Produccin a Partir de Carbn de Lea y Azufre

El proceso bsico de produccin de Disulfuro de Carbono a partir de Carbn y Azufre ha cambiado desde su primera implementacin en la segunda mitad del siglo XIX. An se usan las cmaras de calentamiento externo, pero el diseo del equipo se ha perfeccionado por ejemplo en cuanto al uso de mejores materiales de construccin. Actualmente, en la planta, el Carbn de lea se adiciona al Horno a travs de unas Tolvas (15 en total), para ello el operador sube por una escalera, levanta una tapa que hay en cada tolva y adiciona manualmente el Carbn al Horno. Este proceso debe realizarlo en su turno 15 veces, es decir distribuye la adicin del carbn en las 15 Tolvas durante su turno. Cada vez que levanta la tapa de la Tolva, recibe el calor que sube desde el horno el cual se encuentra a una presin ligeramente superior a la atmosfrica y con ello recibe tambin los gases generados durante el proceso de produccin. (Averiguar temperatura de la Tolva) El Azufre fundido se vaporiza y sobrecalienta antes o despus de su entrada a la cmara de calentamiento (Horno). La reaccin entre el vapor de Azufre sobrecalentado y un lecho estacionario de Carbn de lea a una temperatura de 800 C a 900 C toma lugar dentro de la cmara (Horno) a una presin ligeramente mayor a la atmosfrica. (Confirmar temperatura del horno) El producto gaseoso (Que tambin lo recibe el operario cada vez que abre la tapa de cada una de las Tolvas), que est compuesto de Disulfuro de Carbono (CS2), cierta cantidad de Azufre (S), sulfuro de Hidrgeno, sulfuro de carbonilo e inertes, pasa a travs de un proceso de condensacin y de absorcin con aceite en el cual se recupera el Disulfuro de Carbono crudo; el producto puro se obtiene despus de un tratamiento en Columnas de Destilacin. El gas de residuo, compuesto principalmente de Sulfuro de Hidrgeno, sulfuro de Carbonilo e inertes, se incinera con una solucin custica o se recircula a una planta recuperadora de Azufre. La calidad del Carbn es un factor extremadamente determinante, ya que si el material posee una reactividad menor, ser necesaria la operacin a una temperatura mayor para garantizar la conversin; es por eso que se prefiere el uso de Carbn derivado de madera dura. El Carbn normalmente se precalienta hasta los 500 C para eliminar los voltiles que pueden facilitar la formacin de subproductos no deseados. El producto gaseoso generado en el proceso de produccin, lo recibe el operario cada vez que abre la tapa de cada una de las 15 Tolvas, de ah la importancia en los implementos de proteccin personal, los cuales deben ser:

EFECTOS SOBRE LA SALUD Frases de Riesgo R11: Fcilmente inflamable R36/38: Irrita los ojos y la piel R48/23: Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin R62: Posible riesgo de perjudicar la fertilidad R63: Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto

Los efectos del Disulfuro de Carbono en la salud humana y el ambiente dependen de la cantidad presente de esta sustancia y de la frecuencia y el tiempo de exposicin. Los efectos tambin dependen de la salud de la persona o de las condiciones del ambiente cuando ocurre la exposicin. Inhalar o consumir Disulfuro de Carbono por perodos cortos de tiempo afecta el sistema nervioso; los efectos van desde mareo y dolor de cabeza, visin borrosa y agitacin hasta convulsiones, coma y la muerte. El vapor del Disulfuro de Carbono irrita la nariz y la garganta. El contacto directo del Disulfuro lquido con la piel causa quemaduras. El Disulfuro de Carbono puede ocasionar daos severos en los ojos. Estos efectos no ocurren con los niveles normales de Disulfuro de Carbono que se encuentran en el ambiente. El Disulfuro de Carbono puede causar tambin dao al sistema cardiovascular, resultando en un incremento de la presin arterial y enfermedad coronaria. Existen estudios que demuestran que el personal que es expuesto permanentemente a Disulfuro de Carbono ha desarrollado insuficiencias gastrointestinales y del sistema inmunolgico. A niveles muy altos, el Disulfuro de Carbono puede ser mortal debido a los efectos causados sobre el sistema nervioso. Algunos trabajadores que han inhalado altos niveles de Disulfuro de Carbono durante las horas de trabajo han manifestado dolor de cabeza, cansancio y problemas para dormir. Algunos trabajadores que han inhalado bajos niveles de Disulfuro de Carbono, han presentado ligeros cambios de humor. Estudios en humanos han demostrado que el Disulfuro de Carbono se absorbe rpidamente por los pulmones (80% de retencin en los primeros 15 min.). Se demostr absorcin de soluciones acuosas de Disulfuro de Carbono a travs de la piel. El Disulfuro de Carbono por s mismo no representa peligro a los niveles encontrados en el ambiente. Puede contribuir a la formacin de niebla txica de carcter fotoqumico al reaccionar con otras sustancias orgnicas voltiles en el aire.

