PRESENTACIN

El presente trabajo de investigacin se elabora con el propsito de establecer la importancia que tiene la conversin de la pena de multa, contenida en el Cdigo Penal del Per, su crtica y los problemas para su aplicabilidad en el imputado. Asimismo los objetivos, tanto generales como especficos, tienen como propsito, en el caso del primero el hacer una descripcin de la conversin y la necesidad de su abordaje jurdico con relacin a la pena de multa; agregando a esto que los objetivos especficos pretenden determinar, mediante el anlisis y la crtica, lo relativo a la conversin en materia penal y su aplicabilidad en los casos de penas de multa. Los mtodos que se utilizaron son el analtico y sinttico, buscando con el primero desplazar todo el conocimiento en partes, en relacin a la conversin en el tramo penal y, con el segundo, analizar separadamente los fenmenos que se encuentran inmersos en la conversin del objeto de estudio, que es la pena de multa, con el propsito de describir los problemas que surgen en la aplicabilidad de estas conversiones, en cuanto a la norma que regula la conversin en materia penal y la necesidad de su aplicacin en el imputado. Asimismo, dentro de las tcnicas empleadas estn: las bibliogrficas y documentales. El trabajo para una mayor comprensin, ha sido dividido en captulos: En el primero se aborda lo relativo a la conversin; incluyendo definiciones, naturaleza jurdica y causas. En el captulo segundo, brevemente se establece lo relativo a la pena de multa. En el captulo tercero, se hace una breve descripcin respecto a los tipos de conversin de la pena de multa como la pena privativa de libertad, los trabajos en beneficio de la comunidad. Por ltimo, se incluyen las crticas respecto a la conversin de la pena de multa a privatizacin de la libertad y las conclusiones.

CAPTULO I 1. La conversin en materia legal. 1.1. Definicin de la conversin El Diccionario de ciencias jurdicas, polticas y sociales, establece que la conversin es: La transformacin de un acto nulo en otro eficaz mediante la convalidacin o confirmacin. Novacin, cambio, modificacin. Adopcin de un credo religioso considerado desde la creencia favorecida. En lo financiero, reemplazar el papel moneda por su equivalente en metlico. Reduccin del tipo de inters para valores o ttulos en curso. La conversin en el Cdigo Penal, se refiere al cambio de la pena de prisin por la pena de multa o viceversa, tal como lo indica el Artculo 56 de dicho instrumento legal, que dice: Si el condenado no pagare la multa, sin perjuicio de la facultad del juez, de hacerla efectiva en los bienes de aquel o de su garante. Cuando la multa se convierte en prisin, esta no podr exceder de un ao. El condenado podr en cualquier tiempo pagar la multa, descontndose de ella la parte proporcional a la prisin cumplida. Cuando se impongan conjuntamente las penas de multa y de prisin, se adicionar a esta ltima la que corresponda a la multa convertida1, citando lo anterior, resulta aplicable cuando el infractor condenado mediante sentencia firme, no hace efectiva la pena de multa impuesta. Como se ha mencionado anteriormente, la conversin de penas no es otra cosa que la conmutacin de la pena privativa de libertad impuesta en la sentencia por una sancin de distinta naturaleza. Es de destacar que se trata de una medida de uso facultativo para el Juez 1.2. Naturaleza jurdica de la conversin

La naturaleza jurdica de la conversin recae en que es una institucin jurdica perteneciente al derecho penal, la cual es aplicable en las distintas ramas del derecho como podemos mencionar al Derecho de Trabajo, el administrativo, entre otros. Segn Hernndez, Manglio menciona que la conversin forma parte de la materia penal, la cual tambin se considera en materia procesal penal, pero como conversin de la accin, con el cual se busca reconocer el inters de la vctima; dado que, se busca que se le imponga una pena al imputado, y en la mayora de los casos las vctimas buscan una reparacin del dao de manera monetaria, para lo cual se estudia las posibilidades econmicas del imputado.2
1 2

HERNNDEZ, M.: Anlisis doctrinario y legal de la conversin conforme el cdigo penal y su aplicabilidad en el derecho laboral, Guatemala, 2007, pp. 14 105.

