Catalogo Cubcadet 2012

2012
Catlogo Cub Cadet
no 1 de ventas en Amrica
Los mejores productos y la mayor experiencia con los mejores resultados.
CATLOGO EDITADO EN ENERO DE 2012 92 S.A., se reserva el derecho de modificar modelos y caractersticas. Algunos de los modelos fotografiados de este catlogo podran diferir ligeramente de los que se comercialicen posteriormente.
Catlogo impreso sobre papel ecolgico y totalmente reciclable, cumple con la Ley de contenido de metales pesados y tiene el certificado PEFC (PEFC: la pasta se produce internamente a partir de madera sobrante de programas de conservacin forestal y aserraderos locales. Se utilizan derivados naturales de tiza y arcilla. 100% fibras de primera calidad).
SUMARIO
SUMARIO
4 4 6 8
................................................................................................................................................ 2 HISTORIA .......................................................................................................................................................... CORTACSPEDES trucos y consejos - de gasolina - serie TRiLOY
- de traccin 11 .......................................................................................................................................................... 14 ESCARIFICADOR .......................................................................................................................................................... 15 MOTOCULTOR .......................................................................................................................................................... 16 MOTOSIERRAS .......................................................................................................................................................... 18 18 19 20 24 30 TRACTORES CORTACSPED trucos y consejos - mini rider - serie 700 - serie 1000 - serie 2000
36 - corte frontal .......................................................................................................................................................... 39 39 42 44 RADIO GIRO CERO - RZT - All rounder - Tank S 60
45 - Z Force ................................................................................................................................................ 52 VEHCULOS UTILITARIOS ................................................................................................................................................ 55 QUITANIEVES .......................................................................................................................................................... 56 50 AOS ................................................................................................................................................
www.92sa.es
HistorIA
UNA VUELTA AL PASADO PARA MIRAR HACIA ADELANTE
HistorIA
La historia de Cub Cadet es una historia de xitos y logros. Como lees en esta cronologa, vers que est impulsada por la innovacin, cada nuevo avance conduce a algo ms grande y nos da una visin del futuro. Eso es lo que hace que la perspectiva de los prximos 50 aos sea tan emocionante. 1961: 1er ao que Cub Cadet sale al mercado El Original trajo la durabilidad y la calidad de los tractores IH Cub al mercado suburbano. Fue un xito inmediato, 20.000 producidos en el primer ao. 1963: 1er diseo de un tractor Aparece el acoplamiento innovador de un eje directo con una transmisin ms resistente para un tractor de jardn. Esta combinacin dio lugar a un funcionamiento ms suave y una vida ms larga. Hoy en da todava es utilizado en algunas aplicaciones.
................................................................................................................................................
1966: 1er tractor con transmisin hidrosttica en el mundo Permite al operador tener un control total sobre la velocidad y se elimina el 123, este motor tan popular y la combinacin de la transmisin ser un xito de ventas durante casi 15 aos. 1972: 1980: 1982: 1985: 1990: Debut de los tractores cortacspedes Cadet El modelo 76 de la serie Cadet trajo ingeniera de primera lnea al nuevo mercado de los pequeos propietarios domsticos. En este tiempo, alguien dijo: Un hombre compr un Cadillac y un Cub Cadet en el mismo da. Sus vecinos quisieron ver el Cub Cadet. 1er tractor compacto para jardn Cub Cadet ofrece un chasis ms grande, ms fuerte y una transmisin de toda la unidad en torno a grandes rasgos con el tractor compacto como un enganche de 3 puntos, toma de fuerza trasera y frenos traseros. 1er motor twin Se estrena en el 82 este gran motor. Contaba con una marcha ms suave y ms caballos de fuerza. De hecho, los vendedores colocaban un vaso de agua sobre el cap del tractor en funcionamiento para demostrar su suavidad. La nueva calidad de corte estndar Los modelos 805, 1105,1605 y 1610 sealan el comienzo de un nuevo y emocionante captulo en la historia de Cub Cadet. Con nuevas plataformas, estos modelos subieron el listn en la industria por su calidad de corte, facilidad de uso, comodidad para el conductor y un diseo mucho ms moderno. El ms avanzado tractor de la industria Cuando el modelo 1864 se estren, fue el tractor de jardn ms avanzado. Se incluy una elevacin de la plataforma y direccin asistida hidrulica (el primero en llevar funciones tan avanzadas dentro del mundo de los tractores de jardn).
1961 1963
1ER AO QUE Cub Cadet SALE AL MERCADO
1ER DISEO DE UN TRACTOR
1980 1982
1ER TRACTOR COMPACTO PARA JARDN 1ER MOTOR Twin
1993
1ER LANZADOR ORIENTABLE PARA QUITANIEVES DE ORUGAS
1966
n1 de ventas en USA
1ER TRACTOR CON TRANSMISIN HIDROSTTICA EN EL MUNDO
1972
DEBUT DE LOS TRACTORES CORTACSPEDES Cadet
1985
LA NUEVA CALIDAD DE CORTE ESTNDAR
1990
EL MS AVANZADO TRACTOR DE LA INDUSTRIA
HistorIA
1993: 1er lanzador orientable para quitanieves Cub Cadet fue el primero en introducir un quitanieves de orugas con transmisin en el mercado, las hizo ms maniobrables y ms fciles de usar. 1994: 1er tractor cortacsped con eje de transmisin Se pronosticaron 5.000 tractores vendidos, pero la serie 2000 rompi las expectativas con ms de 60.000 unidades vendidas. 1997: Nacen Z-Series de Cub Cadet Este fue el comienzo de liderazgo en el mercado dentro de la categora radio giro cero. En los prximos aos las innovaciones en radio giro cero conducirn a la industria a nuevas y aerodinmicas mquinas (a la cabeza los Z-Force y TANK).
2005: Nacen los tractores de corte frontal Cub Cadet introduce los tractores de corte frontal que combinan la maniobrabilidad de un radio giro cero y el confort de poder ver claramente lo que se corta. 2005: Comienzo de la serie 500 de tractores cortacspedes, fabricados en Alemania La produccin de los tractores de la serie 500 con descarga trasera se inicia en Saarbrcken, Alemania. 2006: Primeros vehculos utilitarios Una nueva dimensin y una gran versatilidad para la marca Cub Cadet 2007: Debut en primicia del sistema Synchro Steer Technology Un paso de gigante para los cortacspedes de radio giro cero. Apareci por primera vez en el Allrounder y ms tarde en Z-Force y TANK. El sistema Synchro Steer Technology consiste en controlar las cuatro ruedas directamente con el volante.
2009: Los primeros radio giro cero Cub Cadet impulsada por la innovacin, puso su atencin en la maniobrabilidad, cambi el giro de 40 cm de un tractor cortacsped a un radio giro cero 2011: Celebrando con la innovacin Cub Cadet celebra su 50 aniversario con el nuevo diseo de la serie 2000, 38 cm de radio de giro y la direccin asistida en los tractores de jardn. 2012: Comienzo de la serie en cortacspedes Introduccin de los cortacspedes TRiLOY en Europa, as como las nuevas series 700 y 1000 en tractores cortacspedes.
1994
1ER Tractor CORTACSPED CON EJE DE TRANSMISIN
2006
PRIMEROS VEHCULOS UTILITARIOS
2009
LOS PRIMEROS RADIO GIRO CERO
2011
CELEBRANDO CON LA INNOVACIN
1997
NACEN z-Series DE CUB CADET
2007
debut EN PRIMICIA DEL SISTEMA Synchro Steer Technology
2010
EL MS AVANZADO RADIO GIRO CERO CON LP technology
2012
COMIENZO DE LA Serie TRILOY EN CORTACSPEDES
www.92sa.es
CORTACSPEDES
TRUCOS Y CONSEJOS
INNOVADORES, FUERTES, FIABLES...

CMO ELEGIR EL CORTACSPED ADECUADO?
................................................................................................................................................ Por qu no utilizar cualquier cortacsped? Al igual que todos las mquinas Cub Cadet, unas ofrecen ms calidad, innovacin o rendimiento, por lo que es bueno elegir lo que se necesita. Todos estn construidos con los mejores materiales y dan las mayores prestaciones. ................................................................................................................................................
SUPERFICIE Y ANCHO DE CORTE

Por favor, usa la siguiente tabla para determinar cual es el cortacsped ms adecuado a tus necesidades.
Ancho de corte y superficie

42 cm 46-48 cm 53-84 cm
500 m2
TIPO DE PAISAJE
1000 m2
2000 m2
................................................................................................................................................ Debes elegir un cortacsped autopropulsado con ruedas ms grandes si es para un terreno montaoso, inclinado o irregular. ................................................................................................................................................
Lugares de difcil acceso

Las ruedas traseras grandes y las ruedas giratorias delanteras mejoran la maniobrabilidad. ................................................................................................................................................
MANEJO
Numerosas funciones en los modelos autopropulsados, tales como: recogedor plegable, manillar ajustable, ajuste de altura de corte o control de velocidad variable, te ayudarn a hacer que el cuidado del csped sea mucho ms fcil. ................................................................................................................................................
Mulching, RECOGIDA O dESCARGA

Hay diferentes maneras de eliminar la hierba cortada: mulching, descarga del recogedor, descarga trasera o lateral. Muchos de nuestros modelos ofrecen dos, tres o las cuatro opciones a la vez. Tambin el cortacsped se puede convertir con los accesorios adecuados. Puedes reconocer los siguientes logotipos:
n1 de ventas en USA
CORTACSPEDES
TRUCOS Y CONSEJOS
Mulching:
Es recomendado para jardines bien cuidados y los que se necesitan cortar por lo menos dos veces por semana en temporada alta. El mulching corta varias veces el csped en la plataforma de corte hasta que las partculas son tan pequeas que caen al suelo. Como la hierba se compone del 90% de agua, se recicla de nuevo en el suelo. Se puede utilizar como abono verde natural. Las partculas son tan pequeas que es el mejor abono para el jardn y no se ve basura cuando cae a la hierba. El mulching es perfecto cuando la hierba tiene una longitud mxima de 1 a 2 cm. El consumo de energa aumentar drsticamente con la longitud de la hierba, as como la resistencia aumenta con el volumen extra de hierba. ................................................................................................................................................
Recogida/embolsado:
Se recomienda para aquellos que no tienen el tiempo para cortar el csped muy a menudo y quieren tener un jardn con un aspecto limpio y bien cuidado. Adems, el embolsado tiene la ventaja de tomar los residuos tales como hojas y pasto seco, dejando espacio para la luz y el agua. A cambio, el jardn necesita una buena cantidad de agua para un aspecto saludable y la hierba tiene que ser desechada en un recogedor, una bolsa de color verde o simplemente una zona invisible. Al embolsar los recortes, la resistencia en la cuchilla de corte es menor que cuando hacemos mulching porque la hierba se corta de una vez y llevada directamente al recogedor. ................................................................................................................................................
Descarga:
Al descargar los recortes, la hierba es por lo general liberada a travs de una abertura en la parte lateral o posterior de la plataforma de corte, soltndola de nuevo en el jardn. Este tipo de cuidado del csped se recomienda ms para prados naturales que no se necesitan cortar con tanta frecuencia como los jardines. La resistencia de la cuchilla es casi idntica al del embolsado. Es un mtodo ms eficaz para ahorrar energa a la hora de cortar el csped. ................................................................................................................................................
Conclusin:
Para el jardinero es perfecto una mezcla de los tres mtodos anteriores. La manera correcta de mantener el equilibrio entre ahorro de energa y un jardn bien cuidado.
................................................................................................................................................
www.92sa.es
CORTACSPEDES
GASOLINA Y ELCTRICOS
CC 48 PO CC 48 ESP-HW CC 48 SPO CC 48 SPOE
SERIOS Y CONFIABLES
Al igual que todos los dems productos Cub Cadet, los cortacspedes autopropulsados ofrecen ms calidad, innovacin y rendimiento. Estn construidos con motores OHV potentes y fiables que llegan hasta el final.
REGULACIN DE ALTURA DE CORTE CENTRALIZADA

DETALLES TCNICOS ............................
Motor Cub Cadet OHV, ecolgico, menos polucin, consumo y emisiones sonoras
Nunca ha sido tan fcil. Mediante una palanca con 6 posiciones, cmodamente podemos tener un acabado al gusto.
...............................................................................................
...............................
Manillar ergonmico completamente plegable Cierre frontal estndar
RECOGEDOR DE GRAN VOLUMEN
............................... ...............................
Absorcin de impactos en ambos lados Chasis de acero
De tela con tapa anti polvo y gracias a su excelente diseo ergonmico, el recogedor es muy fcil de vaciar y maniobrar. El avisador de llenado nos avisa cuando el recogedor est lleno.
...............................................................................................
............................... ...............................
Ruedas con rodamientos para un uso ms cmodo en jardines de gran tamao Ruedas traseras altas (en algunos modelos)
arranque manual unin europea Potencia
............................... ...............................
praderas y csped
EL HW EL
Perfectos para
Mquinas autopropulsadas
CC 48 PO
Motor Arranque Ancho de corte Sup. acons. trabajo Recogedor Ajuste de altura Mulching Chasis Peso PVP.R IVA inc.* Cub Cadet 45 OHV, 139 cc Manual 48 cm 800 m
2
CC 48 ESP-HW
Elctrico 1800 W, 230 V Manual 48 cm 800 m
2
CC 48 SPO
Cub Cadet 45 OHV, 139 cc Manual 48 cm 800 m
2
CC 48 SPOE
Cub Cadet 55 OHV E-Start, 173 cc Elctrico 48 cm 800 m2 Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Opcional 196-120-678 Acero 41 Kg
Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Opcional 196-120-678 Acero 37 Kg
Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Estndar Acero 36 Kg
n1 de ventas en USA
CORTACSPEDES
GASOLINA
CC 53 SPO CC 53 SPO-HW CC 98 B
HW
V HW
CC 98 B DETALLES TCNICOS ............................

