Вы находитесь на странице: 1из 16
ТАКСИ: ВСЕГДА ЛИ ПРАВ КЛИЕНТ № 31 (1169) Четверг 1 августа 2013 г. 0,40
ТАКСИ: ВСЕГДА ЛИ
ПРАВ КЛИЕНТ
№ 31 (1169) Четверг 1 августа 2013 г.
0,40

В Нарве появится планетарий

В июне 2014 года в обновлённом торговом центре Astri Keskus будет построен планетарий, в котором будут показывать научно- познавательные фильмы на трёх языках:

русский, эстонский, английский.

- Планетарий будет в виде купо- ла, диаметром 10 метром и высотой 9,5 метров. Зал будет оборудован с учетом новейших разработок в об- ласти проекционных технологий. Изображение будет воспроизводить- ся с углом обзора 360 градусов. Все происходящее на экране будет одно большое кино, - рассказывает Ку- ратор проекте Андрей Самошин. - Оборудование, которое будет мон- тировано в планетарии разработано украинскими, русскими и немецкими инженерами. Само оборудование производится в Германии.

будет включать в себя фильмы на разных языках, 43 комфортабельных места, подиум для проведения лек- ций и уроков, интуитивное управле- ние планетарием, сферическое изо- бражение 360 градусов.

Новый дизайн Astri Keskus раз- рабатывался более четырех лет. За это время руководство центра при- обрело площадь и разработало раз- личные решения планировки нового пространства центра и расположе- ние павильонов. Это будет компакт- ный и многослойный центр, где кли- ентам будет удобно передвигаться. В Astri Keskus появится очень важ- ное дополнение. В сердце торгового центра на третьем этаже располо- жится планетарий. На первом этаже центра появятся новые бакалейные и обувные магазины, большой салон красоты, несколько ювелирных ма- газинов, аптека, цветочный магазин, зоомагазин, туристическое агент- ство, товары для дома. На втором этаже, кроме сегодня существующих магазинов модной одежды, появятся новые. На втором этаже расположит- ся итальянский ресторан, где можно будет попробовать настоящую пиц- цу, приготовленную на огне. Третий этаж дополнится магазином с това- рами для детей и планетарием. На этом этаже будет представлен са- мый большой в Ида-Вирумаа выбор электроники. Руководство магазина

Современная цифровая проекци- онная система зала, будет воспро- изводить научно-позновательные, а также и развликательные фильмы. Современное оборудование планета- рия позволит ощутить неповторимый эффект погружения в Космос, почув- ствовать безграничность Вселенной, совершить головокружительные пу- тешествия в межзвездном и межга- лактическом пространстве.

Куратор проекта уверен, что по- строенный планетарий будет при- влекать ежедневно людей, которые захотят видеть своими глазами дан- ное чудо.

Это единственный планетарий в Прибалтике такого масштаба и един- ственный в Ида- Вирумаа, который

ственный в Ида- Вирумаа, который очень радо, что, наконец,

очень радо, что, наконец, достигло соглашение с одним из самых круп- ных книжных магазинов в Эстонии, который откроется в Нарве, именно в Astri. В магазине будет представ- лен широкий выбор литературы на

русском и английском языке. При магазине будет работать кафе. Для детей в обновленном центре откро- ется игровая площадка с горкой в два этажа.

Торговые площади Astri будут увеличины с нынешних 19 000 до 34 000 квадратных метров. Конец стро- ительства запланировано на апрель 2014 года.

Газета «Нарва»

1.08.–4.08.2013 1 45 95 1 49 0 18% 1 79 33% 26% 2 24 ÑÓÏÅÐ-
1.08.–4.08.2013
1 45
95
1 49
0
18%
1
79
33%
26%
2
24
ÑÓÏÅÐ-
1 29
Íàðåçàííûé ñûð «Vene», 50%,
Ðàôèíèðîâàííîå
ðàïñîâîå ìàñëî,
Áóìàæíûå ïîëîòåíöà,
Estover ,
Selver ,
Serla ,
150 ã, 6,33/êã
1 ë
3 ðóë./óï., 0,50/ðóë.
ÖÅÍÛ
Àðáóç,
0
26
3
99
33%
0 39
35%
21 50
6 19
êã 0 39
18%
Îõëàæäåííûé ñâèíîé øåéíûé
êàðáîíàä,
êã
Ãëàçèðîâàííûé òâîðîæíûé
ñûðîê: ìàëèíîâûé, ÷åðíè÷íûé
èëè êëþêâåííûé, Tere ,
26
50
Ñàõàð,
43 ã, 6,05/êã
25 êã, 0,86/êã
Èçãîòîâëåíî â Ýñòîíèè
Ôîòîãðàôèè íîñÿò èëëþñòðàòèâíûé õàðàêòåð. Ïðåäëîæåíèÿ äåéñòâèòåëüíû, ïîêà òîâàð åñòü â íàëè÷èè.

2

РЕКЛАМА

HAPBA

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.
2 РЕКЛАМА HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г.

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

HAPBA

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

3

АФИшА

НОвОСТНАЯ МОзАИКА

ПЕСТРАЯ ЛЕНТА

KИНОАФИшА AsTRi KesKus 2.08 – 8.08.2013

НА учАСТИЕ в эНЕРгОзАБЕгЕ РЕгИСТРИРуюТСЯ ЦЕЛЫМИ СЕМьЯМИ

Кабала, Кивиыли, Кохтла, Йыхви, Ору, Вайвара и Нарва предстоит по- строить временные перроны, к 15 декабря получить разрешение на их эксплуатацию и в течение последую- щих 500 дней (с момента подписания договора) перестроить их в соответ- ствии с евростандартами.

виз. Ранее европейский визави Ази- мова (генеральный директор по вну- тренним делам Еврокомиссии Стефа- но Мансервизи) заявил, что вопрос об облегчении визового режима между Россией и ЕС может быть раз- решен уже в этом году. По его словам, в настоящее время существуют определенные вопро- сы, связанные с информацией о па- спортах, именах и документах лиц, пересекающих границу. «Предпола- гается, что эти вопросы будут раз- решены до конца года. Заместители министров транспорта двух сторон ведут активную переписку, планиру- ется очередная встреча в сентябре этого года», - заявил чиновник ЕК.

химзавод СшА сотрясают мощные взрывы. В результате ЧП на заводе во Флориде 10 человек пропали без вести. Несколько мощ- ных взрывов сотрясли газоперера- батывающий завод в американском штате Флорида. Точное число погиб- ших и пострадавших не называется, однако известно, что в момент ЧП на заводе работали 24 человека, 10 чис- лятся пропавшими без вести.

1.

ТИхООКЕАНСКИЙ РуБЕж 3D

За месяц до начала Нарвского

18:30 (только 08.08); (экшн, фан- тастика, субтитры, не рекоменд., до 12 лет)

энергетического забега в качестве участников спортивного мероприя- тия зарегистрировалось более 1700 любителей активного образа жизни,

что на 400 человек больше, чем за

2. ТИхООКЕАНСКИЙ РуБЕж 3D

АвТОРСКАЯ вЫСТАвКА ЕвгЕНИЯ вАСюКОвА

18:30 (кроме 08.08); (экшн, фан-

месяц до начала в 2012 году. По словам организаторов энерге-

тастика, рус.яз., не рекоменд., до

   

12

лет)

тического забега, в списке немало новых людей, регистрируются целы-

Газета «Нарва» в рамках проекта «Нарвские таланты» организует вы- ставку работ Евгения Васюкова, что- бы поддержать начинающего худож- ника. Выставка состоится 6 августа на 3 этаже Astri Narva. Приглашаем всех желающих! Выпускник Нарвского профессио- нального учебного центра по специ- альности «Мультимедиа» Евгений Васюков работает в сфере графиче- ского дизайна, но есть у него и хоб- би – рисунок и цифровая живопись.

в Москве на стройке взорвал- ся снаряд времен вОв, есть по- гибшие. Инцидент произошел неда- леко от здания Московской городской военной прокуратуры. Полицейские выясняют обстоятельства взрыва, который прогремел на Хорошевском шоссе. На одной из районных строек сдетонировал боеприпас времен Ве- ликой Отечественной. Один человек погиб, трое получили ранения.

3.

ТИхООКЕАНСКИЙ РуБЕж –

ми семьями. На соревновниях будут забеги для детей и для взрослых, для начинающих и опытных спор- тсменов. Записаться можно в интер- нете, на сайте www.jooks.ee/narva до

16:00 (только 02.08); (экшн, фан-

тастика, субтитры, не рекоменд., до 12 лет)

4.

ТИхООКЕАНСКИЙ РуБЕж –

8 августа.

 

16:00 (кроме 02.08); (экшн, фан- тастика, рус.яз., не рекоменд., до

САМЫЙ БОЛьшОЙ

МИД РОССИИ ПОДвЕРг жЕСТКОЙ КРИТИКЕ СЛЕТ в СИНИМЯэ

12

лет)

в гОРОДЕ БАТуТ

5.

триллер, субтитры, запрещён до

вИзАНТИЯ – 21:30 (драма,

12

лет)

25 июля благодаря спонсорской помощи AS Merko Ehitus Eesti на тер-

ритории Ореховой горки был уста- новлен в городе самый большой ба-

Министерство иностранных дел

России подвергло жесткой критике прошедшее в Синимяэ мероприятие

Из-за ошибки GPs банк забрал за долги не тот дом. Американский банк First National Bank забрал за дол-

в ПЕРЕвЕРНувшЕМСЯ

в

память погибших во Второй миро-

ги не тот дом в американском городке Макартур. Владелица дома Кэти Бар- нетт на некоторое время уехала из го- рода, а вернувшись, обнаружила, что все замки на дверях сменены. Кроме того, из дома была вынесена прак- тически вся мебель и другие вещи. Оказалось, что это произошло из-за сбоя GPS-навигатора, указавшего со- трудникам финансового учреждения на другое строение.

Стали известны подробности ужасного ДТП на Аппенинах. Не успели европейцы оправиться от крупной железнодорожной катастро- фы в Испании, как произошла не ме-

нее трагическая по своим последстви- ям авария в Италии. В воскресенье, вечером, автобус, в котором ехали

6.

РэД 2 – 18:45, 21:15 (18:45 -

тут для детей. Все маленькие нарвитяне в воз- расте до 15 лет, выполняя правила поведения, смогут бесплатно по-

в ИДА-вИРуМАА АвТОМОБИЛЕ

вой войне; по оценке МИД Эстонии, речь идет о злонамеренном заявле- нии. «В Москве возмущены проведе- нием в Эстонии слета бывших ле- гионеров 20-й эстонской дивизии «Ваффен-СС», а также отсутствием должной оценки этого мероприятия со стороны ЕС», говорится в опу- бликованном в понедельник утром комментарии замдиректора Депар- тамента информации и печати МИД РФ Марии Захаровой. «Не может не возмущать откро-

венное потакание официального

кроме 07.08); (комедия, криминал,

ПОСТРАДАЛ ПАССАжИР

субтитры, запрещён до 12 лет)

В воскресенье в результате ДТП в волости Сонда пострадал молодой мужчина. По сообщению полиции, в 10:40 в деревне Вана-Сонда автомо- биль Ford Mondeo, которым управлял 26-летний Вадим, выехал с проезжей части в канаву и перевернулся на крышу. В результате ДТП пострадал пассажир машины, 32-летний Нико- лай. Его доставили в Ида-Вирускую центральную больницу.

7.

гАДКИЙ Я 2 – 13:45 (только

прыгать на батуте до первых мо- розных дней. Просим всех бережно относиться к подарку и учесть, что батут расположен под видеонаблю-

05.08); (семейный, аним., комедия, эст.яз.)

гАДКИЙ Я 2 – 13:45 (кроме

05.08); (семейный, аним., комедия, рус.яз.)

8.

дением. SA Narva Linna Arendus благода- рит нашего спонсора AS Merko Ehitus Eesti за отличный подарок для наших

9.

ИгРА в ПРАвДу – 17:00 (коме-

детей и обращается ко всем пред- принимателям города поддержать подобным образом развитие зоны

дия, рус.яз., запрещён до 14 лет)

10.

РОСОМАхА: БЕССМЕРТНЫЙ

отдыха на Ореховой горке!

в

ЙЫхвИ ПРЕСТуПНИК уКРАЛ

Таллинна проведению подобного мероприятия, а также отсутствие должной оценки со стороны Евросо- юза, членом которого является Эсто- ния, таких оскорбительных для всех здравомыслящих европейцев акций, грубо попирающих нормы междуна- родного права и соответствующие международные обязательства этой страны», - говорится в комментарии Захаровой. «Считаем недопустимыми ко- щунственные попытки чествования

Эстонии эсэсовских палачей, ко-

торые в соответствии с приговором Нюрнбергского Международного во- енного трибунала «ответственны за множество убийств и зверств на ок- купированных территориях», - под- черкнула она. МИД Эстонии с сожалением отме- чает, что данное заявление МИД РФ является злонамеренным. «Памятное мероприятие 27 июля является данью памяти погибшим и пострадавшим во Второй мировой войне. В Эстонии у всех есть право вспоминать погибших на войне. Вто- рая мировая война является одним из наиболее трагических событий в новейшей истории человечества, и желание вспоминать погибших явля- ется абсолютно человечным», - от- мечается в заявлении МИД Эстонии. Ведомство также подчеркивает, что Эстонское государство одно- значно осудило преступления, со- вершенные всеми тоталитарными режимами, которые в прошлом ок- купировали Эстонию. «Мы осуждаем любые идеологические манипуляции на эту тему», - подвело итог Мини- стерство иностранных дел ЭР. В субботу, в местечке Синимяэ Ида-Вируского уезда, прошел тра- диционный слет ветеранов 20-ой

в

18:45, 19:00, 21:45 (18:45 – толь-

ко 07.08; 19:00 – кроме 04.08 и 07.08; 21:45 – кроме 06.08); (экшн, приключ., рус.яз., не рекоменд., до 12 лет)

ОТКРЫТИЕ ЛОгИСТИчЕСКОгО ЦЕНТРА в НАРвЕ

Из R-KiosK ДЕНьгИ И ЛОТЕРЕЙНЫЕ БИЛЕТЫ

Активная поддержка предприни- мательству и инвестиционным про- ектам в Нарве дает свои позитивные результаты. В среду, 24 июля на территории Нарвского парка про- изводства и логистики состоялось официальное открытие первого ло- гистического центра фирмы Estin Warehousing OÜ. По словам одного из членов прав- ления OÜ Estin Warehousing, Дмитрия Пашинского, складской комплекс будет оснащён самым современным оборудованием, аналогов которому пока нет в Эстонии, поэтому фир- ма планирует организовать обуче- ние для своих будущих работников. Российские инвесторы, в свою оче- редь, отметили слаженную работу местных и государственных властей, помогавших им в реализации своих планов под Нарвой, и поблагодари- ли их за оказанную поддержку.

Преступник, личность которого не установлена, украл из находящегося в Йыхви R-Kiosk наличные деньги, сигареты и лотерейные билеты. На прошлой неделе полиция по- лучила сообщение, что в 11.41 на улице Сомпа, в Йыхви неизвестный мужчина, скрывавший лицо под ма- ской, угрожал предметом напоми- нающим оружие, продавцу R-Kiosk и украл наличные деньги, сигареты и лотерейные билеты. Сумма ущерба выясняется.

