Sirius Contatores

www.siemens.com.
br
Manobra SIRIUS
Contatores
Dispositivos de manobra
Contatores
ndice
Contatores e combinaes de contatores para manobra de motores

Contatores tripolares Contatores a vcuo tripolares 3RT10 (SIRIUS) 3RT12 (SIRIUS) e 3TF6 3 a 250 kW 110 a 450 kW
Pgina 19 28 Pgina
Contatores para aplicaes especiais

Contatores para manobra de cargas resistivas (AC-1), tripolar Contatores para manobra de cargas resistivas (AC-1), tetrapolar Contatores para a manobra de motores, tetrapolar (2NA + 2NF) Contatores para a manobra de capacitores Contatores de faixa de operao ampliada, 0,7 a 1,25 x US, com sistema magntico para CC, a 70C Contatores para interface, para manobra de motores, tripolar (baixo consumo) 3RT14 (SIRIUS) 3RT13 (SIRIUS) 3RT15 (SIRIUS) 3RT16 (SIRIUS) 3RH11/3RT10 (SIRIUS) 3RT10 (SIRIUS) Ie/AC-1: 140 a 690A Ie/AC-1: 18 a 140A 4 a 18,5 kW 12,5 a 50 kvar Ie/AC-15:6 A/5,5 a 45 kW 3 a 11 kW
Pgina 30 31 33 34 35 37
Contatores para manobra de circuitos auxiliares

Contatores auxiliares de 4 e 8 contatos Contatores auxiliares com bloqueio mecnico de 4 contatos Contatores auxiliares de 10 contatos Contatores auxiliares de interface de 4 contatos (baixo consumo) 3RH11/3RH12 (SIRIUS) 3RH14 (SIRIUS) 3TH43 3RH11 (SIRIUS) Ie/AC-15: 6A Ie/AC-15: 6A Ie/AC-15: 10A Ie/AC-15: 6A
Pgina 56 57 57 63
Dispositivos de Manobra | Contatores
Contatores
Contatores da linha SIRIUS Tamanhos S00 a S12
S00
S0
S2
S3
S6
S10
S12
Contatores
Contatores para manobra de motores trifsicos
Contatores 3RT10, tripolares, 3 a 45 kW, Tamanhos S00 a S3
Contatores 3RT10, tripolares, 55 a 250 kW, Tamanhos S6, S10 e S12
Contatores a vcuo 3RT12 e 3TF6, tripolares, 110 a 450 kW, Tamanhos S10 e S12
Tabela de escolha Acionamento em CA Acionamento em CC Acessrios Peas de reposio Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses
pgina 19 23 44 64 14 87, 123 152 157 168
Tabela de escolha Acionamento em CA/CC Acessrios Peas de reposio
pgina 26 45 66
Tabela de escolha Acionamento em CA/CC Acessrios Peas de reposio
pgina 28 45 66
Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses
16 107, 124 152 158 172
16 116, 125 152 158 174
Combinaes de contatores para manobra de motores trifsicos
Componentes para montagem de combinaes de contatores Tamanhos S00 a S12
Tabela de escolha Para reverso at 250 kW Para a partida estrela-tringulo at 500 kW
pgina 75 86
Descrio
69, 78
Contatores
Contatores 3RT14, Ie/AC-1: 140 a 690 A, Tripolares Tamanhos S3 a S12 Tabela de escolha Acionamento em CA e CC Acessrios Peas de reposio Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses pgina 30 45 65 30 126 152 157 170
Contatores 3RT13, Ie/AC-1: 18 a 140 A, Tetrapolares 4 NA Tamanhos S00 a S3 Tabela de escolha Acionamento em CA e CC Acessrios Peas de reposio Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses pgina 31 45 64 31 134 152 158 175
Contatores 3RT15, AC-3: 4 a 18,5 kW, Tetrapolares 2 NA + 2 NF Tamanhos S00 a S2
Tabela de escolha Acionamento em CA e CC Acessrios Peas de reposio Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses
pgina 33 48 64 33 136 152 158 175
Contatores para interface 3RT10 at 11 kW, tripolares para a manobra de motores Tamanhos S00 a S0 Tabela de escolha Acionamento em CC Acessrios pgina 37 43
Contatores 3RH11 e 3RT10 com faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 x Us Acionamento em CC, sistema magntico para CC - Tamanhos S00 a S3 Tabela de escolha Contator auxiliar Ie/AC-15: 6A Contator para manobra de motores 5,5 a 45 kW Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses pgina 36 36 35 35 156 161 177, 178
Contatores para manobra de capacitores 3RT16 at 50 kvar Tamanhos S00 a S3
Tabela de escolha Acionamento em CA Acessrios
pgina 34 45
37 138 152 157 170
34 138 156 160 176
Contatores
Contatores auxiliares SIRIUS Ie / AC-15: 6 A, 230 V
Contatores auxiliares 3RH11, 3RH12 4 e 8 contatos, Tamanho S00 Acionamento em CA e CC
Contatores auxiliares com bloqueio mecnico 3RH14 4 contatos, Tamanho S00 Acionamento em CA e CC
Tabela de escolha com terminais de ligao por parafuso com terminais de ligao em mola Acessrios Panorama da linha Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses
pgina 58 58 60 55 140 162 164 178
Tabela de escolha com terminais de ligao por parafuso Acessrios
pgina 59 60
57 140 162 164 178
Contatores auxiliares 3TH43 Ie / AC-15: 10 A, 230 V
Contatores auxiliares para interface SIRIUS
Contatores auxiliares 3TH43 10 contatos Acionamento em CA e CC Tabela de escolha com terminais de ligao por parafuso Acessrios

Contatores auxiliares para interface 3RH11 4 contatos, Tamanho S00 Acionamento em CC pgina 61 62 Tabela de escolha com terminais de ligao por parafuso com terminais de ligao em mola Acessrios Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses

pgina 63 63 48 63 146 165 165 178
57 143 163 163 179
Contatores
Panorama de linha
Tamanho Tipo
S00 3RT10 1
S0 3RT10 2
S2 3RT10 3
Contatores 3RT10Contatores a vcuo 3RT12 e 3TF68/69

Tipo Acionamento em CA e CC Tipo AC-3 Ie /AC-3/400 V 380 V/400 V 220 V/230 V 440 V/500 V 690 V 1 000 V A kW kW kW kW 7 2,2 3,5 4 -9 4 3 4,5 5,5 -4 2 12 5,5 3 5,5 5,5 -4 2 9 4 3 4,5 5,5 -4 2 12 5,5 3 7,5 7,5 - 5.5 2,6 17 7,5 4 10 11 - 7.5 3,5 25 11 5,5 11 11 - 7.5 4,4 32 15 7,5 18,5 18,5 -15 8,2 40 18,5 11 22 22 -18.5 9,5 50 22 15 30 22 -22 12,6 kW 3 3RT10 15 3RT10 16 (pg. 19, 23) -3RT10 17 3RT10 23 3RT10 24 (pg. 20, 24) -3RT10 25 3RT10 26 3RT10 34 3RT10 35 (pg. 21, 25) -3RT10 36
3RT10/12 3RT10/12
AC-4 (com Ia = 6 x Ie) 400 V 400 V 3RT10/12 (200 000 ligaes) AC-1 (40 C, 690 V) Ie 3RT10/12 A 18 22 22 40 40 40 40 50 60 55 kW 3 kW 1.15
Contatores AC-1 3RT14

Tipo Ie /AC-1/40 C/690 V Blocos de contatos frontal auxiliares lateral Capa de terminais Bloco com terminais Supressor de sobretenso 3RU11, bimetlico, CLASS 10 3RB10, eletrnico, CLASS 10/20 3RB12, eletrnico, CLASS 5 - 30 A --3RH19 11 ---3RT19 16 3RU11 16 3RB10 16 3RB1246 3RV10 11 3RA19 11 1) kW 3 4 5,5 (pg. 76) (pg. 77) 0,1 ... 12 A 1) 0,1 ... 12 A 1) 0,25 ... 100 A 1) 0,18 -12 A 1) 3RV10 21 3RA19 21 1) 5,5 3RA19 23-2A 3RA19 24-1A/-2B 11 (pg. 86) 3RA19 23-2B 7,5 (pg. 76) (pg. 77) 15/18,5 (pg. 86) 22/30 37 45 (pg. 86) 11 9 - 25 A 1) 3RV10 31 3RA19 31 1) 15 18,5 22 (pg. 76) 22 - 50 A 1) (pg. 50) (pg. 43) --3RH19 21 3RH19 21 --3RT19 26 3RU11 26 3RB10 26 1,8 - 25 A 1) 3 - 25 A 1) (pg. 50) (pg. 43) (pg. 46) 3RT19 36-4EA2 -3RT19 26/36 3RU11 36 3RB10 36 5,5 - 50 A 1) 6 - 50 A 1) (pg. 50) (pg. 54) ---
Acessrios para Contatores
Rel de sobrecarga 3RU1 e 3RB 10/12
Disjuntor 3RV10
Tipo Elemento de interligao
Combinaes para reverso

400 V Mdulos de interligao Intertravamento mecnico 400 V Mdulos de interligao 3RA19 13-2A 3RA19 12-2H kW 5,5 7,5 3RA19 33-2A
Combinaes para estrla-tringulo

3RA19 13-2B 3RA19 33-2B/-2C
) Consultar catlogo Proteo SIRIUS
Contatores
S3 3RT1. 4 3RT10 44 3RT10 45 (pg. 22, 25) -3RT10 46
S6 3RT1. 5 3RT10 54 3RT10 55 (pg. 26) -3RT10 56
S10 3RT1. 6
S12 3RT1. 7 3RT10 76 3RT12 76
14 3TF6 -3TF68 (pg. 28) 630 335 200 434 600 600 355 168 3TF69
3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66 3RT10 75 (pg. 26) (pg. 26) 3RT12 64 3RT12 65 3RT12 66 3RT12 75 (pg. 28) (pg. 28)
65 30 18,5 37 45 30 30 15,1
80 37 22 45 55 37 37 17,9
95 45 22 55 55 37 45 22
115 55 37 75 110 75 55 29
150 75 45 90 132 90 75 38
185 90 55 110 160 90 90 45
225 110 55 160 200 90/315 110 54/78
265 132 75 160 250 132/355 132 66/93
300 160 90 200 250 132/400 160 71/112
400 200 132 250 400 250/560 200 84/140
500 250 150 35 5 400/500 250/710 250 98/161
820 450 250 600 800 800 400 191
100
120
120
160
185
215
275/330
330
330
430/610
610
700
910
3RT14 46 140
(pg. 30)
3RT14 56 275
(pg. 30)
3RT14 66 400
(pg. 30)
3RT14 76 (pg. 30) 690
---3TY7 561
(pg. 122)
3RT19 46-4EA1/2 --
(pg. 54)
3RT19 56-4EA1/2/3 3RT19 55/56-4G
(pg. 54) (pg. 54)
3RT19 66-4EA1/2/3 3RT19 66-4G
(pg. 54) (pg. 54)
3TX7686/696 (pg. 122) -3TX7 572 (pg. 121)
3RT19 56-1C (RC-Glied) (pg. 51) 3RU11 46 3RB10 46 18 -100 A 1) 13 - 100 A 1) -3RB10 56 50 - 200 A 1) 3RB1253 50 - 205 A 1) 3RV10 41 3RA19 41 1) 30 37 45 (pg. 76) 45 - 100 A
1)
--3RB10 66 50 - 250/200 - 540 A 1) 3RB10 66 3RB12 57 125 - 500 A --1)
200 - 540 A 1)
-3RB10 66 3RB12 62
300 - 630 A 200 - 820 A
--55 75 90 (pg. 76) (pg. 75)
--132 160 (pg. 76) 200 250
--335 3TX7 680-1A 3TX7 686-1A
110
3RA19 43-2A
3RA19 53-2A 3RA19 54-2A
3RA19 63-2A
3RA19 73-2A (pg. 76)
55
75 (pg. 86)
-3RA19 53-2B (pg. 86)
-3RA19 63-2B (pg. 86)
-3RA19 73-2B (pg. 86)
630 3TX7 680-1B
3RA19 43-2B/-2C
) Consultar catlogo Proteo SIRIUS
Contatores
Contatores 3RT1, Tamanho S00

Panorama de linha
3 4 17 18
A nova gerao SIRIUS um sistema modular completo, pensado em todos os detalhes, desde os contatores bsicos at os acessrios.
12
6 7
19
20
13
8 9
10 11 15 14 16
Contatores e contatores para interface Tamanho S00 com acessrios

1 Contator S00 (Pgina 19) 2 Contator para interface S00 (Pgina 37) 3 Bloco temporizado eletrnico, retardo na energizao (Pgina 49) 4 Bloco temporizado eletrnico, retardo na desenergizao (Pgina 49) 5 Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrnico (Pgina 48) (retardo na energizao e na desenergizao ou funo estrela-tringulo)
6 Bloco de contatos auxiliares (1 contato), ligao por cima (Pgina 44)
13 Adaptador com terminais para solda para contatores e contatores para interface 14 Mdulo de carga adicional, para aumentar a corrente residual (Pgina 52) 15 Supressor de sobretenso com LED (Pgina 51) 16 Supressor de sobretenso sem LED (Pgina 50) 17 Bloco trifsico de alimentao (Pgina 3/86) 18 Ponte de interligao (ponte do ponto estrela), tripolar (Pgina 3/86) 19 Ponte de interligao, tripolar, com terminal de alimentao 20 Ponte de interligao, tetrapolar, com terminal de alimentao 21 Mdulo de conexo para contatores com conexo por parafuso
7 Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), ligao por cima (Pgina 44) 8 Bloco de contatos auxiliares (1 contato), ligao por baixo (Pgina 44) 9 Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), ligao por baixo (Pgina 44) 10 Bloco de contatos auxiliares (4 contatos), (Pgina 44) (conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005) 11 Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), execuo bsica ou para eletrnica (Pginas 44, 47) (conforme DIN EN 50 005) 12 Adaptador com terminais para solda para contatores com bloco de contatos auxiliares (4 contatos)
para contatores para contatores e contatores de interface
10
Contatores
Contatores 3RT1, Tamanhos S0 at S3

4 5 18 17 21
11
10 25 12 1 16
22 2
14 1
6 9
15 7 8 16 13 26 22 23 20 24 3 21 19
Contatores Tamanhos S0 a S3 com acessrios

1 Contator, tamanho S0 ver pgina 20 2 Contator, tamanho S2 ver pgina 21 3 Contator, tamanho S3 ver pgina 22 Para tamanhos S0 a S3: 4 Bloco temporizado eletrnico, retardo na energizao (Pgina 49) 5 Bloco temporizado eletrnico, retardo na desenergizao (Pgina 49)
6 Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrnico (Pgina 48) (retardo na energizao ou na desenergizao ou funo estrela-tringulo)
NSB0_00449b
17 Supressores de sobretenso (Pgina 50) (Varistor, mdulo RC, combinao de diodos), montagem superior ou inferior (diferentes para S0 e S2/S3) 18 Mdulo de interface para a montagem direta na bobina (Pgina 53) 19 Mdulo para indicao por LED da operao do contator (Pgina 53) OBS: Falta #19 Somente para os tamanhos S2 e S3: 20 Mdulo de retardo de desligamento por falta de alimentao 21 Bloco de terminais para repetio dos terminais da bobina para montagem em combinaes de contatores (Pgina 75) 22 Capa de proteo dos terminais de ligao (Pgina 54) Somente para o tamanho S3: 23 Capa de proteo dos terminais de ligao (Pgina 54) 24 Bloco com terminais de ligao para condutores de circuito auxiliar, tripolar (Pgina 53) 25 Bloco temporizado pneumtico
7 Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), ligao por cima (Pgina 45) 8 Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), ligao por baixo (Pgina 45) 9 Bloco de contatos auxiliares, (4 contatos), (Pgina 45) (conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005) 10 Ponte de interligao (ponte do ponto estrela), tripolar (Pgina 86) 11 Ponte de interligao tripolar com terminal de alimentao 12 Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos, montagem na lateral direita ou esquerda (Pgina 45) (conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005) 13 Bloco de contatos auxiliares, (1 contato) (mximo 4 blocos) (Pgina 45) 14 Intertravamento mecnico, montagem lateral (Pgina 3/75) 15 Intertravamento mecnico, montagem frontal (Pgina 3/75) 16 Mdulos de interligao por baixo e por cima (para reverso) (Pgina 3/76)
Acessrios comuns para os tamanhos S0 e S3 Acessrios diferentes para cada tamanho
11
Contatores

Panorama de linha
8
7 1
13
10
4 5 6 11
Contatores Tamanhos S6 a S12 com acessrios

1 Contatores, tamanhos S6, S10 e S12 (3RT10 e 3RT14) (Pginas 26 a 30) Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrnico (Pgina 48) (retardo na energizao, desenergizao ou funo estrela-tringulo) 3 4 5
6
10 Capa de proteo dos terminais de ligao diferentes para tamanhos S6 e S10/S12 11 Bloco de terminais de ligao diferentes para tamanhos S6 e S10/S12
Bloco de contatos auxiliares (4 contatos) (Pgina 44) (conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005) Acessrios comuns para tamanhos S0 a S12 Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), ligao por cima (Pgina 45) Acessrios comuns para tamanhos S6 a S12 Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), ligao por baixo (Pgina 45) Acessrios diferentes para cada tamanho Bloco de contatos auxiliares, (1 contato) (mximo 4 blocos) (Pgina 45) Bloco de contatos auxiliares, (2 contatos), montagem na lateral direita ou esquerda (Pgina 46) (conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005) (comum para S0 a S12) Supressor de sobretenso (mdulo RC), montagem sobre os terminais da bobina (Pgina 50) Capa de proteo dos terminais por ligao de cabos ou barras, diferentes para tamanhos S6 e S10/S12
8 9
12
Contatores
1 2 3
Contator, tamanhos S6, S10 e S12 Contator a vcuo, tamanhos S10 e S12 Bobinas para contatores de comando convencional 3RT1...-.A.. (Tamanho S10: diferente entre contatores 3RT10/3RT14 e contatores a vcuo 3RT12) (Tamanho S12: comum para contatores) Bobinas para contatores de comando eletrnico 3RT1...-.N.. (Tamanho S10: diferente entre contatores 3RT10/3RT14 e a vcuo 3RT12) (Tamanho S12: comum para contatores) Bobinas e mdulo de montagem lateral (acoplvel) para contatores de comando eletrnico e indicao de vida til restante 3RT1...-.P... e 3RT1...-.Q... (Tamanho S10 e S12: diferente entre contatores 3RT10/3RT14 e a vcuo 3RT12) (Tamanho S12: comum para contatores) Supressor de sobretenso (mdulo RC) (Pgina 50), acoplvel a bobinas com comando convencional 3RT1...-.A.. com comando eletrnico 3RT1...-.N.. Comum para tamanhos S6 a S12 Diferente de acordo com o tamanho
13
Contatores
Contatores para manobra de motores
Contatores 3RT1, tripolares, Tamanho S00 at S3
Acionamento CA e CC
IEC 60 947, DIN EN 60 947 (VDE 0660)
Proteo de motores
Para a proteo contra sobrecargas, os contatores 3RT1 podem ser acoplados aos rels de sobrecarga Contator DIN EN 50 012 Execuo 1 contator auxiliar 3RU11. Os rels de sobrecarga Os contatores 3RT1 so resistentes devem ser solicitados em separado. s condies climticas e so protegidos contra toque acidental Supressores de sobretenso conforme DIN VDE 0106 Parte 100. Os contatores 3RT1 podem ser Os contatores 3RT1 esto equipados com mdulos RC, disponveis na execuo de ligao varistores, diodos ou combinaes por parafuso ou em mola. de diodos (combinao de diodo Os contatores do tamanho S00 e de diodo zener para tempos de esto equipados com um contato desligamentos curtos) para atenuar auxiliar na execuo bsica. surtos de tenso na desenergizao A execuo bsica dos tamanhos da bobina. S0 e S3 possui somente os contatos principais. Nos contatores do tamanho S00 Todas as execues bsicas podem os supressores de sobretenso so ser equipadas com blocos de montados na parte frontal dos contatos auxiliares. contatores. Eles tm lugar ao lado Os contatores do tamanho S3 de blocos de contatos auxiliares. possuem bloco de terminais de ligao dos condutores principais Nos contatores dos tamanhos S0 a removvel. Isto possibilita a ligao S3 podem ser acoplados varistores de cabos com terminal e barras. ou mdulos RC diretamente do lado de cima ou de baixo da Confiabilidade de contatos bobina. Devido sua polaridade, Para interrupo de tenses combinaes de diodos podem 110 V e correntes 100 mA, ser fornecidas em duas verses devem ser usados os contatos e dependendo da aplicao auxiliares dos contatores 3RT1 ou podem ser acopladas somente na contatores auxiliares 3RH11 que parte inferior (montagem com garantem uma alta confiabilidade disjuntor) ou somente na parte de contatos. superior (montagem com rel de Estes contatos auxiliares so ideais sobrecarga). para circuitos eletrnicos com correntes 1 mA numa tenso O lado de acoplamento dos de 17 V. diodos e combinaes de diodos determinado atravs dos tipos. Proteo de curto-circuito Excees: dos contatores 3RT19 26-1T.00 e Proteo do curto-circuito dos 3RT19 36-1T.00, o lado de contatores sem rel de sobrecarga, acoplamento est marcado ver Dados Tcnicos. com + e -. Proteo do curto-circuito dos contatores com rel de sobrecarga, Dependendo da execuo, os ver Catlogo Proteo SIRIUS contatores para interface so Disjuntores e Rels de Sobrecarga. fornecidos sem ou com varistor Circuitos com conjuntos de partida ou diodo. cooordenados com disjuntor e contator devem ser selecionados Aviso de acordo com o Catlogo Proteo Os tempos de retardo no SIRIUS Disjuntores e Rels de desligamento dos contatos NA e na Sobrecarga. ligao dos contatos NF aumentam Contatores livres de solda 3RT11 quando as bobinas esto equipadas sob consulta. com supressores de sobretenso (diodo supressor 6 a 10 vezes: combinaes de diodo 2 a 6 vezes; varistor + 2 ms a + 5 ms).
Contatores 3RT 10 1. (Tamanho S00) Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 012 ou DIN EN 50 005.
Contator DIN EN 50 012 1 contato auxiliar
Identi cao: 10E
Identi cao: 01
Blocos de contatos auxiliares 4, 3, 1 contatos
Blocos de contatos auxiliares 4 ou 2 contatos
Identi cao: 32E 23E, 22E, 11E
Identi cao: 40, 31 22, 20, 11 02
Contator DIN EN 50 012 5, 4 ou 2 contatos auxiliares
Contator DIN EN 50 005 5 ou 3 contatos auxiliares
Identi cao: 32E, 23E, 22E, 11E
Identi cao: 40, 31, 22, 20, 11, 02
Bloco de contatos auxiliares

Dependendo da aplicao, as execues bsicas dos contatores 3RT1 podem ser equipadas com diferentes tipos de blocos de contatos auxiliares:
As definies nos blocos de contatos auxiliares valem somente para os blocos acoplados. Blocos de contatos auxiliares de 1 ou 2 contatos com possibilidade de ligao em cima e em baixo permitem a ligao simples e ordenada especialmente no projeto de circuitos. Estes blocos de contatos auxiliares podem ser fornecidos somente com ligao por parafusos. Os blocos de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 11-1NF, para contatores do tamanho S00 contm 2 contatos encapsulados. Eles so especialmente para a interrupo de baixas tenses e correntes (contatos dourados) como tambm para aplicao em ambiente com poeira. Os elementos de contato no possuem abertura forada. Todas as execues de contatos auxiliares mencionadas podem ser fixadas no frontal dos contatores. Para a desmontagem do bloco de contatos auxiliares existe uma alavanca de destravamento no centro.
Tamanho S00
Contatores com um contato auxiliar (NA) com ligao por parafuso ou em mola, cdigo 10E, podem ser equipados com blocos de contatos auxiliares de 2, 4 e 5 contatos conforme DIN EN 50 012. Os cdigos 11E, 22E, 23E e 32E nos blocos valem para o contator completo. Estes blocos de contatos auxiliares no podem ser aplicados em contatores que possuem um contato (NF), cdigo 01, na verso bsica pois so codificados. Todos os contatores do tamanho S00 de um contato auxiliar, identificao 10E ou 01 e os contatores de 4 contatos principais podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares identificao 40 a 02 para contatores de 3 ou 5 contatos auxiliares (no caso de contatores de 4 contatos principais: 2 ou 4 contatos auxiliares) conforme DIN EN 50 005.
14
Contatores
Contatores 3RT10 2. at 3RT10 4. (tamanhos S0 a S3) Blocos de contatos auxiliares de 1 contato. Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012.
Contatores 3RT10 2. 3RT10 3. 3RT10 4. sem contato auxiliar
Contatores 3RT10 2. at 3RT10 4. (tamanhos S0 a S3) Bloco de contatos auxiliares de 4 contatos. Identificao dos contatores conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012.
Contatores 3RT 10 2. 3RT 10 3. 3RT 10 4. sem contato auxiliar
Bloco de contato auxiliar com 1 contato
Bloco de contatos auxiliares com 4 contatos DIN EN 50 005
Bloco de contatos auxiliares com 4 contatos DIN EN 50 012
1 NA
1 NF
Identificao: 40, 31, 22, 04, 22U Composies possveis dos contatores com bloco de contatos com 4 contatos. Identificao conforme DIN EN 50 005.
Identificao: 31, 22, 13 Composies possveis dos contatores com bloco de contatos com 4 contatos. Identificao conforme DIN EN 50 012.
Composies possveis dos contatores com bloco de contato com 1 contato. Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012. Identificao 01, 10 11 21, 12 31, 22, 13 02, 20 03, 30 04, 40
Identificao: 40, 31, 22, 02
Identificao: 31, 22, 13
Tamanhos S0 a S3
Para as diferentes aplicaes existe um panorama de blocos de contatos auxiliares diversificado. Os contatores bsicos no possuem contatos auxiliares integrados.
As execues dos contatos auxiliares so comuns para os tamanhos S0 a S3.