Potente motor B&S Ruedas giratorias delanteras para mejorar an ms la maniobrabilidad
...............................
Mquinas autopropulsadas
...............................
CC 53 SPO
Cub Cadet 55 OHV, 173 cc Manual 53 cm 1.500 m
2
CC 53 SPO-HW
Cub Cadet 55 OHV, 173 cc Manual 53 cm 1.500 m
2
CC 98 B
B&S 800 DOV Series, 175 cc Manual 53 cm 2.000 m2 Tela / 80 l Individual / Centralizada Estndar Acero 44 Kg
4 funciones en un cortacsped: embolsado, mulching, descarga trasera y descarga lateral
...............................
V: VELOCIDAD VARIABLE EL: ARRANQUE ELCTRICO HW: RUEDAS TRASERAS ALTAS

* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa.
www.92sa.es
CORTACSPEDES
GASOLINA
CC 42 SPb CC 46 spb CC 46 spbe CC 53 spb
CORTE SUPERIOR Y EXCELENTE RECOGEDOR

NOS SUPERAMOS AO TRAS AO
Nuevos e innovadores cortacspedes: la serie TRiLOY. Son nicos, con un chasis especial compuesto de tres piezas fabricadas en aluminio y acero galvanizado que garantiza una larga duracin y un excelente rendimiento en recogida y mulching. Los cortacspedes de la serie TRiLOY estn disponibles con anchos de corte entre 42 y 53 cm. Algunos modelos estn equipados con control de velocidad variable para seleccionar el ritmo adecuado para cada persona.

Excelente recogedor y mulching de alto rendimiento
...............................
Chasis de acero galvanizado de mxima durabilidad Frontal de aluminio
............................... ...............................
Sistema anti-vibracin Potente motor B&S OHV
............................... ...............................
Ruedas con rodamientos de mayor agarre y resistentes Recogedor de hierba de tela con tapa dura e indicador de llenado, fcil de vaciar gracias a su amplia apertura
...............................
HW
............................
EL HW
HW
CC 42 SPB
Motor Arranque Ancho de corte Sup. acons. trabajo Recogedor Ajuste de altura Mulching Chasis Peso PVP.R IVA inc.* B&S 575 EX Series, 140 cc Manual 42 cm 800 m
2
CC 46 SPB
B&S 575 EX Series, 140 cc Manual 46 cm 1.000 m
2
CC 46 SPBE
B&S 675 EX Series, 190 cc Elctrico 46 cm 1.000 m
2
CC 53 SPB
B&S 750 DOV Series, 160 cc Manual 53 cm 2.000 m2 Tela + tapa / 80 l Centralizada, 6 posiciones Estndar Acero galvanizado + aluminio 48 Kg
Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Estndar Acero galvanizado + aluminio 45 Kg
Tela + tapa / 75l Centralizada, 6 posiciones Estndar Acero galvanizado + aluminio 47 Kg
n1 de ventas en USA
V: VELOCIDAD VARIABLE EL: ARRANQUE ELCTRICO HW: RUEDAS TRASERAS ALTAS
CORTACSPEDES
GASOLINA
CC 53 SPb-v CC 53 SPbe-v
Ajuste de altura de corte Manillar con 3 posiciones centralizada, asistida por de ajuste altura y novedoso palanca de agarre suave sistema antivibracin por gel
Boquilla de lavado en el chasis para una fcil limpieza
Trasera de aluminio con kit de mulching estndar
Rampa integrada que facilita una excelente recogida del csped
Recogedor de tela con tapa dura de gran volmen con coberura anti polvo
Absorcin de impactos para evitar daos a la vivienda y las plantas
Forntal de aluminio que orienta el csped y permite un corte ms limpio
Vienen equipados con sis- Chasis de acero galvanizado y aluminio asegura una tema de transmisin de alta mxima durabilidad resistencia en caja de alum.
Ideal para grandes extensiones

mulching
unin europea
Potencia
y lugares difciles
CC 53 SPBE-V DETALLES TCNICOS ............................
Arranque elctrico fcil mediante llave, igual que si arrancaras un coche. Cmodo y fiable.
V HW
V EL HW
...............................
CC 53 SPB-V
B&S 750 DOV Series, 160 cc Manual 53 cm 2.000 m
2
CC 53 SPBE-V
B&S 750 DOV Series, 160 cc Elctrico 53 cm 2.000 m2 Tela + tapa / 80 l Centralizada, 6 posiciones Estndar Acero galvanizado + aluminio 51 Kg
www.92sa.es
CORTACSPEDES
GASOLINA
CC 42 SPB CC 46 SPB CC 46 SPBE CC 53 SPB CC 53 SPB-V CC 53 SPBE-V
CORTACSPEDES
................................................................................................................................................
SERIE TRiLOY
LA COMBINACIN PERFECTA DE TRES MATERIALES: Acero, aluminio y un compuesto polmero de alta resistencia
Sistema de baja vibracin para un uso ms confortable con gel especial Manillar totalmente plegable para ahorrar espacio y facilitar el transporte Recogedor puedes colocarlo a travs del manillar Embrague de transmisin de alta resistencia con carcasa de aluminio
Boquilla de lavado en el chasis para una limpieza eficaz
Potencia motor B&S OHV
Chasis de acero galvanizado y aluminio para una mayor durabilidad Arranque fcil desde el asa superior
Fcil de usar, ajuste de altura centralizado
Recogedor grande de tela, resistente al polvo con tapa dura e indicador de llenado de recogedor, fcil de vaciar gracias a su gran apertura
Sistema de ajuste rpido para ajustar la altura del manillar
Sistema de absorcin de impactos una combinacin de polmeros de alta resistencia en ambos lados Rodamientos dobles, mejor desplazamiento y menos mantenimeinto
n1 de ventas en USA
................................................................................................................................................
Parte delantera de aluminio para la orientacin correcta del csped, para un corte ms limpio
10
CORTACSPEDES
TRACCIN
POTENCIA Y RENDIMIENTO A LARGO PLAZO

El Cub Cadet Wide Cut E ha sido diseado para ser resistente, duro y fiable. Este aporta una potencia y eficiencia superiores para afrontar con facilidad grandes trabajos. Gracias al duro y fiable motor Briggs Stratton OHV tendremos la potencia necesaria para un largo funcionamiento.
fabricado en USA
Wide Cut
alta gama
mecnica
Potencia
giro 0
rpido
tiempo de trabajo
Mejora en

Arranque elctrico
...............................
AJUSTE DE ALTURA
Se ajusta con una palanca en un solo paso.
...............................................................................................
Ruedas delanteras pivotantes para una conduccin ms cmoda y mayor facilidad en terrenos con muchos rboles Chasis de acero
...............................
POTENTE MOTOR
El compacto y fiable motor Briggs & Stratton OHV E-Start proporciona una potencia y rendimiento mximos. No se puede mejorar, perfecto para grandes extensiones de terreno con una transmisin de cuatro velocidades y una marcha atrs incorporada.
...............................
Transmisin mecnica, 5 vel. (4 del./1 atrs) que disminuye la fatiga en grandes terrenos y ofrece una mayor traccin sobre los terrenos difciles Manillar doble con empuaduras ergonmicas para un control mejor de la marcha
...............................................................................................
...............................
MULCHING Y DESCARGA LATERAL
El ancho de corte de 84 cm proporciona un mejorado mulching y una espectacular descarga lateral.
...............................
Ruedas con rodamientos de mayor agarre y resistencia
..........................................................
...............................
WIDE CUT
Motor Capacidad combustible Transmisin CycloCut System TM, 3 en 1: corte acolchado superior, ensacado y descarga lateral Control centralizado de la altura de corte con una simple palanca Altura de corte Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Chasis Kit de mulching Deflector Medidas (largo x ancho x alto) Peso PVP.R IVA inc.*
B&S 10,5 CV 344cc 7,5 l Mecnica 4+1 25 / 100 mm 84 cm 4.000 m2 0 cm Acero Estndar Incluido 180 x 113 x 116 cm 120 Kg
www.92sa.es
11
CORTACSPEDES
GASOLINA
CARACTERSTICAS TCNICAS
Cortacsped Motor Cilindrada Arranque Capacidad depsito Rodaminetos Ruedas delanteras Ruedas traseras Regulacin altura Manillar esponja Manillar plegable Transmisin Variador velocidad Avisador saco lleno Ancho de corte Sup. acons. trabajo Recogedor Mulching Chasis Altura de corte Peso PVP.R IVA inc.* CC 48 PO Cub Cadet Thorx 45 OHV 139 cc Manual 1,25 l S 180 mm 200 mm Centralizada, 6 S Empuje No S 48 cm 800 m
2
CC 48 ESP-HW Elctrico 1800 W, 230 V Manual S 180 mm 300 mm Centralizada, 6 S Traccin No S 48 cm 800 m
2
CC 48 SPO Cub Cadet Thorx 45 OHV 139 cc Manual 1,25 l S 180 mm 200 mm Centralizada, 6 No S Traccin No S 48 cm 800 m
2
CC 48 SPOE Cub Cadet Thorx 55 OHV E-Start 173 cc Elctrico 1,4 l S 180 mm 200 mm Centralizada, 6 No S Traccin No S 48 cm 800 m
2
CC 53 SPO Cub Cadet Thorx 55 OHV 173 cc Manual 1,4 l S 200 mm 200 mm Centralizada, 6 No S Traccin No S 53 cm 1.500 m2 Tela + tapa / 75 l Opc. 196-725-678 Acero 20 / 90 mm 42 Kg
Tela + tapa / 75 l Opc. 196-120-678 Acero 25 / 90 mm 37 Kg
Tela + tapa / 75 l Incluido Acero 25 / 90 mm 36 Kg
Tela / 75 l Opc. 196-120-678 Acero 25 / 90 mm 37 Kg
Tela / 75 l Opc. 196-120-678 Acero 25 / 90 mm 41 Kg
Cortacsped Motor Cilindrada Arranque Capacidad depsito Rodaminetos Ruedas delanteras Ruedas traseras Regulacin altura Manillar esponja Manillar plegable PVP.R IVA inc.*
CC 53 SPB-V B&S 750 EX Series DOV 160 cc Manual 1,5 l S 200 mm 280 mm Centralizada, 6 S S Transmisin Variador velocidad Avisador saco lleno Ancho de corte Sup. acons. trabajo Recogedor Mulching Chasis Altura de corte Peso Traccin S S 53 cm 2.000 m2 Tela + tapa / 80 l Estndar Acero galvan. + alum. 28 / 92 mm 49 Kg
ACCESORIOS PARA CORTACSPED
PVP.R IVA inc*
196-120-678 196-725-678
n1 de ventas en USA
Mulching Kit 48cm (chasis V - desde 2004) Mulching Kit 53cm (chasis 800 - desde 2006)
12
CORTACSPEDES
GASOLINA
CC 53 SPO-HW Cub Cadet Thorx 55 OHV 173 cc Manual 1,4 l S 200 mm 300 mm Centralizada, 6 No S Traccin No S 53 cm 1.500 m
2
CC 98 B B&S 800 Series 175 cc Manual 0,9 l S Locas 230 mm Indiv. / Central. S S Traccin No S 53 cm 2.000 m
2
CC 42 SPB B&S 575 EX Series 140 cc Manual 1l S 180 mm 200 mm Centralizada, 6 S S Traccin No S 42 cm 800 m
2
CC 46 SPB B&S 575 EX Series 140 cc Manual 1l S 200 mm 280 mm Centralizada, 6 S S Traccin No S 46 cm 1.000 m
2
CC 46 SPBE B&S 675 EX Series RS 190 cc Elctrico 1,5 l S 200 mm 280 mm Centralizada, 6 S S Traccin No S 46 cm 1.000 m
2
CC 53 SPB B&S 750 EX Series DOV 160 cc Manual 1,5 l S 200 mm 280 mm Centralizada, 6 S S Traccin No S 53 cm 2.000 m2 Tela + tapa / 80 l Estndar Acero galvan. + alum. 28 / 92 mm 48 Kg
Tela + tapa / 75 l Opc. 196-725-678 Acero 20 / 90 mm 44 Kg
Tela / 80 l Estndar Acero 35 / 95 mm 47 Kg
Tela + tapa / 75 l Estndar Acero galvan. + alum. 28 / 92 mm 46 Kg
Tela + tapa / 75 l Estndar Acero galvan. + alum. 28 / 92 mm 47 Kg
Tela + tapa / 75 l Estndar Acero galvan. + alum. 28 / 92mm 49 Kg
Cortacsped Motor Cilindrada Arranque Capacidad depsito Rodaminetos Ruedas delanteras Ruedas traseras Regulacin altura Manillar esponja Manillar plegable PVP.R IVA inc.*
CC 53 SPBE-V B&S 750 EX Series DOV 160 cc Elctrico 1,5 l S 200 mm 280 mm Centralizada, 6 S S Transmisin Variador velocidad Avisador saco lleno Ancho de corte Sup. acons. trabajo Recogedor Mulching Chasis Altura de corte Peso Traccin S S 53 cm 2.000 m2 Tela + tapa / 80 l Estndar Acero galvan. + alum. 28 / 92 mm 51 Kg
www.92sa.es
13
ESCARIFICADOR
CC V 40 B
NECESITA EL JARDN UN ESCARIFICADO?

Especialmente despus de un largo invierno, el csped de su jardn ofrece a menudo una visin desalentadora: paja en lugar de una alfombra de color verde. El csped necesita desesperadamente un tratamiento de belleza de primavera. Es tiempo de escarificar! Pero, por qu en realidad? porque el musgo, hojas y plantas en descomposicin han formado una capa importante de paja. Funciona como una esponja que retiene el agua y los nutrientes, de igual modo evita que la luz y el aire lleguen al suelo, los jardines se encharcan y no pueden respirar, el crecimiento de la hierba se ve drsticamente limitado. Un correcto corte vertical puede quitar la paja para que la luz, el aire y el agua lleguen de nuevo a la tierra y a las raices de la hierba. El resultado: despus de unas pocas semanas de la regeneracin el csped crece mejor y ms grueso que antes, especialmente cuando es fertilizado y se corta regularmente.

