Principemana
La GUA MICHELIN, gratis con LA RAZN Hoy, Tenerife CUADERNILLO CENTRAL P. 29A52
Los duques de Cambridge
presentan a su hijo: Es un
nio pesado y con los
pulmones grandes
ESPAA EN VERANO
Opinin
PANORAMA EXTERIOR
Buscando
soluciones
Cstor Daz Barrado
L
a reciente visita que ha realizado el Rey a
Marruecos, acompaado de una nutrida
delegacin espaola, de signicada repre-
sentacin poltica, supone un acierto. No
slo se ha tratado de una visita de Estado sino que ha
puesto de maniesto que es posible, en la convulsa
poltica espaola, adoptar polticas de Estado en las
relaciones internacionales. ste debe ser el inicio
para que las fuerzas parlamentarias, sin exclusin, se
pongan de acuerdo para llevar a cabo la defensa de los
intereses espaoles en el exterior. Difcil ser contar,
es verdad, con las fuerzas nacionalistas en esta tarea e
Izquierda Unida debera hacer un esfuerzo para llegar
a consensos en esta materia. Pero la parte principal de
la representacin poltica de nuestro pas no puede
esperar ms para ofrecer soluciones a los ciudadanos
en materia de poltica exterior. El fortalecimiento de
Espaa depende, en mucho, de que mantengamos una
slida posicin en el exterior. Con su viaje a Marruecos,
el Rey ha reanudado su agenda internacional y lo ha he-
cho visitando una zona con la que Espaa guarda pro-
fundas relaciones. No se trata de evitar conictos ni de
sentar las bases para una cooperacin futura, sino que
estamos en un estadio superior en el que lo que prima
es la ejecucin y el desarrollo de proyec-
tos conjuntos. El objetivo ltimo es situar
a Espaa en el lugar que le corresponde y
que nos interesa. El norte de frica debe
ser, cada vez ms, una zona prioritaria de
la poltica exterior espaola en la que no
El objetivo es
situar a Espaa
en el lugar que
le corresponde y
que nos interesa
debemos repetir los errores que hemos cometido en
nuestras relaciones con otros pases. Espaa no debe
constituirse en un mero donante de la ayuda al desa-
rrollo ni adoptar posiciones polticas paternalistas. Las
relaciones con Marruecos y el resto de los pases de la
zona deben basarse en la defensa de los valores que nos
son propios y en la bsqueda de soluciones en el marco
de nuestros intereses. Ambas partes deben beneciarse
de la cooperacin mutua y cada una de ellas, como es
natural, en el marco de la leal colaboracin, primar
sus propios intereses. No tenemos otro camino, ahora
que nuestro pas vive momentos difciles, que mostrar
nuestra capacidad de lograr acuerdos y de expandir
nuestra voluntad de construir una verdadera poltica
exterior. Hay que abrir muchos ms frentes de coope-
racin, como se acaba de hacer con Rumana, pero
sobre todo hay que ser conscientes de
que, sin renunciar en modo alguno a los
principios que inspiran el quehacer de
Espaa en el exterior, es un momento
muy idneo para asentar una poltica
exterior que nos resulte beneciosa.
Ana Mato
Ministra de Sanidad
El Ministerio de Sanidad
oblig ayer a todas las co-
munidades autnomas a incluir
el cribado de cncer colorrectoral
dentro de la cartera de Sanidad.
Con esta medida se podr detec-
tar a tiempo el cncer de colon, y
as salvar vidas.
El lologo espaol scar
Loureda fue nombrado
ayer vicerrector de uno de los tres
principales centros de Educacin
Superior de Alemania, la Univer-
sidad Heidelberg. Loureda lleg al
pas teutn en 2005 gracias a una
beca de la Fundacin Humboldt.
Telefnica anunci ayer
que lleg a un acuerdo
con la compaa holandesa KPN
para hacerse con su lial alemana
E-Plus por 5.000 millones de euros.
La adquisicin de esta lial supone
convertir al grupo de Csar Alierta
en el mayor operador de Alemania.
scar Loureda
Vicerrector de la Uni-
versidad Heidelberg
Csar Alierta
Presidente de
Telefnica
El tenor Plcido Domingo
recoge hoy en el Palacio de
Cibeles el ttulo de Hijo Predilec-
to de Madrid que le concedi la
capital a peticin de la alcaldesa
Ana Botella. Un reconocimiento
ms que merecido por todas sus
cualidades personales y sociales.
Plcido
Domingo
Tenor
LAS CARAS DE LA NOTICIA
Joan Herrera cuestion
ayer al Tribunal Supremo
por la reduccin de la sentencia
a Jaume Matas con relacin al
caso Palma Arena. Herrera-
contina con la costumbre de
desautorizar al sistema cada vez
que una decisin no le gusta.
Joan Herrera
Coordinador
nacional de ICV
El papel de los
conversos
L
os llamados rebotados de
un partido siempre son muy
tiles. O sea, los conversos prestan
buenos servicios y son historia en
la vida poltica. En Catalua, donde
la situacin es tan delicada, Ferrn
Mascarell, un tradicional del PSC
pasado a Convergencia, ahora ubi
cado como conseller de Cultura, se
mueve de cara a las elecciones eu
ropeas. Parece que intenta reclutar
una lista con crticos del socialis
mo cataln, enfrentados a Pere
Navarro, y un sector moderado de
Esquerra. Ello reforzara el papel
de Artur Mas y CDC ante el inmi
nente juicio oral del caso Palau.
Mascarell tiene buenas relaciones
con el mundo intelectual y parece
que habla con gentes proclives a
un maniesto cataln europeo. El
papel del converso siempre aora
en momentos de crisis.
E
L