Na parte frontal dos contatores podem ser montados 4 blocos de contatos auxiliares de 1 contato ou 1 bloco de 4 contatos (ligao por parafuso ou em mola). Ao ligar o contator so abertos primeiro os contatos NF e depois fechados os contatos NA. A numerao de contatos dos blocos auxiliares de 1 contato composta de um dgito de posio no contator bsico e um dgito de funo no bloco de contato auxiliar.
Ainda existem blocos de 2 contatos (ligao por parafuso) para ligao superior ou inferior na forma construtiva do bloco de 4 contatos. Se a profundidade de montagem estiver limitada podem ser montados blocos de contatos auxiliares de 2 contatos (ligao por parafuso ou em mola) na lateral esquerda ou direita do contator. Os blocos de contatos auxiliares de montagem frontal podem ser desmontados atravs de uma alavanca de destravamento central; os blocos dos contatos auxiliares laterais podem ser facilmente retirados pressionando um engate na base do bloco. A identificao dos contatos de cada bloco de contato auxiliar esto conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012; a dos contatores completos com bloco de contatos auxiliares 2NA + 2NF esto conforme DIN EN 50 012.
Os blocos de contatos auxiliares de montagem lateral conforme DIN EN 50 012 somente podem ser usados se na parte frontal no forem montados blocos de 4 contatos. Usando blocos de 1 contato adicional deve ser observada a numerao de posio do contator. No caso de blocos de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 21-FE22 de montagem frontal esto disponveis 2 contatos encapsulados e 2 contatos normais. O bloco de contatos auxiliares para eletrnica de montagem lateral 3RH19 21-2DE11 contm 2 contatos encapsulados (1NA + 1NF). Os contatos encapsulados so especialmente para a interrupo de baixas tenses e correntes (contatos dourados), bem como para aplicaes em ambiente com poeira. Os elementos de contatos possuem abertura forada.
Tamanhos S0 e S2
Podem ser montados no mximo 4 contatos auxiliares no importando a execuo dos blocos. Por razes de simetria deve ser montado um bloco na lateral esquerda e outro na lateral direita, usando dois blocos de 2 contatos. Sob determinadas condies podem ser usados mais contatos auxiliares nos contatores de tamanho S2 (favor consultar). No caso de contatores de 4 contatos de potncia 3RT13 e 3RT15 favor observar as pginas 31 e 33.
Tamanhos S3 a S12
Podem ser montados no mximo 8 contatos auxiliares e deve ser observado o seguinte: destes 8 contatos auxiliares no mximo 4 podem ser NF. no caso de blocos montados na lateral deve ser observada sua simetria. No caso de contatores de 4 contatos de potncia 3RT13 e 3RT15 favor observar as pginas 31 e 33.
15
Contatores
Panorama de linha Execuo
3RT10, contatores para manobra de motores 3RT12, contatores a vcuo para manobra de motores 3RT14, contatores para emprego em AC-1
Tipos de acionamento
Esto disponveis dois tipos de comando magntico: comando convencional comando eletrnico (em 3 estgios)
Bobinas de acionamento
Para permitir uma troca fcil da bobina, p. ex. no caso de alteraes de projeto, a bobina pode ser retirada por cima aps o destravamento sem o uso de ferramentas e ser substituda por outra de mesmo tamanho.
Quantidade de contatos auxiliares

Os contatores podem ser equipados com no mximo 8 contatos auxiliares - os mesmos blocos desde S0 a S12. Destes, no mximo 4 podem ser NF. Contatores 3RT10 e 3RT14: contatos auxiliares frontais e laterais. Contatores a vcuo 3RT12: contatos auxiliares laterais.
Acionamento CA e CC (UC)
Os contatores podem ser acionados em CA (40 a 60 Hz) bem como em CC.
Contatores de comando convencional Execuo 3RT1...-.A:

A bobina magntica ligada e desligada da tenso de comando Us diretamente pelos terminais A1/A2. Faixa de tenso ampliada para a tenso de comando Us: Com uma s bobina so cobertas vrias tenses padro internacional, p. ex. CA/CC 110-115-120-127 V ou CA/CC 220-230-240 V. Alm disso, foi considerada uma faixa de operao adicional desde 0,8 vezes a tenso de comando inferior (Us min) e 1,1 vezes a superior (Us max) dentro da qual o contator trabalha com confiabilidade e sem sobrecargas trmicas.
Contatores de comando eletrnico

A bobina magntica alimentada com a potncia necessria para a ligao/desligamento e o funcionamento contnuo atravs de uma eletrnica de comando. Faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 Us: Em razo da ampla faixa de tenso de comando e da faixa de operao 0,8 Us min a 1,1 Us max considerada, resulta uma faixa de operao ampliada de no mnimo 0,7 a 1,25 para as tenses 24,110 e 230 V mais usuais na qual o contator opera perfeitamente. By-pass de curtas quedas de tenso: Quedas de tenso de comando para at 0 V (em A1/A2) e cerca de 25 ms so compensadas e assim desligamentos indesejados so evitados. Valores de comparao de ligao e desligamento definidos: A partir de tenses 0,8 Us min a eletrnica do contator liga e a partir de 0,5 Us min desliga com confiabilidade. Pela histerese dos pontos de comutao evita-se a vibrao dos contatos principais e com isto um desgaste maior ou soldagem durante o funcionamento em redes fracas e instveis. Tambm evita-se uma sobrecarga trmica da bobina do contator ao ligar uma tenso baixa demais - contator no liga e funciona o tempo todo com superexcitao. Baixo consumo de ligao e reteno.
Compatibilidade eletromagntica (EMV)

Os contatores com comando eletromagntico correspondem s exigncias para o funcionamento de instalaes industriais.
Caractersticas:
Faixa de tenso ampliada para a tenso de comando Us: Em comparao ao comando convencional, o eletrnico cobre uma faixa ainda maior de tenses padro internacional dentro de uma mesma execuo de bobina. Com a bobina para CA/CC 200 a 277 V (Us min a Us max), por exemplo, so cobertas as tenses usuais desde 200 at 277 V.
Imunidade a interferncias
- Ruptura (IEC 61 000-4-4): 4 kV - Surto (IEC 61 000-4-5): 4 kV - Descarga eletromagntica, ESD (IEC 61 000-4-2): 8/15 kV - Campo eletromagntico (IEC 61 000-4-3): 10 V/m
Emisso de campos parasitas

Classe de valor limite A conforme EN 55 011 Aviso: Em conjunto com inversores, os condutores de comando devem ser instalados separados dos condutores de alimentao do inversor.
Execuo 3RT1...-.N: para sada de PLC 24 VCC Duas possibilidades de alimentao:

Alimentao sem mdulo de interface diretamente de uma sada de PLC 24VCC/ 30 mA (EN 61 131-2). Conexo atravs de tomada bipolar e plugue com tcnica de conexo em mola fazem parte do escopo de fornecimento. A tenso de comando para a alimentao do comando magntico deve ser ligada nos terminais A1/A2.
L1/L+ N/LPLC output 24 V CC / 30 mA
Comando convencional com ligao da tenso de comando nos terminais A1/A2 atravs de contato.
A1 A2
L1/L+ N/L-
1 2
PLC OFF ON
24 V DC
NSB0_01143d
Aviso: Chave de deslizamento deve estar na posio PLC OFF (ajuste de fbrica).
A1
A2
1
OFF ON
CC 24 V
NSB0_01144d
PLC
Aviso: Antes do incio do funcionamento colocar a chave de deslizamento para PLC na posio PLC ON (ajuste de fbrica: PLC OFF)
1 2
Tomada bipolar Chave deve estar na posio PLC ON.
Chave deve estar na posio PLC OFF
16
Contatores
Contatores 3RT1, tripolares, Tamanhos S6 at S12
Panorama de linha Contatores com comando eletrnico Execuo 3RT1...-.P: para sada de PLC 24 VCC ou sada de rel de PLC com indicao de vida til restante
(Indicao de vida til restante RLT: ver 18)
-.PP3. 200-277 V 50-60 Hz CC
A1
A2 Contator LIGADO Indicao de RLT: LED verde LED verde LED amarelo LED vermelho RLT Reset
300 V CA/CC RLT 24 V CC
NSB0_01145b
ON
RLT 60% 40% 20% Reset H1 H2 R1 R2 IN IN
O sinal vida til restante RLT est disponvel nos terminais R1/R2 atravs de contato de rel livre de potencial (dourado, encapsulado) e p. ex. pode ser processado atravs de entrada de SIMOCODE-Pro, PLC ou de outra maneira. Capacidade de carga permitida para a sada de rel R1/R2: - Ie/AC-15/24 a 230 V: 3 A - Ie/DC-13/24 V: 1 A Indicaes por LED Os seguintes estados so sinalizados atravs de LEDs no mdulo eletrnico lateral: - Contator LIGADO/ON (estado alimentado): LED verde (ON) - Indicao de vida til restante (ver pgina 18)
Duas possibilidades de ligao:

Os contatores podem ser ligados sem mdulo de interface diretamente de sada de PLC 24VCC/ 30 mA (EN 61 131-2) atravs dos terminais IN+/IN-.
L1/L+ N/LA1 A2 H1 H2 R1 R2 IN IN
S2 S1 Indicao de vida til restante 20% PLC output 24 V/30 mA CC
Comando do contator via sadas a rel, por ex. de - PLC - SIMOCODE-DP 3UF5 atravs dos terminais H1/H2. Capacidade dos contatos: Us / aprox. 5 mA. Para operao via SIMOCODE-Pro, possvel tambm a comunicao simultnea via PROFI-BUS-DP.
L1/L+ N/LPROFIBUS DP
S1
Tomada 7 plos
A1 A2 H1 H2 R1 R2 IN IN
S1 S2
ex. SIMOCODE PLC outro
NSB0_01146e
1 Mdulo eletrnico de contator
3RT1...-.P
2 Tomada 7 plos
Indicao vida til restante 20%
3RT105/3RT145
Para a alimentao do comando magntico e da indicao de vida til restante, a tenso de comando Us deve ser ligada nos terminais A1/A2 do mdulo eletrnico lateral. As entradas de comando so ligadas numa tomada de 7 plos e a tomada com tcnica de mola sem parafuso faz parte do escopo de fornecimento.
S1 Comutador de comando automtico atravs de sada semicondutora de PLC para comando local S2 Possibilidade de comando local Possibilidade de comutao de comando automtico para local atravs dos terminais H1/H2. O comando automtico atravs de PLC ou SIMOCODE-Pro/ PROFIBUS-DP pode ser desabilitado durante a partida ou no caso de falhas e o contator ser ligado manualmente.
NSB0_01147d
1 Mdulo eletrnico do contator 2 Tomada 7 plos
S1 Comutador de comando automtico p. ex. atravs de SIMOCODE-Pro ou sada a rel de PLC para comando local S2 Possibilidade de comando local
Execuo 3RT1...-.Q: capacidade de comunicao com interface AS integrada e indicao de vida til restante
-.QP3. 200-277 V 50-60 Hz CC
A1
AS-i ADDR.
A2
ON AUTO RLT 60% 40% 20% Reset
Bus status Endereamento Contator LIGADO Comando automtico Indicao de RLT: LED verde LED verde LED amarelo LED vermelho RLT Reset
Entradas e sadas so ligadas numa tomada de 10 plos; as tomadas (6 plos para alimentao externa e 4 plos para a conexo da interface AS) na execuo mola sem parafuso fazem parte do escopo de fornecimento. Indicaes por LED Os seguintes estados so sinali zados atravs de LEDs no mdulo eletrnico lateral: - Contator LIGADO/ON (estado alimentado): LED verde (ON) - Comando automtico/local LED verde (AUTO) - Bus-Status: Duo-LED verde/ vermelho (AS-i) - Indicao de vida til restante RLT (ver descrio separada na pgina 18) Tomada de endereamento AS-Interface ADDR: O endereo do contator pode ser escolhido no estado montado.
Comando:
Comando do contator atravs de interface AS-Interface pelos ter minais AS-i+/AS-i-. Os conectores As-i+ e As-i- so ligados e interligados numa tomada de 4 plos separada das entradas de comando restantes. Vantagens: Ao desconectar a tomada, o cabo da AS-interface no interrompido. O contator permanece em estado de funcionamento atravs das entradas locais ligadas pela tomada de 6 plos. Sinais de comando atravs de AS-i: - Contator LIGA/DESLIGA Sinalizao atravs de AS-i: - Contator LIGADO/DESLIGADO - Comando automtico/local - Indicao de vida til restante RLT - Sinal atravs de entrada livre, p. ex. rel de sobrecarga atuado
A1 A2 H1 H2 H3 SF1 SF2 AS-i AS-i AS-i AS-i
NSB0_01149d
L1/L+ N/L-
2
S2 S1 ex. Rel sobrecarga AS-i
H1 H2 H3 SF1 SF2
300 V CA/CC
Tomada 6 plos
1
1 Mdulo eletrnico do contator
3RT1...-.Q
2 Tomada 6 plos 3 Tomada 4 plos
NSB0_01148c
AS-i
2 3 4 3RT105/3RT145
Tomada 4 plos
Para a alimentao do comando magntico e da indicao de vida til restante, a tenso de comando Us deve ser ligada nos terminais A1/A2 do mdulo eletrnico. O comando do prprio contator feito atravs de interface AS integrada.
S1 Comutador de comando automtico p. ex. atravs de interface ASI, para comando local S1 aberto: comando automtico S2 Possibilidade de comando local Possibilidade de comando automtico para local atravs dos terminais H1/H2/H3, isto , o comando automtico pela interface ASI pode ser desabilitado e o contator pode ser ligado manualmente.
17
Contatores
Panorama de linha
Interface Atuador-Sensor AS-I
Dados Tcnicos
Configurao E/S (Hex) Cdigo ID (hex) Alimentao Consumo de corrente AS-Interface Capacidade dos contatos em SF1/2 Funo Watchdog (desligamento das sadas no caso de falha na interface ASI) V mA mA 7 F 26,5 at 31,6 (conforme especificao AS-Interface) mx. 20 3a6 parte integrante Descrio de estado LIGADO Pisca Pisca Endereo de participante 0 Falha de comunicao AS-Interface Comunicao AS-Interface em ordem
Sinalizao
Durante o funcionamento os LEDs no contator sinalizam os seguintes estados.
LED AS-Interface
Estados LIGADO
Diagnsticos dos contatores atravs do programa de usurio

Entradas
Sinal de entrada DI0 Ready DI1 DI2 DI3 Running Remaining lifetime Free input 0 1 0 1 0 1 0 1 Estado do dispositivo Dispositivo no pronto/comando manual Dispositivo pronto/comando automtico Contator desligado Contator ligado Vida til restante RLT > 20% Vida til restante RLT 20% Sem sinal de entrada em SF1/2 Com sinal de entrada em SF1/2
Sadas
Sinal de sada DO0 Running DO1 DO2 DO3 0 1 0 1 0 1 0 1 Estado do dispositivo Contator desligado Contator ligado -------
Indicao de vida til restante RLT (RLT: remaining life time) Contatos principais de contatores so peas que se desgastam e devem ser substitudas em tempo ao atingir o fim de sua vida til. De acordo com a carga, categoria de emprego, regime de operao etc., h perda do material de contato e com isto a vida til eltrica (= quantidade de ligaes) maior ou menor. Inspees rotineiras/controles visuais pelo pessoal de manuteno devem fornecer informaes sobre o estado dos contatos principais. A funo vida til restante assume esta tarefa. Neste caso no so contadas as ligaes/desligamentos - pois no fornecem informaes sobre o desgaste dos contatos - mas sim o progresso da perda de massa de cada um dos trs contatos principais levantado eletronicamente, processado, gravado e sinalizado ao atingir limites pr-determinados. Mesmo no caso de falha na tenso de alimentao nos terminais A1/A2 os dados gravados no so perdidos. Aps a troca dos contatos principais a medio da vida til restante deve ser resetada com o boto RESET (manter pressionado o boto RESET durante cerca de 2 s). Vantagens: Indicao atravs de contato de rel ou interface AS-I ao atingir uma vida til restante de 20%, isto , o material do contato est 80% desgastado. Sinalizao visual adicional de estados de perda de massa
LEDdisplays verde verde amarelo novo RLT 60% 40% 60% RLT 60% 40% 20%
Reset
40% RLT 60% 40% 20%

Reset
20% RLT 60% 40% 20%

Reset
vermelho 20%
Reset
diferentes atravs de LEDs com vida til restante 60% (verde), 40% (laranja) e 20% (vermelho) no mdulo eletrnico lateral. Indicao em tempo para a troca de contatos. Aproveitamento otimizado do material de contato. Controles visuais do estado do contato desnecessrios. Diminuio dos custos operacionais decorrentes. Planejamento ideal das medidas de manuteno. Preveno de paradas imprevistas.
NSB0_01150a
Contatores a vcuo 3RT12 Ao contrrio de contatores 3RT10 - os contatos principais comutam no ar sob condies atmosfricas - os contatores a vcuo 3RT12 esto montados em tubos a vcuo hermeticamente encapsulados. No h ocorrncia de arcos voltaicos nem gases na interrupo. A maior vantagem dos contatores a vcuo 3RT12 est na sua vida til eltrica duas vezes maior que a dos contatores 3RT10. Por esta razo so ideais para aplicaes de desligamentos frequentes, como manobra de pontes rolantes. Vantagens Vida til eltrica longa Alta capacidade para partidas pesadas Sem arco voltaico, sem gases na interrupo, sem a necessidade de distncia mnima de partes aterradas Intervalos maiores de manuteno Elevada disponibilidade Indicaes para o funcionamento: - Manobras de motores com tenses nominais Ue >500 V: Para suprimir surtos de tenso e para proteger a isolao de enrolamentos contra reignies mltiplas no desligamento de motores trifsicos, recomenda-se ligar o mdulo supressor 3RT19 66-1PV.-RC-varistor- nos terminais de sada (T1/T2/T3) (Acessrio). No funcionamento em circuitos com inversores este mdulo no necessrio. O mdulo pode ser destrudo pelos picos de tenso e ondas harmnicas.
- Manobra de corrente contnua: Contatores a vcuo no so apropriados para a manobra de corrente contnua.
18
Contatores
Contatores 3RT10, tripolares
Tabela de escolha Acionamento em CA
3RT10 1.-1A...
3RT10 1.-2A...
Dados de escolha Categoria de emprego

AC-2 e AC-3, Tu: a 60 C Ie em Potncia de motores trifsicos 60 Hz em 380/400 V kW AC-1, Tu: 40 C Ie em
Contatos auxiliares
Cdigo
Tenso de comando nominal Us em CA Execuo
Terminais de ligao por parafusos
Terminais de ligao em mola
Peso
Tipo
Tipo
400 V A
at 690 V A NA NF kg
Para fixao por parafuso ou em trilho DIN 35 mm
Tamanho S00
Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 012
7 3 18 10 E 1 -24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 3RT10 15-1AC11 3RT10 15-1AG11 3RT10 15-1AN11 3RT10 15-1AC12 3RT10 15-1AG12 3RT10 15-1AN12 3RT10 16-1AC11 3RT10 16-1AG11 3RT10 16-1AN11 3RT10 16-1AC12 3RT10 16-1AG12 3RT10 16-1AN12 3RT10 17-1AC11 3RT10 17-1AG11 3RT10 17-1AN11 3RT10 17-1AC12 3RT10 17-1AG12 3RT10 17-1AN12 3RT10 15-2AC11 3RT10 15-2AG11 3RT10 15-2AN11 3RT10 15-2AC12 3RT10 15-2AG12 3RT10 15-2AN12 3RT10 16-2AC11 3RT10 16-2AG11 3RT10 16-2AN11 3RT10 16-2AC12 3RT10 16-2AG12 3RT10 16-2AN12 3RT10 17-2AC11 3RT10 17-2AG11 3RT10 17-2AN11 3RT10 17-2AC12 3RT10 17-2AG12 3RT10 17-2AN12 0,20
01
--
0,20
22
10 E
--
0,20
01
--
0,20
12
5,5
22
10 E
--
0,20
01
--
0,20
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 44 Dados tcnicos ver pginas 87, 123 Descrio ver pgina 14 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pgina 168
19
Contatores
3RT10 2.-1A.00
3RT10 2.-3A.00

Contatos auxiliares
Cdigo
Peso
Tipo
Tipo
400 V A
at 690 V A NA NF kg
Tamanho S0
9 4 40 1) ---24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 3RT10 23-1AC10 3RT10 23-1AG10 3RT10 23-1AN10 3RT10 24-1AC10 3RT10 24-1AG10 3RT10 24-1AN10 3RT10 25-1AC10 3RT10 25-1AG10 3RT10 25-1AN10 3RT10 26-1AC10 3RT10 26-1AG10 3RT10 26-1AN10 3RT10 23-3AC10 3RT10 23-3AG10 3RT10 23-3AN10 3RT10 24-3AC10 3RT10 24-3AG10 3RT10 24-3AN10 3RT10 25-3AC10 3RT10 25-3AG10 3RT10 25-3AN10 3RT10 26-3AC10 3RT10 26-3AG10 3RT10 26-3AN10 0,35
12
5,5
40 1)
--
--
--
0,35
17
7,5
40 1)
--
--
--
0,35
25
11
40 1)
--
--
--
0,35
) Seo mnima de condutores 10 mm
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 45 Peas de reposio ver pgina 64 Dados tcnicos ver pginas 95, 123 Descries ver pgina 14 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pgina 168
20
Contatores
3RT10 3.-1A.00
3RT10 3.-3A.00

Contatos auxiliares
Cdigo
Peso
Tipo
Tipo
400 V A
at 690 V A NA NF kg
Tamanho S2
32 15 50 ---24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 3RT10 34-1AC10 3RT10 34-1AG10 3RT10 34-1AN10 3RT10 35-1AC10 3RT10 35-1AG10 3RT10 35-1AN10 3RT10 36-1AC10 3RT10 36-1AG10 3RT10 36-1AN10 3RT10 34-3AC10 3RT10 34-3AG10 3RT10 34-3AN10 3RT10 35-3AC10 3RT10 35-3AG10 3RT10 35-3AN10 3RT10 36-3AC10 3RT10 36-3AG10 3RT10 36-3AN10 0,85
40
18,5
60
--
--
--
0,85
50
22
60
--
--
--
0,85
21
Contatores
3RT10 4.-1A.00
3RT10 4.-3A.00

Contatos auxiliares
Cdigo
Peso
Tipo
Tipo
400 V A
at 690 V A NA NF kg
Tamanho S3
65 30 100 ---24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 3RT10 44-1AC10 3RT10 44-1AG10 3RT10 44-1AN10 3RT10 45-1AC10 3RT10 45-1AG10 3RT10 45-1AN10 3RT10 46-1AC10 3RT10 46-1AG10 3RT10 46-1AN10 3RT10 44-3AC10 3RT10 44-3AG10 3RT10 44-3AN10 3RT10 45-3AC10 3RT10 45-3AG10 3RT10 45-3AN10 3RT10 46-3AC10 3RT10 46-3AG10 3RT10 46-3AN10 1,80
80
37
120
--
--
--
1,80
95
45
120
--
--
--
1,80
22
Contatores
Tabela de escolha Acionamento em CC - Sistema magntico para CC
3RT10 1.-1B...
3RT10 1.-2B ...

Contatos auxiliares
Cdigo
Peso
Tipo
Tipo
400 V A
at 690 V A NA NF kg
Tamanho S00
Identificao de contatos conforme DIN EN 50 012
7 3 18 10 E 01 9 4 22 10 E 01 12 5,5 22 10 E 01 1 -1 -1 --1 -1 -1 24 V 220 V 24 V 220 V 24 V 220 V 24 V 220 V 24 V 220 V 24 V 220 V 3RT10 15-1BB41 3RT10 15-1BM41 3RT10 15-1BB42 3RT10 15-1BM42 3RT10 16-1BB41 3RT10 16-1BM41 3RT10 16-1BB42 3RT10 16-1BM42 3RT10 17-1BB41 3RT10 17-1BM41 3RT10 17-1BB42 3RT10 17-1BM42 3RT10 15-2BB41 3RT10 15-2BM41 3RT10 15-2BB42 3RT10 15-2BM42 3RT10 16-2BB41 3RT10 16-2BM41 3RT10 16-2BB42 3RT10 16-2BM42 3RT10 17-2BB41 3RT10 17-2BM41 3RT10 17-2BB42 3RT10 17-2BM42 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 44 Dados tcnicos ver pginas 91, 123 Descries ver pgina 14 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pgina 168
23
Contatores
3RT10 2.-1B.40
3RT10 2.-3B.40

Contatos auxiliares
Cdigo
Peso
Tipo
Tipo
400 V A
at 690 V A NA NF kg
Tamanho S0
9 12 17 25
4 5,5 7,5 11
40 1) 40 1) 40 1) 40 1)
-----
-----
-----
24 V 220 V 24 V 220 V 24 V 220 V 24 V 220 V
3RT10 23-1BB40 3RT10 23-1BM40 3RT10 24-1BB40 3RT10 24-1BM40 3RT10 25-1BB40 3RT10 25-1BM40 3RT10 26-1BB40 3RT10 26-1BM40
3RT10 23-3BB40 3RT10 23-3BM40 3RT10 24-3BB40 3RT10 24-3BM40 3RT10 25-3BB40 3RT10 25-3BM40 3RT10 26-3BB40 3RT10 26-3BM40
0,58 0,58 0,58 0,58
) Seo mnima dos condutores 10 mm
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 45 Dados tcnicos ver pginas 99, 123 Descries ver pgina 14 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pgina 168
24
Contatores
3RT10 3.-1B.40
3RT10 3.-3B.40
3RT10 4.-1B.40
3RT10 4.-3B.40

Contatos auxiliares
Cdigo
Peso
Tipo
Tipo
400 V A
at 690 V A NA NF kg
Tamanho S2
32 40 50 15 18,5 22 50 60 55 ---------24 V 220 V 24 V 220 V 24 V 220 V 3RT10 34-1BB40 3RT10 34-1BM40 3RT10 35-1BB40 3RT10 35-1BM40 3RT10 36-1BB40 3RT10 36-1BM40 3RT10 34-3BB40 3RT10 34-3BM40 3RT10 35-3BB40 3RT10 35-3BM40 3RT10 36-3BB40 3RT10 36-3BM40 1,45 1,45 1,45
Para fixao por parafuso ou em trilho DIN 35 mm ou 75 mm
Tamanho S3
65 80 95 30 37 45 100 120 120 ---------24 V 220 V 24 V 220 V 24 V 220 V 3RT10 44-1BB40 3RT10 44-1BM40 3RT10 45-1BB40 3RT10 45-1BM40 3RT10 46-1BB40 3RT10 46-1BM40 3RT10 44-3BB40 3RT10 44-3BM40 3RT10 45-3BB40 3RT10 45-3BM40 3RT10 46-3BB40 3RT10 46-3BM40 2,90 2,90 2,90
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 45 Dados tcnicos ver pginas 99, 123 Descries ver pgina 14 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pginas 169, 170
25
Contatores
Tabela de escolha
Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz) Bobina encaixvel Comutao das bobinas com supressor integrado (Varistor) Ligao auxiliar e de comando: Terminais de ligao por parafusos Ligao principal: Terminais de ligao por barras (o 3RT10 54 permite tambm conexo direta aos cabos)
Tamanho

AC-2 e AC-3, Tu: a 60 C Ie em Potncia de motores trifsicos 60 Hz em AC-1, Tu: 40 C Ie em
Contatos Tenso de comando auxiliares, nominal Us laterais CA/CC
Tipo
Peso
at 500 V 220 V 380 V 440 V 690 V A kW 37 45 55 55 75 90 110 160 kW 55 75 90 110 132 160 200 250 kW 75 90 110 160 160 200 250 355 kW 110 132 160 200 250 250 400 400 A 160 185 215 275 330 330 430 610 NA 2 2 2 2 2 2 2 2 NF 2 2 2 2 2 2 2 2 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 3RT10 54-1AF361 3RT10 54-1AP361 3RT10 55-6AF36 3RT10 55-6AP36 3RT10 56-6AF36 3RT10 56-6AP36 3RT10 64-6AF36 3RT10 64-6AP36 3RT10 65-6AF36 3RT10 65-6AP36 3RT10 66-6AF36 3RT10 66-6AP36 3RT10 75-6AF36 3RT10 75-6AP36 3RT10 76-6AF36 3RT10 76-6AP36 3RT10 54-1NF361 3RT10 54-1NP361 3RT10 55-6NF36 3RT10 55-6NP36 3RT10 56-6NF36 3RT10 56-6NP36 3RT10 64-6NF36 3RT10 64-6NP36 3RT10 65-6NF36 3RT10 65-6NP36 3RT10 66-6NF36 3RT10 66-6NP36 3RT10 75-6NF36 3RT10 75-6NP36 3RT10 76-6NF36 3RT10 76-6NP36 3,5 3,5 6,5 kg 3,6 3,5
Comando convencional
S6
115 150 185
S10
225 265 300
3RT10 7.
S12
400 500
10,5
Comando eletrnico para sada de PLC 24 VCC
S6
115 150 185
37 45 55 55 75 90 110 160
55 75 90 110 132 160 200 250
75 90 110 160 160 200 250 355
110 132 160 200 250 250 400 400
160 185 215 275 330 330 430 610
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
S10
225 265 300
6,7
3RT10 56
S12
400 500
10,5
) Contator com capa protetora de borne.
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 45 Peas de reposio ver pgina 66 Dados tcnicos ver pginas 107, 124 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pginas 172, 173
26
Contatores
Tabela de escolha
Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz) Bobina encaixvel Comutao das bobinas com supressor integrado (Varistor) Ligao auxiliar e de comando: Terminais de ligao por parafusos Ligao principal: Terminais de ligao para barras (o 3RT10 54 permite tambm conexo direta aos cabos)
Tamanho

Tipo
Peso
at 500 V 220 V 380 V 440 V 690 V A kW kW kW kW A NA NF kg
Comando eletrnico - para sada de PLC 24 VCC/sada a rel de PLC, com indicao de vida til restante
S6
115 150 185
37 45 55 55 75 90 110 160
55 75 90 110 132 160 200 250
75 90 110 160 160 200 250 355
110 132 160 200 250 250 400 400
160 185 215 275 330 330 430 610
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V
3RT10 54-1PF35 3RT10 54-1PP35 3RT10 55-6PF35 3RT10 55-6PP35 3RT10 56-6PF35 3RT10 56-6PP35 3RT10 64-6PF35 3RT10 64-6PP35 3RT10 65-6PF35 3RT10 65-6PP35 3RT10 66-6PF35 3RT10 66-6PP35 3RT10 75-6PF35 3RT10 75-6PP35 3RT10 76-6PF35 3RT10 76-6PP35 3RT10 54-1QF35 3RT10 54-1QP35 3RT10 55-6QF35 3RT10 55-6QP35 3RT10 56-6QF35 3RT10 56-6QP35 3RT10 64-6QF35 3RT10 64-6QP35 3RT10 65-6QF35 3RT10 65-6QP35 3RT10 66-6QF35 3RT10 66-6QP35 3RT10 75-6QF35 3RT10 75-6QP35 3RT10 76-6QF35 3RT10 76-6QP35
4,0 4,0
S10
225 265 300
7,0
S12
3RT10 56
400 500
10,5
Comando eletrnico interface AS-I e indicao de vida til restante
S6
115 150 185
37 45 55 55 75 90 110 160
55 75 90 110 132 160 200 250
75 90 110 160 160 200 250 355
110 132 160 200 250 250 400 400
160 185 215 275 330 330 430 610
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
4,0 4,0
S10
220 265 300
7,0
S12
400 500
10,5
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 45 Peas de reposio ver pgina 66 Dados tcnicos ver pginas 107, 124 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pginas 171, 172
27
Contatores
Contatores a vcuo 3RT12, tripolares
Tabela de escolha
Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz) Bobina encaixvel Comutao das bobinas com supressor integrado (Varistor) Ligao auxiliar e de comando: Terminais de ligao por parafusos Ligao principal: Terminais de ligao por barras
Tamanho