1.3.

Causas de la conversin

Como se ha establecido, la conversin es la accin y efecto de convertir, la cual se ha establecido de naturaleza penal, la causa de su aplicabilidad se da cuando una persona por medio de sentencio o resolucin ha sido condenado a una pena de multa, pero que por su insolvencia econmica es privado de su libertad como queda estipulado en el Cdigo Penal del Per de 1992.

CAPTULO II

2. La pena de multa La multa es la pena destinada sobre todo, a ser aplicada en los casos en que el procesado tiene capacidad econmica para soportar la carga econmica y de considerarla como una sancin racional y justa, la cual consiste en el pago de una cantidad de dinero al estado. 2.1. Concepto

Actualmente la multa es concebida como una pena pecuniaria impuesta al condenado, el cual debe de encontrarse dentro de los lmites mximos y mnimos fijados por la ley; la cual debe de tener relacin con la gravedad del delito y la situacin econmica del condenado, el cual siempre es expresado en moneda nacional. 2.2. Sistemas das multa

Se considera que el importe que se da en los sistemas das multa se establece en funcin al ingreso promedio diario del condenado, en ellas se pueden encontrar aquellos ingresos que adquiere por medio de un patrimonio como puede ser la renta de una parcela o el alquiler de un local. Sin embargo, tambin se debe de tener en cuenta los egresos del condenado porque en este sistema en monto a pagar por da no debe de poner en riesgo las condiciones de vida del penado. 2.3. Determinacin de la pena de multa

Segn los estudios realizados por el doctor Prez, Luis, menciona que para determinar la pena de multa se debe de tomar en cuenta cinco criterios que son: 2.3.1. La cuanta fijada en funcin del ilcito penal: Se toma en cuenta la gravedad y la forma de comisin dolosa o culposa, as tambin como la condicin econmico-financiera del condenado; dado que, si no se considera este ltimo se estara atentando contra el principio de igualdad, el cual solo perjudicara al sujeto de bajos recursos econmicos y de extrema pobreza. 2.3.2. La pena de multa se fija sobre un mnimo y mximo fijado en la ley: En este caso la gravedad del hecho determina el monto de la multa que se impondr al imputado; dado que, el delito culposo ameritar una multa que se encuentre en relacin con aquel monto mnimo fijado por la ley; en cambio el delito doloso, con el monto mximo. 2.3.3. La determinacin de das-multa: La ley estipula que el lmite mnimo del sistema das-multa es de diez das y el mximo es de trescientos sesenta y cinco, encontrndose en relacin como se mencion anteriormente con la gravedad del hecho. Adems se fijar en relacin con la situacin econmico-financiera del imputado, as tambin como con la responsabilidad del autor. 2.3.4. Determinacin del monto diario: El monto a pagar por el imputado de forma diaria debe de estar en relacin con la situacin econmica del condenado, para lo cual se tomar como referencia del mes calendario, siempre y cuando el imputado perciba ingresos mensuales para lo cual para lo cual la treintava parte de este ingreso mensual ser considerada como el pago diario que debe de realizar el imputado. 2.3.5. La situacin econmica-financiera del condenado: Para la determinacin del sistema das-multa el juez debe de tomar en cuenta el ingreso promedio diario del condenado para lo cual tambin se debe de tomar en consideracin los patrimonios, retas,

remuneraciones, niveles de gastos y dems signos exteriores de riqueza del imputado. Por lo cual el juez debe de descontar del ingreso los gastos propios de manutencin del imputado, en el cual debe de calcular el ingreso diario y descontar la manutencin para establecer as la multa a pagar por da. 2.4. Crtica de la imposicin de la pena de multa Las diferencias sociales existentes dan lugar a que se haga notar el carcter injusto de la multa; dado que, el pudiente se ver menos afectado que el pobre, porque el ltimo superar difcilmente esta pena, ante la amenaza de ser sometido a la prestacin de servicios a la comunidad, si no paga la multa por ser insolvente, por lo que se sentir obligado a obtener el monto a pagar de terceros o de forma ilcita.