СОгЛАшЕНИЕ МЕжДу РОССИЕЙ

человек, в основном, дети из па-

ломнической поездки в Неаполь, про- бил заграждение на одном из самых опасных в стране виадуков и упал в обрыв с высоты около 30 метров в районе города Авеллино. До этого он столкнулся на шоссе с несколькими автомобилями. Причина аварии до сих пор не ясна. На момент верстки

номера было известно о 38 погибших,

48

двое из которых умерли в больнице. Но 8 человек, среди которых пятеро детей, выжили. Судьба остальных оставалась неизвестной.

11.

РОСОМАхА: БЕССМЕРТ-

НЫЙ – 19:00, 21:45 (19:00 –только 04.08; 21:45 –только 06.08); (экшн, приключ., субтитры, не рекоменд., до 12 лет)

уНИвЕРСИТЕТ МОНСТРОв

3D – 13:00, 14:30, 15:45 (13:00 – только 02.08; 14:30 – только 06.08; 15:45 – только 07.08); (семейный, аним., комедия, эст.яз.)

12.

13.

уНИвЕРСИТЕТ МОНСТРОв

 

Британка перепутала схват- ки при беременности с запором. Женщина даже не предполагала, что беременна. Жительница Британии

родила своего первого ребенка через

3D – 13:00, 14:30, 15:45 (13:00 –кроме 02.08; 14:30 – кроме 06.08; 15:45 – кроме 07.08); (семейный,

И ЕС ПО уПРОщЕНИю вИзОвОгО РЕжИМА

В Москве надеются, что согла- шение с ЕС об упрощении визового режима будет подписано до конца 2013 года, - заявил посол по особым поручениям МИД РФ Анвар Азимов. «Рассчитываем на подписание модернизированного соглашения до конца этого года. Для этого нуж- на политическая воля со стороны государств Евросоюза. Российская сторона такую волю уже проявила, и мяч находится на стороне Брюссе- ля», - сказал Азимов. По словам дипломата, российская сторона пошла навстречу партнерам по их предложениям в отношении неурегулированных вопросов, свя- занных с категориями служебных паспортов. И теперь ждем оконча- тельного ответа Брюсселя, - сооб- щил Азимов. По его словам, российская сто- рона рассчитывает, что в Брюсселе будет принято должное решение, и мы, наконец, приблизим перспекти- ву подписания модернизированного соглашения по упрощению выдачи

аним., комедия, рус.яз.)

7.08.2013 в 19:00 - КОНЦЕРТ АНДРЕА БОчЕЛЛИ

КАССА 3567414

часов после того, как обнаружила,

что беременна. До этого женщина ду- мала, что во всем виноват запор.

15

ученые создали котлету из стволовых клеток коровы. Ис- кусственное мясо может сделать его потребление более приемлемым для сторонников зеленого движения. В Лондоне приготовят самый дорогой гамбургер в мире стоимостью 250 000 фунтов стерлингов. Такую бас- нословную цену очень легко объяс- нить - мясо для кулинарного шедевра ученые вырастили в лаборатории из стволовых клеток коровы. Создатели «гамбургера в пробирке» считают, что синтетическое мясо сможет спа- сти мир от растущего потребитель- ского спроса на говядину, баранину, свинину и курицу, из-за которых при- дется истребить леса, чтобы превра- тить их в пастбища. Выращенная из стволовых клеток говядина, по мне- нию ученых, через 5-10 лет сможет попасть на полки супермаркетов.

АЛЕКСАНДРОвСКИЙ СОБОР, КИРИКу 9 (*БЕСПЛАТНО)

НА ЛИНИИ ТАПА-НАРвА ПОСТРОЯТ НОвЫЕ ЕвРОПЕЙСКИЕ ПЕРРОНЫ

02.08.2013 в 19:00 - Балтикум 2013: церковные хоры из Ванте- виц и Гроссенхайн (Германия), ан- самбль «Вадзгирис» (Литва).

Конкурс госпоставок, объявлен- ный компанией AS Eesti Raudtee по переоборудованию на европейские стандарты девяти пассажирских перронов на железнодорожной ли- нии Тапа-Нарва, выиграла латвий- ская фирма RBSSKALS Buvsabiedriba. Стоимость проекта составляет 2,6 млн евро. «После того, как истечет двухне- дельный срок подачи протестов по итогам конкурса, можно будет за- ключить договор с победителем кон- курса», - сообщила пресс-секретарь Eesti Raudtee Лийна Халлик. По условиям договора о постав- ках на станциях: Кадрина, Раквере,

03.08.2013

в 14:00 - Полчаса

органной музыки: Анна Карпенко (Россия) и Берт ден Гертог (Гол-

ландия).

04.08.2013

в 15:00 - Концерт

органной музыки: Анна Карпенко (Россия), Берт ден Гертог (Голлан-

эстонской гренадерской дивизии СС. По данным полиции, мероприятие прошло спокойно и без инцидентов. Собрались около 110 человек.

дия).

 

Издатель:

Редактор:

Катерина Михайлова - 55514716 Отдел подписки: 35 64445 О. Логинова - 55517614 Дизайнер:

Татьяна Шегурова TV Курьер:

TBNBaltia оператор:

 

LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор:

Ольга Чупова бухгалтер:

Галина Костищина - 55514722

Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: 3546285 reklama@narvaleht.eu Алексей Ерохин - 58000009 aleksei@narvaleht.eu Вейко Варманн - 55514740

Юлия Шершнёва - 55514723 yulia_shershneva@mail.ru Алексей Ерохин - 58000009 Еженедельник «Нарва» издается с 06.04.1995 г. Тираж 11 000 экз. Член Союза газет Эстонии www.eall.ee

Член международной ассоциации русской прессы (ВАРП)

Редакция может быть не согласна с мне- нием авторов.

Распространяется по Ида-Вирумаа. Адрес: Нарва, Выйду 2 Наш сайт: www.narvaleht.eu

Татьяна Ш. - 55514718

4

Горячая линия

HAPBA

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

Горячая линия 3564445

таКСи: всегда ли прав клиент?

на прошлой неделе в нашу редакцию обратилась женщина, поведавшая нам историю, произошедшую с её пожилыми родителями 13 июля во время поездки на такси от торгового центра Fama до садового товарищества «Берёзка».

товарищества «Берёзка». По словам женщины, после выезда

По словам женщины, после выезда за черту города водитель такси сообщил пассажирам, что поездка обойдётся им в 8 евро, в то вре- мя как обычная стоимость проезда по этому маршруту – 6,50 евро. Повышение стоимости водитель объяснил большим количеством гру- за, перевозимого клиентами: в автомобиль был погружен лист рубероида и ящик с про- дуктами, не поместившийся в багажник. После отказа клиентов платить 8 евро и их просьбы прекратить поездку, таксист остановил авто- мобиль и оставил пожилых людей с их вещами между городом и садами. Согласно заявлению обратившейся к нам женщины, груз был испор- чен водителем при разгрузке машины, а сами пассажиры (один из которых является инва- лидом) после этого происшествия длительное время не могли прийти в себя, поскольку ока- зались на 30-градусной жаре.

Считая необходимым разобраться в данной ситуации, редакция газеты связа- лась с директором фирмы Ida Takso Ста- ниславом Пахомовым. Станислав сообщил нам, что таксист, находившийся за рулём в той поездке, уже уволен из FIE Svetlana Antonova, работником которого он являлся, а пассажирам выслано официальное письмо с извинениями руководителя данного FIE и личными изви- нениями таксиста. Позже нам удалось встре- титься со Станиславом и водителем такси. На этой встрече водитель продемонстрировал нам видеозапись поездки, взятую с его видео- регистратора. На записи видно, что водитель, доехав до ближайшей автобусной остановки, действительно, остановил машину и высадил пассажиров за городом. Камера, обращённая к салону автомобиля, также зафиксировала, что груз был вытащен из автомобиля аккуратно и не мог быть повреждён таксистом.

Станислав Пахомов после просмотра ви- деозаписи согласился прокомментировать действия таксиста и дать им свою оценку. По

словам Станислава, стоимость поездки в дан- ном случае можно было и не повышать до 8 евро, но груз, действительно, не помещался в багажное отделение, что и дало водителю право на оглашение такой расценки. Ко всему прочему, закон не обязывает водителя такси оглашать стоимость поездки в её начале, если вопрос о цене не был поднят пассажирами. Однако, пассажиры имеют полное право по- интересоваться о стоимости поездки при по- садке в такси и отказаться от её совершения в случае, если цена их не устраивает. Станислав также отметил, что действия таксиста в этой ситуации, в целом, соответствовали существу- ющим законам: в вину ему можно поставить лишь нежелание достигнуть компромисса с по- жилыми людьми, которых всё же не следовало оставлять одних за пределами города.

В целях быстрого решения подобных споров Станислав Пахомов намерен уже в следующем месяце оборудовать видеорегистраторами все машины фирмы Ida Takso.

Комментарий от редаКции:

Ознакомившись с мнением всех сторон, мы сделали вывод, что сложилась двоякая ситуа- ция: с одной стороны, водитель такси не на- рушил никаких законов и не взял с пассажиров денег за потраченное время и топливо, с дру- гой стороны, он не учёл моральной стороны вопроса и предпочёл завершить поездку, не согласившись взять с клиентов сумму, по кото- рой они ездили раньше. Поскольку мы не мо- жем назвать какую-либо сторону виновной, га- зета не публикует имена клиентов и таксиста.

Мы советуем всем клиентам нарвских такси интересоваться о стоимости поездки у водите- ля перед тем, как отправиться в путь.

Газета «нарва»

КонСУльтирУем

УСлУГи на домУ

Услуги на дому - это услуги, которые оказывают лицам, не имеющих близких родственников.

Услугами помощи на дому являются:

- наведение порядка в жилом помещении средства-

ми подопечного в расчете на одного подопечного до

51 м2 или 2-комнатная квартира;

- уход за одеждой и стирка в прачечной;

помощь, связанная с отоплением;

- помощь, связанная с приобретением продуктов пи-

тания, лекарственных средств и хозяйственных това- ров в ближайшей торговой точке;

- организация медицинской помощи;

- оказание однократной помощи в части делопроиз- водства.

Услугами личной помощи являются услуги:

- помощь при мытье;

- помощь при одевании;

- помощь при принятии пищи;

- помощь при передвижении в пределах жилого по-

мещения;

- помощь при посещении туалета; - помощь при смене памперсов. Услуги на дому оказываются на основании решения Департамента социальной помощи в объеме до 20 часов в неделю и в соответствии с составленным и ранее согласованным планом по уходу.

Услуги на дому, в общем случае, платные, общая стоимость которых зависит от объема оказываемых услуг и доходов получателя услуги из расчета утвержденной стоимости 1 часа услуги 3,64 евро/час, а именно:

- если доходы лица не превышают 50% действую-

щей минимальной ставки зарплаты или клиент по-

лучает пособие по бедности, или он имеет глубокое нарушение здоровья, то услуги на дому оказываются бесплатно;

- в размере 5% от общей стоимости оказанных услуг

платит лицо в случае, если его доходы составляют 51% - 75% действующей ставки минимальной зар- платы;

- в размере 15% от общей стоимости оказанных

услуг платит лицо в случае, если его доходы состав- ляют 76% - 100% действующей ставки минимальной зарплаты;

- в размере 25% от общей стоимости оказанных

услуг платит лицо в случае, если его доходы пре- вышают предельный размер действующей ставки минимальной зарплаты. Для информации: с 01.04.2013 года ставка мини- мальной заработной платы в Эстонии составляет 320 евро в месяц.

для получения услуг на дому нуждающийся

в уходе заявитель или его законный предста-

витель подает в департамент социальной по- мощи города нарвы письменное ходатайство,

в котором должны быть указаны следующие

данные:

- имя, дата рождения и место жительства лица;

- контактные данные лица и его законного предста- вителя;

- обоснование необходимости в услугах на дому;

- подтверждение лица о существовании или отсут- ствии законных кормильцев.

оформление ПоПечительСтва

Попечительство устанавливается над лицами, имеющими глубокую степень недостатка здоровья, решением Нарвской городской управы в отношении лица, который в силу своего состояния здоровья нуждается в посторонней помощи, уходе и надзоре. О назначении попечителя могут ходатайствовать лица, достигшие 18 лет и старше, местом жительства и местом регистрации которых, согласно регистру народонаселения Эстонии, является город Нарва. Попечителем может быть назначено дееспособ- ное лицо, в качестве места жительства которого в Регистр народонаселения внесен город Нарва и фактическим местом жительства которого является город Нарва. Попечителем не может быть назначено лицо, в отношении которого в соответствии с поло- жениями Закона о социальных пособиях для людей с нарушениями здоровья определено среднее, тяже- лое или глубокое нарушение здоровья или которое не может по состоянию своего здоровья оказывать подопечному услугу посторонней помощи, руковод- ства и надзора. Основанием для оформления попечительства является решение врачебно-экспертной комиссии Департамента социального страхования, который устанавливает степень нарушения здоровья, а также оценка инспектора Отдела попечения о необходи- мости в уходе.

для оформления попечительства нуждаю- щийся в уходе или попечитель представляет в департамент социальной помощи города на- рвы следующие документы:

- решение врачебно-экспертной комиссии об уста-

новлении степени нарушения здоровья подопечно- го;

- документ, удостоверяющий личность попечителя и подопечного документов;

- письменное согласие подопечного на назначение

ему попечителя (в свободной форме); - письменное согласие попечителя (в свободной форме);

- справка от семейного врача о состоянии здоровья попечителя.

воПроС треБУет решений

Споры вокруг парковочных билетов в нарва-йыэсуу

многих нарвитян давно беспокоит ситуация с сезонными парковочными билетами в соседнем нарва-йыэсуу.

Люди, приезжающие на отдых в этот ку- рортный город, иногда забывают выставить свой парковочный билет на лобовое стекло, и из-за этого им выписывается штраф. Решением этой проблемы видится использование элек- тронной базы данных автомобилей, имеющих право на парковку, но многие гости курорта не знают, как в этом случае оплатить парковку. мы задали вопрос городскому инспекто- ру по охране правопорядка и экологии андрею Палмбергу о том, как функцио- нирует электронная система парковки в нарва-йыэсуу.

По словам Андрея, электронные сезонные парковочные билеты продаются в Нарва- Йыэсуу уже пять лет. В местах продажи биле- тов на бумажном носителе имеются рекламные буклеты, на которых разъясняется порядок приобретения билета при помощи мобильного телефона: на короткий номер 1902 необходи- мо отправить SMS с содержанием «гос. номер автомобиля (пробел) NJSUVI» (к примеру, «123ABC NJSUVI»). В ответ приходит SMS с текстом, что автомобиль с гос. номером 123ABC имеет право на парковку в Нарва-Йыэсуу до 15 сентября. Этот вид парковочных билетов про- даётся только во время проведения весенней кампании. Как в этом, так и в прошлом году с 1 по 30 апреля стоимость билета равнялась 10 евро, а с 1 мая по 9 июня - 12 евро. Инфор- мация об электронных парковочных билетах распространялась в газетах, в интернете и по Радио 4. Что касается электронных парковочных би- летов на один день, то их можно приобрести в

день, то их можно приобрести в течение всего сезона, отправив

течение всего сезона, отправив на номер 1902 SMS с текстом «гос. номер автомобиля (про- бел) NJ» («123ABC NJ»).

