Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
IAEI 2007
Copyright
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
EL CATALOGO DE NFPA MUESTRA DOS PUBLICACIONES RELACIONADAS CON LOS CAMBIOS ILUSTRADOS DEL NEC 2008 ESTA PRESENTACION ESTA BASADA DE LA VERSION DEL INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ELECTRICAL INSPECTORS (IAEI)
Copyright
IAEI 2007
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Las referencias a fixtures, light fixtures, y lighting fixtures fueron eliminadas del Articulo 410 y del NEC.
708.- Sistemas de Energa en Operaciones Crticas (Critical Operations Power Systems) (COPS)
Copyright
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Captulo 5 Ocupaciones especiales Captulo 6 Equipo especial Captulo 7 Condiciones especiales El captulo 8 no est sujeto a los requisitos de los captulo 1 a 7, excepto donde dichos requerimientos estn especficamente indicados en el Captulo 8 Aplica segn se hace referencia Solo informativo, no obligatorio
5/27/2010
Captulo Uno
General
Articulo 100,
Los trminos Puesto a Tierra y Unido-Unin se redifinieron y simplificaron para mayor claridad y mejorar su utilizacin. Unido-Unin (Bonded-Bonding) Revisado Tierra (Ground) Revisado Puesto a Tierra (Grounded -Grounding) Revisado Puesto a Tierra Efectivamente (Grounded- Effectively)
Eliminado
Conductor de Puesta a Tierra de los Equipos (Grounding Conductor, Equipment (EGC) Revisado
IAEI 2007 Copyright
Electrodo de Puesta a Tierra (Grounding Electrode ) Revisado Conductor del Electrodo de Puesta a Tierra (Grounding Electrode Conductor) Revisado No Puesto a Tierra (Ungrounded) Nuevo
IAEI 2007
Copyright
5/27/2010
Unidos
IAEI 2007
Puente de unin Unido Unin (Bonded-Bonding) Conectados para establecer continuidad y conductividad elctrica
5/27/2010
Copyright
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Trayectoria conductiva instalada para conectarlas partes metlicas, que normalmente no transportan corriente, de los equipos entre s y al conductor del sistema puesto a tierra o al conductor del electrodo de puesta a tierra o a ambos. Se reconoce que el conductor de puesta a tierra del equipo tambin acta como unin equipotencial. Ver 250.118 para un listado de conductores aceptables de puesta a tierra de los equipos.
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Tierra
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
CA / CD
CERTIFICACION
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Un dispositivo es un elemento de un sistema elctrico que tiene como funcin principal transportar o controlar la energa elctrica 5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
IAEI 2007
Copyright
IAEI 2007
Conductor Neutro. Conductor conectado al punto neutro de un sistema y cuyo propsito es transportar corriente en condiciones 5/27/2010 normales
Copyright
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
IAEI 2007
Electrodos de puesta a tierra Los conductores puestos a tierra no son siempre conductores neutros
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Copyright
Persona Calificada.- Aquella que tiene facultades y conocimientos relacionados con la construccin y operacin de equipo elctrico y su instalacin, y que ha recibido entrenamiento de seguridad para Reconocer y Evitar los peligros involucrados.
5/27/2010
IAEI 2007
Copyright
5/27/2010
IAEI 2007
Copyright
Posible corriente simtrica de falla a tensin nominal, a la cual un aparato o un sistema puede estar conectado sin sufrir dao que exceda los criterios de aceptacin definidos 5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
NLM No. 3 Vase tabla 110.20 con respecto a las denominaciones adecuadas de los tipos de envolventes
Copyright
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
Tableros de distribucin, paneles de distribucin, paneles de control industrial envolventes para medidores enchufables y centros de control de motores 5/27/2010
110.20
Proporciona un grado de proteccin contra las siguientes condiciones ambientales
Tipos de envolventes
Para Uso en exteriores Numero del tipo de envolvente
Encerramientos Tpicos
3R
3S
3X
3R X
3SX
4X
6P
Contacto eventual son el equipo encerrado Lluvia, nieve y aguanieve. Aguanieve (El mecanismo debe ser operado cuando est cubierto por hielo) Polvo movido por el viento Lavado con manguera Agentes Corrosivos
IAEI 2007
Copyright
110.20
Proporciona un grado de proteccin contra las siguientes condiciones ambientales
Tipos de envolventes
Para Uso en interiores Numero del tipo de envolvente
1 2 4 4X 5 6 6 P 12 12 K 13
Encerramientos Tpicos
Contacto eventual son el equipo encerrado Polvo que cae. Lquidos que caen y salpicadura leve Polvo, pelusa, fibras y partculas suspendidas circulantes Asentamiento de polvo, pelusa, fibras. Agua por lavado con manguera y salpicadura Escape de aceite y refrigerante
IAEI 2007
Copyright
Tabla Tabla 430.91 430.91 ha ha sido sido reubicada reubicada en en la la seccin seccin 110.20 110.20
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Para equipos de 1,200 amperes nominales o ms, y de ms de 1.8 m (6 pies) de ancho que contengan dispositivos de proteccin contra sobrecorriente, dispositivos de interrupcin o de control, debe haber una entrada y una salida del espacio de trabajo exigido de por lo menos 610 mm ( 4 pulgadas) de ancho y de 2.0 m (6 pies) de altura en cada extremo del espacio de trabajo
5/27/2010
Cuando se instales equipos con capacidad nominal de 1200 A o ms que contengan dispositivos de proteccin contra sobrecorriente, dispositivos de interrupcin o de control y haya puerta(s) para el personal destinadas a la entrada y la salida del especio de trabajo a menos de 7.6 m (25 pies) desde el borde ms prximo de dicho espacio, la(s) puerta(s) se deben abrir en la direccin de salida u deben tener barras de pnico, placas de presin u otros dispositivos que normalmente estn asegurados, pero que se abren bajo presin 5/27/2010 simple.