CAPTULO III

3. Formas de la conversin de la pena de multa La conversin de la pena de multa se da con el afn de enmendar las consecuencias discriminadoras de la pena de multa; dado que, los solventes que no pagan o frustran el cumplimiento de la multa, sta podr ser convertida con la equivalencia de un da de pena privativa de libertad por cada da de multa no pagada. Lo que permitir, privar de la libertad al condenado solvente, quin por mala voluntad no paga la multa; cabe mencionar que esta conversin puede aplicarse con la pena mxima de das-multa de hasta 135 das el cual se puede imponer; sin embargo el lmite mximo de la conversin puede llegar hasta 730 das, el cual solo se da en el caso de delitos ambientales o tributarios. En el caso de que el condenado sea insolvente, la conversin que se le prev es la prestacin de servicios de la comunidad, en el cual se determina que ser una jornada por cada siete das de multa impagada. 3.1. Pena privativa de la libertad 3.1.1. Conversin de la pena de multa en privatizacin de la libertad El juez puede determinar que el condenado pagu la multa en partes o que lo pague dentro de un plazo fijado, pero si se da el incumplimiento o demora de la cancelacin de una de las cuotas en el primer caso o

si no se cumple con el pago del dinero dentro del plazo establecido por el juez; entonces l se encargar de solicitar y/o tramitar la conversin de la pena de multa pero en pena privativa de libertad. Es entonces en que los das que se encuentra el condenado privado de su libertad se encuentra en relacin con la cantidad de la multa que tiene que pagar. 3.1.2. Problemtica de la ejecucin de la conversin El problema que existe en la aplicacin o ejecucin de este tipo de conversin puede ser por ejemplo en el caso de violencia en la familia o domstica y otros delitos que no se encuentra tipificados en el Cdigo Penal, es el hecho de que en el caso de que la multa no sea cancelada a los tres das siguientes de salida la resolucin judicial, la multa se convertir en arresto el cual no podr exceder de cuatro das y se dar lugar en recintos policiales. 3.1.3. Crtica a este tipo de conversin Segn los estudios realizados por una revista chilena sobre la conversin de la pena de multa y su efecto en la poblacin penal menciona que: se ha criticado la inconstitucionalidad de las normas que establecen la conversin de la multa en prisin por incumplimiento, dado que se vulnerara el principio de igualdad. De esta forma, el sustituir la multa por privatizacin de libertad tiene un mayor contenido aflictivo que la pena inicialmente impuesta, por lo tanto, a un delito que no tiene asignada una pena privativa de libertad por esta va se estara imponiendo una sancin que no dice relacin no con la culpabilidad ni con la antijuridicidad del hecho, sino slo en razn de una circunstancia personal del acusado, a saber: no tener los medios suficientes para pagar la multa3. En esta revista, como podemos ver el hecho de que se implante la pena de multa es, que solo afectar a las personas que no tienen esa solvencia econmica, fingiendo este artculo del Cdigo Penal que se dar de manera igualitaria pero, como se menciona en este fragmento, el principio de igualdad que se encuentra estipulado en la Constitucin Poltica del Per vigente es atentado porque si va a aplicarse se debe de tomar en consideracin que no todas las poblacin del Per tiene
3

Muoz N. & Welsch G. (2012). La pena de multa en Chile y su efecto en la poblacin penal. Conceptos, 322.

un trabajo estable, adems cabe resaltar el hecho de que la mayora de la poblacin vive de un negocio propio, el cual como es de suponerse no les ofrece los ingresos suficientes para cubrir sus necesidades. 3.2. Trabajo en beneficio de la comunidad