Las personas que con mayor frecuencia estn expuestas a Disulfuro de Carbono son los trabajadores de plantas que lo usan en sus procesos de manufactura. El personal se puede exponer al respirar aire, beber agua o consumir comida con contenidos de Disulfuro de Carbono. Tambin se puede exponer mediante el contacto con la piel con tierra, agua u otras sustancias que contengan Disulfuro de Carbono. Las nicas rutas de exposicin significativas son por inhalacin y contacto con la piel. La nica forma por la que el Disulfuro de Carbono pueda entrar al organismo humano por ingestin, es de forma accidental o completamente intencional (suicidio). INHALACIN La inhalacin representa la principal ruta de absorcin del Disulfuro de Carbono, que es proporcional a la concentracin del Disulfuro de Carbono en el aire inhalado. El organismo humano alcanza un equilibrio entre la cantidad de Disulfuro de Carbono inhalado y el exhalado entre los primeros 60 minutos de exposicin. El porcentaje retenido en el equilibrio es de aproximadamente 40-50% de la cantidad de Disulfuro de Carbono presente en el aire. Una exposicin a niveles altos puede ser fatal. Se puede presentar irritacin local y faringitis adems de causar efectos adversos en el sistema nervioso central. Los sntomas en general son mareo, dolor de cabeza, nauseas, dificultad respiratoria, vmito, debilidad, irritabilidad y alucinaciones. Se han reportado leves sntomas con dosis de 320-390 ppm por varias horas. Sntomas claros se han manifestado con dosis de 420-510 ppm por 30 min. Los sntomas se tornan serios despus de una exposicin de 1150 ppm por 30 minutos; es peligroso para la salud despus de concentraciones entre 3210-3850 ppm; y es fatal en 30 minutos a concentraciones mayores a 4815 ppm. CONTACTO PIEL / OJOS Ya que es un solvente de materia orgnica, se puede esperar que el Disulfuro de Carbono pase a travs de la piel. La absorcin que se presenta entonces es relativamente alta. Los trabajadores expuestos a soluciones y vapor de Disulfuro de Carbono absorbern cierta cantidad a travs de la piel. Esto debe tenerse en cuenta a la hora de la evaluacin de la exposicin total. Al absorber Disulfuro de Carbono a travs de la piel, se presentan sntomas similares a los de la inhalacin, adems de irritacin, resecamiento y enrojecimiento de la piel. El contacto directo con Disulfuro de Carbono lquido puede provocar quemaduras en la piel o en los ojos. El contacto con la piel puede producir dolor y enrojecimiento, el contacto prolongado produce quemaduras de alguna gravedad. El contacto con los ojos causa quemaduras severas en la crnea, en etapas iniciales se manifiesta enrojecimiento y ardor. INGESTIN Esta es una de las formas menos comunes de contacto con el Disulfuro de Carbono. Se puede dar en incidentes accidentales o en casos de intento de suicidio. Debido a que el