S
U
B
M
A
R
I
N
O
Julin Cabrera
...Y VOLVIERON CANTANDO
E
n el libro de estilo o, si preeren, el ma-
nual de todo dirigente poltico, suelen
ser coincidentes, con independencia del
color del partido o el signo del Gobier-
no, los argumentos ante la Prensa cuando son
preguntados a propsito de un caso de corrup-
cin que presuntamente implica a otro dirigente
poltico. Y aqu el manual distingue
entre ms de una variante: si el posible
imputado por jar un nivel concre-
to dentro de los pasos de un proceso
judicial pertenece a las propias las,
se tira de la frase que vale para todos
respeto a la accin de la Justicia, y se
aaden en funcin de la intensidad del caso y la
relevancia del personaje los confo absolutamen-
te en su inocencia o, incluso, hasta pongo por l
la mano en el fuego. Si pertenece a las las riva-
les no hace falta cambiar la plantilla del respeto y
no valoracin de la accin judicial, pero incluso
sin haber imputacin a veces es ms que su-
ciente la admisin a trmite de una denuncia, el
manual recomienda la tan trada y llevada debe
asumir su responsabilidad poltica y abandonar el
cargo.
El archivo de la presunta implicacin de Jos
Blanco en el caso Campen contrasta con la
ofensiva de su partido acusando a la juez Alaya
poco menos que de ser el brazo ejecutor de la
oposicin en Andaluca ante las implicaciones
de ex miembros de la junta en el caso ERE. Ms
de un portavoz de partido poltico debera plan-
tearse de cara a la comparecencia del presidente
el jueves-1, si es bueno o no para el pas accionar
el gran ventilador del detritus gracias
a un presunto chantajista recluido
en Soto del Real. Blanco, Camps y
muchos otros saben que sentencias
absolutorias o causas archivadas no
compensan daos polticos y persona-
les irreparables.
Acusaciones de
manual
Deberan
plantearse si es
bueno accionar
el detritus por
un chantajista
2 Mircoles. 24 de julio de 2013 LA RAZN
L
a conrmacin de que el presidente del Gobierno,
Mariano Rajoy, comparecer ante el Congreso el
prximo uno de agosto ha sido recibida por el
principal partido de la oposicin con una serie de
despropsitos que, sin embargo, ponen de maniesto que
slo el oportunismo poltico anima a un partido socialista
en sus horas ms bajas. No era nada que pudiera sorpren-
der a Mariano Rajoy ni a la inmensa mayora de los ciuda-
danos, que estn al cabo de la calle de
los usos del PSOE, como demuestran,
tozudas, todas las encuestas sobre
intencin de voto. Pero, sin duda, lo
que retrata a los dirigentes socialistas
no es su proclamada predisposicin a
ignorar cualquier hecho o explicacin
que desvirte sus preconcebidas posi-
ciones, sus prejuicios, sino el desprecio a las preocupacio-
nes de los espaoles. La frase, que quiere ser desdeosa,
del secretario de Organizacin del PSOE, scar Lpez,
advirtiendo de que no permitirn que el presidente del
Gobierno se enrede en planteamientos sobre la situacin
econmica, descubre, ms all de juicios de intenciones, la
voluntad de utilizar el Parlamento como simple muleta de
su campaa de descrdito contra el Partido Popular. Pero,
en este asunto, los socialistas no representan ms que a
una pequea parte de la ciudadana, por ms que se arro-
guen papeles que no les corresponden. Y esa ciudadana,
que ha sido objeto de una campaa de agitacin y propa-
ganda insidiosa, s se encuentra alarmada y desorientada
ante lo que se presenta como una causa general contra el
Gobierno, con el objetivo ltimo de negarle la legitimidad
alcanzada en las urnas. La alarma afecta en buena parte a
los votantes y simpatizantes del Partido Popular, de siem-
pre mucho ms exigentes con el manejo de las cuentas
pblicas, a quienes el bombardeo indiscriminado de acu-
saciones sin pruebas, incluso insidias, sin
otro n que diluir las verdaderas respon-
sabilidades de un presunto delincuente
en prisin provisional, crean la inevitable
desconanza. Es, fundamentalmente, por
ellos, por esos ciudadanos sinceramente
preocupados por la situacin, por lo que
Mariano Rajoy ha aceptado comparecer
en el Congreso. En estas circunstancias, el papel del PSOE,
que ha hecho del seguidismo de Luis Brcenas su caballo
de batalla, carece de importancia. Ya sabemos lo que van
a decir, lo que arman que van a creer y los argumentos de
su estrategia. Un estilo de oposicin lamentable que, pese
a todo, no impedir al presidente del Gobierno trasladar a
los espaoles la seguridad de que la Justicia pondr a cada
uno en su sitio y de que la verdad de un partido poltico de
una trayectoria honrada se abrir paso. Y, tambin, de que
la solidez de su Gobierno es la mejor garanta para superar
la crisis econmica que s preocupa de veras a todos.
Una oposicin lamentable
Slo el oportunismo
poltico anima a un
partido socialista en sus
horas ms bajas
EDITORIAL
CAN
En la senda del
crecimiento econmico
E
l PIB espaol decreci en el II
trimestre del ao slo el 0,1 por
ciento, lo que nos sita a las
puertas del n de la recesin. El buen
comportamiento de las exportaciones,
que demuestran la consolidacin del
sector exterior, pero, tambin, la reacti-
vacin del consumo de los hogares, son
los factores que explican el cambio de
tendencia a positivo. Signica, asimismo,
que las previsiones del Gobierno se van
cumpliendo, frente a los agoreros que
pronosticaban una nueva recada de la
situacin econmica de Espaa.
PUNTAZOS
E
l presidente de la Junta de Andalu-
ca, Jos Antonio Grin, adelanta
su renuncia al cargo a septiembre.
En menos de un mes, Grin, que tam-
bin es presidente del PSOE-A, ha llevado
a cabo una operacin de relevo muy pau-
tada, con una convocatoria de primarias
a medida, que deja al frente del socialis-
mo andaluz a su ms estrecha colabora-
dora, la actual consejera de Presidencia,
Susana Daz. Tal planicacin merece
amplias explicaciones para una opinin
pblica que puede interpretar que ms
que una retirada hay una huida.
Una retirada pautada
que merece explicacin
E
l Gobierno andaluz est com-
prensiblemente nervioso ante la
prxima comparecencia judicial
del ex interventor general de la Junta,
Manuel Gmez, imputado en el caso
de los ERE y testigo de cargo de las
irregularidades que investiga la jueza
Alaya. Por ello, ha intentado retrasar
una vez ms su declaracin. Reprobable
actuacin de quien se presenta como
acusacin particular y, en realidad, trata
de entorpecer las actuaciones judiciales
con comportamientos propios de quien
ejerce de abogado defensor.
Reprobable actuacin
de la Junta de Andaluca
Copyright Audiovisual Espaola 2000, S.A. Todos los
Derechos Reservados. Queda prohibida la reproduccin,
distribucin, comunicacin pblica, tratamiento o
utilizacincomercial, total oparcial, de los contenidos de esta
publicacin, por cualquier sistema o medio, sin autorizacin
expresa y escrita del editor, incluida su utilizacin para hacer
reseas, recopilaciones, resmenes o revistas de prensa con
nes comerciales a las que el editor se opone expresamente
conformealos artculos 8y32.1delaL.P.I.
Presidente: Mauricio Casals
Director: Francisco Marhuenda
Subdirectores: P. Narvez, J. A. lvarez
Gundn, A. Semprn, J. M. Zuloaga,
P. Gmez
Delegaciones: I. Zarageta (Comunitat
Valenciana), J. Fonseca (Castilla y
Len), J. Clemente (Murcia), P. Reyero
(Andaluca). S. Domenech(Catalua)
Adjuntos al director: C. Morodo, E. L.
Palomera
Jefes de redaccin: S. Alonso, J. R.
Puyol, C. Cataln, M. Caldern, C. L.
Lobo, J. Redondo, E. Cascos, A. L. de
Santos, C. de Miguel, A. Clements, E.
Estival, J. Beltrn
Secciones: J. A. Alonso, F. Velasco, R.
Coarasa, G. Pajares, J. Martn, E. Gozalo,
M. Ruiz , P. Navarro, C. Garca, C. Pastrano,
C. Garca Santos, J.R. Platn, D. Ruiprez,
C. Bernao, A. Tahoces, E. Bressel, J.
Maluenda, R. Gonzlez,
M.R. Iglesias, E. Arroyo, R. Colomer, M.
Palacio, P. Poveda, R. Ruiz
Presidente del Consejo de
Administracin: Santiago Barreno
Subdirector General: Joaqun Parera
Directores: Miguel ngel Palomares
(Tcnica), Andrs Navarro (Comercial),
lvaro Aguirre (Financiero), Rafael Lpez
(Marketing Promocional), Monty Parera
(Catalua), Javier Prez Parra y Manuel
Torres (Publicidad)
3 LA RAZN Mircoles. 24 de julio de 2013
Punto de mira
El Papa Francisco entusiasma a los jvenes
en la primera jornada de la JMJ en Ro de Janeiro
Demasiado
cerca
Francisco, el primer Papa del Nuevo Mundo, ha vuelto a su
amada Amrica Latina. Ha llegado a Brasil para presidir esta
semana la Jornada Mundial de la Juventud en Ro de Janeiro y,
como viene ocurriendo desde que se asomara por primera vez
como Obispo de Roma al balcn de la Baslica de San Pedro, sus
gestos y palabras no dejan de sorprendernos en una lgica
distinta, en una especie de realismo mgico evanglico el del
viejo profesor argentino de Literatura en el colegio jesuita, a la
acostumbrada en los usos ponticios y que ahora en esta visita
apostlica despliega en casa propia junto a los jvenes. Sube al
avin con su bolsa de mano, departe con los periodistas que lo
acompaan en su viaje con el pudor de quien no busca la fama,
utiliza en sus desplazamientos un monovolumen utilitario, se
aproxima hasta llegar a lo alarmante a la gente joven en las calles
de la gran ciudad carioca, abraza a los nios y saluda a todos con
la misma ternura. Sobre todo, habla y llama al corazn trayendo
al presente las mismas palabras y ocio del primer Papa, de
Simn Pedro, como relata el texto bblico (Act. 3,6) y que repite
Francisco en su saludo en el Palacio de Guanabara: No tengo
oro ni plata, pero traigo conmigo lo ms valioso que se me ha
dado: Jesucristo. Vengo en su nombre para alimentar la llama de
amor fraterno que arde en todo corazn con la misin
pastoral propia del Obispo de Roma de conrmar a sus
hermanos en la fe.
Lo mismo que el Pescador de Galilea, con la elocuencia de
volver a los orgenes.
Jos Mara Gil Tamayo
Durante toda la JMJ se han dado miles de muestras del
apoyo al Sumo Pontce
La emocin se palpa en cada esquina de Ro, como estos
dos jvenes que no pueden retener su lgrimas
Los espaoles, como casi siempre, se han dejado ver por
todo Ro mostrando su apoyo al Papa
E
f
e
E
f
e
E
f
e
El Papa, dentro del utilitario que usa durante la
JMJ, es rodeado por miles de eles, lo que, sin
quererlo, pone en riesgo su vida. No son pocas
las voces que se han alzado contra la escasa
seguridad con la que cuenta el Sumo Pontce
para este evento tan importante
Punto de mira
frases
Las
del da
Nuevo tuit del diputado de UPyD,
esta vez con burla a Mariano Rajoy
Tony Cant, el nio
consentido de
doa Rosa Dez
No suele ser muestra de gran ingenio hacer burla
sobre la diccin de los otros. Tony Cant que,
adems, pertenece al gremio de los cmicos de
la legua, debera saberlo. La broma fcil, el
chascarrillo de carril, tiene otros foros, muy
abundantes en el caso espaol, que es potencia
hostelera. En un partido serio, un diputado que
dedicara ms tiempo a disculparse por las
meteduras de pata de sus tuits que a la cosa
pblica debera ser amonestado. Pero su jefa de
las, Rosa Dez, parece sentir debilidad por su
joven correligionario y le tolera todas sus
travesuras. El problema es que los tuits, como las
armas, los carga el diablo, y el da menos
pensado se meter en un jardn imposible.
Tiempo al tiempo.
Efe
Soy vctima de una
causa general
Mara Antonia Munar
Ex presidenta de Uni
Mallorquina
Puedo decir que
Cristiano Ronaldo
se retirar en el
Real Madrid
Florentino Prez
Presidente del Real Madrid
El portavoz de CiU pidi a la
Comisin Europea que tutele el Ebro
Duran Lleida deende
ante Barroso la
estabilidad de Rajoy
En su reunin con Durao Barroso en Bruselas, el
dirigente de CiU defendi la estabilidad del
Gobierno de Rajoy. Preguntado sobre si el caso
Brcenas hara caer al Ejecutivo, el portavoz de
CiU en el Congreso respondi que no cree porque
es muy estable y cuenta con una mayora el
en el seno de su grupo parlamentario adems de
una mayora absoluta para gobernar. Duran
aprovech para pedir a Barroso que tutele el
nuevo plan hidrolgico del Delta del Ebro.
Efe
Algunos de los tuits de Tony Cant que han provocado polmicas,
como el que se refera a supuestos datos sobre violencia de
gnero, de fuente dudosa. El diputado de UPyD siempre acaba
por pedir disculpas a rengln seguido
No s de dnde va a sacar
mi cliente el dinero para la
indemnizacin
Jose Mara Snchez de
Puerta
Abogado de Jos Bretn
Gerardo Tata Martino
Entrenador del Barcelona
No tengo dudas de que
Messi habl con la
directiva y ha gravitado
en esta decisin
Surez Bilbao se compromete a una
gestin eciente de los recursos
Toma posesin el nuevo
rector de la Rey Juan Carlos
El rector de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid
(URJC), Fernando Surez Bilbao, destac ayer durante
la toma de posesin de su cargo y ante el presidente de
la Comunidad de Madrid, Ignacio Gonzlez, que la
lealtad al Gobierno regional y al Gobierno de Espaa
no debe confundirse con la delidad para exigir lo que
es justo para la Universidad pblica y los estudiantes.
En un discurso marcado por la defensa de los valores de
formacin e investigacin de la universidad pblica, el
catedrtico de Historia del Derecho se comprometi a
dirigir una universidad que gestione los recursos
pblicos de manera eciente y racional. MADRID- Pg. 68
Jess G. Feria
Punto de Mira Punto de Mira
La posicin interna del secretario general del PSOE,
Alfredo Prez Rubalcaba, se debilita con la marcha
de Grin. Pronto se alzarn de nuevo las voces que
exigen un adelanto de las primarias del partido.
Susana Daz, la actual consejera de Presidencia de
la Junta, es la mayor beneciada. Con una carrera
poltica hecha exclusivamente en el partido, fue la
tapada de Grin para sucederle.
Su ltimo auto deja clara la intromisin de la Junta
en este caso con intereses polticos. Mercedes
Alaya ha realizado un trabajo ejemplar, dejando al
descubierto la corrupcin en el caso de los ERE.
Grin adelanta su
marcha a septiembre
Una retirada que
se parece mucho
a una fuga
Jos Antonio Grin ha decidido
adelantar su renuncia a la presi-
dencia de la Junta de Andaluca
para el mes de septiembre. En un
tiempo rcord, el dirigente socia-
lista ha conseguido dejar atada su
sucesin, convocando unas
primarias hechas a medida para su
colaboradora Susana Daz, actual
consejera de Presidencia, que ni
siquiera tuvo rival. Lo perentorio
de los plazos y la inoportunidad de
un cambio que deja a Alfredo
Prez Rubalcaba en una posicin
de mayor debilidad interna, an si
cabe, tien todo el proceso de una
apariencia de huida. Incluso la
fecha elegida para el anuncio un
da antes de que declare ante la
juez Alaya el ex interventor general
de la Junta da alas a quienes
piensan que se fuga perseguido
por los ERE. ESPAA - Pg. 2O
EL HOMBRE DEL PSOE LA PRESIDENTA SIN URNAS LA JUEZA QUE MARC SU FUTURO
1
JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD Religin
Aunque Francisco tena el da libre, se reuni por
la tarde con el cardenal scar Andrs Rodrguez
Maradiaga para poner las bases del documento
que dar ms transparencia a las cuentas y a la Curia
El Papa ultim ayer en Ro
Con las ideas claras
La intencin es que las ideas vengan
de abajo hacia arriba, explic ayer el
cardenal hondureo sobre la propuesta
Daro Menor
Enviado especial
RO DE JANEIRO (BRASIL)- En el programa
ocial del viaje del Papa Francisco a la Jor-
nada Mundial de la Juventud (JMJ) de Ro
de Janeiro, se deca que iba a dedicar el da
de ayer a descansar tras las 12 horas que
dur el vuelo del lunes desde Roma. El Pon-
tce no tena citas pblicas en su agenda,
pero s una privada: se reuni durante la
tarde de ayer con el cardenal hondureo
scar Andrs Rodrguez Madariaga, arzo-
bispo de Tegucigalpa y coordinador del
grupo de ocho purpurados creado por el
obispo de Roma para ayudarle en la reforma
de la Curia vaticana y en el gobierno de la
Iglesia universal.
Estos dos asuntos fue-
ron los grandes temas que
se trataron en la reunin,
que tuvo lugar en el pala-
cio de Sumar, la residen-
cia del arzobispo de Ro
de Janeiro y el lugar elegi-
do por la Santa Sede para
que se alojase Francisco.
Madariaga se present ante su viejo amigo
con la propuesta de redactar un instru-
mentum laboris (documento de trabajo)
que contenga las propuestas para renovar
la Iglesia que estn recogiendo en sus dis-
tintas reas de inuencia los purpurados
de la comisin. La intencin es que las
ideas vengan de abajo hacia arriba, cuen-
ta el arzobispo de Tegucigalpa, quien ase-
gura que hay mucho entusiasmo entre
los obispos. Hay un gran deseo de todos
de fortalecer la colegialidad.
En la ltima asamblea de la Conferencia
Episcopal Latinoamericana (Celam), cele-
brada en Panam en mayo, el cardenal
Francisco Javier Errzuriz Ossa, arzobispo
emrito de Santiago de Chile, recogi todas
las propuestas que a su vez haban ido reci-
biendo los presidentes de los distintos
episcopados latinoamericanos. Lo mismo
estn haciendo otros seis miembros del
grupo de trabajo: San OMalley, arzobispo
de Boston, en Estados Unidos y Canad;
Reinhard Marx, arzobispo de Mnich, en
Europa; George Pell, arzobispo de Sydney,
en Oceana; Laurent Monsengwo Pasinya,
arzobispo de Kinshasa, en frica; y Oswald
Gracias, arzobispo de Bombay, en Asia.
La idea del comit de cardenales es tener
preparado el instrumentum laboris antes
de octubre, cuando se reunirn por primera
vez con Francisco. Si ya tenemos el instru-
mentum laboris las propuestas para el Papa
no sern demasiado complicadas, porque
ya estar marcada la lnea. Tras estos tres
das de trabajo en Roma, los purpurados
volvern a sus lugares de origen, pero man-
tendrn un continuo contacto con el Papa,
pues tienen el cometido de ser como una
especie de consejo de ancianos para ayu-
darle en el gobierno de la comunidad
cristiana.
Madariaga reconoce que muchas de las
propuestas de cambio para Francisco res-
ponden a las inquietudes manifestadas
durante las reuniones de purpurados pre-
vias al cnclave. Hay un gran deseo de que
el Papa est mejor informado, que no se
repita lo que ocurri con Benedicto XVI y el
caso Vatileaks. La informacin le debe llegar
sin ltros. Tambin se pretende redimen-
sionar la Curia romana. Se quiere que la
Secretara de Estado no tenga tanto poder
como hasta ahora y evitar las duplicidades.
El cardenal hondureo cita entre stas la que
se da con la evangelizacin, pues existe un
Ponticio Consejo dedicado a la nueva
evangelizacin y una congregacin para la
evangelizacin de los pueblos.
El Instituto para las Obras de Religin
(IOR), la banca vaticana, el organismo que
tanto dao ha hecho a la imagen de la Iglesia
con sus continuos escndalos, est obvia-
mente dentro de la lista de instituciones que
se pretende reformar. Sera muy buena idea
hacer de l un banco tico. Todo Estado tiene
derecho a tener un banco. Por qu no el
Vaticano? Pero tiene que ser de otra manera.
En el precnclave preguntamos y nos dijeron
que no es un banco, que es una fundacin.
Entonces, por qu acta como un banco?
En su opinin, no es negativo que en los lti-
mos tiempos hayan vuelto a aparecer proble-
mas en el IOR, pues deben salir todas estas
cosas del pasado para que no se arrastren ms
y se pueda aclarar todo.
Efe
La profunda voluntad reformista de
Francisco y la magnitud del reto que tiene
frente a l van a hacer que reduzca su
agenda de viajes al mnimo. En Amrica
Latina hay un enorme entusiasmo con el
Papa. La gente lo siente como uno de ellos,
est deseosa de que los visite pronto por
todo el continente. Es un clamor de los
jvenes, cuenta Madariaga. A su juicio,
en esta primera parte del ponticado no
habr muchos viajes pastorales porque
ha visto que entre los aspectos prioritarios
est la reforma de la Curia y el aspecto de
las nanzas.
LAS PROPUESTAS
Mayor representatividad en el
Colegio Cardenalicio
El cardenal Rodrguez Maradiaga se
hizco ayer eco del sentir de los
purpurados del planeta: una mayor
representatividad del colegio de
cardenales. Este reto exige una
revisin de la Constitucin
apostlica Pastor bonus sobre el
papel que ha de jugar la Curia
romana en el gobierno de la Iglesia.
2 3
julio
24 La agenda de hoy
15:00
Visita a la imagen de Nuestra
Seora Aparecida
15:30
Misa en la Baslica
de Aparecida
23:00
Visita al hospital San
Francisco de Ass (hora espaola)
la reforma del Vaticano
El Santo Padre, el pasado lunes, durante su recorrido
por las calles de Ro de Janeiro para participar en la JMJ
D. Menor
RO DE JANEIRO- La ola de solidaridad que
est provocando la crisis econmica en
Espaa ha hecho que los jvenes de nuestro
pas sean una referencia para el resto del
mundo. El cardenal hondureo scar
Andrs Rodrguez Maradiaga, arzobispo de
Tegucigalpa y presidente de Critas Interna-
tionalis, se emociona al hablar de los 66.000
voluntarios que dedican su
tiempo a Critas Espaa
ayudando a que el drama del
paro no termine de resque-
brajar la sociedad. Espera
que los jvenes de Amrica
Latina emulen a los espao-
les y descubran as este
horizonte que ofrece una
manera muy bella de poder
relacionarse con sus amigos
y hermanos y, sobre todo, de
ser apstoles. Maradiaga
cuenta orgulloso que en
Espaa han aumentado las
donaciones particulares a
Critas pese a la crisis y
subraya el compromiso de
los jvenes con la labor de
esta organizacin de la
Iglesia catlica. Un da antes
de realizar su catequesis en
la Jornada Mundial de la
Juventud (JMJ) de Ro de
Janeiro, dice que el objetivo
de este encuentro es
estimular a los jvenes para
que sean verdaderamente
catlicos practicantes. Para
ello no slo hay que ir a misa
todos los domingos. Por supuesto que hay
que alimentarse de la Eucarista y de la
Palabra de Dios, pero hay tambin que amar
y llevar el Evangelio a los dems. El Evange-
lio de Juan es muy claro cuando dice que
Dios es amor y que hay que poner en
prctica el amor. se es el camino de Critas.
No es una ONG ms, es la mano de amor de
la Iglesia, especialmente para el que sufre,
para el que tiene hambre. La JMJ debe
hacer ver a los jvenes la belleza de ser un
cristiano practicante porque ama, sirve, y
est en una Iglesia samaritana que apoya al
Maradiaga: de Critas
a marcar el ritmo
del G-8 de la Iglesia
pobre, al triste, al aigido, al que vive en la
crcel de las drogas, opina el cardenal
hondureo. De esta manera, los desiertos de
la sociedad de los que hablaba Benedicto
XVI poco a poco irn convirtindose en
vergeles. En su catequesis de hoy, Maradia-
ga les hablar a los jvenes de cmo se
interrumpi la cadena de transmisin de la
fe que viene de los tiempos de Jesucristo a
raz del terremoto del mayo del 68 francs.
Hubo muchos jvenes de
entonces que cuando
formaron su familia, no
consideraron importante
transmitir la fe a sus hijos y se
rompi as esa cadena
olmpica, como yo la llamo,
por la que cada generacin,
como los corredores, le pasa
la fe a la siguiente como si se
tratara de un testigo. El auge
del neoliberalismo econmi-
co no es ajeno a esta cadena
de la fe. Hay muchos que
quieren que se considere
como algo intrascendente
que no hace falta en la vida,
que es algo privado. Est
relacionado con la econo-
ma. Todo tiene que ser
privatizado, incluso la fe.
Pero la fe no puede ser
privatizada. se es el ltimo
paso que quiere dar el
neoliberalismo. La obsesin
por el dinero tambin ha
provocado que la sociedad
plantee a los jvenes un
horizonte sin esperanza. A
juicio de Maradiaga, parece
que el nico objetivo para muchos sea
tener dinero lo ms rpido posible y sin
importar de dnde venga. Esta forma de
pensar trastoca la jerarqua de valores y
hace al hombre infeliz. Quien slo ve
dinero en su horizonte termina por estar
vaco dentro. El dinero no es la meta de la
vida. El becerro de oro de la Biblia slo
empobrece y endurece el corazn. Ahora el
reto pasa por aplicar todas estas medidas a
la reforma vaticana, como uno de los
hombres clave del consejo de cardenales
que ya se conoce como el G-8 de la Iglesia.
Rodrguez Maradiaga,
arzobispo de Tegucigalpa
Menos poder de la Secretara de
Estado y evitar duplicidades
La ecacia es uno de los principales
sellos de referencia del Papa
argentino, de la que dan fe en
Buenos Aires pero tambin en los
ltimos meses en la Santa Sede. El
purpurado hondureo considera
imprescindible evitar duplicidades
en los organismos de la Santa Sede y
reducir el aparato administrativo.
Mayor transparencia en la
banca vaticana
Sin duda alguna, es una de las
mayores urgencias de cuantos
cambios precisa el Vaticano. As lo ha
puesto de maniesto el Papa con sus
recientes nombramientos. Si bien se
ha comentado que podra borrarla
de la estructura del Estado, las
alternativas son varias. La de
Maradiaga? Una banca tica.
JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD / PROBLEMAS EN LA ORGANIZACIN
Primera Plana
La falta de coordinacin entre las autoridades
brasileas puso en peligro su integridad
Objetivo: la seguridad
del Papa
Diferentes posturas
La ruta a seguir fue decidida o por la
Polica Federal o por la comitiva
papal, arm el secretario
municipal de Transportes
RO DE JANEIRO/MADRID- El minis-
tro de la Secretara de la Presidencia,
Gilberto Carvalho, ha admitido que el
Papa Francisco qued atrapado en
uno de los atascos propios de la capital
brasilea debido a un error en el
trayecto, por el cual su comitiva tard
ms de diez minutos para recorrer
unos 500 metros en pleno centro ca-
rioca. Se ha producido un error. No s
si por la masa, la Policia Municipal o la
Federal, arm Carvalho. Un error
que podra deberse a los fallos de
comunicacin entre la Polica Federal,
que se encarg de la ruta, y el Ayunta-
miento, segn informa Estadao.
No hubo comunicacin alguna con
el Ayuntamiento. Fue una decisin de
la Polica Federal, nosotros no saba-
mos si el Papa iba a ir en helicptero o
en coche, arm a GloboNews el
secretario municipal de Transportes,
Carlos Osrio.
La decisin sobre qu ruta iba a
seguir el Papa es, como con cualquier
dignatario que visita Brasil, competen-
cia exclusiva de la Polica Federal. La
decisin fue tomada o por la Polica
Federal o por la comitiva papal, porque
la ruta se mantuvo en secreto por se-
guridad, asegur Osorio, tras insistir
en que haba un carril lateral reservado
para que pasase la comitiva, por lo que
el camino estuvo abierto. No puedo
decir que fue por un error, pero s que
fue por una decisin, aadi.
Una decisin por la que se vivieron
momentos de tensin en los que se
lleg a temer por la seguridad del Pon-
tce. No en vano, el Papa Francisco
fue peligrosamente atrapado y rodea-
do por la gente durante diez largos
minutos. Segn las imgenes de tele-
visin mostradas por Globo, cuando
la multitud se acerc al coche para
saludar al Pontce se vio que ste slo
contaba con la proteccin de algunos
agentes de seguridad, visiblemente
nerviosos.
El portavoz vaticano, Federico Lom-
bardi, preri restar importancia al
hecho, aunque reconoci que parte de
la comitiva s tuvo miedo. El secretario
del Papa, que estaba sentado junto a l
en el vehculo, me ha dicho que tena
mucho miedo. En cambio, Francisco
sonrea, relat el portavoz vaticano.
Lombardi preere pensar en positi-
vo, ya que ese error permiti com-
probar el entusiasmo de los jvenes
cin a lo que publican desde diversas
webs muy crticas como Ucho.info:
Lo ms interesante de este episodio
vergonzoso es que el ministro de Jus-
ticia, Jos Eduardo Cardozo Martins,
quien es responsable de la Polica Fe-
deral, quien se hizo cargo de la seguri-
dad directa del Papa durante la Jorna-
da Mundial de la Juventud, simple-
mente desapareci.
Decidirn todos la ruta
No fue el nico momento en el que se
rompi el protocolo de seguridad y
seguramente hoy mircoles Francisco
volver a romperlo. Pero con el n de
evitar nuevos errores, ayer se reunie-
ron las Fuerzas Armadas, la Polica
Federal y la comitiva del Papa para
decidir juntos la ruta hacia Aparecida,
donde est previsto que hoy el Papa
d una misa en la que es la segunda
mayor baslica, slo por detrs de la
de San Pedro.
autoridades de Ro, la Secretara Espe-
cial de Seguridad para Grandes Even-
tos y el Ministerio de Justicia decidie-
ron emitir un comunicado conjunto
en el que aseveraron que el error surgi
de una eleccin del propio Vaticano.
En concreto, la retencin que se
produjo en la Avenida Presidente
Vargas sucedi por varios factores; en
particular, por las opciones tomadas
por el propio Vaticano en cuanto a
que queran visibilidad y contacto
con los peregrinos, as como la baja
velocidad del vehculo y llevar la
ventanilla abierta.
En el comunicado no se hace men-
con el Papa Francisco, sobre quien
asegur que estuvo muy tranquilo,
feliz y cordial.
Opinin que contrasta con la ofreci-
da por La Repubblica, en la que
aseguran que los guardaespaldas se
vieron obligados a rechazar, incluso
con una bofetada, a un peregrino que
quera tocar al Santo Padre en pleno
tumulto. Despus, las cosas se apaci-
guaron. Prueba de ello es la imagen de
un guardaespaldas ayudando a un
nio para que el Papa lo besara.
Aunque no pas nada, para evitar
mayores discusiones sobre quines
eran los responsables del error, las
D. Menor/ B. Tobalina
El vehculo utilizado por el Papa Francisco en su
visita a Brasil es un Fiat Idea, un vehculo
sencillo similar al Fiat Punto pero con maletero,
como arman los expertos del sector. La rma
automovilstica que es la segunda marca ms
importante del pas y cuya fbrica en Brasil es
la ms rentable del grupo decidi ceder al
Pontce un vehculo y otro al Vaticano. Cul
fue su sorpresa, aunque la humildad de
Francisco es de sobra conocida, cuando el
Papa, mediante el Vaticano, eligi un vehculo
sencillo cuyo nico lujo pedido es el
accionamiento elctrico de las ventanas.
Porque el Fiat Idea de Francisco no tiene radio
ni reproducir de CD, pero s cuenta con
direccin asistida, aire acondicionado, doble
airbag... de serie. Se trata de un vehculo ex de
1,6 litros movido por gasolina y etanol, algo
bastante habitual en el pas brasileo. En
cuanto al vehculo cedido al Vaticano, es un Fiat
Bravo en su versin ms bsica. Y como el
modelo Idea, el Bravo tambin tiene un motor
ex (gasolina y etanol), con transmisin
mecnica.
Un Fiat Idea, sencillo
y sin accesorios para
el Papa y un Bravo
para la comitiva
Infografa LARAZN Fuente: elaboracin propia
Los vehculos utilizados por el Papa en Brasil
Modelo
Tiempo de customizacin
Ao
Motor
Cambio
Quin va a bordo?
Mercedes Benz G-500
2 aos
2007
V8, 4 vlvulas
Automtico, 7 velocidades
Cobertura removible
Bandern
del estado
Placa SCV1
(Ciudad del Vaticano 1)
Poltrona de
cuero blanco
Asideros 4,20 m 1,70 m
1
,
9
0
m
Escudo del
Papa Francisco
Papa Conductor Dos
acompaantes Mdico
Pintura
Diamante blanco
(exclusiva del
Vaticano)
Modelo
Frenos
Motor
Cambio
Precio
Fiat Idea
ABS
1.6L 16VFlex, 115 caballos
Manual, 5 velocidades
45.370 libras esterlinas
Modelo
Transmisin
Motor
Cambio
Precio
Fiat Bravo Esencia
Mecnica
1.8 16VFlex tiene 130 caballos
Manual, 5 velocidades
54.750 libras esterlinas
Sin blindaje
Slo ventanas
delanteras con
accionamiento
elctrico
Transmisin
manual
Transmisin
mecnica
Es un vehculo sencillo que el Papa
usar para moverse por
Ro de Janeiro
Gracias, gracias por una acogida
tan clida en tierra carioca
RO DE JANEIRO- El Papa Francisco
ha manifestado a travs de un
mensaje en su cuenta de Twitter
(@pontifex) que la Iglesia es joven y
que eso se aprecia en la Jornada
Mundial de la Juventud de Ro de
Janeiro. La Iglesia es joven y esto se
percibe muy bien en la JMJ. Que el
Seor les mantenga siempre a todos
ustedes jvenes de corazn, escribe
el Pontce.
Tres tuits desde que aterriz
Es su tercer tuit desde que aterriz en
tierra brasilea. En el anterior el Papa
Francisco agradeci a travs de su
cuenta de Twitter @pontifex la
acogida clida recibida, con motivo
de la Jornada Mundial de la Juventud
(JMJ) que se celebra hasta el prximo
domingo 28 de julio en Ro de
Janeiro, Brasil. Gracias. Gracias. Gra-
D. M. cias a ustedes y a las autoridades por
haberme dispensado una acogida
tan clida en tierra carioca, arm
en la red social y agradecido el
Pontce argentino.
En su anterior tuit, publicado pocas
horas despus de aterrizar en Brasil,
el Papa destac el inicio de una
estupenda semana en Ro y ha
pedido aprovechar esta ocasin
para estrechar la amistad con
Jesucristo. Instantes previos, el Papa
escriba: Llego a Ro en unas horas y
mi corazn est lleno de gozo porque
dentro de poco estar con ustedes
para celebrar la XXVIII JMJ. Como
es habitual, los tuits de Francisco
rpidamente fueron recogidos por
los medios de comunicacin. La
cuenta del Papa Francisco en Twitter
ya supera los 7,5 millones de
seguidores, de los cuales casi tres, en
concreto 2,9 millones, lo son de su
cuenta en espaol (@pontifex_es).
Imgenes tomadas cuando el Pontce es
rodeado por los creyentes en las calles de Ro
L
o ocurrido el lunes en Ro de
Janeiro, durante el traslado del Papa
Francisco desde el aeropuerto hasta
el Palacio Presidencial, donde se le tribut
el recibimiento ocial, evidenci, al
menos por lo que se vio en televisin y las
pocas imgenes areas que se ofrecieron
de los momentos ms crticos, graves
fallos de seguridad. Algunos pensarn
que no se puede vivir de forma
permanente con la hiptesis de un
atentado, o el ataque de un loco o fantico
de otra religin, pero en el mundo en que
vivimos hay que tenerlo en cuenta. Las
caravanas de automviles en las que
viajan personalidades
deben seguir un
itinerario previamente
jado y que, se supone,
ha sido objeto de un
concienzudo estudio
por parte del servicio de
seguridad. Al menos, as
lo recomiendan los
manuales al uso. Los
espectadores que contemplaban las
imgenes del traslado del Papa Francisco
pudieron observar cmo la comitiva se
meta, en un determinado momento, en
un autntico atasco con el agravante de
que la ruta estaba bloqueada por decenas
de autobuses, cuya presencia all deban
conocer los responsables de seguridad (o
no?). Inexplicablemente, la comitiva no
accedi a los carriles centrales de la
avenida, aunque fuera en sentido
contrario a la ruta. Al disponer del grupo
de motos, que, circulando con la
suciente anticipacin, despejan la va y
taponan los cruces con otras calles, el
problema hubiera quedado resuelto. Sin
embargo, no se hizo as y, durante diez
interminables minutos, decenas de
personas, entre los que, en algn
momento se podan observar exaltados,
J. M. Zuloaga
EL EXPERTO
Sin motoristas para
proteger a la comitiva
se acercaban al coche del Santo Padre. En
los momentos de mayor desconcierto, se
echaba en falta la presencia de agentes
uniformados (como las UIP o los GRS de
nuestra Polica y Guardia Civil) que, de
haber formado parte de la comitiva,
podan haber improvisado, en segundos,
cordones de seguridad en torno al Santo
Padre de entre 20 y 40 miembros, segn
las fuerzas disponibles. La situacin
habra sido, sin duda, muy distinta. A
miles de kilmetros y con la sola imagen
de la televisin, la sensacin que se
ofreca era de improvisacin, total
desconcierto y todo ello en un pas, que,
adems de la Jornada Mundial de la
Juventud, tiene por delante los Juegos
Olmpicos y el Mundial de Ftbol. En la
Copa Confederaciones, con motivo de las
protestas sociales, se montaron
dispositivos para
proteger los estadios,
pero un responsable de
seguridad que se precie
no puede creer que la
amenaza le llegar de
algo anunciado, sino
ms bien del factor
sorpresa que utilizan
siempre terrotistas. El
desplazamiento del Santo Padre desde el
aeropuerto al Palacio Presidencial
formaba parte de lo que los especialistas
llaman caravanas formales. No era
secreta, sino que su paso se transmita a
todo el mundo. Los manuales
recomiendan que al frente se site un
coche piloto y, tras l, un coche adicional
por si hay averas. La cpsula de seguridad
debe estar formada por un coche gua en
el que viajan especialistas con mando
suciente para cambiar el itinerario o
tomar otra decisin en caso de peligro.
Despus, un coche de avanzada, el de la
personalidad y otro de escoltas. Se debe
contar con automviles de control,
especialistas mdicos, informacin y los
de cierre con los uniformados. Cuando se
va a corta velocidad, los escuadrones de
caballera cumplen una misin relevante.
Lo ocurrido
evidenci poca
profesionalidad e
inexperiencia
Primera Plana
Santuario de Nuestra
Seora Aparecida
Fuente: elaboracin propia
Estatua
de la Libertad
93 m
Baslica de
San Pedro, Roma
138 m
Baslica de
Ntra. Sra. Aparecida
107 m
Catedral de la
Sagrada Familia
170 m
Torre
Espaa
220 m
Cronologa
Dimensiones
1717
Tres pescadores
intentaban faenar cuando
encontraron, cerca
de Itaguass, la imagen
de Nuestra Seora
de la Concepcin
1732
Felipe Pedroso, uno de los
pescadores en la reunin
de la imagen, se la dio
a su hijo Atanasio, que
construy la primera
capilla abierta al pblico
Longitud
Ancho
Naves
Retablo del Trono
Cpula central
Torre
Superficie total
173 m
168 m
40 m de altura
40 m de altura
70 metros de altura
107 m de altura
18.000 m
Pasarela
Vincula la antigua baslica y
santuario nacional. Fue inaugurada
en diciembre de 1971.
Longitud: 392,20 m
Ancho: 5,80 m
Capilla de San Jos
El piso cuenta con dibujos de
lirios que simbolizan la pureza
y la sabidura. En el hall
central estn las estrellas de
David, que recuerdan que San
Jos es un descendiente del
rey David
Capilla de las Velas
Las velas revelan la fe y la piedad
del pueblo. Decorada pensando
cuando Dios se aparece a Moiss en
forma de fuego y para ordenarle que
vaya a Egipto y libere al pueblo de la
esclavitud.En un fin de semana de gran
movimiento se eliminan, en promedio,
10 toneladas de cera derretida
Capilla de la Santsima
Las obras de la parte interior de la cpula se
iniciaron en 2006 y concluyeron a principios
de mayo de 2008.
La cpula interior esta recubierta de
porcelana dorada. La capilla de la Virgen
es la derecha del altar principal, hacia el sur
Caractersticas
23.300 m
de superficie
construida
24.500 m
de suelo
de granito
40.000 m
de hormign
25
millones
de ladrillos
Estilo neorromnico.
La baslica tiene forma de cruz
latina y est intercalada por
una cruz griega
Torre Brasilia
La torre tiene 18 plantas.
Construida en 1961.
Mide 109 metros de altura,
incluyendo la cruz.
Est a 669 metros
de altura sobre el nivel
del mar
MADRID- Es lo ms cercano a volver
a casa para Jorge Mario Bergoglio. Al
menos en lo espiritual. El Santuario
de Nuestra Seora de Aparecida no
es slo para Francisco el centro de
peregrinacin ms grande del mun-
do y el que ms visitas recibe de
Brasil unas 10 millones de personas
al ao. En este lugar, a 260 kilme-
tros de Ro, en 2007 el entonces
cardenal arzobispo de Buenos Aires
fue el responsable de redactar un
texto clave para la Iglesia en Amrica
Latina y en el que se vislumbra la
impronta que se ha podido palpar
desde que hace cuatro meses llegara
J. Beltrn
El Papa viaja hoy al
santuario donde redact la
hoja de ruta para renovar la
Iglesia de Amrica Latina
Aparecida, la cuna de
la revolucin Bergoglio
Roma. Se trata del documento nal
de la V Asamblea General de la Con-
ferencia General del Episcopado
Latinoamericano y del Caribe (CE-
LAM), el organismo que aglutina a
todos los obispos de la regin. El
resultado? Un texto con un determi-
nante mensaje social, se certicaba
una visin realista de la realidad
pastoral del continente, la opcin
prioritaria por los pobres, y una lla-
mada a la creatividad y renovacin
de la Iglesia. Necesitamos un nue-
vo Pentecosts! Necesitamos salir al
encuentro de las personas, las fami-
lias, las comunidades y los pueblos
para comunicarles y compartir el
don del encuentro con Cristo, que
ha llenado nuestras vidas de sentido,
de verdad y amor, de alegra y de
Primera Plana
Infografa JMH/LA RAZN
Se halla en la ciudad de Aparecida, localizada en el Valle
del Paraba, al este del estado de So Paulo
En este valle corre un ro de nombre el Paraba,
que fue el escenario de la aparicin de la devocin
que une a todo Brasil.
Trabajan en el santuario:
33 misioneros redentoristas, varias congregaciones religiosas
femeninas, ms de 800 voluntarios y 1.452 empleados
1745 1888 1946
Se construye la primera
iglesia en la colina Coconut,
hoy Nustra Seora
Aparecida. Entre 1745 1888
se construyeron mltiples
tendones de ella
La segunda iglesia, que es
una adicin a la primera, fue
inaugurada el 24 de julio de
1888. La baslica Matriz es
popularmente conocida
como la Baslica Vieja
El 10 de septiembre 1946 se puso la piedra angular,
el lugar llamado Cerro de Pitas, que es hoy el
Santuario Nacional. El servicio de movimiento
de tierras empez el 7 de septiembre de 1952,
pero el arranque de la construccin tuvo lugar
el 11 de noviembre de 1955
Dos Papas han
visitado ya el
Santuario Nacional:
Juan Pablo II en 1980
y el Papa Benedicto
XVI, en mayo de 2007
Ubicacin
RO DE
JANEIRO
SO
PAULO
Aparecida
BRASIL
257.000
azulejos azules
en el techo
30.000
personas de
capacidad
11
millones de visitantes
al ao recibe el Santuario
272.000 m
de parking
Centro de peregrinacin
Ms de 200.000 personas
acompaarn al Santo Padre para
celebrar juntos la eucarista
esperanza!, destaca uno de los p-
rrafos nales del documento.
Su papel de armonizador fue muy
grande. Pilot de forma permanen-
te esta tarea que sus hermanos en
episcopado le haban conado, y lo
hizo de una forma dialogada. Quiz
eso sea lo que ms se valora de l,
que en un estilo de dilogo, cmo
fue recibiendo todas las aportacio-
nes, recuerda Nun Nez, actual
directora ejecutiva del Departamen-
to de Comunicacin y Prensa de
CELAM, y en aquel momento
miembro del grupo de trabajo de
Aparecida. Lo cierto es que nunca
antes se haba elaborado un texto de
estas caractersticas sin contar con
un borrador previo. Se parti desde
cero, lo que implic un esfuerzo por
parte del Santo Padre, pero tambin
reejo de una Iglesia que no quiere
encerrarse en s misma, en lo prees-
tablecido. El documento de Apare-
cida no se agota en s mismo, no
cierra, no es el ltimo paso, porque
la apertura nal es sobre la misin,
explic en su momento Bergoglio,
unas palabras que resuenan a esa
periferia a la que invita una y otra
vez a los creyentes como Papa.
As pues, desde esta vigencia actual
del documento, se entiende su vin-
culacin con el santuario. Es ms,
cuando en un principio se program
la agenda de la JMJ, no esta previsto
este desplazamiento. Sin embargo,
tras la renuncia de Benedicto XVI y
su eleccin como sucesor de Pedro,
quiso incluirlo. De la misma manera,
Francisco est regalando un ejem-
plar del Documento Final de Apare-
cida a todos y cada uno de los obis-
pos americanos a los que recibe en
el Vaticano.
Ubicada en un valle en el estado de
Sao Paulo, la ciudad de 35.000 habi-
tantes hoy recibe a 200.000 jvenes
y a un peregrino muy especial que
acude a encomentar la JMJ y su
ponticado a la proteccin de Ma-
ra, y a buen seguro a renovar su
compromiso con la hoja de ruta que
all redact, ahora extensible a toda
la Iglesia.
Juan Pablo II bendijo a la patrona
de Brasil y Benedicto XVI
respald a los obispos
El Santuario Nacional de Aparecida ha sido
visitado en los ltimos treinta y tres aos
por tres santos pontces. Al viaje que el
Papa Francisco realiza hoy en un acto de
devocin personal le preceden las visitas de
Juan Pablo II y de Benedicto XVI, adems de
otra suya, que realiz en 2007 con motivo de
la V Conferencia Episcopal Latinoamericana
(Celam), ocasin en
la que presidi,
entonces an como
arzobispo de Buenos
Aires, la comisin
que redact el
documento nal de
la reunin. El 13 de
mayo de 2007,
Benedicto XVI visit
el lugar mariano en lo
que fue el sexto viaje
de su ponticado y el
vigsimo de un Santo
Padre a Amrica
Latina para presidir
este mismo acto.
Anteriormente, Juan Pablo II haba
consagrado la baslica que alberga la imagen
de la patrona de Brasil durante su viaje al
pas latinoamericano en 1980. Se prev que
los acabados interiores de la baslica estn
terminados para 2017, cuando se celebrar
el Gran Jubileo de los 300 aos de la reunin
de la imagen milagrosa de Aparecida.
Descenso a las
catacumbras de las
drogas en las favelas
RO DE JANEIRO- San Francisco de Ass present
el poder del evangelio en el despojamiento total,
en la pobreza y en la extrema sencillez. El
nombre no fue tomado a la ligera por el Papa,
dispuesto a mostrarse siempre al lado de los
marginados. Hoy dejar su huella entre los
adictos al crack, cuando inaugure un centro de
rehabilitacin en un hospital rodeado de favelas
en el norte de Ro de Janeiro. Ubicado a los pies
de los morros de Borel, Casa Branca y Formiga,
en el barrio de Tijuca, el centro San Francisco
prepara la inesperada visita del Papa con
entusiasmo y humildad, respetando la imagen
del pontce, que desde su entronizacin busca
que la Iglesia se aleje del lujo. se es el verdadero
sello de los franciscanos, una orden que abarca
desde la vida activa a la contemplativa, desde la
docencia hasta la misin, pasando por parro-
quias y asistiendo a los desfavorecidos. De 100
hospitales que poda visitar, eligi el nuestro.
Ser porque se llama San Francisco, comenta
Italo Marsili, director del nuevo centro. Por la
tarde, varios jvenes en tratamiento estarn
esperando al jefe del Vaticano. El hospital tiene
ngel Sastre
Enviado especial
El Papa
inaugurar
en Ro un
centro de
rehabilitacin
para los
dependientes
del crack
espacio para 80 pacientes y todas las camas ya
tienen nombre. Los franciscanos recibimos un
legado, una herencia dejada por San Francisco,
que fue abrazar a los excluidos , explica el
superintendente de la clnica, Francisco Belotti.
En su poca eran los leprosos. Hoy repetimos el
abrazo de San Francisco a los excluidos de hoy,
que son los involucrados con las drogas, agrega
Belotti. El papel de la Iglesia es primordial en la
recuperacin de los enfermos y, por ello, este
proyecto es importante para Brasil, para las
familias, para la juventud porque cada vez que
un joven se droga se est matando, lamenta
Belotti. Durante su etapa en Buenos Aires, Jorge
Mario Bergoglio recorra las villas combatiendo
el agelo del consumo del paco como se le
conoce en Argentina a la pasta base de la
cocana-, entre los jvenes. En aquellos das,
Bergoglio era conocido por su costumbre de
lavar los pies a presos, enfermos y a aquellos que
transitaban en albergues. Un hbito que ya
repiti en Roma. Fiel a ese espritu, el viernes
mantendr un breve encuentro con algunos
jvenes reclusos en el palacio arzobispal San
Joaqun a los que quiz vuelva a arrodillarse y a
lavar sus pies. Un gesto que a nadie le sorprende-
ra porque as es Francisco.
Primera Plana
JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD / EL ACTO DE APERTURA
Cristo necesita
vuestra fe llena
de alegra
Ap
Medio milln de
jvenes abarrota
la playa de
Copacabana en
la misa inaugural
de la JMJ
RO DE JANEIRO- La XXVIII Jor-
nada Mundial de la Juventud
(JMJ) ha quedado ocialmente
inaugurada. La playa de Copaca-
bana acogi ayer la misa de aper-
tura, en la que la ola de fro que
irrumpi ayer en el pas no supu-
so un problema para que alrede-
dor de 500.000 peregrinos se
dieran all cita. Antes de la cere-
monia, el presidente del Ponti-
cio Consejo para los Laicos, Sta-
nislaw Rylko, se dirigi a los
presentes.
Queridos jvenes, lleg el da
tan esperado por todos ustedes:
la inauguracin de la Jornada
Mundial de la Juventud XXVIII.
Bienvenidos a Ro de Janeiro,
bienvenidos a esta metrpoli
brasilea de extraordinaria belle-
za, dominada por la estatua del
Cristo Redentor del Corcovado
Santuario. De esa manera co-
menz el presidente el discurso
previo a la primera de las misas
que tendrn lugar a lo largo de
esta semana. Stanislaw Rylko
tambin dedic unas palabras de
agradecimiento a los obispos,
sacerdotes y religiosos que se han
trasladado hasta tierras brasile-
as, as como a aqullos que han
acompaado y guiado a los j-
venes en el camino de prepara-
cin espiritual para esta gran
aventura. De los das venideros,
dijo que sern inolvidables, de
descubrimientos importantes y
elecciones decisivas para la
vida. Esta JMJ es muy particu-
lar: despus de 26 aos ha vuelto
a Amrica Latina, un continente
lleno de esperanza, apunt. A
continuacin, hizo mencin a las
palabras que el beato Juan Pablo
II ofreci a los muchachos en su
visita a la JMJ de Buenos Aires, en
1987. Son la esperanza del Papa.
Son la esperanza de la Iglesia.
Amrica Latina, s t misma. Al
igual que lo hiciera ayer Francis-
co, el presidente arm que el
verdadero protagonista de este
evento es Cristo. Por l invit a
los jvenes a dejarse abrazar, a
ngel Sastre
Enviado especial
La Jornada Mundial de la
Juventud qued ayer ocialmente
inaugurada, en la playa de
Copacabana
El repentino
descenso de las
temperaturas
sorprendi a la
mayora de los
peregrinos
conarle todos los deseos, los
proyectos, las alegras ms pro-
fundas y las decisiones ms dif-
ciles. Quien elige a Cristo no
pierde nada, sino que obtiene
todas las ganancias y encuentra
la verdadera felicidad y la pleni-
tud de la vida, agreg. Por otra
parte, record que el tema que
gua esta JMJ es el mandato mi-
sionero que Cristo ha conado a
su Iglesia, ya que la misin es
la razn de la Iglesia y de cada
cristiano.
Todos son invitados a ser la sal
de la Tierra y la luz del mundo.
Durante esta JMJ, Cristo nos lla-
ma a salir de nosotros mismos;
nos pide abandonar nuestra vida
cmoda; derribar los muros de
nuestro egosmo; tener el coraje
suciente para acercarse a las
periferias geogrcas y el mundo
existencial; llevar a Cristo y su
Evangelio. Para nalizar su dis-
curso, Stanislaw Rylko hizo refe-
rencia a las palabras de San Pablo,
en las que el santo asegura: Ay
de m si no predicara el Evange-
lio y gritar al mundo es bueno
seguir a Jess, es bueno su men-
saje y es bueno salir de nosotros
mismos para llevarle hasta la
periferia del mundo y de la exis-
tencia. Por ltimo, mencion
una de las necesidades de Cristo:
los jvenes. Cristo os necesita.
Necesita vuestra fe llena de ale-
gra y entusiasmo misionero.
Cristo os quiere a cada uno de
vosotros.
Para evitar problemas de tr-
co, como los que ocurrieron el da
de la llegada del Pontce, las au-
toridades brasileas decidieron
cortar desde el medioda a los
vehculos las vas principales pa-
ralelas a la playa de Copacabana.
Giovanni Maria Vian
Director de LOsservatore Romano
En su amada Amrica Latina
U
na semana para encontrarse con
los jvenes en su tejido social en la
jornada mundial que se abre en Ro
de Janeiro. As ha descrito el Papa Francis-
co su primer viaje internacional -despus
del de Lampedusa, elocuente peregrina-
cin en una de las Periferias de nuestro
tiempo- en un encuentro con la Prensa,
mientras que el avin papal estaba sobre-
volando el Shara.
Es un viaje que el obispo de Roma hace
por primera vez al continente americano -
el nuevo mundo, ms all de las mticas
columnas de Hrcules, que marcaban el
lmite de la tierra conocida hasta principios
de la Edad Moderna -no programado, pero
que le ha permitido volver a su amada
Amrica Latina. Fue, de hecho, Benedicto
XVI quin eligi Ro para la Jornada Mun-
dial de la Juventud, sin saber que de esta
parte del mundo llegara su sucesor. Y el
primer Papa americano y latinoamericano
ha querido subrayar esta dimensin provi-
dencial en las primeras palabras que ha
pronunciado en un pas enorme, donde los
catlicos son numerosos, y en una ciudad
que lo recibi con un entusiasmo literal-
mente abrumador.
Ovacionado por la presidenta Dilma
Rousseff con un discurso apasionado -y
aplaudido repetidamente por el propio Papa
Francisco-, el sucesor de Pedro se ha dejado
abrazar largamente por el calor exuberante
y amigable de la metrpoli carioca. Luego,
en su discurso, ha devuelto el abrazo con
emotivas palabras: En este momento, los
brazos del Papa se alargan para abarcar a la
totalidad de la nacin brasilea, porque
nadie est excluido del afecto del Papa.
En el avin, antes de encontrarse indivi-
dualmente con todos los periodistas, el Papa
Francisco ha hablado sobre los jvenes,
mostrndose comprensivo ante una reali-
dad existencial que conoce desde hace d-
cadas. Cuando les aislamos -ha
dicho con agudeza- cometemos
una injusticia, porque tienen una
aliacin al tejido social del que
forman parte tambin los ancia-
nos: ellos, como los jvenes,
forman parte del futuro de un
pueblo porque constituyen la
memoria. Por lo tanto, debe ser
rechazada la mentalidad que
excluye, para construir una cul-
tura de inclusin y encuentro.
En Ro, hay muchos cientos de
miles de jvenes que han venido de todas
partes del mundo para asistir a esta cita, que
se inicia con una misa presidida por el arzo-
bispo, en la que el Papa ha tomado parte,
como en las ltimas tres dcadas han hecho
sus predecesores. Con un prlogo impor-
tante, anunciado en la oracin ante el icono
de Salus Populi Romani de Santa Mara la
Mayor: oracin a Mara en el santuario de
Aparecida, donde hace seis aos se llev a
cabo la Conferencia General Episcopal de
Amrica Latina.
El sucesor del apstol Pedro
se ha presentado ante los brasi-
leos con unas palabras, pi-
diendo permiso para llamar al
corazn de la nacin: Yo no
tengo plata ni oro, pero traigo lo
ms valioso que se me ha dado:
Jesucristo!. As, ha ido a lo
esencial el obispo de Roma, que
slo quiere fortalecer a los
hermanos en la fe. Y conocer a
jvenes que, atrados por los
brazos abiertos del Cristo Re-
dentor, el smbolo de Ro de Janeiro, quie-
ren encontrar refugio en su abrazo, justo al
lado de su corazn, y escuchar de nuevo su
llamada, clara y potente: id y haced discpu-
los a todos los pueblos.
Nadie
est
excluido
del
afecto del
Papa
Religin
JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD/ LOS OTROS PROTAGONISTAS
La voz de Dios
que se an
en la parroquia
La fuerza de su voz acompaaba a los feligre-
ses. Vive emocionado la primera visita del
Papa al continente latinoamericano y, al igual
que el resto de jvenes, pag su suscripcin.
Un poco ms de cien dlares, reconoce.
Es un peregrino ms. No slo se subir al
escenario para dar la bienvenida a Francisco,
el sbado tambin repetir la experiencia.
Cantar el Ave Mara de Franz Schubert. Este
artista emergente no slo buscar emocionar
al Santo Padre, tambin busca apaciguar a las
masas de su pas que, desde la Copa Confede-
raciones, se maniestan en todo el territorio.
Est de acuerdo con algunas de las reivindica-
ciones de la calle, pero cree que no debe
estropearse una visita histrica como sta.
Nunca se me ocurrira estropear este aconte-
cimiento. La visita de un Papa se merece
respeto. En lo que se reere a sus prximos
retos, reconoce que sueo con interpretar el
papel de Nemorino en la pera El elixir de
amor, de Gaetano Donizetti. Es un joven
sencillo con el alma muy buena y pura. Me
identico con l, reconoce mientras recuerda
el aria Una furtiva lgrima, su preferida.
Beln V. CONQUERO
JEAN WILLIAM / Tenor brasileo que maana interpretar el
tradicional himno de todas las JMJ para el Santo Padre
A
l cardenal Bergoglio, antes de
ordenarse sacerdote, podas
encontrarle bailando tango en
algn local de su Buenos Aires
natal. La msica, junto al ftbol y al cine, es
una de sus grandes pasiones. Por eso, seguro
que disfruta con el espectculo que los
jvenes con los que se rene estos das en Ro
de Janeiro le han preparado para maana. La
msica siempre est presente durante la
Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). Jean
Paulista William lo sabe bien. Este tenor de 27
aos va a ser el responsable de cantar la
cancin Jesus Christ You Are My Life, el
himno de apertura del encuentro. Lo har en
varios idiomas espaol, ingls y francs.
Soy cristiano, y trato de vivir de acuerdo al
mandamiento Ama a tu prjimo como a ti
mismo, comenta al diario nacional O
Globo. Su importante carrera profesional
est directamente ligada con la Iglesia y es
que su vocacin surgi en una parroquia de
Barrinha, en Sao Paulo, donde naci y le
criaron sus abuelos maternos. All fue donde
descubri su potencial y desarroll la
disciplina necesaria para compaginar sus
estudios mientras se preparaba para triunfar.
Eso s, no falt a ninguna misa de domingo.
Nunca se me
ocurrira estropear este
acontecimiento. La visita de
un Papa se merece respeto
A un metro del Papa
Los peregrinos hacen
realidad lo que dice el
profeta Isaas: Yo vengo a
reunir a todas las naciones
UNO ENTRE UN MILLN
lvaro de Juana
Una marea
de fe
L
as primeras palabras de Francisco
ya estn tocando a mucha gente.
Y hablo de gente porque no slo
han empezado a remover las conciencias
y los corazones de los jvenes. Llegan a
muchos ms y eso se palpa en Ro, por sus
calles, los comercios, las iglesias Todo
est impregnado de una alegra especial,
un entusiasmo que es la consecuencia del
tesoro ms valioso: Jesucristo.
Las palabras que pronunci el Papa a su
llegada a Brasil el lunes por la noche resue-
nan an fuertes y adquieren mayor valor
despus de la misa de apertura celebrada
ayer en Copacabana y presidida por el ar-
zobispo de Ro de Janeiro.
Al trmino de la celebracin, los pere-
grinos volvan a los lugares donde estn
alojados formando una verdadera marea
humana, una marea de fe. Han llegado de
todas partes del mundo y hacen realidad
lo que dice el profeta Isaas: Yo vengo a
reunir a todas las naciones y lenguas;
vendrn y vern mi gloria. As lo cantan
algunos grupos acompaados con guita-
rras y otros instrumentos. Mientras, otros
continan comentando el catico recibi-
miento al Papa Francisco por las calles de
la ciudad, que desde ayer se estn viendo
empapadas tambin por la lluvia.
Parece que el mal tiempo durar algunos
das, pero a los peregrinos no parece con-
trariarles. Muchos tienen an vivo el re-
cuerdo del impresionante aguacero que
cay en la Vigilia de la JMJ de Madrid en
Cuatrovientos. Despus de eso, co-
mentan entre risas. Los pequeos contra-
tiempos en la llegada de Francisco a Ro se
han convertido ya en meras ancdotas,
porque lo que aqu acontece es mucho
ms grande, y hoy podremos verlo de
nuevo en la llegada del Papa al Santuario
de Nuestra Seora de Aparecida y poco
ms tarde, en su visita al Hospital San
Francisco de Ass, donde se recuperan
jvenes adictos a las drogas.
Espaa
tiempo su hoja de ruta.
La respuesta era sabida: En la
vida, uno tiende a pensar que todo
es eterno. Y ese no es mi caso,
arm anoche en declaraciones a
LA RAZN. La fecha elegida no es
producto del azar porque Grin
se marcha no slo habiendo alla-
nado el camino de la sucesin a
Susana Daz, sino despus de que
sta consiguiera la friolera de
22.000 avales la mitad de la mili-
tancia para unas primarias nun-
ca celebradas, el apoyo de los 8
secretarios provinciales de Anda-
luca y el respaldo de las Juventu-
des Socialistas.
No es poca cosa para una fe-
deracin que se parti por la
mitad cuando Manuel Chaves
dej la Junta para entrar en el
Gobierno de Zapatero y preten-
di tutelar a un Grin que se
rebel ante los viejos usos y cos-
tumbres del socialismo andaluz
y gan la partida.
Jos Antonio Grin anunciar
hoy su decisin ante el Comit
Director del PSOE de Andaluca y
a partir de ah el calendario sigue.
Agosto ser un mes de estudio y
estrategia para una Susana Daz
que ser investida en septiembre
y har para entonces su propio
Gobierno. Despus, empezar la
ardua negociacin con IU socio
de gobierno de un complicado
presupuesto que, de no lograr el
aval en el Parlamento, quiz lleve
a los andaluces a una convocato-
ria anticipada de elecciones.
Batido ya en retirada de la pri-
mera lnea, el todava presidente
de la Junta de Andaluca no elude
en su conversacin con este diario
Esther L. Palomera
MADRID.- Era un secreto a voces,
pero pocos saban del calendario
exacto. Hace tiempo que Jos
Antonio Grin haba decidido
abandonar la primera lnea. Una
mezcla de motivos personales y
polticos le llevaron hace ahora
un mes a anunciar que no repe-
tira como candidato a la Junta
de Andaluca. Aquella misma
semana puso en marcha un pro-
ceso de relevo con la convoca-
toria de primarias que algunos
leyeron equivocadamente en
clave federal. No la tena: ni que-
ra sealar la puerta de salida a
Rubalcaba ni pretenda hacer
ms roto que el que ya tiene el
socialismo. Simplemente, estaba
cansado.
Por qu ahora?
Cansado del da a da, preocupa-
do con una delicada situacin
familiar que le absorba, fatigado
por el Gobierno de coalicin con
IU y harto de soportar el peso
poltico de un maysculo caso de
corrupcin, el de los ERE, que
hered de su antecesor, Manuel
Chaves. Y de todo esto habl ayer
otra vez con Alfredo Prez
Rubalcaba y con Elena Valencia-
no durante un almuerzo en
Madrid al que tambin asisti su
nmero dos, Mario Jimnez, para
comunicarle que en septiembre
abandonara la presidencia de la
Junta de Andaluca. Por qu aho-
ra?, fue la nica pregunta que le
hizo el secretario general de los
socialistas, con quien Grin
haba compartido desde hace
Grin deja la Junta
El presidente, que renunciar al acta de
diputado, se lo comunic ayer a Rubalcaba
Culmina as con su salida el relevo que
dise hace un mes para Susana Daz
el asunto de los ERE. Y, a juzgar por
sus palabras, no teme una posible
imputacin de la jueza que instru-
ye el caso, Mercedes Alaya. Desde
luego, sostiene que ste no ha sido
el motivo que le ha llevado a tomar
la decisin, pero tampoco oculta
su malestar con una instruccin
que considera poltica. Grin
tiene dudas, pero tampoco des-
carta que la jueza eleve nalmen-
te el caso al Supremo. De ser as,
su opinin es que rebajara la
presin sobre la prxima presi-
denta de Andaluca y su Gobierno
y que el afn de la instructora por
hacer piezas polticas dejara de
tener relevancia.
Recuperar el pulso
Sea como sea, lo cierto es que si
hay algo que no se le puede negar
a este barn del PSOE, bregado en
mil batallas polticas desde hace
30 aos, es que se marcha conven-
cido del deber cumplido, que en
su caso, desde hace meses, no era
otro que el poner en marcha un
proceso de renovacin, que no
ser slo nominal, sino tambin
generacional. Es de los que de-
ende que para recuperar el pulso
ganador en momentos de dicul-
tad, y ste para el PSOE es uno de
ellos, se requiere de nuevas caras,
sin duda, pero sobre todo de ge-
neraciones posteriores a la suya
capaces de ilusionar a un electo-
rado cansado de la vieja poltica y
renuente a los polticos eternos.
Siempre dijo que su carrera aca-
bara en Andaluca y as ser
aunque mantenga la presidencia
del PSOE hasta el prximo Con-
greso Federal del PSOE.
Alberto R. Roldn
El presidente andaluz,
Jos Antonio Grian,
haba previsto dejar la
primera lnea
Susana Daz ser la
sucesora de Grin
Otra vez un
presidente
sin urnas
A. M.
SEVILLA- En el off the record de una
entrevista radiofnica, un miembro del
crculo del presidente andaluz en San
Telmo anim a no desdear la hiptesis
de un relevo en marcha, frente a las
cbalas sobre posibles adelantos
electorales. Es lo que ha ocurrido. Grin
dar el paso atrs en septiembre y dejar
la Presidencia en manos de Susana Daz.
De nuevo, ausencia de urnas. Igual
ocurri cuando Chaves, un Domingo de
electoral. Susana Daz es
parlamentaria y, por tanto, se puede,
como hace cuatro aos, correr
turno. Vuelve por tanto a calcarse
el guin de la anterior
legislatura. Aunque con una
peculiaridad, ahora el
Gobierno es cosa de dos. E
Izquierda Unida tendr algo
que decir. Las relaciones entre
los socios estn asentadas.
Adems, ha sido Susana Daz quien
se ha encargado de servir de
Ramos de 2009, conrm que se
iba a Madrid de vicepresidente del
Gobierno. An quedaban tres
aos para las elecciones. Grin
fue nombrado por aclamacin en
un Comit Director del partido y
puso los dos pies en San Telmo
entonces la Casa Rosa sin tener
que pasar por ningn proceso
Su trayectoria
poltica
Investido
Presidente
de la Junta
de Andaluca
Nombrado
Presidente
del PSOE
Investido Presidente
de Andaluca por
segunda vez con el
apoyo de IU
Comparece ante
el Parlamento
andaluz por el
caso de los ERE
Vuelve a comparecer
ante el Parlamento a
peticin propia por el
caso de los ERE
Anuncia que no
volver a presentarse
a las eleciones a la
Junta de Andaluca
2009
23-04
2012
05-02
2012
03-05
2012
25-09
2013
03-04
2013
26-06
LAS CIFRAS DE SU GESTIN
32,5
por ciento
es la tasa de
abandono escolar
16
por ciento
aument la pobreza
desde 2008
33,17
por ciento
de ciudadanos
desempleados
1,8
por ciento
menos de PIB en
el ltimo ao
... Un da antes de que comparezca
el interventor que alert de los ERE
El auto de imputacin de Magdalena lvarez ha sido la puntilla
A. Muriel
SEVILLA- El anuncio de la
marcha de Grin de la
Presidencia de la Junta lo har
ocialmente hoy en el Comit
Director del partido, 24 horas
antes de que llegue al despacho
de la jueza Mercedes Alaya el ex
interventor general Manuel
Gmez. La declaracin es la ms
temida por el Ejecutivo
autonmico pese a que la Junta
insistiera ayer en que est
tranquila. Gmez puso en
ignicin la comisin de
investigacin de los ERE el verano
pasado cuando dijo claramente que
haba enviado hasta 15 alertas al
presidente andaluz con las
irregularidades que se estaban
produciendo. Alegricamente, pero con
un mensaje claro se despach Gmez:
Si su vecino le advierte a voces por la
ventana de que salen llamas por el
extractor de humos de su cocina, usted
qu hara?, llamara a los bomberos para
evitar una probable catstrofe o
esperara a que su vecino le conrmase
la noticia por carta o por correo
electrnico?. Los argumentos de Grin
en el caso de los ERE se han ido
debilitando a medida que se iban
conociendo ms datos de la
investigacin. El presidente andaluz fue
consejero de Economa y Hacienda entre
2004 y 2009. En ese tiempo la
Intervencin le alert de que la Junta
estaba siguiendo un mtodo para el pago
de ayudas a travs de la transferencia de
nanciacin prescindiendo de forma
total y absoluta del procedimiento
administrativo establecido, que
provocaba adems todo un desmn
contable. Entre otras cosas, desfases
presupuestarios que llegaron a los 95
millones de euros anuales. Grin ha
alegado que no le llegaron los informes
porque no se los traslad su
viceconsejera y que, en todo caso, quien
tena que actuar era Empleo. Pero l
mismo contribuy a estabilizar esos
desfases a travs de modicaciones
presupuestarias que elev al Consejo de
Gobierno. En un acto de soberbia uno
de sus puntos dbiles reconoci incluso
en el Parlamento, administrndose l
mismo el dogal, que cuando dej la
Consejera de Hacienda dej solventado
el problema de los desajustes. El
Uno de los informes en los que la Intervencin
General alert de las irregularidades
interventor, en una carta remitida al
Parlamento, ya censur duramente que
Grin cebara a travs de dichas
modicaciones la corrupta partida de
los ERE. Dijo tambin que el presidente
andaluz podra haber acabado con el
nido de corrupcin en 24 horas si
hubiera tenido voluntad. Desde que se
conocieron los informes de la
Intervencin creci el runrn sobre una
posible imputacin de Grin. Sin
embargo, el reciente auto de la jueza en
el que imputa a una veintena de altos
cargos, entre ellos a la ex ministra de
Trabajo Magdalena lvarez, ha sido la
puntilla. Magdalena lvarez fue
consejera de Economa y Hacienda entre
1994 y 2004. Los motivos de imputacin
son perfectamente extrapolables al
presidente andaluz. Entre ellos, que es
responsabilidad del consejero de
Hacienda, segn la Ley General de
Hacienda Pblica, velar por la ejecucin
del Presupuesto y por los derechos
econmicos de la Hacienda de la
comunidad, ejerciendo las acciones
econmico-administrativas y cualquiera
otras que la defensa de tales derechos
exijan, con respeto absoluto a los
principios de legalidad y ecacia.
Cuando el nmero dos del PSOE
andaluz justic el relevo en el partido
en estar preparados ante cualquier
contingencia, mirar hacia la
contingencia de los ERE era obligado.
A Grin el caso de los ERE le ha
supuesto un gran desgaste poltico
originando fuertes tensiones en el
partido y personal. Ha dicho el
presidente andaluz que cuando se vaya
cierra la puerta. Pero todo apunta a que
seguir como senador en el cupo
autonmico para mantener el
aforamiento y estar lejos del guante de
Alaya.
Las frases del
Interventor
Nosotros lo
advertimos y quien
tena que tomar las
decisiones no las
tom
Envi el informe a
tres miembros del
Consejo de Gobierno,
entre ellos Grin
Es difcil rebatir la
evidencia de una
gestin que cuesta
imaginar ms
descuidada
Qu debi hacer la
Intervencin,
transportar el informe
en ambulancia?
ungento con IU, atrayndolos a la hoja
de ruta del Gobierno. Sin embargo, hay
una equis por despejar. Y es la
conguracin del Ejecutivo a partir de
septiembre teniendo en cuenta que se da
por descontada una crisis de Gobierno.
Otra equis es qu ocurrir con la
Secretara General del partido. Las
bicefalias tradicionalmente han
funcionado mal en el PSOE. Funcion
mal la de Chaves y Carlos Sanjun. Y por
eso Grin forz un Congreso
extraordinario en marzo de 2010.
Espaa
La comparecencia del prximo 1
de agosto en la que Rajoy hablar
sobre la presunta nanciacin
irregular del PP seguir el guin
previsto para los plenos
extraordinarios en los que el
presidente del Gobierno informa
sobre las resoluciones tomadas en
los Consejos Europeos. Ser a las
9:00 de la maana cuando
arranque la intervencin inicial de
Rajoy y se prev que, debido a que
el presidente no tendr lmite de
tiempo en su discurso inicial, la
sesin se prolongue durante al
menos cinco horas. El marco de
esta trascendental cita
parlamentaria para Rajoy no ser
el habitual. Debido a las obras que
actualmente estn teniendo lugar
en el hemiciclo del Congreso de los
Diputados, escenario habitual de
los duelos parlamentarios entre
Rajoy y Rubalcaba, ser la tribuna
de oradores del Senado desde
donde el presidente del Gobierno,
adems de salir al paso de la
alarma meditica creada en torno
al caso Brcenas, expondr la
bateria de medidas y reformas
que, desde que accedi al poder,
ha venido poniendo en marcha
para luchar contra la corrupcin.
Arranca el
presidente a
las 9:00 en
una sesin de
cinco horas
La comparecencia ms esperada del Presidente
Fuente: elaboracin propia J. L. M. / LARAZN
horas
5
Duracin
estimada
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
agosto
jueves
1
Rajoy abre la
comparecencia con
una intervencin sin
lmite de tiempo
A cada uno de los
dos turnos de
intervencin de los
grupos seguir una
rplica del presidente
La sesin tendr lugar en
el Senado, ya que el
Congreso de los Diputados
se encuentra en obras
El orden en el que responde-
rn a Rajoy los siete grupos
ser, probablemente, de mayor
a menor representacin. El PP
lo har en ltimo lugar
Hoy a las 11:00 se rene la mesa del
Congreso en la que se decidir el lmite de
tiempo adjudicado a los grupos parlamen
tarios en cada uno de sus dos turnos 09:00
PSOE: Rubalcaba UpyD: Rosa Dez
PNV: Aitor Esteban
Mixto: X. M. Errekondo
CiU: Duran Lleida
La Izquierda Plural:
Cayo Lara PP: Alfonso Alonso
Carmen Morodo
MADRID-El jueves 1 de agosto se
cerrar el curso poltico con un lar-
gusimo Pleno sobre la situacin
poltica, econmica y el caso Brce-
nas. El presidente del Gobierno,
Mariano Rajoy,dar la rplica a cada
uno de los grupos parlamentarios,
pero ya anticipan en su entorno que
su discurso sobre la crisis que ha
abierto en el PP el ex tesorero no se
alejar sustancialmente de lo que ha
dicho hasta ahora.
En principio, Rajoy prepara la com-
parecencia con la intencin de no
entrar al trapo de cada uno de los
movimientos y ltraciones que ha
hecho Brcenas, explican fuentes
prximas al presidente. Salvo para
raticar solemnemente en sede par-
lamentaria que en su partido no hay
nanciacin irregular y que su con-
tabilidad es nica y es la que est
auditada en el Tribunal de Cuentas.
Tambin declarar que no ha cobra-
do sobresueldos en B, como le ha
acusado Brcenas, y en su defensa
cuenta con que el ex tesorero no
podr probar ninguna de sus acusa-
ciones. As, al menos, lo ha explicado
en su crculo ms prximo.
En Moncloa trabajan ya en su dis-
curso. En ello est el equipo de
siempre. Rajoy no consultar a la
direccin del partido ni pedir infor-
mes sobre la contabilidad o la situa-
cin de las cuentas. En esta materia,
en todo momento se referir a los
datos y a la informacin que el parti-
do ofreci a principios de febrero, tras
la crisis que provoc la comisin ro-
gatoria que dej al descubierto una
parte de la fortuna que Brcenas
acumulaba en el extranjero. Desde
Moncloa van sembrado el argumen-
to de que en relacin al caso Brce-
nas no habr novedades relevan-
tes sobre lo dicho y hecho. A la insis-
tencia de la oposicin para cercarle
con la gestin de este asunto Rajoy
responder con un contundente
discurso contra la corrupcin y con
su paquete de medidas para la rege-
neracin democrtica, que anticip
en el Debate del Estado de la Nacin.
Desde marzo hay un grupo intermi-
nisterial que trabaja en este conjunto
de iniciativas para reforzar el control
de la nanciacin de los partidos y de
los cargos pblicos, adems de au-
mentar tambin los controles polti-
cos y la agilidad penal contra la co-
rrupcin. Entre estas reformas est la
de reforzar el control de los respon-
sables econmicos de los partidos
por parte del Tribunal de Cuentas y
por parte del Parlamento, ante el que
tendrn que comparecer peridica-
mente.
En el Gobierno juegan con la hip-
tesis de que de aqu al jueves puede
haber novedades en el debate que
vengan de la mano de Brcenas y
de los instrumentos en los que se
est apoyando en su estrategia de
defensa.
Si no antes, despus del Pleno, pero
sabemos que tenemos que estar
preparados para un nuevo ataque,
dicen fuentes gubernamentales.
De momento, Rajoy est valorando
si admite, y en qu trminos, que se
equivoc al conar tanto en Brce-
nas. El lunes la secretaria general del
PP, Mara Dolores de Cospedal, se
anticip al reconocer pblicamente
en el foro La Razn de... que en su
organizacin se equivocaron al con-
ar tantas responsabilidades a quien
hoy est en la carcel de Soto del Real.
En un momento tan delicado como
el presente, la nmero dos del PP
ha vuelto a liderar el cuerpo a cuer-
po con Brcenas, con una contun-
dencia en el discurso y en las formas
que deja ms en evidencia la tibieza
de otros pronunciamientos.
La conferencia que pronunci el
lunes en la sede de este peridico era
ayer la comidilla en el partido y
tambin en las las del Gobierno.
Tanto por su mensaje a Brcenas
como por el tirn de orejas interno
a quienes, segn ella, estn demos-
trando que sienten miedo o ver-
genza de defender pblicamente
las siglas del PP.
Rajoy defender en el Congreso que
las cuentas del PP son intachables
Valora asumir que se equivoc al conar tanto en Brcenas
Luis Daz
Rajoy, ayer, en La Moncloa
OPERACIN CONTRA RAJOY
M
ariano Rajoy, a peticin
propia, satisfar las
peticiones de los parti-
dos de la oposicin y, sin embar-
go, son stos los que parecen
estar cabreados. No es lo que
queran? A juzgar por sus reaccio-
nes, ms bien muestran su con-
trariedad porque, a su juicio, lo
hace tarde, mal y a rastras (Ele-
na Valenciano dixit).
La oposicin debera mostrar
su agradecimiento al presidente
del Gobierno, no slo porque
tendrn la oportunidad de con-
frontar con l, sino por su gene-
rosidad al evitar a Rubalcaba el
trance de presentar un mocin
de censura de la que iba a salir
muy mal parado, bastante ms
que el propio cuestionado. Dn-
de va a acusar de algo cuya exis-
tencia no se ha demostrado, la
nanciacin B del PP, o hablar
de que un presunto delincuente
haya timado a la organizacin
popular sin poder justicar 48
millones de euros, cuando l,
Rubalcaba, tiene a veinte corre-
ligionarios andaluces imputados,
unos cuantos en la crcel y el la-
trocinio de 1.500 millones de
euros del erario, del dinero de
todos los ciudadanos? Todo ello
con la complicidad de Izquierda
Unida, por citar slo a los parti-
dos. Si aadimos su pertenencia,
como hombre fuerte, a un Go-
bierno cuya poltica llev al de-
sastre total de Espaa, conven-
dremos que era carne de can.
A lo que iba. Mariano Rajoy
cumple con su deber pero, diga
lo diga, justique lo que justi-
que, ni el partido socialista ni
Izquierda Unida van a modicar
su peticin de dimisin. Ante
semejante intransigencia, basta-
ra con que el presidente expusie-
ra lo que tuviera que exponer y
ellos ni hablaran. En n, percibo
el talento slo por un lado y al-
guien sentenci la persona de
talento vive aun despus de
muerta. As es la vida.
El presidente,
en su papel
El lder socialista
debera agradecer a
Mariano Rajoy librarle
de un trance
Iaki Zarageta
CiU: un formato razonable.
La posicin del resto de grupos
parlamentarios es muy parecida,
salvo una excepcin, la de CiU, que
ayer, a travs de su portavoz econmico, Josep
Snchez Llibre, calic de razonable y ajustado
el formato de comparecencia elegido por el
presidente.
El PNV y el xodo vacacional.
Menos conformista se mostr el
diputado nacionalista vasco Emilio
Olabarra, que critic la decisin del
presidente de acudir a la Cmara en plena
operacin salida. Su impresin es que Rajoy
pretende parapetarse tras el da de mayor xodo
vacacional para que la comparecencia pase
desapercibida y que lo que debe hacer es
focalizar sus explicaciones en las tramas de
corrupcin, porque es un requerimiento tico
de los espaoles.
IU no aceptar gato por liebre.
De la misma opinin es el coordinador
de IU, Cayo Lara, que ya avisa que no
aceptar que Rajoy d gato por
liebre en su intento de hacer un
remake del Debate de la Nacin en lugar de
dar explicaciones sobre el caso Brcenas. Lo
dijo de otro modo: Es una tomadura de pelo que
demuestra, adems, su desprecio absoluto por
la sede de la soberana popular.
ERC: Se le caer la cara de
vergenza. La misma lnea sigui el
independentista Joan Tard, que
critic el formato elegido y advirti de
que si el presidente pretende camuar la
polmica del ex tesorero del PP con otros
asuntos se le caer la cara de vergenza. Por
eso pidi a Rajoy que sea honrado y no haga
trampas en la cita parlamentaria del prximo 1
de agosto.
UPyD y la hombra poltica. Rosa
Dez, que calic de pattico tanto
el formato como la fecha elegida,
tampoco se anduvo por las ramas al
pedir al presidente que tenga hombra poltica
para dar la cara y no enmascarar su
comparecencia.
LA POSTURA DE LOS GRUPOS
esquerra
El PSOE no descarta recurrir en otro
momento a la mocin de censura
Esther L. Palomera
Ya hay fecha. Ser el 1 de agosto, en
plena operacin salida, cuando el
presidente del Gobierno acuda al
Congreso a explicar el caso Brcenas.
A la oposicin no le ha gustado
demasiado la fecha, y tampoco que el
Gobierno haya planteado la compare-
cencia a modo de Debate de la Nacin
para hablar de economa y de poltica.
Los grupos parlamentarios creen que
es una trampa y avisan que no seguirn
a Mariano Rajoy en su intento de
mezclar la situacin econmica con la
supuesta nanciacin ilegal del PP, los
sobresueldos de sus altos cargos y los
tejemanejes del que fue su ex tesorero
durante 20 aos. La polmica est
servida en un debate que empezar a
las 9 de la maana y se prev tenso y
largo. De momento, el PSOE, que
mantiene rotas las relaciones con el PP,
se ha jado dos objetivos para la sesin:
una, conocer la verdad, y dos, exigir la
dimisin de Mariano Rajoy en sede
parlamentaria.
Por qu la dimisin de antemano y
antes de escuchar las explicaciones del
presidente? Porque la direccin federal,
como ayer explic su secretario de
Organizacin, scar Lpez, cree que
nada ha cambiado y que Rajoy no
puede gobernar atado a su ex tesorero.
El nmero tres del PSOE defendi que
la defensa que hizo el presidente de
Brcenas cuando fue imputado en el
caso Grtel, as como la publicacin
de los presuntos sobresueldos y los
SMS, inhabilitan al presidente para el
ejercicio de su cargo. Y de ah que
Alfredo Prez Rubalcaba haya adverti-
do de que, pese al intento de Rajoy de
hacer una especie de balance econmi-
co y poltico, el da 1, l slo hablar de
lo que quieren los espaoles: Grtel,
Brcenas y el PP. Es ms, los socialistas
no descartan recurrir en otro momento
a la mocin de censura. Hasta enton-
ces, Elena Valenciano y scar Lpez
reunieron ayer en Ferraz a los nmero
dos de todas las federaciones del PSOE
para planear una accin concertada de
seguimiento en todos los territorios,
tanto en el plano poltico como en el
judicial, de las ramicaciones que
pueda tener el caso Grtel en toda
Espaa. Y deenden que la relacin del
PP con Brcenas durante 20 aos ms
el hallazgo de las cuentas en Suiza y las
sospechas de una presunta nancia-
cin irregular hacen necesario un
seguimiento y una actuacin
coordinada de todos los socialistas
para llegar hasta el nal y conocer las
consecuencias de la trama Grtel.
LA IMAGEN
Alfredo Prez
Rubalcaba ha
advertido de
que el da 1 l
slo hablar de
lo que quieren
los espaoles:
Grtel,
Brcenas y el
PP
Efe

Alberto R. Roldn
del mismo, aunque s permanece-
ra como juez de apoyo, siempre,
lgicamente, que sea designado
para ello en breve plazo por el Con-
sejo. Ante esa hipottica situacin,
correspondera a la Sala de Gobier-
no de la propia Audiencia Nacional
decidir si propone al Consejo Ge-
neral del Poder Judicial que saque
a concurso la plaza para designar a
un juez sustituto, si entiende llega-
do el momento que el juzgado
contina necesitando la presencia
de dos jueces por la elevada carga
de trabajo que padece. Pero tam-
bin podra convocarla el propio
CGPJ, de acuerdo con lo estableci-
do en el artculo 118 de la Ley Org-
nica del Poder Judicial, aunque esto
ltimo no es muy probable, ya que
podra haberlo realizado desde el
mismo momento en que Carmona
fue nombrado titular del juzgado.
En todo caso, lo ms inmediato
ser la reunin de hoy de la Comi-
sin Permanente del CGPJ. A priori,
dos de los cinco vocales son parti-
darios de proceder a
designar directa-
mente a Pablo Ruz
como juez de apoyo.
Sin embargo, no to-
dos piensan igual, y,
el presidente, entre
otros, se inclina por
sacar la plaza a con-
curso. En todo caso, tampoco pare-
ce que exista una oposicin frontal
por parte de ninguno de los vocales
a esta ltima opcin, si de esa
forma se evitan problemas y alargar
todo el proceso.
La antigedad no es lo nico
El hecho de que el Consejo con-
vocase nalmente la plaza de re-
fuerzo para el Juzgado nmero 5
de la Audiencia Nacional no res-
tara opciones a Pablo Ruz. De
hecho, tal como ha publicado ya
este peridico, el actual instructor
del caso Grtel y del caso Br-
cenas tendra muchas opciones
de seguir porque ya se le asign
esa plaza en un concurso pblico,
ya conoce la Audiencia Nacional
antes de llegar a su destino estu-
vo como juez de apoyo en el Juz-
gado nmero 6, los procedi-
mientos, etc., y la antigedad en
estos casos no es un criterio deter-
minante para la eleccin, desta-
caron algunos vocales del propio
Consejo.
F. Velasco
MADRID-El vocal del Consejo
General del Poder Judicial y prxi-
mo titular del Juzgado Central de
Instruccin nmero 5 de la Audien-
cia Nacional, Miguel Carmona, pi-
di hace unos das que no se abor-
dara la designacin un juez de
apoyo hasta que tomase posesin
de la plaza. Esta cuestin ser abor-
dada hoy por la Comisin Perma-
nente del rgano de gobierno de los
jueces y magistrados, que deber
decidir si se nombra directamente
a Pablo Ruz
Sin embargo, hay quienes no
descartan desde dentro del propio
Consejo que Carmona no vaya a
ejercer como magistrado de la Au-
diencia. Y ello porque, segn fuen-
tes del CGPJ, su verdadera aspira-
cin es lograr un destino en un tri-
bunal internacional, para lo cual
contara con el respaldo de altos
cargos judiciales.
Y esta oportunidad es posible que
llegue antes de lo previsto. De he-
cho, ayer mismo, la Comisin de
Relaciones Internacionales del
Consejo decidi difundir entre los
miembros de la Carrera Judicial la
comunicacin del Ministerio de
Justicia recibida en este Consejo a
nales de la pasada semana, por la
que se da traslado de un escrito del
Ministerio de Asuntos Exteriores,
que solicita nombres, y currculos,
de magistrados, a quienes pueda
proponer Espaa, al igual que po-
drn hacer los dems pases, para
el nombramiento, por el Consejo
de Seguridad de Naciones Unidas,
de un juez adicional en la Sala de
Apelacin del Tribunal Internacio-
nal para la Antigua Yugoslavia.
Desde el Consejo no hay dudas
de que Miguel Carmona ser uno
de los aspirantes a esa plaza para
el mencionado tribunal, y que
cuenta, al menos a priori, con no
pocas opciones de ser elegido.
De conrmarse esta opcin, ello
no signicara en ningn caso que
Pablo Ruz se quedase como titular
Carmona aspira a una plaza en el
extranjero en lugar de sustituir a Ruz
El vocal del CGPJ
podra pedir destino
en un tribunal para la
antigua Yugoslavia y
dejar el Juzgado 5
CONTINUIDAD DE RUZ