Copyright
IAEI 2007
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Captulo Dos
Alambrado y Proteccin
5/27/2010
Violacin
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Ver excepcin a 210.8 (A)(5) para receptculos de sistemas de alarma contra incendios o alarma contra ladrones localizados en stanos.
5/27/2010
Se requiere proteccin con interruptores por falla a tierra para receptculos que no son facilmente accesibles.
Automat
5/27/2010
Los requisitos del Interruptor de Circuito por Falla a Tierra aplican para receptculos que no se encuentran fcilmente accesibles. Aplica a garajes, stanos sin terminado y edificios accesorios.
5/27/2010
210.8(B) Edificaciones que no sean viviendas -- GFCI- Todos Los receptculos monofsicos de 125-volts, 15- y 20- amperes instalados en los lugares especificados en (1) a (5) deben tener proteccin para el personal mediante interruptores de circuito por falla a tierra. (GFCI) (1) Baos (2) Cocinas (3) Azoteas (4) Exteriores Ver el texto del NEC para las excepciones.
5/27/2010
5/27/2010
NEMA 6-20R 20 A, 250 V 1F, 2P, 3H GREEN DOT GRADO HOSPITAL GFCI
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Comedor
Sala de estar
Recmara Recmara
Todos los circuitos ramales que alimentan salidas monofsicas de 120 volts 15 y 20 amperes instaladas en habitaciones familiares, comedores, salas de estar, salones, bibliotecas, cuartos de estudio, alcobas, solarios, salones para recreacin, armarios, pasillos o habitaciones o reas similares en unidades de vivienda, se deben proteger con un interruptor listado de circuito por fallas de arco, tipo combinacin, instalado para brindar proteccin al circuito ramal. 5/27/2010
5/27/2010
Receptculos AFCI
Cuando se instala un cable RMC, IMC, EMT o un cable armado de acero, tipo AC, que cumpla con los requisitos de la seccin 250.118 usando cajas metlicas de salida y de empalme, para la porcin del circuito ramal entre el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente del circuito ramal y la primera salida, se permite la instalacin de una combinacin de AFCI en la primera salida para brindar proteccin para la porcin restante del circuito ramal
5/27/2010
Se permite la omisin de la proteccin AFCI, cuando un circuito ramal se instala con un cable RMC, IMT, EMT o un cable armado 5/27/2010 de acero, tipo AC
5/27/2010
5/27/2010
Los receptculos controlados por interruptores no son requeridos por 5/27/2010 210.52
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Flotador
Bomba sumergible
Se debe instala por lo menos un receptculo adicional a aquellos para 5/27/2010 equipo especfico
210.60(A) Habitaciones de huspedes, suites de huspedes, dormitorios y ocupaciones similares Las habitaciones o suites de huspedes de los hoteles moteles, los cuartos de dormir en dormitorios y en ocupaciones similares deben tener instaladas salidas de receptculo, de acuerdo con las secciones 210.52(A) y 210.52(D). Las habitaciones o suites de huspedes que tengan servicios de cocina permanentes deben tener salidas de receptculo instaladas de acuerdo con todas las reglas aplicables a la seccin 210.52.
5/27/2010
5/27/2010
21.62 Escaparates
Se debe instalar por lo menos una salida de receptculo a una distancia no mayor da 450 mm (18 pulgadas) de la parte superior del escaparate por cada 3.7 m lineales (12 pies lineales) o fraccin ms grande del rea del escaparate, medidos horizontalmente en su parte ms ancha. Salida de receptculo 450 mm (18 in.) Escaparates tpico
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
La identificacin debe ponerse en todos los tableros o equipo similar de distribucin del alimentador Se debe permitir que los medios de identificacin sean por mtodos como cdigo de color separado, cinta de marcado, etiquetado u otros 5/27/2010 medios aprobados
5/27/2010
5/27/2010
Bomba de calor 100% de el (los) valor (es) nominales de la placa de caractersticas de las bombas de calor cuando la bomba de calor se utiliza sin ningn calentador elctrico complementario
Vivienda
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Alimentador
Alimentador
Cuando el medio de desconexin del circuito ramal o del alimentado consta de ms de un interruptor o interruptor automtico, tal como lo permite la seccin 225.33, se permitir la combinacin de los valores nominales de todos los interruptores o 5/27/2010 interruptores automticos para determinar el valor nominal del medio de desconexi n.
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Primario
5/27/2010
amperes
amperes
amperes
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
240.21(C)(2)(4) Conductores del secundario de un transformador Para instalaciones en sitio, donde los conductores del secundario salen del envolvente o bveda, en los cuales se hace la conexin de alimentacin, el valor nominal del dispositivo de sobrecorriente que protege al primario del transformador multiplicada por la relacin de tensin del primario al secundario del transformador no debe superior a 10 veces la ampacidad del conductor secundario. Este requisito claramente aplica a conductores del secundario de un trasformador que salen del envolvente o bveda.