Андрей Палмберг также сообщил, что в сле- дующем году планируется полный переход на электронные парковочные билеты для местных жителей. Как показывает практика, наличие электронного парковочного билета практиче- ски исключает возможность каких-либо споров по платной парковке.

Газета «нарва»

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

HAPBA

город

5

новости

отКаз от виз Между россией и ес Мешают историчечсКие причины

Незавершенность процесса исто- рического примирения между Рос- сией и странами Балтии и Польшей мешает достижению договоренно- сти РФ с Евросоюзом о безвизовом режиме. «Некоторые члены Европейско- го Союза (вы прекрасно понимаете, о ком идет речь) демонстрируют отсутствие доброй воли по этому вопросу. Российское правительство также несет свою часть ответствен- ности», - сказал президент Европей- ского социально-экономического комитета Анри Малосса, отвечая на вопрос о причине отсутствия про- гресса на переговорах по безвизо- вому режиму. По его словам, 50 лет назад про- изошло примирение между народа- ми Франции и Германии, что поло- жительно повлияло на отношения между двумя странами. «Процесс примирения не будет стоить ничего, и России нечего бояться Литвы, Эстонии, Латвии. Сделайте усилия, шаг в сторону примирения. Признайте ошибки Со- ветского Союза, ведь это не ошибки современной России», - сказал пре- зидент ЕСЭК. Он считает, что корни анти- российских настроений у предста- вителей стран Балтии и Польши кроются «в нерешенных вопросах прошлого». «Пока вы, образно го- воря, не почистите страницы своего прошлого, пока не договоритесь по всем спорным моментам со своими соседями, недопонимание и взаим- ное раздражение никуда не денут- ся, к сожалению», - убежден он. ЕСЭК является второй ассам- блеей Европейского Союза. Он представляет интересы организо- ванного гражданского общества:

работодателей, работников, НПО. Это консультативный орган, осно- ванный согласно Римскому догово- ру 1957 года. Комитет насчитывает

344

членов из разных стран Евро-

пы.

в Эстонии за пять лет число пенсионеров выросло на 8 процентов

В Эстонии по состоянию на 1 ян- варя пенсионеры составляли 31,8 процента населения страны. За последние пять лет доля пенсио-

неров в народонаселении выросла на 8 процентов, - следует из еже- годника Департамента статистики. В ряде регионов - Ида-Вируском, Йыгеваском и Пыльваском уездах - доля пенсионеров превысила 40 процентов. Государственную пен- сию в начале года получали 409

260 человек, что на 1,2 процента

больше, чем годом ранее. Около трех четвертей пенсионеров явля- лись пенсионерами по старости, их насчитывалось 1 января 297 413 человек. Возможностью досрочно- го выхода на пенсию в 2012 году воспользовались 1030 человек. Это чуть меньше, чем годом ранее. Почти на 3 процента выросло число инвалидов - до 10,7 процента наро- донаселения. В 2012 году пенсии в Эстонии немного выросли. Средняя пенсия составила 276,6 евро в месяц, пен- сия по старости 312,9 евро в месяц. Это соответственно на 2,2 процента

и 2,6 процента больше, чем годом ранее.

спорный вопрос

реорганизация школьной сети

реорганизация школьной сети в нарвское городское собрание

в нарвское городское собрание поступило два письма, касающихся нарвских учреждений образования. первое письмо - из Министерства образования и науки, подписанное руководителем школьной сети Калле Кютисом, в котором содержится предложение о передаче на содержание государства нарвской Эстонской гимназии и реорганизации её совместно с нарвской ваналиновской государственной школой.

В этом письме господин Кютис просит взвесить возможность соз- дания еще одной академической государственной гимназии для уче- ников из основных школ с русским языком обучения. Второе письмо поступило из Нарвской Эстонской гимназии, подписаное 22 учителя- ми этой гимназии. В нем они за- дают ряд вопросов в связи с пред- ложением министерства и делают

свои предложения, которые просят учитывать при принятии решения.

Из письма учителей и из беседы с директором Нарвской Эстонской гимназии следует, что коллектив школы тревожит предстоящие из- менения, так как в результате объединения эстонских детей, ко- торые учатся на эстонском языке как родном, с русскоязычными детьми, которые учатся по системе языкового погружения, в эстон- ской школе пропадёт естественная эстоноязычная среда. Все вопросы и предложения педагогов основа- ны на этом опасении.

Чтобы успокоить педагогиче- ский коллектив, учеников и их ро- дителей, выскажу мнение коалиции Нарвского городского собрания по этому поводу: какая бы реоргани- зация с этими двумя школами не происходила, в эстонской школе Нарвы должна сохраниться есте- ственная эстоноязычная среда.

Коллеги по коалиции, обсуждая будущее системы нарвских учреж- дений образования, рассматрива- ли различные сценарии развития, и ни по одному из них не плани- ровали каких-либо изменений в ча- сти Нарвской Эстонской гимназии. Когда мы говорим, что коалиция Нарвского горсобрания ставит це- лью: сохранение нарвской систе-

мы учреждений образования, то имеем в виду не только русские муниципальные школы, а и эстон- скую гимназию. До предложения Министерства образования и науки мы вообще считали эту школу не- прикосновенной: она должна со- храниться в Нарве при любых рас- кладах.

Коалиция городского собрания осознаёт, как важно эстонским детям находиться в естественной эстоноязычной среде, это также важно, как русскоязычным детям обучаться на родном языке. В от- ношении этих вопросов коалиция Нарвского городского собрания за- нимает принципиальную позицию.

Городские власти должны при- нять приглашение Министерства образования и науки и начать пе- реговоры по поводу наших школ. В вопросе реорганизации (т.е. объе- динения Нарвской эстонской гим- назии с Нарвской Ваналиннаской государственной школой) пред- ложить министерству исходить из необходимости сохранения в На- рве естественной эстоноязычной среды в виде эстонской школы. Необходимы совместные встречи с учителями обеих школ, предостав- ление им информации о планах и ходе переговоров с учётом их мне- ния при принятии решений.

Любые изменения вызывают опасения и тревогу. Необходимо выработать такие решения, кото- рые привели бы к минимальным изменениям существующей ситуа- ции и минимальным неблагопри- ятным последствиям для детей, их родителей и учителей, и не ухуд- шили бы качество образования на- ших детей.

образования на - ших детей. - На сегодняшний день в прессе

- На сегодняшний день в прессе данная тема подверглась критике. Перемены в сфере образования мо- гут быть весьма болезненными и не- приятными. Так как это, безусловно, касается, в первую очередь, наших детей, их образования и дальнейшей судьбы. Данное письмо Министерства «наделало» много шума. Вокруг дан- ного предложения идет много споров и разговоров. Некоторые уверены, что данная реорганизация пойдет на пользу учащимся, другие думают наоборот. Я получил письмо от пе- дагогического коллектива Эстонской гимназии, письмо от попечительского совета Эстонской гимназии и письмо от Эстонского общества города На- рвы. Все их опасения ведут к одной проблеме: с объединением эстонских школьников со школьниками, которые учатся на эстонском языке (при этом родной язык у них русский) приве- дет к тому, что в Эстонской гимназии пропадет языковая среда. В Нарве и так низкий уровень языковой среды. Родители учеников, педагоги и само Эстонское общество очень обеспо- коены этим. Однако все прекрасно понимают, что данная реорганизация неизбеж- на. В этой связи Министерство обра- зования разработало ряд рекоменда- ций, которые помогут обойти острые углы и смягчить данную процедуру слияния двух школ. Нарвское руководство города долго сохраняло нарвскую систему муниципального образования. Одна- ко, под давлением Министерства и того, что они изменяют систему фи- нансирования, эта реорганизация не- избежна.

газета «нарва»

новости

42 туристичесКих предприятия нарушили заКон

К субботе, 20 июля, туристиче- ские фирмы должны были предста- вить в Департамент защиты прав потребителей отчеты о продажах за предыдущий квартал с тем, что- бы департамент мог оценить со- ответствие их денежных средств взятых перед потребителями обя- зательствах. По состоянию на чет- верг отчеты не были представлены 42 предприятиями. Всего отчет должна была пред- ставить 251 туристическая фир- ма, то есть, этого не сделало 15% предприятий. По этой причине ны- нешнюю ситуацию нельзя считать удовлетворительной, поскольку согласно Закону о туризме пред- ставление отчета является обяза- тельным для всех туристических предприятий. Отчеты являются важным ком- понентом защиты экономических интересов потребителей, так как на их основе Департамент защи- ты прав потребителей проверяет, имеют ли фирмы достаточные за- логовые суммы. Залог туристиче- ской фирмы – это т.н. обязательное страхование, из которого в случае неплатежеспособности фирмы по- крывается поездка туристов домой и возвращается предоплата за не- состоявшийся рейс. Названия предприятий, проиг- норировавших свое обязательство представление отчета, департа- мент опубликует в черном списке на домашней странице ведомства. Черный список - это вспомогатель- ное средство для потребителей, желающих проверить благонадеж- ность фирмы перед приобретением тура.

профсоюзы Эстонии готовы К переговораМ с финсКиМи КоллегаМи

Центральный союз профсоюзов Эстонии (EAKL) начал переговоры с финским профсоюзом строителей о создании общей организации, с тем, чтобы эстонским строителям могла быть предоставлена такая же помощь, какую в случае необходи- мости получают финны. Как пояснил председатель EAKL Пеэп Петерсон, дискуссии лишь в самой начальной стадии, но есть надежда на подвижку в этом вопро- се осенью. При этом Петерсон под- твердил, что EAKL действительно начал поиск контактов, с помощью которых можно было бы создать профсоюз строителей, к словам ко- торого прислушивались бы. В июне Петерсон говорил, что профсоюзы охватывают сейчас сферы их деятельности работни- ков, и наряду с банковским секто- ром привел и строительный. По словам Петерсона, у единой эстонско-финской организации ра- ботников строительства был бы тот плюс, что эстонские строители стали бы скорее получать юриди- ческую помощь, которая оказалась бы им доступнее через различные фонды, а финские коллеги могли бы предоставить эстонским строи- телям льготы на вступление в от- раслевой профсоюз. Связаться с финскими профсою- зами, чтобы узнать их мнение по изложенному вопросу, газете в те- чение пятницы не удалось.

по изложенному вопросу, газете в те - чение пятницы не удалось.

6

правоСлавие

HAPBA

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

Мир правоСлавиЯ

как правильно покреСтить ребенка?

По правилам малыша нужно кре- стить на сороковой день после рож- дения. Но в экстраординарных об- стоятельствах это можно сделать и раньше. В таком случае в качестве священника может выступить любой крещеный человек. Оптимальный возраст, когда ма- лыш в состоянии перенести обряд без капризов, – 3-6 месяцев. Месяцем- другим позднее ребенок, который уже начинает различать «своих» и «чужих», может испугаться незна- комой обстановки и заплакать, что осложнит процесс крещения и ему самому, и родителям, и священнику.

как выбрать крестных родите- лей? Подходить к выбору крестных – восприемников следует с особой ответственностью согласно церков- ным канонам. Крестные – духовные

воспитатели ребенка и поручители за него перед Богом. Поэтому данный вопрос не должен решаться из сооб- ражений родства, выгоды или «чтобы не обидеть». Правила выбора крест- ных родителей:

* Крестные должны быть сами

крещенными в православии;

* Желательно, чтобы крестных

было двое – мужчина (старше 15 лет)

и женщина (старше 13 лет); если крестный один, он должен быть тако- го же пола, что и ребенок;

* Восприемники не должны быть

женаты между собой или собираться

пожениться;

* В роли крестных могут выступать

родственники ребенка (бабушка или

дедушка, тетя или дядя, или другие члены семьи);

* Беременная женщина может

стать крестной, но, поскольку девоч- ку придется, в основном, держать на

руках вашей избраннице, то ей нужно рассчитать свои силы;

* Крестной матерью не может

стать женщина, родившая менее чем 40 дней назад.

каковы обязанности крест-

ных? Люди, выбранные вами в вос- приемники, должны готовиться к об- ряду так же серьезно, как и вы, если не серьезнее. Для этого им необхо- димо:

* Посетить церковь, чтобы испове-

даться (покаяться в своих грехах) и причаститься;

* Выучить молитву «Символ веры»;

* За 3-4 дня до обряда поститься;

* В день крещения, так же как и

перед причастием, крестным родите-

лям нельзя принимать пищу и зани- маться сексом;

* На восприемниках во время об-

ряда должны быть надеты нательные крестики;

* По обычаю именно крестные не-

сут расходы по крещению малыша;

* Также по православной тради-

ции крестная мать дарит ребенку на- ряд для церемонии, а крестный отец

– крестик.

Что потребуется для обряда?

* Нательный крестик (на ленточ-

ке), который можно приобрести в

церковной лавке или непосредствен- но в церкви. Если крестик куплен

в магазине, то его нужно заранее

освятить. Заметим, что некоторые кресты с изображением распятия по

католическому образцу освящению не подлежат. Католический крестик

легко узнать по тому, что на нем ноги Спасителя прибиты к кресту не двумя гвоздями, а одним.

* Икона православного святого,

имя которого получит малыш.

* Крестильная рубашка. В принци-

пе, в этом качестве может выступить любая новая белая одежда, но лучше

приобрести специальную рубашечку

в церкви (а для девочки еще и чеп- чик).

* Чистое полотенце или пеленка,

чтобы вытереть ребенка после купели

(этот предмет освящать не нужно).

20 лет Со днЯ оСвЯщениЯ храМа СвЯтого кнЯзЯ владиМира

престольный праздник домового храма в нарва-Йыэсуу

домового храма в нарва-Йыэсуу 28 июля, в воскресенье, в день

28 июля, в воскресенье, в день памяти святого равноапостольного великого князя владимира приход домового храма в городе-курорте нарва-

Йыэсуу отметил престольный праздник. в этот

день исполнилось 120 лет со дня освящения храма святого князя владимира, разрушенного в 1944 году и восстановлением которого занимается этот приход.

Ранним утром духовенство и молящиеся встретили правящего архиерея - епископа Нарвского и Причудского Лазаря - на причале Нарва-Йыэсуу, как когда-то на этом месте встречали императора Алек- сандра III. В домовом храме святого князя Владимира Преосвященный владыка

Лазарь возглавил Божественную Ли- тургию. За богослужением совмест- но с владыкой Лазарем молились:

настоятель домового храма иеромо- нах Платон (Бойко) и духовенство

Нарвской и Причудской епархии.

По окончании богослужения мо- лящиеся во главе духовенства прош- ли Крестным ходом вокруг храма. Во время крестного хода состоялось

торжественное освящение закладно- го камня храма во имя святого рав- ноапостольного князя Владимира.