El CGPJ prev sacar a concurso la
plaza de juez de apoyo que tiene Ruz,
aunque ello no le resta opciones
El juez Pablo Ruz, en la imagen, seguir en la Audiencia Nacional
Espaa
Dos antecedentes que avalaran la
designacin directa del juez Ruz
F. V.
MADRID- La peticin remitida
por la Sala de Gobierno de la
Audiencia Nacional al Consejo
General del Poder Judicial, en
el que respaldaba la
renovacin directa de Pablo
Ruz como juez de apoyo en el
Juzgado nmero 5, relata la
existencia de dos antecedentes
que avalaran tal criterio.
Uno de ellos hace referencia
a la designacin de Pablo Ruz
como juez de apoyo de Eloy Ve-
lasco, quien entonces era titular
ya del Juzgado nmero 6 de la
Audiencia Nacional, en el ao
2008. El segundo fue un caso
similar: la designacin de Ma-
nuel Garca-Castelln como
apoyo del entonces juez Miguel
Moreiras, en 1995, quien era el
titular del juzgado encargado de
instruir las causas de delitos
monetarios.
Ambos casos tienen la coin-
cidencia en que tanto Ruz como
Garca-Castelln fueron desig-
nados como jueces de apoyo
directamente, sin necesidad de
que el CGPJ abrirse ningn
concurso pblico.
La Sala de Gobierno de la Au-
diencia propona en primer lu-
gar el nombramiento directo
de Ruz, pero, a la vez, no pona
objecin ni reparo alguno a que
se convocase un concurso p-
blico entre los magistrados si el
Consejo observaba que la pri-
mera de esas posibilidades po-
da tener algn problema de le-
galidad. Lo que la Audiencia
busca es que no se produzca una
situacin de impasse en el juz-
gado que pudiese perjudicar la
tramitacin de las causas.
CMO ES EL RELEVO
La Comisin
Permanente del
Consejo General
del Poder Judicial
(CGPJ) ha incluido
en el orden del da
de su sesin de hoy
la propuesta para
que el juez Pablo
Ruz sea nombrado
juez de refuerzo a
partir de
septiembre en la Audiencia
Nacional, cuando tras la
renovacin de este rgano
ocupara su plaza el actual
vocal del Consejo Miguel
Carmona, que obtuvo su
titularidad en mayo de 2012
(siempre y cuando no
prospere su posible destino
en un tribunal internacional).
La Comisin Permanente
puede optar por sacar a
concurso la plaza (el mismo
sistema por el que ya fue
designado Ruz para ocupar su
actual puesto en el Juzgado
nmero 5).
La otra alternativa es, como
propone la Audiencia
Nacional, designar
directamente a Ruz como juez
de apoyo.
terceras personas o entidades,
entre otras cuestiones.
Adems, Ruz ha dado tres das
de plazo a Brcenas para que le
remita un listado de todos sus
bienes con vistas a su embargo,
dado que el ex tesorero debe ha-
cer frente a una anza de respon-
sabilidad civil de 43,2 millones.
Por otro lado, Manos Limpias
ha solicitado al juez que cite como
imputado a Pedro Arriola, asesor
de Mariano Rajoy y, en su da, de
Jos Mara Aznar, para que aclare
si, tal y como consta en los papeles
de Brcenas, percibi diversas
cantidades de la supuesta conta-
bilidad B del PP.
El juez reclama a Uruguay el bloqueo
de las cuentas del ex tesorero
Ricardo Coarasa
MADRID- El juez de la Audiencia
Nacional Pablo Ruz est decidido
a impedir que Luis Brcenas siga
manejando a su antojo sus cuentas
bancarias en el extranjero (en su
ltima declaracin ante el magis-
trado el ex tesorero del PP se ufan
incluso de que segua disponiendo
de sus cuentas bloqueadas por
orden judicial). El instructor del
caso Grtel orden ayer a las
autoridades de Uruguay el blo-
queo de las cuentas abiertas en el
pas suramericano a nombre del
ex senador o de la sociedad Tese-
dul, la empresa de la que supues-
tamente se sirvi Brcenas para
poner a buen recaudo su fortuna
en Suiza (donde lleg a acumular
hasta 48,2 millones de euros). Ruz
ha solicitado ya informacin a 21
pases en relacin a este procedi-
miento (Suiza se lleva la palma con
34 comisiones rogatorias).
En la misma resolucin, el juez
pide a las autoridades uruguayas
que le conrmen si, tal y como
apunta Interpol, Brcenas est
siendo investigado en el pas su-
ramericano por un juzgado espe-
cializado en crimen organizado.
Ruz recuerda que el ex senador
del PP ha realizado, en plena ins-
truccin del caso Grtel, diver-
sas transferencias desde sus
cuentas en el Lombar Odier y LGT
de Ginebra, sobre todo a partir de
2009, cuando sali a la luz que
estaba siendo investigado, sirvin-
dose de su apoderado Ivn Yez.
Con el objetivo, aade, de ocultar
los fondos que habra recibido de
cuantiosas ddivas vinculadas a
adjudicaciones pblicas y des-
vincularlos de su origen ilcito.
El instructor destaca dos trans-
ferencias de 400.000 euros cada
una desde una cuenta del Lom-
bard Odier suizo, a nombre de
Tesedul, el 18 de abril y el 11 de
mayo de 2011, en direccin al
Discount Bank de Montevideo.
El magistrado considera que
esos hechos pueden ser constitu-
tivos de delitos de cohecho, con-
tra la Hacienda Pblica y blan-
queo de capitales, y ordena el
bloqueo de todas las cuentas
abiertas en Uruguay a nombre de
Brcenas o Tesedul y una exhaus-
tiva informacin acerca de titula-
res, apoderados y beneciarios,
prstamos e hipotecas, cajas de
seguridad, tarjetas de crdito y
dbito y correspondencia con
Espaa
F. Velasco
MADRID- La consideracin tica
sobre la reprochabilidad de los actos
denunciados no puede determinar
la sancin penal del hecho, con in-
dependencia de la opinin personal
del juzgador, si en la conducta en-
juiciada no concurren rigurosa-
mente los elementos tpicos inte-
gradores de la gura delictiva objeto
de acusacin, pues el Derecho Penal
se rige por el principio de legalidad
estricta, que prohbe taxativamen-
te la analoga in malam partem, es
decir, la aplicacin del tipo penal a
casos distintos de los comprendidos
expresamente en l.
ste es uno de los mensajes, a la
vez que reproche, que dirige el Tri-
bunal Supremo a la seccin de la
Audiencia Provincial de Palma de
Mallorca la misma que, previsible-
mente, tendra que juzgar, si se llega
a esa fase, a Iaki Urdangarn y los
dems implicados en el caso
Nos en la sentencia por la que
rebaja de seis aos a nueve meses
de crcel la condena que le fue
impuesta al ex presidente del Go-
bierno balear y ex ministro de Me-
dio Ambiente Jaume Matas en el
marco del primer juicio del caso
Palma. Esta pena le evitar ingre-
sar en prisin, ya que al ser menor
de dos aos y no contar con ante-
cedente penales, el cumplimiento
de la misma suele quedar en sus-
penso.
En un principio, Matas fue con-
denado por los delitos de fraude a
la Administracin, continuado de
falsedad en documento ocial,
falsedad en documento mercantil,
prevaricacin en concurso con un
delito de malversacin y un ltimo
de trco de inuencias agravado.
Todo ello, al entender la Audiencia
que intervino en la contratacin
El Supremo reduce la pena a
Matas y evita que vaya a prisin
El ex presidente balear elude la crcel tras la rebaja de seis aos a nueve meses
irregular por parte del Ejecutivo
autonmico del articulista Antonio
Alemany para la redaccin de sus
discursos. Finalmente, slo se le
condena por el delito de trco de
inuencias.
El Supremo desliza en su fallo
alguna que otra crtica, al entender
que no se tuvo en cuenta a la hora
de dictar la sentencia condenatoria
el respeto a la tenor literal de la
norma jurdica. El respeto del
principio de legalidad, en su exi-
gencia de Lex Stricta, impide la
aplicacin del tipo en perjuicio del
reo ms all de lo que consiente el
propio sentido literal del precepto
que congura el alcance de protec-
cin de la norma, destaca al res-
pecto el Supremo.
Por ello, se aade al respecto,
est prohibido realizar una inter-
pretacin extensiva de las nor-
mas jurdicas en el mbito penal
y sancionador, ya que, aade el
Supremo, en caso contrario, las
mismas se convertiran en fuente
creadora de delitos y penas.
En cuanto a los hechos en s, la
contratacin del periodista para la
elaboracin de los discursos de
Matas, el Supremo revoca la deci-
sin de la Audiencia de Palma y
concluye que no puede hablarse en
ningn caso de prevaricacin. El
contrato de asesora externa, trami-
tado como un concurso abierto,
como ha quedado constatado, te-
na como objeto el asesoramiento
en materia de comunicacin...y se
dice que este objeto incluye los
trabajos que de manera permanen-
te y/o peridica se encomienden
por la Direccin General de Comu-
nicacin y aquellas actuaciones y
consultoras puntuales que se
pueden solicitar por la misma, as
como por otros departamentos
gubernamentales, autorizadas por
aquella. Por este motivo, no hubo
ninguna resolucin injusta dictada
sobre ese concurso.
Maria Antnia
Munar
Seis aos de
crcel para
Munar por fraude
y prevaricacin
L. R. T.
PALMA- La Audiencia de Palma ha
condenado a la ex presidenta del
Consell de Mallorca Maria Antnia
Munar a seis aos de prisin por los
delitos de prevaricacin, fraude y
revelacin de informacin
condencial cometidos en el proceso
para la venta del solar pblico de Can
Domenge. En una sentencia dictada
ayer, la seccin segunda de la
Audiencia provincial condena
tambin al ex vicepresidente del
Consell Miquel Nadal como autor de
los mismos delitos, aunque le
impone cuatro aos de prisin por
su menor responsabilidad
jerrquica. Asimismo, el tribunal
castiga con un ao de crcel al
empresario Romn Sanahuja, que
pag un soborno para ganar el
concurso de adjudicacin de los
terrenos; a un ao al ex conseller de
Economa Miquel ngel Flaquer; a
un ao y medio al abogado Santiago
Fiol, y a ocho meses al ex conseller de
Territorio Bartomeu Vicens.
Sobre Maria Antnia Munar ya pesa
una condena a cinco aos y medio
de crcel por el caso Maquillaje,
cuya conrmacin est pendiente
del recurso planteado ante el
Tribunal Supremo, institucin que
acaba de raticar la sentencia a
cuatro aos de crcel para Miquel
Nadal por el caso Voltor. La
sentencia, contra la que cabe recurso
de casacin ante el Supremo en un
plazo de cinco das, condena
tambin por va de responsabilidad
civil a Munar, Nadal, Vicens y Flaquer
a indemnizar solidariamente al
Consell de Mallorca con 12 millones
de euros, de los que los tres primeros
tendrn que abonar 3,4 millones
cada uno y el ex conseller de
Economa 1,8 millones. La sala
conrma as en todos sus extremos la
peticin de condena
planteada por
Anticorrupcin en la
vista que concluy a
principios de mes, a
excepcin de la
referida a la
responsabilidad
civil de Vicens,
que el tribunal
impone de
manera
solidaria.
Efe
El TS recalca que no se puede condenar slo por un mero reproche
tico al ex presidente del Gobierno balear
El ex presidente Jaume Matas
asegur ayer que la sentencia
corrobora su conanza en la
Justicia y defendi que la
verdad se acabar
imponiendo y el tiempo
colocar las cosas en su sitio.
Esta sentencia viene a
corroborar que tengo que
conar en la Justicia y confo
plenamente en las acciones
judiciales y la Justicia, dijo el
ex ministro. Matas, que
anunci que su abogada
estudia interponer un recurso
de amparo por la decisin del
TS de mantener el delito de
trco de inuencias, asegur
que seguir con la misma
actitud en este duro
proceso, e insisti en que est
totalmente seguro de que
el tiempo colocar las cosas
en su sitio y la Justicia al nal
se impondr.
La verdad
se acabar
imponiendo
LAS CLAVES
El reproche tico
no justica la
condena penal, ya
que ello est
prohibido por el
principio de
legalidad.
No hay comisiones,
por lo que no se
caus ningn
perjuicio a la
Adminstracin, ya
que se pag lo
pactado.
Alemany ir a
prisin a no ser que
el TC lo deje en
suspenso hasta
resolver el previsible
recurso de apela
cin.
www.rentokil.es
Carcomas?
Termitas?
900 903 134
Espaa
Francisco Prez de los Cobos,
presidente del TC
BARCELONA-Mientras por un
lado dialogan para acordar un
objetivo de dcit con el que ten-
drn que cerrar las comunidades
autnomas en 2013 y para tratar
de acercar posturas en torno a la
celebracin de una consulta so-
beranista en Catalua, por otro
lado, la Generalitat no abandona
su pulso con el Gobierno. Una
semana ms, el Consejo Ejecutivo
de Artur Mas acord que llevar al
Tribunal Constitucional (TC) otro
conicto competencial con el
Gobierno, esta vez sobre el siste-
ma comunitario de gestin y au-
ditora ambiental. Aunque ste no
es el nico desafo que ayer plan-
te la Generalitat. El portavoz del
Ejecutivo cataln, Francesc Homs,
inform de que ha encargado un
Catalua inicia los trmites para recusar
al presidente del Tribunal Constitucional
Plantea apartar a Prez de los Cobos por su aliacin al Partido Popular
informe al gabinete jurdico de la
Generalitat para estudiar si hay
base para solicitar la recusacin
del presidente del Tribunal Cons-
titucional, Francisco Prez de los
Cobos, en los casos planteados
por el PP, partido en el que estaba
aliado el magistrado. Tambin la
mesa del Parlament de Catalua
encarg ayer otro dictamen a su
gabinete de estudios jurdicos por
la misma razn.
Tanto el Gobierno como el Par-
lamento cataln no esconden su
deseo de recusar a Prez de los
Cobos, pero uno y otro aguardarn
a que sus respectivos gabinetes
jurdicos se pronuncien antes de
mover cha. Homs aleg que es
chocante que un recurso inter-
puesto por el PP sea diri-
mido por un militante
popular y viceversa, que
decida sobre un asunto
planteado por Catalua
contra el Gobierno de
Mariano Rajoy.
El portavoz del Ejecu-
tivo de Artur Mas puso
como ejemplo de insen-
satez que Prez de los Cobos re-
suelva el recurso del PP contra la
Ley de Educacin de Catalua
(LEC), pendiente de sentencia.
Por su parte, el Parlament men-
cion la declaracin de soberana
que aprob la Cmara catalana el
pasado 23 de enero y que el mis-
mo TC ha suspendido hasta que
se resuelva el recurso presentado
por el Gobierno del PP. Aunque
tanto el Parlament como el Go-
bierno cataln han hecho caso
omiso de la suspensin y siguen
desplegando el proyecto sobera-
nista que se deriva de la declara-
cin como la comisin parlamen-
taria sobre el derecho a decidir o
la ley de consultas populares.
En un intento de no tensar ex-
cesivamente la cuerda, Homs
subray que antes de recurrir al
magistrado analizarn con lupa si
hay suciente base jurdica para
tirar adelante la impugnacin en
todos los asuntos en los que par-
ticipe el PP.
El lder de Uni, Josep Antoni
Duran Lleida, reproch ayer a
Prez de los Cobos su parciali-
dad por la militancia en el PP, lo
que consider grave para la
democracia. Por su parte, ERC,
ICV y Ciutadans ven bien que el
Parlament y el Govern estudien
la recusacin. El portavoz del PP
en la Cmara, Enric Millo, lamen-
t que ambas instituciones quie-
ran generar dudas a la opinin
pblica.
Montse Espanyol
GOVERN Y PARLAMENT
Ven incompatible su
participacin en litigios que
mantiene la Generalitat
Espaa
P. Poveda
MADRID- Algunos de los docu-
mentos secretos incluidos en la
instruccin del caso Grtel lle-
van circulando semanas entre la
Prensa. Ahora el Grupo Parlamen-
tario Popular en la Asamblea de
Madrid ha encontrado a la perso-
na que ha hecho pblicas, entre
otras cosas, las tablas que reejan
los complementos salariales reci-
bidos por los miembros de la di-
reccin del PP en la Cmara regio-
nal durante los aos 2010 y 2011.
La huella informtica ha puesto
nombre y apellidos del ltrador,
que no es otro que el abogado del
Partido Socialista de Madrid
(PSM) Wilfredo Jurado.
El portavoz del PP en la Cmara
regional, igo Henrquez de
Luna, remiti ayer un escrito a la
Audiencia Nacional en el que so-
licita al magistrado encargado del
caso, Pablo Ruz, que proceda a
investigar la ltracin de los ex-
tractos de la contabilidad del
grupo parlamentario en los que se
detalla el destino de la subvencin
que recibe por parte de la Asam-
blea de Madrid. Pide que se de-
El abogado del PSM
cazado ltrando
el sumario secreto
de la Grtel
El PP denuncia la difusin de las cuentas
que incluy en la causa que investiga Ruz
puren las responsabilidades en las
que haya podido incurrir por la
ltracin de documentacin in-
corporada al procedimiento. En
denitiva, los motivos por que se
han hecho pblicos, a travs de
una cadena de radio, el destino de
unas partidas que ingresan todos
las formaciones con representa-
cin en el Parlamento madrileo,
que son legales y que los diputa-
dos declaran a Hacienda.
Segn el escrito al que ha tenido
acceso LA RAZN, el letrado del
PSM ex edil de Urbanismo de
Parla durante la etapa del actual
lder de los socialistas como regi-
dor de la localidad, aprovech su
condicin de acusacin popular
en la causa que se investiga en el
Juzgado de Instruccin nmero 5
para acceder a estos documentos
que los populares incluyeron en
la instruccin del caso y remitirla
a un periodista incumpliendo su
obligacin de reserva respecto de
las diligencias del sumario que
prev el artculo 301 de la LEC.
Fuentes del PP explicaron que
la formacin dirigida por Toms
Gmez habra intentado en las
ltimas semanas relacionar esos
complementos con supuestos
pagos ilegales y en negro, algo que
no tiene nada que ver con la rea-
lidad y que demuestra
el grado de manipula-
cin y mentiras prac-
ticadas por el PSM.
Apuntan al abogado
de los socialistas por-
que en las propieda-
des de los documen-
tos (donde aparece su descripcin
y los datos relativos a su creacin
fecha, modicaciones...) es el
nombre de Wilfredo Jurado el que
aparece como autor. La existencia
de esta huella informtica, certi-
cada por un notario el pasado 19
de junio, demostrara segn los
populares no slo que el PSM
posee toda la informacin que el
PP ha remitido al juez Ruz sobre
sus cuentas algo que el propio
Toms Gmez ha reconocido
sino que los socialistas estn uti-
lizando dicha informacin en
benecio propio, dosicando las
ltraciones a los medios con el
nico objetivo de ensuciar la ima-
gen de los populares.
Adems de a la Audiencia Na-
cional, el portavoz del Grupo
Parlamentario ha remitido su es-
crito tambin al Colegio de Abo-
gados con el objetivo de que esta
institucin determine si Jurado ha
incumplido el Cdigo Deontol-
gico de la abogaca madrilea y,
como consecuencia, estudie la
apertura de un expediente que
podra tener como resultado la
inhabilitacin del letrado.
Henrquez de Luna ret hace
das al PSM y al resto de grupos
parlamentarios a hacer pblicas
sus cuentas y ponerlas a disposi-
cin de la Mesa de la Asamblea,
tal y como recoge el artculo 46.3
del Reglamento. Frente al juego
sucio del PSM en el Partido Po-
pular apostamos por la legalidad
y transparencia, insiste el por-
tavoz del PP antes de retar a
Gmez a que d un paso al fren-
te y haga pblicas las cuentas de
su grupo.
EN LA CAUSA COMO ACUSACIN
El nombre del letrado del PSM
aparece como autor del
documento que lleg a la Prensa
Toms Gmez, Secretario general
del Partido Socialista de Madrid
Efe
Espaa
en
Verano
Gente / 34-35
Pe ya tiene
la parejita
Cultura / 45-46
El dramaturgo es uno
de los clsicos ms
representados en
todo el mundo.
Caldern habla
idiomas
Es real el inujo
de la Luna?
Recientes teoras
cientcas ponen
en cuestin su
poder.
Ciencia / 46-47
La actriz dio a luz
una nia en el
madrileo Ruber
Internacional.
Los duques de Cambridge presentan a su primer hijo
Principemana
Catalina, con un traje de
lunares similar al que
luci Lady Di cuando
present a Guillermo,
no dej de sonrer a las
puertas del St. Marys
EN MANGAS DE CAMISA.
La pareja no disimul
su alegra durante la
presentacin del beb real
Ap
Es un nio pesado y con
los pulmones grandes
ESPAA EN VERANO /PRINCIPEMANA