5/27/2010
240.21(C)(3) Conductores del secundario de longitud no superior a 7.5m (25pies) en instalaciones industriales
(1) Las condiciones de mantenimiento y supervisi supervisin aseguran que los sistemas ser sern atendidos nicamente por personal calificado. (2) La ampacidad de los conductores del secundario no es inferior al valor nominal de corriente del secundario del transformador y la suma de los valores nominales de los dispositivos de sobrecorriente no supera la ampacidad de los conductores del secundario. (3) Todos los dispositivos de sobre corriente est estn agrupados. (4) Los conductores del secundario est estn protegidos del da dao fsico por estar encerrados en una canalizaci canalizacin aprobada o por otros medios aprobados.4
5/27/2010
5/27/2010
240.24(B) Ocupaciones
Las dos excepciones se han reescrito para estas en positivo y la seccin ha sido arreglada para proveer una distribucin lgica para mayor claridad y facilidad de aplicacin para los requerimientos de accesibilidad de los dispositivos contra sobrecorriente. Cuando la administracin del edificio suministra el servicio de mantenimiento elctricos, y estn bajo su supervisin continua, se permitir que los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente del circuito ramal que alimenta las habitaciones o suites de huspedes sin disponibilidad permanentes de cocina sean accesibles nicamente a personas autorizadas.
5/27/2010
5/27/2010
Las definiciones de puesta a tierra y conexin equipotencial han sido revisadas y mejoradas para una mayor claridad y facilidad de uso. Reglas en el artculo 250 y en todo el NEC han sido revisadas para ser ms prescriptivas y precisas
Tierra
Servicio
Tablero
Nota. Detectores de tierra (no mostrados) son requeridos para sistemas no puestos a tierra
Los conductores de puesta a tierra y los puentes de unin se deben conectar mediante uno de los siguientes medios: (1) Conectores a presin listados. (2) Barras terminales. (3) Conectores a presin listados como equipos de puesta a tierra y unin. (4) Procesos de soldadura exotrmica. (5) Abrazaderas tipo tornillo que enrosque por lo menos de dos hilos o que se aseguran con una tuerca. (6) Tornillos para mquinas tipo autoroscantes que enrosquen no menos de dos hilos en el envolvente. (7) Conexiones que son parte de un ensamble listado. (8) Otros medios listados
5/27/2010
5/27/2010
A Carga
Electrodo puesto a Un sistema de c.a derivado separadamente que tierra est puesto a tierra, debe cumplir con los que se [250.30 (A)(7)] Establece en las secciones 250.30 (A) . 5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
250.28(D) Calibre
Esta seccin ha sido revisada y expandida para incluir los requerimientos de calibre para puente de unin principal para acometidas con ms de un envolvente y sistemas derivados separadamente con ms de un envolvente. 250.28(D)(2) Las dimensiones del puente de unin principal para cada envolvente se basan en el mayor conductor de acometida no puesto a tierra que sirve a dicho envolvente. 250.28(D)(3) Las dimensiones del puente de unin del sistema para cada envolvente se basan en el mayor conductor del alimentador no puesto a tierra que sirve a ese envolvente.
5/27/2010
Cuando una acometida tiene ms de un envolvente, tal como lo permite 230.71(A), las dimensiones del puente de unin principal para cada envolvente se deben determinar segn la seccin 250.28(D)(1), con base en el mayor conductor de acometida no puesto a tierra. 5/27/2010
Mltiples envolventes
5/27/2010
250.32(B) Excepcin
250.32(B) Conductor puesto a tierra Puesta tierra en edificios o estructuras separadas utilizando el conductor de puesta tierra del equipo.
250.32(B) Excepcin Puesta a tierra de edificios o estructuras utilizando el conductor puesto a tierra tendido por excepcin bajo los criterios:
nicamente instalaciones existentes. No se tiende un conductor de puesta a tierra del equipo. No existen trayectorias met metlicas continuas. No se instal la instal GFPE del lado de 5/27/2010 alimentaci alimentacin.
5/27/2010
Generador Generadores, sistema derivado separadamente deben ser puestos a tierra de acuerdo a los requisitos de 250.30(A) 5/27/2010
Generador Generadores fuente que no se encuentran puestos a tierra como sistemas derivados separadamente. 5/27/2010
5/27/2010
Ejemplo 1
Ejemplo 2
5/27/2010
Se permitirn otros electrodos de puesta a tierra listados. Deben figurar como equipo de puesta a tierra y unin [UL 467]
5/27/2010
Derivaciones del conductor del electrodo de puesta a tierra Conductores individuales del electrodo de puesta a tierra Conexin en ubicacin comn
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Circuito Clase 1
Equipo El equipo alimentado por circuitos Clase 1 se debe poner a tierra, a menos que funciones a menos de 50 volts. La seccin 250.20(A) provee las condiciones y rquerimientos para la puesta a tierra de sistemas de menos de 50 volts 5/27/2010
250.118 Tipos de conductores de puesta a tierra de equipos Una nueva nota de letra menuda se ha aadido para referenciar la deficincin de trayectoria eficaz de corriente de falla a tierra en 250.2 Las palabras para puesta a tierra se han quitado de 250.118(5) a. y 250.118(6) a. Conduit de metlico flexible listado y conduit metlico flexible hermtico se han listado. La continuidad elctrica y conductividad se logra mediante el uso de equipos litados requeridos en esta seccin.
5/27/2010
Tierra
Servicio
Tablero
Equipo
Tierra
5/27/2010
250.119 Excepcin
Switch de desconexin Dispositivo contra sobrecorriente Termostato
Los cables de circuitos de potencia limitada pueden usar un conductor con aislamiento verde para otros propsitos diferentes a la puesta a tierra de 5/27/2010 equipos.