сле закладки Воскресенского собо- ра на яхте «Александрия» из Нарвы прошёл по реке Нарова до Нарва- Йыэсуу, чтобы совершить закладку разрушенного Князь-Владимирского храма. Мы, возобновляя эту пре- красную традицию, отмечая 120- летие освящения храма, предложи- ли Вашему Преосвященству пройти тот же путь, который совершил ипе- ратор в память об этом прекрасном моменте. Сегодня такой празднич- ный день был оснащен освящением закладного камня. Это очень важное событие в жизни строительства хра- ма, которое Вы, Ваше Преосвящен-

ство, наметили и с волей Божией, по промыслу Божиему хотите вос- становить этот очаг, в котором вос- питывалось очень много поколений. И очень много поколений обретало Христа. Хочется в этот торжествен- ный ясный день поблагодарить Вас за эту прекрасную Божественную Литургию, которую Вы совершили в нашем храме. Хочется пожелать Вам, чтобы Господь благословил Ваши труды на этой земле Нарвской

и Причудской епархии. Чтобы ещё

множество проектов, добрых дел и храмов возрождались, воплощались

и преобразовывались в этом, может

быть, и маленькой, но очень отзыв- чивой епархии. Мы это с вами виде- ли. Свидетельством этому было то количество народа, которое пришло встречать Святейшего Патриарха. Никто не ожидал, что Нарва может так откликнуться на приезд нашего Первосвятителя. Это говорит о том, что души и сердца людей, которые населяют вверенную вами Богом епархию, они обращены к Богу. Они стремятся к Богу, хотят, чтобы их сердца посетил Христос.

- Ваше высокое благословение, Ваше преподобие, дорогие отцы, братия и сестры, позвольте Вас сер- дечно поприветствовать и сердечно поздравить с праздником, - поздра- вил всех Преосвященный Лазарь,

После Божественной Литургии

настоятель домового храма свя- того князя Владимира иеромонах Платон (Бойко) поприветствовал Преосвященного владыку Лазаря, поблагодарил за совместную молит-

ву и поздравил всех с престольным

праздником. - Сегодня вся полнота Православ- ной Церкви отмечает 1025-летие Крещения Руси, - рассказывает ие-

ромонах Платон (Бойко). - Они со- вершают молитву именно там, где случилось это чудесное действо ровно 1025 лет тому назад. Мы се- годня с вами собрались в этом до- мовом храме, в храме маленьком, но собирающем большое количество

людей, подобно тем людям, которые пришли на Крещение 1025 лет тому

назад по повелению Князя Влади- мира. Мы собрались сегодня здесь, чтобы отметить 120 лет с момента, когда был освящен разрушенный

Князь-Владимирский храм. Это была

великая святыня Нарва-Йыэсуу,

величественный и прекрасный па- мятник архитектуры. Ровно 120 лет назад император Александр III по-

епископ Нарвский и Причудский. - В этом году совпало очень много юбилеев. Именно в этом году вся полнота Православной Церкви при- сутствует на торжестве, посвящен- ном 1025-летию Крещения Руси. В 2030 году мы будем отмечать тыся- челетие первой проповеди на земле Эстонской, когда Ярослав Мудрый заложил первый храм в Тарту в честь великомученика Георгия. В этом году мы отмечаем и 120-летие со дня основания храма великого рав- ноапостольного князя Владимира, который собственноручно совершил император Александр III, который благословил и освятил. С этого дня на этом месте упраздняется приход

и открывается архиерейское подво-

рье. Это означает, что приход будет полностью подчинён правящему архиерею. Здесь будут ежедневные богослужения, потому что на этом месте должна звучать молитва. Это место необыкновенное, святое, освя- щенное молитвой многих и многих отцов, прадедов и прабабушек. Дай Бог, что это место также будет по- сещаемо всеми Вами и нами, чтобы

всё время славилось имя всесвятой Троицы. В связи с этим, я издал указ о преобразовании приходского хра- ма святого равноапостольного Князя Владимира в городе Нарва-Йыэсуу 28 июля 2013 года в архиерейское подворье. Дорогие братья и сестры, сегодня

заботой настоятеля отца Платона, мы прошли тот путь, который про- шёл когда-то император Александр

III. Это воспоминание о том, как 120 лет назад, когда в Нарве и Нарва- Йыэсуу были превеликие торжества. Не только встречи императора, но

и закладка двух храмов. Особенно

памятна закладка кафедрального города Нарвы и закладка храма свя- того князя Владимира. Сердечно по- здравляю Всех с этими датами. Же- лаю отцу-настоятелю, отцам и вам дорогие братья и сестры, душевного спасения, телесного здравия, пусть всех вас хранит Господь Бог. Это святое место мы будем посещать, согревать наши сердца молитвой на этом месте, чтобы очистить нашу со- весть, наше сердце от тяжести греха. В то время, когда весь западный мир предлагает брать от жизни всё, мы говорим о том, что жизнь только во Христе. Иной жизни быть не может,

всё остальное нельзя называть жиз- нью. И человек может называться человеком, если он во Христе. Если он оставляет Бога, от этого человека остаётся одно название. Почему так происходит? Это происходит от того, что страсти возобладают над чело- веком. Человек подвержен греху и делается рабом греха. И только во Христе очищается сознание сердца человеческого. Во Христе человек до подлинно становится тем, кем со- творил его Господь. С праздником Вас. Пусть хранит вас Господь Бог на многая и благая лета.

В честь такого важного и значи- мого события на территории храма прошла большая праздничная про- грамма: был проведён «Праздник цветов», показ фантазийных при- чёсок, игры для детей. В концертной программе выступил детский вокаль- ный коллектив Magic Land. Во время концерта детей развлекал очень ве- сёлый и забавный клоун. Прекрасное радужное Шоу мыль- ных пузырей порадовало всех при- сутсвующих на празднике. Сначала дети смотрели, как ведущие мастер- ски выдували огромные пузыри, ко- торые переливались на солнце всеми цветами радуги. Радужные пузыри ловили и дети, и взрослые. Затем они сами стали непосредственными участниками шоу и выдували свои пузыри. Вечером того же дня состоялся классик-концерт. На концерте про- звучали добрые и теплые произ- ведения, а также прихожане храма порадовали своими стихами, одно из которых было посвящено настояте- лю домового храма иеромонаху Пла- тону (Бойко). Зрителей порадовало и совместное пение настоятеля храма о.Платона, протодиакона Андрея Ки- лина и прихожанки храма Ларисы.

Праздник получился по- настоящему ярким и красочным. Вос- торг и радость можно было увидеть

в глазах каждого человека! Этот праздник надолго запомнится нам и останется в наших душах! - Наш приход создавался в тече- ние года, - рассказывает иеромонах Платон (Бойко). - В марте прошлого года был подписан договор между владыкой Лазарем и руководством города Нарва-Йыэсуу о том, чтобы нам передали в аренду помещения. Мы пришли сюда, когда здесь были сплошные голые стены. Своим тру- дом, не имея средств, мы покрасили стены и обустроили маленький, но полюбившийся домовый храм. Таким образом, образовался небольшой приход. Первое помещение было примерно 50 кв.метров. Получилось так, что люди стали собираться, ста- ли посещать храм, потому что на месте разрушенного храма остаются ангелы и пребывает благодать Бо- жия. Люди чувствуют эту благодать Божию и тянутся сюда. И к праздни- ку Святой Пасхи мы увеличили наш храм. Теперь хватает места почти

всем. Хотя, на престольном празд- нике храм был переполнен. Это тоже очень радует. Значит строить тот храм, который в годы Мировой войны был разрушен. Постепенно, с Божией помощью, трудами жителей Нарва-Йыэсуу и Нарвы мы создали такую, я считаю, очень тёплую се- мейную общину.

очень тёплую се- мейную общину. Юлия Шершнёва Смотрите видео:

Юлия Шершнёва

Смотрите видео:

www.narvaleht.eu

www.hkvne.ee

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

HAPBA

общество

7

По ДаННым ПереПиси НаселеНия

треть населения Эстонии имеет продолжительные проблемы со здоровьем

По данным переписи населения и жилых помещений 2011 года, 388 077 человек, т.е. 30% жителей Эстонии, имеют какое-либо продолжительное заболевание. среди людей с высшим образованием, в среднем, в два раза меньше людей, страдающих продолжительными заболеваниями, чем среди людей с основным или начальным образованием.

Проблемы со здоровьем наблюда- лись у 30% городских жителей и у 31% сельских жителей. Ежедневную деятельность ограничивают пробле- мы со здоровьем 15% городских и 13% сельских жителей. У мужчин немного больше болез- ней имеется в возрасте до 30 лет, у женщин – после 50 лет. Начиная с 30-летнего возраста у мужчин, про- живающих в сельской местности, больше продолжительных заболева-

ний, чем у их сверстников в городе. Дети и молодежь страдают продол- жительными заболеваниями относи- тельно больше в возрасте до 10 лет. Поскольку средний возраст рус- ских и представителей других на- циональностей выше, чем средний возраст эстонцев, то и количество заболеваний среди них выше. Про- блемы со здоровьем имеют почти 29% эстонцев, 32% русских и 38% представителей других националь- ностей. Состояние здоровья зависит от уровня образования. Особенно высок риск продолжительного заболева- ния у тех, чей уровень образования равен основному или начальному. Среди людей в возрасте 20-50 лет у тех, кто имеет высшее образование,

в два раза меньше продолжительных

заболеваний, чем у людей с основ- ным или начальным образованием. Риск заболевания, находящийся в зависимости от уровня образования, выше у мужчин, чем у женщин. При этом влияние оказывает не возраст, поскольку среди женщин пожилых больше, чем среди мужчин. Образо- вание влияет на поведение людей в отношении своего здоровья больше

в сельской местности. В городе забо- леваемость людей с основным обра- зованием выше на 24%, чем людей с высшим образованием. В сельской местности этот показатель равен

44%.

Наиболее здоровыми региона- ми являются Рапламаа и Харьюмаа,

где продолжительные заболевания имеют меньше четверти населения, но именно в этих уездах и больше молодых жителей. Больше всего продолжительных заболеваний у жителей Чудского региона – в Пыл- вамаа, Йыгевамаа и Ида-Вирумаа (у 43%, 40% и 38% жителей соот- ветственно). Меньше всего здоровье ограничивает ежедневную деятель- ность жителей Харьюмаа и Рапла- маа, больше всего – жителей Юго-

Восточной Эстонии (более чем у 1/5 жителей): в Пылвамаа, Йыгевамаа и Валгамаа. При этом ограничения по состоянию здоровья наблюдаются во всех социальных группах, в том числе у детей и учеников. Продолжительное заболевание или проблема со здоровьем – это болезнь или проблема со здоровьем имеет место по меньшей мере шесть последних месяцев или, предполо- жительно, будет иметь место более шести месяцев. К этому относятся также проблемы со здоровьем, ко- торые в течение продолжительного времени причиняют страдания, но которые врач не диагностировал. В качестве продолжительных рассма- триваются также повторяющиеся проблемы со здоровьем, в т.ч. бо-

лезни, которыми обусловлены стра- дания/симптомы, предотвращаемые или смягчаемые путем регулярного приема лекарств или другого лече- ния. Ограничение ежедневной дея- тельности по причине здоровья

– это ограничения, которые связа-

ны со здоровьем и длятся не менее шести месяцев. Под ежедневной деятельностью имеется в виду ра-

бота, учеба, ведение домашнего хозяйства, уход за собой, общение с другими людьми, времяпрепровож- дение и т.д. Деятельность считали сильно ограниченной, если человек нуждался в ежедневной помощи, и частично ограниченной, если он нуждался в помощи, но не всегда.

нуждался в помощи, но не всегда. большой ПроеКт реконструкция

большой ПроеКт

реконструкция Нарвского променада идет полным ходом

променада идет полным ходом Первого февраля 2013 года был

Первого февраля 2013 года был заключен договор между Департаментом развития и экономики города Нарвы и фирмами, представившими совместное предложение:

RTS Infraehitus OÜ, Ehitusfirma Rand, Tuulberg AS и Insenerehituse AS на выполнение строительных работ по реконструкции Нарвского прибрежного променада. официальным представителем совместного предложения является RTS Infraehitus OÜ. срок окончания работ запланирован на август 2014 года. общая стоимость договора без налога с оборота составляет 3 830 449,76 евро, включая резерв.

Осуществление работ на 85%, финансирует Европейский фонд ре- гионального развития через про- грамму «Развитие городских регио- нов», 15% выделяет город Нарва из своего бюджета. Программа «Развитие городских регионов» реа- лизуется через целевое учреждение

«Развитие предпринимательства» и Министерство внутренних дел. Целью проекта реконструкции Нарвского прибрежного промена- да является развитие исторической прибрежной зоны и создание при- влекательного общественного про- странства в Нарве, которые имеют важное значение как для города На- рвы и Эстонии, так и для Европей- ского Союза.

Для достижения цели на дан-

ный момент осуществляются следующие работы:

- Укрепление и приведение в по- рядок берега реки для обеспечения устойчивости к эрозии и презента- бельности/представительности;

- Укрепление стен бастионов и

склонов (в т.ч. укрепление участ- ков стен, которые представляют опасность обрушения, инъектиро-

вание трещин, дренажные работы) и освещение зоны променада для

обеспечения безопасности при на- хождении на променаде;

- Строительство отдельной пе-

шеходной и велосипедной дорожки, строительство и реновация подъезд- ных путей, лестниц, которые обеспе- чат безопасное и удобное исполь- зование променада пешеходами, спортсменами и пограничниками , а также соединит променад, центр го-

рода и другие зоны отдыха (Темный сад, Йоаорг и Нарвский порт);

- Строительство объектов для

отдыха , в т.ч. сцена под открытым

небом, детская площадка, а также благоустройство зеленых зон на протяжении всего променада;

- Установка охранной системы

для обеспечения безопасности на

променаде; - Создание аттрактивного имид- жа променада посредством малых архитектурных форм и городской мебели.

По словам руководителя

проекта Пеэтера Крустена са- мая сложная работа протекает в нижней части променада:

- После завершения строитель-

ных работ на Нарвском променаде нарвитяне получат хорошее место для пеших и велосипедных прогу- лок, а также уютную зону семейного отдыха с детьми. На площади возле бастиона Виктория на установлен- ной сцене горожане и гости Нарвы

смогут наслаждаться выступления- ми творческих коллективов. Центром протяженной композиции променада станет площадь Солнца с солнечны- ми часами, рядом с ней расположит- ся смотровая площадка с биноклями в направлении российского берега. Данная конструкция будет нави-

сать над водой. Также планируется установить скульптурные изображе- ния львов в разных позах. Сегодня идут и работы по реконструкции Нарвских бастионов. Которые до определенного момента несли угро- зу для жизни горожан. После рекон- струкции прогулки вдоль бастионов

станут безопасными, так как стены бастионов будут укреплены по всем современным технологиям. Безусловно, реконструкция Нарв- ских бастионов и Нарвского проме- нада в значительной степени будет способствовать повышению каче- ства жизни в Нарве городе, а также повысит конкурентоспособность и привлекательность города, как ме- ста посещения для туристов.