Tipo
Peso
at 1000 V 220 V 380 V 440 V 690 V A kW 55 75 90 110 160 kW 110 132 160 200 250 kW 160 160 200 250 355 kW 200 250 250 400 500 A 330 330 330 610 610 NA 2 2 2 2 2 NF 2 2 2 2 2 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 3RT12 64-6AF36 3RT12 64-6AP36 3RT12 65-6AF36 3RT12 65-6AP36 3RT12 66-6AF36 3RT12 66-6AP36 3RT12 75-6AF36 3RT12 75-6AP36 3RT12 76-6AF36 3RT12 76-6AP36 3RT12 64-6NF36 3RT12 64-6NP36 3RT12 65-6NF36 3RT12 65-6NP36 3RT12 66-6NF36 3RT12 66-6NP36 3RT12 75-6NF36 3RT12 75-6NP36 3RT12 76-6NF36 3RT12 76-6NP36 10,5 7,3 10,5 kg 7,3
S10
225 265 300
3RT12 6.
S12
400 500
S10
225 265 300
55 75 90 110 160
110 132 160 200 250
160 160 200 250 355
200 250 250 400 500
330 330 330 610 610
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
S12
400 500
3RT12 7.
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 46 Peas de reposio ver pgina 66 Dados tcnicos ver pginas 116, 125 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pgina 174
28
Contatores
Contatores a vcuo 3TF6, tripolares, 335 ... 450 kW
Tabela de escolha
Acionamento em CA ou CC Ligao auxiliar e de comando: Terminais de ligao por parafuso Ligao principal: Terminais de ligao por barras
3TF68

AC-2 e AC-3, Tu: a 60 C Ie em at 690 V A 630 630 820 820 Potncia de motores trifsicos 50 Hz em 230 V kW 200 200 260 260 400 V kW 335 335 450 450 500 V kW 434 434 600 600 690 V kW 600 600 800 800 1000 V kW -600 -800 A 700 700 910 910 AC-1, Tu: 40 C Ie em
Contatos auxiliares, laterais
Tenso de comando nominal Us
Tipo
Peso
NA 4 4 4 4
NF 4 4 4 4 110 ... 132 200 ... 240 110 ... 132 200 ... 240 110 ... 132 200 ... 240 110 ... 132 200 ... 240
3TF68 44-0CF7 3TF68 44-0CM7 3TF68 44-8CF7 3TF68 44-8CM7 3TF69 44-0CF7 3TF69 44-0CM7 3TF69 44-8CF7 3TF69 44-8CM7 3TF68 33-1DB4 3TF68 33-8DB4 3TF69 33-1DB4 3TF69 33-8DB4
kg 20,0 20,0 22,0 22,0
Acionamento em CA
Acionamento em CC
630 820 200 260 335 450 434 600 600 800 -600 -800 700 910 3 3 3 3 24 DC 24 DC 19,5 22,5
29
Contatores
Contatores 3RT14, tripolares para manobra de cargas resistivas
Descrio
Acionamento em CA/CC (Tamanho S3) Acionamento em CA/CC (Tamanhos S6 a S12) IEC 60 947, DIN EN 60 947 (VDE 0660) Os contatores so tropicalizados e protegidos contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100. Contatores 3RT14 so usados para a manobra de cargas resistivas (AC-1) ou, p. ex. para comando de controle de rotao (acionamento com inversor), onde normalmente s conduzem a corrente. Os acessrios dos contatores da linha SIRIUS 3RT10 podem ser aplicados.
Tabela de escolha
Dados de escolha Categoria de emprego AC-1 Tu: a 40C

Ie em a 690 V A Potncia de cargas resistivas trifsicas (cos = 0,95) em 230 V kW 400 V kW 500 V kW 690 V kW
Tipo
Peso
kg
Terminais de ligao por parafusos para fixao por parafusos ou em trilho DIN 35 mm e 75 mm
Tamanho S3 (sem contatos auxiliares) Acionamento em CA

140 3RT14 46-1A..0 53 92 115 159 24 V, 60 Hz 110 V, 60 Hz 220 V, 60 Hz 24 VCC 220 VCC 3RT14 46-1AC10 3RT14 46-1AG10 3RT14 46-1AN10 3RT14 46-1BB40 3RT14 46-1BM40 1,8
Acionamento em CC - sistema magntico para CC

140 53 92 115 159 2,7
Acionamento em CA/CC (40 Hz a 60 Hz) Bobina encaixvel Comutao das bobinas com supressor integrado (Varistor) Ligao auxiliar e de comando: Terminais de ligao por parafusos Ligao principal: Terminais de ligao por barras
Tamanho
Dados de escolha Categoria de emprego AC-1 Tu: a 40C

Ie em a 690 V A Potncia de cargas resistivas trifsicas (cos = 0,95) em 230 V kW 105 151 261 400 V kW 180 263 454 500 V kW 225 329 568 690 V kW 310 454 783
Tipo
Peso
NA 2 2 2
NF 2 2 2 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 110 a 127 V 220 a 240 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V 96 a 127 V 200 a 277 V
3RT14 56-6AF36 3RT14 56-6AP36 3RT14 66-6AF36 3RT14 66-6AP36 3RT14 76-6AF36 3RT14 76-6AP36 3RT14 56-6NF36 3RT14 56-6NP36 3RT14 66-6NF36 3RT14 66-6NP36 3RT14 76-6NF36 3RT14 76-6NP36
kg 3,1 5,7 9,1
S6 S10 S12 S6
3RT14 6.
275 400 690

275 400 690 105 151 261 180 263 454 225 329 568 310 454 783 2 2 2 2 2 2 3,1 5,7 9,1
S10 S12
Comando eletrnico - para sada de PLC 24 VCC/sada a rel de PLC com indicao de vida til restante
S6 S10 S12
275 400 690
105 151 261
180 263 454
225 329 568
310 454 783
1 1 1
1 1 1
96 a 127 V 200 a 277 V 200 a 277 V 200 a 277 V
3RT14 56-6PF35 3RT14 56-6PP35 3RT14 66-6PP35 3RT14 76-6PP35
3,1 5,7 9,1
Comando eletrnico - com interface AS-I e indicao de vida til restante

3RT14 7.
S6 S10 S12
275 400 690
105 151 261
180 263 454
225 329 568
310 454 783
1 1 1
1 1 1
96 a 127 V 200 a 277 V 200 a 277 V 200 a 277 V
3RT14 56-6QF35 3RT14 56-6QP35 3RT14 66-6QP35 3RT14 76-6QP35
3,1 5,7 9,1
30
Outras tenses ver pgina 40 Dados tcnicos ver pgina 126 Acessrios ver pgina 45 Esquemas de ligao ver pgina 152 Peas de reposio ver pgina 65 Dimenses ver pginas 170, 172, 173 Dispositivos de Manobra | Contatores
Contatores
Contatores 3RT13, tetrapolares (4NA) para manobra de cargas resistivas (AC-1)
Acionamento em CA e CC
DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660, parte 102) No permitido o uso de blocos de contatos de 2 contatos com ligao de condutor de um lado (3RH19 21-1LA.. e 3RH19 21-1MA..) e de blocos especiais para eletrnica (3RH19 21-.FE22).
Campo de aplicao Tamanho S0

Para combinaes de contatores tetrapolares a partir de contatores 3RT13 2. o quarto plo do contator da esquerda deve ser colocado sempre do lado esquerdo. Esta combinao de contatores ento pode ser montada facilmente com os intertravamentos mecnicos de montagem frontal 3RA19 24-1A e uma conexo mecnica 3RA19 22-2C. O intertravamento mecnico de montagem lateral 3RA19 24-2B pode ser usado se a combinao for fixada numa placa de montagem. Manobra de cargas resistivas Comutao livre de redes eltricas com condutor neutro no aterrado ou mal aterrado. Comutaes de redes eltricas para fonte de alimentao alternativa em CA. Como contator p. ex. no acionamento e controle de velocidade onde normalmente s conduzem a corrente.
Descrio
Os contatores so tropicalizados e protegidos contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100. Os acessrios dos contatores tripolares da linha SIRIUS 3RT10 podem ser aplicados em contatores tetrapolares. Montagem de contatos auxiliares
Tamanhos S2 e S3
No mximo 4 contatos auxiliares (montagem lateral ou frontal) Combinao montada com intertravamento mecnico Os contatores 3RT13 com 4 contatos (NA) principais em combinaes de contatores com intertravamento mecnico so usados p. ex. para aplicaes de comutao de redes eltricas.
Tamanho S00
4 contatos auxiliares (conforme DIN EN 50 005)
Tamanhos S2 e S3
Combinaes podem ser feitas com 2 contatores 3RT13 3. ou 3RT13 4. com intertravamento mecnico lateral 3RA19 24-2B e conexo mecnica 3RA19 .2-2G. O intertravamento mecnico frontal no pode ser usado nos contatores dos tamanhos S2 e S3.
Tamanho S0
No mximo 2 contatos auxiliares (montagem lateral ou frontal)
Tamanho S00
Com 2 contatores 3RT13 1. em combinao com o intertravamento eletromecnico (tipo: 3RA 19 12-2H, ver acessrios pgina 77).
4 contatos (NA) de potncia

AC-1 Tu: 40/60 Ie em Potncia de cargas resistivas trifsicas (cos = 0,95) em 60 Hz em 400 V A KW
Terminais de ligao por parafusos Tipo
Terminais de ligao em mola Tipo
Peso
kg
Tamanho S00
18/16 3RT 13 1.-1A.00 22/20 14,5/13 12/11 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 3RT13 16-1AC20 3RT13 16-1AF00 3RT13 16-1AN20 3RT13 17-1AC20 3RT13 17-1AF00 3RT13 17-1AN20 3RT13 16-2AC20 3RT13 16-2AF00 3RT13 16-2AN20 3RT13 17-2AC20 3RT13 17-2AF00 3RT13 17-2AN20 0,20
0,20
Tamanho S0
35/30 1) 22/20 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 3RT13 25-1AC20 3RT13 25-1AG20 3RT13 25-1AN20 3RT13 26-1AC20 3RT13 26-1AG20 3RT13 26-1AN20 ------0,40
40/35 1)
26/23
0,40
3RT 13 2.-1A.00
Tamanho S00: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 005. Tamanho S0 a S3: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 005. (no caso de S0 mx. 2 contatos auxiliares, por favor observar pgina 30).
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 44 Peas de reposio ver pgina 64 Dados tcnicos ver pgina 134
Descries ver pgina 30 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pgina 175
31
Contatores
Contatores 3RT13, tetrapolares (4NA) para manobra de cargas resistivas (AC-1)
Tabela de escolha Acionamento em CA e CC
4 contatos (NA) de potncia

AC-1 Tu: 40/60 Ie em Potncia de cargas resistivas trifsicas (cos = 0,95) em 60 Hz em 400 V A KW
Terminais de ligao por parafusos Tipo
Terminais de ligao em mola Tipo
Peso
kg
Tamanho S2
18/16
Acionamento em CA
39/36 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 3RT13 36-1AC20 3RT13 36-1AG20 3RT13 36-1AN20 ---0,90
Tamanho S3
100/100 3RT 13 36.-1A.00 72/66 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 3RT13 44-1AC20 3RT13 44-1AG20 3RT13 44-1AN20 3RT13 46-1AC20 3RT13 46-1AG20 3RT13 46-1AN20 ------2,20
140/120
92/79
2,20
Tamanho S00
18/16 22/10

12/11 14,5/13 24 V CC 220 V CC 24 V CC 220 V CC 3RT13 16-1BB40 3RT13 16-1BM40 3RT13 17-1BB40 3RT13 17-1BM40 3RT13 16-2BB40 3RT13 16-2BM40 3RT13 17-2BB40 3RT13 17-2BM40 2,25 2,25
Tamanho S0 1)
35/30 3RT 13 4.-1A.00 40/35
22/20 26/23
24 V CC 220 V CC 24 V CC 220 V CC
3RT13 25-1BB40 3RT13 25-1BM40 3RT13 26-1BB40 3RT13 26-1BM40
-----
0,63 0,63
Tamanho S2
60/55 39/36 24 V CC 220 V CC 3RT13 36-1BB40 3RT13 36-1BM40 --1,60
Tamanho S3
100/110 140/120 72/66 92/79 24 V CC 220 V CC 24 V CC 220 V CC 3RT13 44-1BB40 3RT13 44-1BM40 3RT13 46-1BB40 3RT13 46-1BM40 ----3,20 3,20
3RT 13 1.-2B..0
Tamanho S00: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 005. Tamanho S0 a S3: bloco de contatos auxiliares frontal conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 005. (no caso de S0 mx. 2 contatos auxiliares, por favor observar pgina 31).
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 44 Peas de reposio ver pgina 64 Dados tcnicos ver pgina 134 Descries ver pgina 31 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pgina 175
32
Contatores
Contatores 3RT15, tetrapolares (2NA+2NF) para manobra de motores
Acionamento em CA e CC
DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660, parte 102)
Descrio
Os contatores so tropicalizados e protegidos contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100. Os acessrios dos contatores tripolares da linha SIRIUS 3RT10 podem ser aplicados em contatores tetrapolares. Montagem de contatos auxiliares
Tamanho S0
No mximo 2 contatos auxiliares (montagem lateral ou frontal); blocos de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005. No permitido o uso de blocos de contatos de 2 contatos com ligao de condutor de um lado (3RH19 21-1LA.. e 3RH19 211MA..) e de blocos especiais para eletrnica (3RH19 21-1FE22).
Tamanho S2
Um mximo de 4 contatos auxiliares (montagem lateral ou frontal); blocos de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005.
Campo de aplicao
Comutao de plos em motores para movimentao de cargas Manobra de duas cargas separadas Aviso: Os contatores 3RT15 podem ser usados para a comutao entre duas fontes de alimentao.
Tamanho S00
4 contatos auxiliares (blocos de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005).
Tabela de escolha
4 contatos (2NA+2NF) de potncia 1)

AC-2 e AC-3 Tu: a 60 Ie em AC-1 Tu: 40/60 Potncia de Ie motores em trifsicos em 60 Hz em 380/400 V KW A
Peso
Tipo
Tipo
em 400 V A
kg
Para fixao por parafuso ou em trilho DIN 35 mm Acionamento em CA
Tamanho S00
9 3RT 15 1-1... 4
24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz
3RT15 16-1AC20 3RT15 16-1AF00 3RT15 16-1AN20 3RT15 17-1AC20 3RT15 17-1AF00 3RT15 17-1AN20
3RT15 16-2AC20 3RT15 16-2AF00 3RT15 16-2AN20 3RT15 17-2AC20 3RT15 17-2AF00 3RT15 17-2AN20
0,20
12
5,5
0,20
Tamanho S0
25 11 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 3RT15 26-1AC20 3RT15 26-1AG20 3RT15 26-1AN20 ---0,40
Tamanho S2
40 18,5 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 3RT15 35-1AC20 3RT15 35-1AG20 3RT15 35-1AN20 ---1,00
3RT 15 1-2...
Tamanho S00
9 12 4

24 V CC 220 V CC 24 V CC 220 V CC 3RT15 16-1BB40 3RT15 16-1BM40 3RT15 17-1BB40 3RT15 17-1BM40 3RT15 16-2BB40 3RT15 16-2BM40 3RT15 17-2BB40 3RT15 17-2BM40 0,26 0,26
5,5
Tamanho S0
20 11 24 V CC 220 V CC 3RT15 26-1BB40 3RT15 26-1BM40 --0,63
Tamanho S2
40 3RT 15 26-1... 1) Para a comutao de plos: no pode ser usado para reverso 2) Seo mnima de condutores 10 mm 18,5 24 V CC 220 V CC 3RT15 35-1BB40 3RT15 35-1BM40 --1,59
33
Contatores
Contatores para manobra de capacitores 3RT16
Acionamento
EC 60 947, DIN EN 60 947 (VDE 0660) Os contatores so tropicalizados e protegidos contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100.
Os contatores para manobra de capacitores 3RT16 so execues especiais dos contatores da linha SIRIUS tamanhos S00 a S3. Atravs dos contatos (NA) adiantados em srie com resistores, os capacitores so pr-carregados e s em seguida os contatos principais fecham e mantm em operao normal os capacitores. Este processo evita perturbaes na rede e a soldagem dos contatos.
Com estes contatores s podem ser ligados capacitores descarregados. Recomendao: indutncia de descarga em paralelo aos capacitores, tipo: 4EJ99 00-0EG, ver catlogo SR 10.6. O bloco de contatos frontal do contator contm os trs contatos (NA) prolongados alm de um contato (NA) normal de uso livre. O tamanho S00 ainda dispe de mais um contato (NA) de uso livre no prprio contator.
Adicionalmente podem ser montados 2 blocos de contatos auxiliares lateral de 2 contatos (execues 2NA, 2NF ou 1NA + 1NF), um de cada lado; tipo 3RH19 21-1EA.. Sobre a capacidade de manobrar capacitores com contatores 3RT10 na execuo bsica consultar os dados tcnicos nas pginas 91 a 123.
Categoria de emprego AC-6b

Manobra de capacitores trifsicos em temperatura de 60C 1) Potncia dos capacitores em 50/60 Hz em 230 V kvar 400 V kvar 500 V kvar 690 V kvar
Contatos auxiliares
Tenso de comando nominal Us2)
Terminais de ligao Peso por parafusos Tipo
kg
Tamanho S00
4 - 7,5 7 - 12,5 9 - 15 12 - 21 1 NA + 1NF 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 3RT16 17-1AC23 3RT16 17-1AF03 3RT16 17-1AN23 0,28
Tamanho S0
8 - 15 3RT 16 27-1A.01 14 - 25 18 - 30 24 - 42 1 NA 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 3RT16 27-1AC21 3RT16 27-1AG21 3RT16 27-1AN21 0,44
Tamanho S3
16 - 30 28 - 50 36 - 60 48 - 84 1 NA 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 3RT16 47-1AC21 3RT16 47-1AG21 3RT16 47-1AN21 2,04
1 2
) No tamanho S3: 55C ) Tolerncia: 0,85...1,1 x Us
3RT 16 47-1A.01
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pgina 46 Dados tcnicos ver pgina 138 Esquemas de ligao ver pgina 156 Dimenses ver pgina 176
34
Contatores
Contatores 3RH11, 3RT10 com faixa de operao ampliada de 0,7 a 1,25 Us
Acionamento em CC
IEC 60 947-4-1, DIN EN 60 947-4-1 (VDE 0660, parte 102), para exigncias conforme IEC 60 077 3RH11...-0LA0, 3RT10...-0LA0 Os sistemas magnticos para CC dos contatores devem ser ligados com um resistor de entrada para a excitao constante da bobina. Os contatores auxiliares e principais dos tamanhos S00 so fornecidos com um mdulo que contm o resistor de entrada. O varistor est integrado neste mdulo. Um bloco de contatos auxiliares de 4 contatos (conforme DIN EN 50 005) pode ser montado adicionalmente. Os contatores dos tamanhos S0 a S3 esto equipados com um bloco de contatos auxiliares de 2NA + 2NF. O resistor de entrada separado a ser fixado no trilho DIN 35 mm dispe de condutores de ligao ao contator. Cada contator possui um esquema de ligao em etiqueta adesiva. (Esquema de ligao ver pgina 156). Para a funo do resistor de entrada necessrio 1 contato NA dos contatos auxiliares. Nos dados de escolha pode ser encontrado o nmero de contatos auxiliares de uso livre. Uma ampliao dos contatos auxiliares possvel somente no tamanho S00. 3RH11 22-2K.40, 3RT10 17-2K.4., 3RT10 2.-3K.40 Estes contatores dispem de faixa de operao ampliada de 0,7 a 1,25 x US; as bobinas possuem um varistor integrado. No preciso um resistor de entrada adicional. Deve ser observado o seguinte: Tamanho S00: no pode ser montado bloco de contatos auxiliares. Tamanho S0: podem ser montados no mximo 2 blocos de contatos auxiliares de um contato.
Temperatura ambiente
A temperatura ambiente permitida para o funcionamento dos contatores (para toda a faixa de operao da bobina) de - 35C a + 70C. Em funcionamento contnuo com temperaturas > + 55C a vida til mecnica, a capacidade dos contatos e a frequncia de manobras ficam reduzidas.
Campo de aplicao
Para a aplicao em instalaes com fortes oscilaes da tenso de comando e com alta temperatura ambiente como p. ex. aplicaes ferrovirias no caso de exigncias climticas extremas, laminadores, etc.
Dimenses
A largura dos contatores dos tamanhos S0 a S3 aumenta em razo dos resistores.
Execuo
Os contatores so tropicalizados e protegidos contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100. Excluso: resistores para S0 at S3. Os contatores dos tamanhos S00 so do tipo em mola em todos os terminais de ligao. Nos tamanhos S0 a S3 os terminais de contatos auxiliares e da bobina so do tipo em mola. Circuito de comando e auxiliar As bobinas dos contatores dispem de faixa de operao ampliada de 0,7 a 1,25 x Us e varistores para a proteo contra surtos de tenso. Por esta razo aumentam os tempos de retardo de abertura em comparao aos contatores padres em 2 ms a 5 ms.
Montagem
Em temperatura ambiente > 60C 70C deve ser observada uma distncia de 10 mm na montagem lado a lado.
Montagem
Em temperatura ambiente de at 70C os contatores principais e auxiliares do tamanho S00 podem ser montados lado a lado. Nos contatores dos tamanhos S0 a S3 o mdulo resistor deve ser montado no lado esquerdo do contator em razo dos condutores j estarem pr-executados.
Dados tcnicos Tipo Faixa de operao das bobinas Consumo da bobina

Contatores com resistor de entrada Na ligao Em operao Contatores sem resistor Na ligao e em operao W 2,3 2,3 4,2 --W W 11 4 11 4 23 7 46 14 78 23
3RH11..
0,7 a 1,25 x Us no estado frio e 1,0 x Us
3RT10 17
3RT10 2.
3RT10 3.
3RT10 4.
Todas as informaes e dados tcnicos no mencionados correspondem aos contatores bsicos 3RH e 3RT.
35
Contatores
Contatores 3RH11, 3RT10 com faixa de operao ampliada de 0,7 a 1,25 US
Tabela de escohla Acionamento em CA/CC sistema magntico para CC Terminais de ligao em mola Para fixao por parafuso ou em trilho DIN Bobina com varistor integrado Corrente nominal Ie/AC-15/AC-14
Tu m: 70C em 230 V A 400 V A 500 V A 690 V A NA NF kg Contatos Tenso de comando nominal Us CC Tipo Peso
Contatos auxiliares 3RH11
Tamanho S00 - Todos os terminais de ligao em mola

6 3 2 1 2 2 24 V 110 V 3RH11 22-2KB40 3RH11 22-2KF40 0,26
3RH11 22-2K.40
Dados de escolha Categoria de emprego AC-2 e AC-3

Tu: 70C Ie em 400 V A
Contatos auxiliares
Tenso de comando nominal Us CC
Tipo
Peso
220 V A
380 V A
440 V A
690 V A NA NF kg
Contatos para motores de 3RT10
Tamanho S00 - Todos os terminais de ligao em mola

12 12 3RT10 17-2K.4.-0LA0 3 3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 1 1) --11) 24 3) 110 3) 24 3) 110 3) 3RT10 17-2KB41 3RT10 17-2KF41 3RT10 17-2KB42 3RT10 17-2KF42 0.26 0,26 0,26
Tamanho S0 - Terminais de ligao de bobina e contatos auxiliares em mola

17 25 4 5,5 7,5 11 10 11 11 11 ---- 2) -- 2) 24 3) 110 3) 24 3) 110 3) 3RT10 25-3KB40 3RT10 25-3KF40 3RT10 26-3KB40 3RT10 26-3KF40 0,60 0,60
Tamanho S2 - Terminais de ligao da bobina e contatos auxiliares em mola

32 40 3RT10 2.-3K.40 50 7,5 11 15 15 18,5 22 18,5 22 30 18,5 22 22 2 2 2 14) 14) 14) 24 110 24 110 24 110 3RT10 34-3KB44-0LA0 3RT10 34-3KF44-0LA0 3RT10 35-3KB44-0LA0 3RT10 35-3KF44-0LA0 3RT10 36-3KB44-0LA0 3RT10 36-3KF44-0LA0
Tamanho S3 - Terminais de ligao de bobina e contatos auxiliares em mola

65 80 95 18,5 22 22 30 37 45 37 45 55 43 55 55 2 2 2 14) 14) 14) 24 110 24 110 24 110 3RT10 44-3KB44-0LA0 3RT10 44-3KF44-0LA0 3RT10 45-3KB44-0LA0 3RT10 45-3KF44-0LA0 3RT10 46-3KB44-0LA0 3RT10 46-3KF44-0LA0
3RT10 4.-3K.44 -0LA0
Peas de reposio ver pgina 65 Dados tcnicos ver pgina 35 Descrio ver pgina 35 Esquemas de ligao ver pgina 156 Dimenses ver pgina 177
1) No pode ser montado bloco de contatos auxiliares. Em temperatura ambiente > 60C observar distncia de 10 mm na montagem lado a lado. 2) Podem ser montados no mximo 2 blocos de contatos auxiliares de um contato. Em temperatura ambiente > 60C observar distncia de 10 mm na montagem lado a lado. 3) Execuo sem resistor de entrada. 4) Contatos auxiliares no ampliveis, at 70C montagem lado a lado.
36
Contatores
Contatores para interfaces 3RT10 para manobra de motores
Acionamento em CC
IEC 60 947, DIN EN 60 947 (VDE 0660) Os contatores para interface 3RT10 para a manobra de motores so adaptados s exigncias especiais de circuitos eletrnicos. Contatores para interface tm baixo consumo, faixa de operao ampliada, alm de supressor integrado contra surtos de tenso na desenergizao. (Excees: 3RT10 1.-1HB4. e 3RT10 1.-MB4.0KT0). Os contatores para interface do tamanho S00, 3RT10 1. no permitem a montagem de blocos de contatos auxiliares. Os do tamanho S0, 3RT10 2. aceitam a montagem de dois blocos de um contato.
Tabela de escolha Adiconamento em CC
3RT 10 1.-1HB4.
3RT 10 1.-2JB4.
Supressor de sobretenso

AC-2 e AC-3, Tu: a 60 C Ie em 400 V A Potncia de motores trifsicos 60 Hz em 380/400 V kW
Contatos auxiliares
Peso
Cdigo
Execuo Tipo Tipo
NA
NF
kg
Tamanho S00
Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 012 Tenso de comando nominal US = 24 V CC, faixa de operao 0,7 a 1,25 x US Consumo das bobinas 2,3 W em 24 V (no permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)
Diodo, varistor ou mdulo RC acoplvel 7 9 12 3 4 5,5 10 01 10 01 10 01 1 -1 -1 --1 -1 -1 3RT10 15-1HB41 3RT10 15-1HB42 3RT10 16-1HB41 3RT10 16-1HB42 3RT10 17-1HB41 3RT10 17-1HB42 3RT10 15-2HB41 3RT10 15-2HB42 3RT10 16-2HB41 3RT10 16-2HB42 3RT10 17-2HB41 3RT10 17-2HB42 0,26 0,26 0,26
Acessrios ver pgina 50 Dados tcnicos ver pgina 138 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pgina 171
37
Contatores
Tabela de escolha Acionamento em CC
3RT 10 1.-1VB4
3RT 10 1.-2WB4

Contatos auxiliares
Peso
Cdigo
Execuo Tipo Tipo
NA
NF
kg
Tamanho S00
Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 012 Tenso de comando nominal US = 24 V CC, faixa de operao 0,85 a 1,85 x US Consumo das bobinas 1,4 W em 24 V (no permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)
Diodo, varistor ou mdulo RC acoplvel 7 9 12 3 4 5,5 10 01 10 01 10 01 1 -1 -1 --1 -1 -1 3RT10 15-1MB41-0KT0 3RT10 15-1MB42-0KT0 3RT10 16-1MB41-0KT0 3RT10 16-1MB42-0KT0 3RT10 17-1MB41-0KT0 3RT10 17-1MB42-0KT0 3RT10 15-2MB41-0KT0 3RT10 15-2MB42-0KT0 3RT10 16-2MB41-0KT0 3RT10 16-2MB42-0KT0 3RT10 17-2MB41-0KT0 3RT10 17-2MB42-0KT0 0,26 0,26 0,26
Descrio ver pgina 37 Acessrios ver pgina 50 Dados tcnicos ver pgina 138 Esquemas de ligao ver pgina 152 Dimenses ver pgina 171
38
Contatores
3RT 10 2.-1KB40
3RT 10 2.-3KB40

