Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMO
Este artigo procura caracterizar o conceito moderno de poltica diante dos fenmenos que se designam pelo termo globalizao. Examina-se como o Estado moderno consolidou sua capacidade de dominao medida em que se revelou capaz de estruturar simbolicamente uma identidade coletiva particular, expressa pela idia de cidadania. Sustenta-se que a diversificao dos espaos de deciso e a transferncia de competncias econmicas, jurdicas e militares para instncias supranacionais, regionais ou transnacionais, ao mesmo tempo em que questiona a soberania estatal, comea a redefinir de modo indito o espao da poltica, visto que as relaes de poder, neste novo contexto, deixam de ser acompanhadas por processos de identificao coletiva, at agora assegurados pela capacidade de deciso do Estado. PALAVRAS-CHAVE: poltica; Estado; soberania; identificao coletiva; globalizao; mundializao.
I. A NOO MODERNA DE POLTICA evidentemente arriscado comprometer-se com uma determinada definio de poltica, mesmo que essa definio seja limitada compreenso moderna do que poltica quer dizer. Esse conceito ele mesmo objeto de discusso, discusso na qual se reflete a diversidade de abordagens e tradies que contriburam para a redao dos textos do corpus da Filosofia Poltica ou da teoria poltica moderna. Entre Hegel e Tocqueville, os filsofos contratualistas e Marx, Rousseau e Hannah Arendt, as divergncias no dizem respeito to-somente s respostas que seriam dadas a um conjunto de questes sobre as quais existiria concordncia geral. As questes diretrizes variam, e tanto a localizao da poltica (notadamente sua relao com o econmico e o social) quanto suas implicaes (a liberdade, a emancipao, o poder?) so interpretadas diferentemente de um autor para outro, a ponto de desencorajar toda tentativa de caracterizao unvoca de um conceito de poltica que seria prprio dos modernos. Nessas condies, com-
preensvel que seja extremamente difcil apreciar as transformaes que o fenmeno que se designa pelo termo mundializao pode induzir para o entendimento da poltica, assim como as conseqncias que devemos extrair da no plano conceitual. As variaes da apreenso da poltica no dizem respeito unicamente s posies dos autores que defendem uma ou outra definio, mas tambm e talvez sobretudo diversidade das tradies nacionais e conjunturas. E o risco sempre grande de elevar condio de essncia da poltica uma maneira de viv-la e compreendla que corresponde to-s experincia de uma gerao, em uma ou algumas dcadas, em um espao geogrfico limitado. No se pode compreender seriamente Maquiavel sem levar em conta as lutas internas e externas das cidades-Estado da Itlia do sculo XV, Hobbes sem o pano de fundo das guerras religiosas, Hegel sem as guerras napolenicas, as lutas de libertao sem a obra dos grandes Reformadores etc. Nada mais banal que essa exigncia de contextualizao, porm bom evoc-la antes de aventurar-se, na base de uma experincia ela tambm circunscrita geografica e temporalmente, em diagnsticos temerrios sobre o estado presente e o provvel devir do conceito moderno de poltica. Em suma, qualquer um que fale em mudanas hoje em dia e acredite ler em
Rev. Sociol. Polt., Curitiba, 12, jun. 1999, p. 7-20
1 Este texto, com o ttulo Le concept de politique lepreuve de la mondialisation, foi apresentado no Colquio Poltica na mundializao, mundializao da Poltica, em Hamburgo, em 1997. Traduo do francs e do alemo: Luciano Nervo Codato. Reviso tcnica: Vinicius de Figueiredo.
Entre ns, um poltico profissional no , via de regra, nem um especialista, nem um diletante, mas um generalista com um saber especfico: o de combater o poltico adversrio.
social se tornou o teste de sua capacidade de decidir em geral. Cf. CASTEL, 1995, p. 457: A aposta do debate ocultada [...] quando se pretende que uma poltica social diferente incompatvel com a busca de uma poltica econmica realista e responsvel. tomar por decidido que a aceitao das leis do mercado no deixa nenhuma margem de manobra, o que redunda, alis, em negar a prpria possibilidade da ao poltica.
aspirar participao no poder ou influncia na diviso do poder seja entre Estados, seja no interior de um Estado entre os grupos humanos que ele envolve (WEBER, 1921)
5 Assim: Hegel, Princpios da Filosofia do Direito, 258: A destinao do homem levar uma vida universal e seu dever supremo ser membro do Estado. 6 Entendo poder [puissance] na acepo extensiva, mas
no menos operatria, a meu ver, em que Weber utiliza esse termo no ttulo da segunda parte de Economia e Sociedade: A economia e as organizaes e poderes sociais (Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen Ordnungen und Mchte).