Disulfuro de Carbono no est presente en el medio ambiente en concentraciones elevadas, este tipo de exposicin no posee relevancia en los efectos de la sustancia sobre la vida en plantas y animales. En caso de que el Disulfuro de Carbono sea ingerido, los sntomas son los mismos presentados por inhalacin, pero an ms severos, denotando de esta forma la intensidad de la absorcin en el organismo. La ingestin oral de 15 mL de Disulfuro de Carbono puede ser fatal para un adulto. EFECTOS CRNICOS Una exposicin prolongada a Disulfuro de Carbono por inhalacin puede tener efectos adversos en el sistema nervioso y cardiovascular. La exposicin crnica al Disulfuro de Carbono ha dado como resultados primarios, problemas neurolgicos y cardiovasculares. Tambin se han reportado insuficiencias gastrointestinales e inmunolgicas; se han reportado efectos cardiovasculares que incluyen incrementos en la presin arterial, cambios en el ecocardiograma (ECG), incremento en los triglicridos del plasma, disminucin de la densidad de lipoprotenas, incremento de enfermedades coronarias, angina y por lo tanto, mortalidad. Estos efectos se incrementan debido a un gran nmero de factores de riesgo, como fumar, hbitos de alimentacin, diabetes e inactividad fsica. Entonces, la combinacin de dos o ms factores de riesgo incrementa enormemente la incidencia de enfermedades coronarias. Otra limitacin reportada a partir de estudios realizados es la exposicin a combinaciones de Disulfuro de Carbono con otras sustancias qumicas manipuladas en la industria del rayn textil, como el Sulfuro de Hidrgeno. EFECTOS SISTMICOS Sistema Respiratorio El Disulfuro de Carbono es muy irritante, pero no se han realizado muchos estudios acerca de sus efectos en el sistema respiratorio. Se ha encontrado que como consecuencia de la exposicin a Disulfuro de Carbono se desarrolla tos crnica, pero es necesario tener en cuenta los efectos irritantes de otras sustancias presentes en cualquier planta de fibras de rayn (Acido Sulfrico, Sulfuro de Hidrgeno) o alguna otra en donde se emplee con importancia. Cardiovasculares Existe evidencia de cambios vasculares causados por exposicin durante perodos largos a Disulfuro de Carbono. Los cambios vasculares debidos al Disulfuro de Carbono son similares a los producidos por la arterioesclerosis causada por la edad.

Gastrointestinales Los sntomas gastrointestinales son muy comunes en los trabajadores y pacientes expuestos a altos niveles de Disulfuro de Carbono. Se ha encontrado la prevalencia de desrdenes gastrointestinales y disfuncin en el hgado en trabajadores expuestos a niveles bajos de Disulfuro de Carbono. Hematolgicos Se ha encontrado un decremento moderado en la concentracin de hemoglobina y en el recuento de eritrocitos con una leve exposicin a Disulfuro de Carbono. No se puede atribuir estos resultados nicamente al Disulfuro de Carbono debido a las condiciones del anlisis, adems no se han encontrado cambios hematolgicos significativos en trabajadores expuestos a altos niveles. No se ha confirmado que el Disulfuro de Carbono cause anemia. Efectos Musculares No se encontraron estudios referidos a los efectos musculares de la exposicin, ingestin o contacto con Disulfuro de Carbono. Hepticos En estudios realizados se han encontrado perturbaciones funcionales en el hgado y degeneracin de clulas del hgado en trabajadores expuestos a niveles extremadamente altos (1400-2200 mg/m3). Renales Pacientes expuestos a Disulfuro de Carbono han presentado lesiones arteriosclerticas en los riones. Estos sntomas solo se han encontrado como consecuencia de una exposicin a niveles muy altos y prolongados. Neurolgicos Los sntomas agudos que se presentan en el sistema nervioso central despus de la inhalacin de Disulfuro de Carbono estn asociados con mareo, fatiga, dolor de cabeza, cambios de humor, letargo, visin borrosa, agitacin, delirio, alucinaciones, convulsiones y coma. Otros Se ha encontrado que una exposicin a Disulfuro de Carbono genera ciertos problemas de recepcin en el odo. Tambin se detect un decrecimiento en la habilidad de distinguir sonidos entre 1.5-3.0 dB. Se le ha atribuido la prdida de sensibilidad a altas frecuencias.