Наша сПравКа:

О строительстве променада по улице Койдула, 7 идет много споров. По проекту было оставлено 6 дере-

вьев, где гнездятся летучие мыши. По мнению многих эти же деревья разрушают стены бастиона, эстети- чески портят своим видом набереж- ную. Так ли это на самом деле?

газета «Нарва» поинтересо- валась у главного специалиста Нарвского департамента разви- тия и экономики Надежды Пе- тровой:

- Вырубка и обрезка деревьев на аллее вдоль улицы Койдула прово- дилась в соответствии с проектом реконструкции Темного сада. В пе- риод составления проекта каждое дерево было изучено специалиста- ми, были проведены дендрологи-

ческие исследования, на основании которых и были даны рекомендации по обрезке и вырубке деревьев, по уходу за зелёными насаждениями в границах проекта, - комментирует Надежда. - По обязательному тре- бованию Департамента окружающей среды также были проведены: экс- пертиза, инвентаризация и иссле- дование популяции летучих мышей, занесённых в Красную книгу. По результатам данного исследования должны быть сохранены некоторые из тех деревьев, которые по проекту шли на снос, в том числе и часть де- ревьев по ул. Койдула. Также в отчете по стратегической оценке влияния общей планировки старого города на окружающую сре- ду дана рекомендация: сохранить в Темном саду старые деревья с ду- плами, в которых летучие мыши жи- вут в летнее время. газета «Нарва»

в которых летучие мыши жи - вут в летнее время. газета «Нарва»
в которых летучие мыши жи - вут в летнее время. газета «Нарва»

8

энциклопедия

HAPBA

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

новые Семь чудеС Света

Статуя Христа-искупителя

Света Статуя Христа-искупителя Статуя Христа-искупителя-

Статуя Христа-искупителя- знаменитая статуя Христа искупителя, которая находится на вершине горы корковадо в рио-де-Жанейро. является символом рио-де-Жанейро и Бразилии в целом. ежегодно статую посещают миллионы туристов. оттуда открывается захватывающая панорама города и бухты с живописной горой Сахарная голова (порт. — пан-ди-асукар), знаменитыми пляжами копакабана и ипанема, огромной чашей стадиона «маракана».

История статуи Христа Искупи- теля отсчитывается еще с XVI сто- летия, когда португальцы назвали пик, на котором располагается ста- туя, «горой искушения», которая упоминается еще в Библии. Позже гору переименовали в Корковадо (Corcovado) или «по-нашенски» — «горбун». Вершину так назвали из-за причудливой формы, напоминающей

горб. Исторически засвидетельство- ванный факт существования горы, будущего пьедестала статуи Христа Искупителя, зарегистрирован в 1824 году, когда впервые была проведе- на официальная экспедиция на 700- метровую гору Корковадо. Но пре- жде, чем статую возвели, прошло еще чуть больше столетия. В 1921 году, за год до столетней годовщины

Врачи - стоматологи Д . Бурцев, И. Бурцева Мынаходимсяпоадресу :
Врачи - стоматологи
Д . Бурцев, И. Бурцева
Мынаходимсяпоадресу : Хайгла , 6 , Нарва
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0
Мынаходимсяпоадресу : Хайгла , 6 , Нарва Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8
Мынаходимсяпоадресу : Хайгла , 6 , Нарва Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8
Мынаходимсяпоадресу : Хайгла , 6 , Нарва Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8

национальной независимости Брази- лии журнал «О Крузейро» объявил сбор средств по подписке на соору- жение памятника. В результате чего было собрано 2,2 миллиона рейсов.

Проект памятника был разрабо- тан талантливым художником Кар- лосом Освальдом (Carlos Oswald). В 1927 коллектив архитекторов, художников и инженеров скон- струировал модели статуи различ- ных размеров, и все было готово к строительству самого монумента. Необходимые вычисления сделал Коста Хиссес (Coast Hisses). Ему по- могали Педро Вьяна (Pedro Viana) и Эйтор Леви (Heitor Levy), которые в течение всего периода возведения статуи жили рядом с памятником под навесом в лесу. Живое участие в строительстве принял известный французский скульптор польского происхождения, Поль Ландовски (Paul Landowski). Он смоделировал и изготовил из гипса голову и руки статуи, которые затем были пере- правлены из Франции в Бразилию. Вообще, над созданием скульпту- ры, во Франции трудилось множе- ство инженеров и техников. Ими было предложено заменить сталь- ной каркас на железобетонный, так как эта опора более приемлема для конструкций такого типа. Наружный слой изготовлен из мыльного камня, который привлек скульпторов про- стотой использования и прочностью, что обуславливалось большим со- держанием в породе магния. Камень импортировали специально из Шве- ции (месторождение Lymhamn).

Постройка статуи продолжалась с 1922 по 1931 гг.(около девяти лет). От конечного пункта рельсо- вого пути к подножию статуи была устроена извилистая лестница из 220 ступенек, получившая прозва- ние «Караколь» («Улитка»), а в тол- ще мраморного цоколя — маленькая часовня. 12 октября 1931 состоялось

торжественное открытие и освяще- ние монумента, ставшего символом Рио-де-Жанейро.

Технические параметры скуль- птуры и ее размеры поражают зри- телей. Высота статуи — 38 метров

(30 метров — собственно статуя и 8 метров — пьедестал). Вес кон- струкции, включая основание, более

1100 тонн. Только голова Христа

Искупителя весит около 36 тонн, а кисти рук вместе весят около 18.2 тонн. Размах рук статуи по точным измерениям, зафиксированным в до- кументации, составляет 23 метра (а не 30, как принято считать). В 2000 году система иллюминации была заменена на более современную, и теперь по ночам изваяние Христа Искупителя особенно выделяется на воне звездного неба.

Добраться на вершину горы мож- но с помощью электрифицированной железной дороги, с курсирующим по ней миниатюрным поездом. Она была построена инженерами Перей- рой Пассосом и Терсейрой Соарешем задолго до статуи Христа — в 1882— 1884 гг. Также добраться можно и на машине по автостраде, проходящей через государственный заповедник Тижука. Тижука является крупней- шим лесным массивом в мире, нахо- дящимся в городской черте.

Статуя в поСледующие годы

За последние 75 лет статую дваж- ды ремонтировали — в 1980 и 1990 годах. В 1932 и 2000 годах была

проведена модернизация системы ночной иллюминации. В 2003 году подъём, ведущий на смотровую пло- щадку, оборудовали эскалаторами. В

2007 году статуя была выбрана од-

ним из Новых семи чудес света. 26 октября 2007 года иерархи Русской Православной Церкви и РПЦЗ впер- вые в истории совершили православ- ное богослужение возле статуи. На

богослужении присутствовал целый ряд официальных лиц и бизнесме- нов, прибывших в Рио-де-Жанейро в рамках Дней России в Латинской Америке. 10 июля 2008 года в статую попала молния В апреле 2010 года статуя впервые за свою историю подверглась нападению вандалов. На лицо и руки статуи чёрной кра- ской были нанесены надписи («Кот из дома — мыши в пляс» и пр.) Над- писи были оперативно удалены.

интереСные факты:

- В 1965 году статуя была повтор-

но освящена папой Павлом VI, а в

1981 году на праздновании 50-летия монумента присутствовал папа Ио- анн Павел II.

- Статую Христа-Искупителя ре-

монтировали трижды: в 1980 , 1990

и 2010 годах. В 1932 и 2000 годах

была проведена модернизация си- стемы ночной иллюминации. В 2003 году подъём, ведущий на смотровую

площадку, оборудовали эскалатора- ми.

- В 2007 году статуя была выбрана

одним из Семи новых чудес света.

- Статую Христа Искупителя обо-

шла стороной буря, бушевавшая 10 июля 2008 года, которая нисколько не повредила монумент, хотя ветер

и молния повалили деревья и при-

несли сильные разрушения в не- скольких близлежащих кварталах Рио. Такая стойкость статуи объяс-

няется тем, что мыльный камень вы- ступил в роли диэлектрика, поэтому электрический заряд от молний был быстро погашен на поверхности скульптуры.

- У статуи Христа Искупителя есть

несколько двойников. Например, статуя Christo Rei (Христос Царь), которая находится в Лиссабоне (по- строена в 1949-1959 гг.). Ее рост составляет около 28 метров, одна- ко вместо холма использован пье- дестал около 80 метров в высоту. Во Вунгтау (Вьетнам), аналогичную статую Христа с распростертыми ру- ками возвели в 1972 году. Она сто- ит на небольшом холме (высотой в 132 метра) и имеет следующие па- раметры: высота — 32 метра, а раз- мах рук, чуть менее 20 метров. На

острове Сулавеси в Индонезии (му- сульманская страна!) в 2007 году за- кончили строительство 30 метрового исполина, изображающего Иисуса Христа, простирающего руки над мегаполисом Монадо. Есть даже ка- менный Иисус Христос в Восточном Тиморе, близ столицы государства — Дили (высота монумента — 27 ме- тров). Скульптуры, изображающие Иисуса, возведены также на Мальте, в Доминикане, Италии, Гондурасе. Планируется строительство подоб- ных памятников в Словакии и Герма- нии. 21 ноября 2010 года закончи- ли строительство памятника Иисуса Христа в Польше — общая высота памятника около 52 м, что выше мо- нумента Кристо де ла Конкордия в Кочабамбе (40,44 м с пьедесталом) и статуи Христа-Искупителя в Рио-де- Жанейро (39,6 м с пьедесталом).

- Статую Христа Искупителя в Рио-

Де-Жанейро нередко отождествляют

с другими грандиозными архитектур- ными сооружениями прошлых лет и современности — Статуей Свободы (США), Матерью-Родиной (Волго- град, Россия) и даже Колоссом Ро- досским (Родос).

- В 2010 после окончания фи-

нального матча чемпионата мира по футболу в ЮАР у подножия статуи Христа-Искупителя в Рио- де-Жанейро появился гигантский транспарант «Добро пожаловать — чемпионат мира 2014″. По данным мэрии Рио, 25-метровое полотнище у подножия всемирно известного монумента на горе Корковаду стало своеобразным жестом, с помощью которого жители Рио решили «при- нять эстафету» проведения чемпио- ната мира по футболу, который в 2014 году пройдет в Бразилии.

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

HAPBA

ЗДОРОВЬЕ

9

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

100 % натуральное, очищенное МУМИЁ Гималайских гор из Непала

Мумиё представляет очень сложное по своему химическому составу и структуре вещество, которое добывают только в некоторых горных районах земли. В древней восточной литературе очень много упоминаний об эффективных лечебных свойствах мумиё. Около семидесяти трактатов и лечебников несут в себе огромное количество упоминаний о широком использовании древними врачами мумиё в качестве средства, усиливающего регенеративные процессы в различных тканях организма, противовоспалительного, антитоксического, общеукрепляющего препарата.

общеукрепляющего препарата. Высшее качество -

Высшее качество - чудодейственная смо- ла исцеляет и омолаживает душу и тело!!! Древние говорили:«В природе можно найти ровно столько лекарств,сколько существует болезней».

Высоко в горах «плачут» каменные великаны. Их «слезы», застывая, образуют целебный баль- зам — лекарство от всех болезней. Редко, кто на- ходит слезу «великана», но нашедший становится самым здоровым и сильным человеком в мире. (Из старинной легенды) Мумиё (греч. — «сохраняю- щее тело») известно человечеству на протяжении более 2500 лет. Перечень показаний по примене- нию мумиё был настолько широк, что позволял приписывать ему почти чудодейственные свой- ства. Первые упоминания о мумиё встречаются в трудах Аристотеля. В дошедших до наших дней древних рукописях, написанных на арабском, ту- рецком, китайском, татарском, еврейском и мно- гих других языках, с поразительным единодуши- ем утверждается, что мумиё излечивает от более чем ста болезней и особенно чудодейственным образом влияет на сращивание костей при пере- ломах. Считалось, что мумиё не только лечит бо- лезни, но и положительно влияет на психическое состояние человека.

ЧУДОДЕЙСТВЕННАЯ СИЛА МУМИЁ

О лекарственном средстве мумиё говорят с давних времен. Причем не только народные це- лители, но и профессионалы в области мировой медицины. Они полагают, что мумиё – это одно из самых загадочных и необъяснимых лекар- ственных препаратов. Про мумиё можно найти много информации, но все же она до конца не ясна. Но одно известно наверняка. Мумиё – это лекарственное средство, которое несет в себе громадное количество лечебных свойств, эффек- тивность которых не сравнима ни с одним другим лекарственным средством. У мумиё достаточно много названий. В разных местах его называют по-разному – кровь горы, сок скалы, горный баль- зам и т.д. Мумиё имеет сложнейшую химическую структуру, включая образования, которые можно обнаружить только в высокогорье. Если вам инте- ресна более подробная информация про мумиё, вы можете узнать об этом препарате в многочис- ленных медицинских трактатах или лечебниках. Данные источники указывают на различные ле- чебные свойства этого препарата. В частности, рассказывается о восстанавливающих, противо- воспалительных, антитоксических, регенератив-

ных и общеукрепляющих свойствах. Древний ученый Авиценна указывал на чудодейственные свойства мумиё и на его действие. Восточные ру- кописи пестрят информацией о жизненной силе мумиё, которой средство наполняет человеческий организм. Особенно эффективно воздействие му- миё на сердце.

Мумиё – поистине уникальное вещество, кото- рое способно побороть язву двенадцатиперстной кишки и желудка, а также ревматизм, геморрой, ожоги, заболевания печени и гнойные раны. При помощи мумиё можно вылечить туберкулез, голо- вокружение, жар и мигрень, эпилепсию и пара- лич, кровотечение легких и воспаление молочной железы, а также аллергию. Также мумиё прояв- ляет эффект по отношению к насморку, эрозии, кашлю и ангине, воспалительным процессам муж- ской и женской половой системы, бесплодию, от- сутствию эрекции. Ученые обнаружили в составе мумиё 28 химических и 30 макро- и микроэлемен- тов. Кроме того, отмечается присутствие различ- ных витаминов, эфирных масел, аминокислот. Эти компоненты и делают мумиё одним из самых эф- фективных природных средств от многочисленных заболеваний. Приобретая мумиё для домашнего хранения, вы получите действительную помощь, и не на один раз. Но возникает один очень важ- ный вопрос о том, как же все-таки правильно при- менять мумиё? Давайте приведем пример приме- нения этого средства.

К примеру, у вас обнаружили какое- либо за- болевание желудочно-кишечного тракта. В этом случае ваш лечащий врач может прописать вам курс лечения мумиё, которое поможет вам при лечении язвы желудка, полностью устранив боле- вые ощущения и восстановив работу ЖКТ. Чтобы получить такой эффект, необходимо в половине литра воды растворить десять грамм препарата. Первые десять дней принимается полторы лож- ки перед едой. Последующие десять дней необ- ходимо принимать по столовой ложке перед при- нятием пищи. Заключительный период (9 дней) принимается по столовой ложке, но уже после принятия пищи. Важно также запомнить некото- рые ценные правила, которые касаются принятия мумиё. Во- первых, мумиё нельзя нагревать выше сорока градусов по Цельсию. Детям дошкольного возраста мумиё противопоказано. Не стоит при- нимать алкоголь, кофе или крепкий чай во время прохождения курса лечения. Соблюдая эти про- стые правила, вы гарантируете себе отменное здоровье.