Contatos auxiliares
Peso
Cdigo
Execuo Tipo Tipo
NA
NF
kg
Tamanho S00
Tenso de comando nominal US = 24 V CC, faixa de operao 0,7 a 1,25 x US Consumo das bobinas 4,2 W em 24 V (no permite a montagem de bloco de contatos auxiliares)
Varistor integrado 12 17 25 5,5 7,5 11 ---------3RT10 24-1KB40 3RT10 25-1KB40 3RT10 26-1KB40 3RT10 24-3KB40 3RT10 25-3KB40 3RT10 26-3KB40 0,6 0,6 0,6
39
Contatores
Contatores 3RT1
Tenses de comando
Tabela para complementar o tipo
Contatores Tenso de comando nominal Us 3RT10 1 3RH11 3RT10 2, 3RT10 3, 3RT10 4 3RT14 3RT13 1, 3RT15 1 3RT13 2 a 3RT13 4, 3RT15 2 e 3RT15 3 3RT16
Tenso nominal de comando (Complementao do 10 e 11 dgitos na definio do tipo )
Tamanho S00 a S3 Acionamento em CA 1)

Bobinas para 60 Hz CA 24 V CA 110 V CA 120 V CA 127 V CA 220 V CA 240 V CA 380 V CA 440 V Bobinas para 50 e 60 Hz 2) CA 24 V CA 110 V CA 220 V CA 380 V Para EUA e Canad 3) 50 Hz CA 110 V CA 220 V Para o Japo 50/60 Hz 4) CA 100 V CA 200 V CA 400 V CC 24 V CC 110 V CC 120 V CC 127 V CC 220 V CC 240 V 60 Hz 5) CA110 V CA 220 V CA 440 V G6 N6 R6 A4 B4 W4 F4 G4 M4 G6 N6 R6 -B4 W4 F4 G4 M4 G6 N6 R6 -B4 W4 F4 G4 M4 G6 N6 R6 A4 B4 W4 F4 G4 M4 G6 N6 R6 -B4 -F4 G4 M4 G6 N6 R6 ------60 Hz CA120 V CA 240 V K6 P6 K6 P6 K6 P6 K6 P6 K6 P6 K6 P6 C2 F0 N2 Q6 C2 G2 N2 Q6 C2 G2 N2 -B0 F0 N2 -C2 G2 N2 -C2 G2 N2 -C1 G1 K6 K2 N1 P6 U1 S6 C1 G1 K6 K2 N1 P6 U1 V0 ---------------------------------
Acionamento em CC 1)
Tamanho S6 a S12 Acionamento em CA/CC (40 a 60 Hz)

Comando convencional Us min a Us max 6) CA/CC 23 at 26 V CA/CC 42 at 48 V CA/CC 110 at 127 V CA/CC 200 at 220 V CA/CC 220 at 240 V Comando eletrnico Us min a Us max 6) CA/CC 21 at 27,3 V CA/CC 96 V at 127 V CA/CC 200 V at 277 V 3TF68 a 3TF69 S6 Tamanhos Contatores 3RT1.5-.A B3 D3 F3 M3 P3 S6 Tamanhos Contatores 3RT1.5-.N B3 F3 P3 S10, S12 3RT1.6/7.-.A B3 D3 F3 M3 P3 Us min a Us max 5) CA/CC 240 at 277 V CA/CC 380 at 420 V CA/CC 440 at 480 V CA/CC 500 at 550 V CA/CC 575 at 600 V S10, S12 3RT1.6/7.-.N B3 F3 P3 S6 U3 V3 R3 S3 T3 S10, S12 U3 V3 R3 S3 T3 Tamanhos Contatores 3RT1.5.-.A 3RT1.6/7.-.A
3RT1.5/.-.P/Q -F3 P3 3TF68 a 3TF69
3RT1.6/7.-.P/Q -F3 P3
Acionamento em CA (50/60 Hz)

110 ... 132 V AC 200 ... 240 V AC 230 ... 277 V AC 380 ... 460 V AC 500 ... 600 V AC
1. Para tenses e faixas de operao diferentes dos tamanhos S00 e S0 pode ser usada fonte de alimentao SITOP CC 24 V com entrada de faixa amplificada (CA 93 e 264 V; CC 30 e 264 V) (ver capttulo 14).
Acionamento em CC
F7 M7 P7 Q7 S7 24 VDC 110 VDC 125 VDC 220 VDC 230 VDC B4 F4 G4 M4 P4
tamanhos S0 bis S3: 5. Faixa de operao da bobina em 60 Hz: em 50 Hz a 60 Hz: 0,8 a 1,1 x Us 0,8 a 1,1 x Us Dispositivos de6. Manobra Contatores 4. Faixa de operao da bobina tamanho Faixa de | operao da bobina: S00: em 50/60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us 0,8 Us min a 1,1 x Us max Tamanhos S0 a S3: em 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Us em 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us
40
2. Faixa de operao da bobina em 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Us em 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us 3. Faixa de operao da bobina tamanho S00: em 50 Hz: 0,85 a 1,1 x Us em 60 Hz: 0,8 a 1,1 x Us
Contatores
Acessrios para contatores 3RT1/3RH1
Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico
O bloco de contatos auxiliares temporizado nas execues RETARDO NA ENERGIZAO ou RETARDO NA DESENERGIZAO permite funes de temporizao em at 100 s (3 faixas de tempo). O bloco possui 1 contato NA e 1 contato NF, que dependendo da execuo tem retardo na energizao ou na desenergizao. O bloco temporizado com FUNO ESTRELA-TRINGULO possui um contato NA temporizado e um outro no temporizado entre os quais est previsto um tempo de retardo de 50 ms (ver figura). A temporizao do contato NA pode ser ajustada entre 1,5 s a 30 s. O contator que tem montado o bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico funciona sem retardo. Para a supresso de sobretenses geradas pela bobina do contator, o bloco temporizado possui um varistor integrado. O bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico no pode ser montado em contatores para interface do tamanho S00. A execuo com retardo na desenergizao opera com tenso auxiliar, durao mnima de ligao 200 ms. Adicionalmente ao bloco temporizado pode ser montado um bloco de contatos auxiliares de um contato na parte frontal do contator. O bloco temporizado no possui supressor de sobretenses integrado.
Tamanho S00
O bloco de contatos auxiliares temporizado montado na parte frontal do contator. A alimentao do bloco temporizado feita atravs de contatos plugados diretamente em paralelo aos terminais da bobina A1/A2. A funo de temporizao iniciada com a ligao do contator em que o bloco se encontra montado. A execuo com retardo na desenergizao opera sem tenso auxiliar, durao mnima de ligao 200 ms.
Tamanhos S0 a S12
O bloco de contatos auxiliares temporizado montado na parte frontal do contator. A alimentao do bloco temporizado feita atravs dos terminais (A1/A2); o retardo do bloco de contatos auxiliares pode ser ativado atravs de ligao em paralelo bobina do contator ou atravs de uma fonte de alimentao independente qualquer.
Funo estrela-tringulo
Bloco temporizado eletrnico com sada a semicondutor

Tamanho S00
A execuo para contatores do tamanho S00 acoplada na parte frontal do contator (com tenso de comando desligada) e travada atravs de um movimneto lateral. Deste modo o bloco temporizado ligado aos terminais A1 e A2 do contator atravs de pinos. Os contatos no usados da bobina do contator so fechados com coberturas do bloco temporizado, o que impede as ligaes erradas (esquemas de ligao ver pgina 156). Para a supresso de sobretenses geradas pela bobina do contator est integrado um varistor. O bloco temporizado eletrnico no pode ser montado nos contatores para interface do tamanho S00.
O bloco temporizado nas execues RETARDO NA ENERGIZAO ou RETARDO NA DESENERGIZAO com tenso auxiliar permite funes temporizads em at 100 s (3 faixas de tempo). Contatores com blocos temporizados acoplados ligam e desligam retardos de acordo com o tempo ajustado. O bloco temporizado na energizao ligado em paralelo bobina. O terminal A1 da bobina no deve ser ligado. Na execuo com retardo na desenergizao a bobina ligada atravs do bloco temporizado. Os terminais A1 e A2 da bobina no devem ser ligados. Os blocos temporizados podem ser ligados em circuitos CA e CC.
Tamanho S0 a S3
O bloco temporizado para contatores dos tamanhos S0 a S3 montado na parte superior dos terminais A1 e A2 da bobina do respectivo contator e assim o bloco temporizado ligado mecnica e eletricamente atravs de pinos. Para a supresso de sobretenses geradas pela bobina do contator o bloco possui integrado um varistor.
Sugestes de projeto O comando de cargas em paralelo no permitido no caso de acionamento em CA (ver esquema de ligao 1 ). Os blocos temporizados com retardo na desenergizao 3RT19 16-2D.../3RT19 26-2D... possuem uma entrada de tenso no terminal B1. Com uma carga paralela ao terminal B1 pode ser simulado um comando com tenso alternada. Neste caso a carga adicional (p. ex. contator K3) deve ser ligada de acordo com o esquema de ligao 2.
1 2
Bloco temporizado Contator
41
Contatores
Acessrios para contatores
Mdulo supressor - EMC, tripolar para contatores tamanho S00
No caso de motores ou diversas cargas indutivas surge uma contra FEM (fora eletromotriz) no desligamento. Podem aparecer picos de tenso de at 4.000 V num espectro de frequncia de 1 kHz a 10 MHz e uma velocidade de alterao de tenso de 0,1 a 20 V/ns. O uso de mdulo supressor EMC (compatibilidade eletromagntica) reduz os arcos que so responsveis pela queima de contatos e grande parte das interferncias e isto garante a instalao de acordo com as regras de compatibilidade eletromagntica. A expressiva reduo das partes de alta frequncia e da amplitude de tenso nas 3 fases do mdulo supressor EMC permite uma vida til bem maior dos elementos de interrupo. Isto contribui muito para uma maior segurana de funcionamento e uma alta disponibilidade da instalao. Uma gama maior de potncia no necessria pois os motores menores possuem uma indutividade maior devido sua forma construtiva. Assim suficiente uma soluo para os acionamentos no regulados at 5,5 kW. Existem duas variantes eltricas para a escolha: O circuito RC tem suas vantagens principalmente na reduo da velocidade de crescimento bem como na supresso. Os valores so escolhidos de forma que uma supresso efetiva pode ser realizada num amplo espectro. O circuito varistor pode absorver alta energia e pode ser usado para frequncias de 10 a 400 Hz (acionamentos regulados). Aqui porm no h limitao abaixo da tenso de deformao.
O acoplamento capacitivo em diversos sinais analgicos e digitais requer supresso no circuito de carga.
Mdulo de retardo de desligamento para contatores tamanhos S00 a S3

Acionamento em CA e CC IEC 60 947, DIN EN 60 947 Para fixao por parafusos ou em trilho DIN 35 mm. Os mdulos de retardo de desligamento possuem terminais de ligao por parafusos. o desligamento do contator. Os mdulos de retardo de desligamento 3RT19 16 so especialmente ajustados aos contatores principais 3RT e auxiliares 3RH da linha SIRIUS. Um contator desliga com retardo quando os capacitores do mdulo de retardo de desligamento esto conectados em paralelo bobina do contator. Nas falhas de tenso, os capacitores se descarregam atravs da bobina e assim retardam o desligamento do contator. Se os elementos de comando estiverem no circuito antes do mdulo de retardo de desligamento, o retardo ativado a cada desligamento do contator. Se os elementos de comando estiverem aps o mdulo, o retardo acontece somente no caso de falha na tenso de alimentao.
Acionamento
Nas execues para tenso de comando de 110 V e 230 V, a bobina pode ser ligada em corrente alternada ou contnua. A execuo de 24 V foi projetada somente para comando em corrente contnua. Na sada ligado um contator de comando em corrente contnua de acordo com a tenso de entrada. O valor mdio do retardo no desligamento est em aproximadamente 1,5 vezes o tempo mnimo indicado.
Campo de aplicao
O mdulo de retardo de desligamento evita a desoperao indesejada de um contator devido a queda ou falha na tenso de alimentao. O mdulo fornece a energia necessria para um contator de acionamento em CC durante uma queda na tenso de alimentao que evite
Funcionamento
O mdulo de retardo de desligamento opera sem alimentao externa, somente na base capacitiva, e pode ser ligado em CA e CC (execuo 24V somente para acionamento em CC). O ajuste da tenso necessria somente no acionamento em CA feito atravs de uma ponte retificadora.
42
Contatores
Acessrios para contatores 3RT1
Mdulo de interface para montagem em contatores tamanho S0 at S3
Campo de aplicao
Acionamento em CC IEC 60 947 e DIN EN 60 947 O mdulo de interface tropicalizado e protegido contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100. A identificao dos terminais de ligao est conforme a DIN EN 50 005.
Funes
Execuo Comando de acordo com o sistema com 24 VCC, e faixa de operao 17 a 30 V. Baixo consumo de acordo com os dados tcnicos dos sistemas eletrnicos. Um LED mostra o estado do mdulo. Limitador de sobretenso O mdulo de interface 3RH19 24-1GP11 possui um limitador de sobretenses integrado (Varistor) para a bobina do contator. Montagem O mdulo de interface 3RH19 24-1GP11 ligado diretamente na bobina do contator.
Esquema de ligao
3RH19 24-1GP11 com limitador de sobretenses
1
Terminais de ligao
3RH19 24-1GP11 com limitador de sobretenses
2 2
1 2
Mdulo de interface Contator
1 2
Mdulo de interface Contator
43
Contatores
Contatores 3RT1/3RH1
Acessrios para contatores de potncia e contatores auxiliares
3RH19 11-1HA.. -1FA.. Para contatores
3RH19 11-2HA.. -2FA.. Corrente nominal
3RH19 21-1HA..
3RH19 21-2HA..
3RH19 11-1AA..
3RH19 11-1LA..
Contatos auxiliares Execuo Cdigo
Peso
Tipo
Ie /AC-15/AC-14 em 230 V A
NA
NF
NA
NF
Tipo
Tipo
kg
Blocos de contatos auxiliares de montagem frontal conforme DIN EN50 012
Tamanho S00
Blocos para compor contatores com 2, 4 e 5 contatos auxiliares 3RT10 1.-1...1, 3RT10 1.-2...1 Cdigo 10E 6 11 E 22E 23E 32E -1 1 2 1 2 3 2 --------3RT19 11-1HA01 3RT19 11-1HA12 3RT19 11-1HA13 3RT19 11-1HA22 3RT19 11-2HA01 3RT19 11-2HA12 3RT19 11-2HA13 3RT19 11-2HA22 0,060
Tamanho S0 a S12
3RT10 2, 3RT1. 3 a 6 3RT1. 7, 3RT11 6
1)
Blocos de 4 contatos auxiliares 31 22 13 com dgitos de ordem 5,6,7,8 22 3 2 1 2 1 2 3 2 --------3RT19 21-1HA31 3RT19 21-1HA22 3RT19 21-1HA13 3RH19 21-1XA22-0MA0 3RT19 21-2HA31 3RT19 21-2HA22 3RT19 21-2HA13 3RH19 21-2XA22-0MA0 0,075
Blocos de contatos auxiliares de montagem frontal conforme DIN EN50 005
Tamanho S00
Blocos de 2 e 4 contatos para compor contatores com 3 e 5 contatos auxiliares 3RT1. 1, 3RH11 3RH14 6 20 11 02 6 11U 40 31 22 22U 11, 11U 2 1 --4 3 2 -1 -1 2 --1 2 -1 ---1 ---2 1 ---1 ---2 1 3RH19 11-1FA20 3RH19 11-1FA11 3RH19 11-1FA02 3RH19 11-1FB11 3RH19 11-1FA40 3RH19 11-1FA31 3RH19 11-1FA22 3RH19 11-1FC22 3RH19 11-1FB22 3RH19 11-2FA20 3RH19 11-2FA11 3RH19 11-2FA02 3RH19 11-2FB11 3RH19 11-2FA40 3RH19 11-2FA31 3RH19 11-2FA22 3RH19 11-2FC22 -0,050 0,050
Blocos de 1 e 2 contatos auxiliares entrada de condutores por cima 6 ----1 -1 2 -1 1 ---------3RH19 11-1AA10 3RH19 11-1AA01 3RH19 11-1LA11 3RH19 11-1FB22 ----0,015 0,045
Blocos de 1 e 2 contatos auxiliares entrada de condutores por baixo 6 ----1 -1 2 -1 1 ---------3RH19 11-1BA10 3RH19 11-1BA01 3RH19 11-1MA11 3RH19 11-1MA20 ----0,015 0,045
Esquemas de ligao ver pgina 153 Posio dos teminais de ligao ver pgina 158
1) Exceo: 3RT16.
44
Contatores
Contatores 3RT1
Acessrios
Tabela de escolha
3RH19 21-1F...
3RH19 21-2F...
3RH19 21-1C...
3RH19 21-2C...
3RH19 21-1LA..
3RH19 21-1MA..
Para contatores
Corrente nominal
Terminais de ligao por parafuso
Peso
Ie /AC-15/AC-14 Tipo em 230 V A NA NF NA NF Tipo Tipo
kg
Blocos de contatos auxiliares para montagem frontal conforme DIN EN 50 005
Tamanho S0 a S12 1)
Blocos de 4 contatos auxiliares 3RT10 2, 3RT1. 3 a 3RT1. 7, 3RT11 6 40 31 22 04 22U 3RT1 2 a 3RT1. 7, 3RT11 6 ----6 ---6 ---4 3 2 --1 ---1 2 -1 2 --1 2 4 --1 --1 -2 1 -2 ---2 --1 ----------2 ---1 ------3RH19 21-1FA40 3RH19 21-1FA31 3RH19 21-1FA22 3RH19 21-1FA04 3RH19 21-1FC22 3RH19 21-1CA10 3RH19 21-1CA01 3RH19 21-1CD10 3RH19 21-1CD01 3RH19 21-1LA11 3RH19 21-1LA20 3RH19 21-1LA02 3RH19 21-1MA11 3RH19 21-1MA20 3RH19 21-1MA02 3RH19 21-2FA40 3RH19 21-2FA31 3RH19 21-2FA22 3RH19 21-2FA04 3RH19 21-2FC22 3RH19 21-2CA10 3RH19 21-2CA01 --------0,075 0,075 0,020 0,075
Blocos de 1 contato auxiliar conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 012
Blocos de 2 contatos auxiliares entrada dos condutores por cima 3RT10 2, 3RT1. 3 a 3RT1. 7, 3RT11
Blocos de 2 contatos auxiliares entrada dos condutores por baixo
1) Exceo: 3RT16.
45
Contatores
Contatores 3RT1
Tabela de escolha
3RH19 21-1DA11 -1JA11 Para contatores Corrente nominal
3RH19 21-2DA11 -2JA11 Contatos auxiliares Execuo Ie /AC-15/AC-14
3RH19 21-1EA.. -1KA.. Terminais de ligao por parafuso
3RH19 21-2EA.. -2KA.. Terminais de ligao em mola Peso
Tipo
em 230 V A NA NF
Blocos de contatos auxiliares de montagem lateral conforme DIN EN50 012
Tipo
Tipo
kg
Tamanho S0 a S12
Primeiro bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos 3RT1.2 a 3RT1.7 6 1 1 3RH19 21-1DA11 3RH19 21-2DA11 0,050
Tamanho S3 a S12
Segundo bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos 3RT1.4 a 3RT1.7 6 1 1 3RH19 21-1JA11 3RH19 21-2JA11 0,050
Blocos de contatos auxiliares de montagem lateral conforme DIN EN50 005
Tamanho S0 a S12
Primeiro bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos 3RT1.2 a 3RT1.7 6 2 1 --1 2 3RH19 21-1EA20 3RH19 21-1EA11 3RH19 21-1EA02 3RH19 21-2EA20 -3RH19 21-2EA02 0,050
Tamanho S3 a S12
Segundo bloco para montagem lateral (direita ou esquerda), 2 contatos 3RT1.4 a 3RT1.7 6 2 1 --1 2 3RH19 21-1KA20 3RH19 21-1KA11 3RH19 21-1KA02 3RH19 21-2KA20 -3RH19 21-2KA02 0,050
46
Contatores
Tabela de escolha
3RH19 11-1NF..
3RH19 11-2NF..
3RH19 21-1FE22
3RH19 21-2FE22
Para contatores
Execuo
Contatos Execuo
Peso
Tipo NA NF NA NF
Blocos de contatos auxiliares para eletrnica, montagem frontal DIN EN 50 005
Tipo
Tipo
kg
Tamanho S00
3RT1.1, 3RH11, 3RH14 Para aplicao em ambiente poeirento e em circuitos eletrnicos com correntes nominais Ie /AC-14 e DC-13 de 1 mA a 300 mA em 3 V a 60 V. Contatos dourados. Sem abertura forada dos contatos 1 2 -------1 -2 3RH19 11-1NF11 3RH19 11-1NF20 3RH19 11-1NF02 3RH19 11-2NF11 3RH19 11-2NF20 3RH19 11-2NF02 0,045
Tamanho S0 a S12
3RT1.2, a 3RT1.7 Contatos 1 NA + 1 NF para eletrnica: Para a aplicao em ambientes poeirentos e em circuitos eletrnicos com correntes nominais Ie /AC-14 e DC-13 de 1 mA a 300 mA em 3 V a 60 V. Contatos dourados. Contatos auxiliares 1 NA + 1 NF convencionais: Dados tcnicos ver pgina 87 1 1 1 1 3RH19 21-1FE22 3RH21 11-2FE22 0,070
47
Contatores
Acessrios para contatores com terminais de ligao por parafusos
Tabela de escolha
Para contatores Tipo Contatos auxiliares Tenso de comando nominal Us3) Faixa de tempo (t) s Tipo Peso Kg
Blocos de contatos auxiliares temporizados eletrnicos, para montagem frontal - Terminais de ligao conforme DIN 46 199 parte 5
Tamanho S00
Retardo na energizao (Varistor integrado) 3RT1. 4) 3RH11 4) 3RH14 1 NA e 1 NF CA/CC 24 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 CA 100 V a 127 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 3RT19 16-2... CA 200 V a 240 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 Retardo na desenergizao sem tenso auxiliar 5) (Varistor integrado) 3RT1. 4) 3RH11 4) 3RH14 1 NA e 1 NF CA/CC 24 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 CA/CC 100 V a 127 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 CA/CC 200 V a 240 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 Funo estrela-tringulo (Varistor integrado) 3RT10 .1 4) 1NA temporizado 1NA imediato, pausa 50 ms CA/CC 24 V 1) CA 100 V a 127 V 1) CA 200 V a 240 V 1) 1,5 a 30 1,5 a 30 1,5 a 30 3RT19 16-2GJ51 3RT19 16-2GC51 3RT19 16-2GD51 0,09 3RT19 16-2FJ11 3RT19 16-2FJ21 3RT19 16-2FJ31 3RT19 16-2FK11 3RT19 16-2FK21 3RT19 16-2FK31 3RT19 16-2FL11 3RT19 16-2FL21 3RT19 16-2FL31 0,09 0,09 0,09 3RT19 16-2EJ11 3RT19 16-2EJ21 3RT19 16-2EJ31 3RT19 16-2EC11 3RT19 16-2EC21 3RT19 16-2EC31 3RT19 16-2ED11 3RT19 16-2ED21 3RT19 16-2ED31 0,09 0,09 0,09
Tamanhos S0 a S12
Retardo na energizao 3RT10.. 3RT13, 3RT14, 3RT15 1 NA e 1 NF CA/CC 24 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 CA 100 V a 127 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 3RT19 26-2... CA 200 V a 240 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 Retardo na desenergizao sem tenso auxiliar 5) 1 NA e 1 NF CA/CC 24 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 CA/CC 100 V a 127 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 CA/CC 200 V a 240 V 1) 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 Funo estrela-tringulo (Varistor integrado) 1NA temporizado 1NA imediato, pausa 50 ms CA/CC 24 V 1) CA 100 V a 127 V 1) CA 200 V a 240 V 1) 1,5 a 30 1,5 a 30 1,5 a 30 3RT19 26-2GJ51 3RT19 26-2GC51 3RT19 26-2GD51 0,09 3RT19 26-2FJ11 3RT19 26-2FJ21 3RT19 26-2FJ31 3RT19 26-2FK11 3RT19 26-2FK21 3RT19 26-2FK31 3RT19 26-2FL11 3RT19 26-2FL21 3RT19 26-2FL31 0,09 0,09 0,09 3RT19 26-2EJ11 3RT19 26-2EJ21 3RT19 26-2EJ31 3RT19 26-2EC11 3RT19 26-2EC21 3RT19 26-2EC31 3RT19 26-2ED11 3RT19 26-2ED21 3RT19 26-2ED31 0,09 0,09 0,09
48
1) Durante a montagem os terminais de ligao para a tenso de comando so ligados ao contator atravs dos contatos de presso integrados do contato auxiliar temporizado eletrnico. 2) Os terminais de ligao A1 e A2 para a tenso de comando do bloco de contato auxiliar temporizado eletrnico devem ser ligados ao contator atravs de condutores. 3) Indicaes de tenso CA valem para 50 Hz e 60 Hz. 4) No podem ser montados em contatores para interface. 5) Posio dos contatos de sada no definidos no estado de Dispositivos de Manobra | Contatores fornecimento (rel biestvel). A ligao na tenso de comando provoca uma comutao do contato para a posio certa.
Contatores
Contatores 3RT1
Tabela de escolha
Para contatores Tipo Tenso de comando nominal Us3) Faixa de tempo (t) s Tipo Peso Kg
Bloco temporizado eletrnico com sada a semicondutor
Tamanho S00
3RT1. 1) 3RH11 1) 3RH14
Para montagem frontal no contator Retardo na energizao (Varistor integrado) CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100
3RT19 16-2CG11 3RT19 16-2CG21 3RT19 16-2CG31 3RT19 16-2CH11 3RT19 16-2CH21 3RT19 16-2CH31
0,050
0,050
3RT19 16-2C
Para montagem frontal no contator Retardo na desenergizao sem tenso auxiliar (Varistor integrado) 3RT1. 1) 3RH11 1) 3RH14 3RT19 16-2D CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 3RT19 16-2DG11 3RT19 16-2DG21 3RT19 16-2DG31 3RT19 16-2DH11 3RT19 16-2DH21 3RT19 16-2DH31 0,050 0,050
Tamanhos S0 a S3
3RT10 2, 3RT10 3, 3RT10 4 2), 3RT13 2), 3RT15 3RT19 26-2C...
Para montagem direta nos terminais da bobina do contator Retardo na energizao (Varistor integrado) CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100
3RT19 26-2CG11 3RT19 26-2CG21 3RT19 26-2CG31 3RT19 26-2CH11 3RT19 26-2CH21 3RT19 26-2CH31
0,050
0,050
3RT19 26-2D...
3RT10 2, 3RT10 3, 3RT10 4 2), 3RT13 2), 3RT15
Para montagem direta nos terminais da bobina do contator Retardo na desenergizao com tenso auxiliar (Varistor integrado) CA/CC 24 V a 66 V 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 CA/CC 90 V a 240 V 0,05 a 1 0,5 a 10 5 a 100 3RT19 26-2DG11 3RT19 26-2DG21 3RT19 26-2DG31 3RT19 26-2DH11 3RT19 26-2DH21 3RT19 26-2DH31 3RT19 16-2BK01 0,150 CA/CC 220/230 V 3RT19 16-2BL01 0,150 CC 24 V 3RT19 16-2BE01 0,150 0,050 0,050
Mdulo de retardo de desligamento por falha da alimentao