Manillar ergonmico enteramente plegable para facilitar el transporte y el embalaje Recogedor estndar para la recogida de residuos levantados por el escarificado Chasis de acero
...............................
CUCHILLAS
............................... ...............................
17 cuchillas dobles y 16 muelles dobles
Tiene 17 cuchillas dobles y 16 muelles dobles. Esta combinacin permite dos funciones en una sola mquina: a) para airear y b) corte vertical.
............................................
...............................
CONSEJOS PARA EL CORTE
...............................................................................................
unin europea
escarificado perfecto
Potencia
CC V 40 B
Motor Cuchillas Ancho de trabajo Transmisin Cap. combustible Regulacion altura Ruedas del./tras. Recogedor Peso PVP.R IVA inc.*
n1 de ventas en USA
Cub Cadet 35 H, 123 cc 2 en 1, 17 fijas + agujas 40 cm Por correa 1,7 l Centralizada 200 / 200 mm Tela / 60 l 36 Kg
Recomendacin: antes del escarificado, el csped y los restos del corte deben ser cortados y recogidos con el cortacsped. Para escarificar se recomienda moderar el riego unos das antes. Siempre que la intensidad del sol pueda causar la aparicin de largas grietas en el terreno, hay que evitar el escarificado.
...................................
14
MOTOCULTOR
IDEAL PARA JARDINES Y HUERTOS

Nuestro motocultor viene equipado con motor Cub Cadet, que proporciona horas de trabajo cmodo y eficaz. Resistente, robusto e ideal para pequeos trabajos en el jardn o en huertos domsticos. La caja de transmisin es de aluminio fundido y viene atornillada para mayor seguridad. Gracias a su avanzada tecnologa y altas prestaciones en servicio y calidad, Cub Cadet ha creado un motocultor excepcional capaz de satisfacer al usuario ms exigente.
Manillar giratorio y regulable en altura
arranque manual unin europea
RT 65 ES

Manillar ergonmico ajustable en altura para facilitar la conduccin
Fresas con doble sentido de giro para una adaptacin a cualquier tipo de terreno Timn con profundidad ajustable para poder adaptar la velocidad de trabajo y la profundidad
4 (2x2) Cuchillas autoafilables fabricadas en acero forjado para un trabajo en terrenos duros Nuevo motor MTD ThorX 65 OHV
...............................
No necesita mantenimiento en muchos aos
Potencia
resistente
...............................
Ruedas agrcolas
Trabajo cmodo
y
...............................
Direcciones 1 adelante / 1 atrs
Fresas con un dimetro de 33 cm
............................... ...............................
eficaz
4 cuchillas por cada fresa de acero reforzado

Ruedas agrcolas para un desplazamiento ms fcil
Cadena de transmisin en caja sellada lo que permite aos de libre mantenimiento
RT 65 ES
Motor Ancho de cultivo Capacidad combustible Nmero de fresas fresas Marchas Dientes doble direccin Velocidad fresas Ruedas Cuchillas Peso PVP.R IVA inc.*
Cub Cadet 65 H, 208 cc 46 cm 2,2 l 4 (2x2) 33 cm 1 delante y 1 atrs delante=cultivo / atrs=labranza 218 rpm 330 mm, agrcolas 4 por cada fresa 87 Kg
La motoazada RT 65 ES de Cub Cadet dispone de una unidad de fresas traseras montadas detrs de las ruedas motrices con doble sentido de giro. Cuando giran en el sentido de la marcha nos permite realizar trabajos de mantenimiento en terrenos ya preparados anteriormente, as como eliminar las plantas que florecen en cada estacin. Cuando giran en sentido contrario a la marcha nos permite trabajar en terrenos duros y pedregosos para transformarlo en suaves terrenos de cultivo.
.................................................................
www.92sa.es
15
MOTOSIERRAS
Serie HOBBY
CC 1936 CC 2740 CC 3045

Serie FARMER
MS LIGERAS
Disponemos de una familia ms en la marca Cub Cadet. Todo un rango completo de motosierras que abarca modelos para usuarios aficionados, as como modelos para usuarios expertos o profesionales, fabricados bajo los estrictos parmetros de la ingeniera alemana.
Vlvula de descompresin Proteccin mano y freno de cadena
arranque manual
CC 3352 CC 3651
Filtro de aire con prefiltro Arranque fcil
Serie HOBBY ............................

Cub Cadet ha puesto toda su experiencia y creatividad en la Serie HOBBY. Son seguras, de mantenimiento sencillo y perfectamente adaptadas para realizar trabajos sin fatiga ni ruido, especialmente recomendados para el cliente de uso domstico.
ligero
alta gama
Doble gatillo de seguridad
para el corte de
Perfectas
Barra y cadena Oregn Crteres de plstico + fibra de vidrio Dientes de proteccin metlicos
Tornillos de regulacin de fcil acceso Sistema antivibracin con tacos de goma Depsito de gasolina de gran capacidad
...............................
lea y poda
Rejilla de refrigeracin
Serie FARMER ............................

Son ms potentes, especialmente recomendados para el cliente de uso semi profesional.
Serie HOBBY
Serie FARMER
...............................
CC 1936
Motor 2T. Tipo de corte Engrase Espada Antivibracin Cap. Combustible Tipo de barra Peso PVP.R IVA inc.*
n1 de ventas en USA
CC 2740
1,8 KW 40,2 cc 3 / 8 especial Automtico 40 cm S 0,41 l Con pin en punta 4,1 Kg
CC 3045
2,2 KW 45,1 cc 0,325 Automtico 38 cm S 0,5 l Con pin en punta 4,5 Kg
CC 3352
2,4 KW 52 cc 0,325 Automtico 38 cm S 0,5 l Con pin en punta 4,5 Kg
CC 3651
2,6 KW 50,9 cc 0,325 Automtico 38 cm S 0,6 l Con pin en punta 5,1 Kg
1,4 KW 36,3 cc 3 / 8 especial Automtico 35 cm S 0,41 l Con pin en punta 4,2 Kg
16
MOTOSIERRAS
Serie PRO
Las motosierras Cub Cadet se diferencian del resto de motosierras por su alta calidad, buenos acabados y altsimas prestaciones. A continuacin, destacamos algunas de sus muchsimas cualidades: - Embrague interno - Bajo consumo de combustible - Fcil limpieza y mantenimiento - Bomba de engrase parada al ralent - Resistentes, fabricadas en Alemania - Tapones de depsitos sin herramientas - Dientes en metal que protegen el carter - Tensor de cadena lateral para un mejor acceso - Fcil acceso a las aletas de refrigeracin del cilindro - Excelente relacin potencia/peso Ratio de 1,7 kg/kW - Cebador y vlvula de descompresin para un fcil arranque - Cadena de alta velocidad y barra marca Oregn - Ligeras en comparacin con los modelos de la competencia (serie PRO) - Precios muy competitivos
CC 4051 CC 4256
Serie PRO ............................

Es mucho ms completa y est especialmente recomendada para el profesional ms exigente. Con unas cualidades espectaculares convierten a estas motosierras en verdaderas joyas. Renen todos los requisitos de potencia necesarios para la tala y troceo de troncos de cualquier tipo de madera y estado (seca, verde). Equilibradas en peso para un trabajo seguro incluso en condiciones de corte forzado.
...............................
serie PRO
CC 4051
Motor 2T. Tipo de corte Engrase Espada Antivibracin Cap. Combustible Tipo de barra Peso PVP.R IVA inc.* 2,9 KW 50,9 cc 0,325 Automtico 38 cm S 0,6 l Con pin en punta 5,2 Kg
CC 4256
3,1 KW 56 cc 3 / 8 Automtico 40 cm S 0,6 l Con pin en punta 5,3 Kg
www.92sa.es
17
TRACTORES CORTACSPED
TRUCOS Y CONSEJOS
ALTO RENDIMIENTO Y EXPERIENCIA EXCEPCIONAL

CMO ELEGIR EL TRACTOR ADECUADO?
SUPERFICIE Y ANCHO DE CORTE
Los tractores Cub Cadet tienen un ancho de corte desde 76 cm a 127 cm. La siguiente informacin te ayudar elegir el ms adecuado para el jardn. ................................................................................................................................................
Ancho de corte y superficie

76 cm 92-96 cm 105-107 cm 122-127 cm
> 800 m2 > 1500 m2 > 2000 m2
> 5000 m2
..............................................................................................................................................
TIPO DE PAISAJE
Elegir un tractor cortacsped para un terreno accidentado, en pendiente o para grandes zonas de csped es muy fcil en nuestra amplia gama. ................................................................................................................................................
LUGARES DE DIFCIL ACCESO

Para los lugares difciles de llegar en el jardn, se necesita un tractor cortacsped con mucha maniobrabilidad y un radio giro de alto grado. Cub Cadet ofrece radio giro de 40 y 46 cm. ................................................................................................................................................
Mulching, RECOGIDA O DESCARGA

Hay diferentes maneras de eliminar la hierba cortada: mulching, recogida o descarga. Muchos de nuestros tractores ofrecen dos, tres o todas las opciones al mismo tiempo, o se pueden convertir con los accesorios adecuados. Reconcelas con los smbolos 2-en-1 3-en-1.
TIPOS DE TransmisionEs ................................................................................................................................................

HIDROSTTICA
Es casi igual que una transmisin automtica. Una nica combinacin entre un eje y una traccin con mltiples velocidades significa menos trabajo para el conductor, inexistencia de embrague y cambiar sobre la marcha. La velocidad es controlada variando la presin sobre el pedal del freno. Esto permite tener las manos sobre el volante para un control y seguridad mximo.
n1 de ventas en USA
Est libre de mantenimiento y se puede comparar con la transmisin automtica de un coche: solo hay que pisar el pedal del acelerador igual que lo haras en el coche. Durante la aceleracin, la relacin de velocidades cambia continua y suavemente. No hay que preocuparse del embrague, solo que las manos permanezcan en el volante.
Funciona manteniendo la velocidad preseleccionada durante las subidas o bajadas de terrenos en pendiente como en un coche. Trabaja sin necesidad de cambiar de velocidad y sin las sacudidas de un embrague manual, para un ptimo corte y una ptima recogida al traccionar las ruedas traseras a travs de un diferencial tipo automvil. Es muy fcil trabajar en terrenos delicados.
18
COMPACTO Y NICO
De diseo moderno, verstil y de corte cmodo hacen que el tractor cortacsped CC TA 114 de Cub Cadet sea ideal para jardines pequeos. Con arranque elctrico y equipado con un potente motor Cub Cadet de 420 cc, no importa como quieras el csped, tienes las tres opciones: mulching, recogida o descarga. En definitiva este tractor convence por su reducido tamao y su excelente maniobrabilidad.
MINI RIDER
CC 114 TA
ALTURA DE CORTE

Compacto y maniobrable
La altura de corte del tractor cortacsped es muy fcil de ajustar con sus 5 posiciones desde 38 a 95 mm.
...............................
Recogedor de tela con tapa 200 l
............................... ...............................................................................................
Posibilidad de elegir entre recogida, descarga y mulching
MXIMA COMODIDAD
...............................
Grandes neumticos especiales para hierba
El volante es de tacto suave, ofreciendo el mximo confort y el eje de la direccin es regulable en altura para adaptarse a la altura de cada conductor.
...............................
Ruedas con rodamientos para un uso ms cmodo en jardines de gran tamao Frontal estndar con parachoques
...............................................................................................
............................... ...............................
Visor depsito de gasolina Volante regulable
Corte regulable, vaciado del saco desde el puesto de conduccin
CC 114 TA
Motor Transmisin Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Eje delantero pivotante y plataforma de corte flotante Kit mulching y deflector estndar Peso PVP.R IVA inc.*
Cub Cadet OHV 420 cc Transmtica, 6 vel. 76 cm 800 m2 46 cm Tela + tapa / 200 l Lateral Estndar Incluido 145 Kg
www.92sa.es
19
SERIE 700
CC 713 TF CC 717 HG CC 713 TA CC 713 TE
...Y CORTAR EL CSPED ES UN PLACER

Los tractores cortacsped de la serie 700 de Cub Cadet con descarga lateral tienen una versatilidad extraordinaria. Su principal caracterstica es la capacidad de cubrir rpidamente grandes reas. No es necesario parar para vaciar el recogedor y se puede cortar una gran superficie dentro de un corto perodo de tiempo. Esto es posible gracias a la altura de corte. Obtendrs un resultado ptimo de corte incluso en terrenos difciles. Adems, es fcil de aplicar accesorios tales como cuchillas de nieve, rodillos de csped, remolques, etc.
Serie 700
............................
Chasis de acero reforzado
...............................
Eje frontal de hierro fundido (segn modelo)
...............................
Radio de giro 46 cm
...............................
Ruedines en la plataforma de corte y boquillas de lavado en cubierta (segn modelo)
...............................
Neumticos especiales para hierba Panel de control y volante extra cmodo
............................... ...............................
Chasis de fcil entrada al asiento
transmtica Potencia unin europea
mulching
rpido
se
Si tu cortacsped
qued pequeo...
...............................
CC 713 TF
Motor Transmisin Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Peso PVP.R IVA inc.*
n1 de ventas en USA
CC 717 HG
B&S Intek AVS, 500 cc Hidrosttica 107 cm
CC 713 TA
B&S Intek AVS, 344 cc Transmtica, 7 vel. 76 cm
CC 713 TE
B&S Intek AVS, 344 cc Transmtica, 7 vel. 92 cm
B&S Intek AVS, 344 cc Transmtica , 7 vel. 96 cm 1.500 m 46 cm OEM-190-180A opcional ** Lateral OEM-190-116 opcional ** Incluido 150 Kg
2
2.000 m 46 cm
1.500 m 46 cm
2.000 m2 46 cm Tela + tapa / 240 l Trasera 196-749-678 opcional** 196-750-678 opcional** 190 Kg
OEM-190-180A opcional ** Lateral Estndar Incluido 175 Kg
Tela + tapa / 210 l Trasera No disponible Incluido 190 Kg
* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. ** La gama de accesorios los encontrars en la pgina 22 y 23.
20
Ya sea cortar el csped en un amplio terreno, en uno ms pequeo o en terrenos accidentados, los tractores de la serie 700 con descarga trasera de Cub Cadet aseguran un corte limpio y uniforme. Son robustos y tienen un volante cmodo, que a la hora de cortar el csped sea un placer.
Asiento de respaldo medio, confortable y resistente
SERIE 700
CC 713 HA CC 715 HE CC 717 HN