Alimentadores de Alimentadores de
Isntalacin de bandeja portacables Se permite un solo conductor de puesta a tierra del equipo para mltiples circuitos instalados en la misma bandeja porta cables El conductor de puesta tierra del equipo se debe dimensionar para el mayor dispositivo contra sobrecorriente que protege los conductores en la bandeja Los conductores de puesta a tierra de equipos, instalados en bandejas portacables deben cumplir con los requisitos mnimos de 392.3(B)(1)(c).
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Envolvente CT
Puente de conexin del equipo El puente de conexin del equipo se dimensiona basado en el dispositivo de proteccin contra sobre corriente del circuito ramal 5/27/2010 usando la tabla 250.122
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Los conductores de puesta a tierra, instalados en envolventes metlicos deben cumplir lo establecido en la seccin 250.64
5/27/2010
Captulo Tres
Un mtodo de alambrado de cable o canalizacin instalado en lugares expuestos u ocultos, debajo de la lmina mecnica corrugada de la cubierta de los pisos de terrazas elevadas se debe instalar y sostener de manera que la superficie exterior ms cercana del cable o canalizacin quede a no menos de 38 mm (1 pulgadas) de la superficie ms cercana la cubierta de los pisos de azotea 5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
IAEI 2007
Lugar Mojado
Copyright
5/27/2010
IAEI 2007
Copyright
5/27/2010
Conduit de latn (no ferroso) es adecuado para el uso en contacto directo con la tierra o encerrado en concreto
Copyright
IAEI 2007
Canalizaciones de aluminio o equipo incrustado o encerrado en concreto o en contacto directo con la tierra requiere proteccin suplementaria contra la corrosin
5/27/2010
300.9 Canalizaciones en lugares mojados por encima del nivel del suelo
Cuando las canalizaciones se instalan en lugares mojados por encima del nivel del suelo, se debe considerar que el interior de estas canalizaciones es un lugar mojado Los conductores y cables aislados instalados en canalizaciones en lugares mojados por encima del nivel del suelo deben cumplir con lo que se especifica en la seccin 310.8(C).
IAEI 2007 Copyright
Copyright
IAEI 2007
Soporte
Soporte
Alambrado
Copyright
IAEI 2007
La excepcin No. 2 aplica a equipos con fondo abierto, como tableros de distribucin, centros de control de motores y transformadores montados sobre zapata o en el suelo.
300.12 Excepcin 2
Copyright
IAEI 2007
No se exigir que las canalizaciones ni los cables instalados se fijen mecnicamente al equipo 5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Tabla 300.50 Requisitos Mnimos de 3.En establecimientos industriales se permitir que los requisitos mnimos de profundidad Cubierta
d. La ubicacin de cables subterrneos enterrados directamente que no estn encerrados ni protegidos con concreto y estn enterrados a 750 mm (30 pulgadas) o ms por debajo del suelo, se deben identificar con una cinta de advertencia que se coloca en la zanja por lo menos a 300 mm (12 pulgadas) por encima del cable Mnimo 50 mm (2 pulgadas) cubierta de concreto Cinta de advertencia, cuando no estn protegidos por una cubierta de concreto
de la cubierta, para conductores diferentes del conduit metlico rgido y el conduit metlico intermedio, se reduzcan 150 mm (6 pulgadas) por cada 50 mm (2 pulgadas) de concreto.
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
310.6 Blindaje
Todos los blindajes metlicos del aislamiento deben estar conectados al conductor del electrodo de puesta a tierra, a la barra colectora de puesta a tierra o al electrodo de puesta a.
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Recubrimiento externo
IAEI 2007
Se permitir que los conductores de puesta a tierra de equipos estn subdivididos dentro de un cable multiconductor listado, siempre que el rea combinada en circular mills cumpla con lo que se especifica en la 5/27/2010 seccin 250.122
Copyright
Los valores de temperatura en la Tabla 310.15(B)(2)(c) deben ser aadidos a la temperatura ambiente y aplicados a los factores de correccin por temperatura indicados en Tabla 310.16 y Tabla 310.18
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Tabla
Tabla 310.15(B)(2)(c) Ajustes de Temperatura Ambiente para Conduits Sobre Techos Expuestos a la Luz Solar
Sobre Sobre
IAEI 2007
Sobre
Copyright
5/27/2010
IAEI 2007
Reparaciones en los gabinetes, cajas de corte aplica o todas las superficies no combustibles, incluyendo pero no limitado a superficies de 5/27/2010 yeso, paneles de yeso y placas de yeso
Copyright
IAEI 2007
Copyright
Las cajas metlicas deben estar puestas a tierra y unidas de acuerdo con las partes I, IV, VI, VII y X del Artculo 250, segn corresponda, excepto lo permitido en la seccin 250.112(1)
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
314.16 Nmero de conductores en las cajas de salida, de dispositivos y de empalme, y en los cuerpos de conduit. Una segunda oracin, ha sido agregada a la seccin 314.16(B)(4) como sigue: Para un dispositivo o un equipo de utilizacin con ancho superior al de una caja de un solo dispositivo de 50 mm (2 pulgadas) tal como se describe en la tabla 314.16(A), debe considerarse un doble volumen por cada tndem exigido para el montaje.