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

История использования человечеством соз- данного природой органо-минерального баль- зама мумие насчитывает более 4000 лет. Раз- нообразные целебные свойства мумие были описаны более 2500 лет назад Аристотелем, много упоминаний об этом уникальном по свое- му составу веществе встречается в древнево- сточной литературе и в медицинских трактатах знаменитого врача и философа Авиценны, счи- тавшего, что мумие «придает силы старческому сердцу, омолаживает кожу, избавляет от из- лишнего загустения крови». В III тысячелетии до н. э. мумие широко при- меняли для бальзамирования умерших и для лечения больных в Древнем Египте (в эти вре- мена египтяне называли мумие «иллирийской смолой»). Также этот обладающий целебной силой природный продукт часто использовали в своей практике врачеватели Тибета, Индии, Бирмы, Средней Азии и Монголии в лечении пе- реломов костей, вывихов, бронхиальной астмы и туберкулеза, язвы желудка, болезней печени, половой слабости, заболеваний ушей и болез- ней кожи, при отравлениях и укусах ядовитых змей и насекомых. Чудодейственную целебную силу мумие часто воспевали в своих стихах древневосточные поэты. Об этом уникальном по своим свойствам бальзаме в древности было сложено множество легенд и преданий, в кото- рых мумие часто называется «горной слезой» или «слезой каменного великана». Стоит отметить, что слово «мумие» (являю- щееся и в наше время общепринятым и наибо- лее распространенным названием целебного смолоподобного бальзама) употреблялось еще со времен зарождения арабской культуры. И по поводу происхождения этого слова у лингвистов до сих пор существует две версии: по одной - в переводе с греческого «мумие» означает «со- храняющее, защищающее тело», по второй же - название «мумие» может происходить от пер- сидского слова «мум» (воск). Однако издавна и по сей день в разных странах мира смолоо- бразное мумие имеет множество и различных «местных» названий, красноречиво говорящих об особенностях месторождений этого природ- ного продукта, его лечебных свойствах, каче- стве и составе. Так например, в Средней Азии мумие называют «асиль» или «архар-таш» (в переводе - «наилучшее», «бесценное», «край- не редкое»), в Бурятии, в Монголии и на Ти- бете - «брагшаун» (в переводе - «сок скалы», «скальная кровь», «скальный нектар», «сок драгоценностей»), в Южной Сибири и Алтае - «барахшин» («горное масло», «горный воск», «горный деготь»), в Индии - «салоджит», в Бирме - «чао тун» («кровь горы»).

Заказ продукции по телефону: 555 82 193

Упаковка 20 гр. - 20 евро

10

детская страничка

HAPBA

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

раскраска

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г. раскраска загадки загадка №1. В одном доме

загадки

загадка №1. В одном доме по соседству живут три мальчика – Миша, Саша и Костя. Саша выше Ко- сти, Костя выше Миши. Кто из мальчиков выше всех?

загадка №2. У Саши 3 машин- ки разного цвета – красная, зеленая и желтая. Он хочет перевезти на ма-

шинках три игрушки – медвежонка, зайчика и волка. На зеленой машин- ке он повезет не зайчика и не волка, на желтой – не волка и не медве- жонка. Какую игрушку повезет Саша на каждой из машинок?

Загадка №3. Три подружки –

Лена, Юля и Таня – живут в одном трехэтажном доме, но на разных эта- жах. Лена живет не на самом верх- нем этаже и не на самом нижнем. Юля живет не на втором этаже и не на нижнем. На каком этаже живет каждая де- вочка?

этаже живет каждая де - вочка? найди отличия детский кроссворд

найди отличия

каждая де - вочка? найди отличия детский кроссворд судоку ребусы

детский кроссворд

де - вочка? найди отличия детский кроссворд судоку ребусы лабиринт

судоку

де - вочка? найди отличия детский кроссворд судоку ребусы лабиринт
де - вочка? найди отличия детский кроссворд судоку ребусы лабиринт

ребусы

де - вочка? найди отличия детский кроссворд судоку ребусы лабиринт

лабиринт

де - вочка? найди отличия детский кроссворд судоку ребусы лабиринт

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

HAPBA

СПОРТ/кРиминал

11

СООбщаем

новости спорта Эстонии

кайя канеПи СПуСТилаСь дО 26 меСТа

Лучшая теннисистка Эстонии Кайя Канепи в опубликованном в по- недельник рейтинге WTA спустилась на две строчки до 26 места. Вторая ракетка Эстонии Анетт Контавейт за неделю улучшила свое положение на 4 места, поднявшись на 312-ю позицию. Это новый лич- ный рекорд 17-летней теннисистки. Ранее ее наивысшим достижением было 313-е место. Возглавляет рейтинг по-прежнему американка Серена Уильямс, на вто- ром месте остается представитель- ница РФ Мария Шарапова. На тре- тьей строчке - Виктория Азаренка из Белоруссии. Канепи вернется на корт 12 авгу- ста, когда стартует турнир в Цинци- натти. Контавейт на этой неделе играет в Турции, где проводится турнир ITF с призовым фондом 10 тыс долла- ров.

в ЭСТОнии СОСТОиТСя балТийСкий чемПиОнаТ ПО ПОжаРнО-ПРикладнОму СПОРТу

Спасательный департамент Эсто- нии в среду и в четверг организует на городском стадионе Раквере 38-й чемпионат по пожарно-прикладному спорту среди Балтийских стран. Первый день состязаний откро- ется торжественным маршем его участников, в 10 часов начнутся за- беги на 100 метров и эстафета бега 4х100 метров с препятствиями. На второй день в программе подъем по подвесной лестнице (лестнице-штурмовке) и присоеди- нение пожарных рукавов к помпе, сообщил пресс-секретарь спасатель- ного департамента. Для наблюдения за ходом со- стязаний в Раквере прибудут и ге-

неральные директора спасательных департаментов Эстонии, Латвии и Литвы.

в Таллинне ОТкРываюТСя ОТбОРОчные игРы чемПиОнаТа евРОПы ПО фуТбОлу

В понедельник в Таллинне от- крываются отборочные игры чем- пионата Европы по футболу среди девушек в возрастной группе U-17, в которых со сборной Эстонии встре- тятся команды Румынии, Норвегии и Хорватии. Игры будут проходить до 3 августа на стадионе в Кадриорге и на стади- оне Лиллекюла, при этом эстонская сборная все матчи проведет в Лил- лекюла, первой игрой в рамках этих встреч для эстонских футболисток станет в понедельник встреча с ко- мандой Румынии. В среду эстонские спортсменки встретятся со сборной Хорватии, а в субботу - с футболист- ками Норвегии.

у ида-виРумааСцев две медали

В понедельник на стадионе «Ка- дриорг» в Таллинне начался 96-й по счету чемпионат Эстонии по легкой атлетике. В первый день соревнова- ний представители ида-вирумааских клубов завоевали две медали: среди мужчин в беге на дистанции 3000 метров с препятствиями бронзо- вым призером стал кохтла-ярвесец Дмитрий Аристов (клуб «Мич») с результатом 9:36,84 и в прыжках с шестом среди женщин серебрo до- сталось Реэне Колл из йыхвиского клуба «Виса» с результатом 4 метра. С таким же результатом очередное звание чемпионки страны завоевала Лемби Вахер.

ПОлиция СООбщаеТ

криминальная сводка

в наРве вООРуженный гРабиТель ОСТалСя без дОбычи

Вооруженный мужчина в конце прошлой недели в Нарве попытал-

ся ограбить магазин, но остался без добычи. Пресс-секретарь Идаской префектуры сообщил, что в субботу

в 21.30 в магазин на улице Йоала во- шел мужчина и, угрожая предметом, похожим на оружие, потребовал от продавца деньги. Продавец не дал преступнику деньги и тот скрылся с места происшествия. Полиция воз- будила уголовное расследование в связи с происшествием.

мужчина ПОлучил ТяжелОе нОжевОе Ранение

В Ида-Вируском уезде в конце прошлой недели мужчина средних лет получил тяжелое ножевое ране- ние. Пресс-секретарь МВД сообщил,

что в деревне Арумяэ волости Вайва- ра 44-летний мужчина в ходе ссоры ударил ножом в живот 42-летнего мужчину. Пострадавшего доставили в больницу в тяжелом состоянии, полиция задержала подозреваемого

в нападении и возбудила уголовное расследование.

ПОлиция задеРжала ТРех заключенных

Полиция задержала трех заклю- ченных, не вернувшихся в четверг вечером с работы в Тартускую тюрь- му. Они были задержаны в Ярваском уезде. Как сообщил пресс-секретарь Лыунаской префектуры, в четверг вечером в полицию поступило со- общение, что трое заключенных из Тартуской тюрьмы к назначенному времени - к 17.30 - не вернулись с работы. Полиции были переданы их приметы, эти сведения были распро- странены среди патрулей. Полиция с помощью служебной собаки обна-

ружила беглеца в половине первого ночи. Все трое были доставлены в Тартускую тюрьму.

СРеди нОвОбРанцев Сил ОбОРОны ЭСТОнии еСТь наРкОманы

Полиция выявила наркоманов

среди новобранцев Сил обороны Эстонии в ходе проверки, проведен- ной в начале с 1 по 3 июля сотруд- никами Лыунаской префектуры в Куперьяновском батальоне. Полиция проверила 367 ново- бранцев, и были выявлены и на- правлены в Южно-Эстонскую регио- анльную больницу на проведение наркотестов 8 человек, - сообщил пресс-секретарь Лыунаской префек- туры. Экспертиза дала относительно этих восьмерых позитивный ответ - все восемь человек употребляли коноплю. Полиция проверяла ново- бранцев на наркотики и в прежние годы, при этом ежегодно выявлялись те, кто употреблял наркотики. Так, в прошлом году сотрудники Лыунаской префектуры выявили в Куперьяновском батальоне среди

новобранцев также восемь подозре- ваемых в употреблении наркотиков.

в ценТРе Таллинна

в дТП ПОСТРадали

СемеРО челОвек

На Пярнуском шоссе в Таллинне в понедельник вечером в результате столкновения автобуса и микроавто- буса пострадали семеро человек. Пресс-секретарь Пыхьяской пре- фектуры сообщил, что тяжесть травм еще неизвестна, на месте про- исшествия находятся полиция и ско- рая помощь.

полиция и ско - рая помощь. OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â
полиция и ско - рая помощь. OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â
полиция и ско - рая помощь. OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â
полиция и ско - рая помощь. OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â
полиция и ско - рая помощь. OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â

OÜ KARDIS ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÊËÓÁ â ÍÀÐÂÅ, Âåñòåðâàëëè 11 - 6

Æóðíàë “Ýêñïðåññ- êîíñóëüòàöèÿ ïî áóõãàëòåðñêîìó

ó÷åòó è íàëîãîîáëîæåíèþ

24 íîìåðà â ãîä.  æóðíàëå - ìãíîâåííàÿ ðåàêöèÿ íà íîâîñòè çàêîíîäàòåëüñòâà, èäåè íàëîãîâûõ è êîíòðîëüíûõ îðãàíîâ, ïðîáëåìû ðàáîòíèêîâ áóõó÷åòà. Êóðñû, ñåìèíàðû. Ëèòåðàòóðà ïî íàëîãàì, áèçíåñó è ïðàâó Êëóá áóõãàëòåðîâ Ñåâåðî-âîñòîêà Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå

Ò. 35 92898, 51 57251, allareren@gmail.com www.kardis.ee

Ò. 35 92898, 51 57251, allareren@gmail.com www.kardis.ee кРОССвОРд ПО гОРизОнТали: 1.

кРОССвОРд

57251, allareren@gmail.com www.kardis.ee кРОССвОРд ПО гОРизОнТали: 1. Рубрика

ПО гОРизОнТали:

1. Рубрика Олимпикблога. 3. Популяр- ная игра. 8. Вид соревнований. 11. В руках велосипедиста. 12. Заискивание, угож- дение. 13. Российский писатель-сатирик, сценарист (см. фото). 16. Талисман. 17. Велосипед на двоих. 18. Самостоятель- ная (порой с риском) деятельность. 20. Угловой удар (англ.) 23. Хоккейный клуб Тольятти. 24. Правило, размер… 25. Не- обходим для проведения соревнований лыжников, биатлонистов. 28. Спорт вели- канов. 29. Спортивная игра с элементами борьбы, баскетбола и регби. 30. Что вы- страивают футболисты при выполнении штрафного удара.

ПО веРТикали:

1. Достижение. 2. Имя известно- го футболиста и тренера (см. фото). 4. Технический прием в боксе, футболе. 5. Призыв. 6. Гимнастический элемент. 7. Воин. 9. Вид соревнований. 10. Рубрика Олимпикблога.14. Имя знаменитой ба- скетболистки (см. фото). 15. Имя знаме- нитого французского писателя (см. фото). 19. Часть ворот. 20. Подходящее назва- ние для футбольной команды. 21. Подача в волейболе (см. фото). 22. Опасность во- ротам. 26. Система символов, колода из 78 карт, появившаяся в Средневековье в XIV-XVI веке. 27. Спортивная площадка (см. фото).

27. Спортивная площадка (см. фото). чемПиОнаТ евРОПы ПО ПулевОй
27. Спортивная площадка (см. фото). чемПиОнаТ евРОПы ПО ПулевОй

чемПиОнаТ евРОПы ПО ПулевОй СТРельбе:

наРвСкие СПОРТСменки ПОмОгли СбОРнОй ЭСТОнии завОеваТь «бРОнзу»

На проходящем в Хорватии чем- пионате Европы по пулевой стрель- бе сборная Эстонии добавила в свою копилку ещё одну медаль: в женских командных соревнованиях по стрель- бе лёжа из крупнокалиберной вин- товки (60 выстрелов, дистанция 300 метров) 3-е место завоевала эстон- ская команда, состоящая из двух на- рвитянок - Анжелы Вороновой и Еле- ны Поташевой, а также столичной спортсменки Людмилы Корчагиной. Тренер сборной Эстонии Александр Макаров сообщил, что конкуренция была очень жёсткой: эстонские спор- тсменки, набравшие в сумме 1765 очков из 1800, проиграли одно очко серебряным призёрам (Швейцария), два очка – победителям состязаний (Германия) и обошли на одно очко обладателей 4-го места – сборную Франции. В личном первенстве Люд- мила Корчагина стала 4-ой, Анжела Воронова заняла 6-ое место.

Люд - мила Корчагина стала 4-ой, Анжела Воронова заняла 6-ое место.
Люд - мила Корчагина стала 4-ой, Анжела Воронова заняла 6-ое место.
12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ HAPBA № 31 (1169), 1 августа 2013 г. НАш РЕцЕпТ
12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ
HAPBA
№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.
НАш РЕцЕпТ
ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ
С 1 пО 3 АВГУСТА
Рецепты
малосольных огурцов
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать
Рецепты малосольных огурцов Надоело из года в год делать

Надоело из года в год делать огурцы по одному и тому же рецепту? Хочется сделать, что-нибудь необычное и удивить себя и близких? Тогда читаем и применяем 8 супер вкусных рецептов малосольных огурчиков. Вы и ваши домашние будут в восторге.