Transmisin Hidrosttica mejor adaptacin del avance a las dificultades del terreno
Radio de giro de 46 cm
Faros con interruptor Altura de corte fcil regulacin de la altura de corte: maneta tipo freno de mano Ancho de corte 105 cm
Chasis con viga y plataforma despejada, robusta y resistente Eje delantero pivotante en hierro fundido y plataforma flotante 2 cuchillas y 2 ruedines anti-clavado
CC 717 HN
CC 713 HA
Motor Transmisin Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Peso PVP.R IVA inc.* B&S Intek AVS, 344 cc Hidrosttica 76 cm 1.500 m2 46 cm Tela + tapa / 210 l Trasera No disponible Estndar 190 Kg
CC 715 HE
B&S Intek AVS, 500 cc Hidrosttica 92 cm 2.000 m2 46 cm Tela + tapa / 240 l Trasera 196-749-678 opcional** 196-750-678 opcional** 195 Kg
CC 717 HN
B&S Intek AVS, 500 cc Hidrosttica 105 cm 3.000 m2 46 cm Tela + tapa / 240 l Trasera 196-749-678 opcional** 196-750-678 opcional** 198 Kg
* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. ** La gama de accesorios los encontrars en la pgina 22 y 23.
www.92sa.es
21
SERIE 700 Accesorios
ACCESORIOS
Accesorios Recogedores Recogedor doble bolsa sin cuchillas Deflector Deflector trasero plat. E92cm y N105cm S. 700 Mulching Kits Mulching kit sin cuchillas Mulching serie 700 plataformas E y N Parachoques delantero Kit parachoques delantero - FastAttach Cadenas para neumticos Para neumticos de 18 x 6,50 con adaptador Para neumticos de 18 x 9,50 con adaptador Para neumticos de 20 x 8 con espaciadores Pala Dozer / Barredoras Pala Dozer, 117 cm Gomas para la pala Dozer OEM-190-822 Varios Cargador de batera 1000 mA para bateras de 12 V Remolques / Vehculos utilitarios Remolque plegable (cap. 50 Kg de carga o 150 l) Remolque Poly, mx. 227 Kg Remolque acero, mx. 227 Kg Remolque acero reforzado, mx. 680 Kg Remolque acero, mx. 340 Kg Barredoras Barredora, ancho 96 cm Barredora, ancho 107 cm Semilladoras Semilladora de empuje, volmen 23 Kg Semilladora inteligente de empuje, 59 Kg Semilladora de remolque, volmen 80 Kg Semilladora de remolque, volmen 39 Kg Semilladora de remolque, volmen 45 Kg Aireador / semilladora / esparcidor volmen 45 kg Rodillos de csped Rodillo de empuje/arrastre, peso mximo 114 Kg Rodillo de arrastre, peso mximo 184 Kg Escarificador / Aireador Escarificador de agujas, ancho 101,6 cm Aireador de estrellas, ancho 101,6 cm Aireador de estrellas, ancho 91,44 cm Pulverizadores Pulverizador de arrastre, capacidad 57 l.
Referencia
CC 713 TF
CC 715 HF CC 717 HG
CC 713 TA
OEM-190-180A
196-750-678
OEM-190-116 196-749-678
Estndar
OEM-196A603
Estndar
196-664-643 196-898A699 196-658-699 X X
OEM-190-833 196-718-678
X X
X X
X X
196-967-678
196-327-600 190-236A000 190-223B000 190-425A000 196-507-000
X X X X X
X X X X X
X X X X X
190-145A000 190-163A000
X X
X X
X X
190-701-000 190-454A000 196-036-000 196-031-000 190-525-000 196-033-000
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
190-228-000 190-229-000
X X
X X
X X
190-526-000 190-224A000 190-224B000
X X X
X X X
X X X
190-155-000 190-537-000
X X
X X
X X
n1 de ventas en USA
Pulverizador de arrastre, capacidad 95 l.
22
Consulte disponibilidad en Espaa de esta gama de accesorios. * Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa.
CC 713 TE CC 715 TN CC 715 HE CC 717 HN PVP.R IVA inc.*
CC 713 HA
Pala quitanieves X X
Estndar
Estndar
X X X
X X
X X
X X Rodillo
X X X X X
X X X X X
X X X X X Remolque
X X
X X
X X
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X Semilladora
X X
X X
X X
X X X
X X X
X X X
X X
X X
X X Aireador / desmusgador
www.92sa.es
23
SERIE 1000
NO HAY NADA QUE SE LES RESISTA

Cortan hasta la hierba alta gracias a su plataforma de corte. Ideales para prados y amplias extensiones de terreno. Su transmisin hidrosttica junto con el control de crucero permite trabajar con comodidad con cualquier tractor de la serie 1000.
Serie 1000
............................
Radio giro reducido (40 cm)
RADIO DE GIRO REDUCIDO

Competidores
En la serie 1000 los tractores cortacspedes tienen un radio de giro de tan solo 40 cm con una maniobrabilidad excepcional.
...............................
Neumticos especiales para hierba
...............................
Gran tolva de descarga Eje frontal de hierro fundido
...............................................................................................
............................... ...............................
Pedales espaciados: pedal de freno a la izquierda, de avance a la derecha
GRAN DePSITO DE GASOLINA CON VISOR
Gran tanque de combustible de 10 litros. No hay necesidad de abrir el cap y gracias al ngulo de boca, es dificil que el combustible se derrame. Lleva un visor en el panel de mandos, donde puedes ver cmodamente el nivel de gasolina desde el exterior.
...............................
RevTEK, ruedas con rodamientos y sistema Fast AttachTM
...............................................................................................
...............................
Descarga trasera: ajuste de altura de 20 a 120 mm (12 posiciones)
PALANCA DE EMBRAGUE DE CUCHILLAS
Est junto a la regulacin de altura, con embrague de cuchillas elctrico en modelos de salida lateral y motorizacin kawasaki.
...............................
Control de velocidad de crucero
...............................
Cmodo asiento ajustable en 10 posiciones, la palanca est situada en el lado izquierdo para un uso ms fcil 2 o 4 ruedines en la plataforma para un corte equilibrado Gran tanque de combustible
...............................................................................................
RevTEK
Tecnologa de corte marcha atrs, pulsando un botn puedes accionar las cuchillas para corte marcha atrs.
............................... ...............................................................................................
............................... ...............................
Palanca de embrague de cuchillas
EJE FRONTAL DE HIERRO FUNDIDO
En la serie 1000 el chasis de acero es ms grueso y todos los tractores cortacspedes vienen equipados con el eje delantero de fundicin.
............................... ...............................................................................................
MOTOR Kawasaki
Estos tractores estn equipados con un potente motor Kawasaki OHV bicilndrico de ltima genaracin con 603 cc 726 cc.
n1 de ventas en USA
...............................................................................................
24
NEUMTICOS AGRCOLAS
Permiten un agarre mucho mejor en reas difciles donde cortar la hierba (CC 1022 KHI).
SERIE 1000
CC 1018 AG CC 1022 KHG CC 1022 KHI
...............................................................................................
CHASIS DE ACERO REFORZADO

Un chasis con ms grosor permite una mayor rigidez y la reduccin de las vibraciones.
........................................................................
Equipamiento disponible en la pgina 28 de accesorios
Serie 1000 con motores Kawasaki

Tienen adems las siguientes caractersticas:
...............................
LA EFICACIA HECHA COMODIDAD ................................................................................................................................................

Nada impide que cortar el csped con un tractor de la serie 1000 de Cub Cadet sea tan cmodo. Muchos modelos disponen de guantera para el mvil, guantes de jardinera, un portavasos para bebidas, conjunto de herramientas, posibilidad de bloquear la velocidad deseada o el hecho de activar funciones con un mnimo esfuerzo. Todo ello, hacen que el trabajo sea mucho ms fcil.
1. En tractores descarga lateral Embrague de cuchillas elctrico 2. En tractores descarga trasera Indicador acstico de llenado de recogedor Recogedor con elevador elctrico (para CC 1024 KHJ) Cargador de batera para el invierno
...............................
...............................
Un acabado
autodrive Potencia unin europea
mulching
rpido
profesional
RevTEK CoC
............................... ...............................
RevTEK CoC
RevTEK CoC
Ruedas traseras agrcolas
CC 1018 AG
Motor Transmisin Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Peso PVP.R IVA inc.* B&S Intek AVS, 500 cc AutoDrive 107 cm 3.000 m2 40 cm OEM-190-180A opcional ** Lateral Estndar Incluido 225 Kg
TM
CC 1022 KHG
Kawasaki OHV Twin, 726 cc Hidrosttica 107 cm 4.000 m2 40 cm OEM-190-180A opcional * Lateral Estndar Incluido 225 Kg
CC 1022 KHI
Kawasaki Bi, 726 cc Hidrosttica 92 cm 4.000 m2 40 cm OEM-190-180A opcional ** Lateral Estndar Incluido 240 Kg
* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. ** La gama de accesorios los encontrars en la pginas 28 y 29.
RevTEK: INTERRUPTOR DE PARO Y ACCIONADO DE CUCHILLAS PARA CORTE MARCHA ATRS CoC: CONTROL DE VELOCIDAD DE CRUCERO
www.92sa.es
25
SERIE 1000
CC 1016 AE CC 1018 AN CC 1016 KHE
FCIL VACIADO DEL RECOGEDOR

Slo tienes que tirar del botn y el recogedor se deposita suavemente en el suelo.
...............................................................................................
INDICADOR ACSTICO DE LLENADO DEL RECOGEDOR
El indicador suena cuando el recogedor est lleno y necesita vaciarse. Este indicador puede ser ajustado al cambiar los ajustes de hierba. (Solo disponible para los modelos con descarga trasera y motores Kawasaki). ................................................................................................
AJUSTE DE ALTURA
12 posiciones de regulacin de altura de 20 a 120 mm regulados por un muelle.
................................................................................................
Tecnologa punta
automtico Potencia unin europea rpido alta gama
primera clase
RevTEK CoC RevTEK CoC
para un corte de
RevTEK CoC
CC 1016 AE
Motor Transmisin Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Peso PVP.R IVA inc.*
n1 de ventas en USA
CC 1018 AN
B&S Intek AVS, 500 cc AutoDriveTM 105 cm
CC 1016 KHE
Bi Kawasaki OHV, 603 cc Hidrosttica 92 cm
B&S Intek AVS, 500 cc AutoDriveTM 92 cm 2.500 m 40 cm Tela + tapa / 280 l Trasera 196-751-678 opcional** 196-972-678 opcional** 219 Kg
2
3.500 m 40 cm
2.500 m2 40 cm Tela + tapa / 280 l Trasera 196-751-678 opcional** 196-972-678 opcional** 227 Kg
Tela + tapa / 350 l Trasera 196-751-678 opcional** 196-972-678 opcional** 227 Kg
26
SERIE 1000
CC 1016 KHN CC 1022 KHN CC 1024 KHJ1000 Seie