IAEI 2007 Copyright
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
IAEI 2007
Copyright
Equipos grandes. Las cajas que encierran equipos de utilizacin con proyeccin posterior superior a 48 mm (1 7/8 pulgadas) desde el plano del montaje de la cja, deben tener una profundidad que no sea inferior a la profundidad del equipo ms 6 mm (1/4 pulgada) 5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Cajas en las salidas para luminarias. Las cajas utilizadas en las salidas para luminarias o portal portalmparas en un cielo raso, raso, debe estar dise diseadas para ese prop propsito y se debe exigir que soporten una luminaria con peso mnimo de 23 kg (50 libras)
IAEI 2007
Copyright
Las cajas utilizadas en las salidas para luminarias o portal portalmparas en una pared, deben estar dise diseadas para ese prop propsito y estar marcadas, para indicar el peso m mximo de la luminaria que se permite soportar por la caja en la pared, si es diferente a 23 kg (50 libras) 5/27/2010
Copyright
A diferencia de la excepci excepcin para luminarias, esta excepci excepcin tambi tambin aplica para otros equipos montados en cielo raso
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Conductor no aislado
IAEI 2007
Conductor no aislado conductor de puesta a tierra del equipo Tamao Mnimo. Para las canalizaciones que contienen conductores del 4 AWG o ms grandes que deben estar aislados, y para cable que contienen
5/27/2010
Copyright
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Para canalizaciones que contienen conductores del 4 AWG o m ms grandes, que deben de estar aislados, y para cables que contienen conductores del 4 AWG y m ms grandes.
Copyright
(2) Tendidos en ngulos o en U, o empalmes. En donde se hagan empalmes, tendidos en ngulos o en U, la distancia entre cada entrada de canalizacin dentro de la caja y la pared opuesta de sta, no debe ser inferior a seis veces el designador mtrico (tamao comercial) de a canalizacin ms grande en una hilera
5/27/2010
IAEI 2007
IAEI 2007
Copyright
Circuito ramal
Circuito ramal
Se permite el uso de cables armados tipo AC, para alimentadores y circuitos ramales
IAEI 2007 Copyright
5/27/2010
Bandeja Portacable
IAEI 2007
Copyright
Se permitir usar los cables de tipo MV en instalaciones hasta 35,000 voltios en bandejas portacables, cuando estn identificadas para tal uso, como lo especifican las secciones 392.3, 392.6(F), 392.8 y 392.12
5/27/2010
c. Que los conductores aislados bajo la cubierta metlica estn listados para uso en lugares mojados y que sobre el forro metlico lleve una chaqueta resistente a la corrosin
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
330.104 Conductores
Conductores. Los conductores deben ser de cobre, aluminio recubierto de cobre, nquel o cobre recubierto de nquel, slidos o trenzados. El calibre mnimo de los conductores debe ser del 18 AWG si es de cobre, nquel o cobre recubierto de nquel, y del 12 AWG si es de aluminio o de alumnio recubierto de cobre
IAEI 2007 Copyright
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
El cable debe estar sostenido mec mecnicamente donde sale de la bandeja portacables
Tipo TC-ER
Para la transicin entre bandejas portacables y entre las bandejas portacables y el equipo o los dispositivos de utilizacin para una distancia que no supere 1.8 m (6 pies) sin apoyo continuo 5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Canalizaciones aseguradas
Copyright
IAEI 2007
No soportadas
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
IAEI 2007
Copyright
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Cuando se utilice para conectar equipos donde se necesita flexibilidad despu despus de la instalaci instalacin, se debe instalar un conductor de puesta a tierra de equipos.
Cuando no se necesita flexibilidad despu despus de la instalaci instalacin, se permitir permitir el uso del conduit met metlico flexible como un conductor de puesta a tierra del equipo, si se instala de acuerdo con la secci seccin 250.118(5) 5/27/2010
Cuando la flexibilidad es necesaria despu despus de la instalaci instalacin, los tramo no deben exceder las siguientes longitudes: (1) 900 mm (3 pies) para los designadores m mtricos del 16 hasta el 35 (2) 1200 mm (4 pies) para los designadores m mtricos del 41 hasta el 53 (3) 1500 mm (5 pies) para los designadores m mtricos del 63
5/27/2010
Lugar hmedo
IAEI 2007
Copyright
Cuando no se necesita flexibilidad despus de la instalacin, se permitir el uso del conduit metlico flexible hermtico a los lquidos. 5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
352.10(F) Expuesto.
Se permitir el conduit de PVC para instalaciones expuestas. El conduit de PVC usado expuesto en reas de dao fsico debe estar marcado para ese uso. El conduit de PVC tipo cdula 80 est identificado para reas de dao fsico.
IAEI 2007 Copyright
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Conduit rgido de PVC. Conduit de Polietileno de alta densidad Tubera elctrica no metlica. Conduit no metlico subterrneo con conductores. Conduit de resina termoformada reforzada. Conduit no metlico flexible hermtico a los lquidos.