El trabajo en beneficio de la comunidad es la prestacin de servicios no remunerados en favor de una colectividad pblica o el estado, el cual se realizar fuera de los horarios habituales de trabajo y de acuerdo a la profesin, oficio u ocupacin del condenado. 3.2.1. Conversin de la pena de multa en TBC El incumplimiento de la pena de multa impuesta al imputado se convierte en trabajo en beneficio de la comunidad si el condenado es una persona insolvente o porque lo solicit. El cual no podr ser menor que el tiempo equivalente de cuatro das y debe de ser supervisado por la persona y autoridad designada por el juez. Este tipo de conversin fue impuesta en el Cdigo Penal, porque se busca con ella reducir la superpoblacin carcelaria, adems fue el Consejo de Europa quin recomend el trabajo en beneficio de la comunidad para contribuir activamente a la rehabilitacin del delincuente mediante la aceptacin de su cooperacin en un trabajo voluntario4. Adems debemos de considerar que la imposicin del trabajo en beneficio de la comunidad mantiene al imputado como un elemento activo, dado que no se desperdicia su fuerza de trabajo privndolo de su libertad; aparte de que el condenado en vez de convertirse en una carga para el Estado como recluso, participa en la vida productiva de la comunidad en la que realiza los trabajos. Por lo que se podra determinar que con este tipo de conversin se estara respetando la dignidad del imputado. 3.2.2. Duracin y ejecucin de la pena Basndonos en el Cdigo Penal cabe mencionar que los lmites, duracin y ejecucin de la pena son las siguientes:
4

Comisin de las Comunidades Europeas (2004). LIBRO VERDE sobre la aproximacin, el reconocimiento mutuo y la ejecucin de penas en la Unin Europea. Bruselas.

La pena clasificada como leve el TBC es entre cuatro y 30 das. La pena menos grave oscila entre los 31 y los 180 das. La duracin diaria de los trabajos en beneficio de la comunidad no puede exceder de ocho horas.

La imposicin de la pena es dada en todos sus casos en das no en horas, dado que se siguen las reglas anteriormente sealadas, adems cabe mencionar que una vez que el imputado reciba la resolucin judicial debe de observar las condiciones del cumplimiento de la pena de trabajo en beneficio de la comunidad, as tambin los servicios sociales penitenciarios del lugar donde el penado tenga fijada su residencia para hacer efectiva el cumplimiento de la pena. Adems en el caso de una conversin la pena de trabajo en beneficio de la comunidad se le considera como una pena auto motivada, porque por el incumplimiento del pago de la multa el condenado opt este tipo de pena como sustitutivo.

CAPTULO IV 4. Conclusiones Se concluye que la conversin de la pena de multa es la sustitucin que se da por el incumplimiento del pago de la multa, la cual es determinada segn la responsabilidad del autor, y los ingresos que este percibe para cancelarla. Segn el Cdigo Penal del Per, menciona que las conversiones de la pena pueden ser de dos tipos, la primera, es la sustitucin de la pena de multa por pena privativa de libertad; la segunda, por el trabajo en beneficio de la comunidad. Sin embargo, debemos de tener en cuenta de que nuestro pas, el Per, es aquel en donde la pobreza se encuentra generalizada y son los delincuentes los que mayormente se encuentran en este sector, el cual es el menos favorecido, por lo que la preocupacin fundamental de la justicia y de las personas encargadas de determinar estos tipos de leyes deben de centrar su preocupacin fundamentalmente en lo que se debe de haber si el procesado es un desocupado. Adems, el inconveniente que se tiene en el caso de un desempleado, es el hecho de que no tiene los ingresos suficientes para satisfacer sus necesidades primarias, y mucho menos para pagar la multa; dado que, esto lo obligara a realizar actividades complementarias para poder hacer efectiva el pago de la multa.