INFORMACIN TOXICOLGICA CL50 (Inhalacin, ratas): 25 mg/m3/2 horas Ha sido investigado como mutagnico y causante de efectos reproductivos. La exposicin a Disulfuro de Carbono es un peligro reproductivo reconocido en humanos. Una exposicin prolongada por inhalacin a bajos niveles de Disulfuro de Carbono puede tener efectos adversos en el sistema reproductivo. En casos de exposicin crnica, se han reportado desrdenes menstruales, abortos espontneos y nacimientos prematuros. Adems, en algunos estudios realizados, se determin un incremento en la incidencia de abortos espontneos, en absorciones de 2 ppm. El Departamento de Salud y Servicios Humanos, (Department of Health and Human Services DHHS), la Agencia Internacional de Investigacin del Cncer, (International Agency for Research on Cancer IARC), y la Agencia de Proteccin del Ambiente, (Environmental Protection Agency EPA) no han clasificado al Disulfuro de Carbono como sustancia cancergena. No existen datos definitivos que indiquen que el Disulfuro de Carbono sea potencialmente cancergeno.

NIVELES PERMISIBLES DE EXPOSICIN OCUPACIONAL TLV (TWA; ACGIH): 10 ppm, 31 mg/m3 (2000) PEL (TWA; 8 horas; OSHA para la industria general): 20ppm; (TWA techo) 30 ppm en 30 min (2000) PEL (TWA; OSHA para la industria de la construccin): 20 ppm, (TWA piel) 60 mg/m3 (2000) STEL (TWA; NIOSH): 10 ppm (2000) TLV: Threshold Limit Value (Valor Lmite Umbral). PEL: Permissible Exposure Limit (Lmite Permisible de Exposicin). STEL: Short Time Exposure Limit (Lmite de Exposicin en Periodos Cortos)

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL Los empleados deben estar provistos y obligados a usar ropas impermeables, guantes, caretas (mnimo de ocho pulgadas) y otros tipos de ropas protectoras necesarias para prevenir cualquier contacto con la piel con Disulfuro de Carbono lquido. La ropa no impermeable que se contamine con Disulfuro de Carbono se debe colocar en contenedores cerrados para su almacenamiento hasta que pueda ser desechada o hasta que se pueda remover completamente el Disulfuro de Carbono de la ropa. Si la ropa va a ser

lavada, la persona encargada de dicha tarea debe conocer los riesgos de manipulacin del Disulfuro de Carbono. (Antes lavaban la ropa en casa) La ropa no impermeable que se contamine con Disulfuro de Carbono se debe retirar inmediatamente y no se debe usar hasta que el Disulfuro de Carbono sea removido por completo. Los empleados deben estar provistos y obligados a usar gafas de seguridad a prueba de salpicaduras para que no exista alguna posibilidad que el Disulfuro de Carbono entre en contacto con los ojos. Donde exista alguna posibilidad que Disulfuro de Carbono entre en contacto con los ojos de los trabajadores, debe proveerse una ducha lava ojos en las cercanas inmediatas al rea de trabajo. Donde exista alguna posibilidad de exposicin del cuerpo de un empleado con Disulfuro de Carbono deben proveerse instalaciones para el rpido lavado del cuerpo en el rea inmediata de trabajo para uso en emergencias. PROTECCIN RESPIRATORIA Una buena prctica de higiene industrial recomienda que se deben usar controles de ingeniera para reducir las concentraciones de Disulfuro de Carbono en el ambiente hasta niveles de exposicin permisibles. Sin embargo, existen algunas excepciones donde se pueden usar respiradores para controlar la exposicin. Se deben usar respiradores (mscaras de respiracin) cuando las prcticas de control de ingeniera y de operacin no son tcnicamente alcanzables, cuando tales controles estn en proceso de instalacin o cuando fallan y necesitan ser reemplazados. Los equipos de respiracin pueden ser tambin usados para operaciones donde se requiere ingresar en tanques o recipientes cerrados y en situaciones de emergencia. En adicin al uso de respiradores y equipos de respiracin, debe ser instituido un programa completo de seguridad respiratoria que debe incluir entrenamiento, mantenimiento, inspeccin, limpieza y evaluacin.