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Conduit de polietileno de alta densidad se permite utilizar por encima de suelo, excepto lo que proh prohbe la secci seccin 353.12, cuando est est encerrado en 5/27/2010 no menos de 50 mm (2 pulgadas) de concreto
IAEI 2007
Copyright
No se debe utilizar conduit de polietileno de lata densidad (HDPE) con designador mtrico superior al 155 (tamao comercial de 6)
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Articulo 355 Conduit de Resina termo fija reforzada tipo RTRC (Reinforced Thermosetting Resin Conduit)
Parte 1 Generalidades. Parte 2 Instalacin. Parte 3 Especificaciones de construccin
Copyright
IAEI 2007
Un nuevo artculo, el 355 se agreg al captulo 3. Este artculo incluye 5/27/2010 tres partes
Copyright
IAEI 2007
Encerramiento de concreto
Enterrada directamente
Para su encerramiento en concreto si est listado para enterramiento directo y se instala de acuerdo con la seccin 356.42
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Ejemplo
Secci 504.20 permite cualquier Seccin mtodo de alambrado para ser usado como m intr de mtodo intrnsecamente alambrado seguro en lugares peligrosos
IAEI 2007
Case I, Divisin 1
Copyright
5/27/2010
Canalizaciones aseguradas
Copyright
IAEI 2007
No soportadas
5/27/2010
Tuber Tubera met metlica flexible como parte de un ensamble listado para luminarias
Copyright
IAEI 2007
Se permitir instalar tubera metlica flexible de indicador FMT con designador mtrico 12 (tamao comercial de 3/8) 5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
Para instalaciones ocultas en edificios terminados o paneles de paredes prefabricadas en donde no es posible asegurar la tubera, se permitir tender secciones continuas (sin coples) de tubera elctrica no metlica
5/27/2010
366.2 Definiciones
Equipo de servicio con canales auxiliares metlicos
Copyright
Canal auxiliar met metlico. Envolvente de l lmina met metlica usado para complementar los espacios de alambrado en centros de medici medicin, centros de distribuci distribucin, tableros de distribuci distribucin y puntos similares de los sistemas de alambrado. El envolvente tiene tapas removibles o con bisagras para para albergar y proteger los alambres el elctricos, cables y las barras colectoras. El envolvente est est dise diseado para conductores que se van a tender o instalar despu despus de que los envolventes se hayan instalado como un sistema completo 5/27/2010
IAEI 2007
(A) rea de la seccin transversal del ducto. La suma de las reas de la seccin transversal de todos los conductores contenidos en cualquier seccin transversal del ducto, no debe exceder el 20% del rea de la seccin transversal de la canalizacin
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
376.100 Construccin
Un a nueva seccin ha sido aadida para cubrir la especificaciones de construccin de los ductos metlicos.
IAEI 2007
(A) Continuidad elctrica y mecnica (B) Construccin slida (C) Borde lisos y redondeados (D) Cubiertas
Copyright
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
5/27/2010
Accesorio de expansin
IAEI 2007
Copyright
Para las caractersticas de expansin del conduit de PVC, vase la Tabla 352.44. Las caractersticas de expansin de los ductos no metlicos de PVC son idnticas 5/27/2010
Dispositivo de proteccin
Copyright
Receptculo de salida
Seccin transversal de los conductores planos (expandidos para ver las capas)
5/27/2010
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Captulo Cuatro
Preparado a ser Bloqueado en Posicin Abierta En varias Secciones se requiere que el medio de desconexin sea bloqueado en la posicin abierto se revisaron para sealar caractersticas especficas de los dispositivos de bloqueo. La regla aade que se requiere que el dispositivo de bloqueo permanezca con el desconectador o interruptor automtico aunque el candado este o no este instalado. El dispositivo debe ser inherente al equipo o ser un accesorio que sea suministrado por el fabricante para establecer la disposicin de ser bloqueado.
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Lugar mojado
Lugar mojado
Frente
Lado
Frente
Lado
Seccin 312.2 aplica para interruptores de montajes superficial o interruptores automticos instalados el lugares hmedos o mojados no solo fuera de los edificios. 5/27/2010
Los interruptores de resorte, incluyendo los reguladores de intensidad intensidad e interruptores similares de control, se deben conectar a un conductor de puesta a tierra de equipos y deben proporcionar un medio para conectar las placas frontales met metlicas al conductor de puesta a tierra del equipo, equipo, se instale o no una placa frontal met metlica. 5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
406.8(A) y (B)(1) Lugares hmedos y mojados Todos los receptculos de 15 y 20 amperes, 125 y 250 volts sin bloqueo, deben ser del tipo resistente a la intemperie. Se incluye esta nueva oracin a 406.8(A) y 406.8(B)(1) y una NLM nueva se ha puesto tambin.
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Las posiciones de reserva que contienen dispositivos de proteccin contra sobrecorriente o interruptores sin utilizar se deben describir segn corresponda Ningn circuito se debe describir en una manera que dependa de 5/27/2010 condiciones provisionales de ocupacin
Se derogaron definiciones de tablero de distribucin de fuerza (power panelboard) y la de tablero de circuitos derivados de alumbrado y aparatos elctricos (lighting and appliance). La 406.35 fue derogada, eliminando la limitacin general de no mas de 42 dispositivos de sobrecorriente, de no ser los requeridos en la Excepcin No. 2 408.54 requiere de un medio fsico para prevenir la instalacin de mas dispositivos de sobre corriente para los que fue diseado, designado y listado.
5/27/2010
Panelboard Tablero conwith una a capacity for 60 capacidad para 1-pole circuit breakers 60 interruptores de 1 polo
5/27/2010
Nos exigir proteccin individual para una panel de distribucin utilizado como equipo de acometida con medios de desconexin mltiples, de acuerdo con la seccin 230.17. En paneles de distribucin protegidos por tres o ms interruptores automticos principales o por conjuntos de fusibles, estos interruptores automticos o conjuntos de fusibles no deben alimentar a una segunda estructura de barra conductora dentro del mismo ensamble del panel de distribucin. 5/27/2010
409.104(B) Espacio para la curvatura del alambre El espacio para la curvatura del alambre dentro de los paneles de control industrial para los terminales del cableado de campo debe cumplir con los requisitos de la seccin 430.10(B). Don requiere cumplir con 312.6.
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Articulo 410 Luminarias, portalmparas y lmparas Articulo 410 ha sido reorganizado y renumerado.
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
410.62(C)(1)(2)c Instalacin conectada mediante cordn c. Termina en una clavija de conexin del tipo puesta a tierra o una clavija de barra canalizada o es parte de un ensamble listado que incorpora un conector del sistema de alambrado manufacturado de acuerdo con la seccin 604.6(C) o tiene un ensamble de luminaria con alivio de tensin y cubierta ornamental con una seccin longitudinal mxima de 152mm (6 pulgadas de canalizacin para la conexin a una caja de salida por encima de un cielo raso suspendido.