10
11
7 Se ficarmos em Hegel, na Filosofia do Direito: de um lado a soberania do Estado implica que seus diferentes poderes no podem se tornar autnomos, nem se confundir com a vontade particular dos indivduos que os exercem. Eis o pensamento abstrato da idealidade ( 278); de outro lado a soberania s existe como subjetividade dispondo da certeza de si, como
12
autodeterminao abstrata portanto sem fundamento da vontade, pois nessa autodeterminao abstrata da vontade que reside o elemento ltimo da deciso ( 279). Com este argumento Hegel procura justificar a forma monrquica do regime, o que dar ensejo s observaes irnicas de Marx. Todavia, pouco nos importam aqui os provveis sofismas do argumento. O essencial que o conceito de soberania inclui a idia de vontade e que o soberano indivduo ou coletivo seja pensado com os atributos da pessoa. Este j era o caso em Hobbes, Locke, Spinoza, Rousseau etc.
13
9 Um ponto em que notadamente Monique ChemillierGendreau insiste, segundo uma perspectiva essencialmente jurdica. Assim: Na sociedade internacional contempornea os protagonistas so inidentificveis. Os sujeitos de direito reconhecidos possuem apenas uma parte fraca na deciso. O sistema de reconhecimento identitrio, tal como funcionou durante sculos, deixa na sombra os atores reais do papel cada vez maior do conjunto das trocas sociais (CHEMILLIER-GENDREAU, 1995, p. 305). 10 Assim, Leo Sommer: Globalizao significa frontei-
mundializada recoloca [...] em questo os smbolos do poder pblico: a soberania nacional e territorial, o controle e o monoplio da violncia legtima e os meios de direcionar a organizao econmica e social. Os fluxos transnacionais desprezam atualmente as fronteiras e recompem os espaos segundo suas prprias modalidades (ARNAUD, 1996, p. 89).
ras abertas, concorrncia mais acirrada, luta por suplantao. Ela subtrai ao do Estado nacional o ltimo espao de manobra. A autoridade administra, mas quase no d forma. Regulamenta-se, no se governa; o poder se fixa em uma gesticulao impotente, que pouco transforma as realidades. Die Zeit, 3 de janeiro de 1997.
14
neira brutal, mas ao meu ver pertinente: Em uma sociedade cuja razo de ser de ordem econmica e cuja organizao, quer dizer, o funcionamento previsvel, situase nas categorias econmicas, no concebvel embora se possa imaginar exigir de um membro qualquer que sacrifique sua vida no interesse do bom funcionamento dessa sociedade (SCHMITT, 1963, p. 91).
15
filsofos, Kant, Fichte e, bem entendido, Hegel, mas tambm em relao histria dos historiadores, como Schlzer no final do sculo XVIII, mas tambm Ranke algumas dcadas mais tarde, apesar de sua declarada hostilidade contra a filosofia da Histria.
13 Sabe-se que um dos problemas do etnlogo hoje em dia o fato de as formas de vida que ele procura descrever, e cuja lgica tenta modelar, no se apresentarem mais, em lugar nenhum, sob uma forma pura.
16
notveis dos mecanismos de uma socialidade de rede, foi um dos primeiros a sublinhar. Assim: Seja um burocrata ou um empresrio na realizao de seus compromissos ou negcios, seja um operrio na afinao exata de cada trabalho manual em relao a uma determinao ou durao temporal, l como c o tempo uma expresso da realizao de aes que se interdependem, uma expresso do alcance e da densidade das redes em que convergem, como a parte no todo, as aes individuais (ELIAS, 1976, p. 337).
17
usar sem precauo essas definies. Seria preciso uma digresso muito longa para mostrar que a considerao das motivaes da obedincia, deixadas sombra aqui, permite reduzir a aparente incompatibilidade entre a inter-pretao weberiana da natureza do poder de Estado (de sua dominao) e, por exemplo, o conceito de poder defendido por Hannah Arendt (1996)16. O que pretendo simplesmente sublinhar o fato de que o conceito de poder, no sentido em que Weber o entende, sociologicamente amorfo dada a ausncia de determinao concernente s condies de sua efetividade (o que Weber denomina as ocasies sobre as quais ele repousa)17. O risco tanto que no deveramos dizer o mesmo a respeito da poltica ao focalizarmos a ateno na diversidade das expresses da cidadania, esquecendo as condies de sua existncia. O que permitiu a constituio da cidadania repitamos foi a organizao hierarquizada dos espaos de socializao, cujo ponto supremo era a preeminncia do Estado. S podamos sonhar com outra cidadania
16 O que est em jogo na elaborao conceitual feita por Hannah Arendt nesse ensaio completamente diferente daquilo que inspira as definies weberianas. Em uma primeira leitura, as posies dos dois autores parecem diametralmente opostas. Hannah Arendt estigmatiza a reduo fatal do poltico ao domnio da dominao (p. 45), e observa que os cidados da polis ateniense, assim como os da res publica romana, possuam um conceito de poder e lei cuja essncia no repousa sobre a relao de comando e obedincia, e que no identifica poder e dominao, ou lei e comando (p. 41). Diferentemente da violncia este o ponto que Hannah Arendt pretende destacar , o poder pressupe o consentimento do grupo no qual reside e pela concordncia do qual existe. Quando dizemos em relao a algum que detm o poder, isto significa em realidade que est autorizado por um nmero determinado de pessoas a agir em nome delas (p. 45). Mas esse nmero determinado de pessoas precisamente o que aparece na definio weberiana da dominao (por certas pessoas), quer dizer, aquelas pessoas cuja obedincia presumida d consistncia dominao. A concordncia sobre a qual repousa a obedincia nada mais que a legitimidade da dominao. Ora, tal legitimidade se deixa reconhecer na obedincia com a qual o poder pode contar quando uma deciso deve ser tomada (p. 50) e, em vista disso, parece-me arbitrrio afirmar que a correlao comando-obedincia totalmente impertinente (ibid.). 17 O conceito poder sociologicamente amorfo. Todas as
pessoas se acham obedientes perante um comando de contedo determinado (WEBER, 1922, p. 28).