CONDICIONES PARA MANEJO Y ALMACENAMIENTO SEGURO ORIENTADAS A DISMINUIR EL RIESGO A LA SALUD HUMANA La toxicidad, la extrema inflamabilidad y volatilidad del Disulfuro de Carbono hacen de esta sustancia muy peligrosa de manipular. Las instalaciones en las cuales se emplea Disulfuro de Carbono se deben disear para operar, en todo momento, como un sistema cerrado y por encima de la presin atmosfrica, para prevenir la entrada de flujos de aire.

Donde sea posible, las instalaciones donde se ubiquen las plantas de este tipo se deben localizar al aire libre, alejadas de llamas u otras fuentes de ignicin. Todos los equipos se deben instalar apropiadamente para evitar la acumulacin de cargas electrostticas. Se debe proveer un sistema de inundacin con agua en los alrededores de las reas de procesamiento y almacenamiento; se debe instalar unidades adjuntas de ventilacin de tipo lateral o hacia abajo. BIBLIOGRAFA 1. Environmental Protection Agency (EPA). Alphabetical Order List of Extremely Hazardous Substances, Carbon Disulfide. [on line]. Octubre de 1985 [citado julio 4 de 2003]. Disponible en http://yosemite.epa.gov/oswer/CeppoEHS.nsf/Profiles/75-15-0? OpenDocument 2. Environmental Protection Agency (EPA). Alphabetical Order List of Extremely Hazardous Substances, Carbon Disulfide. [on line]. Fecha de publicacin desconocida, actualizado julio de 2003 [citado julio 4 de 2003]. Disponible en http://yosemite.epa.gov/oswer/CeppoEHS.nsf/firstaid/75-15-0?OpenDocument 3. United States Environmental Protection Agency (EPA). List of IRIS Substances, Carbon Disulfide [en lnea]. Septiembre de 1987 [citado julio 4 de 2003]. Disponible en http://www.epa.gov/iris/subst/0217.htm 4. United States Environmental Protection Agency (EPA). Chemicals in the Environment. Carbon Disulfide [en lnea]. Agosto de 1994 [citado julio 4 de 2003]. Disponible en http://www.epa.gov/opptintr/chemfact/f_carbds.txt 5. United States Environmental Protection Agency (EPA). Chemicals in the Environment. Carbon Disulfide [en lnea]. Agosto de 1994 [citado julio 4 de 2003]. Disponible en http://www.epa.gov/opptintr/chemfact/s_carbds.txt 6. Agency for Toxic Substances and Disease Registry; Managing Hazardous Material Incidents, Carbon Disulfide [en lnea]. Agosto de 1996 [citado julio 4 de 2003]. Disponible en http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/phs82.html 7. Agency for Toxic Substances and Disease Registry; Managing Hazardous Material Incidents, Carbon Disulfide [en lnea]. Septiembre de 1997 [citado julio 4 de 2003]. Disponible en http://www.atsdr.cdc.gov/tfacts82.html 8. Agency for Toxic Substances and Disease Registry; Toxicological Profile, Carbon Disulfide [en lnea]. Agosto de 1996 [citado julio 4 de 2003]. Disponible en http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp82-c2.pdf

9. Agency for Toxic Substances and Disease Registry; Toxicological Profile, Carbon Disulfide [en lnea]. Agosto de 1996.[citado julio 4 de 2003]. Disponible en http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp82-c3.pdf