Con tan slo unas horas de vida, su
Alteza Real el Prncipe de Cambridge
hizo ayer su primera aparicin p-
blica. Guillermo y Catalina presen-
taron al mundo entero a su primo-
gnito emocionados. Para la pareja, se trataba
de un momento nico y muy especial. Para
el resto de los britnicos, era un da histrico.
El bisnieto de la soberana Isabel II se convier-
te en el tercero en la lnea de sucesin al trono.
El pueblo, por tanto, conoca a su futuro rey.
El padre de la criatura explic que an esta-
ban trabajando en el nombre. Se ri cuando
los periodistas le preguntaron por George, el
favorito en las casas de apuestas. Le acaba-
mos de conocer, as que tenemos que cono-
cerle y ver el adecuado, seal.
Despus de George, Charles y Philip son los
ms populares. Aunque los duques tambin
podran decantarse por Michael, en honor al
abuelo paterno, o Francis, un nombre muy
signicativo en la familia de la desaparecida
Diana. La reina deber ser informada antes
de hacerse pblico para dar su aprobacin,
aunque es muy poco probable que vete la
decisin de los padres. La pareja no par de
sonreir y, por un momento, se lleg a pensar
que Catalina poda romper a llorar de emo-
cin cuando, nada ms abrirse las puertas
del hospital, el pblico congregado y la
Prensa de ambos lados del Atlntico empe-
z a gritar y aplaudir. El nio sali en brazos
de su madre, pero luego sta se lo entreg al
prncipe Guillermo. Como cualquier padres
primerizos, el cambio se hizo con suma
delicadeza e incluso fue cmico, haciendo
ver en estos pequeos detalles que, a pesar
de que ser la familia ms famosa del plane-
ta, en el fondo, siguen siendo como el resto
de los mortales.
nico y maravilloso
El duque de Cambridge, que ayer ya hizo su
primer cambio de paal, brome con la
belleza de su hijo y asegur que gracias a
Dios se pareca a su madre. Te puedo
asegurar que tiene dos pulmones potentes,
recalc. Con respecto al peso, 3.8 kilos,
tambin dijo que poda dar fe de que era
una beb grande y pesado. Por su parte,
la madre asegur que se trataba de un mo-
mento muy especial. Creo que cualquier
padre me entiende, es algo nico y maravi-
lloso. Ambos dieron gracias al personal
sanitario y a los reporteros. Cuando sea
mayor le recordar todo lo que os hizo es-
perar. S todo el tiempo que habis estado
aqu de pie y slo espero que podis volver
a la normalidad como nosotros, que
ahora nos vamos a cuidar de l, apunt el
hijo de la desaparecida Lady Di. Acto segui-
Celia Maza de Pablo
Corresponsal en Londres
George y Charles, favoritos en todas las quinielas
Un futuro rey todava
sin nombre
Los padres han reconocido que antes de
decantarse por uno esperarn un tiempo para
conocer mejor a su hijo y decidir cul es el idneo
La Reina de Inglaterra deber ser informada sobre
la eleccin del nombre para dar su aprobacin
antes de que se llegue a hacer pblico
Un faldn con mucha historia
E
n el bautismo, los bebs de la familia real britnica suelen
llevar un vestido de satn y encaje que es una rplica del que
se utiliz para la ocasin con la pequea Victoria, hija mayor de la
reina Victoria, en 1841. Se usa agua del ro Jordn y el evento es
privado, aunque las fotos se distribuyen luego a la prensa. El
bautizo podra ser en octubre, cuando la reina Isabel II haya
regresado de sus vacaciones . Al igual que ocurri con su padre,
el prncipe Guillermo, todo apunta a que la celebracin tendr
lugar en la sala de msica del Palacio de Buckingham. Aunque
no hay conrmacin, tal y como marca la tradicin, el
responsable de la ceremonia ser el arzobispo de Canterbury.
ESPAA EN VERANO
do, la pareja puso al beb en una sillita y se
meti en un Land Rover negro que condujo
el propio prncipe Guillermo camino al
Palacio de Kensington. Las obras del lujoso
piso 1A que se convertir en su residencia
ocial- an no han terminado, as que la
familia vivir estas semanas en el otro ala,
en un apartamento de dos habitaciones.
Cuando al duque se le terminen las dos
semanas de permiso de paternidad, volver
a Anglesey a su puesto como piloto de res-
cate de la Fuerza Real Area. Pero no ser
por mucho tiempo, ya que en septiembre
debe decidir qu hacer con su carrera mili-
tar. Mientras su esposo est en Gales, Cata-
lina podra trasladarse a Berkshire, a casa de
sus padres, para
recuperarse del
parto. Para las pri-
meras fotos ocia-
les de la familia ha-
br que esperar.
A lo largo de todo
el da, el Ala Lindo
del hospital St.
Mary se volvi a
convertir en el cen-
tro de todas las mi-
radas. Decenas de
curiosos se acerca-
ron hasta el barrio
de Paddington,
donde ayer se incrementaron las medidas
de seguridad, ante las visitas que recibi el
recin nacido. Primero fueron los Middleton
los que se acercaron hasta el centro asegu-
rando a su salida que era un beb precioso.
Y luego fue el turno del prncipe Carlos y
Camila. Aunque la duquesa de
Cornualles es abuela los retoos
son los hijos de su matrimonio
anterior el prncipe Gales se es-
trena en la materia y recalc que
no poda estar ms orgulloso.
En una recepcin privada
en Buckingham, la reina,
que pronto conocer al he-
redero, dijo que estaba su-
mamente feliz con el naci-
miento.
Reuters
ISABEL II,
durante una
recepcin
privada en el
palacio de
Buckingham,
asegur que
se senta
muy feliz
De topos y corbatas
Ap
ELLAS
Aunque de diferente color,
Catalina opt por un vestido de
lunares blancos como ya hiciera
en su da Lady Di.
ELLOS
La solemnidad fue la tnica
dominante en la presentacin
de Guillermo hace ya 31 aos.
Su padre, Carlos de Inglaterra,
sali a la puerta del hospital con
traje y or en la solapa. La seal
de que los tiempos cambian
qued patente en la vestimenta
del nuevo padre, que sali en
mangas de camisa.
EL ARRULLO
En lo que coinciden adems
ambas imgenes es en el
arrullo de ambos bebs.
Blancos y de ganchillo, muy
clsicos, pero ligeros para
las altas temperaturas.
LA MELENA AL VIENTO
En los aos ochenta Lady Di
marc tendencia con un
peinado a media melena y un
equillo muy marcado.
Catalina, por su parte,
siempre copiada, luci el pelo
suelto y ms desenfadado.
Los gestos, idnticos.
Los padrinos
ms cool
C
uando uno examina las fotos del
bautizo del prncipe Guillermo puede
distinguir una camarilla de primos reales
de Carlos y amigos aristocrticas: el rey
Constantino de Grecia, Sir Laurens van
der Post, la duquesa de Westminster,
Romsey y Lady Susan Hussey. Diana, por
su parte, aparece sonriendo tmidamente
sentada entre la reina Isabel II y la Reina
Madre, con su hijo en brazos y sin un
verdadero conocido en la sala. Los duques
de Cambridge se caracterizan por romper
las normas, as que nadie duda de que,
aunque siguiendo la tradicin, el bautizo
de su primognito sea mucho ms
cercano. A la hora de elegir padrinos para
su beb apostaran por sus seres ms
queridos en vez de por una lista
protocolaria de la alta socialit como tuvo
que hacer Lady Di. Yentre todos, los
nombres de Pippa y Enrique son los
favoritos. Los hermanos de los duques ya
jugaron un papel principal en la boda real
captando todas las miradas. Son los
mejores amigos de los recin convertidos
padres as que nadie descarta que sean
ellos los elegidos. Aunque claro, hay que
contar con el resto de sus amistades,
entre los que se encuentran los Beckham.
El ex futbolista y su mujer guardan una
estrecha relacin con la pareja. Si
los duques se decantaran por
amigos, es probable que, al
menos por parte de Guillermo,
sean los Cutsems y
Straubenzees, con los
que se relaciona
desde que era un
nio.
Enrique y
Pippa, padrinos
favoritos
ESPAA EN VERANO / PRINCIPEMANA
La madre de Catalina se ha ganado a la Prensa
Carole, la
sper abuela
La matriarca de los Middleton y su esposo
acudieron al hospital a conocer a su primer nieto.
Lo mismo hicieron Carlos de Inglaterra y Camilla
Los Middleton, los padres de la duque-
sa de Cambridge, fueron ayer los pri-
meros en visitar al recin nacido, to-
mando la delantera al mimsimo
Carlos de Inglaterra. Si haba alguna
duda, con la foto que dejaron entran-
do por la puerta del Ala Lindo qued despe-
jada. A estas alturas, todo el mundo sabe que
los abuelos maternos van a jugar un papel
esencial en la vida del prncipe. Sobre todo
Carole Middleton. La relacin entre Catalina
y su madre no puede ser ms cercana. La
joven confa en ella y aprovecha cualquier
ocasin para ir a visitarla a Berkshire y esca-
par de las ataduras de palacio. La mujer de
Guillermo est decidida a ir a casa de sus
padres para recuperarse del parto, a pesar
de las advertencias del personal de seguri-
dad, que teme no poder proteger al beb en
un pueblecito de Inglaterra. La madre de la
duquesa de Cambridge ha tenido un pro-
tagonismo especial en la historia de amor
de su hija y el prncipe. En los mentideros se
dice que fue ella quien anim a Kate a ma-
tricularse en la Universidad de St. Andrews
cuando se enter de que Guillermo sera
uno de sus alumnos, con la intencin de que
los jvenes se hicieran amigos y quin sabe
si algo ms. Pero tan slo es un rumor.
Los que la conocen aseguran que hered
el espritu luchador de su padre. Ron, el
abuelo de Kate, dej los estudios con 14 aos
para convertirse en conductor de camiones
y ms tarde mont su propia empresa de
construccin en Southall. Carole era su hija
mayor. Trabaj en la tienda de ropa C&A y
luego fue azafata en British Airways (BA),
pero siempre supo que quera montar su
propio negocio. Fue en BA donde conoci
a su marido, Michael. Corran los aos 70 y
l era auxiliar de vuelo. A pesar del dinero,
Carole ha inculcado a los suyos los valores
por la familia y ha conseguido mantener a
todos como una pia. Y eso es algo que
embauc a Guillermo. El duque de Cambri-
ge encontr en la familia poltica la norma-
lidad que jams tuvo en la suya. Se siente
feliz en casa de sus suegros, as que el prn-
cipe Carlos tiene asumido que su nieto pa-
sar largas temporadas con sus abuelos
C. Maza Londres
maternos en Bucklebury. Como haca l
mismo, cuando era un cro. El prncipe de
Gales mantuvo una relacin especial con
la reina madre, quien a su vez adoraba a su
nieto mayor. Su abuela paterna, la princesa
Andrea de Grecia, naci sorda y luego se la
diagnostic esquizofrenia paranoide, por
lo que Carlos no tuvo trato con ella.
Una matriarca ambiciosa
Por su parte, Guillermo tampoco pudo
disfrutar lo que le hubiera gustado de sus
abuelas. Por parte de padre, la apretada
agenda de la soberana no le ha permitido
mucho tiempo para la vida familiar. Por
parte de madre, Diana no tuvo una relacin
uida con su progenitora. En 1967, Frances
dej el padre de Lady Di, el conde Spencer,
por Peter Shand Kydd. Luch contra su
ex marido por la custodia de sus cuatro
hijos, pero entonces haba poca simpa-
ta judicial hacia una adltera. As que
madre e hija perdieron el contacto y
cuando Diana dio a luz a sus hijos, las
visitas no eran frecuentes.
Carole, sin embargo, es consciente de
cmo la matriarca puede moldear el
destino de una familia. Sus ntimos
aseguran que ha salido a su madre, Do-
rothy Goldsmith, una mujer ambiciosa
y resuelta que quiso labrar un futuro
prspero para los suyos. Al igual que su
madre, Carole dej de trabajar cuando
sus hijos eran pequeos para que tuvie-
ran un referente en casa. Fue en su hu-
milde cocina donde cre Party Pieces. La
empresa naci en 1987, realizando bol-
sas de cumpleaos para los nios del
vecindario, pero ms tarde se expandi
y convirti a los Middleton en millona-
rios. La madre de Kate ha demostrado
carcter y fortaleza para ignorar las crti-
cas y los rumores falsos, una presin que
a Lady Di le llev, por el contrario, a llorar
ante las cmaras o mostrarse irascible.
Las dos eran mujeres distintas. Pero,
Carole hoy no tendra el protagonismo
que tiene si Diana siguiera con vida. Sin
duda, con Lady Di en Palacio las cosas
habran sido distintas. Es difcil imaginar
cmo la hija del conde Spencer, conver-
tida en icono mundial, habra dado la
bienvenida a la suegra de su hijo, una
mujer fuerte y hecha a s misma.
Ap
Los Middleton acudieron
al hospital por la maana
vestidos de sport
E
n Bucklebury celebran los
acontecimientos reales
emborrachando a sus jacas. Otros
corren al bar. Ellos, a las cuadras.
Ayer, nada ms conocer lel
nacimiento del hijo de los duques
de Cambridge, David White acudi
a su establo, embrid al jamelgo, y
al pub. Mientras otros lo festejaban
con 41 caonazos, en esta aldea,
que es el pueblo la familia
Middleton se pusieron en plan
derroche y, mucho de la
crisis,descorcharon el mejor
champn. Los parroquianos y la
bestia brindaron juntos este
ilustre nacimiento en
un genuino ejercicio
de surrealismo
autctono. Ahora
pueden presumir de
que por las venas del
futuro heredero de
la corona inglesa
corrern unas gotas
de pura sangre
Bucklebury.
Celebracin
purasangre
PRINCIPEMANA / ESPAA EN VERANO
Ap
Carlos, acompaado de Camilla,
se mostr feliz al conocer a su
primer nieto
Los secretos de La nobleza espaola
Los condes de Torrellano
Amadeo REY Y CABIESES
Doctor en Historia
E
Los marqueses de Comillas
Maana
La condesa poetisa
n poca del anterior Jefe del Estado,
Francisco Franco, se reconocieron
los ttulos nobiliarios concedidos
por el archiduque Carlos, preten-
diente a la Corona de Espaa de 1700 a
1714, durante la Guerra de Sucesin, y
que luego sera emperador Carlos VI.
Entre ellos podemos citar los marquesa-
dos de Aguilar de Vilahur, Coscojuela,
Torre, Vallcabra, Valterra, Verger, Villalon-
ga o Villamejor, los
condados de Areny,
Elda, Figuerola, Garci-
narro, Gustarredondo,
Torre Mata o Vilanova,
el vizcondado de
Yrueste, las baronas de
Esponella o Sohr, o la
grandeza de Espaa
para el marquesado de
Valparaso o el conda-
do de Fuentes. Pero
hoy hablaremos de
uno de ellos, el conda-
do de Torrellano, con-
cedido el 30 de mayo
de 1716 a Juan Ballo de
Llamo y Ferrer, cama-
rero de quien en sus
estados rein como
Carlos III aunque lue-
go otro Carlos III,
medio siglo ms tarde, ocupara su lugar
en los ordinales de los reyes de Espaa.
El agraciado era hijo de Carlos Ballo de
Llanos y de Mara Ferrer Padrn y Oa-
te.
Hace algo ms de un mes me encontr
en la boda de un amigo comn en Valen-
cia con la actual y VIII condesa de Torre-
llano, Mara Leticia de
Borbn y Rojas, hija de
Alfonso de Borbn y
Caralt, marqus de
Squilache, grande de
Espaa, y marqus de
Balboa. Haca mucho
tiempo que no la vea,
y estaba con su marido Antonio de Bena-
vides y Gonzlez-Rivera, maestrante de
la Real Maestranza de Caballera de Gra-
nada. Record entonces a la extraordina-
ria mujer que fue la abuela de Leticia,
consorte del VI conde de Torrellano y XI
marqus de Beniel, Carlos de Rojas y
Moreno, caballero de la Orden de Alcn-
tara y maestrante de la Real Maestranza
de Caballera de Valencia.
Me reero a Mara Teresa Roca de To-
gores y Prez del Pulgar. Haba nacido en
San Juan de Luz el 7 de septiembre de
1905. Era hija de los marqueses de Alqui-
bla y nieta de los marqueses de Molins. El
11 de abril de 1928 contrajo matrimonio
en los Jesuitas de Alberto Aguilera, en
Madrid, en una ceremonia celebrada por
el Nuncio Tedeschini. Su marido vesta
uniforme diplomtico pues perteneca a
esa carrera. Fue una persona cultsima,
de enriquecedora conversacin y de una
exquisita elegancia exterior e interior.
Recuerdo merendar
en su casa de la calle
Factor, frente al Pala-
cio Real, y all habl-
bamos de historia, de
arte, de literatura. En
un caballete del sa-
ln se poda ver un
retrato suyo, de nia,
a caballo, de Zuloa-
ga.
Mara Teresa To-
rrellano public su
primer libro, Poe-
sas, cuando tena
quince aos, con
prlogo de Carlos
Luis de Cuenca. Y el
segundo, Romances
del sur apareci en
vila en 1935. Once
aos despus publi-
c El puente del humo. Y en 1974 An-
tologa intemporal, que le prolog su
gran amigo el historiador Juan de Contre-
ras y Lpez de Ayala, marqus de Lozoya.
Era correspondiente de la Real Academia
de la Historia y colaboraba asiduamente
en la revista Blanco y Negro.
Me contaba una vez que la esta de su
boda fue en el palacio
de sus hermanos los
condes de Riudoms.
Precisamente, mu-
chos aos despus
asist invitado en el
Real Monasterio de
San Lorenzo de El
Escorial al enlace de su nieta Ana de Bor-
bn y Rojas, marquesa de Beniel, y la-
mentablemente fallecida hace dos aos.
Por desgracia Tere Torrellano no pudo
venir a la boda pues se encontraba ya
muy enferma. Durante la recepcin me
acerqu a verla y le cont algunos detalles
de la ceremonia. Poco despus mora la
brillante poetisa y buena condesa viuda
de Torrellano. Corra el ao de 1989.
Mara Teresa Torrellano public
su primer libro, Poesas, con
quince aos, con prlogo de
Carlos Luis de Cuenca
Mara Teresa Roca de Togores y Prez
del Pulgar, condesa viuda de Torrellano
C
arlos de Inglaterra regres al Sat. Marys treinta y un aos
despus de que lo hiciera la primera, en aquel entonces para
vez para conocer a su hijo William, su primognito. En aquel
momento se convirti en el primer miembro de la familia real que
estuvo presente en el nacimiento de sus dos vstagos,
rompiendo as una tradicin centenaria (por ejemplo, cuando l
naci, su padre jugaba un partido de squash, que no
interrumpi). El real abuelo no disimul su felicidad, como
tampoco lo hizo su esposa Camilla. Adems, por la maana,
visit el pueblo de Bridlington Harbour, donde recibi numerosas
felicitaciones. El hijo de Isabel II se acerc a uno de los recin
nacidos, el pequeo Ronni Benjamin, de apenas unos das de
vida, demostrando sus buenas dotes como abuelo primerizo. Ah
le saca ventaja la duquesa de Cornualles, que ya se ha estrenado
como abuela con sus cuatro nieto: Lola, Elisa, Louis y Gus.
La historia se repite
ESPAA EN VERANO / GENTE
La nueva Bardemcilla
Penlope Cruz dio a luz el lunes a su segundo hijo, una nia, esta
vez en Madrid, casi al tiempo que la duquesa de Cambridge, pero
rodeada del secretismo al que nos tienen acostumbrados
Un miembro ms en la familia
medios, el representante de Penlope en
Espaa, Javier Giner, explic que habra un
comunicado en el que se aportarn los
detalles sobre el feliz acontecimiento, pero,
por supuesto, sin dar ms explicaciones
del cuando lo hara. En esta ocasin, la
actriz no ha tenido que pasar por este
momento a solas en una ciudad como Los
ngeles, sino que algunos allegados han
podido acercarse hasta la Ruber para feli-
citar a la madre. An as la expectacin
meditica no ha sido ni parecida a la de su
anterior retoo e incluso las visitas de
amigos se han reducido y se ha echado de
menos a las actrices Loles Len y Goya
Toledo, ntimas de las hermanas Cruz.
Bailando hasta el ltimo momento
Parece que en cualquier caso a Penlope
le gusta apurar hasta el nal en sus emba-
razos. En el anterior, a la actriz se la pudo
ver la noche de Navidad disfrutando en Los
ngeles, a pie de pista, de un partido de la
NBA entre los equipos de los Lakers y Mia-
mi Heat. Entonces le faltaba menos de un
mes para dar a luz y su rostro ya lo reeja-
Gtres
EN FAMILIA
Penlope Cruz y
Javier Bardem
podrn disfrutar
a partir de ahora
de ms ratos
como estos
con la pareja
que formarn
Leo y su nueva
hermanita
madre de una nia, Antonella, nacida hace
apenas dos meses en la misma clnica. El
nico detalle que se ha conocido es el sexo
del beb: una nia. As, los actores han
conseguido ya tener la parejita. La princi-
pal diferencia radica en que mientras Leo
posee la doble nacionalidad, buscado de
manera intencionada, la nueva hija crece-
r en Madrid por deseo expreso de sus
padres. En la lnea de actuacin con los
tegrante de la familia quisieron desvelar
ningn dato sobre el recin nacido. As, fue
la casualidad la que ofreci a los medios la
oportunidad de averiguar el nombre de su
primer hijo debido a un descuido en Twit-
ter de un actor amigo de la pareja.
En todo momento Penlope ha estado
acompaada de su marido, sus padres,
Eduardo y Encarna, y sus hermanos,
Eduardo y Mnica Cruz que tambin es
a tcnica del despiste elevado a
la mxima potencia. La familia
Bardem ha vuelto a salirse con la
suya y, mientras la duquesa de
Cambridge daba a luz en el Hos-
pital St. Mary de Londres como
una princesa, Penlope Cruz lo haca con
unas horas de diferencia en la Ruber Inter-
nacional de Madrid, como una reina.
Alejados siempre de la exposicin a los
medios, consiguieron que no se supiera
nada del parto hasta primeras horas de la
maana de ayer, en las que el jefe de Pren-
sa de la clnica Ruber Internacional infor-
maba de que Penlope Cruz y Javier
Bardem han sido padres. Posiblemente
ingres en la maana del lunes pero la
discreccin fue absoluta.
Ahora, una vez nacida la criatura, es
cuando llega el momento de los secretos.
Alrededor de la familia Bardem se extiende
un velo informativo, y se pacta un secreto
de sumario por el que, al igual que hace
dos aos, cuando naci el primer hijo de
la pareja, Leonardo, ni ellos ni ningn in-
G. Granda Madrid
L
PRECIO DE LA HABITACIN
En el lujoso Hospital Cedars-
Sina el precio por da de cada
cuarto es de unos 3.000 euros
SERVICIOS INTEGRADOS
Includo en el precio estn las
baeras de relajacin y el
restaurante gourmet
EXPECTACIN MEDITICA
La posibilidad de registrarse con
seudnimo facilita el anonimato
Penlope, quin te ha visto y quin te ve
Leo naci en el Cedars-Sina en 2011 La nia Bardem naci en la clnica Ruber
GENTE / ESPAA EN VERANO
ba. En este segundo parto, la mam ha
estado ms atareada aunque eso s, sin
compromisos laborales que pudieran
apurar su maternidad. En este embarazo
la hemos podido ver en ms ocasiones
caminando por la calle para acudir a la
clnica para las revisiones habituales, yen-
do de compras en un par de ocasiones, e
incluso se atrevi el sbado pasado a
aplaudir y bailar en el Teatro Circo Price
durante el espectculo de Asier Etxeanda,
para luego irse a cenar con el grueso de la
familia Bardem a un conocido restaurante
de Madrid. Javier parece un poco menos
ocupado ya que acaba de terminar de ro-
dar en las ltimas semanas en Barcelona
The Gunman, junto a Sean Penn.
Debido a esta estrategia del despiste tan
habitual en ellos, con las puertas traseras
de los hospitales como arma, y los tres
meses que tardaron en salir las primeras
imgenes de Leo alguna exclusiva me-
diante, es posible, como la vez anterior,
que tengamos que esperar que el nombre
de la nueva Bardemcilla se le escape a
Santiago Segura.
-
C
Mi sueo es irme a una isla
desierta con una mulata
Cocinero y propietario del restaurante
Viridiana (Madrid), naci en Toledo en 1950.
unteme el verano de su vida...
Es difcil elegir uno. Le contar
el del cambio. Fue en el 87. Yo iba
siempre a San Sebastin y al sur
de Francia y me pasaba el verano
en las carreras de caballos. Soy
un apasionado de los hipdromos. Para
cambiar y, de paso, no dejarme los ahorros
en las apuestas, decid ese ao irme con la
familia a Lanzarote.
Y result un descubrimiento...
S. Un cambio brusco de paisaje y cocina.
Descubr que en agosto ya tenan un vino
del ao estupendo, mucho mejor que ese
beaujolais francs que es peor que la san-
gra. Y que la fruta saba a fruta, y la verdura,
a verdura, y qu higos, qu maravilla.
Y adems, as dej de apostar...
Me tom un descanso. No era ni soy un
ludpata, pero me siguen gustando las ca-
rreras y apostar. Porque apostar es implicar-
se en la carrera. Me gustan mucho los caba-
llos. Suelo decir que soy un centauro venido
a menos.
Me imagino que habr tenido un caballo,
uno por lo menos...
Tuve un caballo, le puse 14 de abril, ma-
yormente para provocar, porque en la hpi-
ca son tirando a pijos, pero nunca gan
nada. En Lanzarote, ese ao, encontr una
forma de libertad sin bridas. Otra vida.
Habrn cambiado mucho sus veranos...
Claro: antes tena la vida por delante;
ahora, por detrs. Me he vuelto ms seden-
tario.
El cocinero
disfruta de
las playas de
Lanzarote
con su familia
tras pasar
muchos aos
veraneando en
San Sebastin
Qu echa de menos de aquellos estos?
La vitalidad, el sexo... Mi sueo es irme a
una isla desierta con una mulata tatuada, as
puedo hacer el amor y leer, las dos cosas que
ms me gustan.
Qu haca antes que no puede hacer
ahora?
Las grandes noches de farra.
Qu aventura le gustara vivir y no se
atreve?
No s. Ya he montado en globo e ir al Polo
Norte me parece propio de osos. Mi aventu-
ra sera atreverme a escribir una novela.
Se ha recortado algo por la crisis?
Los cruceros por el Caribe slo los hago por
el pantano de San Juan.
Alguna horterada veraniega que lleva
mal?
El tinto de verano. Tenemos tintos ligeros
que se pueden tomar frescos sin necesidad
de putearlos.
Si veraneara en Soto del Real, qu le pre-
guntara a Brcenas?
Nada. Me parece tan arrogante...
El verano de mi vida /
Abraham Garca
Por AMILIBIA
Un crculo
muy ntimo
E
l primer amigo que ha visitado a la
recin nacida ha sido Pedro
Almodvar (izq.). El director manchego,
ntimo amigo de la pareja, y que cont con
Penlope para las pelculas Volver y
Todo sobre mi madre, entre otras, y,
recientemente Los amantes pasajeros,
abandon la clnica a las dos de la tarde.
Pero no ha sido el nico, tambin el
cantante Joaqun Sabina (dcha.) se dej
ver en la puerta del centro hospitalario.
PRECIO DE LA HABITACIN
En la clnica Ruber internacional
el precio de la estancia alcanza
un mximo de 800 euros
SERVICIOS INTEGRADOS
Azafatas y celadores a su
disposicin y servicio de
peluquera en la habitacin
EXPECTACIN MEDITICA
Los fotgrafos campan a sus
anchas por el centro hospitalario
La extrema
delgadez de
Shaila Drcal
G. G. L.
MADRID- Tuve un
principio de anorexia y no
se lo deseo a nadie. Empec
a perder peso hasta que un
buen da alguien me dijo
que estaba muy fea. Esta
frase pertenece a Shaila
Drcal en una entrevista
concedida a LA RAZN en
2010. En ella reconoca
abiertamente haber
adelgazado demasiado
para lo que se considera
saludable. Sin embargo, la
foto que ilustra esta
informacin fue publicada
recientemente por la
revista Lecturas, y en ella
se puede observar que la
historia se repite y que la
situacin podra llegar a ser
preocupante. La hermana
pequea de la familia ya
expres hace un ao en
otra entrevista a esta
publicacin que lleg un
momento en que tena la
cara muy aquita, no
coma; es importante darse
cuenta y cambiar de
actitud. La artista, que
reside en Miami con su
marido, Dorio Ferreira, no
tiene un minuto de
descanso. Su frentica
actividad incluye
conciertos en septiembre
en Quintana Roo, Mxico;
adems, es acionada a los
deportes, como el tenis,
que practica
habitualmente, y tiende a
alimentarse de batidos
nutritivos, aunque el
pasado junio podamos
verla en una foto de las
redes sociales disfrutando
de una enorme tarta de
chocolate mientras vea un
partido por televisin.
Lecturas
ESPAA EN VERANO / GASTRONOMA
Los mejores vinos
de Espaa
A. Snchez Magro
La historia
de un sueo
Es la de la familia
Martue que ha
conseguido la
calicacin de pago
para su terruo. Fausto,
en compaa de su
gente, ha puesto la
bandera del vino y de la
buena vida en Castilla-
La Mancha. Su especial
2008 afronta una
complicada mezcla de
variedades forneas que
se aclimatan
sorprendentemente a La
Mancha. Fermentadas
por separado con largas
maceraciones, se
ensamblan para un
ejemplar oscuro y
profundo color rojo
cereza muy cubierto.
Impresionante nariz con
inusual intensidad y
muchos registros, a
moras, ciruelas,
mermelada. Destaca su
entrada en boca donde los
recuerdos de la nariz
permanecen largos y
sabrosos. Edicin
nica y limitada de un
tinto de pago.
PUESTO EN
EL RANKING: 45
BODEGAS: Martue
D.O: Pago Campo de la
Guardia
NOMBRE: Martue
Especial 2008
PRECIO: 15 euros
WEB:
www.martue.com
Chipirn
encebollado
Hacemos parada y fonda en el
Castillo de Arteaga, hoy un majes-
tuoso Relais&Chteau de estilo
neogtico del siglo XIX, que fue
construido por orden del empera-
dor Napolen II y su esposa
Eugenia de Montijo. Pero vayamos
a lo nuestro, a la buena mesa, que
en este imponente lugar sobrepasa
con creces las expectativas del
comensal. Al frente de los fogones
se encuentra la cocinera Estbaliz
Mekolalde, quien apuesta por una
gastronoma de producto, el mismo
que abastece la inmensa despensa
del Pas Vasco. Materias primas de
sublime calidad que componen
recetas tradicionales actualizadas,
como su chipirn de Elantxobe de
potera encebollado estamos en
plena temporada y el mar nos trae
los mejores ejemplares. No espere
la clsica receta vasca en la que el
cefalpodo llega a la mesa baado y
rodeado de una salsa de cebolla
pochada, no. La cocinera otorga a
ste todo el protagonismo y opta
por exponerlo en el plato marcado
a la brasa, relleno de la citada
salsa, sobre una ba
de patata asada y
unas verduras a
la parrilla.
Bocado
imprescindible
de sus propues-
tas de verano,
igual que el pulpo
la brasa con jugo d
olivas, helado y patata
espumosa, los pimientos de
Guernica y la infusin de anchoas
en salazn y queso. La merluza de
anzuelo rebozada con su trio de
pimientos asados se lleva la palma
los pescados y, para los
ladares carnvoros, el
huletn de vacuno mayor y
el cochinillo de Castilla en
dos cocciones con salsa de
naranja y tartar de setas
silvestre. Pregunte por el
astel imperial Maria
genia.
Tatiana Ferrandis
El nuevo typical Spanish
RESTAURANTE: Castillo de Arteaga
DNDE: C/ Gaztelubide, 7.
Arteaga. Vizcaya
P
e
p
e
R
o
d
r
g
u
e
z
Rabo de cerdo, col
trufada y lentejas
A este plato tradicional le hemos dado una
moderna y suculenta vuelta de tuerca
ya que es un guiso tradicional al que hemos
dado una vuelta de tuerca. La elaboracin es
muy semejante a la de una carrillera. La dife-
rencia es que los rabos de cerdo los hago con
vino tinto para dar un color oscuro a la salsa y
para que la carne quede lacada y con un cierto
gusto a vino reducido. Si tiene previsto servirla
durante una celebracin, piense que la pue-
de ir haciendo durante varios das antes de
sorprender a los suyos. Tanto la melosa carne
como la colior y las lentejas aguantan en la
nevera un par de das.
sabor). Lo ponemos a punto de sal.
Por ltimo, antes de llevar el plato a la mesa,
lo presentamos al comensal de una manera
atractiva. As que, colocamos las lentejas es-
curridas en el fondo. Despus, un poquito del
pur de colior con aceite de trufa y el rabo de
cerdo lacado con su propio jugo encima. Lo
terminamos con la emulsin del caldo de las
lentejas y lo vertemos alrededor de nuestro
plato.
Insisto en que sta es otra receta que no
tiene dicultad alguna para hacer en casa,
2 rabos de cerdo
Vino tinto
Caldo
Colior
Aceite de trufa
200 gr. de lentejas
Chorizo, morcilla y un hueso
de jamn
Lecitina de soja
Vinagre
Aceite de oliva virgen extra
Cebolla, tomate, zanahoria,
laurel, pimienta negra y pimentn
Sal y agua
Los
ingredientes
l primer paso para abordar esta sabrosa
receta es comenzar por los rabos de cerdo,
porque son los autnticos protagonistas.
As que, para elaborarlos con xito, reco-
miendo rehogar en una gota de aceite de
oliva virgen extra la cebolla, el laurel y la zana-
horia. A continuacin, aadimos los rabos de
cerdo bien limpios antes de verter el vino tinto
para que los cubra completamente. Una vez
ha hervido ste, incluimos agua y lo dejamos
cocer. Despus, deshuesamos la carne con
mucho cuidado eliminando el cartlago para
darles una forma cilndrica. Despus, pasa-
mos por un colador la salsa que acabamos de
hacer, la desgrasamos bien para que resulte
saludable y la dejamos reducir, ya que con ella
los baaremos antes de calentarlos.
Por otro lado, hacemos un guiso de lentejas
de toda la vida, el que ms nos guste. Lo prepa-
ramos con el chorizo, la morcilla y el hueso de
jamn, y elaboramos un rico sofrito de cebolla
y pimentn. Dejamos que hierva y lo ponemos
a punto de sal.
Un consejo, no se le, haga las mismas lente-
jas que prepara con asiduidad en casa. De este
guiso, lo nico que vamos a utilizar es el caldo,
as que es importante que le salga ms de lo
normal, que queden caldosas, porque despus
lo vamos a emulsionar con la lecitina de soja.
El siguiente paso es preparar un buen pur
de colior. En denitiva, esta receta est forma-
da por tres pasos: el guiso de rabo de cerdo, el de
lentejas, del que obtendremos un ligero aire, y
el pur de colior. Para hacerlo, ponemos agua
hirviendo en un cazo, aadimos la colior en
trozos y cuando ya est blanda, la escurrimos,
la metemos en la Thermomix y aadimos da-
dos de mantequilla, que nos sirven para mon-
tar el pur (cuidado, que no aporte demasiado
Tres en uno
No se le, para que le salga bien
haga las mismas lentejas que
acostumbre a hacer con asiduidad
Mi truco perfecto
Pepe Rodrguez Rey Lecciones de un MasterChef
E
La gua MICHELIN 2013 de Espaa
en La Camella Sur : 4,5 km
C Mesn Las Rejas b v i w x y z
carret. General del Sur 31 Y38267 La Camella Z922 72 08 94
www.mesonlasrejas.com cerrado domingo noche
Rest Carta 16/33
Llevado por su propietario con criterio profesional. En su interior,
de estilo regional, alberga un pequeo bar privado, dos salas y un
reservado. Bodega climatizada.
BUENAVISTADEL NORTE Santa Cruz de Tenerife 125 B3 5 103 h. 7 A1
o Santa Cruz de Tenerife 71
7 Vincci Buenavista LMORQUac<bv>ehf
carret. La Finca, Oeste : 1,5 km Y38480 gwyz
Z922 06 17 00 www.vinccihoteles.com
117 habm j88/220 k110/275
Rest (solo almuerzo salvo viernes y sbado) Carta 35/60
Rest El Gourmet Canario (solo cena) Men 55 Carta 35/60
Bello conjunto construido a modo de pueblo, con muchas palmeras,
piscinas innitas, su propio campo de golf y el mar de fondo. Casi
todas las habitaciones poseen vestidor. En su restaurante gas-
tronmico encontrar una cocina canaria con detalles actuales.
LAS CAADAS DELTEIDE 125 F3 alt. 2 160 m Deportes de 7 B2
invierno: 7
s Parque Nacional del Teide999
t Pico del Teide999Norte : 4 km, telefrico y 45 min. a pie Boca de
Tauce99 Suroeste : 7 km. Ascenso por La Orotava9
LOS ABRIGOS 125 E5 7 B2
C Los Roques M O b w x
La Marina 16 Y 38639 Z922 74 94 01
www.restaurantelosroques.com cerrado 15 das en diciembre, junio,
domingo y lunes.
Rest (solo cena) Carta 29/45
Sorprende encontrar un restaurante como este, de lnea moderna,
en una localidad tpicamente pesquera. Su chef propone una cocina
bastante atrevida, con dos mens degustacin.
ARONA 125 D5 75 339 h. alt. 610 m 7 A2
t Mirador de la Centinela 99 Sureste : 11 km
CY . . . . . 3 Alfrez Provisional (Pl.)
CY . . . . . . . 5 Bethencourt Alfonso
DY . . . . . . 6 Bravo Murillo (Av. de)
DY . . . . . . . 8 Candelaria (Pl. de la)
CY . . . . . . . . . . . . . . . . . . Castillo
BY . . . . . . . . . . . 10 Costa y Grijalba
CX . . . . . . . . . . . . 12 Doctor Guigou
CX . . . . . . 13 Doctor Jos Naveiras
CY . . . . . . . . 15 Domnguez Alfonso
AZ . . . . . . . . . . 18 Fragata Danmark
BY . . 19 General Galcern (Puente)
DY . . . . . . . . . 20 General Gutirrez
BX . . . . . . . . . 23 General O'Donnell
CY . . 24 General Serrador (Puente)
BY . . . . . 26 General Weyler (Pl. del)
AZ . 27 Heliodoro Rodrguez Lpez
DY . . . . . . . . . . . 30 Iglesia (Pl. de la)
CY . . . . . . . . . . . . . . 31 Imeldo Seris
CY . . . . . . . . . . . . . 34 Jos Murphy
BX . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Numancia
AY . . . . . . . . . . . . . 42 Paz (Pl. de la)
CY . . . . . . . . . . . . . 43 Prez Galds
AY . . 45 Repblica Dominicana (Pl.)
DX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Saludo
CY . . . . . . . 51 Santo Domingo (Pl.)
DY . . . . . . . . . 49 San Francisco (Pl.)
DX . . . . . . . . . . . . . . . . 50 San Isidro
AZ . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tom Cano
CY . . . . . . . . . . . . . 53 Valentn Sanz
AY . . . . . . . . 55 29 de Mayo (Pl. del)
Tenerife
ESPAA EN VERANO / la gua MICHELIN 2013
CATEGORAS DE CONFORT
HOTELES:
Estn clasicados segn el
confort, de 5 a 1 pabelln
Los establecimientos se citan por
orden de preferencia dentro de su
categora
Otros tipos de alojamiento
recomendados
RESTAURANTES:
Estn clasicados segn su
confort de 5 a 1 cubierto
bar de tapas
DISTINCIONES:
Cocina excepcional, justica
el viaje
Cocina excelente, vale la pena
desviarse
Muy buena cocina en su
categora
Buenas comidas a precios
moderados < 35 euros
Grato descanso a precios
moderados < 55/65 euros
ATRACTIVO:
Hoteles y alojamientos
agradables
Hotel muy tranquilo
Vista excepcional
Restaurantes
Carta de vinos particularmente
atractiva
INSTALACIONES Y SERVICIOS
Comidas servidas en jardn o
terraza
Explicacin de los
smbolos que aparecen en
esta gua de Tenerife
A...F
B
D...C
E
G
H
I
J
K
A...F B
L / L
M / M
D...C E
N
O
1 Parador de Las Caadas del Teide LMSac<vfw
Y38300 La Orotava Z922 38 64 15 xyz
www.parador.es
37 hab j114 k142 , m16 Rest Men 31
Ubicado en un paraje volcnico, con instalaciones de notable calidad
dotadas de un confort actual y una discreta zona noble. Posee hab-
itaciones bien equipadas y detallistas.
LOS CRISTIANOS 125 D5 7 681 h. Playa 7 A2
R.A.C.E. Mnaco (edicio Marte, ocina 116) Z922 79 12 64
C El Rincn del Arroz b vwxy
Los Sabandeos (edicio Soledad-Local 1) Y38650
Z922 77 77 41 www.rincondelarroz.com cerrado 15 junio-15 julio,
domingo noche y lunes
Rest Carta 26/40
Casa familiar, apartada del barullo turstico, donde sirven una carta
seria y compensada. Posee una terraza acristalada y una salita muy
cuidada, con barra de bar y expositor.
C Le Bistrot dAlain O b v w x
Valle Menndez 16 Y38650 Z922 75 23 36 cerrado 30 mayo-
27 julio y lunes
Rest Carta aprox. 40
Este pequeo local se presenta a modo de bistrot francs, con una
barra de apoyo, la cocina semivista al fondo de la sala y una terraza.
Platos franceses y buenas sugerencias.
GARACHICO 125 C3 5 327 h. 7 A1
1 San Roque L O Rb v > e w x y z
Esteban de Ponte 32 Y38450 Z922 13 34 35
www.hotelsanroque.com
20 habm j135/200 k185/260 10 suites
Rest Men 30/55 Carta 31/50
Casa seorial del s. XVIII distribuida en torno a un patio canario,
con balconadas de madera. Sus coquetas estancias combinan los
detalles modernos con el confort actual.
El restaurante, que tiene un uso polivalente para los tres servi-
cios del da, extiende sus mesas hasta el porche que rodea la
piscina.
GRANADILLA DE ABONA 125 F5 41 555 h. alt. 670 m 7 B2
F Senderos de Abona L O b > v w x
La Iglesia 5 Y38600 Z922 77 02 00
www.senderosdeabona.com
17 habm j45/70 k65/90
Rest El Terrero (cerrado martes) Men 15/25 Carta 25/40
La clida rusticidad de sus habitaciones, la serenidad de los patios
ajardinados y su simptica organizacin familiar le coneren una
personalidad propia y bien denida.
En su acogedor restaurante podr descubrir algunas especialidades
tpicas de la zona.
C Casa Tagoro O v w x
Tagoro 28 Y38600 Z922 77 22 40 www.casatagoro.com
cerrado 21 junio-20 julio, martes y mircoles
Rest Men25/42Carta24/43
Esta preciosa casa restaurada ofrece dos salas de aire rstico y
ambiente acogedor, con parte de sus paredes en piedra, los techos
en madera y muchos detalles. Cocina actual.
GUA DE ISORA 125 C4 20 396 h. 7 A2
al Suroeste : 12,5 km
A Abama LMXORTQPUac<bvehfgwxz
carret. TF 47 - km 9 Y38687 Gua de Isora Z922 12 60 00
www.abamahotelresort.com
269 habm k275/650 102 suites
Rest M.B. I
Rest Kabuki I ver seleccin restaurantes
Rest El Mirador Carta aprox. 65
Este espectacular complejo disfruta de hermosos jardines y
terrazas, as como un campo de golf, un SPA y un club de playa.
Excelente zona social y magncas habitaciones. Su amplia oferta
gastronmica le permitir degustar, en restaurantes de buen nivel,
elaboraciones tradicionales, japonesas y hasta de autor.
D M.B. - Hotel Abama M X O R P b v i f g w
I carret. TF 47 - km 9 Y 38687 Gua de Isora xyz
Z922 12 65 31 www.abamahotelresort.com
Rest (cerrado 16 junio-17 julio, domingo y lunes) (solo cena)
Men 90/105 Carta 85/99 N
Disfruta de un coqueto hall-bar, una sala clsica-actual, salpicada
con detalles coloniales, y una tranquila terraza. Su cocina de autor
conjuga el uso de excelentes materias primas con una exquisita
tcnica y esmeradas presentaciones.
nYema de huevo de corral, crema de hierbas con tocineta, velo
untuoso, remolacha, queso y trufa. Pichn asado con un hueso de
pasta cubierta de setas y pequeos toques de espuma de patata
trufada. Souf de chocolate con crema helada de caramelo, canela
y jugo de cacao.
4 Kabuki - Hotel Abama MXRPbvfgwxyz
I carret. TF 47 - km 9 Y38687 Gua de Isora Z922 12 60 00
www.abamahotelresort.com
Rest (cerrado septiembre, martes y mircoles) (solo cena)
Men 100 Carta 58/70
Sushi, sashimi, tempura, la excepcional carne de Wagyu Kobe
estas son solo algunas de las especialidades que encontrar en este
restaurante, el al recetario japons aunque con detalles actuales.
Cuidado interior de esttica minimalista.
nSeleccin de nigiris de verduras orgnicas a la parrilla. Usuzukuri
de carabinero. Torrija con helado de jengibre.
GIMAR 125 G3 18 131 h. alt. 290 m 7 B2
R.A.C.E. Niceto Alberto Daz (edicio Plaza, local 5) Z922 51 23 70
1 Finca Salamanca LXRb>v f wxy
carret. Puertito 2, Sureste : 1,5 km Y38500 Z922 51 45 30
www.hotel-ncasalamanca.com
16 hab m j51/87 k78/150 4 suites
Rest (solo clientes) Men 25
Ubicado en una amplia nca con jardn botnico. Zona social clsica
y diferentes tipos de habitaciones repartidas por varios edicios, la
mayora espaciosas y con terraza. El restaurante dispone de una
sala polivalente para los desayunos y las comidas.
LA OROTAVA 125 F3 41 706 h. alt. 390 m 7 B1
r Calvario 4, Z922 32 30 41
R.A.C.E. Toms Zerolo 71, Urbanizacin Mayorazgo (edicio El Drago)
Z922 32 54 43
s Calle de San Francisco9 Localidad99
t Mirador Humboldt9 Noreste : 3 km
F Victoria a v e w x
Hermano Apolinar 8 Y38300 Z922 33 16 83
www.hotelruralvictoria.com
14 hab m j65/75 k78/110
Rest Men 11 Carta aprox. 32
Antigua casona dotada con una hermosa fachada y un patio tpico
canario que funciona como zona social. Ofrece habitaciones de cor-
recto confort, la mayora clsicas. El restaurante se complementa
con una zona de tapeo, tipo tasca, donde sirven los desayunos.
4 Lucas Maes O b v f w x y
Barranco de la Arena 53 (salida 32 TF 5) Y38300 Z922 32 11 59
www.lucasmaes-restaurante.com cerrado del 1 al 7 de abril,
24 agosto-7 septiembre, domingo y lunes
Disfruta de tres salas de lnea actual, una de ellas acristalada y con
vistas tanto al jardn como al mar. Cocina semivista y carta actual,
con varios mens degustacin.
PLAYA DE LAS AMRICAS 125 D5 Playa 7 A2
r pl. City Center, Z922 79 76 68, www.arona.travel
V Sur, urb. Golf del Sur, Sureste : 15 km, Z922 73 81 70
t Adeje (Barranco del Inerno9, 2 km a pie) Norte : 7 km
7 G.H. Baha del Duque LMXORQPac<bv>dh
av. de Bruselas, (playa del Duque) fwxyz
Y38660 Costa Adeje Z922 74 69 32 www.bahia-duque.com
300 habm j352/635 k381/683
65 suites 40 apartamentos
Rest Las Aguas (cerrado del 1 al 15 de junio, del 1 al 15 de septiem-
bre, domingo y lunes) (solo cena) Carta 46/67
Rest La Trattoria Carta 28/55
Rest Asia Kan (solo cena) Carta 33/50
Espectacular complejo dotado con un bello hall y unas cuidadas
habitaciones, muchas en edicios independientes tipo villa. Veg-
Gimnasio-Tenis
Piscina al aire libre/ cubierta
Jardn/Alojamiento con SPA
Gol y nmero de hoyos
Ascensor- aire acondicionado
Instalaciones adaptadas para
personas con movilidad
reducida
Conexin a Internet en la
habitacin con sistema de alta
velocidad (ADSL/WI-FI)
Parking/Garaje
Salas de conferencias
Salones privados en los
restaurantes
PRECIOS:
Men/Men20/38
Men a precio jo, mnimo y mximo
Carta/Lista 20/60
Tapa 4
Precio de una tapa
Racin aprox. 10
Precio de una racin
40/70
Precio de una habitacin individual
70/100
Precio de una habitacin doble
mnimo/mximo
70/100
Precio de la habitacin con desayuno
incluido
70/100
Precio del desayuno 9
Comida a la carta, precio mnimo/
mximo
Comida a la carta, precio mnimo/
mximo
Q P
R S
X T
U
a b
c
d e
f g
h
i
j
k
k j
m
etacin subtropical en torno a varias piscinas. Dentro de su amplia
oferta culinaria destacan tres restaurantes, uno de cocina actual,
otro italiano y por ltimo uno oriental de fusin.
7 Vincci La Plantacin del Sur LMORTQac<bveh
Roque Nublo 1 Y38660 Costa Adeje fgwxyz
Z922 71 77 73 www.vinccihoteles.com
165 hab m j180/500 k240/600
Rest El Gourmet Canario (solo cena) Men 55 Carta 36/57
Este hotel vacacional ofrece confortables habitaciones de aire co-
lonial, las ms independientes y con jacuzzi denominadas villas.
Completo SPA con centro de belleza. El restaurante, especializado
en cocina canaria, se complementa con una agradable terraza.
7 Jardn Tropical MXORQac<bvhfwxyz
Gran Bretaa Y38660 Costa Adeje Z922 74 60 00
www.jardin-tropical.com
390 hab m j141/298 k244/528 5 suites
Rest Las Rocas (cerrado 21 mayo-21 junio) Men 34/61 Carta 35/60
Rest El Patio (cerrado domingo y lunes) Carta 49/62
Rest Eizo Carta 24/38
Sorprende por la atractiva integracin de elementos arquitec-
tnicos rabes en una exuberante vegetacin formada por 12.000
m2 de jardines tropicales. Zona social con detalles de diseo y
habitaciones actuales.
Cuenta con algunos restaurantes que le cautivarn: Las Rocas por
sus vistas al mar, Eizo por su cocina japonesa y El Patio por su el-
evado nivel gastronmico.
PUERTO DE LA CRUZ 125 F2 32 817 h. Playa 7 B1
r Las Lonjas, Casa de la Aduana, Z922 38 60 00, www.todotenerife.es
s Pueblo
9
Paseo Martimo
9
(Lago Martinez 9) BZ - Jardn de Aclima-
tacin de La Orotava 999 DZ
t Playa Jardn
9
por av. Blas Prez Gonzlez AZ Jardn de aclimatacin
de La Orotava
99
por 8 : 1,5 km Mirador Humboldt
999
La Orotava
99
por 8
$ Beatriz Atlantis MORTQ a b v ehgwxyz
av. Venezuela 15 Y38400 Z922 37 45 45
www.beatrizhoteles.com
290 hab m j64/100 k79/143 CYd
Rest (solo buet) Men 25
Destaca tanto por su emplazamiento, en 1 lnea de playa, como por
sus servicios, con una completa zona SPA, confortables habitacio-
nes de estilo actual y unas buenas vistas. El restaurante centra su
oferta en un completo buffet internacional.
1 Monopol R a b >v w x
Quintana 15 Y38400 Z922 38 46 11 www.monopoltf.com BYn
92 hab - j26/60 k44/120
Rest (solo cena buet) Carta 12/30
Casa de estilo canario que centra su actividad en el patio interior,
bastante acogedor y con gran profusin de plantas tropicales. Cor-
rectas habitaciones de estilo clsico. El restaurante ofrece buffet a
la cena y snacks al medioda.
C Rgulo b v w x y
) San Felipe 16 Y38400 Z922 38 45 06
www.restauranteregulo.com
cerrado julio, domingo y lunes medioda BYu
Rest Carta 24/35
Instalado en una casa canaria del s. XVIII que destaca por su patio,
repleto de plantas. Su carta contempla especialidades canarias y de
gusto internacional. Personal amable.
en el barrio de La Vera por u : Suroeste: 4,5 km
CC El Duende v f w x y z
La Higuerita 41 (TF-320) Y38400 Puerto de la Cruz
Z922 37 45 17 cerrado lunes y martes
Rest Men 22/49 Carta aprox. 40
Su discreta fachada cobija un sobrio interior de aire rstico, con tres
salas y un comedor-galera que disfruta de bellas vistas al pueblo.
Carta de cocina creativa.
SANTA CRUZ DE TENERIFE 125 J2 222 271 h. 7 B1
o Playa de las Amricas 75 Puerto de la Cruz 36
p Tenerife-Norte por u : 13 km Z902 404 704 y Tenerife-Sur por u :
62 km Z902 404 704
Iberia : aeropuerto Z902 400 500
q para La Palma, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura y Cdiz : Ca
Trasmediterrnea, La Marina 39, Z902 45 46 45
r pl. de Espaa, Z922 28 12 87
R.A.C.E. Galcern 9 (edicio El Drago) Z922 53 20 60
U Tenerife, Campo Golf 1 El Pen, por el sur : 16 km, Z922 63 66 07
s Dique del puerto (vista
9
) DX Parque Municipal Garca Sanabria
9
BCX Museo de la Naturaleza y el Hombre
9
CY Parque Martimo Csar
Manrique
9
por u Auditorio de Tenerife9 CZ
$ Santa Cruz (Hotel escuela) RQac<bvehfgw
av. San Sebastin 152 Y38006 Z922 84 75 00 xyz
www.hecansa.com BYb
59 habm k77/126 6 suites Rest Carta aprox. 35
Hotel-escuela moderno y de impecable organizacin, diferenciando
as claramente la faceta didctica de la profesional. Su amplitud,
confort y equipamiento lo avalan. El comedor, que presenta sus
paredes en piedra volcnica, ofrece una carta actual canaria.
$ Atlntida Santa Cruz MQac<bvehgwxyz
av. 3 de Mayo Y38005 Z922 29 45 00
www.hotelatlantida.com
119 hab k59/299 , m16 25 suites BZe
Rest (cerrado domingo) Men 16/19
Emplazado junto a un rea comercial. Cuenta con una completa
zona deportiva en la ltima planta y unas confortables habitaciones,
con los accesos desde ascensores panormicos.
Su espacioso comedor est apoyado por una cafetera y un piano-
bar.
1 Contemporneo R a b v e h g wxyz
rambla de Santa Cruz 116 Y38001 Z922 27 15 71
www.hotelcontemporaneo.com CXe
148 hab j94/105 k123/138 , m11 2 suites
Rest (cerrado agosto y domingo) Men 14/32 Carta 22/52
Est bien renovado, por eso se presenta con un lobby y estancias
actuales de mobiliario funcional. La 7 planta ofrece 12 habitaciones
con terraza y vistas al puerto.
1 Taburiente Rabvehgwxyz
Doctor Jos Naveiras 24-A Y38001 Z922 27 60 00
www.hoteltaburiente.com CXr
170 habm j53/114 k63/119 3 suites
Rest Gom(cerradodomingoylunes) Men15/35Cartaaprox. 28
Tiene una zona social de aire moderno, un patio acristalado y dos
tipos de habitaciones, las estndar con mobiliario funcional-actual
y las superiores, ms amplias y actuales. El restaurante, con un
montaje bastante cuidado, propone una cocina de tinte actual.
4 Los Cuatro Postes b v w x y z
Emilio Calzadilla 5 Y38002 Z922 28 73 94 cerrado 15 das en
agosto y domingo DYk
Rest Carta 35/45
Casa de organizacin familiar emplazada en pleno centro. En su
sala, de lnea clsica y vestida con muchsimas fotografas, podr
descubrir una completa carta tradicional.
C Kazan b v w x y
Paseo Milicias de Garachico 1, local 4 Y38004 Z922 24 55 98
www.restaurantekazan.com DYc
Destaca tanto por su cntrica situacin como por su montaje, con
las paredes en madera y una barra de sushi al fondo. Carta de cocina
japonesa y hasta tres mens degustacin.
C Solana b v w x
Prez de Rozas 15 Y38004 Z922 24 37 80
www.solanarestaurante.es
cerrado del 4 al 26 de agosto, domingo y lunes BYa
Rest Men 25/35 Carta 24/50 N
Negocio regentado por una pareja profesional, con ella en la sala y
l en la cocina. Ofrece un pequeo hall, una sala minimalista con las
paredes desnudas y una carta actual.
4 El Coto de Antonio b v i w x y
El Perdn 13 Y38006 Z922 27 21 05 cerrado 21 das en sep-
tiembre y domingo noche AYx
Rest Carta 29/45
Restaurante de reducidas dimensiones y correcto montaje dotado
con varios privados en la 1 planta. Carta tradicional y de mercado,
con platos clsicos como el steak tartar.
EL SAUZAL 125 G2 9 065 h. alt. 450 m 7 B1
C La Ermita O b v i f w x y
carret. La Virgen 16 (urb. Los ngeles), Oeste : 1 km
Y38360 Z922 57 51 74
cerrado domingo noche, martes noche y mircoles
Esta casa de organizacin familiar disfruta de un porche con algunas
mesas, un buen bar a la entrada y una sala de corte clsico. Amplia
carta tradicional y clientela estable.
TEJINA Santa Cruz de Tenerife 125 H2 676 h. 7 B1
en Valle de Guerra por la carretera TF 161 - Oeste : 2,4 km :
B Costa Salada L M O R v f w x z
Camino La Costa - Finca Oasis Y38270 Valle de Guerra
Z922 69 00 00 www.costasalada.com cerrado agosto
12 habm j74/106 k92/132 Rest (solo cena)
Carta 16/23
A las afueras de la localidad, en un paraje aislado y con terrazas
frente al mar. Destaca por sus exteriores, con piscina y una pequea
cala de piedras.
El restaurante, con buenas vistas al mar y una carta tradicional,
utiliza una cueva a modo de reservado.
VILAFLOR 125 E4 1 831 h. alt. 1 400 m 7 B2
en La Escalona por la carretera de Arona - Suroeste : 7 km
1 El Nogal L M R S a b v h f w x y
Camino Real Y38614 La Escalona Z922 72 60 50
www.hotelnogal.com
42 habm j60/90 k120/160
Antigua casa de campo frente a un valle, con atractivos balcones
tpicos canarios y una zona ms moderna. Ofrece habitaciones
rsticas con los techos abuhardillados en madera. El restaurante
dispone de una carta tradicional y bellos detalles en la decoracin.
HERMIGUA 125 C1 2 232 h. alt. 170 m 7 A2
o San Sebastin de la Gomera 18
B Ibo Alfaro sin rest L M /
Ibo Alfaro Y38820 Z922 88 01 68 www.hotel-gomera.com
16 habm j51/56 k74/80
Casa de estilo canario del s. XIX dotada con vistas al valle de Her-
migua. Ofrece habitaciones de aire rstico, cada una personalizada
con el nombre de una planta autctona.
SAN SEBASTIN DE LA GOMERA 125 D2 9 120 h. Playa 7A2
o Arure 36
p La Gomera por u : 32 km Z902 404 704
q para Tenerife y La Palma : Naviera Armas, Terminal del Puerto, local
5, Z922 87 13 24
r Real 4, Z922 14 15 12, www.lagomera.es
tValle de Hermigua99 17 km por 8. Parque Nacional de Gara-
jonay9915 km por u Agulo9 26 km por 8
$ Parador de San Sebastin de La Gomera L M X Ra
Cerro de la Horca 1 Y38800 c < bvhfwxyz
Z922 87 11 00 www.parador.es Zc
60 hab j132 k165 , m17 2 suites
Rest Men 32 Carta 34/42
Est en la parte alta de la ciudad y tiene una bonita decoracin
regional. Entre sus habitaciones destacan las que tienen los tpicos
balcones de madera. Atractivo jardn. En el comedor podr degustar
las especialidades gastronmicas propias de esta tierra.
1 Torre del Conde a b v e h w x y
RuizdePadrn19 Y38800Z922870000
www.hoteltorredelconde.com
68 habm j43/65 k59/75 Za
Rest (cerrado domingo) Men 14 Carta 15/27
Este cntrico hotel toma su nombre de una torre antigua que se ve
desde distintas estancias.
Ofrece habitaciones de lnea clsica-funcional y una terrazaazotea
con hamacas. En su sencillo comedor encontrar una carta de
carcter tradicional.
VALVERDE 125 D2 E2 5 048 h. alt. 600 m 7 A2
o Sabinosa 43
p de El Hierro, Este : 10 km Z902 404 704
q para Tenerife : Naviera Armas, Muelle la Estaca, Z922 55 09 05
r Dr. Quintero Magdaleno 4, Z922 55 03 02, www.elhierro.travel
t El Golfo
99
: Mirador de la Pea (vista
99
) Oeste: 8 km El Pinar
(bosque
9
) Suroeste: 20 km
en Echedo Noroeste : 5 km
C La Higuera de Abuela O v w x
Tajaniscaba 10 Y38900 Valverde Z922 55 10 26
cerrado martes
Rest Carta 20/26
Restaurante de simptica organizacin familiar. Ofrece un sencillo
comedor interior y un agradable patio, repleto de plantas y con me-
sas de terraza. Autntica cocina herrea.
en el Mirador de la Pea Oeste : 9 km
4 Mirador de La Pea M v f w x
carret. de Guarazoca 40 Y38916 Valverde Z922 55 03 00
www.el-meridiano.com
Se trata de un restaurante muy especial, pues fue diseado por el
genial artista Csar Manrique y est considerado como un monu-
mento por parte del cabildo. Cocina regional.
en Las Playas Suroeste : 20 km
$ Parador de El Hierro LORQc<bvfwx
Y38900 Valverde Z922 55 80 36 www.parador.es yz
47 hab k152 , m17 Rest Men 32/45
El sosiego est asegurado en este parador, colgado sobre una playa
de roca volcnica. La mayora de sus habitaciones poseen mobiliario
de lnea clsica y unas bonitas vistas. El comedor, de aire regional, es
idneo para descubrir la gastronoma de la isla.
en el Mirador de la Pea Oeste : 9 km
4 Mirador de La Pea M v f w x
carret. de Guarazoca 40 Y38916 Valverde Z922 55 03 00
www.el-meridiano.com
Se trata de un restaurante muy especial, pues fue diseado por el
genial artista Csar Manrique y est considerado como un monu-
mento por parte del cabildo. Cocina regional.
en Las Playas Suroeste : 20 km
$ Parador de El Hierro LORQc<bvfwx
Y38900 Valverde Z922 55 80 36 www.parador.es yz
47 hab k152 , m17 Rest Men 32/45
El sosiego est asegurado en este parador, colgado sobre una playa
de roca volcnica. La mayora de sus habitaciones poseen mobiliario
de lnea clsica y unas bonitas vistas.
El comedor, de aire regional, es idneo para descubrir la gas-
tronoma de la isla.
SANTA CRUZ DE LA PALMA 125 D4 16 924 h. Playa 7 A1
o Los Llanos de Aridane 37
p de La Palma, Suroeste : 8 km Z902 404 704
q para Tenerife, Gran Canaria y Cdiz : Ca. Trasmediterrnea : Antonio
Prez de Brito 2, Z902 45 46 45
r Av. Blas Prez Gonzlez, Z922 41 21 06, www.cit-lapalma.com
s Iglesia de El Salvador (artesonados
9
)
t Mirador de la Concepcin (vista
9
) Suroeste : 9 km Parque Nacional
de la Caldera de Taburiente
999
: La Cumbrecita y El Lomo de las Chozas
(panorama
999
) Oeste : 33 km Noroeste : La Galga (barranco
9
), Los
Tilos
9
, Roque de los Muchachos
999
(panorama
999
) 36 km
en la carretera de San Antonio a Brea Alta Suroeste : 6 km
$ Parador de La Palma LMORQac<bvehfw
carret. El Zumacal Y38712 Brea Baja xyz
Z922 43 58 28 www.parador.es
78 hab j122 k152 , m17 Rest Men32Carta29/51
Construido en una zona elevada, con amplios espacios verdes y
hermosas vistas sobre el ocano.
El edicio tiene dos plantas, con una torre adosada y espaciosas
habitaciones.
En sus comedores podr conocer los platos ms representativos de
la cocina palmera.
Y maana, la provincia
de Barcelona
ESPAA EN VERANO / CULTURA
El festival vallisoletano celebra su octava edicin
La vida es sueo
en Guantnamo
Los mayores especialistas mundiales en el teatro del
Siglo de Oro espaol analizan en Olmedo la salud de
nuestros clsicos en los escenarios de todo el planeta
i la Armada Invencible lo hubie-
ra sido realmente, quiz Lope de
Vega seceira hoy la corona de
rey mundial de la dramaturgia
que porta Shakespeare. Son
palabras de Jonathan Bate, au-
toridad mundial sobre del dramaturgo
britnico. Mientras Olmedo suda la siesta,
expertos de todo el mundo sobre el teatro
del Siglo de Oro auscultan la salud de la es-
cena urea en el globo terrqueo durante
el congreso El patrimonio del teatro cl-
sico espaol: actualidad y perspectivas.
Conclusin: excepto en Latinoamrica,
el resto de nuestros vecinos de planeta
no se ha enterado de que hubo una po-
ca en que Espaa no slo dominaba el
mundo con las armas, sino que adems
revolucion el arte de las comedias y
aquel terremoto tuvo posteriormente
consecuencias mundiales. Eso no quiere
decir que Caldern de la Barca no puede
presumir de ser el mayor embajador de
la marca Espaa en todo el orbe (en lo
dramtico), lo mismo que Cervantes (en
relato). Hasta tres montajes de La vida
es sueo se han estrenado este ao en
Polonia; por cierto, mucho ms atrevidos
que cualquiera que se haya visto recien-
temente en nuestro pas: Segismundo
C. David Carrn Olmedo
S
como preso de Guantnamo; el reino de
Basilio, convertido en una corporacin
multinacional que vende sueos; Clarn,
toda una drag queen, que, con textos
aadidos y actuales, grita: Soy una estre-
lla, como Penlope Cruz, como la virgen
de Guadalupe..., segn explica la espe-
cialista Beata Baczynska en una brillante
ponencia. La vida es sueo es tambin
nuestra obra clsica ms representada en
Gran Bretaa, segn conrma Jonathan
Thacker, de la Universidad de Oxford, (el
protagonista de The Wire fue uno de los
ltimos Segismundos), quien tambin
subraya que ha existido un tradicional
rechazo por parte de la crtica y el pblico
londinense hacia nuestra escena.
El impulso de Boswell
Ms optimista es Victor Dixon, del Tri-
nity College de Dubln, que recuerda
que en 1981 se mont con notable
xito en el National Theater El al-
calde de Zalamea. Hasta 2005 se
han visto ms de 50 producciones
con compaas profesionales. El
mayor impulso reciente a nues-
tros versos escenicados se lo dio
Lawrence Boswell, que represent
con la Royal Shakespeare Company
a cuatro de nuestros grandes autores
(Lope de Vega, Tirso de Molina, Juana
Ins de la Cruz y Cervantes), con obras que
incluso llev a Madrid. Ya prepara para el
ao que viene en la ciudad-balneario de
Bath otros tres: El castigo sin verganza,
La dama boba y Don Gil de las calzas
verdes. Lo cierto es que cuando se ha
representado recientemente, los ingleses
han sabido apreciarlo: Los personajes fe-
meninos de Lope y Caldern estn mejor
delineados que los de Shakespeare, pues
en Espaa los representaban mujeres y en
Londres muchachos, asegura Thacker,
quien tambin recuerda que los teatreros
londinenses quedaron maravillados con
El perro del hortelano en la versin de
Boswell, por la vacilacin entre lo cmi-
co y lo trgico, muy distinta a sus equiva-
lentes del teatro isabelino.
Italia y Francia, por rachas
Lo que s parece claro es que existe un
desequilibrio entre el estudio de nuestros
clsicos en las universidades y la puesta
en escena de estos textos. Por ejemplo,
segn explica Fausta Antonucci, cate-
drtica romana, en Italia, el estudio del
teatro ureo espaol siempre ha tenido
mucha vigencia y tuvo especial apogeo
a partir de los aos 80; sin embargo, el
panorama teatral es desolador. En 2000
Luca Ronconi mont La vida es sueo
con mucho xito, y para el ao que viene
E
n Latinoamrica se
estudia nuestro teatro
como parte de la asignatura
de Literatura en gran parte
de los planes de estudios. En
lo escnico, el papel clave fue
el de Margarita Xirgu (izda.),
exiliada de Espaa tras la
Repblica: Tuvo que irse de
Argentina porque represent
El malentendidode
Camus, que no gust
nada a Pern, march a
Chile y luego se
estableci en
Montevideo, donde la
escuela teatral an
lleva su estilo porque
los principales
profesores fueron
alumnos suyos, asegura
el experto Andrs
Echeverra. An se
recuerda su vuelta a
Buenos Aires con La
celestina tras la cada
del peronismo.
Xirgu, primera
embajadora
Lope, lost in translation
E
n Japn el inters por los clsicos espaoles es ms que
creciente, el problema son las traducciones, no tanto por
la cuestin lingstica, sino por la cultural. All no exista el
concepto de que hubiera que cortejar a la mujer. En las
traducciones hay notas a pie de pgina cuando se besa la
mano de la dama, porque all hubieran hecho una reverencia.
Al igual que no se entenda que Romeo y Julieta estuvieran tan
locos por besarse, asegura Jordi Tordera, de la Universidad
de Valencia. Adems del grupo Ksec Act, empeado en dar
relevancia a nuestros clsicos (en la imagen), Lope de Vega
est siendo bastante traducido ltimamente, eso s, en prosa,
porque no hay manera de rimar.
CULTURA / ESPAA EN VERANO
ha anunciado una Celestina. Scaparro
tambin se atrevi con El burlador de
Sevilla pero, en las grandes capitales,
no mucho ms. En Francia tampoco
han tenido un inters continuo, ms
bien funciona, por rachas y modas,
generalmente, marcadas por la Comedie
Franaise. Christophe Courdec recuerda
1992 porque la representacin de La ce-
lestina, con Jeanne Moreau, revaloriz
el texto en su pas. Tambin la Comedie
represent dos autos sacramentales de
Caldern en 2006 y an se recuerda el
xito de Omar Porras con Peribaez y el
Comendador de Ocaa.
En Estados Unidos el auge es evidente:
Ha aumentado el pblico hispano por la
inmigracin y es el teatro que recuerdan
de sus colegios, asegura John J. Allen de
la Universidad de Kentucky. El Repertorio
Espaol es la nica compaa que, desde
1968, programa en Nueva York y saca de
gira repertorio latino y espaol. Estn
preparando una produccin de Fuenteo-
vejuna ambientada en algo parecido a la
serie The Ofce con msica pop. En
Washington, el Teatro Gala ofrece obras
clsicas y contemporneas en espaol y
en ingls y el Festival de El Paso est espe-
cializado desde 1976 en drama espaol y
hasta all acuden grupos de todas las par-
tes del mundo.
El montaje polaco
de La vida es
sueo ambientado
en Guantnamo es
uno de los ejemplos
de la vitalidad de
nuestros clsicos en
el extranjero
Starlite: a las estrellas
les gusta Marbella
U. F. - Madrid
A partir de hoy, Marbella se convierte en
uno de los focos musicales del verano:
arranca, con Bryan Adams de invitado es-
pecial, un certamen que se est convirtien-
do en clsico, y que este ao trae a la loca-
lidad malaguea a artistas de primer orden
como Jamie Cullum, Noa, Buena Vista So-
cial Club, Alejandro Sanz o Julio Iglesias.
Adems, hay actividades paralelas como la
moda, el arte y el cine en un espacio natural
al aire libre que cuenta con restaurantes y
zonas de copas. Adems, Starlite dedica
una noche a la lantropa en su gala anual,
cuyo antrin ser Antonio Banderas.
El festival arranca hoy con Bryan
Adams y trece conciertos ms
Este ao incorporan moda, arte y cine
Sern, en total, 14 conciertos de
artistas nacionales e internacio-
nales, con precios que van
desde los 20 euros la ms
barata para algunos con-
ciertos, en un auditorio
que reduce sus 3.000 buta-
cas habituales a 2.500 para
ofrecer conciertos ms ntimos
y cercanos. Los artistas que pa-
sarn por Marbella sern Bryan
Adams (hoy),Jamie Cullum (27
de julio), Noa (28), Una Noche
Movida (que une a Hombres G,
Alejo Stivel, Rafa de la unin,
Nacho campillo y Nacha Pop,
el 2 de agosto), Julio Iglesias (3), Buena
Vista Social Club (que repasarn la disco-
grafa de Omara Portuondo y Elades
Ochoa, el 5 de agosto), Sara Baras (con un
espectculo en exclusiva para el festival, 9
de agosto), Starlite Gala (10), Alejandro
Sanz (11 agosto), Mal (14), Paco de Luca
(15), estreno del musical Fore ver Michael
& Whitney (16), Enrique Iglesias (17), UB40
(21), David Bisbal (24).
Novedades
Este ao, adems, incorpora novedades
en la moda, el arte (con exposiciones
de artistas plsticos que buscan di-
fundir su obra), la gastronoma (con
la incorporacin de un nuevo restau-
rante y corners gastronmicos)
y el cine; Starlite realizar 4
estrenos de pelculas al aire
libre. Los benecios de la
gala benca sern desti-
nados a la Fundacin de An-
tonio Banderas, Lgrimas y Fa-
vores, y la Fundacin de Sandra
Garca-Sanjun Nios en Alegra.
Y es que, a qu estrella no le tira
Marbella?
Bryan Adams
Nadie esperaba nada de m
Ulises Fuente - Madrid
Concha Buika es una estrella animal, que
en vez de brillar, da calor. As se dene.
Espontnea, tatuada y bruja. Acaba de pu-
blicar La noche ms larga (Warner), su
sexto lbum, que ha presentado en Ankara,
Tel Aviv y Washington, y que ahora trae a los
Veranos de la Villa de Madrid. Pero en sus
conciertos nunca se sabe lo que va a ocu-
rrir.
-Ha cantado de mil colores, qu buscaba
en este disco?
-No buscaba nada. Entro desnuda en los
discos y en los conciertos. No soy de bs-
quedas, eso me parece tedioso, es mi mane-
ra de vivir, soy de encontrar y con eso traba-
jo. Buscar me obliga a estar concentrada en
lo que s, y yo no s nada.
-Cul fue la emocin,entonces?
-Nos encerramos. Y le dije a Ramn Porrinas:
Tquese algo de su mano. Y l se pona a
tocar y yo esperaba a que llegase. Es la nota
que va. Si las santas no oyen, no va.
-Ha compuesto ms temas que nunca.
-Cinco o seis. El resto son versiones, pero es
que el mensaje nos ayuda y yo apoyo esa
causa. Son enseanzas de maestros anti-
guos. Esta es nuestra mejor Biblia. Ves la
conexin entre los tiempos y la unin de los
seres humanos. Una cancin nos une.
Presenta en Madrid su ltimo disco, La noche ms larga
Concha Buika / Cantante
-Creo que ha hecho un enorme aprendi-
zaje en la interpretacin,en el cante.
-Aprender es recordar, papi. Es recordar
cmo hacas las cosas cuando nadie te
miraba. Cuando eras ms libre.
-Pues le iba a preguntar si cada vez es ms
sosticada, porque ahora canta en ingls
y francs...
-Todo es la misma mierda.. (risas). Es para
decir lo mismo. Yo canto en Rusia en
espaol y me entienden.
-Si uno se sabe pequeo, vive ms
libre?
-Es que nadie esperaba nada de m.
Era un fucking desastre de peque-
a. Total. No me enteraba de nada.
Mucho rato en la calle y poco en la casa...
Pero lo que aprend fue a escuchar y a seguir
a la nota que va.
-Qu ha aprendido con Javier Limn?
-Cuando le conoc me hablaba de Camarn
y de fulanito. Yo le deca que s, que haba
crecido con eso, pero no haba escuchado
un cojn. No saba nada. Yo soy un soldado
del frente. Me deendo con lo que tengo.
T
a
m
a
r
a
G
a
r
c
a
Buika no es
de bsquedas,
es de
encuentros.
Con eso
trabajo
MUCHOS TEMAS DEL DISCO SON
versiones, porque su mensaje nos
ayuda. Yo apoyo esa causa. Son
enseanzas de los maestros
ESPAA EN VERANO / CIENCIA
Jorge Alcalde
Director de Quo
El mgico inujo de la Luna
no es tan mgico
El plenilunio asombra, pero nada ms
Los estudios concluyen que no existe
ningn efecto de la luna llena en los
suicidios, ni en accidentes o crmenes
n Segovia, decenas de cochinillos de
colores acudan prestos a la Pig Parade
junto a sus creadores y a cientos de
curiosos. En Pulp, Almera, cientos de
senderistas se echaron a corretear de
noche durante 14 kilmetros de se-
mioscuridad. En las playas de Sancti Petri,
Cdiz, el mar se retrae tanto y la playa tanto
se ensancha que hace falta casi ser sende-
rista para meter los pies en la primera ola.
Tienen algo que ver estas noticias entre s?
En parte, todo Los tres son aconteci-
mientos que se han producido estos das a
la luz de la luna llena. La simptica reunin
de los cerditos artsticos forma parte de las
celebraciones del plenilunio de julio en
Segovia. La carrera nocturna almeriense se
produce gracias al fulgor del satlite hen-
chido y de las mareas qu decir de las
mareas?
El pasado lunes pudimos ver la segunda
luna llena del verano, la de vsperas de la
famosa luna de agosto, y una vez ms, mi-
ramos al cielo preguntndonos si el queso
redondo del cielo nos afecta de verdad.
Ser l tambin responsable de que Kate
Middleton entrara de nuevo en el hospital
con anuncio de parto real?
Uno de los fetiches de esta astrologa
pseudocientca es el de la inuencia de la
Luna sobre los seres humanos. Si la inuen-
cia gravitacional de la Luna y el Sol, dicen,
es tan poderosa como para mover las aguas
de los ocanos generando cclicas mareas,
qu no va a poder hacer con nosotros? Hay
que reconocer que el argumento es pode-
roso. Pero es cierto?
Los seres humanos han estudiado las
mareas desde hace casi tanto tiempo como
el que llevan estudiando los astros, pero las
leyes de su funcionamiento no fueron
descritas hasta que las desentra ecaz-
mente Isaac Newton en sus Principia.
Sabemos desde entonces que la fuerza de
atraccin de dos cuerpos vara en funcin
del cuadrado de la distancia que los separa.
En el caso de que los cuerpos en cuestin
sean esfricos (planetas y satlites), la in-
uencia vara ligeramente a lo largo de la
esfera produciendo valores distintos en
puntos distintos. Eso quiere decir que exis-
ten sutiles diferencias en la fuerza de atrac-
cin en cada uno de los puntos elegidos de
la esfera. En este caso, la esfera es la Tierra
y el valor elegido sera la atraccin gravita-
cional de la Luna. Las variaciones locales
de la fuerza de gravedad terrestre, provoca-
das por el inujo del Sol y de la Luna, gene-
ran perturbaciones, una especie de retor-
cimiento de ida y venida que afecta por
igual a las montaas, a los pinos y a los
mares, pero que en el caso de la supercie
lquida se evidencia con los consabidos
ciclos de subidas y bajadas de nivel.
Y s, tambin afecta a los seres huma-
nos. Pero muy, muy, muy poco.
Nuestro peso podra llegar a
ser un 0,000035 por 100
menor cuando la Luna
est sobre l que
cuando el satlite se encuentra cerca del
horizonte. Y en el transcurso del periodo
de marea, la vertical de nuestra columna
podra retorcerse aproximadamente
0,00001 grados. Para hacernos una idea,
nuestro peso puede variar un 1 por 100
durante una comida no demasiado copio-
sa, un 0,5 por 100 segn nos encontremos
en un lugar u otro de la supercie terrestre
y un 0,03 por 100 si las condiciones de
presin atmosfrica varan por un cambio
en la meteorologa. Es decir, la luna llena
nos afecta menos que un buen postre y
achacar algunos acontecimientos como
patologas, comportamientos extraos,
crmenes o aumento de los partos al ple-
nilunio tiene el mismo fundamento que
acusar de ello a un empacho de salmo-
rejo.
Existen literalmente cientos
de estudios publicados sobre
los efectos lunares y gran
parte de ellos podran
E
Cmo se descubrieron los tintes?
Por casualidad. Un descubrimiento fortuito inici la era de los colorantes sintticos.
W.H. Perkin estaba buscando sintetizar la quinina (un medicamento contra la malaria)
pero obtuvo un residuo slido oscuro que, al ser disuelto en alcohol, presentaba una
tonalidad prpura y que tea la lana y la seda.
El porqu de las cosas
ESPAA EN VERANO
ser concluyentes: no existe efecto de la Luna
en los suicidios, ni en el nacimiento de los
nios, ni en accidentes o crmenes. Los ser-
vicios de urgencias tienen ms trabajo en
nes de semana; hay ms intentos de suici-
dio al comienzo del otoo o al nal del invier-
no. Pero la inuencia lunar no aparece.
Pero la psicologa s ha propuesto alguna
explicacin a por qu, a pesar de todo, se-
guimos creyendo que la luna llena nos
convierte en lunticos. El plenilunio es
uno de los acontecimientos astronmicos
ms espectaculares que puede ver el ser
humano sin ayuda de telescopios. Ocurre
cada mes y tendemos a creer que todo lo
que pasa bajo su luz ha de ser especial. A
eso se llama sesgo cognitivo, un fenme-
no de supersticin habitual. Creemos, por
ejemplo, que el avin es un medio de trans-
porte mucho ms peligroso que los coches
cuando, en realidad, las muertes provoca-
das por estos ltimos son ms numerosas.
O solemos recordar los acontecimientos
sucedidos antes de que nos ocurra una mala
experiencia. As, las cosas que ocurren du-
rante el asombroso momento de la luna
llena afectan a nuestra memoria ms que
en cualquier otra noche del ao. Y nos ha-
cemos la ilusin de que somos un poco lu-
nticos.
El libre comercio marca
la prosperidad
E
l comercio es consustancial a
los seres humanos. A lo largo
de la historia siempre hemos
intercambiado productos. Se sabe
que hace 150.000 aos, en los albo-
res del Homo Sapiens, la humani-
dad ya comerciaba con artculos
necesarios para la subsistencia y a
veces, con utensilios dedicados al
ornamento, como los pigmentos.
Los comerciantes, que
han abierto rutas a la
bsqueda de nuevos
mercados, han sido
casi siempre la avan-
zadilla. Se podra re-
cordar a los fenicios y
su navegacin por
todo el Mediterrneo;
a las caravanas del
Sahara; Samarcanda y
la ruta de la seda que
transitaron los Polo;
los comerciantes de
especias, que incidie-
ron en el descubri-
miento del Nuevo
Mundo; las familias
chinas que se exten-
dieron por todo el su-
deste asitico; Medina
del Campo con sus
letras de cambio, la
lana de la Mesta o los
minerales de la Btica.
Ejemplos los hay a
millares y casi siempre
se repite una constan-
te: los pueblos ms
prsperos son aque-
llos que han gozado de
un comercio ms libre,
ya sea interior o con el
resto de las naciones.
Este verano ha comenzado la
primera ronda de negociaciones
entre Estados Unidos y Europa para
rmar un Tratado de Libre Comer-
cio. Prcticamente todas las nacio-
nes establecen una serie de trabas
y barreras al comercio para limitar
la competencia exterior, ya sea con
aranceles, que es una especie de
impuesto al producto extranjero, lo
que provoca su encarecimiento, o
con contingentes, que es la limita-
cin de las unidades a vender. Hay
otro tipo de obstculos, como las
licencias de importacin, razones
sanitarias, tcnicas, de regulacin o
incluso imposiciones en el trans-
porte porque algunos productos
slo pueden entrar por determina-
dos puertos o introducirse en bar-
cos nacionales.
Un Tratado de Libre Comercio
busca limitar esas barreras. En pri-
mer lugar, bajando los aranceles, lo
que supone un abaratamiento de
los productos. Pero lo ms difcil es
reducir las otras trabas: acordar
normas sanitarias en la ganadera y
en la alimentacin,
la homologacin de
maquinaria, vehcu-
los, biotecnologa,
medicinas, tambin
la gentica agraria o
las excepciones cul-
turales, como en el cine. Todo esto
promete horas de negociacin.
Pero una cosa est clara: el avance
en la libertad de comercio traer
benecios. En el caso de Estados
Unidos y Europa se calcula que
unos 545 euros por hogar. La Fun-
dacin Bertelsman considera que
Espaa, precisamente, ser uno de
los pases ms beneciados. Al
menos en esta crisis, a diferencia del
Crack del 29, el proteccionismo y la
autarqua no han sido las respuestas
tal y como ocurri entonces. Esta
vez el comercio mundial no ha co-
lapsado.
Los comerciantes,
que han abierto
rutas a la bsqueda
de mercados, han
sido la avanzadilla
*Periodista de Onda Cero
Ignacio RODRGUEZ BURGOS
Economa para septiembre
Una cola de dinosaurio
En Coahuila, Mxico, paleontlogos recuperaron 50
vrtebras de la nica cola articulada de dinosaurio que hasta
el momento se ha descubierto en ese pas. Los restos tienen
72 millones de aos y forman una cola de unos cinco metros.
El ltimo descubrimiento
NACEN MS NIOS EN
LUNA LLENA?
Un trabajo realizado en el Servicio de Obste
tricia y Ginecologa de la Residencia Sanitaria
de Elche, estudi hace tiempo la incidencia
de las roturas de las membranas ovulares (lo
que se conoce como romper aguas) en un
total de 4.027 partos asistidos en un perodo
de 15 meses entre los aos 1980 y 1981. No
aparece ningn dato concluyente que rela
cione la incidencia de roturas espontneas
de membranas con los cambios barom
tricos; en cuanto a los cambios lunares, fue
mayor la incidencia de roturas en la fase de
luna llena y cuarto menguante, pero el hecho
es poco valorable para el caso individual o
para una fase determinada. En los hospitales
Luis Alcanyis de Xtiva y Hospital General de
Valencia, se estudiaron los partos espont
neos entre los aos 1985 y 1994 con un total
de 25.308. Se concluy que comparando
nicamente la media aritmtica aparece
ligeramente aumentado el nmero de partos
en das de luna llena, pero, aplicando el trata
miento estadstico de anlisis de varianza no
se apreciaron diferencias en la distribucin
de nacimientos por fases lunares.
ESPAA EN VERANO / LAS FIESTAS NACIONALES
Los Toros
Jimnez Fortes,
con el malo y
con el bueno
El diestro malagueo corta tres orejas y sale a
hombros de la plaza de toros de Santander
o que pareca increble y ocurri
es que esa lluvia, qu pereza, que
parece que no cae pero molesta
par. En seco. Nos respet toda
la tarde. Y lo hizo de tal manera
que aunque no vimos ni un rayo
de sol la compensacin vino al no te-
ner ni una pizca de viento. Cuntos lo
rmaran para toda la temporada. O
para das alternos. Jimnez Fortes
rompi por arriba la tarde en el terce-
ro al cortar las dos orejas. Se abra as
la Puerta Grande en la primera corrida
del serial. Fue el toro que tom el en-
gao con ms largura y repeticin de
El Puerto de San Lorenzo, que lidi una
corrida con muchos matices e inters.
Iba lejos para volver a volver aquel
tercero, como saben hacer los buenos.
Con unas expectantes chicuelinas se
haba encontrado en la soledad del
ruedo Fortes y Langostillo, aunque
el muletazo de la tarde lleg en el pr-
logo de la faena: un cambio de mano
largo y aterciopelado que sirvi para
poner el n a la serie. Tan largo, tan
bueno, tan hondo. El toro salmantino
hizo las cosas para disfrutar y Fortes
tuvo un buen primer tramo de faena
por naturales; un segundo ms desdi-
bujado (tambin el animal mir a ta-
blas, se quiso ir) y un tercero que
conquist al pblico cuando tom el
camino de los circulares, que prende
rpido en cualquier plaza, casi incen-
dia, segn se mire. Hundi el acero y
las dos orejas. No tuvo esa calidad el
toro que cerr plaza. Ms parado. Mi-
diendo ms y con menos decisin por
pasar. Pero ah Fortes es grande. Tir
del toro, lo tiene claro, lo hizo pasar
cuando se puso al natural y poquito a
poco le fue metiendo en vereda. La
decisin con la espada fue la guinda
de un pastel que ya tena hecho antes.
La versin de Fortes, con el bueno y
con el malo.
Fandio sorprendi al parar a su
primero. No lo hizo de la manera ha-
bitual. Lo recibi por tijerillas para
torear a la vernica despus. Los ecos
de lo ocurrido en la plaza de Mont de
Marsan pululaban por Santander.
Haba ganas de Fandio. Con pases
cambiados por la espalda comenz la
faena. Se mova el toro, ms en la dis-
tancia que despus cuando lleg la
hora de empujar. Ah no lo hizo. El
torero vasco dej una faena resuelta y
de plomo, porque esa es la sensacin
que deja en el ruedo. Ni les cuento
cuando entra con la espada. El quinto
toro baj la nota del encierro, que
mantuvo el inters. Se par el toro, con
la casta justa y la faena no pudo ser.
Antonio Ferrera abri plaza y lo hizo
con un ajustado tercio de banderillas.
Humill el toro, que fue al engao a la
velocidad de crucero. Todo ocurra
despacio ah abajo. No violent Ferre-
ra al animal y dej algunos naturales
de inters. Un buena estocada y un
trofeo. Ah qued. El cuarto se raj
pero tomaba la muleta por abajo y con
transmisin. En las tablas hizo toda la
faena Ferrera. Y esa entrega le vali
para la vuelta al ruedo.
Hubo cositas, unos cuantos trofeos,
la puerta grande y ni una pizca de
viento. La feria sigue. Veremos lo que
nos depara el tiempo.
L
Santander. Tercera de la Feria de
Santiago. Se lidiaron toros de Puerto
de San Lorenzo, bien presentados.
El 1, suavn y noble; el 2, noble
aunque le falta empuje; el 3, buen
toro, con jeza y recorrido; el 4, rajado
pero humilla y con transmisin; el
5, descastado; y el 6, complicado y
paradote. Casi lleno.
Antonio Ferrera, de negro y
oro, estocada buena (oreja); dos
pinchazos, estocada, aviso (vuelta al
ruedo).
Ivn Fandio, de azul y oro,
estocada (oreja); pinchazo, media
estocada (silencio).
Jimnez Fortes, de marino y oro,
estocada (dos orejas); estocada (oreja).
Patricia NAVARRO
Nacho Cubero
Jimnez Fortes
inaugura la Puerta
Grande del coso de
Cuatro Caminos
Paco DELGADO
El mal uso del estoque impidi que se
concediesen trofeos en la primera mitad
del festejo inaugural de la feria. As, Romn
perdi la del novillo que abri plaza por
tardar en matar. No marr en el cuarto, que
manse en varas pero, en el ltimo tercio,
tuvo jeza y recorrido. El novillero valen-
ciano cumpli con otra labor de impecable
diseo y ejecucin, temple y ligazn. Mat
de gran estocada, pero fue el palco el que
fall al no conceder una segunda oreja. Se
luci el nuevo Armillita al veroniquear al
tercero. Meci la capa con gusto y maneras.
De nuevo, Romn por el aire al hacer su
quite. Tras brindar a su padre y a su to, el
Valencia. Primera de la Feria de
Julio. Se lidiaron toros de Daniel Ruiz,
bien presentados y de buen juego, en
conjunto, salvo el deslucido 2. Un cuarto
de entrada.
Romn, de azul rey y oro, cuatro
pinchazos, estocada, aviso (palmas);
estocada (oreja con peticin de la
segunda y dos vueltas al ruedo).
Martn Escudero, de lila y oro,
pinchazo, estocada (silencio); cinco
pinchazos, media estocada, aviso
(silencio).
Fermn Espinosa Armillita, de
turquesa y oro, cuatro pinchazos, nueve
descabellos, aviso (silencio); estocada,
tres descabellos, aviso (silencio).
Romn y Armillita, nombres
para la esperanza en Valencia
mexicano se dobl por abajo, muy despa-
cio y con no poco aplomo. Mostr tambin
desparpajo y un muy buen concepto pese
a su corto bagaje, pues debutaba con ca-
ballos en esta funcin. Mat mal. Tuvo
hechuras de toro su segundo antagonista,
al que recibi con una larga de rodillas pero
con el que no se acopl. Con todo, derroch
voluntad y ganas.
Desarm de salida el segundo a Martn
Escudero, que perdi tambin los trastos al
iniciar su labor muleteril ante un novillo con
mucho que torear y al que no pudo someter.
Le enganch la muleta y desisti pronto.
Ms entonado estuvo el pariente de Jos
Toms presente en el tendido con el quin-
to, astado largo y serio que, pese a su poca
fuerza, tom bien el engao y permiti un
quehacer compuesto y aseado; aunque
tambin hubo enganchones, algn desar-
me y se eterniz con el estoque.
Jos Toms presenci ayer el festejo
ESPAA EN VERANO / LAS FIESTAS NACIONALES
La mrtir Santa Cristina, protagonista en la localidad gerundense
La almoratxa, un baile por amor
Las estas de Lloret de Mar
Julio Merino
Miembro de la Real Academia
de Crdoba
40 kilmetros de Gerona, lindando
con la provincia de Barcelona, en
plena Costa Brava, se encuentra
Lloret de Mar, uno de los pueblos
ms tursticos de toda la costa
mediterrnea. Lloret est situada en la
comarca de La Selva, junto al mar, y goza
de bellsimas playas y calas que son la
delicia del turista. Es uno de los pueblos
que ms ha crecido en los ltimos tiem-
pos y su economa es boyante: a la agri-
cultura y a la pesca sus tradicionales
fuentes de riqueza se le suma hoy el
turismo, ya que durante la temporada de
verano cuadruplica su poblacin. Ade-
ms, posee una importante riqueza cul-
tural y arquitectnica: la Iglesia de San
Rom, el Castillo de San Juan, de estilo
medieval y del que, en la actualidad, slo
La procesin
en honor a su
patrona recorre
las costas de
Lloret de Mar
A
se conserva en buen estado la Torre del
Homenaje, el oratorio de la Virgen de
Gracia y el monumento a La Dona Ma-
rinera, que representa el sufrimiento de
las mujeres esperando la vuelta de sus
maridos pescadores. Dignos de mencin
son tambin los Jardines de Santa Clotil-
de, una verdadera obra de arte renacen-
tista que fue sufragada por el Marqus de
Roviralta a principios del siglo XIX.
En Lloret de Mar se
celebran, cada 24 de
julio, las estas patro-
nales de Santa Cristi-
na, que tienen como
base la procesin que
recorre las playas con
una multitud de peregrinos y personali-
dades del pueblo. En su aspecto festivo
destaca el baile de Les almoratxes, cu-
riosa danza en la que participan cuatro
parejas, cuyos componentes tienen que
ir sumamente bien vestidos, y todas las
parejas del pueblo y de fuera que lo de-
seen. Este baile recuerda la leyenda de un
rabe que se enamor de una cristiana y
le ofreca cada da una jarrita de cristal
con ores y agua perfumada cuando la
invitaba a bailar. El baile de la almoratxa
es uno de los grandes orgullos de los ha-
bitantes de Lloret de Mar.
Pero sin olvidar que la protagonista de
las estas es Santa Cristina, aquella virgen
y mrtir nacida en la Toscana italiana que
muri por no renunciar a la fe cristiana.
Cristina era hija del gobernador pagano de
la regin y perseguidor acrrimo de los
cristianos. Por eso, cuando se enter de
que su hija tambin era cristiana, la detu-
vo y mand que la azotaran y la torturaran
hasta con un brasero ardiente para que-
marla poco a poco. La leyenda cuenta que
el brasero se hizo una hoguera y acab
quemando a los verdugos. Mand atarle
al cuello una pesada piedra y la arroj al
lago Bolsena. Sin embargo, un ngel la
transport a la orilla sana y salva. Y esa
noche, de repente, muri el seor gober-
nador. Algo parecido le sucedi al segundo
gobernador al intentar acabar con la joven
Cristina. Todava un tercero mand que la
metiesen en un horno durante siete das y
tampoco surti efecto porque Cristina
sali ilesa. Luego, la encerr en una habi-
tacin oscura plagada de serpientes y es-
corpiones venenosos. Tambin sali in-
demne y cantando alabanzas a Dios.
Hasta que ella misma le suplic al buen
Dios que se la llevara a su lado. Desde en-
tonces, principios del siglo IV, Santa Cris-
tina es venerada por millones de eles de
todo el mundo.
Nivel de los embalses En %
Mx. Min.
Temperaturas maana
El mundo Espaa
ACorua
Albacete
Alicante
Almera
vila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln de la Plana
Ceuta
Mx. Min.
Ciudad Real
Crdoba
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Jan
Las Palmas
Len
Lleida
Logroo
Mx. Min.
Lugo
Madrid
Mlaga
Melilla
Murcia
Ourense
Oviedo
Palencia
Palma de Mallorca
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
San Sebastin
Mx. Min.
Santa Cruz de Tenerife
Santander
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Mx. Min.
Londres
Lisboa
Atenas
Pars
Roma
Amsterdam
Mosc
Bruselas
Berln
Nueva York
Buenos Aires
Sidney
C. del Cabo
Europa hoy
Londres
Pars
Lisboa
Roma
Atenas
Amsterdam
Mosc Bruselas Berln
ndice ultravioleta
El tiempo de exposicin desde las 10 horas
a las 16:00 sin proteccin debe ser de
Alto Bajo Moderado Muy alto Extremo
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +11
Sol y Luna
El Sol (en Madrid)
Las fases de la Luna
La Luna (en Madrid)
Llena Menguante Nueva Creciente
Espaa hoy
Soleado Nubes y claros Variable Nuboso Tormenta Lluvia Niebla Viento Temperatura del agua
Hay que tener
en cuenta
Maana
-10 10 15 20 30 25 35 -5 5 0 40
C
Nieve
Nivel de los embalses En %
N
o
r
t
e
D
u
e
r
o
T
a
j
o
G
u
a
d
a
n
a
G
u
a
d
a
q
u
v
r
S
u
r
S
e
g
u
r
a
J
c
a
r
E
b
r
o
C
a
t
a
u
a
0
50
100
27
21
37
32
33
31
34
32
27
32
34
27
32
27
16
20
23
23
17
17
22
20
15
19
21
22
22
37
38
35
36
35
36
33
35
35
26
29
36
33
20
22
16
19
21
18
21
22
22
19
15
20
19
25
36
35
28
36
29
19
32
33
35
21
32
25
15
21
25
23
22
15
16
16
21
20
14
16
18
25
24
32
37
34
28
34
37
34
32
32
33
38
21
19
18
20
16
24
16
21
24
17
17
16
21
27
27
36
32
35
28
21
29
28
23
15
18
15
15
17
25
21
21
17
15
19
16
19
3
8
8
Variable
Mx.:
Mn.:
Variable
Mx.:
Mn.:
Soleado
Mx.:
Mn.:
Soleado
Mx.:
Mn.:
Soleado
Mx.:
Mn.:
Claros
Mx.:
Mn.:
Variable
Mx.:
Mn.:
27
16
28
17
19
12
28
18
34
20
26
15
36
24
25
13
29
16
Nuboso
Mx.:
Mn.:
Soleado
Mx.:
Mn.:
minutos
10
Sale:
07:26h.
Se pone:
21:47h.
Sale:
22:46 h.
Se pone:
09:28 h.
15/07 01/07 08/07 22/07
Madrid
34/20
Cdiz
28/22
Ceuta
26/20 Melilla
29/23
Sevilla
37/21
Mlaga
31/21
Granada
38/18
Huelva
32/19
Jan
35/22
Crdoba
38/20
Badajoz
34/17
Cceres
33/19
Orense
33/15
Pontevedra
27/16
La Corua
23/16
Oviedo
26/14
Len
30/13
Lugo
29/13
Zamora
33/15
Salamanca
33/14
vila
31/15
Valladolid
33/16
Palencia
30/15
Segovia
32/16
Burgos
28/16
Toledo
36/21
Guadalajara
35/19
Cuenca
33/19
Ciudad Real
36/21
Albacete
35/19
Murcia
35/21
Alicante
33/22
Valencia
32/23
Santa Cruz
de Tenerife
28/21
Castelln
32/22
Almera
32/23
Santander
26/19
San Sebastin
26/21
Pamplona
31/18
Bilbao
27/21
Vitoria
29/16
Logroo
32/18
Soria
31/13
Zaragoza
36/21
Huesca
34/19
Lrida
36/20
Barcelona
29/24
Gerona
35/19
Tarragona
31/23
Teruel
35/15
Palma de
Mallorca
33/20
Las Palmas
25/21
Lisboa
28/18
Faro
34/20
Coimbra
28/16
Oporto
25/18
Toulouse
33/22
Perpin
33/24
Andorra
31/23
Continan las labores de extincin
del fuego de Almorox (Toledo), que
se inici hace una semana
Barcelona se encuentra en alerta naranja;
Madrid, Huesca, Zaragoza, Tarragona y Gerona,
en alerta amarilla por altas temperaturas
78,33 84,74 67,88 86,72 89,04 83,72 69,41 54,44 85,21 93,06
27
24
22
21
20
22 19,5
Viernes
Sbado
1
.0
1
5
1
.0
1
5
1
.0
1
5
1
.0
1
0
1
.0
0
5
B
A
ESPAA EN VERANO
EL TIEMPO
Temporada
de huracanes
B
astante tranquilo est siendo el
arranque de la temporada de
huracanes en el Atlntico.Desde
Espaa se suele seguir ms
esta zona del mundo,tanto por
los compatriotas que puedan
estar vacacionando en zonas
del Caribe,como por la
posibilidad de que algn cicln
tropical pueda desviarse tambin
hacia nuestras latitudes
recuerden Delta en Canarias o
Gordon en Galicia. Se prevea una
temporada muy activa,con la
formacin de 13 a 20 tormentas
tropicales,de las que entre 7 y 11
seran huracanes y de ellos,3 o
hasta 6 podran ser de categora
mayor. An hay tiempo,pero en
junio fecha de comienzo de la
season- hasta la primera
quincena de julio se haban
desarrollado slo tres tormentas
tropicales: Andrea,Barry y Chantal.
Dorian,Erin y Fernand son las
siguientes de la lista.
Roberto Brasero
El hombre del
tiempo
ESPAA EN VERANO
Horizontales: 1. Apresurarse, acelerarse. Me pertenecen. 2. La
indumentaria ms ecologista (tres palabras). 3. Tal vez (tres palabras).
Se escriben en blanco. 4. Hacen dudar. El burro de Juan Ramn Jimnez.
5. Al revs, conjunto de animales. Viven muy bien despus de su entierro.
6. Dspota, dictador. Modo particular de hablar. 7. Sueldo del mes.
Presten atencin. 8. Cumpla con Dios con medio Orense. Cosme est
muy mal. Hacen el ridculo. 9. Juego en el que no est permitido dar pie
con bola. Es frecuente en Turqua. 10. Canales largos y estrechos. Me
enter por La Razn. 11. Seda muy revuelta. Tunda, zurra. 12. Cierran
el local. Un poco de alegra! Lo redondo de un polgono.
Verticales: 1. Ser fantstico con forma de mujer que tena el don de
adivinar el futuro. Menesteroso, necesitado. 2. Conjunto de militares no
obligados a alistarse. 3. Advertencia con la que hay que tener vista.
Cmo se ha puesto Leguina! 4. Mancha en la ropa. Portuguesa. 5.
Arbusto venenoso de verano con flores blancas. Lo ms saldo de Marta.
6. No se puede prescindir de ella en la crcel. Esposas de hijos. 7.
Caballo desde que nace hasta que muda los dientes de leche. Se ven en
soledad. 8. Sube y baja en la playa. Se ven con motivos. Hacen menor
9. Transitar. Absurda, bufa. 10. Al revs, recupera algo. Un fragmento
de Renoir. 11. Son poco saludables. Sus acciones suelen ser la bomba.
12. Nombre de varn.
Desde la casilla de color, haga un
recorrido hasta salir por abajo y
descubra una frase sobre deporte
L A R O J A : D i S t f a n o d e b u t
e n e l M a d r i d j u g a n d o c o n t r a e l
N a n c y d e F r a n c i a
Juegan negras
D I S T N T R
N A F E O E A
O B U O C L N
D E T D C N A
N E O N Y C I
E R I A D N A
L D D G E A
M A J U F R
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
12
D
i
f
c
i
l
M
e
d
i
o
Grupo Alfil
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s
Autodefinido
Sudoku
Crucigrama Ajedrez
Ocho diferencias
La Roja
H O J A D E P A R R A
A L O M E J O R B L A
D U P L A T E R O R
A N U A F R A I C E S
T I R A N O D E J E
P A G A U M I R E N
O R E M E S O C R I
B I L L A R T U R C O
R A N U R A S L E I
E D A S S O M A N T A
O A L L E O O
V O L A R M I A S
G E L I D A A R R E
R A N O D N A D A
P O R S O L O A R
M T U L I P A S
S A E M I T E
U L C R I T U D
D A T L
P
A J E D R E Z : 1 . . . D x b 3 ! ! 2 . A c 4
C x c 1 3 . A x b 3 C x b 3 4 . D b 4
C x c 5 ! ! 5 . D x c 5 A a 4 ! 6 . b 3
6 . . . A x b 3 7 . T d 3 A d 5 ! 8 . e 4 A x e 4897 45 1 6 23
89 7 4 5 1 62 3
8 974 516 2 3
89 745 1 623
8974 51 6 23
8 97 45 162 3
89 74 5 1 62 3
8 97451 623
897 4 516 2 3
8 9745 1 623
8 97 451 6 2 3
89 74 5 162 3
89 74516 23
8 97 4 51 623
8974 5 162 3
89 74 516 23
89 7 45 162 3
8 974 5 1 6 23
6 2
8 9 4 1 2 3
9 4 1
7 5 1 6
4 6 2 3
8 9 2
9 4 5 1 2 3
9 6
7 1 3
4 1 2
6 3
8 7 5
9 1 3
7 4 6
8 4
5 2 3
7 5 6
CUMPLEAOS
SANTORAL
Cristina, Vicente, Esterca-
cio y Ursicino.
ANA BOTELLA,
alcaldesa de Madrid (60);
Yago Lamela,
atleta (36);
Jennifer Lpez,
cantante (44);
Gus Van Sant,
director de cine (61)
Cristina Almeida,
abogada (69)
Dino Baggio,
ex futbolista (42)
LOTERAS
LA ONCE
Martes, 23dejulio
Nmeropremiado 15.638
LUNES, 22 25.620
DOMINGO, 21 S: 050 08.940
SBADO, 20 S: 012 33.643
VIERNES, 19 S: 040 70.118
JUEVES, 18 37.383
BONOLOTO
Martes, 23dejulio
Nmeros
1 - 11 - 12- 22- 34- 46 C-24/R-1
Aciertos euros
6 0,00
5+C 73.281,91
5 1.110,33
4 29,84
LOTERA NACIONAL
Sbado, 20dejulio
Nmero
23.123 tira 1 - 3- 9
EUROMILLONES
Martes, 23dejulio
Nmeros
14- 15- 16- 19- 44
Nmerosestrella 4- 5
Viernes, 19dejulio
Nmeros
13- 16- 24- 26- 35
Nmerosestrella 2- 5
LA PRIMITIVA
Jueves, 18dejulio
Nmeros
20- 34- 35- 36- 40- 45 C-46/R-8
Aciertos euros
6 BOTE
5+C 36.149
5 3.938,02
4 105,32
Sbado, 20dejulio
Nmeros
4- 22- 26- 27- 31 - 33 C-3/R-9
Aciertos euros
6 BOTE
5+C 37.846,79
5 2.506,59
4 62,88
EL GORDO
Domingo, 21 dejulio
Nmeros
1 - 12- 26- 44- 48 C-2
7 / 39
Domingo, 21 dejulio
Nmeros
4- 6- 14- 15- 20- 24- 25 R-5
ESPAA EN VERANO / TE LEO
Quince aos ya, con la cantidad de veces que os
han enterrado como peridico! No se puede
entender Espaa, su diversidad y su peculiar
ecosistema meditico poltico social, sin ojear
cada maana la portada de La Razn. Es
imprescindible leer las columnas de Jos Luis
Alvite, y su peculiar universo, as como esas
fotos que elegs de Artur Mas, como si fuera
Esther Williams naufragando.
Los entrevistados hablan
de LA RAZN
aniversario
Con autoridad
logro que Rodrguez
Braun no cante en
mi programa
Carlos Alsina/ Periodista
Reconocido por Luis del Olmo como su sucesor,
se considera ms radiofonista que periodista
Luis Daz
ngeles Lpez Madrid
ueve sern las temporadas que
aborde desde septiembre Carlos
Alsina al frente de La brjula
en Onda Cero. El prime time
radiofnico ms personal de
todo el dial radiofnico, que se
reinventa cada noche con ima-
ginacin, trabajo y veracidad.
Segn el ltimo EGM, sus oyentes
aumentan por su serenidad y falta de
tremendismo?
El tremendismo no va conmigo. Incluso
en las peores situaciones, un rasgo de
humor sirve para aligerar tensiones. Si
los hechos son dramticos per se, para
qu aadirles dramatismo? Y los nervios
procuro no perderlos nunca.
Por cierto: le hace vud a la competen-
cia para araarle algn oyente ms....?
Al contrario! Mencionamos con fre-
cuencia, y simpata, a nuestros competi-
dores cada vez que la ocasin se presenta.
Somos lderes de audiencia entre profe-
sionales de otras cadenas (risas).
Escuchar su editorial signica tener una
perspectiva ntida de lo que ha ocurrido
en el da.
Discrepo en el sustantivo. Es mi forma de
ver, y de contar, algn asunto de la jornada.
Unos das es ms opinativo y otros, ms
explicativo; unos das es humorstico y
otros, menos.
Pensar que el orientador de su colegio
opinaba que tendra que haber sido
juez...
El periodismo le pareca un ocio infa-
me pero le avis de que no iba a dejarme
orientar fcilmente.
Me explica cmo es eso de que es ms
radiofonista que periodista? Porque es
compatible.
Tambin es compatible ser veterinario
y hacer buena radio. Dirigir un programa
de radio no te convierte en periodista, y
que seas periodista no signica que sepas
hacer radio.
La Brjula de la Economa. Cuesta
N
tratar un tema engorroso de forma di-
vertida y didctica?
Un poco. Primero hay que perderle el
respeto a la materia y, una vez ganada la
conanza, recuperrselo. En su da arries-
gamos al tratar la economa con otro tono
y parece que acertamos.
Y lo ms difcil: cmo consigue que
Rodrguez Braun no le cante, como hace
con Herrera?
-Imponiendo mi autoridad, se le ocurre
otra forma?
-Desde mi ignorancia: los papeles de Br-
cenas,las entrevistas de Brcenas,los abo-
gados de Brcenas... En qu derivar?
Discut tres veces
en dos aos con Julia
Otero, pero los
oyentes se quedaron
con esa copla
Le agradezco la pregunta. Hgamela ma-
ana y le dar una respuesta ms precisa.
Hay escndalo para rato. El reto de Rajoy
ser, perdida ya la batalla de la opinin
pblica, asegurar el cierre de las de su
partido y su grupo parlamentario. sa es
la llave de su pervivencia.
Cuando recogi el Premio Javier Bueno,
otorgado por la Asociacin de la Prensa
de Madrid, reivindicaba el tertuliano
capaz. Pueden ir en la misma lnea las
dos palabras?
Deben. Todos hacemos guasa sobre los
todlogos, expertos en todo que no sa-
ben de nada. Yo deendo al tertuliano que
s sabe, pero no de todo, y que no sienta
ctedra, sino que conversa.
Hay sangre opinolgica fresca?
Claro que la hay. Slo tiene que escuchar
mi programa.
Era seguidor de GomaEspuma y ahora
tiene de colaborador a Fesser, solventa
un trauma?
Sin duda, pero an no sabemos si el suyo
o el mo... Fui oyente de ellos pero tambin
del Fesser slo periodista que contaba
historias interesantes en los programas
de Hermida.
Le molesta que el ftbol (siempre el
ftbol) condicione su programa?
-Me preocupa que a los oyentes les con-
funda la alteracin de la programacin
habitual, que deja de ser habitual para
ser ocasional. Pero donde manda pa-
trn...
Lo suyo con Gonzlez Ferrari es una
laaaaarga historia de amor radiofni-
co...
No tan larga, oiga, que somos muy j-
venes. Tampoco hemos estado siempre
en la misma cadena.
No le pregunto por su relacin con Julia
Otero, aunque le coneso que parecan
Pimpinela.
Discutimos tres veces en dos aos, me-
nos que cualquier pareja. Pero ustedes,
los oyentes, se quedaron con esa copla y
parece que les gustaba.
Si de m dice Del Olmo que es su sucesor
natural, yo me hago pip.
No estoy seguro de que lo haya dicho
as, pero le profeso gratitud eterna por el
respeto profesional que siempre me ha
mostrado. El sucesor de Del Olmo sigue
siendo...Luis Del Olmo.
Su resumen de este curso de 2013?
En el ecuador, y en lo econmico, nos
queda todo por remontar. En lo poltico,
no remontamos: descrdito general y
nivel medio muy bajo.