CC 53 SPO CC 1022 KHN CC 53 SPO-HW CC 1024 KHJ CC 98 B
RevTEK CoC
RevTEK CoC
RevTEK CoC
Cargador de batera para garantizar un arrancado de emergencia en tractores con motor Kawasaki
CC 1018 KHN
Bi Kawasaki OHV, 603 cc Hidrosttica 105 cm 3.500 m 40 cm Tela + tapa / 350 l Trasera 196-751-678 opcional** 196-972-678 opcional** 240 Kg
2
CC 1022 KHN
Bi Kawasaki OHV, 726 cc Hidrosttica 105 cm 3.500 m 40 cm Tela + tapa / 350 l Trasera 196-751-678 opcional** 196-972-678 opcional** 240 Kg
2
CC 1024 KHJ
Bi Kawasaki, 726 cc, 24 CV Hidrosttica 122 cm 5.000 m2 40 cm Elevador elctrico / 400 l Trasera 196-751-678 opcional** 196-972-678 opcional** 253 Kg Embrague de cuchillas elctrico para modelos de descarga lateral con motor Kawasaki
* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. ** La gama de accesorios los encontrars en la pginas 28 y 29.
Control de velocidad de crucero para la serie 1000
www.92sa.es
27
ACCESORIOS
Accesorios Recogedores Recogedor doble bolsa sin cuchillas Recogedor triple bolsa sin cuchillas Deflectores Deflector trasero Deflector trasero Mulching Kits Mulching Kit (sin cuchillas) Mulching Kit (con cuchillas) Placa cierre recogehojas Placa cierre recogehojas Placa cierre recogehojas Llantas y cadenas para neumticos Neumticos agrcolas 18 x 9,5 Cadenas para ruedas de 20 x 8 Pala Dozer / Pala quitanieves / Barrendero Pala Dozer (117 cm ) Gomas para la pala Dozer OEM-190-822 Pala quitanieves (107 cm, 2-stage) Barredora frontal FastAttach Bolsa frontal para la barredora Varios Cargador de batera, 1000 mA, para bateras de 12 V Remolques / Vehculos utilitarios Remolque plegable (capacidad 50 kg, 150 litros) Remolque Poly, max. 227 kg Remolque de acero, max. 227 kg Remolque acero reforzado, max. 680 kg Remolque de acero, max. 340 kg Barredoras / Semilladoras / Rodillos Barredora, ancho 96 cm Barredora, ancho 107 cm Semilladora de empuje, volmen 23 kg Semilladora inteligente de empuje, 59 kg Semilladora de remolque, volmen 80 kg Semilladora de remolque, volmen 39 kg Semilladora de remolque, volmen 45 kg Aireador / semilladora / esparcidor volmen 45 kg Rodillo de empuje/arrastre, peso max. 114 kg Rodillo de arrastre, peso max. 184 kg Escarificadores / Aireadores Escarificador de agujas, ancho 101,6 cm Aireador de estrellas, ancho 101,6 cm Aireador de estrellas, ancho 91,44 cm Pulverizadores Pulverizador de arrastre, capacidad 57 l.
Referencia
CC 1016 AF CC 1018 AG
CC 1016 HF/KHG CC 1022 KHG
CC 1224 KHP
OEM-190-180A 19A40002OEM 196-713D678 196-972-678 196-751-678 196-723-678 196-330-600 196-331-600 196-721-678 196-658-699 OEM-190-833 196-718-678 OEM-190-032 196-226B678 196-227A678
X X
X X X X X X
X X X X X X X X X X X
196-967-678
Estndar
Estndar
196-327-600 190-236A000 190-223B000 190-425A000 196-507-000 190-145A000 190-163A000 190-701-000 190-454A000 196-036-000 196-031-000 190-525-000 196-033-000 190-228-000 190-229-000 190-526-000 190-224A000 190-224B000 190-155-000 190-537-000
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
n1 de ventas en USA
Pulverizador de arrastre, capacidad 95 l.
28
Consulte disponibilidad en Espaa de esta gama de accesorios.
CC 1016 AE CC 1018 AN/HE CC 1019 HN CC 1016 KHE CC 1018 KHN CC 1022 KHN CC 1024 KHJ CC 1022 KHI PVP.R IVA inc.* Accesorios de conexin rpida, muchos tractores de Cub Cadet estn diseados para que se les acoplen accesorios FastAttach como recogedores,defensas frontales, quitanieves, barredoras... Lo cual se hace sin necesidad de herramientas.
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Estndar
Pala quitanieves
Estndar
Estndar
Estndar Rodillo
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Aireador / desmusgador
www.92sa.es
Remolque
Semilladora
29
SERIE 2000 descarga lateral
Fotografa con accesorios
Serie 2000 descarga lateral

Anchos de corte disponibles como accesorios: 122 cm, 127 cm y 137 cm Eje de transmisin directo
............................
...............................
...............................
Direccin electroasistida
............................... ...............................
Eje de hierro fundido Lavado de cubierta
Doble pedal para la transmisin hidrosttica
............................... ...............................
CONOCE ESTOS TRACTORES PARA EL JARDN

DALES UNA PALIZA Y VERS COMO TRABAJAN!
La serie 2000 de Cub Cadet trabaja muy duro. Especialmente diseada para todos aquellos que exigen lo mximo de su tractor. Tienen ms potencia con los motores Kohler Command, un mayor control y comodidad gracias a su direccin asistida, volante regulable y un gran asiento. Duran ms tiempo gracias a su estructura de acero completamente reforzada y su eje delantero de hierro fundido.
EL MEJOR SISTEMA DE IMPULSIN
Eje de transmisin directa con descarga lateral, sin correas para deslizarse y evitar roturas. El pedal de doble pie-controlado le da la potencia mxima para conducir y gracias a su transmisin hidrosttica trabaja ms con un rendimiento mucho mayor.
...............................................................................................
DIRECCIN ASISTIDA
Con direccin electroasistida y tres diferentes plataformas con ajuste elctrico de altura, sers recompensado trabajando sin esfuerzo gracias a su suave control. Puedes dejar que el tractor haga el trabajo duro por t.
...............................................................................................
MUCHAS COMODIDADES
n1 de ventas en USA
Columna de direccin ajustable, volante de tacto suave, ruedas especiales para hierba y un asiento ajustable de respaldo alto con reposabrazos significa que tendrs comodidad absoluta mientras cortas el csped. Su panel de mandos ergonmico con velocidad de crucero, embrague de cuchillas y freno de parking hacen que trabajar sea un placer.
...............................................................................................
30
SERIE 2000 descarga lateral
GTX 2100
RevTEK CoC
automtico Potencia fabricado en USA rpido alta gama
los trabajos
Preparados para
ms duros
GTX 2100
Motor Transmisin Toma hidrulica Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Embrague cuchillos Direccin Bloqueo Deflector Peso PVP.R IVA inc.*
* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. ** La gama de accesorios los encontrars en las pgin 34 y 35.
MS VERSATILIDAD, MAYOR PRODUCTIVIDAD
Kohler Command 2 cil. Hidrosttica No disponible 122 / 127 / 137 cm 10.000 a 20.000 m2 38 cm No disponible Lateral Opcional ** Electromagntico Asisitida Del diferencial Opcional ** 311 Kg Elevacin elctrica de la plataforma Paragolpes delantero en acero reforzado
www.92sa.es
Luz potente para trabajar
Ruedas con pernos
31
SERIE 2000 descarga trasera
CONFIGURA TU TRACTOR A MEDIDA

Prueba dos de los tractores de la serie 2000 de descarga trasera (los modelos 2250 RD y 2250 RDH 4WD) que hacen que sea muy fcil hacer ms cosas. Hacemos el tractor con todo aquello que necesitas, sers quien disee el tractor para que se ajuste a la perfeccin en el trabajo. Selecciona las tomas hidrulicas que necesitas, traccin 2 4x4, plataforma de corte, el tamao del recogedor y el sistema de vaciado. Todos los accesorios los encontrars en las pginas 34-35 y elige que configuracin de tractor quieres. ............................................................................................................................................... Para calcular el precio de tu tractor suma a la mquina base que quieras todos los accesorios que necesites. ............................................................................................................................................... Estos tractores sern suministrados directamente desde fbrica bajo pedido. Se confirmar plazo de entrega en cada caso. Si quieres el tractor configurado descubre el 2250 RD.
Serie 2000 descarga trasera

Equipamiento estndar
............................
Recogedor de 450 l. con suelo desplazable (apertura manual para 22 50 RD)
...............................
Transmisin hidrosttica
...............................
Direccin semi asistida Ruedas montadas sobre rodamientos
............................... ...............................
Paragolpes delantero estndar Asiento con respaldo Can de salida de gran tamao dificil de atascar Volante profesional
automtico
Potencia
unin europea
rpido
alta gama
a medida
Posibilidades ilimitadas
............................... ...............................
VOLANTE PROFESIONAL
Volante profesional ergonmico con pomo en combinacin con la direccin servo asistida nos ofrece una perfecta maniobrabilidad. Especial para profesionales donde podrs conducir con una sola mano.
............................... ...............................
Plataforma de aluminio con doble cuchilla de 122 cm (modelo 2250 RD)
...............................................................................................
RUEDAS MOTORIZADAS
Motores en las ruedas delanteras sincronizadas con la transmisin hidrosttica (para el modelo 2250 RDH 4WD).
............................... ...............................................................................................
Acoplamientos hidrulicos para acoplar accesorios; hidrulica delantera y trasera para el modelo 2250 RDH 4WD y sistema hidrulico trasero para el modelo 2250 RDH.
hIdrulicOs
.............................................
n1 de ventas en USA
Recogedores de gran volmen hasta 450 l
2250 RDH 4 WD con pala quitanieves, cabina, etc.
32
SERIE 2000 descarga trasera
CONFIGURADO CON
+ asiento + plataforma de corte + recogedor manual + palanca descarga del recogedor

Fotografas sin accesorios
2250 RD 2250 RDH 2250 RDH 4WD

Configura tu tractor a medida con lo que quieras 2250 RD
Kawasaki OHV 2 Hidrosttica S Aprox. 125 cm Profesional, ergonmico con pomo Acero Delantero de alta resistencia Estndar Contador de horas, luz piloto de plataforma de corte Sistema de paro por cada Elctrico 7 posiciones por muelle Estndar Incluido: Estndar: 596-272-600 CC 53 SPO CC 53 SPO-HW CC 98 B
CARACTARSTICAS
Motor Cilindros Transmisin A las cuatro ruedas Bloqueo de diferencial Radio de giro Volante Chasis Parachoques Faros Instrumentos Seguridad PTO embrague Altura de corte Freno de mano
2250 RDH
Kawasaki OHV 2 Hidrosttica S Aprox. 125 cm Profesional, ergonmico con pomo Acero Delantero de alta resistencia Estndar Contador de horas, luz piloto de plataforma de corte Sistema de paro por cada Elctrico 7 posiciones por muelle Estndar Accesorio: Estndar: 596-272-600 Deluxe: 596-212-600 16" x 6,5" especial csped 20" x 10" especial csped Contnua 0 - aprox. 9 km/h Contnua 0 - aprox. 4,5 km/h / S Opcional 200 / 100 / 140 cm
2250 RDH 4WD

Kawasaki OHV 2 Hidrosttica + 2 motores en las ruedas delanteras S S Aprox. 125 cm Profesional, ergonmico con pomo Acero Delantero de alta resistencia Estndar Contador de horas, luz piloto de plataforma de corte Sistema de paro por cada Elctrico 7 posiciones por muelle Estndar Accesorio: Estndar: 596-272-600 Deluxe: 596-212-600 16" x 6,5" especial csped 20" x 10" especial csped Contnua 0 - aprox. 9 km/h Contnua 0 - aprox. 4,5 km/h S / S Opcional 200 / 100 / 140 cm
Asiento
Ruedas delanteras Ruedas traseras Velocidad hacia delante Velocidad hacia atrs S. hidrulico delant / atrs Circulacin carretera Medidas aprox.
largo x ancho x alto
16" x 6,5" especial csped 20" x 10" especial csped Contnua 0 - aprox. 9 km/h Contnua 0 - aprox. 4,5 km/h / N/D 200 / 100 / 140 cm
Medidas aprox. con recogedor de 450 l
275 / 100 / 140 cm
275 / 100 / 140 cm
275 / 100 / 140 cm
Medidas aprox. con recogedor elev. alto de 400 l
280 / 110 / 165 cm
280 / 110 / 165 cm
Medidas aprox. con recogedor elev. alto de 400 l y tringulo largo x ancho x alto PVP.R IVA inc.*
305 / 110 / 165 cm
305 / 110 / 165 cm
* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. ** La gama de accesorios los encontrars en las pgin 34 y 35.
www.92sa.es
33
ACCESORIOS
Referencia Recogedores Descarga manual, 450 l Mango para recogedor, 450 l Apertura elctrica de recogedor, 450 l Apertura hidrulica recogedor, 450 l Recogedor descarga en altura, 400 l Deflector Deflector Plataforma de corte Plataforma 105 cm, 2 cuchillas Plataforma aluminio 122 cm, 2 cuchillas Especial para cortar hierba alta, 102 cm Mulching kit para plat. de corte de 122 cm Asiento (aadir adicionalmente) Asiento estndar Asiento Deluxe con reposabrazos Neumticos Agrcolas traseros, 21 con llantas Agrcolas delanteros, 16 con llantas Agrcolas delanteros, 16 con llantas Track con extension recomendada al usar cadenas de nieve Pesos para ruedas delanteras, recomedable con uso de saco alta elevacin Tringulo frontal Elevacin manual Elevacin hidrulica Toma de fuerza frontal 540 / min-1 se necesita tringulo frontal Pala quitanieves con gomas 122 cm con ajuste manual se necesita 596-235-600 122 cm con ajuste hidrulico se necesita 596-249-600 167 cm con ajuste hidrulico se necesita 596-249-600 Soporte instalacin (1 pc.) Se necesitan 2 Enganche Estndar Enganche de bola Luces y alternadores Kit de luces autorizados para carretera Kit de luces para cabina - se necesita 596-267-600 Kit de instalacin luces trabajo para cabina o luces sin cabina
596-232-600 596-237-600 596-217-600 596-218-600 596-214-600 596-229-600 596-235-600 596-249-600 596-211-600 596-242-600 596-210-600 596-234-600 596-272-600 596-212-600 596-200-600 596-201-600 596-202-600 596-203-600 596-204-600 596-206-600 596-263-600 596-207-600 596-208-600 596-209-600 CC 2250 RD
Configura tu tractor a medida con lo que quieras
CC 2250 RDH CC 2250 RDH 4WD
PVP.R IVA inc.*
de serie de serie x
x x x x x
x x x x x
x de serie x x
x x x x
x x x x
de serie x
x x
x x
x x
x x x x x
x x x
OEM-190-215
x x
x x x
596-215-600
596-216-600 596-270-600
x x
x x
x x
x x x x
x x x x
x x x x
596-267-600
n1 de ventas en USA
Circulacin autorizada por carretera
34
Configura tu tractor a medida con lo que quieras
PVP.R IVA inc.*
Accesorios Barredora frontal 100 cm ancho de trabajo Equipo bsico con conexin incluido. Eje universal mecnico con ajuste lateral sin cepillo; Se necesita 596-235-600 y 596-229-600 Equipo bsico con conexin incluido. Eje universal hidrulico con lajuste lateral sin cepillo; Se necesita 596-249-600 y 596-229-600 Cepillo universal Cepillo especial para la suciedad Cepillo reforzado para la suciedad fuerte Cepillo para nieve Colector para basura con mecanismo de descarga mecnica (con 596-219-600) Colector para basura con mecanismo hidrulico (con 596-220-600) Barredora lateral Almacenamiento y soporte de montaje (se necesitan 2 unidades) Cabina Lugstein RAL 9005/7040 incl. puertas de cristal, limpiaparabrisas, espejos, visera Radiador elctrico Faro de luz para la cabina Luz LED de trabajo (no es necesario alternador) Lmpara LED de luz (no es necesario alternador)
Referencia
CC 2250 RD
CC 2250 RDH
CC 2250 RDH 4WD
596-219-600
2250 RD CC 53 RDH SPO 2250 CC 53 SPO-HW 2250 RDH 4WD CC 4WD 98 B 3250 RDH
596-220-600
596-225-600 596-226-600 596-227-600 596-228-600 596-222-600
x x x x x
x x x x x
x x x x x x
596-223-600 596-224-600 596-271-600
x x
x x
x x
596-401-600
x x x x x
x x x x x
x x x x x
596-403-600 596-239-600 596-404-600
596-405-600
Todos los accesorios tienen que ser montados en fbrica.