и ваши домашние будут в восторге. ОГУРцЫ МАЛОСОЛЬНЫЕ НА БЕЛОМ

ОГУРцЫ МАЛОСОЛЬНЫЕ НА БЕЛОМ ХЛЕБЕ Ингредиенты: 2 кг. огурцов, 200 гр. белого хлеба, 75 гр. соли. приготовление: На дно банки уло- жите кусочки белого хлеба. Огурцы по- мойте и уложите в банку вертикально. Вскипятите 1,5 литра воды, добавьте соль и перемешайте. Залейте банку так, чтобы огурцы были полностью по- крыты рассолом и закройте крышкой. Такие огурчики будут готовы к употре- блению через 3 дня.

МАЛОСОЛЬНЫЕ ОГУРцЫ «СЛОЕНЫЕ» Ингредиенты: 1,5 кг. огурцов, 1 го- ловка чеснока, зонтики укропа, листья черной смородины, листья вишни, ли- стья хрена, душистый перец горошком, 2 ст.л. соли, 1 ст.л. сахара. приготовление: Помойте огурцы и срежьте с двух сторон кончики. Возь- мите эмалированную кастрюлю и вы- ложите в нее огурцы одним слоем. Сверху уложите зонтики укропа, ли- стья смородины и вишни, очищенные дольки чеснока и горсть душистого перца горошком. Накройте всё листья- ми хрена. Выложите второй слой огур- цов и снова положите сверху укроп, листья вишни и смородины, чеснок и перец, накройте второй слой листьями хрена. Приготовьте рассол из 1-1,5 ли- тров воды, соли и сахара, доведите его до кипения. Залейте огурцы кипящим рассолом так, чтобы он полностью по- крывал огурцы. Накройте кастрюлю крышкой и оставьте при комнатной температуре, пока не остынет рассол, затем уберите в холодильник. Через сутки малосольные огурцы будут го- товы.

МАЛОСОЛЬНЫЕ ОГУРцЫ В пАКЕТЕ Ингредиенты: 2 кг. свежих огурцов, 1 головка чеснока, 2 ч.л. соли, укроп. приготовление: Срезать попки огурцов, уложить их в большой по- лиэтиленовый пакет, засыпать солью, встряхнуть, чеснок очистить и пропу- стить через пресс, добавить к огурцам, посыпать рубленым укропом, завязать пакет, как следует встряхнуть все, при комнатной температуре оставить на 3-4 часа. Перед употреблением убрать с огурцов лишнюю соль.

МАЛОСОЛЬНЫЕ ОГУРцЫ В МИНЕРАЛКЕ Ингредиенты: 1 кг. огурцов, укроп, головка чеснока, 2-4 ст.л. соли, 1 литр солёной газированной минералки. приготовление: Хорошо вымойте огурцы и отрежьте у них хвостики с обеих сторон. В емкость, в которой бу- дут солиться огурцы, выложите укроп, нарезанный кусочками по 4-5 см. На укроп положите огурцы. Очистите головку чеснока, нарежьте зубчики пластинками и посыпьте ими огурцы. В соленой газированной минеральной воде растворите 2-4 ложки соли и за- лейте огурцы так, чтобы они были по- крыты полностью, сверху положите оставшийся укроп. Закройте емкость крышкой и поставьте на сутки в холо- дильник.

МАЛОСОЛЬНЫЕ

ОГУРцЫ «ОСТРЫЕ» Ингредиенты: 1 кг. небольших огур- цов, 4-5 зубчика чеснока, ½ стручка острого перца, большой пучок укропа,

6 ст.л. крупной соли.

приготовление: Берите только моло- дые, упругие огурчики с тонкой кожи- цей, промойте их под струей холодной воды. Чтобы огурцы быстрее просоли- лись, срежьте у них кончики с обеих сторон. Вымойте перец и разрежьте его вдоль, вычистите семена и нарежь- те поперек тонкими полосками. На дно банки уложите 2/3 от всего количества укропа и нарезанный тонкими ломти- ками чеснок. Затем плотно выложите огурцы, посыпьте их полосочками пер- ца и чесноком, выложите следующий ряд огурцов, который также посыпьте перцем, чесноком и оставшейся зеле- нью укропа. Сверху на укроп выложи- те соль, накройте крышкой и встрях- ните банку. Вскипятите воду и залейте огурцы. Через несколько минут слейте воду, доведите до кипения и снова залейте огурцы полученным солевым раствором. Накройте банку блюдцем, на которое поставьте небольшой груз, например, небольшую банку с водой. Оставьте огурцы при комнатной тем- пературе на 2 дня, после чего их мож- но будет пробовать.

МАЛОСОЛЬНЫЕ ОГУРцЫ С ВОДКОЙ Ингредиенты: огурцы, листья хрена, листья вишни, листья смородины, лав- ровый лист, зонтики укропа,

перец черный горошком, 50 мл. водки,

2 ст.л. соли.

приготовление: Тщательно вымойте огурцы и срежьте кончики с обеих сто- рон. Промойте всю зелень и выложите ее в кастрюлю, добавьте горошины перца и сверху выложите огурцы. При- готовьте рассол из расчета 2 столовые ложки соли и 50 мл водки на 1 литр воды. Холодным рассолом залейте огурцы, прикройте кастрюлю крыш- кой и дайте постоять сутки, после чего ваши хрустящие огурчики готовы.

МАЛОСОЛЬНЫЕ ОГУРцЫ С ЯБЛОКОМ Ингредиенты: 1 кг. огурцов, 2 зеле- ных кисло-сладких яблока, 2 зубчика чеснока, 150 гр. укропа, 3-4 листика черной смородины, 3-4 листика винш- ни, 1 лист хрена, 1 лавровый лист, чер- ный перец горошком, 2 ст.л. соли. приготовление: Приготовьте рас- сол из расчета 1 лавровый лист и 2 столовые ложки соли на 1 литр воды. Прокипятите его. Огурцы тщательно вымойте и отрежьте кончики. Чеснок очистите, а яблоки разрежьте на 4 ча- сти. В сухую кастрюлю выложите 1/3 зелени укропа, листьев смородины, вишни и хрена. На зелень выложи- те половину огурцов и одно яблоко. Сверху положите зубчик чеснока, на- резанный тонкими пластинками и 4-6 горошин перца. Затем выложите еще одну часть укропа, чеснока, листьев смородины и вишни. Сверху положите оставшиеся огурцы, яблоки, зелень и чеснок. Залейте огурцы горячим рас- солом, накройте кастрюлю тарелкой и поставьте сверху груз. Дайте полно- стью остыть и уберите в холодильник.

Утром огурчики будут готовы.

Благоприятное время для повтор- ных посевов редиса. Уборка и сушка лука. Вырезание старых и ослаблен- ных веток на смородине и крыжов- нике, отплодоносивших побегов малины. Чистка земляничных кустов от засохших и желтеющих листьев, удаление усов, уничтожение старых плантаций. Борьба с сорняками. Опрыскивание кустарников и пло- довых деревьев препаратами против вредителей и болезней. Обрезка от- цветших многолетних цветов и муль- чирование их перегноем. Внесение удобрений в сухом виде под комнат- ные цветы. Сбор и переработка оче- редных партий овощей и ягод.

С 3 пО 5 АВГУСТА

Сбор урожая корнеплодов (редис, репа, картофель и др.). Обработка отплодоносившей земляники. Об- работка огурцов и томатов в тепли- цах, направленная на уничтожение грибковых и бактериальных заболе- ваний. Уборка овощей в теплицах, помещение ботвы в компост при от-

сутствии заболеваний. Сбор и пере- работка собранных грибов, овощей и ягод; заготовка соков и вина.

С 5 пО 6 АВГУСТА

В этот короткий период пред но-

волунием возможна переработка со- бранных овощей, ягод и фруктов.

МАГНИТНЫЕ БУРИ

1, 4, 5, 6 августа - спокойное маг- нитное поле; 2, 3 августа - магнит- ная буря.

В ЭТОТ ДЕНЬ

1 АВГУСТА МАКРИНИН ДЕНЬ, МОКРИНЫ

В этот день Православная цер-

ковь отмечает память преподобной Макрины Каппадокийской. На Руси святую нередко называли, немного искажая имя, Мокриной, и не слу- чайно: по тому, насколько «мокрый» этот день, судили о приближающей- ся осени. Так и говорили: «Макрина мокра — и осень мокра». В то же время осадки сулили хороший уро- жай на следующий год: «Коли на Макрину дождь, уродится рожь». Эта же примета обещала, что в лесу будет много орехов. Если же день выдавался сухим, то бабы прово-

дили особый обряд вызывания до- ждя — «делали мокрины». Находи- ли девушку, родившуюся 1 августа, называли ее Мокриной, наряжали в праздничное платье и подносили ей колосья хлеба. Она должна была от- нести их к реке, чтобы та передала хлеб влаге небесной и уговорила ее пролить дождь. А вот если день и без обрядов выдавался сырым, то родившейся в день Макрины нельзя было выходить на улицу, иначе ли- вень может залить всю землю.

ИМЕНИНЫ: Григорий, Дмитрий, Евгения, Митрофан, Роман, Степан, Тихон.

АНЕКДОТЫ

Жена мужу: Мне столько денег надо! На эпиляцию , на мани-

кюр, на педикюр, на мелирова-

Муж: — А

мне повезло! Я сразу красивый родился.

ние, на косметику

И что это все так рвутся высшее образование получить? Вот у нас в офисе из 25 человек только у двух высшее образование — у уборщицы и курьера.

— Я женщина , а не посудомой- ка. — Я мужчина, а не банкомат.

Если вам уже за тридцать и вы аб- солютно ничего не добились в этой жизни — значит, вы честный и по- рядочный человек.