3RT1.1, 3RT1.2, 3RH1...-1BF40 3RT1.1, 3RT1.2, 3RH1...-1BM40 3RT1.1, a 3RT1.4, 3RH1...-1BB40 CA/CC 110 V
3RT19 16-2B.01
Mdulo de retardo de desligamento por falha de alimentao: Descrio ver pgina 42 Dados tcnicos ver pgina 148 Esquemas de ligao ver pgina 155 Dimenses ver pgina 180
Bloco temporizado eletrnico: Esquemas de ligao ver pgina 156
1) No pode ser montado em contator para interface. 2) No recomendvel para contatores 3RT10 4. e 3RT13 4 com Us 42 V.
49
Contatores
Tabela de escolha
Para contatores Tipo Execuo Tenso de comando nominal Us1) Supressor de sobretenso Tipo Peso Kg
Supressor de sobretenso (tambm para terminais em mola)
Tamanho S00
Para montagem frontal no contator Com ou sem bloco de contatos auxiliares 3RT1.. 3RH1. Varistor CA 24 V a 48 V CC 24 V a 70 V CA 48 V a 127 V CC 70 V a 150 V CA 127 V a 240 V CC 150 V a 250 V CA 240 V a 400 V 3RT19 1DG00 3RT1., 3RH1. Mdulo RC CA 400 V a 600 V CA 24 V a 48 V CC 24 V a 70 V CA 48 V a 127 V CC 70 V a 150 V CA 127 V a 240 V CC 150 V a 250 V CA 240 V a 400 V CA 400 V a 600 V 3RT1., 3RH1. 3RT1., 3RH1. Diodo supressor Combinao de diodos (diodo e diodo zener) para acionamento em CC CC 12 V a 250 V CC 12 V a 250 V 3RT19 16-1BB00 3RT19 16-1BC00 3RT19 16-1BD00 3RT19 16-1BE00 3RT19 16-1BF00 3RT19 16-1CB00 3RT19 16-1CC00 3RT19 16-1CD00 3RT19 16-1CE00 3RT19 16-1CF00 3RT19 16-1DG00 3RT19 16-1EH00 0,01 0,01 0,01 0,01
Tamanho S0
Para montagem direta nos terminais da bobina superior ou inferior 3RT1.2 Varistor CA 24 V a 48 V CC 24 V a 70 V CA 48 V a 127 V CC 70 V a 150 V CA 127 V a 240 V CC 150 V a 250 V CC 240 V a 400 V CC 400 V a 600 V 3RT1.2 3RT19 26-1B.00 Mdulo RC CA 24 V a 48 V CC 24 V a 70 V CA 48 V a 127 V CC 70 V a 150 V CA 127 V a 240 V CC 150 V a 250 V CA 240 V a 400 V CA 400 V a 600 V 3RT1.2 Combinao de diodos para acionamento em CC encaixvel na parte superior (p.ex. no contator com rel de sobrecarga) encaixvel na parte inferior (p.ex. disjuntor e contator) CC 24 V CC 30 V a 250 V CC 24 V CC 30 V a 250 V 3RH19 26-1ER00 3RH19 26-1ES00 3RH19 26-1TR00 3RH19 26-1TS00 0,025 3RT19 26-1BB00 3RT19 26-1BC00 3RT19 26-1BD00 3RT19 26-1BE00 3RT19 26-1BF00 3RT19 26-1CB00 3RT19 26-1CC00 3RT19 26-1CD00 3RT19 26-1CE00 3RT19 26-1CF00 0,025 0,025
1) Aplicvel no acionamento em CA para 50/60 Hz. Outras tenses sob consulta.
50
Contatores
Tabela de escolha
Para contatores Tipo Execuo Tenso de comando nominal Us1) Supressor de sobretenso Tipo Peso Kg
Supressor de sobretenso (tambm para terminais em mola)
Tamanhos S2 e S3
Para montagem direta nos terminais da bobina superior ou inferior 3RT1.3 3RT1.4 Varistor CA 24 V a 48 V CC 24 V a 70 V CA 48 V a 127 V CC 70 V a 150 V CA 127 V a 240 V CC 150 V a 250 V 3RT19 26-1B.00 3RT1.3 3RT1.4 Mdulo RC CC 240 V a 400 V CC 400 V a 600 V CA 24 V a 48 V CC 24 V a 70 V CA 48 V a 127 V CC 70 V a 150 V CA 127 V a 240 V CC 150 V a 250 V CA 240 V a 400 V CA 400 V a 600 V 3RT1.3 3RT1.4 Combinao de diodos para acionamento em CC encaixvel na parte superior (p.ex. no CC 24 V contator com rel de sobrecarga) CC 30 V a 250 V encaixvel na parte inferior (p.ex. disjuntor e contator) CC 24 V CC 30 V a 250 V 3RH19 36-1ER00 3RH19 36-1ES00 3RH19 36-1TR00 3RH19 36-1TS00 0,025 3RT19 26-1BB00 3RT19 26-1BC00 3RT19 26-1BD00 3RT19 26-1BE00 3RT19 26-1BF00 3RT19 36-1CB00 3RT19 36-1CC00 3RT19 36-1CD00 3RT19 36-1CE00 3RT19 36-1CF00 0,040 0,025
3RT19 36-1C.00
Tamanho S6 e S12
Para ligao direta nos terminais da bobina Para contatores com comando convencional 3RT1...-.A... comando eletrnico 3RT1...-.N... 3RT1.5 3RT1.6 3RT1.7 Mdulo RC CA 24 V a 48 V CC 24 V a 70 V CA 48 V a 127 V CC 70 V a 150 V CA 127 V a 240 V CC 150 V a 250 V CA 240 V a 400 V CA 400 V a 600 V 3RT19 56-1CB00 3RT19 56-1CC00 3RT19 56-1CD00 3RT19 56-1CE00 3RT19 56-1CF00 0,035
3RT19 56-1C.00
Para contatores Tipo
Execuo
Tenso de comando nominal Us1)
Consumo do LED com Us mW
Supressor de sobretenso Tipo
Peso Kg
Supressor de sobretenso com LED (tambm para terminais em mola)
Tamanho S00
Para montagem frontal no contator com ou sem bloco de contatos auxiliares 3RT1., 3RH1. Varistor CA 24 V a 48 V CC 12 V a 24 V CA 48 V a 127 V CC 24 V a 70 V CA 127 V a 240 V CC 70 V a 150 V CC 150 V a 250 V 3RT1916-1L.00 3RT1., 3RH1. Diodo supressor CC 24 V a 70 V CC 50 V a 150 V CC 150 V a 250 V 10 a 120 20 a 470 50 a 700 160 a 950 20 a 470 50 a 700 160 a 950 3RT19 16-1JJ00 3RT19 16-1JK00 3RT19 16-1JL00 3RT19 16-1JP00 3RT19 16-1LM00 3RT19 16-1LN00 3RT19 16-1LP00 0,01 0,01
1) Aplicvel no acionamento em CA para 50/60 Hz. Outras tenses sob consulta. Dispositivos de Manobra | Contatores
51
Contatores
Tabela de escolha
Para contatores Tipo Execuo Tipo Peso Kg
Mdulo supressor EMC; trifsico; 5,5 kW
Tamanho S00 (para contatores com acionamento em CA ou CC)

Ver tambm descrio na pgina 42 3RT10 1 Mdulo RC (3 x 220 / 0,22 F) Varistor at 400 V 575 V 690 V 3RT10 1 3RT19 16-1PA. at 400 V 575 V 690 V 3RT19 16-1PA1 3RT19 16-1PA2 3RT19 16-1PA3 3RT19 16-1PB1 3RT19 16-1PB2 3RT19 16-1PB3 0,080 0,080
Mdulo supressor dos contatos principais de contatores a vcuo 3RT12
Tamanho S10 a S12

3RT12 Tenso nominal Ue CA 500 S a CA 690 V Tenso nominal Ue CA 1000 V Para a supresso de surtos de tenso e para a proteo do enrolamento do motor perante impulsos de tenso durante o desligamento de motores trifsicos. Para montagem no lado de sada do contator (2-T1/4-T2/6-T3). 3RT19 66-1PV3 3RT19 66-1PV4 0,400 0,780
Mdulo de carga adicional
Tamanho S00 (tambm para terminais de ligao em mola)

Para montagem frontal no contator com ou sem bloco de contatos auxiliares 3RT1.1, 3RH1. Para aumentar a corrente residual permitida e a limitao da tenso residual. Garante desligamento seguro de contatores no caso de comando direto atravs de sadas a semicondutores de 230 VCA de controles SIMATIC. Ao mesmo tempo assume a funo de supressor de surtos de tenso. Tenso nominal: CA 50/60 Hz, 180 V a 255 V. Faixa de operao: 0,8 a 1,1 x Us 3RT19 16-1GA00 0,010
3RT19 16-1GA00
Elementos para operao manual dos contatos do contator
Tamanho S00
3RT1.1, 3RH1. Para a operao manual dos contatos do contator durante o incio de funcionamento e na manuteno. Ver captulo 1, mdulos SIMATIC ET 200S, partida de motores, 3RK1 903-0CA00
3RK1 903-0CA00
52
Contatores
Contatores 3RT1
Tabela de escolha
Para contatores Tipo Execuo Tipo Peso Kg
Mdulo de interface (para o comando pelo PLC)
Tamanho S0 a S3
Para montagem direta nos terminais da bobina do contator 3RT1.2, 3RT1.3, 3RT1.4 Faixa de operao: CC 17 V a 30 V Consumo: 0,5 W em CC 24 V Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0): 2,5 mA Corrente nominal Ie: AC-15/AC-14 em 230 V: 3 A, DC-13 em 230 V: 0,1 A Com LED para indicao de estado. Varistor interligado para a limitao dos surtos de tenso no desligamento. 3RH19 24-1GP11 0,060
3RH19 24-1GP11
Mdulo de indicao por LED da operao do contator (tambm para terminais de ligao em mola)
Tamanho S0 a S3
3RT1.2, 3RT1.3, 3RT1.4 Para montagem frontal em contatores no encaixe da etiqueta para identificao do contator. O mdulo ligado nos terminais A1 e A2 da bobina e indica o contator em operao. LED amarelo. Tenso nominal: CA/CC 24 V a 240 V, proteo contra troca de polaridade. 3RT19 26-1QT00 0,010
3RT19 26-1QT00 montado no contator
Bloco com terminais de ligao para condutores do circuito auxiliar, tripolar
Tamanho S3
3RT10 4. Para ligao de condutores dos circuitos auxiliares no bloco de terminais para o circuito de potncia (para um lado). 3RT19 46-4F 0,035
3RT19 46-4F
Mdulo de interface 3RH19 24-1GP11: Descrio ver pgina 43 Dados tcnicos ver pgina 149 Esquema de ligao ver pgina 43
53
Contatores
Contatores 3RT1
Tabela de escolha
Para contatores Tamanho Tipo Execuo Tipo Peso Kg Para cabos com ou sem terminal Seo dos condutores ver dados tcnicos dos contatores, pgina 87 S6 3RT1.5 (3RB 10 5) at 70 mm 1) at 120 mm (Possibilidade de ligao de condutores auxiliares atravs de 3TX7 500-0A, consulte-nos) at 120 mm com terminais de ligao para condutores auxiliares 3RT19 55-4G 3RT19 56-4G 0,26 0,23
Bloco de terminais de ligao para condutores
3RT19 15.-4G.
S10, S12
3RT1.6, 3RT1.7, (3RB 10 6)
3RT19 66-4G
0,068
Capa de proteo dos terminais de ligao

Proteo para cabos com conexo direta S2 S3 S6 S10, S12 3RT19 36-4EA2 S3 3RT 10 4, 3RT14 4 3RT10 3 3RT 10 4, 3RT14 4 3RT1.5 3RT1.6 3RT1.7 Proteo adicional para o bloco de terminais de ligao (so necessrias 2 unidades por contator) 3RT19 36-4EA2 3RT19 46-4EA2 Comprimento: 25 mm Comprimento: 30 mm Proteo para cabos com terminais ou barras Para garantir as distncias mnimas de isolao e como proteo contra toque acidental com o bloco de terminais retirado 2) (so necessrias 2 unidades por contator) Comprimento: 100 mm Comprimento: 120 mm Proteo das barras de ligao entre contator e rel de sobrecarga 3RB10 Ex.: combinao de conjunto de partida Comprimento: 27 mm Comprimento: 42 mm 3RT19 56-4EA3 3RT19 66-4EA3 3RT19 46-4EA1 0,040 3RT19 56-4EA2 3RT19 66-4EA2 0,020 0,020 0,030 0,040
S6 S10, S12 S6
3RT1.5 3RT1.6 3RT1.7 3RT1.5
3RT19 56-4EA1 3RT19 66-4EA1
0,070 0,130 0,020
3RT19 46-4EA1
S10, S12
3RT1.6 3RT1.7
0,060
1) Contator 3RT10 54-1 (55 kW) 2) Observar nota na pgina 106, seo dos terminais de ligao
Etiquetas de identificao, ver captulo 17.
54
Contatores
Contatores auxiliares e para interface
Contatores auxiliares e para interface 3RH
Panorama de linha
A nova gerao SIRIUS um sistema modular completo, pensado em todos os detalhes, desde os contatores bsicos at os acessrios.
3 4
12
1
6
13
2 9 14
10
11 15 16
Contatores auxiliares e para interface tamanho S00 com acessrios

1 Contator auxiliar (pgina 58) 2 Contator para interface para circuitos auxiliares (pgina 63) 3 Bloco temporizado eletrnico, retardo na energizao (pgina 49) 4 Bloco temporizado eletrnico, retardo na desenergizao (pgina 49)
11 Bloco de contatos auxiliares (2 contatos), execuo bsica ou para eletrnica (pgina 44) (conforme DIN EN 50 005) 12 Adaptador com terminais para solda para contatores auxiliares com bloco de contatos auxiliares 13 Adaptador com terminais para solda para contatores auxiliares e para interface 14 Mdulo de carga adicional, para aumentar a corrente residual (pgina 52) 15 Supressor de sobretenso com LED (pgina 51) 16 Supressor de sobretenso (pgina 50) para contatores auxiliares para contatores auxiliares e para interface
5 Bloco de contatos auxiliares, temporizado eletrnico (pgina 48) (Execues: retardo na energizao e na desenergizao)
6 Bloco de contatos auxiliares (1 contato) ligao por cima (pgina 44)
7 Bloco de contatos auxiliares (2 contatos) ligao por cima (pgina 44) 8 Bloco de contatos auxiliares (1 contato) ligao por baixo (pgina 44) 9 Bloco de contatos auxiliares (2 contatos) ligao por baixo (pgina 44) 10 Bloco de contatos auxiliares (4 contatos) (pgina 44) (conforme DIN EN 50 011 ou DIN EN 50 005)
55
Contatores
Contatores auxiliares 3RH11, tamanho S00 com 4 e 8 contatos
Descrio Acionamento em CA e CC
IEC 60 947, DIN EN 60 947 (VDE 0660) Execuo Os contatores auxiliares 3RH11 so tropicalizados e protegidos contra o toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100. Os contatores auxiliares 3RH11 possuem terminais de ligao por parafuso ou em mola. Na execuo bsica possuem 4 contatos. Confiabilidade de contato Alta segurana de contato para baixas tenses e correntes, apropriado para circuitos eletrnicos com correntes 1 mA com tenses a partir de 17 V. Blocos de contatos auxiliares Os contatores auxiliares 3RH11 podem ser ampliados em at 4 contatos atravs de blocos de contatos auxiliares acoplveis. O bloco pode ser encaixado facilmente na parte frontal dos contatores. Para a desmontagem o bloco possui uma alavanca de destravamento na parte central. Os contatores auxiliares com 4 contatos conforme DIN EN 50 011, com o cdigo 40E, podem ser ampliados para contatores auxiliares de 8 contatos conforme DIN EN 50 011 com os blocos de contatos auxiliares 80E a 44E. Estes blocos de contatos auxiliares (3RH19 11-1GA...) no podem ser combinados com contatores auxiliares, cdigo 31E e 22E; pois so codificados. Todos os contatores auxilares de 4 contatos conforme DIN EN 50 011, cdigo 40E a 22E, podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares cdigos 40 a 02 conforme DIN EN 50 005 para contatores auxiliares de 6 ou 8 contatos. Supressor de sobretenso Para a supresso de surtos de tenso na desenergizao da bobina podem ser conectados mdulos RC, varistores, diodos ou combinaes de diodo (combinaes de diodos e diodos zener) na parte frontal de todos os contatores auxiliares. O sentido da conexo est definido atravs de uma codificao. Aviso Os retardos no desligamento de contatos NA e na ligao de contatos NF aumentam quando as bobinas do contator estiverem equipadas com supressores de sobretenso (diodo supressor 6 a 10 vezes; combinao de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).
Panorama de linha
Contatores auxiliares 3RH1. conf. DIN EN 50 011 e DIN EN 50 005
Contator rel DIN EN 50 011 4 contatos
Identificao: 40E
Identificao: 31E, 22E
Blocos de contatos auxiliares 4 contatos
Blocos de contatos auxiliares 4 ou 2 contatos
Identificao: 80E 71E, 62E, 44E
Identificao: 40, 31 22, 20, 11 02
Contator rel DIN EN 50 011 8 contatos
Contator rel DIN EN 50 005 8 ou 6 contatos
Identificao: 80E, 71E, 62E, 53E, 44E
Identificao: 40, 31 22, 20, 11 02
56
Contatores
Contatores auxiliares com bloqueio mecnico 3RH14, Tamanho S00
IEC 60 947, DIN EN 60 947 (VDE 0660) A numerao dos contatos corresponde a DIN EN 50 011. A bobina do contator e a bobina de destravamento foram projetadas para funcionamento contnuo. A quantidade de contatos auxiliares pode ser ampliada com blocos de contatos auxiliares (mximo 4 contatos). Nesse caso a funo da memria se estende para esses contatos adicionais Para a supresso de surtos de tenso na desenergizao, ambas as bobinas podem ser equipadas com mdulos RC, varistores, diodos ou combinaes de diodos conectados na parte frontal. O contator tambm pode ser travado e destravado manualmente (tempos mnimos de comando ver pgina 140).
Contatores auxiliares 3TH43, com 10 contatos

IEC 60 947, DIN EN 60 947 (VDE 0660)
Execuo
Os contatores auxiliares 3TH43 so tropicalizados e protegidos contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100.
Numerao de contatos conforme DIN EN 50 011

A numerao de contatos dos contatores auxiliares 3TH43 corresponde norma DIN EN 50 011.
Supressores de sobretenso
Para a supresso de surtos de tenso na desenergizao os contatores 3TH43 podem ser equipados com mdulos RC, varistores, diodos ou combinaes de diodos (combinaes de diodos e diodos zener). Os supressores de surtos de tenso podem ser conectados diretamente nos terminais da bobina. Aviso Os retardos no desligamento de contatos NA e na ligao de contatos NF aumentam quando as bobinas do contator estiverem equipadas com supressores de sobretenso (diodo supressor 6 a 10 vezes; combinao de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).
Confiabilidade de contato
Alta segurana de contato para baixas tenses e correntes atravs de contatos mveis duplos, apropriados para circuitos eletrnicos com correntes 1 mA com tenses a partir de 17 V.
Contatos prolongados
Os contatores auxiliares 3TH43 possuem verses em contatos prolongados (com sobreposio entre 1 NA e 1 NF). O tempo comum de aproximadamente 1 ms. Este tempo insuficiente para ligar outro contator. A ligao em srie dos dois contatos prolongados resulta num pulso de aproximadamente 1 ms.
57
Contatores
Contatores auxiliares 3RH11, Tamanho S00
Tabela de escolha Acionamento em CA e CC
3RH11..-1....
3RH11..-2....
Corrente nominal
Cdigo Ie /AC-15/AC-14 em 230 V A
Contatos auxiliares Execuo
Peso
NA
NF
Para fixao por parafusos ou em trilho DIN 35 mm Acionamento em CA
Tipo
Tipo
kg
Tamanho S00
Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 011 6 40E 4 -24 V/50-60 Hz 110 V/50-60 Hz 220 V/50-60 Hz 31E 3 1 24 V/50-60 Hz 110 V/50-60 Hz 220 V/50-60 Hz 24 V/50-60 Hz 110 V/50-60 Hz 220 V/50-60 Hz 3RH11 40-1AB00 3RH11 40-1AF00 3RH11 40-1AN20 3RH11 31-1AB00 3RH11 31-1AF00 3RH11 31-1AN20 3RH11 22-1AB00 3RH11 22-1AF00 3RH11 22-1AN20 3RH11 40-2AB00 3RH11 40-2AF00 3RH11 40-2AN20 3RH11 31-2AB00 3RH11 31-2AF00 3RH11 31-2AN20 3RH11 22-2AB00 3RH11 22-2AF00 3RH11 22-2AN20 0,19 0,19
22E
0,19

6 40E 31E 22E 4 3 2 -1 2 24 VCC 220 VCC 24 VCC 220 VCC 24 VCC 220 VCC 3RH11 40-1BB40 3RH11 40-1BM40 3RH11 31-1BB40 3RH11 31-1BM40 3RH11 22-1BB40 3RH11 22-1BM40 3RH11 40-2BB40 3RH11 40-2BM40 3RH11 31-2BB40 3RH11 31-2BM40 3RH11 22-2BB40 3RH11 22-2BM40 0,25 0,25 0,25
Outras tenses ver pgina 40 Acessrios ver pginas 44 e 60 Dados tcnicos ver pgina 140 Descries ver pgina 55 Esquemas de ligao ver pgina 162 Dimenses ver pgina 178
58
Contatores
Contatores auxiliares com bloqueio mecnico 3RH14, Tamanho S00
Tabela de escolha
Corrente nominal Contatos auxiliares Execuo Cdigo conforme DIN EN 50 001 NA NF Tenso de comando nominal Tipo Peso
Ie /AC-15/AC-14 em 230 V A
kg
Terminais de ligao por parafusos para fixao por parafuso em trilho DIN 35 mm Acionamento em CA
6 40E 4 -24 V/50-60 Hz 110 V/50-60 Hz 220 V/50-60 Hz 31E 3 1 24 V/50-60 Hz 110 V/50-60 Hz 220 V/50-60 Hz 24 V/50-60 Hz 110 V/50-60 Hz 220 V/50-60 Hz
3RH11 40-1AB00 3RH11 40-1AF00 3RH11 40-1AN20 3RH11 31-1AB00 3RH11 31-1AF00 3RH11 31-1AN20 3RH11 22-1AB00 3RH11 22-1AF00 3RH11 22-1AN20
0,38
0,38
22E 3RH14 22-1BB40
0,38

6 40E 4 -24 VCC 110 VCC 220 VCC 24 VCC 110 VCC 220 VCC 24 VCC 110 VCC 220 VCC 3RH11 40-1BB40 3RH11 40-1BF40 3RH11 40-1BM40 3RH11 31-1BB40 3RH11 31-1BF40 3RH11 31-1BM40 3RH11 22-1BB40 3RH11 22-1BF40 3RH11 22-1BM40 0,5
31E
0,5
22E
0,5
Outras tenses sob consulta. Acessrios ver pginas 44 e 60 Dados tcnicos ver pgina 140 Descries ver pgina 55 Esquemas de ligao ver pgina 162 Dimenses ver pgina 178
59
Contatores
Acessrios para contatores auxiliares 3RH11 e 3RH14 Tamanho S00
Tabela de escolha
3RH19 11-1GA..
3RH19 11-2GA
Para contatores auxiliares
Corrente nominal Ie /AC-15/AC-14
Peso
Tipo
em 230 V A
NA
NF
Blocos de contatos auxiliares para montagem frontal
Tipo
Tipo
kg
Bloco para compor contatores auxiliares com 8 contatos

Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 011 3RH11 40, 3RH14 40 1) (cdigo 40E) 6 80 E 71 E 62 E 53 E 44 E 4 3 2 1 --1 2 3 4 3RH19 11-1GA40 3RH19 11-1GA31 3RH19 11-1GA22 3RH19 11-1GA13 3RH19 11-1GA04 3RH19 11-2GA40 3RH19 11-2GA31 3RH19 11-2GA22 3RH19 11-2GA13 3RH19 11-2GA04 0,060
Acessrios adicionais para contatores auxiliares do tamanho S00, ver pgina 44 em acessrios de contatores para manobra de motores 3RT10 1., tamanho S00.
1) Somente 3RH19 11-1 ...
60
Contatores
Contatores auxiliares 3TH43 com 10 contatos
Tabela de escolha
Corrente nominal Ie /AC-15/AC-14 Contatos Cdigo conforme DIN EN 50 011 Execuo Tipo Peso
em 230 V A
400 V A
500 V A
600 V A
NA NF NA NF kg
Com terminais de ligao por parafusos para fixao por parafuso ou em trilho DIN 35 mm Acionamento em CA, tenso de comando Us: 220 V/50-60 Hz
10 6 4 2 100 E 91 E 82 E 73 E 73 E; U 64 E 55 E 55 E; U 10 9 8 7 6 6 5 4 -1 2 3 2 4 5 4 ----1 --1 ----1 --1
3TH43 10-0AN2 3TH43 91-0AN2 3TH43 82-0AN2 3TH43 73-0AN2 3TH43 46-0AN2 3TH43 64-0AN2 3TH43 55-0AN2 3TH43 94-0AN2
0,48
3TH43 ..-0A
Acionamento em CC sistema magntico para CC, tenso de comando Us: 24 VCC

10 6 4 2 100 E 91 E 82 E 73 E 73 E; U 64 E 55 E 55 E; U 10 9 8 7 6 6 5 4 -1 2 3 2 4 5 4 ----1 --1 ----1 --1 3TH43 10-0BB4 3TH43 91-0BB4 3TH43 82-0BB4 3TH43 73-0BB4 3TH43 46-0BB4 3TH43 64-0BB4 3TH43 55-0BB4 3TH43 94-0BB4 0,69
3TH43 ..-0B Outras tenses, ver a seguir.
Tenso de comando nominal (Complementao do 10 e 11 dgitos na definio do tipo) Acionamento em CA