Ro: Esperanza para los jvenes
D
e todas las partes del mundo han
llegado ya cientos de miles de jve-
nes a Ro de Janeiro: se van a reunir
con el Papa Francisco, como lo han
hecho en tantas otras Jornadas Mundiales de la
Juventud con los anteriores papas. Su encuentro
va a estar lleno de gozo y de esperanza, un gozo
y una esperanza que se abre al mundo entero y
a la totalidad de la Iglesia, no slo en Brasil y
Amrica, porque los gozos y esperanzas de todo
el mundo tambin lo son de la Iglesia. Una jor-
nada que tiene una circunstancia especial: es un
nuevo Papa, Francisco, quien se rene con ellos.
Como en las anteriores jornadas estos jvenes
se van a mostrar de todo corazn y con sinceri-
dad total como la juventud del Papa. Como tal
juventud, busca a Cristo, cree en Cristo, tiene en
l su esperanza. El Papa Francisco les va a ayu-
dar, sin duda, en esta bsqueda y en este apo-
yarse en Cristo, los va a llevar a un encuentro an
ms vivo con Cristo.
Los jvenes, a veces sin saberlo bien, buscan
a Cristo. La gigantesca estatua de Jesucristo
Redentor del Corcovado de Ro con los brazos
abiertos de par en par expresa, en el fondo, la
espera tambin de Jess de encontrar y de aco-
ger a los jvenes, que tienen el deseo de una vida
grande y saben que la fe, que el encontrar y se-
guir a Jess, no es un refugio para la gente sin
coraje, medrosa, sino el ensanchamiento de la
vida. Los corazones de los jvenes buscan y es-
peran. Con todo lo que pueda parecer, y con lo
que algunos, tal vez, piensen de los jvenes de
ahora, la vida no ha cerrado ni apagado anhelos
muy profundos y nobles dentro de ellos. Buscan
ser felices, llegar a ser libres; aman la vida y quie-
ren vivir plenamente; anhelan que haya un fu-
turo grande para ellos, y para todos, y que les
llene de esperanza; tienen sed de verdad y les
gustara en lo ms ntimo de ellos que los quie-
ran, los comprendan, y tambin querer a los
dems; buscan la justicia, la autenticidad, la
lealtad, el amor no interesado, la comunicacin
sincera; quieren la paz y desean ayudar a los
dems. Detrs de todo esto, qu buscan, en el
fondo, sino a Dios, no a cualquier Dios, sino el
que se nos ha dado a conocer con un rostro
humano, Jess? En quin esperan y a quin
buscan, a veces o casi siempre sin saberlo, sino
a Jesucristo? Porque intuyen que slo Jesucristo
es la vida y al margen de Jesucristo no tenemos
sino muerte; slo l es el Camino, y al margen
de l andamos desorientados y perdidos; slo
l es el camino que conduce a Dios, que nos
lleva a los otros hombres; slo l es la Verdad que
nos hace libres y la luz que alumbra a todo hom-
bre, y fuera de l no encontramos sino oscuridad
y carencia de libertad. Por eso cientos de miles
de jvenes, venidos de todo el mundo, como
representando al resto de los jvenes, se acercan
en marcha hacia Ro de Janeiro, a los pies y a la
sombra del Cristo que les espera, porque han
escuchado una llamada que les dice, desde to-
dos los rincones en que se encuentran: Venid
que algo sucede en vosotros que no esperabais
y que os ensancha vuestras ganas de vivir, vues-
tra ilusin, vuestras miras, vuestra esperanza,
vuestra solidaridad. Acercaos a Jess y probaris
algo que ni siquiera imaginabais. Acudid a l
todos y encontraris a Dios, os encontraris a
vosotros, os encontraris con los dems de un
modo nuevo. Cuando tantos caminos se abren
delante de vosotros, por vuestra edad misma, y
cuando tantos salen a vuestro paso ofrecindo-
os caminos algunos incluso que no conducen
a ninguna parte y cuando tenis tantas incer-
tidumbres que aclarar e incgnitas de vuestra
vida que despejar, delante de vosotros est Jesu-
cristo y os habla a cada uno y os llama a que le
sigis. Os llama y os invita con gran respeto a
vuestra libertad. En l encontraris lo que bus-
cis y mucho ms. Vosotros necesitis de Jesu-
cristo para recorrer los caminos de la vida y l ha
querido necesitar de vosotros. Lo ha dado todo
por vosotros, por todos y cada uno; y os pide que
le ayudis y vayis con l a llevar su Evangelio de
esperanza y salvacin a todos. Pensad en ese
mundo, en el nuestro, en el que sin l se apaga-
ra el Evangelio del amor y de la paz y se perdera
la esperanza. Obrad en consecuencia. El lema
de esta Jornada Mundial de la Juventud es: Id y
haced discpulos de todos los pueblos. Por eso,
a todos los que estn desilusionados ante las
tareas de la civilizacin, los jvenes de esta Ju-
ventud del Papa, en Ro de Janeiro y en cual-
quier parte del mundo, en esta Jornada Mundial
de la Juventud, les invitan a ser con ellos cons-
tructores de la civilizacin del amor y de la espe-
ranza, que vivan para Cristo, como Cristo vive
para ellos; que venzan todas las desesperacio-
nes, que sean ms fuertes que todo lo que pare-
ce asediarlos a ser autnticos, que deendan la
vida, sirvan a la vida, que sus corazones estn
abiertos a la vida; que, en denitiva, sirvan al
hombre y muestren el rostro y el hacer del Buen
samaritano, de Jess mismo, que no pasa de
largo ante el hombre cado, abandonado, tirado
en la cuneta; que demuestren, en suma, cmo
se vive por Cristo, con Cristo y desde l. Por eso
mismo, a esos cientos de miles que acudan y
esos otros millones que no puedan hacerlo, se
les est diciendo que ste ser su mejor servicio
a los hombres y su ms valiosa aportacin: hacer
posible a todos el encuentro con Jesucristo:
desde l, con l, todo cambia y se llena de luz.
R
a
l
todos a l. Venid vosotros jvenes que andis
ansiosos de libertad, que tenis hambre de vida
llena, que tenis sed de sentido para vuestras
personas, que andis hambreando felicidad y
dicha desbordante. Os dirn que lo sensato est
en otra parte: que lo pasaris mejor en otro
lugar. No bebis en charcos cuando podis be-
ber en este manantial de agua viva, en esta in-
agotable fuente de bebida que es la nica capaz
de saciar vuestra sed y vuestra bsqueda: Jesu-
cristo, esperanza y camino abierto hacia la
Vida.
Esos cientos de miles y los millones que se
quedan en sus casas porque no han podido
sumarse a este encuentro por miles de circuns-
tancias, estn escuchando una voz que susurra
en el interior y en lo mejor de sus corazones j-
venes abiertos a la esperanza: Probad a senta-
ros en esta mesa, es decir, probad a seguir a Jess,
a identicaros con l y veris que no defrauda,
ANTONIO CAIZARES - Cardenal
Tribuna
La juventud busca a Cristo, cree en Cristo, tiene en l su esperanza. El Papa
Francisco les va a ayudar, sin duda, en esta bsqueda y este apoyarse en Cristo
EL RETROVISOR
por Julio Merino
1973
Antonio Gala, el mejor escritor en lengua castellana, el me
jor poeta, el hombre que encandila a los lectores, haba ya
triunfado en el teatro con Los verdes campos del Edn
(Premio Nacional), Los buenos das perdidos y bata
todos los rcords de taquilla en el Eslava de Madrid con los
Anillos para una dama y su musa Mara Asquerino, se
encontr de pronto con la censura franquista. Lo cual no
sorprendi a nadie sabiendo que Antonio Gala es por en
cima de todo un rebelde y un anarquista vanidoso y lo ser
siempre hasta el da de su muerte. En 1973 quiso estrenar
Suerte, Campen! pero no pudo ser, la obra no fue
aprobada por la censura.
Los guardianes de la pureza
democrtica estn solivianta-
dos porque el presidente del
Tribunal Constitucional estuvo
aliado al PP. Qu escndalo!
De nada sirve que la ley del pro-
pio tribunal permita la militan-
cia poltica de sus miembros. La
izquierda, con el apoyo siempre
acechante de los nacionalistas,
ha activado una estrategia de
deslegitimacin del nuevo
tribunal, que ya no puede
controlar, y ha encontrado en
Prez de los Cobos la cabeza de
turco perfecta. A la campaa
se han sumado personajes
tan ecunimes como un juez
expulsado por prevaricador y
un condenado a varios aos de
crcel por pertenecia a banda
terrorista. No les faltan motivos.
El objetivo nal es boicotear
el normal funcionamiento del
TC mediante un bombardeo
sistemtico de recusaciones, lo
que puede causar su bloqueo
total. Mientras el PSOE control
la mayora del TC (24 aos de
los 35 que llevamos de demo-
cracia) nadie puso en duda la
independencia de sus presi-
dentes, aun cuando ha habido
casos clamorosos de actuacin
vicaria del partido. Sin ir ms
lejos, Pascual Sala, antecesor de
Prez de los Cobos, desarroll
toda su larga carrera judicial
de acuerdo a los designios
del PSOE, desde 1982 a 2011.
Pues bien, a nadie se le ocurri
pensar que el seor Sala estaba
incapacitado para presidir y
juzgar las cuestiones constitu-
cionales debido a su estrecha
dependencia de un partido. Sin
embargo, a Prez de los Cobos
se le niega toda legitimidad por
haberse aliado al PP de Cata-
lua, un gesto que lejos de me-
recer censura es meritorio en
una comunidad donde perte-
necer al PP es, antes que nada,
un acto de fe en la Constitucin,
frente a una mayora que no
la respeta, empezando por el
presidente de la Generalitat. La
izquierda y su coro meditico
son muy dueos de embarrarse
en una pamema hipcrita y
sectaria, pero deberan ser ms
respetuosos con la inteligencia
de los ciudadanos.
Bloqueo
del TC
J. A. Gundn
VUELTAS DE
TUERCA
Internacional
Intervencin
de EE UU
en Siria: 1.500
millones al mes
El Pentgono desglosa el coste de una operacin
militar para derrocar al rgimen de Asad
y las consecuencias no deseadas en la regin
NUEVA YORK- El dinero manda, y cuando
alguien no se pone de acuerdo en Washing-
ton, suele ser lo que hace inclinar la balan-
za. El jefe del Estado Mayor, el general
Martin Dempsey, se sirvi de los altos
costes de una eventual operacin en Siria
para pedir precaucin al Congreso sobre
una mayor intervencin en el conicto. En
una carta de tres pginas dirigida a dos
legisladores, detall que una intervencin
en Siria podra costar a los contribuyentes
estadounidenses miles de millones de
dlares, intensicarse de forma rpida y
acarrear grandes riesgos para Estados
Unidos. Cifr en 500 millones de dlares el
entrenamiento inicial y en mil millones de
dlares mensuales
declarar el cielo de Si-
ria zona de exclusin
area.
En Washington son
conocidas las divisio-
nes entre congresistas,
diplomticos y fun-
cionarios de la Admi-
nistracin del presi-
dente Barack Obama,
pero hasta ahora el
Pentgono haba evi-
tado ofrecer detalles
sobre sus reticencias a
una participacin di-
recta en esta guerra y las opciones de los
posibles tipos de intervencin de Washing-
ton. Todo ha ocurrido despus de una
tensa audiencia la semana pasada en Was-
hington en la que Dempsey se enfrent al
senador republicano John McCain, uno de
los grandes defensores de la intervencin
estadounidense en Siria. La carta llega
despus de que el poltico conservador
amenazase con bloquear el nombramien-
to de Dempsey como jefe del Estado Mayor
durante dos aos ms, hasta que no pro-
porcionase detalles de las opciones mili-
tares en Siria.
En su misiva, Dempsey advirti sobre
las inesperadas consecuencias de una
mayor intervencin en Siria. Una vez que
entremos, debemos prepararnos para lo
que vendr despus. Ser difcil evitar una
gran participacin, relat Dempsey
al senador republicano de Arizona y al
senador demcrata de Michigan Carl Le-
vin, presidente del Comit de la Cmara
Alta de los Servicios Armados, en su misiva,
escrita tras la tensa comparecencia en el
Congreso.
Hemos aprendido durante los ltimos
diez aos que no basta
con alterar el equili-
brio del poder militar
sin una consideracin
cuidadosa de lo que es
necesario para man-
tener un Estado que
funcione. Si las insti-
tuciones del rgimen
se derrumban sin una
oposicin viable, po-
dramos fortalecer a
los extremistas o dar
rienda suelta a las ar-
mas qumicas que in-
tentamos controlar,
indic Dempsey en referencia aunque sin
mencionarlo de forma directa a las situa-
ciones creadas en las guerras de Irak y
Afganistn.
El general record, de paso, que la op-
cin preferida por McCain de crear una
zona de exclusin area sobre Siria costara
mil millones de dlares al mes, lo que
tambin podra provocar la prdida de
Marta Torres
PRECAUCIN
El jefe del Estado Mayor
muestra sus reticencias
a una incursin terrestre
aviones estadounidenses. Esto, adems,
obligara a tener que reponer tripulacio-
nes. Asimismo, record que la opcin in-
termedia, que sera crear una zona neutral
dentro del pas, cerca de las fronteras con
Turqua y Jordania, requerira miles de
tropas estadounidenses sobre el terreno,
con un coste de ms de mil millones de
dlares al mes.
Otro de los riesgos de adentrarse en el
pantanoso avispero sirio sera que el rgi-
men de Damasco respondiera con el lan-
zamiento de misiles. Entonces, las
reas afectadas podran convertir-
se en bases de operaciones para
los extremistas. Los posibles ata-
ques militares de Estados Unidos
llevados a cabo a larga distancia
tambin se traduciran en miles de
millones de dlares y conllevaran
contrataques y daos colaterales
dentro del pas.
Ya hace semanas se ltr a la
Prensa norteamericana los planes
de la CIA de proporcionar armas
ligeras a los rebeldes. Pero la Ad-
ministracin Obama ha mostrado
su resistencia a una mayor participacin
en el abastecimiento de artillera pesada.
Esta operacin se encontr con una fuerte
oposicin entre los miembros del Congre-
so, por el temor a que las armas caigan en
manos de terroristas de Al Qaeda, que
estn luchando contra Asad apoyando a
los rebeldes. De esta forma, las dudas con-
tinan en Washington sobre qu hacer en
Siria, ya que los polticos quieren garantas
de xito para Estados Unidos.
VIOLENCIA
Un grupo de sirios
trata de sacar a un
hombre quemado
en un ataque en
Damasco perpetrado
por las fuerzas leales
a Asad
EXPERIENCIAS ANTERIORES
Sin una oposicin viable,
podramos fortalecer
a los extremistas
Detenida una
holandesa por
reclutar a yihadistas
Una holandesa de 19 aos fue
arrestada por las autoridades en
Zoetermeer, al este de La Haya,
por reclutar extremistas para que
luchen en Siria junto a Jabhat al
Nursa, grupo ligado a Al Qaeda,
que combate a las
fuerzas de Asad.
Segn la Fiscala, la
joven fue arrestada el
lunes y estar en
prisin preventiva
durante dos sema-
nas. Desde La Haya
no slo han prometi-
do investigar a la
joven, sino tambin a
la organizacin que
se dedicaba a
reclutar a yihadistas.
Lo cierto es que no es
la primera vez que desde territorio
europeo salen extremistas hacia
su peculiar yihad en Siria. Una
preocupacin que mantiene alerta
a los ministerios del Interior de los
Veintiocho. Se estima que hasta
600 combatientes europeos
principalmente de Dinamarca,
Blgica y Pases Bajos, pero
tambin de Italia o Espaase han
enrolado en las las rebeldes.
Reuters
Reuters
ALEPO (SIRIA)- Naciones Unidas
reconoci ayer que estaba seria-
mente preocupada por los infor-
mes sobre el uso de armas qumi-
cas en Siria. Su enviado para el
proceso de paz en Oriente Medio,
Robert Serry, reconoci que el
Consejo de Seguridad ha recibido
13 informes sobre el uso de este
tipo de armamento en suelo sirio.
Todos los casos estn siendo in-
vestigados, dijo Serry. Estas de-
claraciones se producen das an-
tes de las conversaciones entre los
enviados de Naciones Unidas y el
Gobierno sirio sobre el conicto.
De hecho, el uso de armas qu-
micas en Alepo se ha convertido
en uno de los asuntos ms pol-
micos de Siria que, incluso, pro-
Guerra qumica en Alepo
Ethel Bonet
Enviada especial
voca ms divisiones que la propia
guerra. Por ejemplo, el embajador
ruso ante la ONU, Vitali Churkin,
asegura que fueron los rebeldes
sirios, y no el rgimen, quienes
emplearon sustancias qumicas
en el ataque del 19 de marzo en la
localidad de Khan al Assal, al su-
roeste de Alepo. Unas 30 personas
murieron, diez de ellos soldados
sirios. Khan al Assal se encuentra
en territorio controlado por las
fuerzas sirias, lo que le sirvi a
Damasco para acusar al Frente al
Nusra de tal ataque qumico.
Segn el diplomtico ruso, las
pruebas, que realizaron expertos
de su pas sobre el terreno indican
que se emple gas sarn y hay
razones sucientes para creer que
fue la oposicin la que us esas
armas qumicas. Como eviden-
cia, Mosc justic que el proyec-
til del que se recogieron muestras
de gas sarn no era de fabricacin
industrial. Churkin entreg el in-
forme de las muestras del labora-
torio al secretario general de la
ONU, Ban Ki Moon.
Sin embargo, en los territorios
liberados de Alepo las versiones
que corren sobre el ataque qumi-
co en Khan Al Assal son muy dife-
rentes. En declaraciones a LA
RAZN, el comandante de una
brigada de Liwa al Tauhid, Abu
Ahmad, indica que Damasco en-
mascar el ataque. Segn su ver-
sin, los rebeldes sirios haban
avanzado posiciones en Khan el
Tuma, donde se encuentra un
almacn militar, y las fuerzas del
rgimen les atacaron para impe-
dir que se hicieran con las armas
y municiones del centro militar.
El rgimen dijo que era un acto
terrorista del Frente Nusra, que
haba tomado en diciembre de
2012 la base de Sheij Sulaiman,
cerca de una fbrica de cloro, en
Al Sare, al sureste de Alepo.
Cmo vamos a poder fabricar
nosotros mismos proyectiles con
sustancias qumicas si apenas
tenemos municiones para poder
seguir combatiendo al rgimen?,
exclama el comandante rebelde
de Liwa al Tauhid.
Un periodista local explica a
este peridico que l mismo tom
una fotografa del lugar donde fue
el ataque, que mostraba una man-
cha blanca en el suelo. Envi la
foto a unos qumicos britnicos y
me conrmaron que era gas cloro
CL-17. Un reportero de Reuters,
basndose en los testimonios de
testigos, dijo que haba muchas
mujeres y nios que tenan pro-
blemas para respirar y que ola
mucho a cloro. El gas sarn es
inodoro, conrm el doctor
Rami. En cambio, he odo que los
heridos que fueron tratados en los
cuatro hospitales de Alepo bajo
control del rgimen se quejaban
de un fuerte olor, agrega. Ningu-
na de las versiones de los rebeldes
resalta el uso de gas sarn en el
ataque a Khan Al Assal.
El rgimen y los rebeldes se culpan de su utilizacin
Las cifras de la barbarie
Segn la ONU,
93.000 personas han
fallecido, de las cuales
6.500 son nios
6.000 sirios
salen cada
da de su
pas
El conflicto ha dejado
1,7 millones de
refugiados, ms de
la mitad son menores
6,8 millones de sirios
necesitan ayuda humanitaria
de urgencia, tanto dentro como
fuera de las fronteras
Los pases que ms refugiados acogen
Lbano Jordania Turqua
545.000 400.000 350.000
Internacional
Recompensa para
cazar a los ltimos
criminales nazis
El centro Simon Wiesenthal ofrece 25.000
euros por pistas sobre los 120 que an viven
vctimas del nazismo merecen nuestro
esfuerzo y es necesario lanzar un men-
saje a toda la sociedad y demostrar que
no existe la impunidad para los genoci-
das. Ante las numerosas crticas que ha
despertado esta iniciativa en Alemania,
Zuroff aadi que tras ms de treinta
aos a la caza de criminales nazis, nun-
ca he encontrado a ninguno de ellos que
haya expresado remordimiento o arre-
pentimiento, y aadi que el paso del
tiempo no puede borrar su responsabi-
lidad en el Holocausto.
Aunque sus expectativas no son muy
elevadas (la mayora de los criminales
nazis ha fallecido), desde
que ayer anunciaron la ini-
ciativa, ya han recibido
cerca de cincuenta llama-
das telefnicas ofreciendo
colaboracin.
Segn los datos aporta-
dos por la ONG, la primera
fase de la Operacin ltima
oportunidad, llevada a
cabo entre 2002 y 2011,
consigui datos sobre 605
sospechosos y logr llevar
ante la Justicia a 103 de ellos.
La primera fase fue suspen-
dida por falta de fondos, que
ahora han conseguido re-
unir gracias a tres empresas
alemanas. Esta segunda
fase ha recopilado desde
2011 informacin sobre 53
presuntos criminales y ha
permitido enjuiciar a tres de
ellos. La actual campaa
slo se pondr en marcha
en Alemania, al constatar, lament Zuro-
ff, la falta de voluntad poltica de la
mayora de los pases de entorno, en
cuyo suelo tambin se levantaron cam-
pos de concentracin.
Zuroff destac adems las posibilida-
des que abri la condena en 2011 a John
Demjanjuk, antiguo guardin de un
campo de exterminio nazi fallecido el
ao pasado a los 91 aos. Demjanjuk fue
declarado culpable de complicidad en el
asesinato de al menos 28.080 judos en
el campo de concentracin de Sobibor.
Fue el primer no dirigente condenado.
durante dos semanas la movilizacin y
cooperacin de los ciudadanos alema-
nes. En los mismos se puede observar
una imagen en blanco y negro de la en-
trada del campo de concentracin de
Auschwitz-Birkenau y un texto que reza:
Millones de inocentes fueron asesina-
dos por criminales nazis. Algunos de
ellos siguen libres y con vida. Aydanos
a hacerlos comparecer ante la Justicia.
Durante la presentacin de la campa-
a en Berln, Efraim Zuroff, reconocido
caza nazis y director del centro Wiesen-
thal de Jerusaln, subray que todas las
L. R. I
BERLN- Operacin ltima oportuni-
dad es el nombre de la campaa inicia-
da por el Centro Simon Wiesenthal para
capturar y condenar a los ltimos crimi-
nales nazis an vivos. Bajo el lema Tar-
de, pero no demasiado, la organizacin
anunci una recompensa de 25.000
euros a quienes ofrezcan informacin
que ayude a su captura.
Con este n, la campaa ha distribuido
al menos 2.000 carteles en las calles de
Berln, Hamburgo y Colonia para pedir
A
p
Efraim Zuroff, el cazador de nazis, junto al cartel de la campaa, durante la presentacin en Berln
Santos acusa a las
FARC de romper
el dilogo de paz
David Barrancos
El presidente de Colombia, Juan Manuel San-
tos, denunci ayer que las FARC cometieron
una violacin agrante de los compromisos
asumidos durante los dilogos de paz al se-
cuestrar hace semanas a un ex militar estado-
unidense. No lo secuestraron antes de las
conversaciones, lo secuestraron recientemen-
te, sin ningn tipo de justicacin, declar.
Segn el presidente, la narcoguerrilla pretende
hacer nuevamente un show meditico y
ofrecer la liberacin del estadounidense como
un acto de buena voluntad para que el pas y
el mundo les agradezcan su gesto humanitario
y no estoy dispuesto a permitirlo. Quiero
decirles, en forma clara y contundente: No voy
a permitir ni que la seora Piedad Crdoba ni
ningn funcionario de ninguna naturaleza
vaya por este seor que tienen secuestrado,
dijo el presidente en Medelln. Santos nica-
mente permitir a la Cruz Roja que en forma
totalmente discreta haga los preparativos del
caso para facilitar la liberacin del estadouni-
dense Kevin Scott Sutay, secuestrado el pasado
20 de junio el selvtico departamento del
Guaviare.
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia anunciaron mediante un comuni-
cado publicado en febrero de 2012 que iban
a acabar con las retenciones de personas
con nes nancieros y que pondran en liber-
tad a los ltimos diez policas o militares que
mantenan en condicin de rehenes.
Santos y Maduro en Puerto Ayacucho
R
e
u
t
e
r
s
Economa
El sector exterior reduce la cada del PIB en el segundo
trimestre a slo una dcima, cuatro menos que en marzo
Espaa se acerca
al nal de la
recesin econmica
Jess Martn
MADRID- La economa espaola
se contrajo un 0,1% en el segundo
trimestre, segn el ltimo boletn
econmico del Banco de Espaa,
que conrma las impresiones
adelnatadas por el Gobierno en
las ltimas semanas. Este dato
mejora en cuatro dcimas el de los
tres primeros meses del ao,
cuando el PIB se redujo un 0,5%.
Esta mejora se ha sustentado,
fundamentalmente, en el buen
comportamiento de las exporta-
ciones de bienes y servicios. Los
ministros de Economa, Luis de
Guindos, y de Hacienda, Cristbal
Montoro, han asegurado que en
el tercer trimestre del ao la eco-
noma espaola puede volver a
crecer en tasa intertrimestral y
consolidar ese comportamiento
en los tres ltimos meses.
Si se cumplen las previsiones
del Gobierno, al nal del verano la
economa espaola abandonar
la recesin y volver a los nmeros
positivos, que haba dejado en el
segundo trimestre de 2011, cuan-
do el PIB aument un 0,2%.
0,0
0,0
Consumo privado
Inversin
Demanda interna
Fuente: INE
0,0
0,5
-1,1
-0,5
-2,0
-0,4 -0,4
-1,8
-3,1
-1,3
-3,9
-1,0
-0,9
-0,3
-1,3
-1,1
-2,0
-0,7
-0,6
I II III IV
2012
I II
2013
I II III IV
2012
I II
2013
I II III IV
2012
I II
2013
En la segunda fase de la recesin
desde que se iniciara la crisis, en
2008, la economa espaola ha
sumado siete trimestres consecu-
tivos en negativo.
Ms exportaciones
El sector exterior ha contribuido
al PIB con una aportacin positiva
de cuatro dcimas, tres ms que
en el periodo precedente. Las ex-
portaciones siguen su lnea as-
cendente gracias al mayor dina-
mismo de los mercados mundia-
les y a la diversicacin de las
ventas de bienes y servicios hacia
economa emergentes.
La contrapartida al sector exte-
rior la ha puesto una vez ms
la demanda interna, que ha
aportado seis dcimas de
contraccin al PIB, en lnea
con el primer trimestre. Tal
y como seala el informe
del Banco de Espaa, el
gasto de las familias y
empresas sigue acusando
los efectos del desendeu-
damiento y de la consoli-
dacin presupuestaria.
El consumo de los ho-
gares mantiene an su debilidad.
El Banco de Espaa estima que
entre abril y junio se habr con-
trado un 0,4%. Por lo que respec-
ta al de las administraciones p-
blicas, el boletn apunta hacia una
nueva reduccin, algo menos in-
tensa que en el primer trimestre.
El empleo tambin moder su
ritmo de descenso, estimando el
Banco de Espaa un retroceso
interanual de la ocupacin del 4%
en el segundo trimestre, medio
punto menos que en el periodo
precedente, mientras que en tasa
intertrimestral habra descendido
un 0,3%, la tasa menos desfavo-
rable de los dos ltimos aos.
La remuneracin por asalaria-
do en las ramas de mercado ha-
bra descendido un 0,6%, frente
al 0,9% del primer trimestre, lo
que, junto con la evolucin de la
Las exportaciones
han vuelto a retomar la
senda del crecimiento,
despus de dos
trimestres de retroceso.
En el segundo trimestre,
las ventas al exterior
crecieron un 1,2%. Las
importaciones han
reducido su ritmo de
cada.
La demanda
exterior facilita
la salida de la
recesin
1
LAS CLAVES ECONMICAS DEL SEGUNDO TRIMESTRE
Aunque sigue dbil
por la elevada deuda y
las dicultades de
acceso a la nanciacin,
el consumo de las
familias no ha
empeorado en el
periodo analizado, con
algunos datos positivos
como las ventas de
automviles.
El consumo de
los hogares frena
su cada entre
abril y junio
2
El comportamiento
contractivo del empleo
ha experimentado entre
abril y junio una
moderacin sustancial,
segn el Banco de
Espaa. Su cada
intertrimestral, un
0,3%, es la menos
desfavorable de los dos
ltimos aos.
La destruccin
de empleo est
en el nivel ms
bajo en dos aos
3
El IPC cerr el mes
de junio en el 2,1% en
tasa interanual, tres
dcimas menos que en
el trimestre anterior y
1,3 puntos porcentuales
por debajo del nivel del
verano pasado. La
previsin es que la
reduccin sea drstica
a partir de septiembre.
Los precios
descendern
en los ltimos
cuatro meses
4
Eco
en 60
segundos
Aumentan las pernoctaciones
Junio 2012 Junio 2013 F
u
e
n
t
e
:

