ENSAYO DE TENSIN INDIRECTA PARA DETERMINAR EL MDULO RESILIENTE DE MEZCLAS ASFALTICAS I.N.V.

E 749 07

1. 1.1

OBJETO Este mtodo se refiere a los procedimientos para preparar y ensayar ncleos fabricados en el laboratorio o recuperados de mezclas asflticas colocadas en el terreno, para determinar los valores del mdulo resiliente, aplicando el ensayo de tensin indirecta con carga repetida. El procedimiento descrito aplica variaciones de temperaturas, cargas, frecuencias y duraciones de carga. La serie recomendada de pruebas, consiste en efectuar el ensayo a 5, 25 y 40 C (41 , 77 y 104 F) (vase la Nota 1), a una o ms frecuencias de carga, por ejemplo, a 0.33, 0.5, y 1.0 Hz para cada temperatura. Esta serie recomendada dar como resultado nueve valo res de ensayo para una muestra, los cuales pueden ser emplea dos para evaluar el comportamiento resiliente total de la mezcla.
Nota 1. - La temperatura ambiente de laboratorio puede considerarse como apropiada.

1.2 1.3

Los valores establecidos en unidades SI deben ser considerados como la norma. Esta norma no pretende considerar los problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad de quien la emplee, establecer prcticas apropiadas de seguridad y salubridad y determinar la aplicacin de limitaciones regulatorias antes de su empleo. RESUMEN DEL MTODO

2. 2.1

El ensayo de tensin indirecta con cargas repetidas para determinar el mdulo resiliente de mezclas asflticas, se lleva a cabo aplicando cargas de compresin con un dispositivo que le imprime forma de onda. La carga se aplica verticalmente en un plano diametral de un espcimen cilndrico de concreto asfltico (ver Figura 1). La deformacin horizontal resultante del espcimen se mide, y esta medicin, junto con una relacin de Poisson asumida, se emplea para calcular un mdulo resiliente. Una relacin de Poisson resiliente se puede tambin calcular, empleando las deformaciones recuperables, verticales y horizontales , que se miden. De la interpretacin de los datos de deformacin (v er Figura 2) resultan dos valores de mdulos resil ientes para ser usados: El mdulo resiliente instantneo, que se calcula empleando la deformacin recuperable que ocurre instantneamente durante la parte de descarga de un ciclo. El mdulo resiliente total, que se calcula empleando la deformacin recuperable total, que incluye tanto la recuperable instantnea, como la deformacin recuperable dependiente del tiempo, que contina durante la descarga y el resto del perodo de reposo de un ciclo.

2.2

Instituto Nacional de Vas

3.

USO Y SIGNIFICADO Los valores del mdulo resiliente se pueden emplear para evaluar la calidad relativa de los materiales, as como para generar datos de entrada para el diseo, la evaluacin y el anlisis de pavimentos. El ensayo se puede emplear para estudiar efectos de temperatura, rata de carga, perodos de reposo, etc. Puesto que el procedimiento es no- destructivo, los ensayos se pueden repetir sobre un espcimen para evaluar su condicin en lo que respecta a la temperatura o humedad. El mtodo no est destinado para uso en especifica ciones.

4. 4.1

EQUIPO Mquina de ensayo La mquina de ensayo debe tener la capacidad de aplicar un impulso de carga dentro de un intervalo de frecuencias, duraciones de carga y niveles de carga.
Nota 2.- Una mquina de ensayo electro hidrulica con un generador de funciones capaz de producir la forma de onda deseada, se ha encontrado adecuada para emplear en el ensayo de tensin indirecta con carga repetida. Otros aparatos de ensayo, comercialmente disponibles o construidos en laboratorios, tales como los qu e emplean carga repetida neumtica tambin pueden ser utilizados. Sin embargo, estas ltimas mquinas pueden no tener la capacidad de carga para manejar los especimenes ms grandes a las temperaturas ms fras de ensayo.

P t D a

= = = = = =

Carga aplicada espesor del espcimen dimetro del espcimen ancho de la tira de carga 13 mm (0.5) para 102mm (4) de dimetro del espcimen 19 mm (0.75) para 152 mm (6) de dimetro del esp cimen

Figura 1 . Ensayo de tensin indirecta

E 749 - 2

Instituto Nacional de Vas

4.2

Sistema de control de temperatura El sistema de control de temperatura deber ser capaz de funcionar dentro de un intervalo de temperaturas desde 5 hasta 40 C (41 a 100 F) y con precisin de 1.1C ( 2F) de la temperatura especificada dentro del intervalo. El sistema debe incluir un gabinete de temperatura controlada , suficientemente grande , para mantener al menos 3 especmenes durante un perodo de 24 horas, antes del ensayo. Sistema de medida y registro El sistema de medida y registro deber incluir sensores para medir y registrar deformaciones horizontales y verticales. Cuando la relacin de Poisson es supuesta, nicamente se requiere un sistema de medida para la deformacin horizontal. El sistema deber ser capaz de medir deformaciones horizontales en el intervalo de 0.00025 mm (0.00001") de deformacin. Las cargas se deben medir y registrar o calibrar cuidadosamente antes del ensayo. Registrador Los dispositivos de medida o registro debern independientes de la frecuencia , para ensayos llevados hasta 1.0 Hz. ser