Bobinas para CA 60 Hz Tenso de comando nominal Us VCA 60 Hz 42 48 127 380 440 Complemento G0 D6 F0 Q1 Q0 Bobinas para CA 50/60 Hz Tenso de comando nominal Us VCA 50/60 Hz 24 110 120 220 230 240 Complemento C2 G2 K2 N2 L2 P2 Tenso de comando nominal Us VCC 12 24 48 110 125 220 Complemento A4 B4 W4 F4 G4 M4
Acionamento em CC
Acessrios ver pgina 62 Dados tcnicos ver pgina 143 Descries ver pgina 57 Esquemas de ligao ver pgina 163 Dimenses ver pgina 179
61
Contatores
Tabela de escolha
Execuo Tenso de comando nominal Us Tipo Peso Kg
Supressor de sobretenso1)
Varistor com condutores para ligao nos terminais da bobina CA 24 a 48 V, CC 24 a 70 V CA 48 a 127 V, CC 70 a 150 V CA 127 a 240 V, CC 150 a 250 V CA 240 a 400 V, CC 400 a 600 V Mdulo RC 3TX7-402-3 com condutores para ligao nos terminais da bobina CA 24 a 48 V, CC 24 a 70 V CA 48 a 127 V, CC 70 a 150 V CA 127 a 240 V, CC 150 a 250 V CA 240 a 400 V, CC 400 a 600 V
3TX7 402-3G 3TX7 402-3H 3TX7 402-3J 3TX7 402-3K 3TX7 402-3L 3TX7 402-3R 3TX7 402-3S 3TX7 402-3T 3TX7 402-3U 3TX7 402-3V 0,01 0,005
1) Os retardos no desligamento de contatos NA e na ligao de contatos NF aumentam se as bobinas do contator estiverem equipadas com supressores de surtos de tenso (diodo supressor 6 a 10 vezes; combinao de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).
62
Contatores
Contatores para interface 3RH11 para manobra de circuitos auxiliares
Descrio
Acionamento em CC IEC 60 947 e DIN EN 60 947 (VDE 0660) Os contatores para interface 3RH11 para manobra de circuitos auxiliares foram projetados para as exigncias especiais na interface com comandos eletrnicos. Nos contatores para interface 3RH11 no podem ser montados blocos de contatos auxiliares. Funes Contatores para interface possuem baixo consumo, uma faixa ampliada de operao, alm de um supressor integrado contra surtos de tenso no desligamento. (Excees: 3RH11..-.HB40 e 3RH11..-.MB4.-0KT0).
3RH11..-1.B40
3RH11..-2.B40
Corrente nominal Ie /AC-15/AC-14
Peso
em 230 V A
NA
NF
Para fixao por parafusos ou em trilho DIN 35 mm
Tipo
Tipo
kg
Tamanho S00
Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 011
Tenso de comando Us = 24 VCC, faixa de operao 0,7 a 1,25 x Us Consumo da bobina 2,3 W em 24 V (no permite a montagem de bloco de contatos auxiliares) Diodo, varistor ou mdulo RC acoplvel 6 40 E 31 E 22 E 4 3 2 -1 2 3RH11 40-1HB40 3RH11 31-1HB40 3RH11 22-1HB40 3RH11 40-2HB40 3RH11 31-2HB40 3RH11 22-2HB40 0,25
Tenso de comando Us = 24 VCC, faixa de operao 0,85 a 1,85 x Us Consumo da bobina 1,4 W em 24 V (no permite a montagem de bloco de contatos auxiliares) Diodo, varistor ou mdulo RC acoplvel 6 40 E 31 E 22 E 4 3 2 -1 2 3RH11 40-1MB40-0KT0 3RH11 31-1MB40-0KT0 3RH11 22-1MB40-0KT0 3RH11 40-2MB40-0KT0 3RH11 31-2MB40-0KT0 3RH11 22-2MB40-0KT0 0,25
Acessrios ver pginas 44 a 60 Dados tcnicos ver pgina 146 Esquemas de ligao ver pgina 165 Dimenses ver pgina 178
63
Contatores
Contatores 3RT1
Peas de reposio
Tabela de escolha
Para contator Tamanho Tipo 3RT 10 2., 3RT 13 2., 3RT 15 2., 3RT 16 27 24 V, 60 Hz, 110 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz 127 V, 60 Hz/ 120 V, 50/60 Hz 220 V, 60 Hz 240 V, 60 Hz 380 V, 60 Hz 440 V, 60 Hz 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5A.01 S2 3RT10 34 220 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 24 V, 60 Hz, 110 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz 127 V, 60 Hz/ 120 V, 50/60 Hz 220 V, 60 Hz 240 V, 60 Hz 380 V, 60 Hz 440 V, 60 Hz 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 3RT19 24-5A.02 220 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 3RT 10 35, 24 V, 60 Hz, 3RT 10 36, 110 V, 60 Hz 3RT 13 3., 3RT 15 3. 120 V, 60 Hz 127 V, 60 Hz/ 120 V, 50/60 Hz 220 V, 60 Hz 240 V, 60 Hz 380 V, 60 Hz 440 V, 60 Hz 24 V, 50/60 Hz 3RT19 34-5A.01 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz Tenso de comando nominal Us Terminais de ligao por parafusos Tipo 3RT19 24-5AC11 3RT19 24-5AG11 3RT19 24-5AK61 3RT19 24-5AK21 3RT19 24-5AN11 3RT19 24-5AP61 3RT19 24-5AU11 3RT19 24-5AV01 3RT19 24-5AC21 3RT19 24-5AG21 3RT19 24-5AN21 3RT19 24-5AL21 3RT19 34-5AC11 3RT19 34-5AG11 3RT19 34-5AK61 3RT19 34-5AK21 3RT19 34-5AN11 3RT19 34-5AP61 3RT19 34-5AU11 3RT19 34-5AV01 3RT19 34-5AC21 3RT19 34-5AG21 3RT19 34-5AN21 3RT19 34-5AL21 3RT19 35-5AC11 3RT19 35-5AG11 3RT19 35-5AK61 3RT19 35-5AK21 3RT19 35-5AN11 3RT19 35-5AP61 3RT19 35-5AU11 3RT19 35-5AV01 3RT19 35-5AC21 3RT19 35-5AG21 3RT19 35-5AN21 3RT19 35-5AL21 Terminais de ligao em mola Tipo 3RT19 24-5AC12 3RT19 24-5AG12 3RT19 24-5AK62 -3RT19 24-5AN12 3RT19 24-5AP62 3RT19 24-5AU12 3RT19 24-5AV02 3RT19 24-5AC22 3RT19 24-5AG22 3RT19 24-5AN22 3RT19 24-5AL22 3RT19 34-5AC12 3RT19 34-5AG12 3RT19 34-5AK62 -3RT19 34-5AN12 3RT19 34-5AP62 3RT19 34-5AU12 3RT19 34-5AV02 3RT19 34-5AC22 3RT19 34-5AG22 3RT19 34-5AN22 3RT19 34-5AL22 3RT19 35-5AC12 3RT19 35-5AG12 3RT19 35-5AK62 -3RT19 35-5AN12 3RT19 35-5AP62 3RT19 35-5AU12 3RT19 35-5AV02 3RT19 35-5AC22 3RT19 35-5AG22 3RT19 35-5AN22 3RT19 35-5AL22 0,120 0,120 Peso Kg 0,100
Bobinas acionamento em CA
S0
64
Contatores
Contatores 3RT1
Peas de reposio
Tabela de escolha
Para contator Tamanho Tipo 3RT 10 44 24 V, 60 Hz, 110 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz 127 V, 60 Hz/ 120 V, 50/60 Hz 220 V, 60 Hz 240 V, 60 Hz 380 V, 60 Hz 440 V, 60 Hz 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 3RT 10 45, 24 V, 60 Hz, 3RT19 45-5A.01 3RT 10 46, 110 V, 60 Hz 3RT 13 4., 120 V, 60 Hz 3RT 14 46., 127 V, 60 Hz/ 120 V, 50/60 Hz 3RT 16 47 220 V, 60 Hz 240 V, 60 Hz 380 V, 60 Hz 440 V, 60 Hz 24 V, 50/60 Hz 110 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz Tenso de comando nominal Us Terminais de ligao por parafusos Tipo 3RT19 44-5AC11 3RT19 44-5AG11 3RT19 44-5AK61 3RT19 44-5AK21 3RT19 44-5AN11 3RT19 44-5AP61 3RT19 44-5AU11 3RT19 44-5AV01 3RT19 44-5AC21 3RT19 44-5AG21 3RT19 44-5AN21 3RT19 44-5AL21 3RT19 45-5AC11 3RT19 45-5AG11 3RT19 45-5AK61 3RT19 45-5AK21 3RT19 45-5AN11 3RT19 45-5AP61 3RT19 45-5AU11 3RT19 45-5AV01 3RT19 45-5AC21 3RT19 45-5AG21 3RT19 45-5AN21 3RT19 45-5AL21 3RT19 34-5BB41 3RT19 34-5BW41 3RT19 34-5BF41 3RT19 34-5BG41 3RT19 34-5BM41 3RT19 34-5BP41 3RT19 44-5BB41 3RT19 44-5BW41 3RT19 44-5BF41 3RT19 44-5BG41 3RT19 44-5BM41 3RT19 44-5BP41 Terminais de ligao em mola Tipo 3RT19 44-5AC12 3RT19 44-5AG12 3RT19 44-5AK62 -3RT19 4-5AN12 3RT19 4-5AP62 3RT19 44-5AU12 3RT19 44-5AV02 3RT19 44-5AC22 3RT19 44-5AG22 3RT19 24-5AN22 3RT19 44-5AL22 3RT19 45-5AC12 3RT19 45-5AG12 3RT19 45-5AK62 -3RT19 45-5AN12 3RT19 45-5AP62 3RT19 45-5AU12 3RT19 45-5AV02 3RT19 45-5AC22 3RT19 45-5AG22 3RT19 45-5AN22 3RT19 45-5AL22 3RT19 34-5BB42 3RT19 34-5BW42 3RT19 34-5BF42 3RT19 34-5BG42 3RT19 34-5BM42 3RT19 34-5BP42 3RT19 44-5BB42 3RT19 44-5BW42 3RT19 44-5BF42 3RT19 44-5BG42 3RT19 44-5BM42 3RT19 44-5BP42 1,000 0,650 0,190 Peso Kg 0,190
Bobinas acionamento em CA
S3 3RT19 44-5A.01
Bobinas acionamento em CC 1)
S2 3RT 10 3., 3RT 13 3., 3RT 15 3. 24 V 48 V 110 V 125 V 220 V 230 V S3 3RT 10 4., 3RT 13 4., 3RT 14 4. 3RT19 44-5BM42 24 V 48 V 110 V 125 V 220 V 230 V
1) As bobinas em CC so peas de reposio exclusivas para contatores CC, no podendo ser utilizadas em contatores originalmente CA.
65
Contatores
Contatores 3RT1
Peas de reposio
Tabela de escolha
Para contator Tamanho Tipo Tenso de comando nominal Us min a Us max Tipo Peso Kg
Bobinas acionamento em CA/CC Comando convencional

S6 3RT10 5, 3RT14 5 23 a 26 VCA/CC 42 a 48 VCA/CC 110 a 127 VCA/CC 220 a 240 VCA/CC 380 a 420 VCA/CC 440 a 480 VCA/CC S10 3RT10 6, 3RT14 6 23 a 26 VCA/CC 42 a 48 VCA/CC 110 a 127 VCA/CC 3RT19 55-5A ... 220 a 240 VCA/CC 380 a 420 VCA/CC 440 a 480 VCA/CC 3RT12 6, Contator a vcuo 23 a 26 VCA/CC 42 a 48 VCA/CC 110 a 127 VCA/CC 220 a 240 VCA/CC 380 a 420 VCA/CC 440 a 480 VCA/CC S12 3RT10 7, 3RT14 7, 3RT12 7 Contator a vcuo 23 a 26 VCA/CC 42 a 48 VCA/CC 110 a 127 VCA/CC 220 a 240 VCA/CC 380 a 420 VCA/CC 440 a 480 VCA/CC
3RT19 55-5AB31 3RT19 55-5AD31 3RT19 55-5AF31 3RT19 55-5AP31 3RT19 55-5AV31 3RT19 55-5AR31 3RT19 65-5AB31 3RT19 65-5AD31 3RT19 65-5AF31 3RT19 65-5AP31 3RT19 65-5AV31 3RT19 65-5AR31 3RT19 66-5AB31 3RT19 66-5AD31 3RT19 66-5AF31 3RT19 66-5AP31 3RT19 66-5AV31 3RT19 66-5AR31 3RT19 75-5AB31 3RT19 75-5AD31 3RT19 75-5AF31 3RT19 75-5AP31 3RT19 75-5AV31 3RT19 75-5AR31
0,65
0,85
0,85
1,30
66
Contatores
Contatores 3RT1
Peas de reposio
Tabela de escolha
Para contator Tamanho Tipo Tenso de comando nominal Us min a Us max Tipo Peso Kg
Bobinas acionamento em CA/CC Comando eletrnico para sada da PLC 24 VCC

S6 3RT10 5, 3RT14 5 S10 3RT10 6, 3RT14 6 3RT12 6, Contator a vcuo 3RT19 55-5N ... S12 3RT10 7, 3RT14 7, 3RT12 7 Contator a vcuo 21 a 27,3 VCA/CC 96 a 127 VCA/CC 200 a 227 VCA/CC 21 a 27,3 VCA/CC 96 a 127 VCA/CC 200 a 227 VCA/CC 21 a 27,3 VCA/CC 96 a 127 VCA/CC 200 a 227 VCA/CC 21 a 27,3 VCA/CC 96 a 127 VCA/CC 200 a 227 VCA/CC
3RT19 55-5NB31 3RT19 55-5NF31 3RT19 55-5NP31 3RT19 65-5NB31 3RT19 65-5NF31 3RT19 65-5NP31 3RT19 66-5NB31 3RT19 66-5NF31 3RT19 66-5NP31 3RT19 75-5NB31 3RT19 75-5NF31 3RT19 75-5NP31
0,65
0,90
1,10
Comando eletrnico para sada de PLC 24 VCC/sada a rel de PLC, com indicao de vida til restante
(Bobina com mdulo eletrnico lateral) S6 S10 3RT10 5, 3RT14 5 3RT10 6, 3RT14 6 3RT12 6, Contator a vcuo S12 3RT10 7, 3RT14 7 3RT12 6, Contator a vcuo 96 a 127 VCA/CC 200 a 227 VCA/CC 96 a 127 VCA/CC 200 a 227 VCA/CC 96 a 127 VCA/CC 200 a 227 VCA/CC 96 a 127 VCA/CC 200 a 227 VCA/CC 96 a 127 VCA/CC 200 a 227 VCA/CC 3RT19 55-5PF31 3RT19 55-5PP31 3RT19 65-5PF31 3RT19 65-5PP31 3RT19 66-5PF31 3RT19 66-5PP31 3RT19 75-5PF31 3RT19 75-5PP31 3RT19 76-5PF31 3RT19 76-5PP31 1,30 1,30 0,65
67
Contatores
Contatores 3RT1
Peas de reposio
Tabela de escolha
Para contator Tamanho Tipo S2 S3 S6 3RT10 3. 3RT10 4. 3RT14 46 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56 S10 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66 S12 S6 S10 S12 3RT10 75 3RT10 76 3RT14 56 3RT14 66 3RT14 76 3RT19 54-7A 3RT19 55-7A 3RT19 56-7A 3RT19 64-7A 3RT19 65-7A 3RT19 66-7A 3RT19 75-7A 3RT19 76-7A 3RT19 56-7B 3RT19 66-7B 3RT19 76-7B 0,72 1,24 1,40 1,40 1,24 0,72 1 cmara de extino, tripolar 3RT19 36-7A 3RT19 46-7A 0,11 0,30 Execuo Tipo Peso Kg
Cmaras de extino
Jogos de contatos para contatores tripolares

S2 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36 S3 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 3RT16 47 S6 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56 S10 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66 S12 S3 S6 S10 S12 3RT10 75 3RT10 76 3RT14 46 3RT14 56 3RT14 66 3RT14 76 Contatos principais (3 contatos NA) para a categoria de emprego AC-1 (1 jogo = 3 contatos mveis e 6 contatos fixos) Contatos principais (3 contatos NA) para a categoria de emprego AC-3 (1 jogo = 3 contatos mveis e 6 contatos fixos) 3RT19 34-6A 3RT19 35-6A 3RT19 36-6A 3RT19 44-6A 3RT19 45-6A 3RT19 46-6A 3RT19 46-6A 3RT19 54-6A 3RT19 55-6A 3RT19 56-6A 3RT19 64-6A 3RT19 65-6A 3RT19 66-6A 3RT19 75-6A 3RT19 76-6A 3RT19 46-6D 3RT19 56-6D 3RT19 66-6D 3RT19 76-6D 0,28 0,48 0,90 0,90 0,48 0,28 0,11 0,05
para contatores a vcuo tripolares 3RT12

S10 3RT12 64 3RT12 65 3RT12 66 S12 3RT12 75 3RT12 76 3 tubos a vcuo 3RT19 64-6V 3RT19 65-6V 3RT19 66-6V 3RT19 75-6V 3RT19 76-6V 1,5 1,4
para contatores tetrapolares

S2 S3 3RT13 36 3RT13 44 3RT13 46 Contatos principais (4 contatos NA) para a categoria de emprego AC-1 (1 jogo = 4 contatos mveis e 8 contatos fixos) 3RT19 36-6E 3RT19 44-6E 3RT19 46-6E 0,06 0,15
68
Contatores
Combinaes de contatores para manobra de motores
Combinaes de contatores para reverso
Descrio
As combinaes de contatores para reverso podem ser compostas como segue:
Dados de escolha para 380 V / 60 Hz Potncia kW 3,0 4,0 5,5 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 37,0 45,0 55,0 75,0 90,0 110,0 132,0 160,0 200,0 250,0 Corrente de servio Ie A 7 9 12 12 17 25 32 40 50 65 80 95 115 150 160 195 230 280 350 430
Tamanho
Contatores
Intertravamento mecnico 1)
Mdulos de interligao 3RA19 13-2A 5)
S00
3RT10 15 3RT10 16 3RT10 17
-- 4)
--
--
S0
3RT10 24 3RT10 25 3RT10 26
3RA19 24-1A
3RA19 24-2B
--
3RA19 23-2A 6)
S2
3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36
3RA19 24-1A
3RA19 24-2B
--
3RA19 33-2A 7)
S3
3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46
3RA19 24-1A
3RA19 24-2B
--
3RA19 43-2A 7)
S6
3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56
--
--
3RA19 54-2A
3RA19 53-2A 8)
S10
3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66
--
--
3RA19 54-2A
3RA19 63-2A 8)
S12
3RT10 75 3RT10 76
--
--
3RA19 54-2A
3RA19 73-2A 8)
1) Montagem lateral com um contato auxiliar. 2) Montagem frontal com um contato auxiliar. 3) Montagem lateral. 4) Conjunto com intertravamento mecnico e mdulos de interligao 5) Contm intertravamento mecnico; 2 garras de fixao para 2 contatores; mdulos de interligao. 6) Contm: mdulos de interligao. 7) Contm: 2 garras de fixao para 2 contatores; mdulos de interligao. 8) Contm: mdulos de interligao.
69
Contatores
Combinaes de contatores 3RA13 para reverso
Montagem
Combinaes de contatores montadas para reverso As combinaes de contatores montadas para reverso so tropicalizadas e possuem proteo contra toque acidental conforme DIN VDE 0106 parte 100. As combinaes so compostas por 2 contatores de mesma capacidade com um contato NA na execuo bsica. Os contatores tm intertravamento mecnico e eltrico (intertravamento atravs de contatos NF). Os circuitos principais e auxiliares so ligados de acordo com os esquemas da pgina 166. Para a proteo de motores devem ser solicitados em separado rels de sobrecarga 3RU11 para a montagem direta ou individual e rels de superviso para termistores. Conjunto de componentes para montagem posterior Para a montagem posterior de combinaes de contatores para a reverso esto disponveis jogos de montagem para todos os tamanhos. Contatores, rels de sobrecarga, a partir do tamanho S0, o intertravamento, botes de comando, blocos de contatos auxiliares, devem ser solicitados em separado. Deve-se atentar para as seguintes informaes: Ao usar o intertravamento mecnico de montagem frontal nos contatores dos tamanhos S0 a S3 estaro disponveis duas aberturas de montagem de blocos de contatos auxiliares com um contato. No caso do tamanho S3 podem ser montados trs blocos com um contato adicional. Neste caso deve ser observado o nmero mximo de contatos auxiliares por contator conforme pgina 14. Nos contatores dos tamanhos S2 e S3 combinados com intertravamento mecnico de montagem frontal no podem ser usados os jogos de montagem 3RA19 33-2B e 3RA19 43-2B.
Operao
Os tempos de manobra dos contatores 3RT10 individuais so calculados de forma que no aparece cruzamento nos contatos e do tempo de arco entre os dois contatores, quando os mesmos esto intertravados atravs dos seus contatos auxiliares (intertravamento atravs de contatos NF) e dos comandos. Para tenses > 500 V deve ser previsto um intervalo de manobra de 50 ms. Os tempos de manobra dos contatores individuais no so influenciados pelo intertravamento mecnico.
Tamanho S00
No caso de comando com contato permanente: Usar contatores com um contato NF na execuo bsica para o intertravamento eltrico. No caso de comando com contato de impulso: Usar contatores com um contato NF na execuo bsica para o intertravamento eltrico. Adicionalmente necessrio um bloco de contatos auxiliares com no mnimo um contato NA para reteno do contator.
Supressor de sobretenso Tamanhos S00 a S3

Em todas as combinaes podem ser montados mdulos RC ou varistores para a supresso de surtos de tenso na desenergizao da bobina. Como nos contatores individuais os supressores de sobretenso podem ser montados na parte frontal (S00) ou nos terminais de ligao em cima ou em baixo da bobina (S0 a S3).
Tamanho S0 a S3
No caso de comando com contato permanente: Estes contatores no possuem contato auxiliar na execuo bsica; por esta razo previsto um contato NF no intertravamento mecnico de montagem lateral entre os contatores esquerdo e direito para o intertravamento eltrico. No caso de comando com contato de impulso: Intertravamento eltrico como no comando com contato permanente; para a reteno necessrio um contato NA por contator. Este pode ser montado na parte frontal do contator. Alternativamente tambm podem ser montados blocos de contatos auxiliares laterais ao contator.
Tamanhos S6 a S12
Para aplicar o intertravamento mecnico, usar as duas aberturas de montagem pr-estampadas no contator localizadas frente a frente. Para o intertravamento eltrico, bem como para a reteno, podem ser usados os contatos auxiliares internos (por contator no mximo 1 NA e 1 NF). O intertravamento mecnico no possui contatos auxiliares. Outros contatos auxiliares podem ser montados nas partes laterais e frontal (na parte frontal no caso do 3RT10) na combinao para reverso.
Tamanhos S6 a S12
Os contatores possuem varistores integrados.
70
Contatores
Tabela de escolha
Acessrios acoplveis (fornecidos em separado): A combinao montada contm as seguintes partes:
1 14 14 13
14
14 4 5
14
16
13
Acessrios
Tipo
Pgina
Partes
Tipo K1 K2
3RT10 15 3RH10 16 3RT10 17
Pgina
13 Adaptador para solda 14 Bloco de contatos auxiliares, frontal (somente bloco conforme DIN EN 50 005 pode ser usado) 16 Supressor de sobretenso
3RT19 16-4KA1 3RH19 11-1.... 44
1 1 1
2 2 2
Contatores, 7 A Contatores, 9 A Contatores, 12 A Jogo de montagem O jogo de montagem contm:
3RT10 15 3RH10 16 3RT10 17 3RA19 13-2A
19 19 19 76
3RT19 16-1....
50, 51
5 6 4 5
6
Intertravamento mecnico Duas garras de fixao para 2 contatores Mdulo de interligao superior e inferior para a ligao dos circuitos principais com intertravamento eletrnico 1)
1) Para o intertravamento eltrico so necessrios contatores 3RT10 1. com um contato NF na execuo bsica.
71
Contatores
Tabela de escolha
16 1 2 15
14 12 4
14
6
Acessrios
Tipo
Pgina
Partes
Tipo K1 K2
3RT10 24 3RT10 25 3RT10 26
Pgina
12 Intertravamento mecnico, frontal 14 Bloco de contatos auxiliares, frontal 15 Bloco de contatos auxiliares, lateral 16 Supressor de sobretenso
3RT19 24-1A 3RH19 21-1CA.. 3RT19 21-1EA.. 3RT19 26-1....
75 45 46 50
1 1 1
2 2 2 4
6
Contatores, 12 A Contatores, 17 A Contatores, 25 A Intertravamento mecnico, lateral Jogo de montagem
3RT10 24 3RT10 25 3RT10 26 3RA19 24-2B 3RA19 23-2A
20 20 20 75 76
O jogo de montagem contm: mdulos de interligao superior e inferior para a ligao dos circuitos principais (estes mdulos tambm so para fixao mecnica entre os contatores).
72
Contatores
Tabela de escolha
1 16 5
6
15
14 12
14
Acessrios
Tipo
Pgina
Partes
Tipo K1 K2
3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36
Pgina
3RT19 24-1A 3RH19 21-1CA.. 3RT19 21-1EA.. 3RT19 26-1.... 3RT19 36-1....
75 45 46 50
1 1 1 5
2 2 2 4
6
Contatores, 32 A Contatores, 40 A Contatores, 50 A Intertravamento mecnico, lateral Jogo de montagem O jogo de montagem contm:
3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36 3RA19 24-2B 3RA19 33-2A
21 21 21 75 76
5
6
Duas garras de fixao para 2 contatores, distncia de 10 mm Mdulo de interligao superior e inferior para circuitos principais
73
Contatores
Tabela de escolha
16
5 2
15
4 14 12
14
6
Acessrios
Tipo
Pgina
Partes
Tipo K1 K2
3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46
Pgina
3RT19 24-1A 3RH19 21-1CA.. 3RT19 21-1EA.. 3RT19 26-1....
75 45 46 50
1 1 1 5
2 2 2 4
6
Contatores, 65 A Contatores, 80 A Contatores, 95 A Intertravamento mecnico, lateral Jogo de montagem O jogo de montagem contm:
3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 3RA19 24-2B 3RA19 43-2A
22 22 22 75 76
5
6
Duas garras de fixao para 2 contatores, distncia de 10 mm Mdulo de interligao superior e inferior para ligao dos circuitos principais
74
Contatores
Acessrios
Para contatores Tamanho Tipo S0 S2 S3 S0 S2 S3 3RA19 24-1A montado sobre 2 contatores S0 S2 S3 S0 S6 S10 3RA19 54-2A S12 3RT10 2 3RT10 3 3RT10 4 3RT10 2 3RT10 3 3RT10 4 3RT10 2 3RT10 3 3RT10 4 3RT13 2 3RT1.5 a 3RT1.7 Montagem frontal 2) em contatores dos tamanhos S0 a S3 (somente contatores do mesmo tamanho) Aviso: Tamanho S0: Os mdulos de interligao devem ser montados primeiro. Tamanhos S2 e S3: usar a fixao mecnica. Montagem lateral sem contatos auxiliares; contatores dos tamanhos S6, S10 e S12 podem ser intertravados entre si; no h necessidade de compensao de altura. Distncia entre os contatores: 10 mm 3RA19 24-1A 0,05 Montagem lateral 1) com um contato auxiliar (1 NF) por contator (pode acoplar somente contatores com no mximo um tamanho de diferena. necessria uma compensao na altura do contator menor.) 3RA19 24-2B 0,06 Execuo Tipo Peso Kg
Intertravamento mecnico
3RA19 54-2A
0,05
Bloco terminal para repetir terminais da bobina

S2, S3 3RT10 3 3RT10 4 Para terminais da bobina A1 e A2 de combinao de contatores para reverso dos tamanhos S2 e S3. Para uma combinao so necessrios 2 x A1 e 1 x A2. ( fornecido com 10 x A1 e 5 x A2) 3RA19 23-3B 0,08
3RA19 23-3B 1) Tambm pode ser usado em contatores tetrapolares dos tamanhos S2 e S3 (no podem ser montados em contatos livres de soldagem 3RT11 2 do tamanho S0). 2) Tambm pode ser usado em contatores tetrapolares.
75
Contatores
Acessrios
Para contatores Tamanho Tipo 3RA19 13-2A 0,04 Execuo Tipo Peso Kg O jogo de montagem contm: Intertravamento mecnico Duas garras de fixao para 2 contatores Mdulo de interligao superior e inferior
Jogo de montagem de combinao de contatores tripolares para reverso

S00 3RT10 1,
3RA19 13-2A S0, 3RT10 2, O jogo de montagem contm: Mdulo de interligao superior e inferior 3RA19 23-2A 0,06
3RA19 23-2A S2 3RT10 3 O jogo de montagem contm: Duas garras de fixao para 2 contatores Mdulo de interligao superior e inferior 3RA19 33-2A 0,12
3RA19 33-2A S3 3RT10 4 O jogo de montagem contm: Duas garras de fixao para 2 contatores Mdulo de interligao superior e inferior 3RA19 43-2A 0,30
3RA19 43-2A S6 S10 S12 3RT10 5 3RT1.6 3RT1.7 O jogo de montagem contm: Mdulo de interligao superior e inferior 3RA19 53-2A 3RA19 63-2A 3RA19 73-2A 1,30
76
Contatores
Combinao de contatores para manobra de motores
Acessrios
Para contatores Tamanho Tipo Distncia Execuo entre contatores Tipo Peso Kg S00 S00 S0 e S0 S2 S3 S0 S0 3RT10 3 S2 3RT10 4 S3 10 mm 3RT10 1 3RT 10 2 0 mm 0 mm e 10 mm 10 mm Superior (mesmas fases) Inferior (com troca de fases) Superior (mesmas fases) Inferior (com troca de fases) Superior (mesmas fases) Inferior (com troca de fases) Superior (mesmas fases) Inferior (com troca de fases) 3RA19 13-3D 3RA19 13-3E 3RA19 23-3D 3RA19 23-3E 3RA19 33-3D 3RA19 33-3E 3RA19 43-3D 3RA19 43-3E 0,160 0,065 0,020 0,015
Mdulos de interligao
Para contatores Tamanho Tipo
Distncia Intertrava- Execuo entre mento contatores
Tipo
Peso Kg
Garras de fixao (fornecidas com 20 unidades para 10 combinaes)