Consulte disponibilidad en Espaa de esta gama de accesorios * Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa.
Tringlo frontal
www.92sa.es
Cabina
Bola de enganche
Recogedor con elevador, 400 l
35
CORTE FRONTAL
CORTE FRONTAL CON RADIO GIRO CERO

Cub Cadet incorpora la perfecta sntesis entre la energa, la resistencia, la funcionalidad y la comodidad. Son caractersticas que inspiran a jardineros profesionales y particulares. Las herramientas Cub Cadet no hacen diferencias entre el funcionamiento y calidad, y fijan los mismos estndares en todas sus categoras. Cuando eliges Front Cut de Cub Cadet, eliges el mejor tractor con tecnologa radio giro cero para tu trabajo. No se puede mejorar. Con Front Cut puedes abordar las colinas, maniobrar fcilmente alrededor de rboles y obstculos, y utilizar los accesorios opcionales. Con el nuevo frontal le damos una vuelta de tuerca ms: combinamos la maniobrabilidad radio giro 0, con la comodidad de un tractor de jardn y la exactitud de un perfecto ensamblaje. Est diseado para grandes reas verdes que tienen cercas, rboles y muchos obstculos. ...............................................................................................................................................

Regulador de altura asistido por muelle con 10 posiciones y memoria
...............................
Volante de tacto suave y regulable Asiento ajustable con respaldo alto y reposabrazos
...............................
...............................
Sistema para salvar obstculos con un pedal elevador
hidrosttica
Potencia
todo tipo de csped
rpido
alta gama
unin europea
del
Disfruta ms
tiempo libre
...............................
Chasis de acero reforzado con paragolpes trasero
...............................
Plataforma Fast AttachTM que maximiza la maniobrabilidad en esquinas y debajo de obstculos
...............................
Grandes ruedas tipo Turf para una mxima traccin Ruedines delanteros y rodillo trasero en plataforma de 127 cm
...............................
...............................
Gran salida de descarga lateral para terrenos salvajes y kit de mulching estndar para terrenos cuidados
..............................
Embrague de cuchillas elctrico Doble transmisin hidrosttica
.............................. ..............................
n1 de ventas en USA
36
DOBLE TRANSMISIN HIDROSTTICA
CORTE FORNTAL
En combinacin con la tecnologa de giro, convierte a esta mquina en una verdadero radio cero con una excelente traccin en pendientes.
...............................................................................................
FAST ATTACHTM
No requiere ninguna herramienta para quitar la plataforma de corte, hacindolo verstil y muy fcil de mantener.
...............................................................................................
SYNCHRO TECHNOLOGY
Sincroniza la rueda posterior con la velocidad y direccin de los rodillos impulsores para la traccin mxima en las colinas.
...............................................................................................
ASIENTO AJUSTABLE
Asiento ajustable hacia atrs, con reposabrazos, regulacin de la inclinacin del volante y tacto suave del volante, el conductor tendr la mxima comodidad.
...............................................................................................
RADIO GIRO CERO
El conductor puede hacer un crculo perfecto y no deja csped sin cortar. Hace el trabajo ms rpido y ahorra tiempo.
...............................................................................................
COLUMNA DE DIRECCIN
Es ajustable en inclinacin, permitiendo un control ms fcil dando al conductor ms confianza y seguridad.
...............................................................................................
DOBLE PEDAL DE CONTROL
Control de la transmisin con doble pedal que permite un mayor y mejor control de la velocidad hacia adelante y hacia atrs de manera intuitiva.
...............................................................................................
SISTEMA DE INCLINACIN DE LA CUBIERTA
Ofrece fcil y rpido acceso a la parte inferior de la cubierta para un mantenimiento y limpieza mucho ms fcil.
www.92sa.es
...............................................................................................
37
CORTE FRONTAL
Front cut 48 RD Front cut 50 SD
REDUCE EL TIEMPO DE TRABAJO ................................................................................................................................................

Los nuevos Cub Cadet de corte frontal Zero-Turn, Front cut 48 RD y Front cut 50 SD son realmente verstiles. Puedes cortar fcilmente en rincones y bajo obstculos, no requieren tiempo extra de acabado. La mejor maniobrabilidad con la mejor visibilidad. A continuacin, destacamos algunas de sus muchsimas cualidades que hacen de los Front Cut los nicos del mercado:

Plataformas de corte con doble cuchilla de 122 cm y 127 cm
- Maniobrabilidad - Comodidad - Precisin - Fuerza - Durabilidad
- ltima tecnologa - Traccin mxima - Energa - Innovacin - Mejora contnua
...............................
Protectores para ruedas Sistema Sinchro Steer Technology Boquilla de limpieza de plataforma
............................... ............................... ...............................

Embrague de cuchillas electromagntico Doble transmisin hidrosttica
Radio giro cero controlado por volante Ruedas frontales con 4 pernos Rodamientos en ruedas y puente trasero en hierro fundido
.............................. ..............................
Plataforma FastAttachTM que maximiza la maniobrabilidad en esquinas y debajo de obstculos
.............................. ..............................
Chasis de acero soldado
Front cut 48 RD Fab.

Motor Transmisin Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Peso PVP.R IVA inc.* Kawasaki Bi Cyl. 22 CV Hidrosttica x 2 122 cm 5.000 m 0 cm Trasera Estndar Estndar 306 Kg
2
Front cut 50 SD
Kawasaki Bi Cyl. 22 CV Hidrosttica x 2 127 cm 5.000 m2 0 cm Lateral Estndar Estndar 306 Kg
n1 de ventas en USA
38
RADIO GIRO CERO

RZT
RZT 42 CC 53 SPO RZT 50 CC 53 SPO-HW RZT 54 CC 98 B

Plataformas de corte con doble cuchilla de 107 cm y con triple cuchilla de 127 y 137 cm
............................... ............................... ...............................

Boquilla de limpieza de plataforma
Protectores para ruedas Barras de conduccin con empuaduras suaves
INNOVACIN = TRABAJO FCIL

Son las mquinas adecuadas bien para el profesional particular que dese cortar grandes extensiones de terreno con zona de rboles y parterres, pues con el radio de giro cero podemos hacer entrar la mquina por cualquier hueco. De manejo sencillo y con unas prestaciones muy completas para un precio ms que asequible. Mxima estabilidad gracias a su eje delantero pivotante, permitiendo que las 4 ruedas estn permanentemente en contacto con el suelo.
...............................
.............................. ..............................
EJE PIVOTANTE
El eje delantero pivotante y su cubierta flotante hacen que seguir los contornos del terreno para cortar el csped sea ms fcil, haciendo ms suave y uniforme la conduccin por todo el terreno.
..............................
...............................................................................................
Una limpieza ms fcil
El recogedor es un accesorio que est disponible en los tres modelos. Fcil de usar, proporcionando a tu jardn una imagen perfecta.
...............................................................................................
MOTORES MS FUERTES
Los motores para Cub Cadet son profesionales, como los motores Kohler y Kawasaki que se construyen de forma que tengan una vida larga, duradera y con un mayor rendimiento de alta calidad.
...............................................................................................
RUEDAS
Las ruedas traseras proporcionan mayor traccin y estabilidad, las ruedas giratorias delanteras permiten un mejor control en terrenos irregulares y aceras altas gracias al radio giro de 360.
...............................................................................................
www.92sa.es
39
RADIO GIRO CERO

RZT
CARACTERSTICAS DEL PANEL DE CONTROL

Freno de mano Palanca de control IH Palanca de control DH Altura de corte
RZT 42 RZT 50 RZT 54
................................................................................................................................................
Palanca elevacin plataforma
Control de starter
Llave de contacto
Interruptor embrague de cuchilla Control del aceleador
Reposa vaso
Cuenta horas / panel indicador
Tapn del depsito de gasolina
Bandeja
................................................................................................................................................
RZT 42
Motor Transmisin Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Peso
n1 de ventas en USA
RZT 50
Kawasaki V Twin 22 CV 2 cc Hidrosttica x 2 127 cm
RZT 54
Kawasaki V Twin 25 CV 2 cc Hidrosttica x 2 137 cm
Kholer 19 CV 1 cc Hidrosttica x 2 107 cm 5.000 m 0 cm 19A70020OEM opcional ** Lateral Estndar Estndar 218 Kg
2
10.000 m 0 cm
12.000 m2 0 cm 19A70008100 opcional ** Lateral Estndar Estndar 245 Kg
19A70004100 opcional ** Lateral Estndar Estndar 239 Kg
PVP.R IVA inc.*

* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. ** Los accesorios los encontrars en la pgina 51, consulte disponibilidad en Espaa .
40
RADIO GIRO CERO
TRACTORES RZT
................................................................................................................................................ Gracias a su radio de giro cero puedes hacer un crculo perfecto y no dejar hierba sin cortar. Estas mquinas se dirigen por medio de sus ruedas traseras. Cada rueda trasera est conectada a una transmisin hidrosttica. Cuando mueves la palanca de direccin / velocidad, con su mximo movimiento significa que la velocidad es mxima. Si una rueda motriz gira ms rpidamente que la otra, la mquina se mueve en curva. Si ambas ruedas giran a la misma velocidad, la mquina sigue un camino recto. A continuacin damos algunos consejos de conduccin:
RZT
Hacia adelante
Mover las palancas de control hacia adelante de forma lenta y uniforme. El cortacsped empezar a moverse hacia adelante. Cuando las palancas de control se empujan ms hacia adelante, la velocidad del RZT se incrementar. Para frenar el tractor mover hacia atrs la palanca de control para alcanzar la velocidad deseada o mover las palancas en la posicin neutral para detener la mquina.
Girar a la izquieda
Mover la palanca de tu izquierda hacia atrs y la palanca de la derecha en posicin neutral.
Girar a la derecha
Mover la palanca de tu derecha hacia atrs y la palanca de la izquierda en posicin neutral.
Hacia atrs
Mover las dos palancas suavemente hacia atrs.
Radio giro cero

Mover una palanca de control hacia adelante, mientras al mismo tiempo mueves hacia atrs la otra palanca.
Para grandes extensiones

hidrosttica Potencia fabricado en USA todo tipo de csped rpido alta gama
con rboles y
parterres
www.92sa.es
41
RADIO GIRO CERO CON VOLANTE

ALL ROUNDER
REVOLUCIONARIO!
El primer y nico tractor cortacsped tradicional, con volante y rendimiento de un radio giro cero. Cuenta con un eje delantero de direccin pivotante, que le permite hacer giros muy reducidos. Podrs maniobrar alrededor de obstculos reduciendo el tiempo de trabajo y un acabado ms rpido. En definitiva, Allrounder combina el ahorro de tiempo y capacidad de maniobra de una cortacsped de radio giro cero con el confort y versatilidad de un tractor cortacsped.

Plataformas de corte con con triple cuchilla de 127 cm
SISTEMA Synchro SteerTM
...............................
Asiento de respaldo alto Potente motor Kawasaki V-Twin OHV Boquilla de limpieza de plataforma RevTEK
El volante controla de forma independiente tanto las ruedas delanteras como las ruedas traseras. Esto proporciona un mayor control, ms traccin, ms estabilidad y mejores resultados en terrenos difciles y colinas empinadas.
............................... ............................... ............................... ...............................

...............................................................................................
CONDUCIDO POR VOLANTE
All rounder es el primer tractor radio giro cero conducido por volante. No necesitas conocimientos extras para conducirlo y su puesto de conduccin permite una visin clara del panel de control.
.............................. ..............................
Reposa pies acolchado
...............................................................................................
TRACCIN EXCELENTE EN COLINAS
..............................
Una base ancha y un centro bajo de gravedad proporciona mejor traccin y estabilidad para cortar una lnea recta en colinas y pendientes.
...............................................................................................
GIROS MUY REDUCIDOS
All rounder cuenta con un eje delantero orientable que le permite hacer giros muy reducidos y hacer curvas cerradas. Puedes maniobrar alrededor de obstculos y reducir el tiempo de corte. Terminars ms rpido!
...............................................................................................
ESTABILIDAD
All rounder tiene una estabilidad perfecta, como cualquier tractor convencional.
...............................................................................................
hidrosttica
Potencia
fabricado en USA
todo tipo de csped
Experimenta
rpido alta gama
la revolucin
n1 de ventas en USA
42

ALL ROUNDER
All rounder
360
RevTEK
All rounder
Motor Transmisin Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching La plataforma flotante equipada con tres cuchillas mejora la calidad del corte. La plataforma de corte sigue las irregularidades del suelo, asegurando un nivel constante del corte. Deflector Peso PVP.R IVA inc.* Bi Kawasaki 24 CV 2 cc Hidrosttica x 2 127 cm 10.000 m2 0 cm 19A70006100 opcional** Lateral Estndar Incluido 270 Kg
RevTEK: INTERRUPTOR DE PARO Y ACCIONADO DE CUCHILLAS PARA CORTE MARCHA ATRS

www.92sa.es
43

TANK
TANK S60
EL MS PRODUCTIVO
Presentamos TANK, la revolucionaria cortadora de csped con radio giro cero y tecnologa patentada Synchro Steer. El TANK S60 realiza verdaderos giros de radio cero y maniobras ajustadas alrededor de cualquier obstculo, a la vez que virtualmente elimina la posibilidad de daar el csped.
TECNOLOGA Synchro SteerTM

Seleccin del tipo de corte
El control intuitivo del volante ofrece total control sobre las ruedas delanteras, haciendo que esta mquina de radio giro cero sea ms maniobrable y estable en cualquier terreno an en pendientes pronunciadas. Y cuanto ms seguro y cmodo se siente el operador, ms productivo puede ser.
...............................
Direccin asistida, totalmente hidrulico
...............................................................................................
...............................
Columna de direccin ajustable de 3 formas Motor Yanmar Diesel 3 clindros
FCIL DE CONDUCIR
............................... ...............................
Intuitivo, direccin asistida totalmente hidrulica con pedales de avance y marcha atrs. Pasars tu tiempo de trabajo ms cmodo. Desde que te subes lo sientes, tendrs una gran experiencia como conductor de este radio de giro cero.
...............................................................................................
...............................
Sistema de refrigeracin trasero Embrague de cuchillas elctrico Doble transmisin hidrosttica
GRAN ESTABILIDAD Y MANIOBRA
............................... .............................. ..............................