Bibliografa
(1985). Cdigo Contravencional ORDENANZA 6147. La Plata. Sala de casacin penal, 34140 (Corte Suprema de Justicia 11 de Mayo de 2010). Cmara Nacional de Casacin Penal, 15.989.4 (Cmara Nacional de Casacin Penal 21 de Noviembre de 2011). Agero, A. (s.f.). Proyeto de reforma integral del cdigo contravencional de la prvincia de Mendoza del consejo asesor de polticas de seuridad pblicas. Mendoza: Cdigo contravencional de la proviia de Mendoza. Cdigo de Faltas de la Provincia de Crdova. (2008). Regimen Contravencional. Crdova. Comisin de las Comunidades Europeas. (2004). LIBRO VERDE sobre la aproximacin, el reconocimiento mutuo y la ejecucin de penas en la Unin Europea. Bruselas. Congreso de la Repblica. (18 de Setiembre de 2009). Sistema Peruano de Informacin Jurdica. El Peruano, pgs. 4-177. De la Cuesta Arzamendi, J. (2002). Formas sustitutivas de las penas privativas de libertad en el Cdigo Penal Espaol de 1995. Vasco: Universidad del Pas Vasco. Gimeno Gomez, V. (s.f.). El arresto sustitutorio por impago de multa: Problemtica que pantea su ejecucin. Valencia. Hernndez Lemus, M. A. (2007). Anlisis doctrinario y legal de la conversin conforme el cdigo penal y su aplicabilidad en el derecho laboral. Guatemala. Lpez Prez, L. (s.f.). Acerca de la pena de multa. Lima: Universidad San Martn de Porres. Martnez, L. (2010). Cdigo de Faltas de Santa Cruz. Santa Cruz. Ministerio de desarrolo sostenible. (2004). Estudio del secretariado general de las naciones unidassobre la violencia sexual contra los nios. La Paz: Repblica de Bolivia. Muoz Correa, N., & Welsh Chahun, G. (2012). La pena de multa en Chile y su efecto en la poblacin penal. Conceptos, 3-22. Nevares Muiz, D. (2002). Documento de trabajo Evaluacn del modelo de penas. Puerto Rico: Senado de Puerto Rico. Prado Saldarriaga, V. (s.f.). La conversin de penas privativas de libertad en el derecho penal peruano y su aplicacin udicial. Lima.

(s.f.). Rgimen municipal de faltas. Argentina. Repblica de Puerto Rico. (2012). Cdigo Penal de Puerto Rico. Puerto Rico. Umaa Martnez, A. L. (2000). Conversin de la sancin o multa impuesta en un juicio de Faltas Laboral en prisin por insolvencia. Guatemala: Universidad Francisco Marroqun. Velzquez, R. (1998). Ley sobre la violencia contra la mujer y la familia. Venezuela: Congreso de la Repblica de Venezuela.

10

NDICE Presentacin .. Captulo I 1. La conversin en materia legal .. 1.1 Definicin de la conversin .. 1.2 Naturaleza jurdica de la conversin .. 1.3 Causas de la conversin .. Captulo II 2. La pena de multa .. 2.1 Concepto .. 2.2 Sistema das-multa . 2.3 Determinacin de la pena de multa . 2.3.1 La cuanta fijada en funcin del ilcito penal . 2.3.2 La ley de multa se fija sobre un mnimo y mximo fijado en la ley . 2.3.3 La determinacin de das-multa . 2.3.4 Determinacin del monto diario . 2.3.5 La situacin econmica-financiera del condenado . 2.4 Crtica de la imposicin de la multa . Captulo III 3. Formas de la conversin de la pena de multa .. 3.1 Pena privativa de la libertad 3.1.1 Conversin de la pena de multa en privacin de la libertad 3.1.2 Problemtica de la ejecucin de la conversin 3.1.3 Crtica a este tipo de conversin 3.2 Trabajo en beneficio de la comunidad (TBC) 3.2.1 Conversin de la pena de multa a TBC 3.2.2 Duracin y ejecucin de la pena Captulo IV 4. Conclusiones Bibliografa . 8 5 5 6 6 6 7 7 7 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 2 2 2 3 1

. 9

Pauta documental ndice 11

11