N
E
+1,7%
30,2
mill.
30,8
mill.
FLASHES
Bruselas autoriza a Espaa
a retrasar el 4G hasta 2014
La Comisin Europea ha
retrasado la implantacin
de la banda ancha mvil de
alta velocidad hasta 2014.
La compleja situacin
geogrca de Espaa ha
sido el argumento principal
esgrimido por la comisaria,
Neelie Kroos.
+4,2%
es el aumento de las
pernoctaciones de los
extranjeros en Espaa.
TURISMO
ACS lanza una OPA sobre
su lial polaca Pol-Aqua
Las acciones de la compaa,
valoradas en 7,9 millones de
euros, representan el 34% de
su capital. La operacin est
enmarcada en la estrategia
del grupo de obtener una
mejor posicin en el
mercado de la construccin
de Europa del este.
El personaje del da
Iberdrola ha nombrado al
ex ministro del Interior,
ngel Acebes, nuevo
miembro de la Comisin
Ejecutiva Delegada.
Acebes, consejero de la
elctrica desde abril de
2012, ser el
quinto miembro
de este rgano.
ngel Acebes
ComisinEjecutiva
DelegadaIberdrola
El precio de la vivienda cae
un 10,5% hasta junio
El precio de la vivienda
acumula un descenso del
37,1% desde el mximo que
alcanz en diciembre de
2007. El mayor retroceso
interanual lo experiment
Cantabria, con un 15,7%, y
el menor descenso lo
registr La Rioja, con un 5%.
El deterioro del acceso al
crdito bancario de las
pymes se ha moderado
entre octubre de 2012 y
marzo de 2013, segn los
datos recogidos por el
Banco de Espaa (en la
imagen, su gobernador,
Luis Linde) en su ltimo
boletn econmico. Las
pymes espaolas que
percibieron un
empeoramiento del
crdito han cado
hasta el 17%, la
cifra ms
reducida de
toda la serie
histrica,
desde el
30% entre
marzo y
septiembre
de 2012.
El deterioro
del crdito a
las pymes cae
0,0
0,0
-3,0
Evolucin del PIB
Exportaciones Importaciones Empleo
Infografa J. L. M. / LARAZN
Tasas de variacin intertrimestral, en porcentaje
-2,6
1,8
5,1
-0,9
-1,3
1,2
-2,0
-1,3
2,7
-1,6
-1,1
-0,3
-0,2
0,1
0,3
0,0
0,2
0,3
0,2
0,0
-0,5
-0,4 -0,4
-0,3
-0,8
-0,5
-0,1
-4,8
-1,7
-0,2
-3,7
-4,7
-4,6
-4,7
-4,5
-4,0
-2,0
-1,5
-1,0
-0,5
0,0
0,5
I II III IV
2009
I II III IV
2010
I II III IV
2011
I II III IV
2012
I II
2013
I II III IV
2012
I II
2013
I II III IV
2012
I II
2013
I II III IV
2012
I II
2013
Nota: Las cifras correspondientes al
segundo trimestre de 2013 son provisionales
productividad, habra determinado
una ligera desaceleracin en la
senda de cada de los costes labora-
les unitarios, cuyo ajuste sigue
siendo sustancial.
Precios a la baja
En cuanto a la evolucin
de los precios, el Banco de
Espaa prev que el ritmo
de moderacin del IPC se
intensique en la segunda
mitad del ao desde el
2,1% que alcanz en junio
como consecuencia, so-
bre todo, de la desaparicin del
efecto base al que dieron lugar las
subidas de los tipos de la imposi-
cin indirecta y de los precios regu-
lados de algunos bienes y servicios
adoptados en el segundo semestre
del ao pasado.
Por el lado de la inversin, la de
bienes de equipo habra experi-
mentando en el segundo trimestre
una cierta suavizacin del ritmo
de descenso interanual y, en trmi-
nos intertrimestrales, habra creci-
do un 0,3%, mientras que la inver-
sin en construccin no residencial
se habra reducido nuevamente por
el mayor impacto de los planes de
austeridad sobre los proyectos de
obra civil.
Acerca de la evolucin del proce-
so de consolidacin presupuesta-
ria, el Banco de Espaa indica que
la informacin parcial correspon-
diente al segundo trimestre (hasta
mayo) muestra una continuacin
de la senda de reduccin de las
principales partidas de gasto y de la
inversin pblica, as como una
cierta aceleracin de los ingresos
pblicos, menos signicativa en la
imposicin directa y en las cotiza-
ciones sociales, segn informa
Europa Press.
Ms ingresos
A pesar de esta mejora, arma que
las medidas adoptadas por las ad-
ministraciones pblicas de cara al
cumplimiento de los objetivos de
dcit (del 6,5% este ao) tendrn
que plasmarse en una aceleracin
adicional de los ingresos pblicos
por la va de una mayor recauda-
cin, as como un mantenimiento
del ajuste del gasto pblico.
EL FINAL DE LA CRISIS?
El Gobierno cree que al nal del
verano la economa volver a la
senda del crecimiento
A
yer nos indic el Banco de Espaa que en el segun-
do trimestre del 2013 el PIB ha cado un 0,1%. Se
trata de una noticia positiva, pues indica una re-
duccin de la tendencia, tras una cada acumulada del PIB
desde el inicio de la crisis de un 7%. En el primer trimestre
del 2013 el PIB cay mucho ms, un 0,5%.
El autntico motor del cambio de tendencia estn sien-
do las exportaciones. Al inicio de la crisis las exportaciones
pesaban un 24% sobre el PIB y, sin embargo, ya represen-
tan un total del 32%. Desde el ao 2007, Espaa ha sido el
segundo pas de Europa, despus de Alemania, en el que
ms han crecido las exportaciones.
Han sido las medianas y grandes empresas espaolas
las que se han lanzado al mercado exterior con gran ener-
ga y han conseguido crecer en un 20% sus exportaciones.
Las empresas pequeas, por
el contrario, dependientes del
mercado interior, son las que
ms estn sufriendo, pues el
consumo interior sigue ralen-
tizado. Desgraciadamente,
nuestro pas tiene todava
demasiadas pymes que son
demasiado pequeas para
competir en un entorno globalizado y son estas pymes las
que estn destruyendo mayoritariamente empleo.
La ltima reforma laboral que ha realizado el Gobierno
ha permitido que se realice un ajuste en salarios y ello ha
ayudado de manera directa al incremento de la compe-
titividad. No slo eso, ha permitido tambin que cierren
muchas menos empresas. Si a una empresa le han cado
las ventas un 50%, tendr que prescindir del 50% de la
plantilla. Si no lo puede hacer porque no puede indem-
nizar, quebrar y se ir al paro el 100% de los empleados.
Esto es lo que ha estado sucediendo hasta la aprobacin
de la ltima reforma laboral, que ha permitido atenuar
la destruccin del tejido empresarial de nuestro pas.
Todava tenemos muchos retos por delante, pero los
signos son de un cambio de tendencia, un cambio que
necesitamos para que se recupere la conanza y, con ella,
el consumo y la inversin.
La exportacin es la
clave en el cambio
Las grandes
empresas se han
lanzado al
mercado exterior
con energa
*Consejero delegado del banco de inversiones ONEtoONE
Enrique Quemada Clariana*
Economa
Los inversores redoblan
su conanza en Espaa
El Tesoro coloca 3.519 millones a un
menor inters y con alta demanda
Erik Montalbn
MADRID- El Tesoro Pblico cerr
ayer con xito la ltima subasta de
deuda pblica prevista para el
mes de julio. As, Espaa logr
captar 3.519 millones de euros en
Letras a tres y nueve meses, por
encima del objetivo jado, que se
situaba en la horquilla entre los
2.500 y los 3.500 millones de
euros, a un menor inters del lo-
grado en la anterior subasta de
estas caractersticas y con una alta
demanda.
Segn inform el Ministerio de
Economa y Competitividad en
un comunicado, en las Letras a
tres meses las peticiones se situa-
ron en 3.706 millones de euros, si
bien slo se adjudicaron 919 mi-
llones. En este caso, el tipo de in-
ters marginal fue del 0,469%, casi
la mitad que el 0,9% de la subasta
del pasado 25 de junio. En las Le-
tras a nueve meses se registraron
peticiones por importe de 5.895
millones de euros, aunque nal-
mente se colocaron 2.599 millo-
nes. El tipo de inters de esta
emisin fue del 1,175%, bastante
por debajo del 1,49 de la anterior
subasta a este plazo.
En conjunto, la demanda total
para la colocacin de ayer ascen-
di a 9.601 millones de euros, lo
que supone 2,7 veces el importe
adjudicado por el Tesoro. Se trata
adems de la segunda subasta
consecutiva en la que Espaa
consigue reducir el tipo de inters
que debe pagar a los inversores
mill.
9.601,26
mill.
919,53
0,469%
Letras a
3 meses
mill.
2.599,9
Letras a
9 meses
Peticiones
mill.
18.100
Resumen de subastas
del mes de julio
Inters
mes
anterior:
0,90%
mill.
3.519,4
TOTAL
1,175%
Inters
mes
anterior:
1,49%
ltimasubasta
J. L. M. / LARAZN Fuente: Tesoro
para colocar su deuda y nanciar-
se, despus de la emisin el pasa-
do 18 de julio de bonos y obliga-
ciones por valor de 3.063 millones
de euros. El Tesoro ha captado ya
en el mercado 88.939 millones de
euros en lo que llevamos de 2013,
dentro del programa de nancia-
cin regular a medio y largo plazo.
Esta cifra supone el 73,3% del
objetivo previsto para todo el ao,
jado en 121.300 millones de
euros. El coste medio de la deuda
a la emisin es del 2,66% a nales
de junio, por debajo del 3,01% al
cierre del ao anterior.
Anlisis positivos
Los analistas de Ahorro Corpora-
cin calicaron la subasta de ayer
de muy positiva, no slo porque
se adjudic el mximo previsto,
sino tambin por el menor esfuer-
zo de colocacin y los menores
costes de nanciacin. Desde ATL
Capital, los expertos armaron
que la subasta fue bastante bien,
a pesar de que el Banco de Espaa
estim que la economa ha frena-
do su cada en el segundo trimes-
tre hasta un descenso del 0,1%,
una mejora de cuatro dcimas
respecto a la desaceleracin entre
enero y marzo, informa Efe.
BRUSELAS- El Banco Europeo
de Inversiones (BEI), el rgano
nanciero de la UE, aprob
ayer aumentar hasta cerca de
20.000 millones de euros si se
suma la aportacin del Fondo
Europeo de Inversin el volu-
men de crditos a pequeas y
medianas empresas en 2013 y
destinar 6.000 millones a pro-
yectos para combatir el paro
juvenil, que estarn disponibles
desde agosto, seis meses antes
de que se active el nuevo fondo
de 8.000 millones de euros de la
UE contra el paro juvenil. El
BEI est comprometido a pro-
porcionar un aumento signi-
cativo de prstamos a las pymes
e inversin crucial para el cre-
cimiento, tal y como acord el
Consejo Europeo hace tres se-
manas, dijo su presidente, el
alemn Werner Hoyer.
C. H.
El BEI destinar
20.000 millones
a pymes y 6.000
al paro juvenil
2
5
Economa
La operadora
ayuda a la bolsa
a recuperar los
8.000 puntos
R. L. V.
MADRID- Aunque no el nico, la
compra de E-Plus por parte de
Telefnica fue uno de los
factores fundamentales para que
la bolsa espaola viviese ayer
una buena jornada y recuperase
la cota psicolgica de los 8.000
puntos. El selectivo espaol
repunt el 1,35%, hasta los
8.073,7 enteros, tras la buena
subasta del Tesoro, la operacin
de Telefnica y los primeros
resultados presentados por
empresas cotizadas.
La operacin de la multinacional
que preside Csar Alierta fue
celebrada en el parqu con una
subida de sus acciones del
2,29%. No
obstante, fue
Acerinox el
valor que
mejor
comporta-
miento tuvo
en la jornada,
con un
avance del
4,65%, pese a
haber reducido un 60% su
benecio semestral, hasta 16,1
millones de euros, por la cada
de precios de materias primas.
Le siguieron BME 4,63%,
Acciona 3,50 y BBVA 3,43%.
Todas las grandes compaas,
excepto Inditex, que retrocedi
un 0,11%, registraron avances.
Banco Santander gan un 2,21%,
Endesa un 1,3%, Repsol un
1,22% e Iberdrola un 1,02 por
ciento. Red Elctrica lider las
prdidas, con un retroceso del
1,63%, seguida de Mapfre (-
1,12%), Viscofan (-0,86%), IAG (-
0,75%) y Mediaset (-0,73%).
El Ibex fue ayer la mejor plaza
europea. Pars perdi un 0,34%,
Frncfort un 0,18% y Londres un
0,07 por ciento.
En el mercado de deuda, la
prima de riesgo subi ocho
puntos bsicos, hasta los 314,
pese a los buenos resultados de
la subasta del Tesoro. El inters
del bono espaol a diez aos en
el mercado secundario repunt
hasta el 4,670% desde el 4,559%
de la apertura, mientras que su
homlogo alemn diferencia
que con el espaol mide la prima
de riesgo se situ en el 1,551%
desde el 1,514% previo.
1,35%
avanz
el Ibex, la mayor
subida de Europa
CIFRAS DEL
MERCADO
Telefnica, lder
en Alemania tras
la compra de KPN
Pagar 8.100 millones en efectivo y
en acciones para cerrar la operacin
R. L. Vargas
MADRID- Telefnica est a un
paso de convertirse en lder del
mercado mvil alemn. La com-
paa conrm ocialmente a
primera hora de la maana de
ayer que ha llegado a un acuerdo
con la holandesa KPN para com-
prarle su lial germana, E-Plus, y
crear as la compaa de teleco-
municaciones ms importante de
la locomotora de Europa, por
delante de Deutsche Telekom y
Vodafone, con 43 millones de
clientes mviles y unos ingresos
combinados de 8.600 millones de
euros. Si las autoridades de com-
petencia y las juntas de accionis-
tas de Telefnica y KPN dan el
visto bueno a la operacin, la
compaa que preside Csar
Alierta se convertir tambin en
el segundo operador en Europa
por nmero de clientes mviles y
por volumen de ingresos en la
primera mitad de 2014, que es
cuando se espera est cerrada.
Para cerrar la operacin, Telef-
nica desembolsar 8.100 millones
de euros, 5.000 de ellos en efecti-
vo, de los 4.140 millones sern
aportados por la operadora y 860
por los accionistas minoritarios
de Telefnica Deutschland. El
resto lo sustanciar con la entrega
a KPN del 17,6% de las acciones
de Telefnica Deutschland, valo-
radas en 3.100 millones de euros,
segn explic un portavoz de la
compaa holandesa.
Pasos a dar
La compra se cerrar en dos fases.
En una primera, la lial alemana
de Telefnica comprar E-plus
por 3.700 millones de euros en
efectivo y el 24,9% de la entidad
combinada. La compaa aclar
que el pago en efectivo se realiza-
r a travs de una ampliacin de
capital de 3.700 millones, de los
cuales Telefnica suscribir el
76,8% en proporcin a su partici-
pacin actual, que es de 2.840
millones de euros, ya que el resto
est en manos de minoritarios. En
la segunda fase Telefnica com-
prar a KPN una participacin del
7,3% en la entidad resultante, por
un precio de 1.300 millones de
euros. De esta forma, las partici-
paciones de ambas compaas en
la nueva sociedad resultante ser
del 65% y del 17,6%, respectiva-
mente, mientras que el resto ser
capital otante.
Si los reguladores vetan la ope-
racin, Telefnica indemnizar
con 100 millones a KPN.
Un mercado muy competitivo
Ingresos por operador
Telefnica y KPN (marzo 2013)
Clientes de telefona mvil
(en millones)
Ingresos
(en mill.)
(En millones euros/ 1Trim. 2013)
El nuevo mercado
(por ingresos en mercado
mvil, en %)
D. Telekom
Telefnica
E Plus
Telefnica+E Plus
D. Telekom
Vodafone
1.628
733
714
31,51
33,92
34,38
O2
(Telefnica)
E Plus
O2
(Telefnica)
E Plus O2
(Telefnica)
E Plus
19,32
23,9
Ebitda
(millones de euros)
5.213
(+3,5%)
1.290
( 4,7%)
1.351
(+10,8%)
3.404
(+5%)
Fuente: Telefnica y KPN
T

G

L
A

R
A
Z
N
Con KPN, Telefnica
cambia el paso. En los
ltimos meses, se haba
limitado a vender para
reducir su deuda ante la
amenaza de una rebaja
de rating. Pero la
oportunidad de
convertirse en lder en
Alemania, el ms
importante de Europa,
le ha hecho cambiar de
estrategia. No obstante,
Telefnica sostiene que
la operacin no tendr
gran impacto en su
endeudamiento, pues el
grueso de la misma se
realizar con instru-
mentos hbridos y
convertibles, con lo que
mantiene su objetivo de
deuda de 47.000
millones para 2013.
El objetivo
de deuda
no cambia
ANUNCIO
Se hace saber que por el Pleno Municipal en
sesin celebrada el da 3 de Julio de 2013, se ha
adoptado, entre otros, el siguiente acuerdo:
Primero.- Aprobar inicialmente la
modifcacin puntual del Plan General de
Ordenacin Urbana de Arganda del Rey, para
adecuar a normativa estatal y autonmica
las actividades del Area D de Proteccin
Ambiental del PGOU y conceptuar el trmino
dimensin para el uso de ofcinas.
Segundo.- Abrir un periodo de informacin
pblica por plazo mnimo de un mes, mediante
la insercin de anuncios en el Boletn Ofcial
de la Comunidad de Madrid, en alguno de los
Diarios de mayor circulacin de la provincia, en
el Tabln de Anuncios de este Ayuntamiento y en
su pgina Web.
Tercero.- Remisin del documento aprobado
inicialmente al Organo Medio Ambiental
competente de la Comunidad de Madrid, a los
efectos de la valoracin de su incidencia.
Arganda del Rey, 10 de Julio de 2013.
CONCEJALA DELEGADA DE ORDENACIN DEL
TERRITORIO, MEDIO AMBIENTE,
SOSTENIBILIDAD Y SERVICIOS A LA CIUDAD.
Fdo. Sonia Pico Snchez.
EDICTO
En este rgano judicial de 1 A.
instancia e instruccin N.1 de SARRIA, se
tramita DECLARACION DE FALLECIMIENTO
0000306/2013, seguido a instancias de
GERARDO SANCHEZ LOPEZ, expediente para
la declaracin de fallecimiento de D. CASTOR
LPEZ LPEZ nacido el da 6 de septiembre
de 1902 en San Esteban de Calvor, Sarria
(LUGO), hijo de Amador y de Mara Josefa,
y con ltimo domicilio en San Esteban de
Calvor, SARRIA (LUGO), quien se ausent de su
ltimo domicilio, no tenindose noticias de l
desde aproximadamente 1920 ignorndose su
paradero. Lo que se hace pblico para que los
que tengan noticias del desaparecido puedan
ponerlas en conocimiento en el Juzgado.
En SARRIA, a once de Julio de dos mil trece.
LA SECRETARIA JUDICIAL
ADAMA, ASOCIACIN PROFESIONAL
DE AGRICULTORES Y GANADEROS
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
La Junta Directiva de esta Asociacin, en su reunin del da 15 de julio de 2013, ha acordado convocar
Asamblea General Ordinaria de Asociados, que se celebrar en su domicilio, sito en la Avenida de
Burgos 109, de Madrid, el da 2 de septiembre de 2013, a las 10:00 horas en primera convocatoria y a
las 11:00 horas en segunda, para deliberar y resolver sobre el siguiente
ORDEN DEL DA
1) Examen y aprobacin, si procede, de las Cuentas Anuales correspondientes al ejercicio econmico
fnalizado el da 31 de diciembre de 2012 y propuesta de distribucin del resultado.
2) Examen y, en su caso, aprobacin de la gestin de la Junta Directiva y de la Direccin de la
Asociacin durante el ejercicio 2012.
3) Examen y, si procede, aprobacin del presupuesto para el ejercicio 2013.
4) Reeleccin de miembro de la Junta Directiva.
5) Ruegos y preguntas.
6) Redaccin, lectura y aprobacin del acta.
Los socios que no pudiendo asistir personalmente deseen ejercitar su derecho de voto, podrn
hacerse representar por otro miembro de la Asamblea o de la Junta Directiva, debiendo conferir la
representacin por escrito.
Madrid, a 19 de julio de 2013
El Secretario de la Junta Directiva
Economa
BRUSELAS- La comisaria de
Pesca, Maria Damanaki,
participar hoy en la que
Bruselas espera que sea la ltima
ronda de negociaciones con
Rabat para un nuevo acuerdo de
pesca entre la Unin Europea y
Marruecos, con el objetivo de
rmar ah mismo el preacuerdo
que permita a la ota comunita-
ria con intereses en la zona,
sobre todo la espaola, regresar
a unos caladeros que le fueron
cerrados hace casi dos aos.
Damanaki estar hoy en la
capital marroqu para concluir
las negociaciones y para
iniciar el
nuevo
protocolo,
esto es,
suscribirlo,
segn
inform a Ep
el portavoz de
la comisaria,
Oliver
Drewes.
Aunque los contactos a menor
nivel se mantienen desde la
semana pasada, cuando se
celebr otra ronda tambin en
Rabat, an quedan detalles que
nalizar en la cita hoy. Distintas
fuentes dan por hecho que este
encuentro ser el denitivo. El
Consejo de la UE aprob ayer la
reduccin en un 17% de la cuota
de pesca de anchoa o bocarte en
el Golfo de Vizcaya, de forma que
el total admisible de capturas
(TAC) se situar en 17.100
toneladas entre el 1 de julio de
2013 y el 30 de junio de 2014.
S. E. F.
La UE y Rabat
ultiman un pacto
crucial para la
pesca espaola
Se reduce
un 17% la
cuota de
pesca de
anchoa en
Vizcaya
Gas Natural Fenosa gana 780
millones en el primer semestre
El negocio exterior y la distribucin de gas, sus mayores bazas
reas afectadas por los recortes.
En este sentido, las inversiones
materiales e inmateriales alcan-
zaron los 596 millones de euros
durante los seis primeros meses
del ao, con un incremento del
11,4% respecto al mismo perio-
do del ao anterior, debido a un
mayor esfuerzo en los negocios
nacional hizo que disminuyera
su peso relativo en el total del
consolidado hasta el 56,6%.
Respecto al impacto en sus
nmeros de la reforma energ-
tica desarrollada en dos fases
por el Ejecutivo, la compaa
calcula que los cambios regula-
torios le costarn 90 millones
antes de impuestos este ao y
180 millones, tambin antes de
impuestos, a partir de 2014,
segn explic el consejero de-
legado, Rafael Villaseca, en una
conferencia con analistas.
La energtica catalana que
trabaja en la actualizacin de su
plan estratgico para los prxi-
mos aos, prev una cada
drstica de las inversiones en
Espaa, que ya ha empezado a
aplicar, y reducir costes en las
H. Montero
MADRID- La actividad interna-
cional y la venta de gas licuado
volvieron a ser claves en la
cuenta de resultados de Gas
Natural Fenosa. Durante el
primer semestre del presente
ejercicio, la compaa energ-
tica espaola obtuvo unos be-
necios netos atribuibles de
780 millones de euros (un 1,7%
ms respecto al mismo periodo
del ao precedente). El bene-
cio bruto de explotacin (Ebit-
da) sum en los seis primeros
meses del ao 2.634 millones
de euros, un 2,9% ms que el
mismo periodo de 2012, y las
actividades internacionales
suponen ya un 43,4%, frente al
42,1% que representaban en
2012, un crecimiento que se
explica tanto por la actividad de
la multinacional en Iberoam-
rica como por el aumento sig-
nicativo en la comercializa-
cin de gas.
Ms internacional
La aportacin del negocio inter-
nacional al benecio bruto de
explotacin creci un 6,2%, de
forma que el mercado exterior
sigue compensando la debili-
dad del nacional, que se man-
tuvo en niveles similares a los
del ao pasado (0,5%), a pesar
de que el Ebitda correspondien-
te al negocio de distribucin
elctrica cay un 1,9%.
Esta debilidad del mercado
REFORMA ENERGTICA
El grupo cifra en 270
millones de euros el
impacto de la nueva
legislacin regulatoria
entre 2013 y 2014
de Iberoamrica.
Los principales focos de
inversin en la regin siguen
siendo Mxico, Brasil y Co-
lombia. Por su parte, Espaa
se mantiene como el princi-
pal destinatario, con el 52,9%
de las inversiones consolida-
das, aunque, en comparacin
con el mismo pe-
riodo de 2012, se
redujeron un
11,3%.
Adems, resaltan
los resultados del
transporte marti-
mo y los proyectos
de gas natural li-
cuado, entre otros,
que aportaron 135
millones al Ebitda,
un 22,7% ms. Asi-
mismo, la actividad
de aprovisiona-
miento y comercia-
lizacin de gas re-
present 445 millo-
nes, un incremento
del 22,6%, gracias a
las operaciones internacio-
nales. La distribucin de gas
en Iberoamrica tuvo una
contribucin de 356 millones
al Ebitda total de la compa-
a, un 14,8% ms que en el
primer semestre de 2012.
Asimismo, la junta general de
accionistas, aprob una re-
muneracin para el accionis-
ta por un importe total de 895
millones de euros, un 8,7%
superior al de 2012.
Sociedad
Balance del primer ao de copago de medicamentos
223,9
-4,07%
millones de euros
de ahorro en
el ltimo mes
lo que supone
un descenso un
22,86%
1.976,4
millones de euros
de ahorro en
12 meses
El gasto medio
por receta sita la
variacin
interanual en el
Ronda los
11 euros
G
A
S
T
O
M
EDIO
AHORRO
Las que ms han ahorrado
en el ltimo ao han sido
Las que menos
Asturias
C. y Len
P. Vasco
Andaluca
-21,69%
-21,64%
-4,49%
-13,05%
Fuente: Ministerio de Sanidad
1.976 millones
de ahorro en un
ao por el copago
Sanidad prepara un decreto para jar los precios
de referencia y busca homogeneizar las recetas
B. V. Conquero / L. Benito
MADRID- Se cumple algo menos
de un ao desde la puesta en mar-
cha del copago farmacutico y la
cifra de ahorro se acerca a los 2.000
millones de euros, un dato que
queda lejos de los cerca de 3.500
millones que anunci el Ministerio
en abril del ao pasado cuando
Ana Mato, la titular de la cartera,
anunci la medida. Eso s, dentro
de su estimacin tambin incluan
el ahorro de la nueva norma de
genricos y de adecuacin de los
envases. Todo para evitar las 3.800
toneladas de medicamentos que
los espaoles tiramos al ao. Debo
agradecer el esfuerzo que han rea-
lizado todos los espaoles y que ha
ayudado a que 853.000 desemplea-
dos queden exentos de pagar el 40
por ciento que se les exiga, expu-
so la ministra poco despus de -
nalizar el Consejo Interterritorial
del Sistema Nacional de Salud
(Cisns). Entre los datos que aport
Mato acerca de los primeros doce
meses de la implantacin del co-
vivir todas las dudas y reticencias
que hace un ao surgieron en las
otras comunidades autnomas:
La gente confunde el copago con
el euro por receta y por eso debe-
mos explicarlo bien. Eso
s, la gente se resigna y
paga, aade. Las far-
macias vascas slo han
conseguido reducir su
gasto interanual un 4,49
por ciento. En el caso de
Andaluca, slo ha baja-
do un 13 por ciento el gasto farma-
cutico. En el otro lado de la balan-
za se encuentra Asturias, la que
mejor ha gestionado el copago, ya
que ha conseguido consolidar un
ahorro del 21 por ciento.
En general, el gasto medio por
receta se sita en 10,60 euros. La
tendencia a la baja esperan que
sea una constante a lo largo de los
prximos aos, ya que, al margen
del copago, tambin se han incor-
porado otras medidas de reduc-
cin como el fomento de los ge-
nricos y la revisin de precios. En
referencia al ltimo, Mato anun-
pago en las farmacias, record que
el descenso medio mensual del
gasto ha sido del 18 por ciento,
mientras que el nmero de recetas
facturadas ha descendido en 145
millones. Lo nico que no explic
es el posible motivo por el que,
durante el mes de junio, el descen-
so increment ms que en ningn
otro, cerca de un 23 por ciento. Uno
de los posibles motivos para esta
reduccin es la incorporacin del
Pas Vasco que, hasta ahora, no
haba implantado la medida en sus
tres provincias. Slo llevamos 23
das con la medida operativa, por
eso nuestros datos de ahorro estn
a la cola, explica Jos Mara Gaste-
lurrutia, vicepresidente del Colegio
de Farmacuticos de Guipzcoa. Y
es que las boticas vascas acaban de
RETICENCIAS AUTONMICAS
Pas Vasco slo ha reducido el
gasto un 4,5%, pues la medida
lleva un mes implantada
ci ayer que an estn concretan-
do los futuros precios de referen-
cia, pero esperamos tener un
decreto listo en cuatro meses.
Otra de las medidas que estn
estudiando en la sede de Sanidad
es la creacin de nuevos tramos
ms concretos para conseguir una
mayor equidad y tener en cuenta
los criterios socioeconmicos de
los ciudadanos.
El copago de las medicinas es
una de las medidas estrella de
ahorro de la cartera que dirige
Mato; sin embargo, aunque desde
el mbito de la salud se ve con
buenos ojos, un ao ms tarde las
reticencias continan. Siempre
hemos estado a favor de eliminar
las bolsas de inecacia del sistema
y est claro que el copago es una
medida disuasoria muy efectiva,
sostiene el vicepresidente de la
Sociedad Espaola de Mdicos de
Atencin Primaria (Semergen),
Jos Polo. Ellos son los primeros
que intentan que no queden me-
dicamentos almacenados en los
botiquines de las casas, pero te-
men que la bsqueda del ahorro
Cmo valora el colectivo
profesional el ahorro anuncia-
do por el Ministerio de Sani-
dad?
Desde que el copago farma-
cutico entr en marcha con el
Real Decreto Ley 16/2012, hace
aproximadamente un ao,
Se receta
menos?
*Vicepresidente primero de la Federacin
Europea de Mdicos
consideramos que el ahorro de
2.000 millones de euros es
insuciente, ya que la deuda
del Sistema Nacional de Salud
(SNS) es considerable. Por
tanto, cualquier medida que se
ponga en marcha, aunque
estn de acuerdo los gobiernos
de las diecisiete autonomas en
aportar ms, no servir para
sanar las cuentas de la Sanidad
de nuestro pas.
Si se tiene en cuenta que
con este nuevo sistema
instaurado se han facturando
144,7 millones de recetas
menos, se observa que el
mdico est recetando menos
frmacos o, por el contrario,
la poblacin ingiere menos al
concienciarse sobre el consu-
mo responsable?
La instauracin del copago
fue una decisin poltica
tomada en su momento y el
conjunto de la sociedad se
mantiene al margen. Desde la
Federacin Europea de
Mdicos que lidero, los profe-
sionales nos mantenemos al
margen de las directrices de
nuestros polticos. En cambio,
lo que s defendemos y, as lo
hacemos saber a la poblacin,
es que queremos que el experto
en salud debe tener libertad en
cuanto a la preinscirpcin.
Seguiremos recetando aquellos
medicamentos que nuestros
pacientes nos soliciten en las
consultas.
Por qu hay comunidades
autnomas que ahorran ms
dinero que otras? Por ejemplo,
segn los datos facilitados por
el Ministerio de Sanidad,
Andaluca ha conseguido
economizar el 13,05% frente al
21,64 que ha alcanzado
Castilla y Len.
El baile de cifras de unas
comunidades y otras se traduce
en un detrimento del SNS.
Quiz los resultados fueran
otros si estuvisemos ante un
nico sistema de salud y si la
gestin de la Sanidad no
estuviese transferida a las
autonomas.
En qu se deberan invertir
los casi 2.000 millones de
euros?
Un buen uso del dinero sera
que quienes nos gobiernan lo
destinasen a revertirlo en
mejorar la eciencia del
sistema. Sin embargo, a da de
hoy, an desconocemos a qu
asunto se va destinar el dinero.
Carlos Amaya*
El anlisis
GASTO FARMACUTICO
GASTO FARMACUTICO
INTERANUAL POR CC AA
RECETAS FACTURADAS
GASTO MEDIO POR RECETA
2012
(%)
2013 2012 2013
2012
2013
755.584.578
979.492.540
70.376.601
90.031.681
-21,83%
-1,32%
-22,86%
10,74
10,88
A
n
d
a
u
c
a
A
r
a
g
n
A
s
t
u
r
a
s
B
a
e
a
r
e
s
C
a
n
t
a
b
r
a
C
-
L
a