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г. HAPBA НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА 13 КРАСОТА И
№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.
HAPBA
НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА
13
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
МАСКА С ХЛЕБОМ
ДЛЯ ВОЛОС
Эту маску можно использовать
перед каждым мытьем волос. Она
напитывает волосы изнутри вита-
минами группы В, в которых наши
волосы особенно нуждаются. Маска
делает волосы густыми, сильными и
помогает против жирности.
Правила
экономной кулинарии
Как сэкономить без неприятных последствий
для себя и своей семьи? Ведь свободные
деньги никогда не станут лишними
их можно
направить в другое русло.
Рецепт:
Четверть ржаного хлеба без корки
залить теплой водой на 1-2 часа
Потом вынуть размокший хлеб и
крошки. Оставшейся густой жидко-
стью полить волосы, втирая в кор-
ни. Накрыть маску полиэтиленом
на 20-30 минут. Промыть волосы
шампунем. Для улучшения эффекта
можно добавлять в маску эфирные
масла (для сухих волос) или сок
лимона(для жирных волос). Регу-
лярное применение этой маски бы-
стро ускоряет рост волос, делает их
очень густыми и блестящими.
Эту маску хорошо использовать тем,
у кого тонкие волосы, быстро теряю-
щие объем. Маска укрепляет кор-
ни, делая волосы гуще и объемнее.
Объем после такой маски держится
долго.
ПРАВИЛО 1. Следуем принципам
здорового питания. Собственно про-
дукты всегда стоят дешевле приго-
товленных из них полуфабрикатов.
Картофель, морковь, свекла, чеснок,
лук и белокочанная капуста, яблоки,
рис, гречка, овсянка, фасоль, соль,
сахар, молоко (домашний творог),
желатин, мука, гвоздика, перец,
корица, яйца, томатная паста, рас-
тительное и сливочное масло – вот,
пожалуй, и все базовые ингредиенты
для полноценного и разнообразного
стола. При необходимости можно
дополнить этот список мясом (а не
колбасами и котлетами). Специи и
пряности выгодней покупать по от-
дельности, а не в смесях. Бесполез-
ные траты вроде пива и консервов
можно исключить вообще.
НА ЗАМЕТКУ
МАСКА ДЛЯ ОБЪЕМА
ПРАВИЛО 2. Сбалансированный
рацион в течение дня. У меня суще-
ствует шаблон, который не только
позволяет сэкономить время, но и
правы, специи и другие добавки. Они
способны создать из продукта блю-
до. Например, порезанные дольками
яблоки можно посыпать сахаром, ко-
рицей и запечь – выйдет чудесный
десерт. Тушеная капуста будет аро-
матной, если в самом начале при-
готовления бросить в раскаленное
масло 20-30 бутончиков гвоздики
(идеальное сочетание, попробуйте).
Молоко, желатин и ванилин пре-
вращаются в конфетки. Добавьте в
какао щепотку крахмала – получите
горячий шоколад. Неограниченное
число фокусов. Даже из самой деше-
вой (ржаной) муки с водой и спец-
иями получится отличный соус или
оригинальная подливка.
СЕКРЕТЫ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ МЯСА
Мясо во всех видах надо солить
лишь в конце приготовления,
т.к. соль способствует потере
сока.
Рецепт:
помогает избежать повторений. На
-
1 стакан крупной соли;
завтрак – крупяная каша с молоком,
-
1 стакан меда (лучше гречишного
или липового);
специями или фруктами. На обед –
сытный суп и второе. На полдник -
-
1 стакан коньяка.
компот, десерт или творог. На ужин
Смешать тщательно, перелить в бан-
ку, закрыть крышкой и поставить в
темное место на 2 недели. Смесь на-
носят на волосы, укутывают пленкой
и теплым полотенцем на 1 час. Потом
можно просто промыть водой, не ис-
пользуя шампунь. Маску вообще-то
даже рекомендуется использовать
вместо шампуня. Волосы после 2 не-
дель мытья таким шампунем-маской
просто не узнать!
ПРАВИЛО 5. Устраиваем празд-
ник живота. Один раз в неделю мож-
но есть только то, что хочется. Пред-
варительно запасаемся любимыми
продуктами в небольшом количестве
и готовим много почти праздничных,
овощные и бобовые блюда. Взгля-
нув с утра на свою подсказку, я могу
заранее очистить овощи, замочить
фасоль и поставить в холодильник
детское желе.
красиво оформленных блюд. Умест-
но придумать хороший повод для
такого обеда или ужина.
ПРАВИЛО 3. Готовим простые
блюда. Чем меньше компонентов
приходится на один прием пищи, тем
лучше усвоятся все полезные веще-
ства. Поэтому простой салат из шин-
кованной капусты с маслом, солью
ПРАВИЛО 6. Разнообразие
блюд. Вспоминается советская коме-
дия «Девчата» и перечисление всех
блюд, которые можно приготовить из
обычной картошки. А знаете ли вы,
что из крутого картофельного пюре
можно слепить брусочки, обвалять
их в сухарях и обжарить – очень ап-
При варке: Чтобы мясо было
сочным, а не жестким и безвкус-
ным, надо закладывать его в крутой
кипяток. Если из мяса намерены
получить хороший навар, крепкий
бульон, то его надо закладывать в
холодную воду.
При запекании в фольге или
мешке для запекания: Мясо не
солится, если оно запекается ку-
ском. Изделия из мясного фарша
солятся, сдабриваються всем необ-
ходимым по рецепту и обязательно
обваливаются (панируются) в муке,
которая и забирает часть соли. Пти-
ца сдабривается сухими пряностями
(но не сырыми пряными травами) и
почти не солится.
Панировка: Растительным мас-
лом панируют мясо, когда готовят на
открытом огне. Мясные котлеты па-
нируют обычной пшеничной мукой.
Кляры: Кляр, замешанный на
дистиллированной воде вместо
обычной, плотный, тонкий и глад-
кий. Минеральная вода делает кляр
более рыхлым, ноздреватым, воз-
душным.
РЕЦЕПТЫ
и
тмином намного ценней для орга-
РИЗОТТО
С КУРИЦЕЙ
низма, чем любимая «Мимоза» или
«Оливье». При этом важно помнить,
что морковь, яйца и творог должны
дополняться жирами. Если вы хотите
петитно! Из мелко натертой свеклы
или моркови с чесноком получаются
превосходные котлеты, а тушеная
фасоль с томатом и зеленью – это
сытный гарнир.
СПЕЦИИ -
ЧТО К ЧЕМУ ПОДХОДИТ
извлечь из блюда максимум пользы
Ингредиенты:
сократите время приготовления и
правильно сочетайте продукты.
- Оливковое масло 30 мл.;
- Лук репчатый 100 гр.;
ПРАВИЛО 7. Украшаем блюда.
Красивая посуда и оригинальное
оформление сделают привлекатель-
ным даже самое простое меню.
Чтобы Ваше блюдо получилось
вкусным и ароматным, нужно
знать, какие именно пряности
подходят к определенным
блюдам.
ПРАВИЛО 4. Используем при
Для мяса: красный, черный, ду-
шистый перец или гвоздика, майо-
ран, тимьян, тмин, куркума, лук,
орегано.
Для птицы: тимьян, майоран,
розмарин, шалфей, чабрец, бази-
лик.
Для рыбы: лавровый лист, бе-
лый перец, имбирь, душистый перец,
лук, кориандр, перец чили, горчица,
укроп, тимьян.
Для гриля: красный перец, ду-
шистый перец, кардамон, тимьян,
майоран, мускатный орех и му-
скатный цвет, тмин, имбирь, перец
чили.
Для дичи: тимьян, душица обык-
новенная, душистый перец, красный
перец, можжевельник.
Для рагу: красный перец, им-
бирь, куркума, кориандр, горчи-
ца, кардамон, тмин, черный перец,
душистый перец, мускатный орех,
гвоздика.
Для капусты: кориандр, фен-
хель, кумин, семя черной горчицы.
Для картофеля: кориандр, кур-
кума и асафетида.
Для бобовых: кумин, асафети-
да, имбирь, перец, мята лавандовая
и кориандр.
Для маринадов: лавровый лист,
можжевельник (ягоды добавляют в
маринады при приготовлении мяса
дичи и рыбы), ветки укропа с буто-
нами, цветками или семенами.
Для фруктов, соков, компо-
тов: корица, гвоздика, имбирь, ба-
дьян, кардамон.
Для паштетов: белый перец,
корица, имбирь, лавровый лист,
гвоздика, корица, бадьян, имбирь,
кардамон.Для выпечки: гвоздика,
корица, бадьян, имбирь, кардамон,
душистый перец, апельсиновая це-
дра, анис, кунжут, мак, ваниль.
Для горячего молока: корица,
кардамон, шафран.
- Куриное филе 400 гр.;
- Перец сладкий желтый 1 шт.;
- Шафран 1/8 ч.л.;
ЛОСЬОНЫ ДЛЯ ЖИРНОЙ КОЖИ
- Рис Арборио 350 гр.;
- Соль морская 1 ч.л.;
Лосьон для жирной кожи из
- Вино белое полусухое 200 мл.;
чая: В 1 стакан охлажденного зе-
- Кукуруза консервированная200 гр.;
леного чая добавьте 2 столовые
- Бульон куриный 1200 мл.;
ложки лимонного сока, или же вод-
- Перец черный молотый ¼ ч.л.;
ки. После протирания такой смесью
- Твердый сыр 100 гр.
Приготовление:
хорошо устраняется лишний блеск с
кожи, она становится матовой, улуч-
шается цвет лица.
В небольшом количестве масла об-
жариваем сначала измельченный
лук, а затем добавляем мелкие ку-
сочки куриного филе.
Когда курица побелеет, кладем в
сковороду кубики желтого сладкого
перца.
Перемешиваем, готовим несколько
минут, затем добавляем шафран.
Всыпаем в сковороду рис, солим, го-
товим 2-3 минуты. Добавляем вино
небольшими порциями, продолжая
помешивать. Когда вино впитается,
начинаем небольшими порциями
вливать горячий бульон.
Добавляем кукурузу.
Продолжаем помешивать и вливать
кипящий бульон маленькими пор-
циями.
Когда рис будет почти готов, попро-
буйте, достаточно ли соли, а заодно
поперчите.
Натираем пармезан или другой твер-
дый сыр, чтобы в конце посыпать им
готовое ризотто. Подавайте ризотто
горячим, посыпав пармезаном.
Рецепт народного лимонного
лосьона: 1 лимон порежьте кружоч-
ками, положите в банку, и хорошень-
ко разомните мякоть ложкой. Затем
залейте его половиной стакана вод-
ки, закройте, и дайте настояться в
течение 1 недели. После процедите,
и
разведите с таким же количеством
минеральной воды.
Уксусный лосьон: В 1 стакан
прохладной кипяченой воды добавь-
те 1 столовую ложку натурального
яблочного уксуса, и хорошо все раз-
мешайте. Лосьон готов.
Рецепт розового лосьона для
протирания жирной кожи: Поло-
вину стакана свежих лепестков розы
залейте таким же количеством нату-
рального яблочного уксуса. Плотно
закройте крышкой сосуд со смесью,
и
настаивайте в течение 2-х недель.
Затем процедите, и разбавьте на-
стой 1 стаканом холодной минераль-
ной или кипяченой воды.

14

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ / РЕКЛАМА

HAPBA

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОДАМ

2 комн.кв от хозяина, хру- щевка, Rüütli 4, 39,4 м2, 2 этаж. Тел: 58-193-391

СДАМ

2 комн. меблированную квартиру + техника, Энергия 7. Квартплата + доплата Тел: 58-036-268 Хорошую 2 эт. дачу для поря- дочной семьи на Финском заливе( 60 м), Удрия. Гараж, баня, 4 комна- ты. Недорого. Период июль – сен- тябрь. Тел: 52-733-25 Сдаю комнату 13 м2 в 3-комн. квартире. Жильё со всеми удоб- ствами. Тел. 55-628-589

СНИМУ

1 комн.кв, меблированную, р-н Темпо, Кангеласте, Солдино, Раху на длительный срок. Оплату гаран- тирую. Тел: 51-846-00

АВТО

КУПЛЮ

Старые автомобили, автобу- сы, мототехнику, металлоконструк- ции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK. Тел: 58-129-685

ПРОДАМ

VW SHARAN, 7 местный, расход топлива на трассе 6л\100км, дизель 1,9 66 kw, 1998, ТО до 07.2014, но- вый радиатор, поставлены новые детали, есть фаркоп. Машина в хо- рошем состоянии. Цена 1350 евро. Тел: 58-438-895, звонить в лю- бое время

МЕБЕЛЬ

ПРОДАМ

Б\у мебель: д\кровать, угло- вой диван- кровать 260х180 (цвет- персик), стол (75х120) + 4 стула, трюмо 3х створчатое (115Х 173h) + тумба Тел: 56-352-639 Стол полированный раздвиж-

ной. Дёшево. Тел. 56-998-710

РАЗНОЕ

ПРОДАМ

Люстру современную – 15 евро, карниз коричневый круглый, длина 2,5 м – 8 евро. Тел: 35-427-47, 58-209-130 Сетка из нержавеющей ста- ли, диаметр 2 мм, ячейка 5 х 5 мм, ширина 1,5 м длина 3,6 м. Тел: 58-454-329 Одежду и обувь из личного гардероба и вещи на девочку с 7-ми лет и старше: юбки, джинсы, жакеты, плащи, пальто, полушу- бок, футболки и т.д. Все дешево. Тел: 55-577-800 Два отрезка ковролина (1,90х1,00 и 2,40х1,95) темносине- го цвета. Для дачи или на коврики. Цена за два отрезка – 20 евро. Тел. 55-577-800. Новый с паспортом насос и шланг, цена 25 евро. Тел. 56-998-710 Насос с паспортом, воду кача- ет 7,5 м3/час. Дёшево. Тел. 56-998-710 Палас тёмнобордовый, ши- рина 2м, длина 3,20м; Палатка 2-х местная. Недо- рого. Тел. 35-952-68 Лист латуни – 1400 х 700 х 1,2. Рубанок с циркуляркой, без ст., двигатель 380 V. Цена по догово - ренности Тел: 58-295-874 Продам герани идругие цветы недорого. Крупный напольный цве- ток (тенелюбивый) в новом боль- шом горшке. Тел: 56-465-292 Швейные машинки ножная и ручная, в рабочем состоянии. Тел: 35- 450-10, 55-628-589

КУПЛЮ

Старые вещи, монеты, награ- ды, украшения и пр. Рассмотрю любые предложения. Тел: 55-642-443

ОТДАМ

Срочно. Шкаф трехстворчатый, тумбу под телевизор, шкаф для книг, все в хорошем состоянии, ме- бель полированная. Тел: 35-427-47, 58-209-130

полированная. Тел: 35-427-47, 58-209-130 Телефон: КУПОН БЕСПЛАТНОГО
Телефон: КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Объявления в рубрики:
Телефон:
КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ
Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения,
ищу работу - подаются на купоне бесплатно.
Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции:
Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются
объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

РАБОТА

Женщина - маляр ищет ра- боту по косметическому ремонту квартир. Опыт, помогу в выборе материалов. Тел: 55-577-800 Ищу мастера по ремонту лино- леума на полу. Тел. 35- 450-10, 55-628-589 Ищу мастера по настройке ручной прялки. Тел. 35- 450-10, 55-628-589

ЗНАКОМСТВА

Вдова, полная сил и энергии ищет мужчину без вредных привы- чек от 60 до 70 лет для совместно- го проживания. Тел: 55-628-589 Помогу по хозяйству оди- нокому мужчине. О себе: 65 лет,невысокая, ответственная, без вредных привычек, есть опыт по уходу. Тел: 35- 450-10

ЖИВОТНЫЕ

Отдам в хорошие руки ко- тят, 1 серый и 2 трехцветные ко- шечки, почти 1,5 месяца, приучены к туалету Тел: 53-730-316

приучены к туалету Тел: 53-730-316 ЦЕНЫ НА ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ •
ЦЕНЫ НА ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ • Рубрика: мобильные тел., авто.,
ЦЕНЫ НА ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
• Рубрика: мобильные тел., авто., недвижимость – 1 €
• Рубрика: вещи, одежда, мебель, животные – 0,70 €
• Рубрика: услуги – 1,60 €
• Рубрика: поздравление черно- белое с рамкой( 5х5) – 2,60 €
• Рубрика: поздравление черно – белое(10 х 5) – 10 €
• Рубрика: поздравление цвет (10 х 5) – 15 €
• Рубрика: соболезнование – 5,80 €
• Рубрика: работа за рубежом – 3,20 €
• Рубрика: обращение, знакомства – 0.7 €
За рамку - 0.7 €
Нарва. Выйду 2-95. Инфо: 35 64445, 555 17614
Нарва. Выйду 2-95. Инфо: 35 64445, 555 17614 НАРВСКИЙ СОЮЗ ЛИКВИДАТОРОВ

НАРВСКИЙ СОЮЗ ЛИКВИДАТОРОВ АВАРИИ НА ЧАЭС

С 01.08.2013

будет находиться по новому адресу Нарва, Раху 38, подъезд № 3, вход со двора. Инфо: 56-892-089, почтовый адрес – Нарва, Раху 38-57

почтовый адрес – Нарва, Раху 38-57 ПАССАЖИРСКИЕ УСЛУГИ 8-15-20-30-50
ПАССАЖИРСКИЕ УСЛУГИ 8-15-20-30-50 мест Эстония, Россия, Европа, СНГ
ПАССАЖИРСКИЕ УСЛУГИ
8-15-20-30-50 мест
Эстония, Россия, Европа, СНГ
ГРУЗОВЫЕ услуги 2,5 т
ИМЕЕТСЯ ПРИЦЕП
56-469-578

ОТЛИЧНЫЙ ПОДАРОК

ДРУЗЬЯМ И БЛИЗКИМ,

КНИГА САТИРИКА С.АЛЬТОВА

на двух языках - русский и эстонский

Книгу можно приобрести в редакции газеты «Нарва»

ВЫЙДУ 2 – 95

ЦЕНА 3 ЕВРО

3564445, 55517614

OÜ OPENKO КЕРЕСЕ 13 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН 55-689-164
OÜ OPENKO
КЕРЕСЕ 13
РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ
И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН
55-689-164
50-734-24
35-941-65

горячая линия

35 6444 5

АГЕНТСТВО ЗНАКОМСТВ GRANSVET
АГЕНТСТВО ЗНАКОМСТВ
GRANSVET
WWW.GRANSVET.COM
WWW.GRANSVET.COM
ЗНАКОМСТВ GRANSVET WWW.GRANSVET.COM ПЕРЕЗАПИСЬ VHS – кассет в цифру

ПЕРЕЗАПИСЬ

VHS – кассет в цифру на DVD диски

0,10 ЕВРО – МИНУТА

56-954-860

В киоске около магазина «YES», Энергия 2 теперь можно приобрести и оформить подписку на газету «НАРВА»

ПРОДАЕМ ПЕСОК, ЩЕБЕНЬ

ПОРОДУ, ЗЕМЛЮ, НАВОЗ

С ДОСТАВКОЙ

ОТСЫПКА ДОРОГ, ПЛОЩАДОК

ВЫВОЗ СТРОИТЕЛЬНОГО МУСОРА

Цены по взаимной договоренности.

51-965-405

51-965-405

WWW.NARVALEHT.EU

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

HAPBA

РЕКЛАМА

15

- - - - - - - - - -
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -

16

РЕКЛАМА

HAPBA

№ 31 (1169), 1 августа 2013 г.

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849 9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0
ajaleht NARVA ISSN 1736-2849
9
7 7 1 7 3 6
2 8 4 0 1 9

www.narvaleht.eu

A № 31 (1169), 1 августа 2013 г. ajaleht NARVA ISSN 1736-2849 9 7 7 1
A № 31 (1169), 1 августа 2013 г. ajaleht NARVA ISSN 1736-2849 9 7 7 1
A № 31 (1169), 1 августа 2013 г. ajaleht NARVA ISSN 1736-2849 9 7 7 1
A № 31 (1169), 1 августа 2013 г. ajaleht NARVA ISSN 1736-2849 9 7 7 1
A № 31 (1169), 1 августа 2013 г. ajaleht NARVA ISSN 1736-2849 9 7 7 1
A № 31 (1169), 1 августа 2013 г. ajaleht NARVA ISSN 1736-2849 9 7 7 1
A № 31 (1169), 1 августа 2013 г. ajaleht NARVA ISSN 1736-2849 9 7 7 1