qualidades imaginveis de um ser humano e todas as constelaes imaginveis podem colocar algum na situao de impor sua vontade em uma dada circunstncia (WEBER, 1922, p. 28).
18
19
Catherine Colliot-Thlne (catherine.colliot-thlne@univ-rennes1.fr) Profesora da Universidade de Rennes e Diretora da equipe de pesquisa "Filosofia Poltica Contempornea" da Ecole Normale Suprieure de Fontenay/Saint-Cloud/CNRS. Publicou no Brasil Max Weber e a Histria (So Paulo, Brasiliense).
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ARENDT, H. 1996. Macht und Gewalt. Mnchen: Piper. ARNAUD, A. 1996. Mondialisation et conflits. Agone, Paris, n. 16. CASTEL, R. 1995. Les mtamorphoses de la question sociale. Paris : Fayard. CHEMILLIER-GENDREAU , M. 1995. Humanit e souverainets . Paris : La Dcouverte. ELIAS , N. 1976. ber den Proze der Zivilisation. Frankfurt/N. : Suhrkamp, Tome 2. JESSOP, B. 1997. Die Zukunft des Nationalstaats: Erosion oder Reorganisation? Grundstzliche berlegungen zu Westeuropa. In: Jenseits der Nationalkonomie? Weltwirtschaft und Nationalstaat zwischen Globalisierung und Regionalisierung. Berlin-Hamburg : Argument Verlag. SCHMITT, C. 1963. La notion du politique. Paris : Calmann-Lvy. von WEIZSCKER, R. 1992. Gesprch mit Gunther Hofman und Werner A. Perger. Frankfurt/M. : Eichborn. WEBER , M. 1921. Politik als Beruf. In: Gesammelte Politische Schriften. Mnchen: Duncker & Humblodt. WEBER, M. 1922. Wirtschaft und Gesellschaft. Grundriss der Verstehenden Soziologie . Tubingen : J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
20
ABSTRACTS RsocP vol. 12 1999 THE CONCEPT OF POLITICS UNDER THE SCRUTINY OF MONDIALIZATION Catherine Colliot-Thlne (Ecole Normale Suprieure de Fontenay/Saint-Cloud) This article characterizes the modern concept of politics in the light of the phenomena that have been designated by the term "globalization". It will be analized how the modern State has consolidated its capacity for domination as it has been able to formulate in structural and symbolic terms a colective identity, expressed through the idea of cityzenship. It is argued that the diversification of decision arenas and the transfer of economic, juridical and military competences to supranational, regional or transnational instances, question State sovereignty and at the same time begin to redefine a new the political sphere, given that power relations, in this new context, cease to be paralleled by processes of colective identification, that have, until now, been assured by the decision capacity of the State. KEY WORDS: politics; State; sovereignty; collective identification; mondialization; globalization.
LE CONCEPT DE POLITIQUE LPREUVE DE LA MONDIALISATION Catherine Colliot-Thlne (Universit de Rennes/Ecole Normale Suprieure de Fontenay-SaintCloud/CNRS) Cet article vise caracterizar le concept moderne de politique en face des phnomnes designs para le terme mondialisation. On discute la consolidation de lEtat en ce Qui concerne as capacit de domination dans la mesure o il se rvle apte structurer symboliquement une identit collective particulire, traduite par lide de citoyennet. On soutient que la diversification des champs de dcision et le transfert des comptences conomiques, juridiques et militaires aux instances supranationales, rgionales ou bien transnationales, met en question la souverainet dEtat et commence redfir en mme temps le champ de la politique de faon inoue, puisque les relations de pouvoir dans ce nouveau contexte ne sont plus accompagnes des processus didentification collective, jusqu prsent assurs par la capacit de dcision de lEtat. MOTS-CLES: politique; tat; souverainet; identification collective; mondialisation; globalisation.