5/27/2010
5/27/2010
Los requerimientos para medio de desconexin aplican nicamente para luminarias con balastro y de doble casquillo. La desconexin debe abrir todos los conductores, incluyendo el conductor puesto a tierra, cuando este conectado a un circuito derivado multi hilo La desconexin debe ser un solo dispositivo y si esta instalado externamente al luminario, se requiere que este ubicado a la vista desde el luminario
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
410.141(B) Al alcance de la vista o de tipo bloqueo (B) Al alcance de la vista o de tipo bloqueo. El interruptor o interruptor automtico debe estar ubicado al alcance de la vista desde las luminarias o lmparas o pueden colocarse en otra parte, si cuenta con los medios para su bloqueo en posicin abierta. El medio para el bloqueo o para agregar un bloqueo al medio de desconexin debe permanecer en su lugar en el interruptor o interruptor automtico, est o no instalado la cerradura o candado. No se permitirn medio porttiles para agregar un bloqueo al interruptor o interruptor automtico.
5/27/2010
5/27/2010
Circuito ramal
Un sistema de alumbrado que consta de una fuente de alimentaci alimentacin separada, las
luminarias de baja tensin y el equipo asociado, todos identificados para el uso. 5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Los conductores ocultos o que pasan que pasan a travs de una pared, un piso o un cielo raso deben cumplir con lo estipulado 411.4 (1) o (2) Los sistemas de alumbrado se deben instalar a una distancia no inferior a 3 m (10 pies) medidos horizontalmente desde el borde ms prximo del agua, a menos que as lo permita el Artculo 680. 5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Al motor
Al motor
5/27/2010
5/27/2010
Desconexi Desconexin
Cuando el valor nominal especificado en la Tabla 430.52 o el valor nominal modificado por la excepcin No. 1, no sea suficiente para la corriente de arranque del motor. La excepcin No. 2 se permite cuando el valor nominal estndar inmediatamente superior en amperes permitido por la Excepcin No.1 es un tamao estndar y no es suficiente para arrancar el motor
5/27/2010
430.103 Operacin
El medio de desconexin debe abrir todos los conductores no puestos a tierra de la alimentacin y debe estar diseado de modo que ningn polo se pueda operar independientemente. Se permitir que el medio de desconexin est en el mismo envolvente que el controlador. El medio de desconexin debe estar diseado de modo que no se pueda cerrar automticamente.
5/27/2010
430.126(A) Proteccin contra sobretemperatura del motor (A) Generalidades. Los sistemas de acondicionamiento de velocidad ajustable deben proteger contra condiciones de sobretemperatura del motor cuando el motor no tiene el valor nominal para operar a la corriente nominal de la placa de caractersticas en el intervalo de velocidad exigido por la aplicacin. Esta proteccin se debe suministrar. (B) Aplicaciones mltiples de motores. (C) Rearranque automtico y parada sistemtica.
5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
No se exigir que las herramientas listadas por motor, los electrodomsticos listados accionados por motor y el equipo listado accionado por motor estn protegidos por un sistema de doble aislamiento o su equivalente. El equipo con doble aislamiento debe estar marcado distintivamente.
Las herramientas, electrodom electrodomsticos y el equipo listados y accionados por motor conectados con cord cordn y clavija de conexi conexin diferentes a los que se exige poner a tierra 5/27/2010 de acuerdo a la secci seccin 250.114
Para los medios de conexi conexin de la puesta a tierra del equipo exigidos en las cajas de terminales de los motores se permite que est est por dentro como por fuera [430.12(E)] 5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
440.14 Ubicacin
EL medio de desconexin debe estar ubicado al alcance de la vista desde el equipo de aire acondicionado o de refrigeracin y debe ser fcilmente accesible desde estos. Se permitir que el medio de desconexin est instalado en o dentro del equipo de aire acondicionado o de refrigeracin. El medio de desconexin no se debe ubicar de modo que la (s) placa (s) de caractersticas quede (n) oculta (s)
Placa del equipo Desconexi Desconexin Equipo A/C
5/27/2010
5/27/2010
Circuito ramal
5/27/2010
Las carcasas de los condensadores se deben conectar al conductor de puesta a tierra de equipos a menos que este permitido por las excepciones. Los requisitos de puesta a tierra en 460.10 y 460.27 son ms prescriptivos 5/27/2010
5/27/2010
5/27/2010
Captulo Cinco
Ocupaciones Especiales
ARTCULO 500 Ocupaciones Especiales 500.1 Alcance Artculos 500 a 504 Los artculos 500 a 504 tratan sobre los requisitos de alambrado y los equipos elctricos y electrnicos para todas las tensiones, en donde puede existir riesgo de incendio o explosin debido a la presencia de gases inflamables, vapores producidos por lquidos inflamables, vapores producidos por lquidos combustibles, polvo combustible o fibras o partculas combustibles
Lquidos Inflamables. Son los que tienen un punto de inflamacin inferior a 100F (38,8C) y una presin de vapor inferior o igual a 40 libras por pulgada absolutas, (3,7 bar) a 100F (38,8C). Lquidos combustibles. Son aquellos lquidos que tienen puntos de inflamacin iguales o superiores a 100F (38,8C)