4.3

4.3.1 4.3.2

Medida de la deformacin Los valores de la deformacin vertical y horizontal se deben medir mediante transductores lineales diferenciales variables (TLDVs), u otros dispositivos apropiados. Los TLDVs debern estar a la mitad de la altura, opuesto uno del otro, sobre el dimetro horizontal del espcimen. La sensitividad y el tipo del dispositivo de medida se debern escoger de manera que proporcionen la lectura de deformacin requerida, segn se indic ms arriba en este numeral. Se deber proporcionar un contacto positivo con el espcimen, mediante una unin de carga por resorte o mediante pegante, si se requiere un contacto directo entre el dispositivo de medida y la muestra. Medida de la carga Las cargas se debern medir con una celda de carga electrnica, capaz de satisfacer los requerimientos especificados para las medidas de carga. Banda de carga Se necesita una tira metlica de carga con una superficie cncava, que tenga un radio de curvatura igual al radio nominal del espcimen de ensayo, para aplicar la carga al espcimen. Los especmenes normalmente tendrn dimetros de 102 de 152 mm (4 6"). La tira de carga deber tener 13 19 mm (0.5 0.75") de ancho para tales dimetros, respectivamente. Los bordes debern redondearse por tallado para no cortar la muestra durante el ensayo. Para especmenes con texturas rugosas, una membrana de caucho delgado duro unida a la tira de carga ha sido hallada efectiva para reducir los efectos de la concentracin de esfuerzos, pero deber emplearse nicament e cuando no se midan las deformaciones verticales.

4.3.3

4.4

E 749 - 3

Instituto Nacional de Vas

Figura 2 . Carga tpica y deformacin vs. Relaciones de tiempo para ensayo de tensin indirecta con carga repetida

E 749 - 4

Instituto Nacional de Vas

5. 5.1

ESPECMENES Especmenes moldeados en el l aboratorio Se preparan los especmenes moldeados en el laboratorio, de acuerdo con procedimientos aceptables, tales como los indicados en las normas INV E 748, INV E 751 e INV E 753. Los especmenes debern tener una altura de por lo menos 51 mm (2") y un dimetro mnimo de 102 mm (4") para agregados de tamao mximo hasta de 25 mm (1"), y una altura de por lo menos 76 mm (3") y un dimetro mnimo de 152 mm (6") para agregados de tamao mximo hasta de 37.5 mm (1.5"). Especmenes taladrados (ncleos ) Los ncleos debern ser relativament e lisos, con superficies paralelas y conformarse a los requerimientos de altura y dimetro especificados para los especmenes de laboratorio.

5.2

6. 6.1

PROCEDIMIENTO Se colocan los espec menes de ensayo en un gabinete de temperatura controlada y se llevan a la te mperatura especificada para el ensayo. A menos de que la temperatura sea controlada y la temperatura real sea conocida, los especmenes debern permanecer en el gabinete a la temperatura especificada de ensayo, por lo menos durante 24 horas antes del ensayo.
N o t a 3.- S e puede emplear un espcimen patrn con un par trmico en el centro, para determinar cundo se alcanza la temperatura de ensayo deseada.

6.2

Se coloca un espcimen dentro del aparato de carga y se sitan las tiras de carga de manera que queden paralelas y centradas con respecto al plano diametral vertical. Se ajusta y se balancea el sistema de medida electrnico, segn sea necesario. Se acondiciona previamente el espcimen, aplicando una carga repetida con una forma de onda adecuada al espcimen, sin impacto, durante un perodo mnimo pero suficiente para obtener una lectura de deformacin uniforme. Dependiendo de la frecuencia de carga y la temperatura , un mnimo de 50 a 200 aplicaciones de carga es tpico; sin embargo, el mnimo para una situacin dada se debe determinar de tal manera que las deformaciones resilientes sean estables (ver Nota 4). La evaluacin del mdulo resiliente comnmente incluir ensayos a 3 temperaturas, por ejemplo, 5 1C, 25 1C y 40 1 C (41 2, 77 2 y 104 2F), a una o ms frecuencias de carga, por ejemplo, 0.33, 0.5 y 1.0 Hz para cada temperatura. El intervalo recomendado de carga es aquel que induzca del 10 a 50% de la resistencia a la tensin (v er Nota 5). La resistencia a la tensin se puede deter minar a partir de un ensayo destructivo sobre un espcimen y la ecuacin del numeral 7.3 (ver Nota 6).
Nota 4.- Tan pocas como 5 repeticiones de carga han sido encontradas suficientes para cargas tales como 22.3 y 111.2N (2.3 y 11.4 kgf ). Nota 5. - Se han usado cargas tan bajas como 44.5N ( 4.5kgf ). N ota 6. - La duracin de la carga es la variable ms importante y se recomienda que la duracin se mantenga en algn mnimo que se pueda registrar. El tiempo recomendado para la duracin de la carga es de 0.1 a 0.4 segundos, siendo 0.1 segundos los ms representativos de E 749 - 5