M
a
n
c
h
a
C

y

L
e
n
C
a
t
a
u
a
C
a
n
a
r
a
s
E
x
t
r
e
m
a
d
u
r
a
G
a
c
a
R

M
a
d
r
d
R

M
u
r
c
a
N
a
v
a
r
r
a
C
V
a
e
n
c
a
n
a
P
a
s
V
a
s
c
o
L
a

R
o
j
a
C
e
u
t
a
M
e
a
13,05
19,71
21,69
16,94
18,31
20,03
21,64 21,57
16,76
18,06
20,58
17,62
19,09
20,07
21,45
4,49
19,74
17,08
15,45
n
f
o
g
r
a
f
a
L
A
R
A
Z
N
obligue a algunos enfermos a
abandonar sus tratamientos: No
sabemos si hay pacientes que han
dejado de comprar sus medicinas
y, hasta que no pasen unos aos,
no sabremos su verdadera reper-
cusin. Se preocupan especial-
mente por los diabticos o los que
sufren dolencias crnicas. Slo
conozco algn caso puntual, pero
debemos estar atentos. De lo que
s est seguro es de que se estn
acumulando menos medicamen-
tos. Me lo han conrmado varios
farmacuticos, aade Polo.
La ministra tambin hizo hinca-
pi ayer en la necesidad de crear
una receta nica interoperable
para todas las comunidades aut-
nomas. Una medida que, a ojos
del vicepresidente de Semergen,
ayudara a reducir la carga buro-
crtica y eliminara las trabas que
existen hoy, ya que tenemos que
lidiar con 17 sistemas de salud di-
ferentes. En esta lnea de homo-
geneizacin, Sanidad tambin
busca un sistema digital nico en
el que se guarde el historial com-
pleto de cada paciente.
Todos los hombres y mujeres mayores de 50 aos, y
hasta los 69, podrn someterse al cribado del cncer
colorrectal, una prueba que ser incluida dentro de la
Cartera Bsica de Servicios del Sistema Nacional de
Salud, segn anunci ayer la ministra de Sanidad, Ana
Mato. As, por primera vez, todos los servicios de salud
de las 17 comunidades autnomas incorporarn las
pruebas para la deteccin precoz de este cncer cuya
deteccin a tiempo es clave, seal. Es una prueba
que salva vidas. La prueba detecta la sangre oculta
en las heces y se podr realizar cada dos aos.
El cribado de cncer colorrectal,
dentro de la cartera de servicios
L
a llamada medicina aloptica se centra
en tratar qumicamente las enferme-
dades, obviando la parte psicolgica
as como el alma del individuo. No hay
enfermedades sino enfermos. Si cuidsemos
nuestro cuerpo, nos alimentsemos bien,
hicisemos ejercicio, y impisemos nues-
tro interior de virus, bacterias (pensa-
mientos negativos, rencores, rabias y expe-
riencias que se nos quedaron atascadas y se
pudrieron en el inconsciente), nuestro cuer-
po estara ms saludable. Por eso, la llamada
medicina alternativa tiene en cuenta el
individuo y como un todo, no tratndolo
qumicamente sino de otra manera.
Como coach-PNL, practico la medicina
del alma, pues enseo a la gente a resolver
sus conictos internos, lo cual se traduce en
una mejora en su salud. Si la Sanidad qui-
siera ahorrar y, de paso, mejorar el bienestar
de la poblacin, deberan abrirse centros
para el tratamiento del alma. Asimismo,
debera ensersele a la gente hbitos salu-
dables de vida. La alimentacin es funda-
mental. Me reero a alimentar al cuerpo,
darle los nutrientes que necesita y tratarlo
bien. Si a esto se le suma que la persona hace
ejercicio, tiene un peso adecuado, y no se da
de comer bazoa para su alma, tendremos
un individuo sano menos necesitado de los
servicios de la medicina moderna. En la
cual, dicho sea de paso, es maravilloso con-
tar con los adelantos tcnicos. Cuidarse,
prevenir es fundamental. Hay que darse de
comer ideas y pensamientos optimistas,
y dejar para maana las preocupaciones.
Aprender a ver La Vida en Rosetta pondr
una sonrisa en nuestro corazn. La mejor
medicina del mundo es gratis. Tomemos
cada da una infusin de amor & alegra a
partes iguales: contentos por dentro, salu-
dables por fuera.
Medicina
para el alma
Rosetta Forner
QUE NO TE LA DEN CON QUESO
Nueva cartera de servicios
Cribado de
cncer de
colon, mama
y crvix
Cribados neonatales
para detectar siete
patologas poco
frecuentes
Asesoramiento
gentico
Diagnstico
gentico
preimplantacional
Implantes
cardacos
Prestacin
ortoprotsica
Madrid
Pidi ayer la retirada de la nueva
ordenanza sobre terrazas por
considerar que privatiza el es
pacio pblico de los madrileos.
Da igual que los madrileos de
manden estos espacios y que ello
reactive este sector econmico.
Diego Cruz
Concejal PSOE en el Ayto. de Madrid
El gasto farmacutico de la
Comunidad ha descendido ms
de un 17% desde que hace un
ao entrase en vigor el sistema
de copago de los medicamen
tos. Madrid ha ahorrado un total
de 206 millones de euros en el
cmputo interanual.
Jess Vidart
Director deGestinEconmicay Compras
SUBE Y BAJA
CONFIDENCIAL
El pleno de la Asamblea de
Madrid aprob ayer el nombra
miento del nuevo Consejo de
Administracin de Telemadrid.
Antes estaba integrado por 17
consejeros y, a partir de ahora,
contar con 8. Se trata de un
gesto en sintona con los tiem
pos de austeridad que tanto
demandan los ciudadanos.
El Consejo adelgaza
Tuits del da