Asiento ergonmico con soporte lumbar y apoyabrazos
La tecnologa patentada Synchro Steer le brinda al operador control total direccional de las ruedas delanteras, a diferencia de las ruedines con giro libre de una mquina con radio de giro cero estndar. Ofrece total estabilidad en pendientes, an en reas empinadas que anteriormente requeran mquinas de empuje.
...........................................................
..............................
PLATAFORMA SELECT CUT SYSTEMTM

Tiene faldn delantero inclinado y un borde de ataque ajustable para regular el vaco, deflector interno configurable para controlar el flujo de aire y la descarga, ruedas esfricas para eliminar el despastaje, borde desfasado para recortar bordes, rodillo marcafranjas para una terminacin limpia y sistema de lavado de plataforma SmartJet patentado para limpiar fcilmente; no hay duda que sta es la plataforma ms novedosa que hay en el mercado.
...........................................................................
Motor Transmisin Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector
hidrosttica Potencia fabricado en USA rpido alta gama
TANK S60
Yanmar Diesel 31 CV Hidrosttica x 2 152 cm 0 cm No Lateral 59A 30030150 opcional** Incluido 847 Kg
Peso PVP.R IVA inc.*
n1 de ventas en USA
Tecnologa superior
44
UN NIVEl MS ALTO EN VERSATILIDAD

Ahora puedes elegir una opcin ms: volante. Los ZForce cuentan con un volante en lugar de palancas para conducir, por lo que es ms fcil de aprender y usar. Si adems le aadimos la tecnologa Synchro SteerTM obtenemos una mayor estabilidad en las pendientes. Experimentars un rendimiento superior en el da a da, haciendo tu vida ms fcil.

Z FORCE
ZFORCE 48
PLATAFORMA DE CORTE Premium
Cada centmetro de acero soldado en el chasis de el ZForce ha sido diseado para asegurar un flujo de aire sin igual, las cuchillas se superponen y la calidad del corte es estraordinaria en todo momento.

Plataforma de corte de 122 cm
...............................
Controla las 4 ruedas
...............................................................................................
...............................
Columna de direccin ajustale
TECNOLOGA Synchro SteerTM
...............................
Transmisin hidrosttica doble
La tecnologa patentada Synchro Steer le brinda al operador total control direccional de las ruedas delanteras, a diferencia de las ruedines con giro libre de una mquina con radio de giro cero estndar.
...............................
............................... ...............................................................................................
.............................. ..............................
COLUMNA DE DIRECCIN
Es ajustable en inclinacin, permitiendo un control ms fcil, dando al conductor ms confianza y la seguridad.
.................................................................
..............................
hidrosttica
Potencia
fabricado en USA
rpido
alta gama
Con ms estabilidad,
maniobrabilidad y
control
Z FORCE 48
Motor Transmisin Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Peso PVP.R IVA inc.* Kawasaki OHV 22 CV Hidrosttica x 2 122 cm 20.000 m2 0 cm 19A7001110 opcional ** Lateral 19A70016100 opcional ** Incluido 312 Kg
www.92sa.es
45
TABLA COMPARATIVA
Minirider y serie 700
COMPARATIVA Minirider y Serie 700

Tractores Motor CC 114 TA Cub Cadet OHV 420 cc Transmisin Tomas hidrulicas Capacidad depsito Racor limpieza Vel. de crucero RevTEK Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Guantera Cargador Bateria Asiento Avisador saco lleno Altura de corte Ruedas Altura Anchura Longitud Peso PVP.R IVA inc.* Transmtica, 6 vel. 4,9 l No No 76 cm 1.000 m 46 cm Tela + tapa / 200 l Lateral Estndar Incluido No No Estndar No 38 - 95 mm 13x5 /16x6,5 113 cm 86 cm 225 cm 145 Kg
2
CC 713 TF B&S Intek AVS 344 cc Transmtica, 7 vel. 3,8 l No No 96 cm 1.500 m 46 cm

OEM-190-180A opc.
2
CC 717 HG B&S Intek AVS 500 cc Hidrosttica 3,8 l No No 107 cm 2.000 m 46 cm

OEM-190-180A opc.
2
CC 713 TA B&S 3130 Series 344 cc Transmtica, 7 vel. 3,8 l No No 76 cm 1.500 m2 46 cm Tela + tapa / 210 l Trasera N/D Incluido No No Estndar No 30 - 95 mm 13x5/18 x 6,5 103 cm 91 cm 225 cm 190 Kg
Lateral
OEM-190-116 opc.
Lateral Estndar Incluido No No Alto No 30 - 95 mm 15x6/20x8 100 cm 115 cm 170 cm 175 Kg
Incluido No No Estndar No 30 - 95 mm 15x6 /20x8 100 cm 107 cm 170 cm 150 Kg
n1 de ventas en USA
46
TABLA COMPARATIVA
Minirider y serie 700 TRASERA SALIDA

CC 53 SPO Y LATERAL CC 53 SPO-HW CC 98 B
CC 713 TE B&S Intek AVS 344 cc Transmtica, 7 vel. 3,8 l S No 92 cm 1.500 m 46 cm Tela + tapa / 240 l Trasera 196-749-678 opc. 196-750-678 opc. No No Estndar No 30 - 95 mm 13x5/18x9,5 103cm 99 cm 225 cm 190 Kg
2
CC 713 HA B&S 3130 Series 344 cc Hidrosttica 3,8 l No No 76 cm 1.500 m 46 cm Tela + tapa / 210 l Trasera N/D Incluido No No Alto No 30 - 95 mm 13x5/18x9,5 103cm 91 cm 225 cm 190 Kg
2
CC 715 HE B&S 4155 Series 500 cc Hidrosttica 3,8 l S No 92 cm 2.000 m 46 cm Tela + tapa / 240 l Trasera 196-749-678 opc. 196-750-678 opc. No No Alto No 30 - 95 mm 15x6/18x9,5 103cm 99 cm 225 cm 195 Kg
2
CC 717 HN B&S 4155 Series 500 cc Hidrosttica 3,8 l S No 105 cm 3.000 m2 46 cm Tela + tapa / 240 l Trasera 196-749-678 opc. 196-750-678 opc. No No Alto No 30 - 95 mm 15x6/18x9,5 103cm 110 cm 225 cm 198 Kg
* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. SERIE 700 RevTEK: interruptor de paro y accionado de cuchillas para corte marcha atrs.
www.92sa.es
47
TABLA COMPARATIVA
Serie 1000
COMPARATIVA Serie 1000

Tractores Motor CC 1018 AG B&S Intek AVS 500 cc Transmisin Tomas hidrulicas Capacidad depsito Racor limpieza Vel. de crucero RevTEK Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Guantera Cargador Bateria Asiento Avisador saco lleno Altura de corte Ruedas Altura Anchura Longitud Peso PVP.R IVA inc.* AutoDriveTM 10 l S S S 107 cm 3.000 m 40 cm
OEM-190-180A opc.
2
CC 1022 KHG Bi Kawasaki 726 cc Hidrosttica 13 l S S S 107 cm 4.000 m 40 cm

OEM-190-180A opc.
2
CC 1022 KHI Bi Kawasaki 726 cc Hidrosttica 13 l No S S 92 cm 4.000 m 40 cm

N/D
2
CC 1016 AE B&S Intek AVS 500 cc AutoDriveTM 10 l S S S 92 cm 2.500 m2 40 cm Tela + tapa / 280 l Trasera 196-751-678 opc. 196-972-678 opc. No 196-967-678 opc. Alto No 20 -120 cm 15x6/20x8 112 cm 99 cm 242 cm 219 Kg
Lateral Estndar Estndar No 196-967-678 opc. Alto No 30 -90 cm 15x6/20x8 116 cm 139 cm 172 cm 225 Kg
Lateral Estndar Estndar No 196-967-678 opc. Alto No 30 -90 cm 15x6/20x8 116 cm 139 cm 172 cm 225 Kg
Trasera Estndar Estndar S S Alto No 65 -105 cm 18x9,5/Agrcola 110 cm 98 cm 185 cm 240 Kg
n1 de ventas en USA
48
TABLA COMPARATIVA
Serie 1000
SALIDA TRASERA CC 53 SPO Y LATERAL CC 53 SPO-HW CC 98 B
CC 1018 AN B&S Intek AVS 500 cc AutoDriveTM 10 l S S S 105 cm 3.500 m 40 cm Tela + tapa / 350 l Trasera 196-751-678 opc. 196-972-678 opc. No 196-967-678 opc. Alto No 20 -120 cm 15x6/20x8 112 cm 111 cm 250 cm 227 Kg
2
CC 1016 KHE Bi Kawasaki 603 cc Hidrosttica 10 l S S S 92 cm 2.500 m 40 cm

Tela + tapa / 280 l
2
CC 1018 KHN Bi Kawasaki 603 cc Hidrosttica 10 l S S S 105 cm 3.500 m 40 cm

Tela + tapa / 350 l
2
CC 1022 KHN Bi Kawasaki 22 CV, 726 cc Hidrosttica 10 l S S S 105 cm 3.500 m 40 cm Tela+tapa/ 350 l Trasera 196-751-678 opc. 196-972-678 opc. S S Alto S 20 -120 cm 15x6/20x8 112 cm 111 cm 250 cm 240 Kg
2
CC 10124 KHJ Bi Kawasaki 24 CV, 726 cc Hidrosttica 10 l S S S 122 cm 5.000 m2 40 cm Elev. elct./ 400 l Trasera 196-723-678 opc. 196-713D678 opc. S S Alto S 20 -120 cm 15x6/20x8 112 cm 124 cm 250 cm 253 Kg
Trasera 196-751-678 opc. 196-972-678 opc. S S Alto S 20 -120 cm 15x6/20x8 112 cm 99 cm 242 cm 227 Kg
Trasera 196-751-678 opc. 196-972-678 opc. S S Alto S 20 -120 cm 15x6/20x8 112 cm 111 cm 250 cm 240 Kg
* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. SERIE 1000 RevTEK: interruptor de paro y accionado de cuchillas para corte marcha atrs.
www.92sa.es
49
RADIO GIRO CERO

TABLA COMPARATIVA
Front Cut RZT
COMPARATIVA Radio giro cero

Tractores Motor Front cut 48 RD Fab. Kawasaki Bi Cyl. 22 CV Transmisin Tomas hidrulicas Capacidad depsito Racor limpieza Vel. de crucero RevTEK Ancho de corte Sup. acons. trabajo Radio de giro Recogedor Descarga Kit de mulching Deflector Guantera Cargador Bateria Asiento Avisador saco lleno Altura de corte Ruedas Altura Anchura Longitud Peso PVP.R IVA inc.* Hidrosttica x 2 13,25 l S S 122 cm 10.000 m2 0 cm Trasera Estndar Estndar No No Deluxe + reposabrz. No 10/25 - 114 mm 20x10/15x6 120 cm 110 cm 228 cm 306 Kg Front cut 50 SD Kawasaki Bi Cyl. 22 CV Hidrosttica x 2 13,25 l S S 127 cm 15.000 m2 0 cm Lateral Estndar Estndar No No Deluxe + reposabrz. No 10/25 - 114 mm 20x10/15x6 120 cm 155 cm 228 cm 306 Kg RZT 42 Kholer 19 CV 1 cilindro Hidrosttica x 2 11,4 l S 107 cm 5.000 m2 0 cm
19A70020OEM opc.
RZT 50 Kawasaki V Twin 22 CV Hidrosttica x 2 11,4 l S 127 cm 10.000 m2 0 cm

19A70004100 opc.
Lateral Estndar Estndar No No Alto No 30 - 95 mm 11x4/18 x 8,5 110 cm 116**/139 cm*** 175 cm 218 Kg
Lateral Estndar Estndar No No Alto No 30 - 95 mm 13x5/18x9,5 110 cm 139**/158 cm*** 175 cm 239 Kg
n1 de ventas en USA
50
RADIO GIRO CERO

TABLA COMPARATIVA
RZT
RZT 54 Kawasaki V Twin 24 CV Hidrosttica x 2 11,4 l S 137 cm 12.000 m2 0 cm
19A70008100 opc.
ALL ROUNDER Kawasaki V Twin 24 CV Hidrosttica x 2 9,5 l S S 127 cm 10.000 m2 0 cm

19A70006100 opc.
TANK S60 Yanmar Diesel 31 CV 3 cilindros Hidrosttica x 2 53 l S 152 cm 30.000 m2 0 cm Lateral

59A30030150 opc.
ZFORCE S48 Kawasaki V Twin 22 CV Hidrosttica x 2 17 l S S 122 cm 10.000 m2 0 cm

19A70011100 opc.
All rounder SALIDA TRASERA

CC 53 SPO Y LATERAL CC 53 SPO-HW ZFORCE CC 98 B
TANK
Lateral Estndar Estndar No No Alto No 30 - 95 mm 13x5/20x10 110 cm 150**/169 cm*** 175 cm 245 Kg
Lateral Estndar Estndar No No Alto No 6/35 - 100 mm 15x6/20x8 117 cm 139**/158 cm*** 177 cm 270 Kg
Lateral
19A70016100 opc.
Estndar No No Profesional No 26 / 127 mm 16x6,5/24x12 183 cm 158 cm 229 cm 847 Kg
Estndar No No Deluxe + reposabrz. No 25 / 102 mm 13x5/18x9,5 118 cm 124 cm 194 cm 312 Kg
* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. ** Sin deflector. *** Con deflector.
Accesorios Recogedor doble sin cuchillas Recogedor doble sin cuchillas Recogedor doble sin cuchillas Recogedor doble plata. P, 127 cm Recogedor dos bolsas Kit de mulching Kit de mulching
Referencia
19A70020OEM 19A70004100 19A70008100 19A70006100 19A70011100 19A70016100 59A30030150
RZT 42
RZT 50
RZT 54
All rounder
TANK S60
ZForce S48
PVP.R IVA inc.*
x x x x x x x
Consulte disponibilidad en Espaa de esta gama de accesorios.
www.92sa.es
51
VEHCULOS UTILITARIOS
MS GRANDES, FUERTES Y POTENTES

Cub Cadet incluye dentro de su gama de productos los vehculos multiusos 4x2 y 4x4. Potentes motores Yanmar y Kholer, fucionamiento silencioso, excepcional suavidad, traccin a las 4 ruedas con diferencial blocante (especial para superficies deslizantes o inestables) y una amortiguacin independiente en las 4 ruedas que le permite una gran estabilidad en terrenos rocosos e irregulares.