500.5 Clasificacin de lugares. (A) Clasificacin de lugares. Los lugares se deben clasificar dependiendo de las propiedades del gas inflamable, el vapor producido por lquido inflamable, los vapores producidos por lquidos combustibles, los polvos o fibras/partculas que pueda haber en ellas (B) Lugares Clase I Los lugares clase I son aquellos en los que hay o puede haber en el aire gases inflamables, vapores producidos por lquidos inflamables o vapores producidos por lquidos combustibles
500.5 Clasificacin de lugares. (1) Clase I, Divisin I, es un lugar: (1) En el cual, en condiciones normales pueden existir concentraciones inflamables de gases vapores producidos por lquidos inflamables o vapores producidos por lquidos combustibles. (2) En el cual, debido a operaciones de reparacin o mantenimiento o fugas pueden existir concentraciones inflamables de gases inflamables o lquidos combustibles por encima de sus puntos de inflamacin (3) En el cual la avera o funcionamiento defectuoso pueden liberar concentraciones inflamables de gases inflamables, vapores producidos por lquidos inflamables o vapores producidos por lquidos combustibles
500.5 Clasificacin de lugares. (2) Clase I, Divisin 2, es un lugar: (1) En el cual se manipulan, procesan gases voltiles inflamables, vapores producidos por lquidos inflamables o vapores producidos por lquidos combustibles,
Conduit de PVC Cdula 80 y Conduit Resina Termofija reforzada (RTRC), se permitir para uso en Clase I, Divisin 2 en establecimientos industriales, de acuerdo a: Acceso restringido al pblico Solo personas calificadas atienden la instalacin Donde el conduit metlico no brinda suficiente resistencia a la corrosin
Conduit Resina Termofija Reforzada
Los transformadores y condensadores que no contengan un lquido que pueda arder deben instalarse en bvedas que cumplan con la seccin 501.100 (A)(1) o estar identificados para lugares Clase I
Puente de unin de equipo fuera del conduit No se deben usar los conduits metlicos flexibles hermticos a los lquidos como la nica trayectoria de la corriente a falla de tierra. Cuando se instalan puentes de unin, deben cumplir con la seccin 250.102
504.2 Definiciones
Aparato Sencillo.
NML (b) Fuentes de energa almacenada que constan de componentes sencillos en circuitos sencillos con parmetros bien definidos, por ejemplo, condensadores o inductancias, cuyos valores se consideran al determinar la seguridad global del sistema
504.70 Sellado
Cableado seguro
Se requiere que los sellos sean accesibles. No se exigir sellado a prueba de explosin o de llama. Deben estar identificados para el propsito de reducir el mnimo el paso de gases, polvos o vapor en condiciones de funcionamiento normal
La supervisn por ingenieros no es requerida para la clasificacin de reas y seleccin de alambrado y equipo cuando se usa el Sistema de Zonas. Esta revisin se ajusta con el requisito 506.6 (A)
5/27/2010
Proximidad al cuidado de los pacientes. En un rea utilizada normalmente para el cuidado de los pacientes, la proximidad al cuidado de los pacientes es el espacio con cuyas superficies es probable que entre en contacto el paciente o un asistente que pueda tocar al paciente.
Cuando se use un sistema de distribucin elctrica puesto a tierra y haya instaladas canalizaciones metlicas o cables del tipo MC o MI del alimentador que califiquen como un conductor de puesta a tierra de equipos, de acuerdo con la seccin 250.118, la puesta a tierra del panel de distribucin o del tablero de distribucin debe asegurar por uno de los siguientes medios de unin en cada terminacin o punto de unin de la canalizacin metlica o cable tipo MC o MI
5/27/2010
5/27/2010
Interruptores de transferencia
Generadores
5/27/2010
5/27/2010
Se debe aplicar a la alimentacin derivada de una compaa de servicio elctrico o de una fuente de energa generada en el sitio
Captulo Siete
Condiciones Especiales
IAEI 2007 Copyright
Alcance y Aplicacin.
Las disposiciones de este artculo se aplican a la seguridad elctrica de la instalacin, funcionamiento y mantenimiento de los sistemas de emergencia consistentes en los circuitos y equipos proyectados para alimentar, distribuir y controlar la electricidad para la iluminacin, fuerza o ambos, en las instalaciones que lo requieran cuando se interrumpe el sistema o el suministro elctrico normal a esas instalaciones. Los sistemas de emergencia son aquellos sistemas legalmente exigidos y clasificados como de emergencia por las autoridades municipales, estatales, federales o por otros cdigos o por cualquier organismo gubernamental con jurisdiccin. Ver Anexos F y G para informacin adicional.
Copyright
IAEI 2007
Los objetivos son el identificar los requerimientos mnimos actuales que sealen adecuadamente el nivel de integridad y calidad para: Fuentes de energa, distribucin de energa, y sistemas de sealizacin Requeridos por las amenazas y/o actos de terrorismo, desastres originados por humanos y desastres naturales.
IAEI 2007 Copyright
Copyright
IAEI 2007
5/27/2010
Sistema de Voceo
Copyright
5/27/2010
NF70CD-08.CD-ROM .-
Copyright
IAEI 2007
DEL9120.Electrical Wiring Commercial, 13th. Ed. Based on NEC 2008. Ingles.MG6529.- NEC 2008.- McGraw Hill-Handbook. Ed. 2008.-J.F. McPartland.26th Ed.-. Ingles.NFGDNEC-08Users Guide to the National Electrical Code , 2008 Edition.-
Copyright
Ing. Antonio Macas H. Director Regional NFPA Mxico, Centroamrica y el Caribe. amacias@nfpa.org +52(55) 5611-6931 / 5611-6851
IAEI 2007 Copyright