@ComunidadMadrid: La
Comunidad mejorar el
servicio de Cercanas
entre Torrejn de Ardoz y
la estacin de Chamartn
89,46%
nivel de los
embalses
del Canal de Isabel II en la
Comunidad de Madrid
Alerta de calor
hasta el viernes
La Comunidad estableci
ayer el nivel de alerta 1
(amarilla) ante las altas tem
peraturas que van a afectar
a la Comunidad durante los
prximos cuatro das.
Madrid en
60 segundos
69
colaboradores
ha contratado slo el
alcalde de San Martn
de Valdeiglesias
260
vecinos
en paro de los
municipios socialistas
accedern a estas
ayudas
El 60% de los alcaldes
del PSM contratan
ayudantes low cost
Tras calicar de vergenza el plan de subvenciones a
parados, doce alcaldes socialistas han reclamado las ayudas
P. Gmez
MADRID- Cuando el pasado mes
de mayo el Gobierno regional pre-
sent un programa para que los
ayuntamientos emplearan a para-
dos en trabajos sociales a cambio
de una prestacin, los sindicatos y
la izquierda se levantaron en armas
contra la medida. La propuesta no
era ms que, en palabras de Anto-
nio Miguel Carmona, responsable
de Economa del PSM, una ver-
genza que slo servira para
maquillar los datos del paro. El
debate trascendi la arena poltica
madrilea y la nmero dos de
Rubalcaba en el Congreso, Soraya
Rodrguez, fue an ms all. Esta
medida es una forma de economa
sumergida y de dar empleo encu-
bierto. Los sindicatos vieron en el
plan de empleo un atropello a los
parados y Gaspar Llamazares,
una forma de emplear a mano de
obra casi esclava.
El carrusel de descalicaciones
pona en la diana un programa que,
en realidad, tena su fundamento
jurdico en una norma estatal
aprobada por un Gobierno socia-
lista, el de Felipe Gonzlez, en 1982.
Lo que la Comunidad buscaba con
su aplicacin era prestar ayuda a
los consistorios que as lo solicita-
sen para que contratasen a vecinos
desempleados por un periodo de
hasta seis meses durante un mxi-
mo de 8 horas. Mantendran su
prestacin por desempleo, recibi-
ran fromacin que dinamizase su
reciclaje pese a estar parados y,
adems, recibiran un extra de
hasta 500 euros.
Han pasado los meses y los alcal-
des socialistas han demostrado no
compartir la postura de sus diri-
gentes a nivel autonmico y nacio-
nal. Las cifras as lo rati-
can: un 60% de los
ayuntamientos que tie-
nen un un alcalde del
PSM han solicitado a la
Comunidad estas sub-
venciones. En total, 12
ayuntamientos del total
de 20 gobernados por
socialistas: El Boalo,
Horcajo de la Sierra,
Lozoya, Los Molinos,
Manzanares El Real,
Miraores, Piuecar-
Gandullas, Robregordo,
San Martn de Valdeigle-
sias, Somosierra, Torre-
laguna y Villanueva de
Perales.
La enmienda de estos doce alcal-
des a Soraya Rodrguez y a Toms
Gmez se traducir en que un total
de 260 vecinos de estos municipios
se incorporarn al programa de
subvenciones. Cada Ayuntamiento
poda incorporarse al plan con un
mximo de 100 plazas subvencio-
nadas. En este sentido, destacan las
solicitudes realizadas por algunos
de estos equipos de Gobierno: San
Martn de Valdeiglesias (69), El
Boalo (64), Villanueva de Perales
(31) o Miraores (30).
Ms all de los feudos del PSM,
el programa de la Consejera de
Empleo tambin ha sido un xito.
Ocho de cada diez municipios de
la regin 136 en to-
tal han pedido las
ayudas, de tal forma
que las solicitudes
realizadas signica-
rn un respiro du-
rante, al menos, seis
meses para 3.607
madrileos en paro.
La consejera de Em-
pleo y Turismo, Ana
Isabel Mario, ase-
gur ayer que se
han incorporado los
alcaldes que han
querido hacer algo
por sus munici-
pios.
Antes de que la
Comunidad incorporara esta me-
dida al Plan de Empleo, 28 munici-
pios de todas las siglas ya haban
puesto en marcha iniciativas simi-
lares con cargo a sus presupuestos
y sin ayuda de la Comunidad, aun-
que siempre con un nmero de
plazas inferior a la elevada deman-
da existente. Ahora, el nmero de
vecinos que accedan a esta ayuda
se cuadruplicar.
Seamos
serios
Isabel Daz
Ayuso
EL CCERO
L
as medidas que pone en
marcha el PP son proporcio-
nalmente criticadas por
quienes menos lecciones pueden
dar y menos se aplican el cuento.
La Comunidad propone, dentro
del Plan Empleo regional, que los
parados colaboren con su
Administracin local y cobren una
prestacin en concepto de obra y
servicio. Es decir, que mientras
continan buscando un trabajo,
tengan la oportunidad de estar en
contacto con el mundo laboral, de
sentirse activos y de no caer en la
desesperanza. Sin embargo, los
campeones del paro en Espaa
con medalla olmpica en Andalu-
ca no han tardado en relacionar la
medida con la esclavitud, la
economa sumergida y la engaifa
laboral. Madina, Llamazares o
Soraya Rodrguez se han apresura-
do a criticar un convenio socialista
de 1982 que si hoy aplica el PP, es
un experimento que inocula con
polticas neoliberales a los que se
niegan a resignarse a que se les
caiga la casa encima. Ser para
ellos la medida ms regresiva del
siglo XXI, pero desde luego no peca
de la ridiculez de aquella campaa
de la Junta de Extremadura que
deca no estoy en paro, estoy
orientndome. Hablar desde el
Congreso es fcil. Ver cmo a tus
vecinos les consume la desespera-
cin pone en pie a cualquier
alcalde responsable.
Luis Daz
Frente comn por
los 1.000 millones de
la tarta autonmica
P. G.
MADRID- Ignacio Gonzlez y
sus consejeros han denuncia-
do pblicamente de forma
constante en los ltimos meses
el maltrato al que somete a
Madrid el sistema de nancia-
cin autonmica aprobado
por Zapatero. El Gobierno
madrileo viene insistiendo en
que a las arcas de la regin se le
sustraen 1.000 millones de
euros por errores de clculo en
esta materia. Esta situacin,
calicada de insostenible por
Ignacio Gonzlez, propici
ayer una imagen de unidad
entre el Gobierno y los repre-
sentantes de los empresarios y
de los trabajadores. Arturo
Fernndez, de CEIM; Jos
Ricardo Martnez, de UGT, y
Jaime Cedrn, de CCOO,
hicieron pia con Ignacio Gon-
zlez para denunciar que
Madrid no se merece un
modelo de nanciacin tan
injusto y que debe responder a
los ingresos que se producen
como consecuencia de la
capacidad scal de los ciuda-
danos. La unidad de este
frente comn entre el mundo
de la poltica, la empresa y los
sindicatos se produce a pocos
das de que la Comunidad
negocie un nuevo modelo en el
prximo Consejo de Poltica
Fiscal y Financiera, el 31 de
julio, con el n de que los
madrileos no se sigan viendo
perjudicados, asegur Arturo
Fernndez. Especialmente
contundentes se mostraron los
lderes sindicales. El secretario
general de Comisiones Obreras
puso el acento en el maltrato
que sufre la Comunidad,
aunque subray su solidaridad
con el resto del Estado.
Apelamos al Gobierno central
para que, cuanto antes, mejore
el sistema por ineciente,
inecaz e insolidario con los
ciudadanos, aadi su colega
de UGT.
Tambin los rectores de las
universidades pblicas de la
regin insistieron ayer, tras
reunirse con Ignacio Gonzlez
y con la consejera de Educa-
cin, Luca Figar, en que es
necesario que la Comunidad
tenga xito en su negociacin
del nuevo sistema de nancia-
cin. El presidente de la
Conferencia de Rectores de las
Universidades Madrileas y
rector de la Universidad de
Alcal de Henares, Fernando
Galvn, asegur ayer que un
nuevo modelo de reparto de la
tarta entre regiones sera la
nica frmula para que no se
vieran afectadas las aportacio-
nes pblicas a las universida-
des y as evitar, en la medida de
lo posible, la subida de tasas
para el prximo curso.
Un testigo del Madrid Arena declara que
Simn Vials no atendi a las vctimas P. 69
Fernando Surez Bilbao toma posesin como
rector de la Universidad Rey Juan Carlos P. 68
MS
MADRID
Madrid
El Gobierno regional
acord ayer con los
rectores de las
universidades pblicas
que analizarn uno a
uno los casos
concretos de alumnos
que por falta de
recursos econmicos no
puedan matricularse en
la universidad, segn
anunci la consejera de
Educacin, Luca Figar,
quien explic que se ha
hecho un repaso de los
instrumentos con los
que cuentan para poder
evitar que esto sea as,
destacando el sistema
de becas del Ministerio
de Educacin, las becas
de excelencia del
Gobierno madrileo o
los nuevos sistemas de
fraccionamiento para
hacer frente al pago de
las matrculas
universitarias.
Nadie dejar de
estudiar por
falta de recursos
Jess G. Feria
quiso agradecer a los rectores su
colaboracin para mantener la ca-
lidad de las universidades madrile-
as. Bilbao es consciente de las di-
cultades econmicas por las que
atraviesen algunas familias para
hacer frente al pago de la matrcula
y ha buscado exibilizar los plazos
para hacer la situacin ms llevade-
ra a sus alumnos. Por eso, el pasado
15 de julio la URJC anunci a travs
de Twitter que haban decidido es-
tablecer un nuevo sistema de pago
de matrcula para los alumnos de
Grado, Licenciatura, Diplomatura e
ingenieras para el prximo curso
2013-2014 que permite el pago frac-
cionado de dicha matrcula en siete
cuotas, tras abonar el 30 por ciento
en el momento de formalizacin de
la misma. Adems del presidente de
la Comunidad, tambin acudieron
al acto, entre otros, la consejera de
Educacin, Luca Figar o el conseje-
ro de Economa y Hacienda, Enri-
que Ossorio.
MADRID- Fernando Surez Bilbao
tom ayer posesin de su cargo
como rector de la Universidad Rey
Juan Carlos de Madrid (URJC) ante
el presidente de la Comunidad, Ig-
nacio Gonzlez. En un discurso
marcado por la defensa de los valo-
res de formacin e investigacin de
la universidad pblica, el catedrti-
co en Historia del Derecho se com-
prometi a dirigir una universidad
que gestione los recursos pblicos
de manera eciente y racional,
aunque advirti de que las univer-
sidades pblicas estn cansadas de
experimentos legislativos de coste
0, como el Plan Bolonia, informa
Europa Press. Durante la toma de
posesin, Bilbao destac que ahora
es el momento clave para que la
universidad haga un esfuerzo por
conseguir la excelencia acadmica.
Esta universidad dijo al presiden-
te regional, Ignacio Gonzlez es
una criatura de inteligencia brutal
en la Comunidad de Madrid y estoy
seguro de que contaremos con su
apoyo al n de dotar de los medios
necesarios para realizar la labor de
calidad. Reconoci, adems, las
enormes dicultades por las que
todos pasan y asegur que entre
todos stas se podrn afrontar con
xito. Aprovechando la ocasin,
A. Ortiz
Surez Bilbao toma posesin
como rector de la URJC
El catedrtico se
comprometi a
gestionar los
recursos de forma
eciente Ya ha
exibilizado los
plazos del pago de
matrculas
El catedrtico en Historia del Derecho
tom ayer posesin de su cargo
Madrid
CASO MADRID ARENA
Al llevar a una joven a enfermera vio a
otra, pero el doctor hablaba por telfono
Un testigo dice
que Vials no
atendi a una
de las vctimas
L. L. . practicarle la reanimacin cardio-
pulmonar pero, segn su testimo-
nio, los vigilantes con chalecos
amarillos le pidieron que dejara
de hacerlo y la llevara a la enferme-
ra. Lo hizo acompaado de tres
vigilantes. Lleg a la enfermera y
vio cmo haba otra chica en la
camilla que no estaba siendo aten-
dida, explic Abdn Nez,
abogado de la familia de Beln
Langdon, tras la declaracin del
joven. Por la des-
cripcin del tes-
tigo y las deduc-
ciones de los
abogados, la jo-
ven que estaba
sin atender se
tratara de Cristi-
na Arce. Cuando
el chico lleg a la
enfermera ase-
gur que Vials
estaba hablando
por telfono. Ni
siquiera le esta-
ban tomando el
pulso, seal
ez en alu-
sin a Cristina
Arce. Dijo que
haba dos perso-
nas de 70 aos y
un tercero que le
dijo que dejara
a la chica en el
suelo, aadi.
Segn M Jos
Sieriz, abogada de la familia Arce,
se trata ya del cuarto testigo que
asegura que en la enfermera no
hicieron mucho por las jvenes,
despus del jefe del operativo del
Samur aquella noche, Antonio San
Juan; el trabajador de Seguriber
Cristian Fraile y un operario de
ambulancia. Maana declarar un
testigo directo, amigo de alguna de
las fallecidas, que tambin fue
aplastado. Lo hace a propuesta de
Sieriz, quien asegura que su tes-
timonio sorprender.
MADRID- Fue la propia defensa
del doctor Simn Vials quien
solicit la comparecencia como
testigo en la caso Madrid Arena
del joven que declar ayer. Sin
embargo, Pablo E., uno de los j-
venes que quedaron atrapados en
la avalancha mortal la noche de
Halloween, describi una escena
que en absoluto favoreca al equi-
po mdico en-
cargado de la
s e g u r i d a d
aquella noche
en el intreior
del pabelln
muni c i pal .
Todo lo contra-
rio. El chico
acudi ayer al
Juzgado de Ins-
truccin n-
mero 51 de
Madrid para
explicar ante el
juez instructor,
Eduardo L-
pe z - Pa l op,
cmo vivi l
aquella noche.
Pablo explic
que antes del
tapn formado
en el vomitorio
de los hechos, la
pista central ya
haba vivido
avalanchas de riesgo; de hecho, l
sufri una cada en la pista porque
estaba masicada, motivo por el
cual decidi abandonar el lugar
por el vomitorio en el que ocurri
la tragedia. En ese momento, se-
gn relat ayer, la masa cay al
suelo y logr levantar a cuatro
chicas que estaban siendo aplas-
tadas, entre ellas a la vctima mor-
tal Katia Esteban. Acto seguido, y
como el joven tiene conocimien-
tos en primeros auxilios por su
ttulo de socorrista, comenz a
A LA ENFERMERA
Dos vigilantes de
Kontrol 34 le dijeron
que dejara de reanimar
a la vctima
BOTELLA VISITA EL CORAZN OLMPICO
Ana Botella visit ayer el
polideportivo de San Blas,
distrito que se convertir en el
centro neurlgico de los Juegos
si nalmente Madrid es
elegida el prximo 7 de
septiembre por el COI, y que
ha mostrado un gran apoyo,
junto con todos los distritos de
la capital, a la candidatura
olmpica: Son el corazn
olmpico. El distrito de San
Blas-Canillejas albergar el
estadios olmpico, la villa
olmpica, el centro acutico o el
veldromo entre otros, lo que
convertir a este barrio en el
epicentro de los Juegos.
Botella recorri las
instalaciones deportivas y
charl con los deportistas. Para
nalizar su visita, la alcaldesa
insisti en lo importante que es
el apoyo ciudadano en esta
recta nal de la candidatura: El
respaldo ciudadano es
imprescindible, necesario,
fundamental, clave en esta
recta nal para la designacin,
informa Luna Hernndez.
Ayto. de Madrid
Teatros
CAPITAL
MARAVILLAS
914468405 00. Grupos.Tardes, "Una semana nada ms". Noches,
"Amedianoche".
PRNCIPE-GRAN VA
Tres Cruces 8. Metro Gran Va, Sol. 915318514. Parking Plaza Carmen.
"El hijoputa del sombrero". Una historia diferente. 6 nominaciones
premiosTony. Martes, mircoles, jueves, viernes: 20.30. Sbado: 20.00
y 22.45. Domingo: 19.30. No se permite la entrada una vez comenzada
larepresentacin. EsteteatroNOsubeel IVA. CampaadeVerano. Pre
cios populares. 902488488, entradas.com, Cajeros Caja Madrid.
TEATRO BELLAS ARTES
C/ Marqus de Casa Riera, 2. (Banco de Espaa). 915324437. De ver
den cuando. El truco de Olej. Venta de entradas: www.teatrobella
sartes.es.
TEATRO LALATINA
(Plaza de la Cebada, 2). Entradas: 911880830 y www.teatrolalati
na.es. Ms sofocos. ConLolita Flores, Loles Len, FabiolaToledoyAli
cia Orozco. De mircoles a viernes (20.30), sbados (19.30y 22.00) y
domingos (19.00).
TEATRO MUOZ SECA
915232128. Espaa Baila Flamenco 2013. www.balletflamencode
madrid.com.
COMUNIDAD
FESTIVAL CLSICOS EN VERANO 2013
DE LACOMUNIDAD DE MADRID
(info http://www.madrid.org/clasicosenverano/2013/). Julio y
Agosto. Programacin:
Mircoles 24de julio: Las Damas delaAbada. Ensemble de Caelis.
Moralzarzal. ParroquiadeSanMiguel Arcngel. 20.30horas. Msicade
Hoy. Grupo de Cmara Postante. San Lorenzo de El Escorial. Sala
Cristbal de Morales. 20.00horas.
Jueves 25 de julio: Valses ntimos. Zulema Marn. C. Cultural de los
Ejrcitos. 19.30horas.
TEATRO AUDITORIO
DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
Festival deVerano
26/ 28. La Traviata. 20.00/ 19.00. 27 julio. Operazza. 20.00. 28 julio.
ConciertoProfesoresCursosMatisse.11.00.2agosto.BalletVctor
Ullate. 20.00. 4 agosto. Hansel y Gretel. 12.00. 5 agosto. Cupaima
ChavelaVargas.20.00.Venta: www.entradas.com,902488488,Taqui
llasTeatroAuditorio,Teatros del Canal.
MUNICIPALES
NAVES DEL ESPAOL
Paseo de Chopera, 14. Tf. 914730957. Ver programacin en: www.tea
troespanol.es
NACIONALES
TEATRO DE LAZARZUELA
Jovellanos, 4. Metro Banco de Espaa. Tel. 915245400. Internet:
http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta lo
calidades: A travs de Internet (www.entradasinaem.es), telfono
902224949y taquillas de esteTeatro.
Venta libre de abonos para laTemporada 2013 2014, hasta el 30
de agosto, excepto para el XXCiclo de Lied, que ser del 9julio al 28de
septiembre. Informacinms detallada enla pginaweb.
J8C8J 8CK<IE8K@M8J
EL MONTACARGAS
Antilln, 19. Madrid28011.Telf. 915261173. MetroPuertadel ngel. Bu
ses 31, 33, 36, 39, 65, 138, CM 6. prensaelmontacargas@gmail.com.
www.teatroelmontacargas.weebly.com Perra vida; dulces sueos.
De Miguel Morillo. Ca. El Montacargas. Hasta el 3 de agosto viernes y
sbados a las 22.30 horas. Los 7ppecados capital.es. Ca. Todo el
mundolohace.Hastael 28dejulio.Sbadosydomingosalas20.30ho
ras.
ESPACIO ESCNICO DT
C/delaReina, 9.Tel. 915217155. www.dtespacioescenico.com.XII Ciclo
VersinOriginal: Carne deTaxi, por lamnima. Del 14al 28dejulio, do
mingos a las 20.30horas. Tipical Ispanis. La decaloga de la copla,
Del 11 al 27 de julio, de jueves a sbado a las 20.30horas. Entradas: 12
euros.
GUINDALERA
Martnez Izquierdo, 20. Metro Diego de Len. Tel. 913615521. Todos
mienten, de Amaya Curieses. De jueves a domingo a las 21.00 horas.
Entradas: 12a 16euros.
LAS TABLAS
PlazadeEspaa,9.EsquinaconCuestadeSanVicente.Flamencoendi
rectotodoslosdas. Espectculosalas22.00horas; jueves,viernes, s
bados y domingos pases a las 20.00 y 22.00 horas. Entrada: 27 euros
con consumicin minima incluida. Cuadro Flamenco Las Tablas y
Paco Hidalgo. Del 15 al 28 de julio. Cuadro Flamenco Las Tablas y
JosJurado. 29y 30de julio.
SALATRINGULO
Zurita, 20. Tel. 915306891. Metro Lavapis y Antn Martn. Info. y re
servas www.teatrotriangulo.com. Teora de cuerdas. Ca. Calambur
Teatro. 25y 26de julio, a las 20.30horas.
TARAMBANA
Dolores Armengot, 31. 28025 Madrid. Metro Carabanchel. Tlf:
914618334. www.salatarambana.es. Programacin adultos (10euros):
The Evil Show. Historias de laputarana. CompaaKaosTeatro. Del
25al 28de julio a las 21.00horas.
SesinGolfa(12euros): Si te hevistonome acuerno, CompaaBo
maProducciones. Sbadosdejulioalas23.30horas. DameEgo. Com
paaTarambana. 26de julio a las 23.30horas.
ProgramacinInfantil (7 euros): El pollo Pepe. CompaaTeatrode La
Luna. 27 de julio a las 18.00horas y 28de julio a las 12.30horas.
TEATRO SALAT
C/ Velarde, 15/17 (Plaza 2 de Mayo). 28004 Madrid. Telf. 910176802.
www.salatu.es. Solicitudde amistadpendiente. Direccin: J. L.Xisto
y lex Mendbil. Viernes y sbado a las 20.30 horas. La lcera nacio
nal,arraglandoel mundo.Direccin: I.ValdelvirayM.Mndez.Viernes
26, alas23.00horas. Vulvas al vapor. (Showcabarte). Direccin: Sati
ricones. Sbadoalas 23.00horasydomingoalas 21.00horas. Laotra
voz. Direccin: Manuel De. 25 de julio a las 20.30horas. Gestionando
el mundo,lalceranacional.DireccinI.ValdelvirayM.Mndez.Vier
nes 26a las 23.00horas.
Conciertos
CLSICA
TEATRO REAL
Plaza de Oriente, s/n. Informacin: 902244848. www.teatro real.com.
Alaventa: Abonos tradicionales de pera, danza, Abonos popula
res,AbonoJoven, Las noches del Real, Los domingos de cmara,
pera en cine.
Il postino(pera): Hastael 28dejulio. Localidades 13/14: Il barbie
redi Siviglia, LaconquistadeMjico. Lesnoces/El bufn.TheIn
dian Queen. El Bosque de Grimm. El sastrecillovaliente. Los do
mingos, a la Gayarre! pera en cine. Los domingos de cmara.
Arte
GALERAS
ALFAMA
Serrano, 7.Tel. 915760088. "Alo grande". Colectiva.
MARLBOROUGH
Orfila, 5.Tel. 913191414. De luces mixtas 2013. C. Hara "Bufo".
EXPOSICIONES
COMUNIDAD DE MADRID
SalaArteJoven (Avda.deAmrica,13 Madrid).Exposicin: Hacer en
lo cotidiano 02. 13 junio/ 14 septiembre. Horario: lunes a sbado.
11.00 14.00horasyde18.00 21.00horas. Domingosyfestivos, cerra
do.Visitas guiadas previa reserva.Tfno. 917208231/ 915642129.
COMUNIDAD DE MADRID
SalaCanal deIsabel II. SantaEngracia, 125. Madrid. Exposicin: Lau
ra Torrado. La oscuridad natural de las cosas. 5 junio 4 agosto
2013. Horario: de11.00a14.00horasy17.00a20.30horas. Domingos,
festivos: 11.00a14.00horas.Lunescerrado.Tf.917208359,915451000
Ext. 2505.
ESPACIO FUNDACIN TELEFNICA
C/ Fuencarral, 3. Madrid. Exposiciones: Coleccin cubista deTelef
nica, Shirin Neshat. Escrito sobre el cuerpo e Historia de las Te
lecomunicaciones.Visitasguiadasdiarias: 12.00y18.00horas.Ciclos
de cine, talleres y conferencias. www.espaciofundaciontelefonica.com.
915808700. Martes domingo 10.00a 20.00horas. Entrada libre.
FUNDACIN MAPFRE
Sala Azca (Fotografa). Avda. General Pern, 40. Telf. 915811628. Ho
rario: Lunes: 14 21 horas. Martes a sbados: 10 21 horas. Domingos y
festivos: 12 20horas.Visitas guiadas: martes 11 horas, 12horas, 13ho
ras, 17 horas, 18horas y 19horas. "Emmet Gowin".
FUNDACIN MAPFRE
Sala Recoletos P de Recoletos, 23. Telf. 915816100. Horario: Lunes
14 20horas. Martes a sbados: 10 20horas. Domingos y festivos: 11
19horas.Visitasguiadas: lunesajueves16horas, 16.30horas, 17.00ho
ras y 17.30horas. "Giacometti. Terrenos de juego".
MUSEOS
MUSEO DE CERA
P Recoletos, 41, Plaza Coln. Metro Coln. Tel. 913194681. www.mu
seoceramadrid.com. Abierto todos los das del ao.
MUSEO DEL PRADO
Paseo del Prado, s/n. Horario: de lunes a sbado de 10.00 a 20.00 ho
ras; domingos y festivos de 10.00 a 19.00 horas. La belleza encerra
da. De Fra Angelico a Fortuny, hasta el 10 de noviembre. Estampas
japonesas, hasta el 6 de octubre. Mengs &Azara, hasta el 13 de oc
tubre. Ms informacin: 902107077. www.museodelprado.es.
MUSEO GEOMINERO
Ros Rosas, 23.Tel. 913495759; fax. 913495830; c.e. m.geominero@ig
me.es; www.igme.es. Exp. Minerales, Rocas y Fsiles. Lunes a do
mingos y festivos de 9 a 14 horas. Entrada gratuita. Talleres verano ni
os.
Varios
8KI8::@FE<J
MUSEO DE CERA
(Ver seccinmuseos).
Cines
CAPITAL
BACO VILLAVERDE
C.C. Los ngeles. Avda. Andaluca Km. 7. Bus 123, 59, 85, 22, 86, 18. Te
lfono 902221622. www.entradas.com.
Lobezno 16.10
1
1900 22.00
After Earth 15.50
1
18.10 20.25 22.40
The purge. La noche... 16.10
1
18.20 20.30 22.30
Monstruos University 15.40
1
18.00 20.15
Nios grandes 2 15.40
1
18.00 20.20 22.30
Ahora me ves... 15.40
1
18.00 20.20 22.40
Lobezno (3D) 16.10
1
1900 22.00
Los becarios 16.00
1
Gru. Mi villano... 15.40
1
18.00 20.20 22.40
Fast and Furious 6 22.30
El hombre de acero 19.00 22.00
ExpedienteWarren:... 15.40
1
18.00 20.20 22.40
1: S, DyFest.
ACTEN
Montera, 29. Metro Callao, Sol y Gran Va. Venta de entradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Zarafa 16.30 18.30
Star Trek: En la... 20.00 22.20
ExpedienteWarren:... 16.30 18.30 20.30 22.30
Ahora me ves... 16.30 18.30 20.30 22.30
Gru. Mi villano... 16.30 18.30 20.30
El hombre de acero 22.15
El hipnotista 16.15 18.20 20.25 22.30
Antes del anochecer 16.30 20.30
The purge. La noche... 18.30 22.30
Llvame a la luna 16.30 18.30 20.30 22.30
After Earth 16.30 20.30
Nios grandes 2 18.30 22.30
La mejor oferta 16.15 18.20 20.25 22.30
ARTESIETE ALCALAFULL HD
C. C.Alcal Norte. C/Alcal 414, 28027 Madrid.
Nios grandes 2 16.30 18.30 20.30 22.30
After Earth 16.10 18.10 20.10 22.10
Ahora me ves... 15.55 18.05 20.15 22.25
Gru 2...(2D) 16.00 18.00 20.00
Lobezno (3D) 16.30 19.00
Lobezno (2D) 21.30
Lobezno 17.00 19.30 22.00
Star Trek: En la... 16.30 21.30
CALLAO
Plaza del Callao, 3. Metro Callao. Tel. 915225801. Venta de entradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Promo
cinmayores 65aos.
Lobezno 16.15 19.15 22.15
Ahora me ves... 16.00 18.05 20.20 22.30
CINES DREAMS PALACIO DE HIELO
Centro de Ocio Dreams Palacio de Hielo. Silvano 77. www.cinesdre
ams.com
1
16.00 18.10 20.25 22.40 00.50
2
ExpedienteWarren:... 1200
1
16.00 18.10 20.20 22.40 00.50
2
Llvame a la luna 12.30
1
16.00 18.00 20.15 22.30 00.40
2
Noche de marcha 12.15
1
16.15 18.15
3
20.15 22.15 00.15
2
Zarafa 12.30
1
16.00 17.35 19.20
1
16.00 18.05 20.15 22.30 00.40
2
4
18.00
5
20.00
1
22.00
5
00.00
2
The east 1200
1
21.45 00.15
2
El hipnotista 12.15
1
16.45 19.15 21.45 00.20
2
Perdidos en la nieve 22.35
Sola contigo 16.00
Gru. Mi villano... 17.15 19.30
Gru 2...(DIG.) 12.30
1
16.15 18.20 20.30 22.40
Star Trek: En la... 11.45
1
16.15 19.00 21.45 00.30
2
La mejor oferta 11.45
1
17.00 19.30 22.00 00.30
2
After Earth 1200
1
16.00 18.15 20.30 22.40
1
16.15 18.20 20.30
3
El hombre de acero 21 05 23.55
2
Los becarios 17.55 00.45
2
Antes del anochecer 1200
1
20.15 22.30
Il trovatore 20.00
6
Los goonies 16.00
1
19.45
7
Lobezno 16.30
8
19.15
8
22.00
8
Lobezno (3D) 17.30
8
20.00
8
22.35
8
1: SyD. 2: VyS.
3: M,J(no). 4: V, L, M,X. 5: J(no). 6: M. 7: LaV. 8: XyJ.
CINESACAPITOL 3D
GranVa, 41. Metro Callao.Tel. 902333231. www.cinesa.es.
ExpedienteWarren:... 16.15 19.00 22.00
La mejor oferta 19.00 22.00
Nios grandes 2 16.30 19.00 22.00
CINESALAGAVIA3D
C/Adolfo Bioy Casares, 2.Tel. 902333231. www.cinesa.es
1
16.00 18.10 20.20
Un lugar donde... 17.00
3
22.30
3
3
19.10
3
22.00
3
22.30
4
01.00
2
ExpedienteWarren:... 1200
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
2
Lobezno 1200
1
12.15
1
16.40 19.30 20.00 22.20
Lobezno 22.40 01.00
2
1
16.05 18.15 20.30 22.40 00.50
2
Lobezno (3D) 12.30
1
18.00 20.45 23.30
2
Nios grandes 2 16.00 18.10
3
22.40
3
00.50
2
Gru 2...(3D) 12.30
1
17.00
1
16.00 18.15 19.15 20.30 22.00
6
00.15
2
Tesis sobre un... 17.00
5
22.40
5
After Earth 12.30
1
16.00 18.10
3
20.20 22.30
Tres 60 12.30
1
16.00
4
18.10
4
20.20
4
22.30
4
00.40
2
2
1: Matinal. 2: Golfa. 3: X(24) yJ(25). 4: VaJ. 5: LaJ. 6: VaD.
CINESALAS ROSAS 3D
Avd. de Guadalajara, 2.Tel. 902333231. www.cinesa.es.
ExpedienteWarren:... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
1
Ahora me ves... 16.00 18.10 20.25 22.40 00.55
1
The purge. La noche... 16.00 18.00 20.00 22.45 00.45
1
El hipnotista 22.00 00.30
1
Monstruos University 16.00 18.15 20.30
1
R3sacn 00.45
1
2
Nios grandes 2 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
1
After Earth 17.00 19.15 00.40
1
Gru. Mi villano... 16.00 18.15 20.30 22.00 00.15
1
Gru 2...(3D) 17.00 19.15
1: VyS. 2: LyM.
CINESAPRINCIPE PO 3D
Estacion de Principe Pio. Paseo de la Florida s/n. Tfno. 902333231.
www.cinesa.es.
After Earth 20.25
Ahora me ves... 16.00 18.15 20.30 22.45
El hombre de acero 19.00 22.00
Gru 2...(3D) 17.00
Gru. Mi villano... 16.00 18.10 20.20 22.30
Llvame a la luna 16.00 18.10 20.20 22.30
Monstruos University 16.00 18.05 20.10
Nios grandes 2 16.00 18.10 20.20 22.30
The purge. La noche... 16.15 18.15 20.15 22.15
Un lugar donde... 16.00 18.15 22.35
CINESAPROYECCIONES 3D
Fuencarral, 136. Metros Bilbao y Quevedo. Tel. 902333231. www.cine
sa.es.
Ahora me ves... 16.00 19.15 20.30 22.45 01.00
1
Antes del anochecer 16.00
2
El hipnotista 22.40
3
22.45
2
01.00
1
4
01.00
1
Gru 2...(3D) 17.00
Gru. Mi villano... 16.00 18.15 20.30 22.45
2
01.00
2
2
22.30
4
Llvame a la luna 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
1
3
18.10
2
Nios grandes 2 16.00 18.10 20.20 01 00
1
2
18.30 20.30 22.30 00.30
1
Star Trek...(3D) 22.00
Star Trek: En la... 19.10 00.45
1
3
18.15
3
20.30
3
22.45
3
1: VyS. 2: VaD. 3: LyM. 4: VaL.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA
AlbertoAguilera, 4. Metro SanBernardo.Tel. 914477184.
Ahora me ves... 18.00 20.15 22.30
Lobezno 17.30 20.00 22.30
1
17.45
2
18.20
1
2
20.30
1
22.30
1: VaD. 2: XyJ. *LyMcerrado.
CONDE DUQUE GOYA
Goya, 67. 915783152. Venta de entradas: 902221622, entradas.comy
cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Lobezno 17.30 20.00 22.30
1
17.45 18.30
1
Llvame a la luna 20.15 20.30
1
22.30
Ahora me ves... 18.00 20.15 22.30
1: VaD.
CONDE DUQUE SANTAENGRACIA3D
Santa Engracia, 132. Metro Ros Rosas y Cuatro Caminos. Tel.
914411461. Venta de entradas: 902221622, entradas.comy cajeros de
Caja Madride Ibercaja.
La mejor oferta 17.30 20.00 22.30
El hipnotista 22.30
Lobezno 17.30 20.00 22.30
Ahora me ves... 18.00 20.15 22.30
IMAXMADRID 3D
ParqueEnriqueTiernoGalvn. Meneses, s/n. MetroMndez lvaro.Tel.
914674800. Renfe Mndez lvaro. Autobuses: 8, 102, 148. Acceso mi
nusvlidos. Lunes y martes cerrado. Mayores 60aos los martes.
Profundidades marinas 19.00
1
20.15
2
Tiburones 19.00
3
20.00
4
21.00
5
T rex: retorno al... 18.00
1
19.00
2
Castillo encantado 20.00
3
20.15
5
3DMana 20.15
6
21.00
4
1: VaD. 2: X. 3: J. 4: D. 5: S. 6: V.
PALACIO DE LAPRENSA
Plaza de Callao, 4. Metro Callao. Tel. 915219900. Venta de entradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Promo
cinmayores 65aos.
Llvame a la luna 16.30 18.30 20.30 22.30
Monstruos University 16.00 18.00
The purge. La noche... 20.15 22.15
Gru. Mi villano... 16.15 18.15 20.15
The east 22.15
PALAFOX
Luchana, 15. Metro Bilbao y Quevedo. Tel. 915938727. Venta de entra
das: 902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Llvame a la luna 16.45 19.00 22.15
Un dios prohibido 16.45 19.30 22.00
Hijos de la medianoche 17.00
Antes del anochecer 19.30 21.45
Aida (pera) 19.30
1
1: J.
PAZ
Fuencarral, 125. Metro Bilbao y Quevedo. Tel. 914464566. Venta de en
tradas: 902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
La mejor oferta 16.15 18.50 21.45
The east 16.15 19.10
Perdidos en la nieve 21.50
El ltimo Elvis 16.25 19.10 21.50
La bicicleta verde 16.25 19.30 21.55
HannahArendt 16.20 19.30 21.555
UGC CIN CIT MANOTERAS
Avda. Manoteras, 40.Venta telefnica 902100842.
1
18.10 22.30
ExpedienteWarren:... 12.00
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
Noche de marcha 12.10
1
16.10 18.10 20.10 22.10 00.30
2
Llvame...(V.O.S.) 16.00 18.10 00.40
2
Expediente...(V.O.S.) 12.30
1
19.15 22.30
Ahora me...(V.O.S.) 12.30
1
17.00 19.30 22.00 00.30
2
3
20.30
3
22.45
3
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
The east 00.40
2
El hipnotista 19.30 22.00 00.30
2
1
16.00 17.00 18.10 19.15 20.20
2
Gru...(3D) 12.30
1
17.40
1
16.20 19.10 22.00 00.45
2
Star Trek...(3D) 12.30
1
21.30
1
19.30 22.10 00.45
2
After Earth 12.00
1
17.00 00.40
2
1
16.00 20.20 00.45
2
Los becarios 22.25 00.50
2
1
16.00 1900 23.50
2
1
16.00 18.15 20.30 22.45
Monstruos...(3D) 12.30
1
17.15
Trance 22.45 00.55
2
Un invierno en la... 01.00
2
El Gran Gatsby 00.10
2
El hombre...(V.O.S.) 20.00
Antes del...(V.O.S.) 22.30
Gru 2...(V.O.S.) 12.30
1
Star Trek...(V.O.S.) 18.30
La mejor...(V.O.S.) 16.30
The east (V.O.S.) 16.00
El hipnotista (V.O.S.) 12.00
1
17.00
1: S, DyFest. 2: V, SyVisp. Fest. 3: LaJ.
VAGUADAM-2
C.C. Madrid 2. www.lavaguadacines.com.Tel. 902520652.
Lobezno 11.30 14.00 16.30 19.15 22.00
ExpedienteWarren:... 11.00 13.15 15.30 17.45 20.15 22.30
Llvame a la luna 11.00 13.10 15.30 17.45 20.00 22.15
Ahora me ves... 11.00 13.15 15.15 17.30 19.45 22.15
The purge. La noche... 11.30 14.00 16.30 18.30 20.30 22.30
Nios grandes 2 11.00 13.10 15.20 17.30 19.30 21.45
La mejor oferta 19.45 2200
After Earth 11.00 13.10 15.20 17.45
Monstruos University 11.00 13.10 15.20 17.30 20.00
Gru. Mi villano... 11.30 13.45 15.45 18.00 20.15 22.30
VERDI KIDS
Bravo Murillo, 28. 28015Madrid.Tel. 914473930. Metro Canal y Queve
do.Venta de entradas www.cines verdi.com.
Zarafa 16.00 17.45 19.30
VICTORIA
FranciscoSilvela, 48. MetroDiegodeLen.Tel. 917251266.Ventadeen
tradas: 902221922y entradas.com. Promocinmayores 65aos.
Ahora me ves... 16.00 18.05 20.20 22.30
Lobezno 16.15 19.15 22.15
ExpedienteWarren:... 16.30 19.15 22.00
YELMO CINES ISLAZUL 3D
AvenidaCalderillas,1(CentroComercial Islazul).Carabanchel.www.en
tradas.com.Tfno. 902220922
Llvame a la luna 15.45 18.00 20.25 22.25 00.45
2
16.30 17.30
2
18.30 19.30
2
20.30
2
22.30 23.30
2
00.30
Nios grandes 2 16.05 18.15 20.25 22.40 00.50
Lobezno 16.30
2
17.30
1
19.15
2
20.15
3
22.00
2
Los becarios 00.40
Monstruos University 15.40 17.55 20.13 22.25
The purge. La noche... 16.40 18.50 20.45 22.45 00.50
Lobezno (3D) 18.15
1
21.00
1
El hipnotista 20.05
1
22.30
1
00.45
Gru 2...(3D) 16.00
2
18.00
2
After Earth 16.10 18.20 20.40 22.50 00.100
2
19.25
2
21.50
1
22.15
2
Ahora me ves... 16.30 17.20 1900 19.45 21.30 22.10
Ahora me ves... 00.00 00.35
ExpedienteWarren:... 15.30 17.40 2000 22.20 00.40
Star Trek: En la... 16.30 19.10 21.50
2
00.30
1: XyJ. 2: VaM.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D
Polgono de las Mercedes. C/ Aracne n 3. www.yelmocineplex.es. Da
de espectador Jueves (no festivo)
Lobezno 16.30
1
18.00
1
19.15
1
20.45
1
22.00
1
Ahora me ves... 16.45 17.45 19.10 20.10 21.40 22.40
After Earth 15.40 17.50 20.00
3
22.25 00.35
Springsteeen and I 20.00
2
17.30
2
18.30 19.30
2
20.30 21.30
2
2
23.40
2
Llvame a la luna 15.30 17.40 19.50 22.10 00.20
2
20.15
2
20.30
1
22.15
2
22.30
1
00.15
2
2
16.30
1
17.55
2
18.30
1
20.10
2
22.25
2
2
Nios grandes 2 15.30 17.40 19.50 22.00 00.10
2
17.00
1
18.45
2
19.45
1
21.30
2
00.15
2
Lobezno (3D) 17.15
1
20.00
1
Gru 2...(3D) 16.30
El hombre de acero 16.30 19.20 22.10
Los becarios 17.15
2
El hipnotista 19.45
2
22.15
2
22.25
1
00.45
2
1: XyJ. 2: VaM. 3: L(no).
Deportes
Los 40 millones que pagar el Npoles
ayudarn al Real Madrid a afrontar el
complicado chaje del gals
G
t
r
e
s
Higuan deja ms
cerca a Bale
Gareth Bale celebra
uno de los 26
goles que marc la
temporada pasada
con el Tottenham
MADRID- No es fcil, pero se va
a intentar, dicen desde el club
respecto a Gareth Bale. Ms facti-
ble, por no decir segura, ven la
marcha de Higuan al Npoles, en
lo que ser la venta estrella de una
operacin salida ms sabrosa que
otros veranos y que permitir te-
ner dinero en caja para convencer
al Tottenham Hotspur de que
suelte a su estrella.
El Pipita estaba convencido
desde que anunci en junio su
adis de que jugara en Londres y
vestira la camiseta del Arsenal,
pero el mercado manda y los
gunners no llegan a cifras a las
que s parece dispuesto Aurelio de
Laurentiis. El presidente napoli-
tano est dispuesto a
poner encima de la
mesa 40 millones por
Higuan, algo que
empieza a sonar bien
a Florentino Prez,
nada dispuesto a
malvender a su fut-
bolista. Precisamente
el s del delantero
para cambiar Madrid
por el sur de Italia es
lo que ha retrasado
una operacin que se cerrar en
las prximas horas. El jugador no
viajar hoy con el equipo para
enfrentarse al Olympique de Lyon
para cerrar su traspaso al Npoles.
Segn La Gazzetta dello Sport,
Callejn y Ral Albiol han conven-
cido a su compaero de que el
proyecto de Rafa Bentez es un
buen destino, as que es cuestin
de horas que se rena con ellos.
A los 37 ms 3 por objetivos
asequibles, que pagarn por Hi-
guan, se unen los 10 por Callejn
y los 11 millones abonados por el
traspaso de Albiol. Adems, el
Madrid va a recibir un pellizco por
el traspaso de Garay al United (10)
y por el de Negredo al City (4,4), lo
Jos Manuel Martn que hace un total de 75,4 millones.
Esta cifra aumentar de aqu al
cierre del mercado, empezando,
seguramente, por Coentrao, que
ayer no se entren por asuntos
personales con permiso del club
y que est desde hace tiempo en
la puerta de salida. En Chamartn
son conscientes de que ser im-
posible recuperar los 30 millones
que cost, aunque por la mitad
daran luz verde al portugus.
Dinero fresco en operaciones
ms que rentables con excepcin
de la de Coentrao, que dan argu-
mentos para pelear por el gran
objetivo desde hace meses: Bale.
El gals es la imagen del videojue-
go FIFA14 en Reino Unido, con lo
que su valor como instrumento de
marketing es tan incuestionable
como su calidad dentro
del campo. El plan de
Florentino, que siempre
ha sabido tener pacien-
cia y dejar que el tiempo
pase respecto a su prxi-
mo galctico, no ha
cambiado, aunque du-
rante la gira por Estados
Unidos intentar acercar
posturas con los ingle-
ses. El extremo del Tot-
tenham es evidente-
mente caro (unos 90 millones de
euros), pero con l, la direccin
deportiva se plantea la posibilidad
de ahorrarse el coste de comprar
un delantero. Bale marc 26 goles
y reparti 15 asistencias el curso
pasado, ms que los 17 tantos y los
8 pases de gol del Pipita en su
ltima temporada de blanco. El
gals comenz su carrera como
lateral izquierdo, pero ahora es un
futbolista total, con una zurda
demoledora y un fsico slo al al-
cance de privilegiados como l o
Cristiano Ronaldo. No es un de-
lantero al uso, aunque s capaz de
acabar cada temporada con n-
meros propios de especialistas del
rea y el remate.
90
millones
es el precio en el que el
Tottenham ha tasado a
su jugador. Un precio
cercano a lo que cost
Cristiano Ronaldo.
Las cuentas
del Madrid
40millones
Eslajoyadel escaparate
del SantiagoBernabu. En
lasprximashorasrmar
conel Napols.
Higuan
15millones
El lateral portuguscost
30millones. Enel clubse
daranpor satisfechoscon
venderlopor lamitad.
Coentrao
11millones
El central internacional ha
terminadoenel Npoles,
destinocompartidocon
Callejn.
Albiol
10millones
El canteranofueel primero
enabandonar el clubde
caminoal subcampende
Italia.
Callejn
10millones
El traspasoal Uniteddel
central, quelleghace
cincoaosal Madrid, leha
salidorentableal club.
Garay
4,4millones
Lallegadadel exdelantero
del Sevillaal Citytambin
harepercutidoenlasarcas
del Madrid.
Negredo
90,4millones
Su llegada, unida a la conanza
de Ancelotti en Morata y Jes,
dejara la delantera en manos de
ambos canteranos y Benzema,
mientras la dinamita estara ase-
gurada con CR7.
Cristiano ha vuelto de vacacio-
nes en mejor forma que antes del
descanso y la actitud que demues-
tra en cada entrenamiento deja
claro que el traje de lder no le
queda grande. Su renovacin es la
otra tarea que el presidente se
llevar en la agenda cuando el
prximo domingo tome el vuelo
a Los ngeles. Ayer dijo en una
entrevista en LEquipe que no
tiene dudas de que Cristiano se
retirar en el Madrid y la disposi-
cin del club es que se sienta c-
modo y reconocido tanto en los
ceros del contrato como en la
actitud de la entidad.
Respecto a Bale, en el Bernabu
son muy conscientes de que la
operacin es complicada, aunque
van a hacer un intento para po-
nerle la guinda a una plantilla que
ha reducido su edad y ha ganado
en elementos para tratar bien el
baln camino de los ttulos.
CUESTIN DE HORAS
El Pipita prefera
Londres, pero hoy
mismo cerrar
su pase al Npoles
Se siente titular
MADRID- Quiz cuando el Real Madrid
se puso en contacto con l para
repescarlo del Sevilla por la lesin de
Casillas, Diego Lpez no imagin un
papel tan protagonista. Pero ahora,
despus de seis meses muy buenos, se
siente titular o al menos tan importante
como cualquiera en la lucha
por la portera. Ayer apareci
sereno en la sala de prensa y
conado en sus posibilidades
despus del cambio radical
que supuso pasar de suplente
en el Sevilla a titular por
delante de Iker en el Real
Madrid. Espero mantener la
lnea del ao pasado, estoy
aqu para eso, para ganarme
la conanza del entrenador
da a da, para trabajar muy
duro, para pelear por un
puesto y buscar entre todos
que el equipo est lo mejor
posible. Es lo que nos interesa
a todos, ganar ttulos y que el
Madrid vuelva a estar en lo
ms alto, continuaba. Diego
estuvo casi perfecto en los 25 partidos
que disput la pasada temporada, con
actuaciones como la de Old Trafford, en la
que salv al equipo camino de los cuartos
de nal de la Liga de Campeones. Soport
sin problemas la presin de todo el ruido
que se gener alrededor de la suplencia
de Iker y del pulso con Mourinho: Saba
J. M. Martn muy bien a lo que vena, lo que se iba a
hablar y estoy preparado para esa presin
entre comillas que se ejerce en este club.
Yo vivo al margen de esto, preocupado de
mis entrenamientos, de mi vida privada,
de mi descanso, de cuidarme, de ser un
profesional las veinticuatro horas.
Cuando ests metido en tu trabajo no
escuchas cosas que se hablan desde
fuera, insista ayer. La prxima semana
se incorpora Casillas junto al resto de
internacionales y la pelota quedar en el
tejado de Ancelotti y William Vecchi, el
preparador de porteros. Ambos tendrn
que decidir el titular. Para Carlo, los dos
guardametas parten de cero, el pasado no
existe.
Diego Lpez, en su conferencia de prensa
E
f
e
Lyon,
segunda cita de
pretemporada
Despus del aperitivo ligero ante el Bourne-
mouth, el Real Madrid disputa hoy su
segundo compromiso de pretemporada. El
rival ser el Olympique de Lyon, con lo que la
cosa empieza a ponerse un poco ms seria.
Los blancos visitan Gerland para conrmar
las buenas sensaciones del estreno ante un
rival de categora y sin los lesionados Varane
y Xabi Alonso ni los internacionales que
disputaron la Copa Confederaciones.
Coentrao, que ayer no se entren, podra
quedarse fuera tambin, como Higuan, cada
vez ms cerca del Npoles, que no viajar con
el equipo. El once titular debera parecerse
bastante al que dispuso el tcnico madridista
el domingo en Inglaterra.
E
s probable que Illarramendi sea uno
de los grandes chajes madridistas de
esta temporada. El jugador guipuzcoa-
no no es una estrella. No ha llegado al Real
Madrid con estela de galctico. Su contrata-
cin forma parte de lo que en el Madrid
puede formar parte de las medianas y, sin
embargo, puede acabar convirtindose en
jugador de poca. Ha llegado al club de ma-
nera singular. En lugar de ser presentado con
alfombra roja y espectculo meditico en el
Santiago Bernabu, arrib acompaado de
los componentes de su pea, del grupo de
amigos con los que ha convivido desde nio.
Fue realmente extraordinario ver a Florenti-
no Prez junto a un futbolista que alrededor
tena a un grupo de ciudadanos de Motrico,
que haban llegado
a Madrid para arro-
par a su paisano,
jugador ejemplar
entre los de su gene-
racin.
La cantera gui-
puzcoana suele ser
prdiga, aunque
ahora viva la incongruencia de contar en la
Real Sociedad con un portero chileno cuando
hasta hace poco los toreros eran de Sevilla y
los guardametas de San Sebastin.
Illarramendi, apellido poco frecuente en el
mundo del ftbol. Slo recuerdo una delan-
tera del Levante cuyo quinteto acababa con
Morera, Melcn e Illarramendi, y en los me-
jores aos de la Real tampoco estuvo presen-
te. El equipo donostiarra que gan dos ttulos
de Liga cre jugadores internacionales y
acab por traspasar a alguna de sus guras.
Una de ellas fue Perico Alonso, al Bara, padre
del madridista Xabi. Los jugadores realistas
que emigran no decepcionan. Tienen la vir-
tud de la modestia. Llevan la galaxia en el
corazn. Es el caso de Illarramendi.
Posdata. El Valencia no est a salvo.
Illarra, gran chaje
Julin
Garca Candau
... Y POR DERECHO
Puede acabar
convirtindose
en jugador de
poca en el
Bernabu
La pretemporada de los grandes
Real
Madrid
Barcelona
24
julio
Olympique L.
R. Madrid
(21:00, A3)
24
julio
Bayern
Barcelona
(18:30, A3)
27
julio
Real Madrid
PSG
(19:00, A3)
1
agosto
Los Angeles Galaxy
Real Madrid
(4:30 h. espaola, GolT)
27
julio
Vaalerenga
Barcelona
(19:00, GolT)
30
julio
L. Gdansk
Barcelona
(20:45, GolT)
Deportes Deportes
Efe
Aunque no desvel ningn detalle
sobre la forma en que trabajar
con la plantilla azulgrana, el pre-
parador argentino s pareci tener
muy claras sus ideas: Entende-
mos a la institucin que vamos, su
historia tan prolija en respetar una
manera de entender el ftbol, as
que somos nosotros los que nos
hablado con la junta directiva, que
les habr pedido su opinin,
confes. La oferta del Bara pill
al Tata por sorpresa, despus de
su adis a Newells. Estaba pre-
parado para descansar y esperar
el momento oportuno para regre-
sar a un banquillo, as que claro
que me sorprendi, conrm.
BARCELONA- Si el discurso de
Gerardo Martino se ve refrendado
con hechos, ya habr dado un
gran paso en su integracin al
Bara. El Tata se despidi ayer
de Argentina desde la sala de
prensa de Newells Old Boys, don-
de es un referente y una leyenda.
El orgullo que sienten en uls
al ver que el entrenador que les ha
hecho campeones cha por uno
de los mejores equipos del mundo
es enorme. Y el cario, an mayor.
Martino siempre ser un lepro-
so, pero ahora es el preparador
del Barcelona y se debe a su nuevo
club. El tcnico argentino parece
tener muy clara la envergadura
del reto que le espera. Lo que nos
desvela es estar a la altura de las
circunstancias y ser un aporte a
estos jugadores y a esta institu-
cin, asegur.
Los periodistas argentinos se
mostraron muy cariosos con
Martino, que fue ovacionado al
acabar su discurso. Quizs se gan
su aprecio con la misma franque-
za con la que se expres ayer.
Seguramente que los Messi han
inuido en el chaje. No conozco
los pormenores en profundidad,
pero no tengo ninguna duda de
que Jorge y Leo han tenido gravi-
tacin en lo que ha pasado y han
tenemos que insertar en esta for-
ma y ver qu podemos aportar.
Los acontecimientos se estn
precipitando en pocas horas en la
vida del Tata, de 50 aos. Alcan-
zado el acuerdo con el Bara el
lunes, ayer por la maana era ra-
ticado por la junta directiva
azulgrana, tal y como dictan los
Luis Buxeres
Martino, el nuevo tcnico del Bara, supone que la directiva habl con la
Pulga y su padre antes de decidirse por l para ocupar el banquillo
La inuencia de Messi
Martino encajar
en nuestro modelo. Es
el tcnico ideal
Andrs Iniesta
Qu linda sorpresa
que haya sido elegido
como entrenador
Leo Messi
Estatutos, en una reunin extraor-
dinaria que tuvo lugar en el domi-
cilio de Sandro Rosell. El club lo
anunciaba de manera ocial poco
despus, pero por la tarde se se-
guan negociando los ecos del
contrato, como los ayudantes que
tendr el tcnico en su aventura
azulgrana.
Martino viajar hoy mismo a
Barcelona, donde ser presentado
maana por la tarde, una vez haya
rmado su nuevo contrato. El
argentino viajar luego a Noruega
para incorporarse a la pretempo-
rada del conjunto azulgrana y
asumir, por n, el mando. Ser su
primer contacto con los jugado-
res, que le esperan impacientes.
Javier Faus, vicepresidente
econmico del Barcelona, dio
ayer a conocer las cuentas del
club, una vez cerradas y
auditadas, durante el ejercicio
2012-13. Son nmeros muy
parecidos a
los del ao
anterior,
aunque
ligeramente
peores. Los
benecios
han sido de
32 millones
de euros, por
los 49 del ltimo ejercicio, una
cifra inuida por la depreciacin
de 8,3 millones de Villa. Al
acumular dos aos seguidos
con benecios, la junta ya no
tendr que avalar ante la Liga
de Ftbol Profesional.
La junta ya no
tiene que avalar
32
millones
de euros de
benecios
presentan las
cuentas del
Bara 2012 13
opuestos de forma.
Mientras en Barcelona esperan
la llegada del nuevo entrenador,
Gerardo Martino, Jordi Roura
ser el encargado de dirigir a los
azulgrana ante el Bayern con la
ayuda de Aureli Altimira y Rubi,
los tres hombres de conanza de
Vilanova. Enfrente estar el
todopoderoso Bayern de
Mnich, el equipo que lo gan
todo la temporada pasada Liga,
Copa y Copa de Europa, y que
para la que est a punto de
empezar se ha reforzado muy
bien. Pep Guardiola se enfrenta-
r por primera vez al equipo de
su corazn en un partido que,
antes de la recada de Tito
Vilanova, estaba cargado de
morbo tras el cruce de declara-
ciones entre ambos. Pero es que,
adems, el encuentro tambin
supondr el reencuentro de
Thiago Alcntara con el club que
le ha formado como persona y
futbolista, como admiti en una
carta hace unos das, pero el
mismo club que ha decidido
abandonar este verano ante la
falta de oportunidades para
char por el mejor equipo de
Alemania y, en estos momentos,
de toda Europa.
Jordi Roura no podr disponer
de todos sus hombres, ya que los
futbolistas que participaron en
la Copa Confederaciones
continan de vacaciones.
Adems, Puyol, Afellay y Cuenca
siguen lesionados, as que la lista
de convocados, que encabeza
Messi, la completan once
jugadores del lial azulgrana.
BARCELONA- El Bayern de
Mnich ha disputado ya siete
partidos de pretemporada y los
ha ganado todos. El Bara deba
haberse estrenado el sbado en
Polonia, pero todo lo sucedido
con Tito Vilanova oblig a
aplazar el encuentro. As que el
destino ha querido que su
primer compromiso del verano
lo dispute frente al nuevo equipo
del mejor entrenador de su
historia. El Allianz Arena ser el
escenario (18:30, A3 y GolT) del
enfrentamiento entre dos
equipos que se conocen muy
bien, pero que se encuentran en
momentos diametralmente
L. Buxeres
Primer desafo contra Guardiola
Pep Guardiola
y Thiago
esperan al
Bara
A
p
Deportes
Harto de Contador
El magnate ruso Oleg Tinkov, copatrocinador de su
equipo, arremete contra l por su rendimiento en el Tour
MADRID- A Alberto Contador no
le dejan tranquilo. Un da despus
de nalizar el Tour, en el que que-
d cuarto en la general, el segun-
do patrocinador de su equipo
(Saxo Tinkoff ), Oleg Tinkov, le
lanz un ataque directo y expres
su polmica opinin en su cuenta
de Twitter. El rendimiento no fue
bueno. Necesita cambiar muchas
cosas de su preparacin y ser ms
profesional, asegur. El magnate
ruso, que pas de tener una cade-
na de cerveceras a ser banquero,
no se qued satisfecho con el co-
mentario y ampli su crtica:
Demasiado rico y sin hambre.
El Saxo Tinkoff es el vnculo entre
Alberto Contador y Oleg Tinkov. A
partir de 2012 y tras desvincularse
de Sungard, una multinacional
americana, entr el Tinkoff Bank
como segundo patrocinador del
equipo de la mano de un millona-
rio ruso. Desde ese momento han
intentado rodear a Contador del
mejor equipo posible para ganar
el Tour como gran objetivo.
Las malas noticias nunca vie-
nen solas y para Alberto Contador
las crticas no le han llegado ni-
camente del multimillonario
ruso. El equipo tampoco est sa-
tisfecho con l tras saber que no
tiene intencin de participar en la
prxima Vuelta. En cuanto ter-
mine el Tour voy a prepararme lo
mejor posible para volver a estar
en el lugar en el que Froome est
este ao, reconoci en una en-
trevista con la televisin belga
Sporza.
C. Ruiz de Velasco
La indignacin ha aumentado
hasta el punto de que Tinkov ex-
pres su malestar de forma perso-
nal, tanto a Contador como al
director del equipo, Bjarne Riis,
que convulsion el mundo del
ciclismo al reconocer que se dop
durante cinco aos. Esto podra
ser un gran problema para el equi-
po, que puede verse sin uno de sus
patrocinadores si no se producen
resultados cuanto antes. Respecto
a toda la polmica,
el entorno del corre-
dor ha guardado si-
lencio. No han que-
rido hacer comenta-
rios respecto a las
declaraciones del
magnate ruso. No hay que descar-
tar que estas duras crticas hagan
cambiar de idea a Contador y se
plantee correr la prxima Vuelta,
que arranca el 24 de agosto en
Villanueva de Arosa y naliza el 15
de septiembre. Esto ayudara a
aliviar la tensin que ahora mis-
mo existe en el equipo. Aunque de
momento la decisin es rme,
podra producirse algn cambio
en los prximos das.
Alberto Contador durante la temporada
EN TWITTER
Su sueldo no concuerda con su
rendimiento. Demasiado rico y
sin hambre, public Oleg Tinkov
Efe
NATACIN
Espaa, tercera en el
preliminar de do libre
La pareja rusa formada por
Svetlana Romashina y Svetlana
Kolesnichenko consigui ayer la
mejor puntuacin en el
preliminar de do libre, por
delante de las gemelas chinas
Jiang y las espaolas Ona
Carbonell y Margalida Cresp.
Espaa tambin pelear por la
plata en equipo libre.
Efe
WATERPOLO FEMENINO
Rusia aleja a Espaa de la primera plaza
Espaa se estrell contra la muralla rusa (6 7) en un partido que
siempre jug a remolque y en el que le conden su falta de acierto
en el remate. Se complica la posibilidad de acceder a los octavos
de nal como primera de grupo. Para conseguirlo, Espaa debera
golear a Uzbekistn y esperar una victoria de Holanda ante Rusia.
FTBOL / SUB19
Espaa se impone a
Lituania (0-2)
La victoria ante los antriones
deja a la seleccin de Luis de la
Fuente muy cerca de las
seminales del Europeo. Iker
Hernndez marc los dos goles.
ATLETISMO
Isinbayeva se retirar
en los Mundiales
La rusa Yelena Isinbayeva, de 30
aos y autora de 28 rcords
mundiales, anunci ayer que
dejar el atletismo tras los
Mundiales de Mosc.
BALONCESTO
La FEB y La Caixa, con
Save the children
La Federacin Espaola de
Baloncesto y la Caixa
presentaron ayer en Espacio
2014 en Alcobendas (Madrid) el
ltimo cuento de la campaa
Cuenta conmigo contra la
pobreza, en el que participan
algunos internacionales y el
propio seleccionador nacional.
Efe
Comunicacin
L
a crisis tambin azota al sec-
tor audiovisual. Concreta-
mente, en televisin, el vol-
men de ingresos publicitarios ha
cado un 12,8 por ciento en el pri-
mer semestre del ao; algo que ex-
plica el descenso tambin de un 23
por ciento del nmero de estrenos
para la pequea pantalla en las dos
ltimas temporadas, tal y como
reeja un informe realizado por el
Gabinete de Estudios de la Comu-
nicacin Audiovisual (Geca). Por
ello, como reconoce Jess Snchez
Tena, subdirector general del gabi-
nete, las cadenas optan por frmu-
las ms baratas. As, esta tempora-
da se ha registrado el mayor descen-
so de estrenos de contenidos tele-
visivos, con tan slo 111, frente a los
135 de 2011/2012 y a los 145 de
2010/2011. Esta tendencia a la baja
se mantiene desde el curso 2005/
2006, cuando se estrenaron ms de
200 productos, gracias al nacimien-
to de laSexta y Cuatro.
Menos estrenos espaoles
En este sentido, la peor parte se la
han llevado las series, que han ex-
perimentado un decrecimiento del
33 por ciento respecto a la tempo-
rada 2010/2011, cuando las televi-
siones estrenaron 58 cciones, un
nmero notablemente superior a
las 39 de este ao. Dentro de ellas,
15 corresponden a la ccin nacio-
nal, que ha sido la mayor perjudica-
da, ya que, aunque son rentables
S. Daz - Madrid
Los estrenos de cciones ha cado un 23% en las dos ltimas temporadas,
siendo las de produccin espaola las que ms han sufrido esta tendencia
Horas bajas para las series
en cuanto a audiencia y a cubrir la
rejilla de programacin, son costo-
sas, arma Snchez Tena. Las se-
ries made in Spain han cado un
44 por ciento respecto a hace dos
temporadas. El mejor estreno espa-
ol en este gnero ha sido el de
Isabel, gracias al que TVE congre-
g a ms de cuatro millones de es-
pectadores y obtuvo un 19,9% de
share. En el marco nacional se
incluyen ocho cciones de largo
recorrido, dos seriales y cinco mini-
series, siendo las ltimas las que
han registrado el peor dato, al caer
en un 54,5 por ciento, al ser un
formato que cubre poco tiempo,
ya que cuentan con dos o tres epi-
sodios. Por su parte, las series ex-
tranjeras tuvieron su mejor estreno
esta temporada en Semana Santa,
cuando Antena 3 emiti la minise-
rie La Biblia, que registr un 20,4%
de share y 3,4 millones de segui-
dores. Sin embargo, la difusin de
nuevas cciones de fuera de nues-
A la izquierda, imagen de
la miniserie La Biblia.
Arriba, la serie Isabel y
el programa La Voz
Atresmedia
tras fronteras tambin ha cado, en
concreto, un 22,6 por ciento. Un
decrecimiento menor han vivido
los espacios de entretenimiento, de
los que este ao slo han llegado a
nuestras pantallas 64 nuevos,
mientras que en aos anteriores se
acercaban a los 80. El mejor debut
en este gnero fue el de La Voz,
que promedi un 34% de share.
El futuro de la produccin de
nuevos contenidos audiovisuales
es una incgnita, aunque el subdi-
rector general de Geca cree que si
el mercado publicitario repunta, las
cadenas se animarn a producir
como lo hacan antes de la crisis.
111
estrenos en televisin
hubo durante la temporada
2012/2013, un 23 por ciento
menos que hace dos aos
Cambios en las
direcciones de
Radio 1 y Radio 5
La emisora pblica present
ayer sus propuestas para reno-
var las direcciones de la cadena.
De esta forma, Arturo Martn se
convertir en el nuevo respon-
sable de Radio 1, mientras que
Jos Mara Forte se pondr al
frente de Radio 5 Informacin.
La emisora generalista de RNE
tambin renovar algunas vo-
ces para la prxima campaa
con nombres como Alfredo
Menndez, Manolo H.H., Jos
Antonio Ciudadano Garca,
Fernando Martn, ngel Do-
mnguez, Alfredo Lan y Carles
Mesa, que estarn al frente de
los principales espacios.
L. R. C. - Madrid
Diego El Cigala,
embajador del
amenco en La 2
La segunda cadena de TVE estre-
nar el prximo sbado Fla-
menco para tus ojos, una serie
de trece captulos que repasar
todos los palos del amenco y
har un recorrido por sus princi-
pales capitales, as como las
distintas msicas que han inspi-
rado el gnero. Todos los sbados
de madrugada, Diego El Cigala
reunir durante los 30 minutos
que dura el espacio a las mayores
guras de este arte, desde Toma-
tito hasta Diego Carrasco, Diana
Navarro o Raimundo Amador,
entre otros.
L. R. C. - Madrid
Antena 3 comienza hoy la emisin de
los seis mejores partidos que disputa-
rn el Real Madrid y el FC Barcelona,
en sus respectivas pretemporadas, con
la retransmisin en directo de los en-
cuentros Bayern de Mnich-FC Bar-
celona y Olympique de Lyon-Real
Madrid. Antonio Esteva y Marcos
Lpez se encargarn de la narracin
de ambos enfrentamientos. Albert
Luque, ex canterano del Barcelona y
ex jugador profesional, comentar el
primer partido, y Alfonso Prez Muoz,
ex futbolista del Real Madrid y Barce-
lona, entre otros, el del club merengue.
En el primer choque, se enfrentarn el
Bayern de Mnich y el FC Barcelona,
a partir de las 18:30 horas, en Mnich.
Ser el estreno del Bara y su nueva
estrella Neymar y primera ocasin en
que el equipo se mida a su ex entrena-
dor, Pep Guardiola, que cuenta en sus
filas con el tambin ex barcelonista
recin llegado, el centrocampista
Thiago Alcntara. A partir de las 20:45
horas ser el turno del Olympique de
Lyon-Real Madrid, primera ocasin
en que los espectadores espaoles
podrn ver al club blanco dirigido por
Carlo Ancelotti y las nuevas incorpo-
raciones: Isco e Illarramendi junto a
los canteranos.
BARCELONA Y REAL MADRID JUEGAN EN ANTENA 3
ANTENA 3
06:00 Vdeos musicales.
06:15 Noticias de la maana.
08:55 Espejo pblico.
12:20 Karlos Arguiano en tu cocina.
12:50 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge
Fernndez.
14:00 Los Simpson.
15:00 Antena 3 Noticias 1.
15:45 Deportes.
16:00 Tu tiempo.
16:30 Amar es para siempre.
17:30 El secreto de Puente Viejo. Serie.
18:30 Ftbol. Partido amistoso entre Bayern de Mnich y
FC Barcelona.
20:30 Antena 3 Noticias 2.
20:45 Ftbol. Partido amistoso entre Olympique de Lyon y Real
Madrid.
22:45 Cine. Paycheck. Protagonizada por Ben Afeck, Aaron
Eckhart y Uma Thurman. Michael es un brillante ingeniero
informtico controlado para trabajar en proyectos de alto
secreto.
01:00 BuenAgente.
02:15 Ganing casino.
05:00 Minutos musicales.
22:45 Cine. Paycheck
NEOX/NITRO/NOVA
Neox 06:30 Instant Star.06:50 Pica pica. 06:55 Neox Kidz.
12:55 Aqu no hay quien viva. 14:15 Next. 15:10 Dos hombres
y medio. 16:20 The Big Bang Theory. 17:45 Cmo conoc a
vuestra madre. 19:15 Dos hombres y medio. 20:10 American
Dad.21:05 Los Simpson.22:00 Glee.00:45 Aqu no hay quien
viva. 02:20 Ganing TV. 02:35 Canal bingo.
Nitro 06:00 Impacto total. 06:40 Zoorprendente. 07:05
Teletienda. 09:30 Teletienda Club. 10:35 Los vigilantes de la
playa.11:15 Walker Texas Ranger.13:10 Sea Patrol.15:00 Cine.
Operacin Whisky. 17:15 Ley y orden. 19:00 Walker Texas
Ranger. 20:55 Sin rastro. 23:50 Equipo de investigacin.
02:05 Ganing TV. 02:20 Teletienda Nitro. 05:30 Me gustas.
Nova 10:40 Corona de lgrimas.11:25 La que no poda amar.
12:20 El cuerpo del deseo. 13:55 Cocina con Bruno. 14:30 La
cocina de Arguiano. 15:00 Triunfo del amor. 16:30 Mar de
amor. 17:10 Corona de lgrimas. 18:05 ngel rebelde. 19:35
El cuerpo del deseo. 21:00 El clon. 22:40 Cine. El pecado.
02:20 La tienda en casa. 02:35 Teletienda Club.
16:20 The Big Bang Theory, en Neox
LA 1 LA 2
06:00 Noticias 24h.
06:30 Telediario matinal.
Presentado por Jess Amor y
Ana Beln Roy.
10:05 La maana de La 1.
Conducido por Ins Paz.
14:00 Informativo territorial.
14:30 Corazn. Magacn diario
que repasa toda la actualidad
social espaola, con Anne
Igartiburu y Carolina Casado.
15:00 Telediario 1. Presentado
por Ana Blanco y Sergio Sauca,
en la informacin deportiva.
16:00 Informativo territorial.
16:20 El tiempo.
16:30 Gran reserva, el origen.
17:35 Las bandidas.
18:30 Espaa directo. Magacn
vespertino presentado por
Marta Solano.
20:15 Corazn. Conducido por
Elena S. Snchez.
21:00 Telediario 2. Presentado
por Marcos Lpez, Marta
Jaumandreu y Desire
Ndjambo, en la informacin
deportiva.
22:15 El tiempo.
22:30 Comando al sol. Mar y
montaa.
23:30 Comando actualidad.
Emisin de dos reportajes:
Milagro mdico y Los pilares
de mi tierra.
01:30 TVE es msica.
04:00 Noticias 24h.
06:00 TVE es msica.
06:30 Thats English.
07:00 Documental.
La manada leones.
07:55 Biodiario.
08:00 Documental.
08:55 Biodiario.
09:00 Espacio empresa.
09:30 El exportador.
10:00 Otros pueblos.
11:00 Zoom net.
11:15 Doculia.
12:10 Para todos La 2.
12:40 Documental.
13:30 Curro Jimnez.
14:30 Doculia.
15:35 Saber y ganar.
16:05 Grandes documentales.
18:00 Doculia.
18:55 Biodiario.
19:00 Espaa entre el cielo y la
tierra.
20:00 La noche temtica.
Nelson Mandela.
21:00 Doculia.
22:00 El cine de La 2. Emisin
de la pelcula Historias de la
puta mili.
23:40 La 2 Noticias.
23:55 Cine. Escuela de
seduccin.
01:35 Festival de verano.
La actuacin del grupo britnico
Kitty, Daisy & Lewis.
02:45 La noche temtica.
La Sudfrica de Mandela.
04:35 TVE es msica.
LA SEXTA TELEMADRID
06:30 Cyberclub.
07:00 Diario de la noche.
08:00 Telenoticias matinal.
10:00 Treinta minutos.
10:35 Extremadura salvaje.
11:10 Un paseo por las nubes.
11:45 Gran Va 100.
11:50 Cifras y letras.
13:10 El contrapunto.
14:00 Telenoticias. Presentado
por Jota Abril y Mara Pelayo.
15:00 Hora deportiva.
Con Javier Callejo y Juanma
Cueto.
15:15 El tiempo. Presentado por
Jacob Petrus.
15:40 Cine western. Inerno
de cobardes.
17:50 Cine de tarde. Con la
muerte en los talones, de
Alfred Hitchcock.
20:30 Telenoticias. Presentado
por Mara Lpez.
21:35 Hora deportiva.
Presentado por Javier Callejo.
21:40 El tiempo.
22:15 Cine: una comedia.
El seoro de Molina.
00:00 Diario de la noche.
02:00 Postales de Madrid para
el siglo XXI.
02:20 Tiempo de viajar.
03:20 Madrid en moto.
03:50 Son-mbulos.
06:00 La Sexta en concierto.
Espacio musical.
07:45 Al rojo vivo. Redifusin.
09:30 Crmenes imperfectos.
10:30 Crmenes imperfectos:
ricos y famosos.
11:30 Historias criminales.
12:25 Al rojo vivo. Programa de
debate sobre la actualidad
informativa nacional e
internacional conducido por
Cristina Pardo.
14:05 La Sexta/Noticias.
15:00 Jugones. Informativo
deportivo presentado por scar
Rincn y Antonio Esteva.
15:40 La Sexta/Meteo.
15:45 Sea Patrol. Serie que
cuenta la vida a bordo de un
barco patrullero de la Real
Marina Australiana.
17:40 Ms vale tarde.
Presentado por Mamen
Mendizbal y Manu Marlasca.
20:00 La Sexta/Noticias.
20:55 La Sexta/Meteo.
21:00 La Sexta/Deportes.
21:30 El Intermedio Summer
Time. Los mejores momentos
del espacio presentado por el
Gran Wyoming.
22:30 Filmaniac series.
22:35 Juego de tronos.
00:30 Escudo humano.
02:10 Astro TV. Informacin del
horscopo.
CUATRO TELECINCO
07:00 El zapping de surferos.
08:45 El encantador de perros.
Presentado por Csar Milln.
09:45 Rush.
10:30 Alerta Cobra. Emisin de
los episodios En la mirada de la
muerte y El comisario.
12:30 Las maanas de Cuatro.
Presentado por Jess Cintora.
14:00 Noticias Cuatro.
Presentado por Hilario Pino.
14:50 Deportes Cuatro.
Presentado por Manolo Lama.
15:45 Negocia como puedas.
Concurso presentado por Ral
Gmez y Miguel Martn.
16:30 Castle. Emisin de los
episodios Cuando la rama se
rompe y Polis y cacos.
18:30 Te vas a enterar.
Presentado por Jess Gallego.
20:00 Noticias Cuatro.
Presentado por Roberto Arce.
21:00 Lo sabe, no lo sabe
express.
21:30 Lo sabe, no lo sabe.
Presentado por Juanra Bonet.
22:30 Scandal. Emisin de los
episodios Grant: para el
pueblo y Fuerza el disfraz de
buena.
00:15 El cuerpo del delito.
Una mano amiga y Cabezas
parlantes.
02:00 Caso abierto. Vocacin
autntica.
02:45 La lnea de la vida.
06:30 Informativos Telecinco.
Presentado por Ane Ibarzabal.
08:55 El programa de verano.
Magacn diario presentado
por Sandra Barneda y
Joaqun Prat.
12:45 Mujeres y hombres
y viceversa. Programa para
encontrar pareja presentado
por Emma Garca.
14:30 De buena ley. Espacio de
juicios conducido por Sandra
Barneda.
Presentado por David Cantero y
Ramn Fuentes.
16:00 Slvame diario.
Programa de debate sobre la
actualidad del mundo del
corazn. Presentado por Paz
Padilla.
20:10 Pasapalabra. Concurso
presentado por Christian Glvez
en el que los concursantes,
acompaados de famosos,
luchan por conseguir el bote.
Presentado por Pedro Piqueras
y Ramn Fuentes.
22:15 Hay una cosa que te
quiero decir. Una historia de...
22:45 Hay una cosa que
te quiero decir. Espacio
presentado por Jorge Javier
Vzquez.
02:00 Premier casino.
05:00 Fusin sonora.
IMAGENIO/ORANGE
Calle 13
08:44 Alerta Cobra. 09:32
Nip/Tuck. 11:05 Numb3rs. 12:38
Rizzoli & Isles. 15:06 Sin rastro.
16:01 El mito de Bourne. 17:52 Los
ngeles. 18:46 Sin rastro. 19:40
The Closer. 20:35 Rizzoli & Isles.
22:25 Arrow. 23:20 Suits. 00:15
Numb3rs.
AXN
06:22 Castle. 07:30 Asesinos de
reemplazo. 08:48 Navy. 10:39
Castle. 12:27 Navy. 14:13 Castle.
16:00 Hellboy 2: El ejrcito dorado.
17:58 Castle. 00:22 Hellboy 2:
El ejrcito dorado. 02:19 Castle.
05:08 Sobrenatural.
Hollywood
08:45 La ley de la calle. 10:20
Medidas desesperadas. 12:05
Hollywood. 14:00 Liberad a
Willy 2. 15:45 Mnich. 18:00
La verdadera historia de Jesse
James. 20:10 Mirada de ngel.
22:00 Poder absoluto.
Canal de Historia
08:50 El precio de la Historia. 11:20
Aliengenas. 12.10 Los cazadores
del pantano. 13:05 Restauradores.
13:55 El precio de la Historia. 17:15
Aliengenas. 19:00 RKO, una
aventura de Hollywood. 21:10
Cazatesoros. 22:25 Locos por los
coches.
Viajar
09:12 Los sabores del mundo.
10:58 Viajeros. 12:45 La cocina de
Jamie. 14:28 Explorando China.
16:41 Mujeres de lugares remotos.
18:00 Lonely Planet China. 19:48
Jamie en casa. 21:44 Jamie en
los Estados Unidos. 23:31 China:
xito y caos.
Canal Cocina
09:30 Al grano. 11:00 Cocina
italiana. 13:00 Los 22 minutos de
Julius. 15:30 El jardn azul. 17:30
Fresco y fcil. 19:00 Cocinamos
contigo. 21:30 A lo largo del
Mekong. 22:30 Cocina de verano.
23:00 Cocina peruana.
Cosmopolitan
08:45 Dos policas rebeldes. 12:15
Mujeres desesperadas. 14:00
Suburgatory. 15:30 Los ngeles de
Charlie: al lmite. 17:15 Los ngeles
de Charlie. 19:15 Anatoma de
Grey. 21:00 Suburgatory. 22:30
Una tribu en la cancha.
TNT
08:40 En el punto de mira. 11:25
The Big Bang Theory. 12:40 The
Closer. 13:30 Pulseras rojas.
14:20 The Middle. 16:10 El
monje. 17:50 En el punto de mira.
19:15 Zombies. 20:30 The Middle.
21:00 The Big Bang Theory.
22:30 Vikingos.
REDACClNYADMlNlSTRAClN:
Josea Valcrcel, 42 28027 Madrid.
Tel.:9l.324.70.00 Fax: 9l.324.94.5l.
TeIfono de Atencin aI Iector 9I.3Z4.7I.Z4 www.Iarazon.es
DELEGAClONES: CATALUA Avenida Diagonal, 662664
08034 Barcelona. Tel.: 93.240.59.60.
COMUNlTAT VALENClANA: Plaza del Ayunlamienlo l9,
7C 46002 Valencia.Tel.: 963.52.49.77.
CASTlLLAY LEN: Sanliago l92l, lC 4700l Valladolid.
Tel.: 983.36.28.09.
ANDALUClA: ConzaloBilbao2325, 2. 4l003Sevilla.
Tel.: 954367700.
VENTAENPORTUGAL: de Lunes a Domingol,50C
lmprime: Lagarsa (Madrid), Diario Medilerrneo (Caslelln), CPD
(Barcelona), Inicialivas (Crdoba). D.L. M50l342003
Su versin
A
Cayo Lara, el plomo de
Argamasilla, el antisis-
tema sistemticamente
obsesionado por imponer
su propio sistema desmoronado
por la realidad histrica, no le con-
vence la comparecencia de Rajoy en
el Congreso, bastante tarda en mi
opinin, porque se va a limitar a
dar su versin. Se reere el pelma de
Argamasilla de Alba a su versin del
caso Brcenas. No entiendo bien su
disgusto. Si Rajoy comparece y habla,
lo lgico es que el Presidente del Go-
bierno explique en la Cmara Baja su
versin, no la de Pep Guardiola, por
poner un ejemplo santicado por el
buenismo. Cayo Lara, como buen
manchego, es un certero cazador de
escopeta. Perdiz que vuela a menos
de cincuenta metros de distancia de
donde se ubica Lara, perdiz que cae
como una pelota sobre los campos
de cereales o los esqueletos de las
vias. Y no mencionemos a los co-
nejos y las liebres, sus grandes
especialidades cinegticas. En
ese aspecto, dueo de una pericia
superior a la de su compaero de
armas, Diego Caamero, afanoso
cazador de piezas menores en El
Coronil y su sevillana comarca,
y del que dicen que se pone tan
nervioso cuando yerra un disparo
que se disculpa inmediatamente
con el propietario de la nca.
Lo siento, seor marqus. Se
me ha ido de ala. Y si algn da
yo le ruego a Cayo Lara que me
hable de la perdiz roja y brava,
aguardar expectante su versin,
no la de Caamero, y menos an,
la de Manolita Chen, que en paz
descanse.
Rajoy, y me pone muy nervioso,
tiene sus tiempos, que no coinci-
den con los mos, ms cercanos
a la precipitacin. Su paciencia, su
trabajo y su silencio, incomprendido
por muchos entre los que me incluyo,
evit que Espaa fuera rescatada. Se
reuni con los grandes empresarios
de Espaa y una mayora aplastante
le pidi el rescate. Hoy nadie habla
de aquel dilema terrible, que de ha-
Confo en Rajoy y nada en
Brcenas, como cre ms
en Felipe Gonzlez que en
Javier De la Rosa
est en prisin porque no ha sabido
explicar, ni justicar, ni ofrecer una
documentacin difana del origen
de su inmensa fortuna en Suiza.
Los papeles estn en discusin.
Reparti sobres en euros cuando
estaba vigente la peseta, no puede
mostrar los recibos, y no consigna
en sus famosos papeles los ingresos
y la parte proporcional que segn
parece aterrizaba en su particular
bolsillo. Unos papeles los escribe
cualquiera. Hace ms de un decenio,
el empresario barcelons Javier De la
Rosa, apunt ms alto, y amenaz
con involucrar al Rey en un tejema-
neje supramillonario en el que Don
Juan Carlos nada tena que ver. Habl
con el viejo Jos Manuel Lara, vecino
de inmueble, de sus papeles, y Lara,
que era ms listo que el inventor de
la listeza, dio su veredicto. Javier, tie-
nes menos papeles que John Wayne
de cupletista.
Brcenas ha demostrado ya que
es un mentiroso. Acta con
el impulso arrebatador de la
venganza, que es impulso ce-
gador e inconcreto. Rajoy, en
ocasiones, parece tener menos
carcter que el mtico duque
de Osuna. Las venas con poca
sangre, los ojos con mucha
noche. No lo disculpo. Creo
que tendra que haber hablado
hace tiempo y sin miramientos.
Pero confo en Rajoy y nada en
Brcenas, como cre ms en
Felipe Gonzlez que en Javier
De la Rosa, faltara ms. Lo que
haya de cierto o de invento,
o de omisin o de fantasa en
esos papeles tan raros se acla-
rar muy pronto. Y Brcenas,
por supuesto, es todava un
presumible delincuente hasta
que la Justicia no demuestre lo
contrario. Pero en cualquier caso, el
Presidente del Gobierno ha accedido
a hablar para dar su versin, no la que
Cayo Lara desea. Exigir la presencia
de un poltico para que exponga la
versin de otro slo se le puede ocu-
rrir al tostn estalinista de Argamasi-
lla. Aunque triunfe su venganza.
berse decantado por el rescate nos
tendra sumidos en una ruina de
imposible recuperacin. Espaa no
fue rescatada por la Unin Europea,y
el sentido del tiempo de Rajoy tuvo
mucho que ver con ello. Hace pocos
das, el inteligente y bastante extrao
en sus procederes Durn y Lleida fue
conciso y aplastante en sus palabras.
Entre un Presidente del Gobierno y
un ciudadano que est en la crcel,
creo en el Presidente del Gobierno.
Brcenas, bueno es repetirlo, no est
encarcelado en Soto del Real por sus
llamados papeles. Causa estupor
que Cayo Lara no le haya exigido a su
compaero de hoces y martillos Val-
deras que exija la comparecencia de
Grin para explicar lo de los ERE en
Andaluca, cuyo montante estafado
a los trabajadores en paro conforma
una cifra estremecedora. Pero en el
caso de que lo hubiera demandado,
Grin dara su versin, no la de
Morante de la Puebla. Luis Brcenas
R
A
L
M
i abuelo materno combati
en la Guerra Civil al lado de
los nacionales y de regreso
en casa dijo que no estaba
aseguro de que todo aquel espanto hubiese
servido para otra cosa que no fuese para
aprender geografa. Veinte aos despus
del n de aquel conicto le pregunt mu-
chas veces por las batallas y por los solda-
dos, por el coraje y por el miedo. Jams con-
segu que me diese una respuesta concreta,
ni siquiera una evasiva con algunos datos
sucintos con los que pudiera reconstruir
su estancia en la guerra. Era como si sus re-
cuerdos de la lucha le hubiesen borrado la
memoria. Supuse que haba regresado re-
ticente y cansado, seguramente convenci-
do de que solo
vala la pena
tener fe en el
escepticismo
y en los dioses
descredos. Re-
cordaba ros y
ciudades, cor-
dilleras y sembrados, pero jams se reri
al dolor o a la muerte. Slo en una ocasin
creo recordar que me dijo algo relativo a los
soldados que luchaban en el otro bando.
No podra citar al pie de la letra lo que l
me cont aquel da, pero vino a decir que
incluso los muchachos que lucharon en
el otro bando, en el momento de morir se
convertan en parte de los nuestros. Hubo
muchos como l en aquella guerra en la
que con el pnico se quedaban ciegas las
yeguas. Muchos se quedaron por el cami-
no, otros regresaron al lugar del que haban
salido y con el tiempo se enteraron de las
razones por las que haban luchado. A mi
abuelo lo desmovilizaron dos aos des-
pus de terminada la guerra y al desandar
el camino en aquella Espaa en la que solo
medraban los cementerios, se encontr
con que su mujer le rega por volver tan
tarde a casa. En el 61, poco antes de morir,
me dijo: ste es un pas en el que si vas a
la guerra, necesitas un buen motivo para
volver con vida a casa.
ALMAS DEL NUEVE LARGO
Aquella
Guerra...
Jos Luis Alvite
En este pas, si
vas a la guerra
necesitas un buen
motivo para volver
con vida a casa
El artculo de
ussa
Causa estupor que Cayo Lara
no le haya exigido a Valderas
que exija la comparecencia de
Grin para explicar los ERE
8 4 3 0 7 4 2 0 0 9 0 1 6
0 5 3 3 3

La Razón - 20130724

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

La Razón - 20130724

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

NOS GUSTA ESPAA

Вам также может понравиться