Motor Yanmar diesel de 3 cilindros
Homologado para circular por va pblica. Extremadamente robusto, pensado para los trabajos ms extremos y para el ocio en el campo y la montaa. Polivalente gracias a su alta capacidad de adaptacin y cualquier necesidad del usuario. Fiables, seguros y fciles de conducir, son la nueva alternativa para los usuarios que necesitan de un vehculo multiuso, atractivo, resistente y cmodo.
...............................
Velocidad mxima de hasta 4o Km/h
...............................
Capacidad, carga til aproximada de 600 Kg Con parachoques reforzado
............................... ...............................
Suspensin de doble trapecio, totalmente independiente Frenos de disco hidrulicos en las 4 ruedas
3 velocidades: adelante (larga y corta) y atrs Caja basculante trasera de 600 kg Suspensiones independientes Bloqueo diferencial delante y atrs
...............................
..............................
4 x 4 Diesel
Transmisin automtica con control en el pie Frenos de disco hidrulicos delante y atrs
Paragolpes reforzado
..............................................................................................................................................
Alta estabilidad
Acceso libre de obstculos
Doble bastidor en cada rueda
Traccin 4x4
n1 de ventas en USA
Conexin 4x4 electrnica
Faros de carretera de alta luminosidad
Neumtico de taco todoterreno
Caja de gran capacidad
52
VEHCULOS UTILITARIOS
EQUIPAMIENTO ESTNDAR DE LOS VEHCULOS 4x4 ................................................................................................................................................

- El motor Diesel Yanmar nos ofrece una potencia eficiente con un arranque seguro, una excepcional suavidad y un funcionamiento silencioso. - Traccin integral 4X4 con diferencial blocante, nos ofrece una traccin adicional en terrenos con condiciones deslizantes e inestables. - 4 ruedas con suspensin independiente nos permite tanto transportar como pasear de una manera suave sobre cualquier terreno irregular. - Caja de carga de gran capacidad. -Con soporte y pin de direccin, permitiendo maniobrar fcilmente a cualquier velocidad y en terrenos de cualquier tipo. - Equipado con asientos ergonmicos y amortiguados, proporcionan al conductor un extra de confort y un trabajo ms cmodo y seguro.
4x2 Gasolina 4x4 Diesel

automtico
Potencia
fabricado en USA
rpido
alta gama
alternativa
Una nueva
Calidad superior a un precio inmejorable Construido bajo los ms estrictos parmetros de ingeniera, cumplen todas las exigencias de homologacin europea para su matriculacin, pudindose utilizar en vas pblicas. Ideal para equipo de mantenimiento, polica local, servicios de emergencia en ayuntamientos, empresas de construccin, jardinera, campos de golf, playas, urbanizaciones y cualquier utilidad que puedas imaginar.
4X2 Gasolina**
Motor Velocidad mxima Capacidad depsito Traccin integral Transmisin Bicyl. Kohler 20 CV 40 km/h 22 l 2 WD Automtica independiente 2 ruedas Amortiguacin Diferencial Carga mxima Homologado Peso PVP.R IVA inc.* 4 ruedas Blocante 600 Kg Circular en va pblica 727 Kg
4X4 Diesel**
Yanmar Diesel 3 cyl 20 CV 40 km/h 22 l 4 WD Automtica independiente 2 / 4 ruedas 4 ruedas Blocante 600 Kg Circular en va pblica 727 Kg
* Los precios incluyen el 18% de IVA en vigor, segn la fecha de publicacin de la tarifa. ** Consultar disponibilidad de estos artculos.
www.92sa.es
53
VEHCULOS UTILITARIOS Accesorios
ACCESORIOS
Podrs configurar tu vehculo como ms te guste para adaptarlo a tus necesidades de trabajo y ocio, con una amplia gama de accesorios pensados para sacarle el mximo partido a tu vehculo y disfrutar de l, con la mxima seguridad y confort.
Juego de faros delanteros

(necesita accesorio 39A-209-100)
Proteccin trasera con apoya cabeza
Subida electro hidrulica de la caja
Cabina de vinilo
(no apto para carretera)
Llanta de aluminio
39A-204-100
39A-207-100
39A-212-100
39A-201-100
39A-217-100
PVP.R IVA inc.*
39A-204-100 39A-207-100 39B-209-100 39A-211-100 39A-212-100 39A-213-100 39A-201-100 39A-202-100 196-324-600 39A-242-600 39A-217-100 39A-208-100 39A70001100 39A-229-100 196-206-603 196-303-600 196-304-600 196-305-600 196-306-600 196-307-600 196-309-600 196-893-678 196-966-678 39A-233-100
n1 de ventas en USA
Barra de luces. 4 luces, barra de luces, soportes, interruptor y acoples para montaje. (Requiere accesorio 39A-209-100 para su instalacin) Cierre de cabina (rejilla completa, cobertura multiposicin, abrazaderas y herramientas de montaje, incl. TV) Kit de cableado y soporte elctrico Funda protectora para el vehculo con proteccin UVA e impermeable con fijaciones elsticas Kit para descarga elctrica de la caja (cilindro elctrico, interruptor, cableado, tornillera de montaje) necesario 39A-209-100 + Adaptador Alfombrillas de goma Cabina en vinilo con ventana trasera, no apto para carretera
(Homologado para carretera con accesorio 196-324-600)
Kit doble de puertas en vinilo, no apto para carretera Parabrisas delantero Enganche de remolque Ruedas aluminio 12 (solo llantas) Suelo de goma para la caja de carga Forro de plstico rgido para la caja de carga Pala quitanieves de 183 cm de ancho, con elevador elctrico
(Requiere accesorio 39A-209-100 para su instalacin, incluye adaptador)
Cabina para 4x4 chasis, techo, parabrisas y limpia (color amarillo) Puertas, incluye ventana trasera con apertura Sistema de calefaccin Luz de seguridad 2 luces frontales de trabajo para cabina 1 luz de trabajo trasera Ruedas Turf incluye llantas en color negro Cadenas de nieve ruedas frontales Cadenas de nieve ruedas traseras Alternador de 100 amperios recomendado con la instalacin de accesorios elctricos
54
QUITANIEVES
NUEVAS QUITANIEVES CON MS PRECISIN NO HAY NIEVE QUE SE LES RESISTA

Con tres modelos para elegir, obtendrs una mquina quitanieves perfecta para hacer el camino que quieras. Los quitanieves constituyen una ayuda indispensable para el crudo invierno. Todas nuestras quitanieves son de 2 fases y vienen equipadas con sistema X-TREME, nuevos paneles frontales con nuevos motores MTD OHV especialmente preparados para el fro y sistemas de arranque a baja temperatura. Disponen de una lanzadera robusta ajustable 180, con lo que podrs lanzar la nieve justo en el lugar que deseas. Fciles de usar, limpiar y guardar. Elige dentro de una extensa gama de mquinas la que mejor se adapta a tus necesidades.
Para ms informacin, por favor pide a tu comercial el catlogo de quitanieves 2012
info@92sa.com
En 92, S.A. responderemos a todas tus preguntas sobre los muchos beneficios que tiene una mquina Cub Cadet.
www.92sa.es
55
AOS
Mirando hacia atrs, la historia de Cub Cadet es una historia de logros y xitos. Desde 1961 Cub Cadet poco a poco avanza hacia a una nueva visin de futuro. Para celebrarlo Cub Cadet ha rediseado el chasis de su amplia gama de tractores, creando as una nueva lnea mucho ms dinmica. Centrados en fabricar los mejores productos, con una mayor experiencia y avalados con los mejores resultados, Cub Cadet est dispuesto a reescribir el futuro. Ya pensamos en los prximos 50 aos y seguiremos trabajando y compartiendo nuestras emociones. Siempre impulsados por la innovacin. GRACIAS a todos por hacer de Cub Cadet el nmero uno.
DISTRIBUIDOR
92, S.A.: Bristol, 32-34 Parque Empresarial Eurpolis 28232 Las Rozas (Madrid) Tel.: 91 640 99 50 e-mail: comercial@92sa.com www.92sa.es

Catalogo Cubcadet 2012

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo Cubcadet 2012

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2012

Catlogo Cub Cadet

1ER DISEO DE UN TRACTOR

1ER LANZADOR ORIENTABLE PARA QUITANIEVES DE ORUGAS

1ER TRACTOR CON TRANSMISIN HIDROSTTICA EN EL MUNDO

DEBUT DE LOS TRACTORES CORTACSPEDES Cadet

EL MS AVANZADO TRACTOR DE LA INDUSTRIA

1ER Tractor CORTACSPED CON EJE DE TRANSMISIN

LOS PRIMEROS RADIO GIRO CERO

CELEBRANDO CON LA INNOVACIN

debut EN PRIMICIA DEL SISTEMA Synchro Steer Technology

EL MS AVANZADO RADIO GIRO CERO CON LP technology

COMIENZO DE LA Serie TRILOY EN CORTACSPEDES

INNOVADORES, FUERTES, FIABLES...

SUPERFICIE Y ANCHO DE CORTE

Ancho de corte y superficie

Lugares de difcil acceso

Mulching, RECOGIDA O dESCARGA

CC 48 PO CC 48 ESP-HW CC 48 SPO CC 48 SPOE

REGULACIN DE ALTURA DE CORTE CENTRALIZADA

RECOGEDOR DE GRAN VOLUMEN

Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Opcional 196-120-678 Acero 37 Kg

Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Estndar Acero 36 Kg

Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Opcional 196-120-678 Acero 37 Kg

CC 98 B DETALLES TCNICOS ............................

4 funciones en un cortacsped: embolsado, mulching, descarga trasera y descarga lateral

Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Opcional 196-725-678 Acero 42 Kg

Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Opcional 196-725-678 Acero 44 Kg

V: VELOCIDAD VARIABLE EL: ARRANQUE ELCTRICO HW: RUEDAS TRASERAS ALTAS

CC 42 SPb CC 46 spb CC 46 spbe CC 53 spb

CORTE SUPERIOR Y EXCELENTE RECOGEDOR

DETALLES TCNICOS ............................

Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Estndar Acero galvanizado + aluminio 45 Kg

Tela + tapa / 75l Centralizada, 6 posiciones Estndar Acero galvanizado + aluminio 47 Kg

Tela + tapa / 75 l Centralizada, 6 posiciones Estndar Acero galvanizado + aluminio 49 Kg

V: VELOCIDAD VARIABLE EL: ARRANQUE ELCTRICO HW: RUEDAS TRASERAS ALTAS

Boquilla de lavado en el chasis para una fcil limpieza

Trasera de aluminio con kit de mulching estndar

Rampa integrada que facilita una excelente recogida del csped

Absorcin de impactos para evitar daos a la vivienda y las plantas

Forntal de aluminio que orienta el csped y permite un corte ms limpio

Ideal para grandes extensiones

Tela + tapa / 80 l Centralizada, 6 posiciones Estndar Acero galvanizado + aluminio 49 Kg

CC 42 SPB CC 46 SPB CC 46 SPBE CC 53 SPB CC 53 SPB-V CC 53 SPBE-V

Boquilla de lavado en el chasis para una limpieza eficaz

Potencia motor B&S OHV

Fcil de usar, ajuste de altura centralizado

Sistema de ajuste rpido para ajustar la altura del manillar

POTENCIA Y RENDIMIENTO A LARGO PLAZO

DETALLES TCNICOS ............................

Se ajusta con una palanca en un solo paso.

MULCHING Y DESCARGA LATERAL

El ancho de corte de 84 cm proporciona un mejorado mulching y una espectacular descarga lateral.

Tela + tapa / 75 l Opc. 196-120-678 Acero 25 / 90 mm 37 Kg

Tela + tapa / 75 l Incluido Acero 25 / 90 mm 36 Kg

Tela / 75 l Opc. 196-120-678 Acero 25 / 90 mm 37 Kg

Tela / 75 l Opc. 196-120-678 Acero 25 / 90 mm 41 Kg

ACCESORIOS PARA CORTACSPED

PVP.R IVA inc*

Tela + tapa / 75 l Opc. 196-725-678 Acero 20 / 90 mm 44 Kg

Tela / 80 l Estndar Acero 35 / 95 mm 47 Kg

Tela + tapa / 75 l Estndar Acero galvan. + alum. 28 / 92 mm 46 Kg

Tela + tapa / 75 l Estndar Acero galvan. + alum. 28 / 92 mm 47 Kg

Tela + tapa / 75 l Estndar Acero galvan. + alum. 28 / 92mm 49 Kg

Tela + tapa / 350 l Trasera 196-751-678 opcional 196-972-678 opcional 227 Kg