6.3

Instituto Nacional de Vas una carga mvil sobre el pavimento. Las f recuencias recomendadas son las de 0.33, 0.5 y 1.0 Hz. En lugar de datos de resistencia a la tensin, se pueden emplear intervalos de carga de 4 a 35 N (0.4 a 3.6kgf ) por milmetro de espesor del ncleo o del espcimen.

6.4

Se controlan las deformaciones horizontales y, si se miden, las verticales durante el ensayo. Si una deformacin vertical acumulada mayor que 0.025 mm (0.001") ocurre durante el ensayo, se debe reduc ir la carga aplicada, la temperatura de ensayo o ambas.
Nota 7.- U n traz o tpico de un impulso de carga -deformacin se muestra en la Figura 2, junto con la notacin indicativa de la terminologa de carga -tiempo.

6.5

Cada determinacin del mdulo resiliente deber completarse dentro de 4 minutos a partir del momento en que los especmenes son removidos del gabinete de temperatura controlada. El tiempo lmite de ensayo de 4 minutos es dejado de lado, si la carga se efecta dentro de un gabinete con control de temperatura, que cumpla con los requerimientos del numeral 4.2. Cada espcimen para el mdulo resiliente se ensaya dos veces. Enseguida del primer ensayo, se vuelve a colocar la muestra en el gabinete de control de temperatura durante 10 minutos, se rota el espcimen aproximadamente 90, y se repite el ensayo. Se recomiendan tres especmenes preparados en el laboratorio o tres ncleos para cada serie dada de ensayos con variables de temperatura, duracin de carga, y frecuencia de carga. Para reducir el dao permanente del espcimen, el ensayo deber empezar a la temperatura ms baja y a la duracin ms corta de carga y con la carga ms pequea. El ensayo subsiguiente sobre el mismo espcimen, deber ser para condiciones que produzcan progresivame nte los mdulos ms bajos. Los especmenes se deben llevar a la temperatura de ensayo especificada, antes de cada ensayo. Se miden las deformaciones recuperables promedio horizontales y verticales durante al menos 3 ciclos de carga (vase la Figura 2), despus de que la deformacin repetida resiliente haya llegado a ser estable. Las medidas de deformacin vertical pueden omitirse cuando la relacin de Poisson no se vaya a determinar. CLCULOS

6.6

6.7

7. 7.1

Se calcula el mdulo resiliente de elasticidad E, en MPa (lbf/pulg), y la relacin de Poisson, en la siguiente forma:

E RI = P

RI + 0.27 t H I

E RT = P

RT + 0. 27 t HT

E 749 - 6

Instituto Nacional de Vas

RI = RT =
donde: E RI

3.59 H I 0.27 VI 3. 59 H T 0.27 VT

= mdulo resiliente instantneo de elasticidad, MPa (lb/pulg) ,

E R T = mdulo resiliente total de elasticidad, MPa (lb/pulg), R I = relacin de Poisson resiliente instantnea ,

R T = relacin de Poisson resiliente total, P t = c arga repetida, N (lb) , = e spesor del espcimen, mm (pulg),

H I = deformacin horizontal instantnea recuperable mm (pulg), V I = deformacin instantnea vertical recuperable, mm (pulg), H T = deformacin total horizontal recuperable; mm (pulg), y V T = deformacin total vertical recuperable, mm (pulg). 7.2 Si se asume la relacin de Poisson, las deformaciones verticales no se necesitan. Un valor de 0.35 para la relacin de Poisson ha sido hallado razonable para mezclas asflticas a 25C (77F). Se calcula la resistencia a la tensin, S , aproximadamente de la siguiente T forma:

7.3

ST =
donde:

2 Pult tD

P ult = c arga ltima que se aplica, requerida para fallar el espcimen, N (lb), t = e spesor del espcimen, mm (pulg) y D = dimetro del espcimen, mm (pulg).

E 749 - 7

Instituto Nacional de Vas

8.

INFORME Se reporta el mdulo resiliente promedio a las temperaturas de 5, 25 y 40C (41, 77 y 114F) y la duracin de carga para cada magnitud de carga y frecuencia empleada en el ensayo.

9.

PRECISIN La precisin de este mtodo de ensayo no ha sido establecida.

10.

NORMAS DE REFERENCIA ASTM D 4123 82 (Reaprobada 1995)

E 749 - 8