S00 S00 S0 3RA19 12-2H S2 S2 S0 3RT1.1 3RT 1.2 3RT1.3 0 mm 0 mm 1) 0 mm 10 mm 3RA19 22-2C S2 S2 lateral frontal 1) frontal lateral Para contatores tetrapolares Para contatores tripolares e tetrapolares Para contatores tripolares Para contatores tripolares Para contatores tetrapolares 3RT1.4 S3 3RA19 32-2C S3 3RA19 32-2D S6 S6 S3 3RT1.5 10 mm lateral S3 10 mm lateral Para contatores tripolares Para contatores tetrapolares 0 mm frontal Para contatores tripolares
3RA19 12-2H 3RA19 22-2C 3RA19 32-2C 3RA19 32-2D 3RA19 32-2G 3RA19 32-2C 3RA19 32-2D 3RA19 42-2G 3RA19 32-2D 0,010 0,010 0,010 0,025 0,010
3RA19 32-2G
1) No tamanho S0, distncia de 10 mm e intertravamento lateral, a funo de fixao pode ser cumprida com o mdulo de interligao.
3RA19 42-2G
77
Contatores
Combinaes de contatores para partida estrela-tringulo
Descrio
As combinaes de contatores para partida estrela-tringulo 3RA14 podem ser compostas como segue:
Dados de escolha em 60 Hz 380 VCA Potncia kW 5,5 Corrente nominal Ie A 12 Corrente do motor A 1,9 a 2,8 2,4 a 3,4 3,1 a 4,3 3,8 a 5,5 4,8 a 6,9 6,0 a 8,6 7,7 17 7,8 a 10,9 9,5 a 13,8 12,1 a 17 11 25 3,1 a 4,3 3,8 a 5,5 4,8 a 6,9 6,0 a 8,6 7,8 a 10,9 9,5 a 13,8 12,1 a 17,2 15,5 a 21,5 19 a 25 15 18,5 22 32 40 50 24,1 a 34 29,3 a 37,9 34,5 a 40 9,5 a 13,8 12,1 a 17,2 15,5 a 21,5 19 a 27,6 24,1 a 34 31 a 43 37,9 a 55,2 48,3 a 65 37 45 55 80 86 115 62,1 a 77,8 69 a 86 31 a 43,1 37,9 a 55,2 48,3 a 69 62,1 a 77,6 77,6 a 108,6 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 500 150 160 195 230 280 350 430 540 610 690 850 98,3 a 129,3 120,7 a 150 86 a 160 86 a 195 86 a 230 86 a 280 95 a 350 95 a 430 347 a 540 347 a 610 347 a 690 347 a 850 3RT10 76 1) O jogo de montagem contm intertravamento mecnico; 3 garras de fixao; mdulos de interligao superior (ligao entre contator de rede e contator tringulo) e inferior (ligao entre contator tringulo e contator estrela); ponte do ponto estrela. S12-S12-S10 S6-S6-S6 S10-S10-S6 3RT10 56 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 75 3RT10 54 3RT10 54 3RT10 56 3RT10 64 3RP15 74-1N.30 -3RP15 74-1N.30 -S6-S6-S3 3RT10 54 3RT10 44 3RP15 74-1N.30 -3RT10 45 3RT10 36 S3-S3-S2 S2-S2-S2 3RT19 35 3RT10 36 3RT10 44 3RT10 35 3RP15 74-1N.30 3RA19 43-2C 3) 3RT10 34 3RP15 74-1N.30 3RA19 33-2B 3) S2-S2-S0 3RT10 34 3RT10 26 3RP15 74-1N.30 3RA19 33-2C 3) 3RT10 26 S0-S0-S0 3RT10 24 3RT10 24 3RP15 74-1N.30 -3RT10 17 3RP15 74-1N.30 S00-S00-S00 3RT10 15 3RT10 15 Tamanho Contator de rede/tringulo Contator estrela Acessrios para a montagem posterior Rel de tempo 3RT19 16-2G.51
Jogo A Alimentao dupla --
Acessrios ver pgina 86 Dados tcnicos ver pgina 150 Esquemas de ligao ver pgina 167
78
Contatores
Rel de sobrecarga, bimetlico
Rel de sobrecarga, eletrnico
Jogo B Alimentao simples 3RA19 13-2B 1)
Ponte do ponto estrela
Placa de montagem
Faixa de ajuste (A)
Tipo
Faixa de ajuste (A)
Tipo
3RT19 16-4BA31
--
1,1 a 1,6 1,4 a 2 1,8 a 2,5 2,2 a 3,2 2,8 a 4 3,5 a 5 4,5 a 6,3 5,5 a 8 7 a 10
3RU11 16-1AB0 3RU11 16-1BB0 3RU11 16-1CB0 3RU11 16-1DB0 3RU11 16-1EB0 3RU11 16-1FB0 3RU11 16-1GB0 3RU11 16-1HB0 3RU11 16-1JB0 3RU11 26-1CB0 3RU11 26-1DB0 3RU11 26-1EB0 3RU11 26-1FB0 3RU11 26-1GB0 3RU11 26-1HB0 3RU11 26-1JB0 3RU11 26-1KB0 3RU11 26-4AB0 3RU11 26-4BB0 3RU11 26-4CB0 3RU11 26-4DB0 3RU11 36-1HB0 3RU11 36-1JB0 3RU11 36-1KB0 3RU11 36-4AB0 3RU11 36-4BB0 3RU11 36-4DB0 3RU11 36-4EB0 3RU11 36-4FB0 3RU11 36-4GB0 3RU11 36-4HB0 3RU 11 46-4DB0 3RU 11 46-4EB0 3RU 11 46-4FB0 3RU 11 46-4HB0 3RU 11 46-4JB0 3RU 11 46-4KB0 3RU 11 46-4LB0 --
0,1... 0,4 0,32... 1,25 1... 4 3... 12
1 2 10 20
3RB20 16-1RB0 3RB20 16-1NB0 3RB20 16-1PB0 3RB20 16-1SB0
3RA19 23-2B 2)
3RT19 26-4BA31
--
1,8 a 2,5 2,2 a 3,2 2,8 a 4 3,5 a 5 4,5 a 6,3 5,5 a 8 7 a 10 9 a 12,5 11 a 16 14 a 20 17 a 22 20 a 25
3... 12 6... 25
20 35
3RB20 26-1SB0 3RB20 26-1QB0
3RV19 35-1A
3RT19 26-4BA31
3RA19 32-2E
5,5 a 8 7 a 10 9 a 12,5 11 a 16 14 a 20 18 a 25 22 a 32 28 a 40
6... 25 12,5... 50
63 80
3RB20 36-1QB0 3RB20 36-1QW1 3RB20 36-1UB0 3RB20 36-1UW1
3RT19 36-4BA31 -3RT19 36-4BA31
3RA19 32-2F 3RA19 42-2E
36 a 45 40 a 50 18 a 25 22 a 32 28 a 40 36 a 45 45 a 63 57 a 75 70 a 90
12,5... 50 25... 100
160 315
3RB20 46-1UB0 3RB20 46-1EB0 3RB20 46-1EW1
3RA19 53-3D
3RT19 46-4BA31
3RA19 52-2E
--
50 ... 200
315
3RB20 56-1FC2
3RT19 56-4BA31 --3RT19 56-4BA31 3RT19 66-4BA31
3RA19 52-2F 3RA19 62-2E 3RA19 72-2E ----55 ... 250 160 ... 630 400 800 3RB20 66-1GC2 3RB20 66-1MC2
2) O jogo de montagem contm 5 garras de fixao; mdulos de interligao superior (ligao entre contator de rede e contator tringulo) e inferior (ligao entre contator tringulo e contator estrela); ponte do ponto estrela.
3) O jogo de montagem contm mdulo de interligao inferior (ligao entre contator tringulo e contator estrela); ponte do ponto estrela.
79
Contatores
Campo de aplicao
A partida estrela-tringulo s pode ser usada se o motor estiver ligado em tringulo durante o funcionamento, partir em vazio ou o momento durante a partida em estrela for baixo e no aumentar bruscamente. No estgio estrela os motores podem sofrer uma carga de 50% (Classe de momento KL 16) resp. 30% (KL 10) do seu momento nominal; o momento de partida se reduz em cerca de 1/3 do momento na partida direta. A corrente de partida fica em cerca de 2 a 2,7 vezes a corrente nominal do motor. A comutao de estrela para tringulo pode ser feita somente depois que o motor atingir sua rotao nominal. Motores que exigirem a comutao antes de atingir a rotao nominal no podem ser usados para a partida estrela-tringulo. As potncias indicadas na tabela anterior valem para motores com uma relao de corrente de partida IA 8,4 x IN e na utilizao de um bloco temporizado com funo estrela-tringulo 3RT19 16-2G/ 3RT19 26-2G ou de um rel de tempo estrela-tringulo 7PU62 20 com intervalo na comutao de cerca de 50 ms. Esquemas de ligao para o circuito de potncia e de comando ver pgina 167. O tamanho do jogo de montagem para partida estrelatringulo determinado pelo contator de rede.
Montagem
Conjunto de componentes para a montagem posterior Para as combinaes de partida estrela-tringulo esto disponveis mdulos de interligao e garras de fixao. Contatores, rels de sobrecarga, rel de tempo estrelatringulo, contatos auxiliares para o intertravamento eltrico - se necessrio tambm bloco trifsico de alimentao, intertravamento mecnico1) e placa de montagem. Os mdulos de interligao para os tamanhos S00 e S0 contm a ligao principal entre contator de rede e tringulo (em cima) resp. entre contator tringulo e estrela (em baixo). Por razo da maior seo da alimentao nos tamanhos S2 a S12 somente oferecida a conexo inferior entre contator tringulo e estrela como mdulo de interligao. Proteo do motor Como proteo contra sobrecarga podem ser utilizados rels de sobrecarga e rels de superviso para termistores. O rel de sobrecarga pode ser montado acoplado no contator de rede ou em separado. O rel deve ser ajustado em 0,58 vezes a corrente nominal do motor.
Supressor de sobretenso Tamanhos S00 a S3

Em todas as combinaes podem ser montados mdulos RC, varistores ou combinaes de diodos para a supresso de surtos de tenso na desenergizao da bobina. Como nos contatores individuais os supressores podem ser acoplados na parte frontal dos contatores (S00) ou serem montados diretamente nos terminais superiores ou inferiores da bobina (S0 a S3).
Tamanhos S6 a S12
Os contatores possuem varistores integrados.
Acessrios ver pgina 86 Dados tcnicos ver pgina 150 Esquemas de ligao ver pgina 167
1) Exceo: O jogo de montagem para combinao de contatores do tamanho S00 inclui o intertravamento mecnico entre contator tringulo e estrela.
80
Contatores
Tabela de escolha
17 1 2
14
14
14
9 4 5
14 16
6
Acessrios
Tipo
Pgina
Partes
Tipo K1 1) K3 2)
3RT10 15 3RT10 17
Pgina K2 2)
3RT10 15 3RT10 15 19 19 48 44 86
14 Bloco de contatos auxiliares, frontal 16 Supressor de sobretenso 17 Bloco trifsico de alimentao
3RH19 11-1.... 3RT19 16-1.... 3RA19 13-3K
43 50, 51 86
1 1
2 2
3 3 7 9
Contatores, 12 A Contatores, 17 A Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico Bloco de contatos auxiliares com 1 contato NA (livre) Jogo de montagem O jogo de montagem contm:
3RT10 15 3RT10 17
3RH19 16-2G.51 3RH19 11-1BA10 3RA19 13-2B
4 5
6
Intertravamento mecnico Trs garras de fixao Mdulos de interligao superior e inferior para ligao dos circuitos principais e de comando
Descrio ver pgina 78 Acessrios ver pgina 86 Dados tcnicos ver pgina 150 Esquemas de ligao ver pgina 167
1) Usar execuo com 1 NA 2) Usar execuo com 1 NF
81
Contatores
Tabela de escolha
16 17 1 18
5 3
19
15
10 4 10 9 10 8 7 12
6
19
Acessrios
Tipo
Pgina
Partes
Tipo K1 K3
3RT10 24 3RT10 26
Pgina K2
3RT10 24 3RT10 24 20 20 45
4 7
Intertravamento mecnico, lateral Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico2)
3RA19 24-2B 3RT19 26-2G... 3RH19 24-1A 3RH19 21-1EA.. 3RT19 26-1.... 3RV19 15-5A 3RT19 26-4CC20 3RP1903
75 48 75 46 50 86 86
1 1
2 2
3 3 8 9
Contatores, 25 A Contatores, 32/40 A Rel de tempo Bloco de contatos auxiliares com 1 contato NA (livre)
3RT10 24 3RT10 26
3RP15 74-1N.30 3RH19 21-1CA10
12 Intertravamento mecnico, frontal 15 Bloco de contatos lateral 16 Supressor de sobretenso 17 Bloco trifsico de alimentao 18 Mdulo de interligao 19 Ps para a fixao por parafuso do rel de tempo
1)
10 Bloco de contatos auxiliares para o comando: 2 Unidades 3 Unidades 5

6
3RH19 21-1CA01 3RH19 21-1CA10 3RA19 13-2B
45 86
Jogo de montagem O jogo de montagem contm: Garras de fixao
5
6
Mdulos de interligao superior e inferior para a ligao dos circuitos principais
1) Acessrio disponvel se necessrio. 2) Com uso do bloco temporizado eletrnico frontal aplicar bloco de contatos auxiliares lateral ao contator.
82
Contatores
Tabela de escolha
1 16 17
2 3
18
11 19
15
10 10 9 4 10 8 7
6
Acessrios
Tipo
Pgina
Partes
Tipo K1 K3
3RT10 34
Pgina K2
3RT10 26 20 45
Intertravamento mecnico, lateral compensar a altura K3: 1,5 mm; K2: 0 mm Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico2)
3RA19 24-2B
75
3 8 9
Contatores, 50/65 A Rel de tempo Bloco de contatos auxiliares com 1 contato NA (livre)
3RT10 34
3RP15 74-1N.30 3RH19 21-1CA10
3RT19 26-2G... 3RH19 21-1EA.. 3RT19 26-1.... 3RT19 36-1.... 3RV19 35-5A. 3RT19 35-1A 3RP1903
48 46 50 51 86 86
15 Bloco de contatos lateral 16 Supressor de sobretenso 17 Bloco trifsico de alimentao 18 Mdulo de interligao 19 Ps1) para a fixao por parafuso do rel de tempo
10 Bloco de contatos auxiliares para o comando: 2 Unidades 3 Unidades 11 Placa de montagem

6
3RH19 21-1CA01 3RH19 21-1CA10 3RA19 32-2E 3RA19 13-2B
45 86 86
Jogo de montagem
O jogo de montagem contm: a ponte do ponto estrela e o mdulo de interligao inferior para ligao dos circuitos principais.
83
Contatores
Tabela de escolha
6
1 17 16
18
11 19 15
10 10 4 9 10 7
12
Acessrios
Tipo
Pgina
Partes
Tipo K1 K3
3RT10 35 3RT10 36
Pgina K2
3RT10 34 3RT10 34 21 21 45
4 7
Intertravamento mecnico, lateral Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico2)
3RA19 24-2B 3RT19 26-2G... 3RA19 24-1A 3RH19 21-1EA.. 3RT19 26-1 ... 3RT19 36-1 ... 3RV19 35-5A. 3RT19 35-1A 3RP1903
75 48 75 46 50 51 86 86
1 1
2 2
3 3 8 9
Contatores, 80 A Contatores, 86 A Rel de tempo Bloco de contatos auxiliares com 1 contato NA (livre)
3RT10 35 3RT10 36
3RP15 74-1N.30 3RH19 21-1CA10
12 Intertravamento mecnico, lateral 15 Bloco de contatos lateral 16 Supressor de sobretenso 17 Bloco trifsico de alimentao 18 Mdulo de interligao 19 Ps1) para a fixao por parafuso do rel de tempo

6
3RH19 21-1CA01 3RH19 21-1CA10 3RA19 32-2F 3RA19 33-2B
45 86 86
Jogo de montagem
84
Contatores
Tabela de escolha
1 16
2 3
11
19 15
10 4 10 8 9 10
Acessrios
Tipo
Pgina
Partes
Tipo K1 K3
3RT10 44 3RT10 45
Pgina K2
3RT10 35 3RT10 36 21 21 45
Intertravamento mecnico, lateral compensar a altura K3: 0 mm; K2: 27,5 mm Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico 2)
3RA19 24-2B
75
1 1
2 2
3 3 8 9
Contatores, 115 A Contatores, 150 A Rel de tempo Bloco de contatos auxiliares com 1 contato NA (livre)
3RT10 44 3RT10 45
3RT19 26-2G... 3RH19 21-1EA.. 3RT19.6-1.... 3RP1903
48 46 50
3RP15 74-1N.30 3RH19 21-1CA10
15 Bloco de contatos lateral 16 Supressor de sobretenso 19 Ps 1) para a fixao por parafuso do rel de tempo

6
3RH19 21-1CA01 3RH19 21-1CA10 3RA19 42-2E 3RA19 43-2C
45 86 86
Jogo de montagem
85
Contatores
Acessrios
Execuo Tamanhos Tipo Peso Kg
Jogos de montagem
O jogo de montagem contm: Intertravamento mecnico Trs garras de fixao, Ponte do ponto estrela Mdulos de interligao superior e inferior O jogo de montagem contm: Trs garras de fixao, Ponte do ponto estrela Mdulos de interligao superior e inferior O jogo de montagem contm: Ponte do ponto estrela Mdulos de interligao superior e inferior O mdulo de interligao superior deve ser preparado em separado para potncia de alimentao. S00-S00-S00
3RA19 13-2B 0,05
S0-S0-S0
3RA19 23-2B
0,06
S2-S2-S0 S2-S2-S2 S3-S3-S2 S3-S3-S3 S6-S6-S6 S10-S10-S10 S12-S12-S12
3RA19 33-2C 3RA19 33-2B 3RA19 43-2C 3RA19 43-2B 3RA19 53-2B 3RA19 63-2B 3RA19 73-2B
0,16 0,16 0,33 0,16 0,78
Bloco trifsico de alimentao

Bloco trifsico de alimentao para o contator de rede para sees de condutores: Seo: 6 mm Seo: 25 mm Seo: 50 mm S00 S0 S2 S0 S2 S00 S0 S2 S3 S6 1) 3RT19 26-4BA31 S10, S12 1) Prpria para montagem de combinaes estrela-tringulo com rel de tempo montado ao lado Lado a lado S2 Com 10 mm de distncia entre K3 e K2 S2 Lado a lado S3 Com 10 mm de distncia entre K1, K3 e K2 S. S6 S6 S3 S6 S6 S6 S10 S10 S6 S10 S10 S10 S12 S12 S10 S12 S12 S12 Prpria para montagem de combinaes estrela-tringulo com contatos auxiliares temporizados (funo estrela-tringulo) montados frontalmente com 10 mm de distncia entre K1, K3 e K2. S. S2 S2 S0 S2 S2 S2 S3 S3 S2 S. S. 3RA19 32-2B 3RA19 32-2B 3RA19 42-2B 0,45 0,45 0,70 S. S. 3RA19 52-2E 3RA19 52-2F 3RA19 62-2E 3RA19 62-2F 3RA19 72-2E 3RA19 72-2F 1,80 1,95 3,80 3,40 3,60 3,70 S3 S2 3RA19 42-2E 0,87 S2 S2 3RA19 32-2F 0,48 S2 S0 3RA19 3 2-2E 0,45 3RA19 13-3K 3RA19 15-5A 3RA19 35-5A 3RT19 26-4CC20 3RV19 35-1A 3RA19 16-4BA31 3RA19 26-4BA31 3RA19 36-4BA31 3RA19 46-4BA31 3RA19 56-4BA31 3RA19 66-4BA31 0,02 0,04 0,10 0,03 0,15 0,01 0,01 0,02 0,03 0,16 0,50
Mdulo de interligao trifsico

Interliga a alimentao entre contator de rede (K1) e contator tringulo (K3)
Ponte de interligao (Ponte do ponto estrela)

Pode ser encurtada em um plo
Placa de montagem
1) Para proteo contra toque acidental pode ser usada a capa de proteo 3RT19 56-4E1A (S6) e 3RT19 66-4EA1 (S10, S12).
86
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanhos S00 a S12 3TF68 e 3TF69
Circuito auxiliar Dados nominais dos contatos auxiliares conforme IEC 60 947-5-1/ DIN EN 60 947-5-1 (VDE 0660 Parte 200)
Tenso nominal de isolamento Ui (Grau de poluio 3) com blocos de contatos auxiliares de montagem lateral 3RH19 21-EA.. e 3RH19 21-.KA.. Corrente trmica convencional Ith = Corrente nominal Ie/AC-12 Corrente alternada Corrente nominal Ie/AC-15/AC-14 com tenso nominal Ue 24 V 110 V 125 V 220 V 230 V 380 V 400 V 500 V 660 V 2) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 6 6 6 6 6 3 3 2 1 1 10 6 3 2 1 0,3 0,15 10 1) 2 1 0,9 0,3 0,14 0,1 24 V 110 V 125 V 220 V 230 V 380 V 400 V 500 V 660 V 690 V 24 V 60 V 110 V 125 V 220 V 440 V 600 V 24 V 60 V 110 V 125 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 10 10 10 6 5,6 4 3,6 2,5 2,5 2,3 10 10 3,2 2.5 0,9 0,33 0,22 10 5 1,14 0,98 0,48 0,13 0,07
Dados valem para contatos auxiliares integrados e blocos de contatos auxiliares para contatores dos tamanhos S00 a S12 V V A 690 mx. 500 10 10 690
Circuito auxiliar
Corrente contnua Corrente nominal Ie/DC-12 com tenso nominal Ue
690 V 2) 24 V 60 V 110 V 125 V 220 V 440 V 2) 600 V 2)
Corrente nominal Ie/DC-13 com tenso nominal Ue
24 V 60 V 110 V 125 V 220 V 440 V 2) 600 V 2)
Confiabilidade de contato com 17 V, 1 mA conforme DIN EN 60974-5-4
frequncia de falhas de contato < 10-8 isto < 1 falha em 100 milhes de ligaes
Vida til dos contatos auxiliares (S00 a S12)

A condio que a operao seja manual, ou seja, comando assncrono com a tenso da rede. A vida til dos contatos depende principalmente da corrente de desligamento. As curvas caractersticas valem para: contatos auxiliares integrados no 3RT10 blocos de contatos auxiliares 3RH19 11, 3RH19 21 para contatores dos tamanhos S00 a S12
1) DC-13: blocos de contatos auxiliares acoplveis para o tamanho S00: 6A 2) Nos blocos de contatos auxiliares de montagem lateral capacidade de interrupo somente at 500 V.
No diagrama: Ia = Corrente de desligamento Ie = Corrente nominal Dispositivos de Manobra | Contatores
87
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Vida til dos contatos principais As curvas caractersticas mostram a vida til dos contatos de contatores na manobra de cargas trifsicas resistivas e indutivas (AC-1/AC-3) em funo da corrente de desligamento e da tenso nominal. As curvas esto baseadas em comandos arbitrrios, isto , assncronos com a rede de alimentao. A corrente nominal Ie conforme categoria de emprego AC-4 (desligamento de 6 vezes a corrente nominal) foi projetada para uma vida til de no mnimo 200.000 manobras. Se vida til menor for suficiente, a corrente nominal Ie/AC-4 pode ser aumentada. Existindo um servio misto, isto , funcionamento normal (desligamento da corrente nominal de acordo com a categoria de emprego AC-3) com servio intermitente (desligamento de mltiplas vezes a corrente nominal conforme categoria de emprego AC-4) a vida til dos contatos deve ser calculada de acordo com a frmula a seguir:
Tamanho S00
Tamanho S0
X=
A 1 + C A -1 100 B
Na frmula: X Vida til dos contatos em funcionamento misto em nmeros de manobras A Vida til dos contatos em funcionamento normal - AC-3 (Ia = Ie) em nmero de manobras B Vida til dos contatos em funcionamento normal - AC-4 (Ia = mltiplo de Ie) em nmero de manobras C O nmero de manobras intermitentes em relao ao nmero de manobras totais em porcentagem
No diagrama: PN = Potncia nominal de motores trifsicos com rotor em curto-circuito (gaiola) em 380/400 V Ia = Corrente de desligamento Ie = Corrente nominal
88
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Vida til dos contatos principais
Tamanho S2
Manobras em Contatores
Tamanho S3
Manobras em Contatores
Tamanho S6 a S12
Tamanho S10 a S12
89
Contatores
Contatores 3TF68 e 3TF69
Dados tcnicos
Vida til dos contatos auxiliares A vida til dos contatos para as categorias de operao AC-12 ou AC-15 / AC-14 depende principalmente da corrente de desligamento. A curva est baseada em comandos arbitrrios, isto , assncronos com a rede de alimentao.
Contatores 3TF68 e 3TF69 a 230 V CA
Vida til dos contatos principais Tipo contator
90
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo Acionamento em CA e CC S00 3RT1.1
Dados bsicos
Posio de montagem Os contatores so projetados para a fixao em superfcie vertical.
Fixao em superfcie horizontal
Acionamento em CA Acionamento em CC Vida til mecnica Contator bsico Contator bsico com bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares para eletrnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 (Minuta 2/89) Abertura forada Abertura forada garante que um contato NA e um contato NF no podem estar fechados ao mesmo tempo Os blocos de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 11-.NF.. no possuem abertura forada Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Impulso retangular Impulso senoidal Seo dos terminais de ligao acionamento em CA acionamento em CC acionamento em CA acionamento em CC g/ms g/ms g/ms g/ms V kV V 3RT10 1., 3RT13 1. (bloco de contatos acoplado)
Execuo especial A definio do tipo deve ser completada no 13 ao 16 dgitos com -1AA0 Execuo normal 30 milhes de manobras 10 milhes de manobras 5 milhes de manobras ver pgina 88 690 6 400 Sim, entre contatos principais e contatos auxiliares como tambm entre dispositivo com bloco de contatos auxiliares acoplado conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC).
em operao armazenado
C C
-25 a +60 -55 a +80 IP 20, sistema de acionamento IP40 7/5 e 4,2/10 7/5 e 4,2/10 9,8/5 e 5,9/10 9,8/5 e 5,9/10 ver pgina 94 Proteo contra curto-circuito para conujntos de partidas com rel de sobrecarga ou disjuntores ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga.
Proteo contra curto-circuito para contatores sem rel de sobrecarga
Circuito principal Fusveis, classe gL/gG coordenao tipo 1 1) NH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) coordenao tipo 2 1) livre de soldagem 2) ou minidisjuntor de proteo (at 230 V) curva C (Corrente de curto-circuito 1 kA, coordenao tipo 21)) Circuito auxiliar Fusveis, classe gL/gG DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (livre de soldagem com Ik 1kA) ou minidisjuntor de proteo (at 230 V) de curva C (Corrente de curto-circuito Ik < 400 A)
A A A A
35 20 10 10
A A
10 6
1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. O contator e/ou rel de sobrecarga devem ser substitudos se necessrio.
Coordenao tipo 2: No podem ocorrer danos no rel de sobrecarga. Soldagem de contatos do contator permitida desde que de fcil separao.
2) Condies de ensaio conforme IEC 60 947-4-1.
91
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo CA CC Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao Acionamento em CC cos Consumo na ligao e em operao Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de manobra 1) Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco Acionamento em CA com 0,8 a 1,1 x Us Acionamento em CC com 0,8 a 1,1 x Us Tempo de durao do arco Tempo de manobra com 1,0 x Us 1) Acionamento em CA Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura Contator Tamanho Tipo ms ms ms ms tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms 8 a 35 4 a 30 25 a 100 7 a 10 10 a 15 ver pgina 94 10 a 25 5 a 30 30 a 50 7a9 S00 3RT10 15 S00 3RT10 16 S00 3RT10 17 Hz VA VA W mA mA em 50 Hz: 0,8 a 1,1 x Us em 60 Hz: 0,85 a 1,1 x Us em +50C: 0,8 a 1,1 x Us em +60C: 0,85 a 1,1 x Us Execuo normal 50/60 27 / 24,3 0,8 / 0,75 4,4 / 3,4 0,27 / 0,27 3,3 < 3 mA x 230 V Us < 10 mA x Com corrente residual mais elevada recomenda-se o mdulo de carga adicional 3RT19 16-1GA00. Ver Acessrios. Para EUA e Canad 50 26,4 0,81 4,7 0,26 60 31,7 0,77 5,1 0,27 S00 3RT1.1.
Acionamento
Faixa de operao da bobina
Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0)
24 V Us
Proteo contra curto circuito para contatores sem rel de sobrecarga Circuito principal Cargas em corrente alternada
Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie Potncia nominal de cargas resistivas trifsicas 2) cos = 0,95 (com 60C) Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie at 400 V 500 V Potncias nominais de motores com rotor bobinado ou de rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V Capacidade trmica Potncia dissipada por plo 1) Os tempos de fechamento dos contatos NA e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possurem supressores de sobretenso (Diodo supressor 6 a 10 vezes; combinao de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms). corrente 10-s 3) com Ie/AC-3 em 40C a 690 V em 60C a 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V em 40C 60C
A A kW kW kW kW mm mm A A A kW kW kW kW A W
18 16 6,3 11 13,8 19 2,5 2,5 7 5 4 2,2 3 3,5 4 56 0,42
22 20 7,5 13 17 22 2,5 2,5 9 6,5 5,2 3 4 4,5 5,5 72 0,7
22 20 7,5 13 17 22 2,5 2,5 12 9 6,3 3 5,5 5,5 5,5 96 1,24 3) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais para condies de partida diferentes ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga.
2) Fornos industriais e resistncias de aquecimento eltrico (atentar para elevada corrente inicial).
92
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo S00 3RT10 15 S00 3RT1.16 S00 3RT1.17
Circuito principal Cargas em corrente alternada

Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) 1) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de 200.000 manobras: Correntes nominais Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz at 400 V 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V por plo em 230 V Potncia nominal por lmpada (F) sem compensao L 18 W L 36 W L 58 W por plo em 230 V Potncia nominal por lmpada sem compensao L 18 W L 36 W L 58 W por plo em 230/220 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos por in rush de partida Corrente nominal Ie Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por: Px = Pn 30 30 X at 400 V em 230 V 400 V 500 V 690 V Potncia do capacitor (F) sem compensao 6,8 6,8 10 0,10 0,18 0,27 n de lmpadas n de lmpadas n de lmpadas Corrente nominal por lmpada (A) 0,37 0,43 0,67 n de lmpadas n de lmpadas n de lmpadas Corrente nominal por lmpada (A) at 400 V em 400 V
A kW A A kW kW kW kW
6,5 3 2,6 1,8 0,67 1,15 1,45 1,15
8,5 4 4,1 3,3 1,1 2 2 2,5
8,5 4 4,1 3,3 1,1 2 2 2,5
Categoria de emprego AC-5a, manobra de lmpadas de descarga (lmpada fluorescente)
30 26 16
43 37 23
43 37 23
Manobra de lmpadas de descarga compensadas EVG (relator eletrnico)
44 26 16 kW n A kVA kVA kVA kVA 1,2 30 2,4 1,0 1,6 2,2 2,9 20 3,6 1,4 2,5 3,3 4,3
63 35 23 1,6 30 3,3 1,3 2,3 3,1 4 20 5,1 2 3,5 4,6 6
63 35 23 1,6 30 5,1 2 3,5 4,6 6 20 7,2 2,9 5 6,2 8,6
Categoria de emprego AC-5b, manobra de lmpadas incandescentes
1) Para 3RT15 16 e 3RT15 17 (2NA+ 2NF) os valores valem somente para tenses nominais de at 400 V.
93
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo S00 3RT10 15 S00 3RT10 16 S00 3RT10 17
Circuito principal Cargas em corrente contnua

Categoria de emprego DC-1, Manobras de cargas resistivas (L/R 1ms) Corrente nominal le (em 60 C)
N de plos ligados em srie at 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A
1 15 15 1,5 0,6 0,42 0,42
2 15 15 8,4 1,2 1,6 0,5
3 15 15 15 15 0,9 0,7
1 20 20 2,1 0,8 0,6 0,6
2 20 20 12 1,6 0,8 0,7
3 20 20 20 20 1,3 1
1 20 20 2,1 0,8 0,6 0,6
2 20 20 12 1,6 0,8 0,7
3 20 20 20 20 1,3 1
Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Manobras de cargas resistivas (L/R 15 ms) Corrente nominal le (em 60 C)
1 15 0,35 0,1
2 15 3,5 0,25
3 15 15 15 1,2 0,14 0,14
1 20 0,5 0,15
2 20 5 0,35
3 20 20 20 1,5 0,2 0,2
1 20 0,5 0,15
2 20 5 0,35
3 20 20 20 1,5 0,2 0,2
Frequncia de manobras
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z ) em funo da corrente de servio (I ) e da tenso de servio (U ) I z = z e 400 V I U
1,5
Acionamento em CA/CC Manobras em vazio Manobras em: AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1 000 750 750 250 15 1/h 10 000
1/h
Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio)
Seo dos terminais de ligao

Terminal por parafuso (Ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor principal e auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal - Torque de aperto Terminal em mola (Ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor principal e auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Cabo flexvel sem terminal Com sees 1 mm2 deve ser usado elemento de isolao. Ver acessrios pgina 54. Dimetro externo mximo da isolao do condutor: 3,6 mm. mm mm mm 2 x (0,25 a 2,5) 2 x (0,25 a 1,5) 2 x (0,25 a 2,5) mm mm Nm 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2x (1 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)
94
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo Acionamento em CA e CC S0 3RT10 2.
Dados bsicos
Posio de montagem Os contatores so projetados para a fixao em superfcie vertical.
Acionamento em CA Acionamento em CC
Execuo normal Execuo especial, vale tambm para contatores para interface 3RT10 2. - K.40. A definio do tipo deve ser completada no 13 ao 16 dgitos com -1AA0. Nos contatores de faixa de operao ampliada 3RT10 2.-3K.44-0LA0 a indicao do tipo deve ser completada no 13 ao 16 dgitos para -1LA0.
Vida til mecnica
Contator bsico Contator bsico com bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares para eletrnica
10 milhes de manobras 10 milhes de manobras 5 milhes de manobras ver pgina 88 V kV V 3RT10 2., 3RT13 2. (bloco de contatos acoplado) em operao armazenado C C g/ms g/ms g/ms g/ms 690 6 400 Sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tambm com blocos de contatos auxiliares acoplados conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) -25 a +60 -55 a +80 IP 20, sistema de acionamento IP40 Acionamento em CA Acionamento em CC Acionamento em CA Acionamento em CC 8,2/5 e 4,9/10 10/5 e 7,5/10 12,5/5 e 7,8/10 15/5 e 10/10 ver pgina 98
Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada garante que contatos NF e NA no podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Impulso retangular Impulso senoidal Seo dos terminais de ligao Contator Tamanho Tipo
S0 3RT10 23, 3RT10 24, 3RT10 25
S0 3RT10 26

Proteo contra curto-circuito para conujntos de partidas com rel de sobrecarga ou disjuntores, ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga.
Circuito principal Fusveis, classe gL/gG coordenao tipo 1 1) NH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) coordenao tipo 2 1) livre de soldagem 2) ou minidisjuntor de proteo curva C (Corrente de curto-circuito 3 kA, coordenao tipo 21)) Circuito auxiliar Fusveis, classe gL/gG DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (proteo livre de soldagem com Ik 1kA) ou minidisjuntor de proteo curva C (Corrente de curto-circuito Ik < 400 A) 1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. O contator e/ou rel de sobrecarga devem ser substitudos se necessrio.
A A A A
63 25 10 25
100 35 16 32
A A
10 10
10 10
Coordenao tipo 2: No podem ocorrer danos no rel de sobrecarga. Soldagem de contatos do contator permitida desde que de fcil separao.
95
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo CA/CC Hz Consumo na ligao cos Consumo em operao Acionamento em CC cos Consumo na ligao e em operao Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de manobra com 0,8 a 1,1 x Us 1) Tempo de desligamento total = Tempo de abertura + tempo de durao do arco Acionamento em CA com 0,8 a 1,1 x Us Acionamento em CC com 0,8 a 1,1 x Us Tempo de durao do arco Tempo de manobra com 1,0 x Us 1) Acionamento em CA Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura Contator Tamanho Tipo ms ms ms ms 10 a 17 4 a 20 55 a 85 14 a 15,5 S0 3RT10 23 S0 3RT10 24 S0 3RT10 25 S0 3RT10 26 tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms 8 a 44 4 a 20 50 a 170 13,5 a 15,5 10 VA VA W mA mA 0,8 a 1,1 x Us Execuo normal 60 69 0,76 7,5 0,28 5,4 < 6 mA x < 16 mA x 50/60 64/63 0,72/0,74 8,4/6,8 0,24/0,28 Para EUA e Canad 50 61 0,82 7,8 0,24 60 69 0,76 7,5 0,28 S0 3RT10 2.
Dados bsicos
Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA
230 V Us 24 V Us

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie Potncia nominal de cargas resistivas trifsicas 2) cos = 0,95 (com 60C) Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie em 400 V 500 V Potncias nominais de motores com rotor bobinado ou de rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz 690 V em 110 V 220 V 380 V 440 V 660/690 V Capacidade trmica Potncia dissipada por plo corrente 10-s 3) com Ie/AC-3 em 40C a 690 V em 60C a 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V em 40 C 60 C
A A kW kW kW kW mm mm A A A kW kW kW kW kW A W
40 35 13,3 23 29 40 10 10 9 6,5 5,2 1,1 3 4 4,5 5,5 80 0,4 12 12 9 1,5 3 5,5 7,5 7,5 110 0,5 17 17 13 2,2 4 7,5 10 11 150 0,9 25 18 13 3 5,5 11 11 11 200 1,6
1) Os tempos de fechamento dos contatos NA e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possurem supressores de sobretenso: Varistor +2 ms a +5 ms, combinao de diodos: 2 a 6 vezes.
3) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais para condies de partida diferentes, ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga.
96
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo S0 3RT10 23 S0 3RT10 24 S0 3RT10 25 S0 3RT10 26

Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de 200.000 manobras: Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz at 400 V 690 V em 110 V 220 V 380 V 440 V 690 V por plo em 230 V 1) Potncia nominal por lmpada sem compensao L 18 W L 36 W L 58 W por plo em 230 V Potncia nominal por lmpada L 18 W L 36 W L 58 W por plo em 230/220 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por: Px = Pn 30
X
em 400 V em 400 V
8,5 4 4,1 3,3 0,5 1,1 2 2 2,5
12,5 5,5 5,5 5,5 0,73 1,5 2,6 3,3 4,6
15,5 7,5 7,7 7,7 1 2 3,5 4,6 6
15,5 7,5 9 9 1,2 2,5 4,4 5,6 7,7
Categoria de emprego AC-5a, manobra de lmpadas de descarga (lmpada fluorescente) Corrente nominal por lmpada (A) 0,37 0,43 0,67 n de lmpadas n de lmpadas n de lmpadas 95 81 52
Manobra de lmpadas de descarga compensadas EVG (relator eletrnico) Potncia do capacitor (F) 6,8 6,8 10 Corrente nominal por lmpada (A) 0,10 0,18 0,27 n de lmpadas n de lmpadas n de lmpadas kW n at 400 V em 230 V 400 V 500 V 690 V A kVA kVA kVA kVA 105 58 38 3 30 7,6 3 5,2 6,6 9,1 20 11,4 4,5 7,9 9,9 13,6 175 97 64 4 30 13,5 5,4 9,3 11,7 15,5 20 20,2 8 13,9 15,5 15,5
Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Corrente nominal Ie Potncia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores paralelos 6 H) em 50 Hz, 60 Hz. at 400 V em 220 V 380 V 440 V 690 V A kvar kvar kvar kvar 5,8 2,5 4 4 4 10,8 4 7,5 7,5 7,5
1) Com Ie/AC-1 = 35 A (60C) e a seo mnima dos condutores 10 mm2.
97
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo S0 3RT10 23, 3RT10 24, 3RT10 25 S0 3RT10 26
Circuito principal Cargas de corrente contnua

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R 1 m s) Corrente nominal Ie (com 60 C)
1 35 20 4,5 1 0,4 0,25
2 35 35 35 5 1 0,8
3 35 35 35 35 2,9 1,4
Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (em 60 C)
1 20 5 2,5 1 0,09 0,06 CA
2 35 35 15 3 0,27 0,16
3 35 35 35 10 0,6 0,6 CC 1 500 CA 5 000 CA/CC 1 000 750 750 250 15 CC 1 500
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z ) em funo da corrente de servio (I ) e da tenso de servio (U ) I z = z e 400 V I U
1,5
Manobras em vazio Manobras em: AC-1 AC-2 AC-3 AC-4
1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h
5 000 CA/CC 1 000 1 000 1 000 300 15
1/h
Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio)

Terminal por parafuso (Ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor principal: Fio Cabo flexvel com terminal - Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal - Torque de aperto Terminal em mola (Ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor principal e auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Cabo flexvel sem terminal Com sees 1 mm2 deve ser usado elemento de isolao. Ver acessrios pgina 53. Dimetro externo mximo da isolao do condutor: 3,6 mm. mm mm mm 2 x (0,25 a 2,5) 2 x (0,25 a 1,5) 2 x (0,25 a 2,5) mm mm Nm 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) mm mm Nm 2 x (1 a 2,5); 2 x (2,5 a 6) 2 x (1 a 2,5); 2 x (2,5 a 6) conf. IEC 60 947; mx. 1 x 10 2,0 a 2,5 (18 a 22 lb.in)
98
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo Acionamento em CA e CC No acionamento CC ngulo para frente at 22,5: Faixa de operao 0,85 a 1,1 x Us S2 3RT10 34 S2 3RT10 35 S2 3RT10 36
Dados bsicos Posio de montagem

Os contatores so projetados para a fixao em superfcie vertical.
Acionamento em CA Vida til mecnica Contator bsico Contator bsico com bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos auxiliares para eletrnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada garante que contatos NA e NF no podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Seo dos terminais de ligao Impulso retangular Impulso senoidal Acionamento em CA e CC g/ms Acionamento em CA e CC g/ms V kV V 3RT10 3., 3RT13 3. (bloco de contatos acoplado) em operao armazenado C C
Execuo especial. A definio do tipo deve ser completada no 13 ao 16 dgitos com -1AA0. 10 milhes de manobras 10 milhes de manobras 5 milhes de manobras ver pgina 88 690 6 400 Sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tambm com blocos de contatos auxiliares acoplados conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) -25 a +60 -55 a +80 IP 20 (terminais IP 00), sistema de acionamento IP40 10/5 e 5/10 15/5 e 8/10 ver pgina 102 Proteo contra curto-circuito para conujntos de partidas com rel de sobrecarga ou disjuntores ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga.
Circuito principal Fusveis, classe gL/gG NH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Circuito auxiliar
coordenao tipo 1 1) coordenao tipo 2 1) livre de soldagem 2)
A A A A A
125 63 16 10 10
160 80 50
Fusveis, classe gL/gG DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (livre de soldagem com Ik 1kA) ou minidisjuntor de proteo curva C (Corrente de curto-circuito Ik < 400 A)
Coordenao tipo 2: No podem ocorrer danos no rel de sobrecarga. Soldagem nos contatos do contator permitida desde que de fcil separao.
2) Condies de ensaio conforme IEC 60 947-4-1. Contatores livres de soldagem 3RT11.
99
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo CA/CC Hz Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Hz Consumo na ligao cos Consumo em operao Acionamento em CC cos Consumo na ligao e em operao Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de manobra com 0,8 a 1,1 x Us 1) Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco Acionamento em CA com 0,8 a 1,1 x Us Acionamento em CC com 0,8 a 1,1 x Us Tempo de durao do arco Tempo de manobra com 1,0 x Us 1) Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de fechamento Tempo de abertura Tempo de fechamento Tempo de abertura ms ms ms ms 13 a 22 7 a 10 60 a 75 20 a 30 12 a 20 7 a 10 70 a 85 20 a 25 Tempo de fechamento Tempo de abertura Tempo de fechamento Tempo de abertura ms ms ms ms ms 11 a 30 7 a 10 50 a 95 20 a 30 10 10 a 24 7 a 10 60 a 100 20 a 25 10 VA VA W mA mA VA VA 0,8 a 1,1 x Us Execuo normal 50 120 0,7 10,1 0,42 50 108 0,76 9,6 0,42 13,3 < 12 mA x < 38 mA x 50/60 127/113 0,73/0,69 11,3/9,5 0,41/0,42 60 120 0,7 10,1 0,42 60 166 0,71 12,6 0,37 50 150 0,77 12,5 0,35 13,3 50/60 170/155 0,76/0,72 15/11,8 0,35/0,38 60 166 0,71 12,6 0,37 S2 3RT10 34 S2 3RT10 35 S2 3RT10 36
Dados bsicos
Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA
Para EUA e Canad
230 V Us 24 V Us
< 18 mA x < 38 mA x
230 V Us 24 V Us

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie Potncia nominal de cargas resistivas trifsicas 2) cos = 0,95 (com 60 C) Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie a 400 V 500 V Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V Capacidade trmica Potncia dissipada por plo 1) Os tempos de fechamento dos contatos NA e de abertura dos contatos NF aumentam quando as bobinas dos contatores possuem supressores de sobretenso: varistor +2 ms a +5 ms, combinaes de diodos: 2 a 6 vezes. 10-s-corrente 3) com Ie/AC-3 em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V em 40 C 60 C
A A kW kW kW kW mm mm A A A kW kW kW kW A W
50 45 18 31 39 54 16 10 32 32 20 7,5 15 18,5 18,5 320 1,8
60 55 22 38 46 66 16 16 40 40 24 11 18,5 22 22 400 2,6
60 50 20 35 43 60 16 10 50 50 24 15 22 30 22 400 5 3) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais para condies de partida diferentes, ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga.
100
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos

Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de 200.000 manobras: Correntes nominais Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz a 400 V 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V por plo em 230 V Potncia nominal por lmpada sem compensao L 18 W L 36 W L 58 W por plo em 230 V Potncia nominal por lmpada sem compensao L 18 W L 36 W L 58 W por plo em 230/220 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos por in rush de partida Corrente nominal Ie Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por: Px = Pn 30 X a 400 V em 230 V 400 V 500 V 690 V Potncia do capacitor (F) sem compensao 6,8 6,8 10 Corrente nominal por lmpada (A) 0,10 0,18 0,27 n de lmpadas n de lmpadas n de lmpadas 0,37 0,43 0,67 n de lmpadas n de lmpadas n de lmpadas Corrente nominal por lmpada (A) a 400 V a 400 V
29 15 15,6 15,6 4,7 8,2 9,8 13
35 18,5 18,5 18,5 5,4 9,5 11,8 15,5
41 22 24 24 7,3 12,6 15,8 21,8
Categoria de emprego AC-5a, manobra de lmpadas de descarga (lmpadas fluorescentes)
122 105 67
149 128 82
135 116 75
Manobra de lmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrnico)
224 124 83 kW n A kVA kVA kVA kVA 5,8 30 20,7 8,2 14,3 17,9 23,9 20 31 12,3 21,5 26,8 23,9
280 155 104 7,3 30 24,3 9,7 16,8 21 28,7 20 36,5 14,5 25,3 31,6 28,7
350 194 129 9,1 30 28,8 11,5 20 24,9 28,7 20 43,2 17,2 29,9 37,4 28,7
Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40C a 400 V A Corrente nominal Ie Potncia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores paralelos 6 H) em 50 Hz, 60 Hz. em 230 V 400 V 500 V 690 V kvar kvar kvar kvar
29 12 20 25 20
36 15 25 33 25
36 15 25 33 25
101
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Circuito principal Posio de montagem

Categoria de emprego DC-1, Manobras de cargas resistivas (L/R 1 m s) Corrente nominal Ie (em 60 C)
1 45 20 4,5 1 0,4 0,25
2 45 45 45 5 1 0,8
3 45 45 45 45 2,9 1,4
1 55 23 4,5 1 0,4 0,25
2 55 45 45 5 1 0,8
3 55 45 45 45 2,9 1,4
1 50 23 4,5 1 0,4 0,25
2 50 45 45 5 1 0,8
3 50 45 45 45 2,9 1,4
Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (em 60 C)
1 35 6 2,5 1 0,1 0,06 CA
2 45 45 25 5 0,27 0,16 CC
3 45 45 45 25 0,6 0,35
1 35 6 2,5 1 0,1 0,06 CA 5000 CA/CC 1200 600 1000 300 15
2 55 45 25 5 0,27 0,16 CC
3 55 55 55 25 0,6 0,35
1 35 6 2,5 1 0,1 0,06 CA 5000 CA/CC 1000 400 800 300 15
2 50 45 25 5 0,27 0,16 CC
3 50 50 45 25 0,6 0,35
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z ) em funo da corrente nominal (I ) e tenso nominal (U ) Ie I Manobras em vazio Manobras em: AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 5000 CA/CC 1200 750 1000 250 15 S0 3RT10 3. Posio superior do terminal Terminal por parafuso (Ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor principal: Cabo flexvel com terminal Cabo Fio - Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal - Torque de aperto Terminal por mola (Ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor principal e auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Cabo flexvel sem terminal Com sees 1 mm2 deve ser usado elemento de isolao. Ver acessrios pgina 53. Dimetro externo mximo da isolao do condutor: 3,6 mm. mm mm mm 2 x (0,25 a 2,5) 2 x (0,25 a 1,5) 2 x (0,25 a 2,5) mm mm Nm 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) mm mm mm Nm 0,75 a 25 0,75 a 35 0,75 a 16 3,0 a 4,5 (27 a 40 lb.in) 0,75 a 25 0,75 a 35 0,75 a 16 mx. 2x16 mx. 2x25 mx. 2x16 Posio inferior do terminal Duas posies do terminal 1500 1500 1500
400 V U

Contator Tamanho Tipo
Circuito principal
102
Contatores
Contatores 3RT1
Dados tcnicos
Contator Tamanho Tipo Acionamento em CA e CC No acionamento em CC ngulo para frente a 22,5: Faixa de operao: 0,85 a 1,1 x Us S3 3RT10 44 S3 3RT10 45 S3 3RT10 46
Dados bsicos Posio de montagem

Os contatores foram projetados para a fixao em superfcie vertical.
Acionamento em CA Vida til mecnica Contator bsico Contator bsico com bloco de contatos auxiliares acoplado Bloco de contatos auxiliares para eletrnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada garante que contatos NA e NF no podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Seo dos terminais de ligao Impulso retangular Impulso senoidal acionamento em CA e CC g/ms acionamento em CA e CC g/ms V kV V 3RT10 4., 3RT13 4., 3RT14 4. (bloco de contatos acoplado) em operao armazenado C C
Necessria execuo especial. A definio do tipo deve ser completada no 13 ao 16 dgitos com - 1AA0. 10 milhes de manobras 10 milhes de manobras 5 milhes de manobras ver pgina 89 1000 6 690 Sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tambm com bloco de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) -25 a +60 -55 a +80 IP 20 (rea de conexo IP 00), sistema de acionamento IP40 6,8/5 e 4/10 10,6/5 e 6,2/10 ver pgina 106 Proteo contra curto-circuito para conujntos de partidas com rel de sobrecarga ou disjuntores ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga.

Circuito principal Fusveis, classe gL/gG NH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102)
coordenao tipo 1 1) coordenao tipo 2 1) livre de soldagem 2)
A A A A A
250 125 63 10 10
250 160 100
Circuito auxiliar Fusveis, classe gL/gG DIAZED Tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (livre de soldagem com Ik 1kA) ou minidisjuntor de proteo curva C (Corrente de curto circuito Ik < 400 A)
Coordenao tipo 2: No podem ocorrer danos no rel de sobrecarga. Soldagem nos contatos do contator permitida desde que de fcil separao.
103
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S3 3RT10 44 CA/CC Hz Consumo na ligao cos Consumo em operao cos VA VA 0,8 a 1,1 x Us Execuo Normal 60 232 0,55 20 0,28 Para EUA e Canad Hz Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Acionamento em CC Consumo na ligao e em operao Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de manobra com 0,8 a 1,1 x Us Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de durao do arco Tempo de manobra com 1,0 x Us1) Acionamento em CA Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms 18 a 34 11 a 18 100 a 120 16 a 20 em 40 C a 690 V A 1000 V A em 60 C a 690 V A 1000 V A Potncia nominal de cargas resistivas trifsicas2) cos = 0,95 (em 60C) em 230 V kW 400 V kW 500 V kW 690 V kW 1000 V kW Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie em 40 C mm2 60 C mm2 a 400 V A 500 V A 690 V A 1000 V A Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 220 V kW 380 V kW 440 V kW 690 V kW 1000 V kW Capacidade trmica Potncia dissipada por plo 1) Os tempos de abertura dos contatos NA e fechamento dos contatos NF aumentam se as bobinas dos contatores possurem supressores de sobretenso: varistor + 2 ms a + 5 ms, combinaes de diodos: 2 a 6 vezes. corrente 10 s3) A em Ie/AC-3 W 100 50 90 40 34 59 74 102 66 35 35 65 65 47 25 18,5 30 37 55 30 600 4,6 80 80 58 30 22 37 45 55 37 760 7,7 95 95 58 30 22 45 55 55 37 760 10,8 120 60 100 50 38 66 82 114 82 50 35 120 70 100 60 38 66 82 114 98 50 35 18 a 30 11 a 23 100 a 120 16 a 20
1)
S3 3RT10 45
S3 3RT10 46
Acionamento
Faixa de operao da bobina Acionamento em CA Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us)
50 / 60 247 / 211 0,62 / 0,57 25 / 18 0,27 / 0,3 60 232 0,55 20 0,28
60 300 0,52 21 0,29 50 270 0,68 22 0,27 15
50 / 60 298 /274 0,7 / 0,62 27 / 20 0,29 / 0,31 60 300 0,52 21 0,29
50 218 0,61 21 0,26 15 < 25 mA x 230 V Us 24 V < 43 mA x Us 16 a 57 10 a 19 90 a 230 14 a 20 10 a 15
VA VA W mA mA
Corrente residual permitida eletrnica (com sinal 0)
( (
) )
17 a 90 10 a 25 90 a 230 14 a 20 10 a 15
Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie
2) Fornos industriais e resistncias de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial).
3) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais para condies de partida diferentes, ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga. Dispositivos de Manobra | Contatores
104
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S3 3RT10 44 a 400 V A em 400 V kW 55 30 66 37 80 45 S3 3RT10 45 S3 3RT10 46

Corrente nominal Ie Categoria de emprego AC-4 (para Ia = 6 x Ie) Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de 200.000 manobras: Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz a 400 V A 690 V A 1000 V A em 220 V kW 380 V kW 440 V kW 690 V kW 1000 V kW Categoria de emprego AC-5a, manobra de lmpadas de descarga (lmpadas fluorescentes) por plo em 230 V Potncia nominal por lmpada Sem compensao L18 W L36 W L58 W 0,37 0,43 0,67 N de lmpadas N de lmpadas N de lmpadas kW Corrente nominal por lmpada (A)
28 28 20 8,7 15,1 18,4 25,4 22
34 34 23 10,4 17,9 22,4 30,9 30
42 42 23 12 22 27 38 30
243 209 134 9
270 232 149 14,6 17,3
Manobra de lmpadas de descarga compensadas EVG (reator eletrnico) por plo em 230/220 V Potncia nominal por lmpada L18 W L36 W L58 W Potncia do capacitor (F) 6,8 6,8 10 Corrente nominal por lmpada (A) 0,10 0,18 0,27 N de lmpadas N de lmpadas N de lmpadas
455 253 168 kW n 9 30 42,3 42,3 16,8 29,3 36,6 50,3 20 63,5 47 25,3 43,9 54,9 56,2
560 311 207 14,6 30 56,3 56,3 22,4 39 48,7 67,3 20 80 58 31,9 55,4 69,3 69,3
665 369 246 17,3 30 56,3 56,3 22,4 39 48,7 67,3 20 84,4 58 33,6 58 73,1 69,3
Categoria de emprego AC-5b, manobra de lmpadas incandescentes por plo em 230/220 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie a 400 V 690 V Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por:
P x = P n30 .
A A
em 230 V kVA 400 V kVA 500 V kVA 690 V kVA
30 x
Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40C Corrente nominal Ie Potncia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores em paralelo 6 H) em 50 Hz, 60 Hz a 400 V A 57 24 40 50 40 72 29 50 65 50 em 230 V kvar 400 V kvar 525 V kvar 690 V kvar
105
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S3 3RT10 44 N de plos ligados em srie a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores em derivao e srie (L/R < 15 ms) Corrente nominal Ie (com 60C) N de plos ligados em srie a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A 1 40 6 2,5 1 0,15 0,06 CA Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 5000 CA/CC 1000 400 1000 300 15 S3 3RT10 4. Posio superior do terminal mm mm mm mm 2,5 a 35
NSB00479
S3 3RT10 45
S3 3RT10 46

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R 1 ms) Corrente nominal Ie (com 60C)
1 2 90 90 90 5 1 0,8 3 90 90 90 70 2,9 1,4 1 100 60 9 2 0,6 0,4 90 23 4,5 1 0,4 0,26 2 100 100 100 10 1,8 1 80 1,8 1 2 0,6 0,4 10 1,8 1 3 100 100 100 1 100 60 9 2 100 100 100 3 100 100 100 80 4,5 2,6
A A A A A A
2 90 90 90 7 0,42 0,16 CC 1000
3 90 90 90 35 0,8 0,35
1 40 6,5 2,5 1 0,15 0,06 CA 5000 CA/CC 900 400 1000 300 15
2 100 100 100 7 0,42 0,16 CC 1000
3 100 100 100 35 0,8 0,35
1 40 6,5 2,5 1 0,15 0,06 CA 5000 CA/CC 900 350 850 250 15
2 100 100 100 7 0,42 0,16 CC 1000
3 100 100 100 35 0,8 0,35
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobra (z) em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): Ie 400 V 1,5 z = z 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) Contator Tamanho Tipo Condutor principal: Cabo flexvel com terminal Fio Cabo Ligao com barras Largura mxima

Terminal por parafuso (ligao de 1 ou 2 condutores)
Posio inferior do terminal 2,5 a 50

NSB00480
Duas posies do terminal mx. 2 x 35 mx. 2 x 50

NSB00481
2,5 a 16 4 a 70 10
2,5 a 16 10 a 70
mx. 2 x 16
Na ligao de barras maiores que 12 x 10 mm utilizar a capa de proteo 3RT 19 46-4EA1 para garantir a isolao entre fases.
1
Sem bloco de terminais de presso (ligao de 1 ou 2 condutores)
Cabo flexvel com terminal Cabo com terminal Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal - Torque de aperto
mm mm
10 a 501) 10 a 50 )
Na ligao de condutores maiores que 25 mm2 utilizar a capa de proteo 3RT 19 46-4EA1 para garantir a isolao entre fases.
mm mm Nm mm mm mm
2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conforme IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) 2 x (0,25 a 2,5) 2 x (0,25 a 1,5) 2 x (0,25 a 2,5) 1) Somente bloco de terminais de presso conforme DIN 46 234.
Terminal em mola (ligao de 1 ou 2 condutores)
Condutor auxiliar: Cabo flexvel com terminal Cabo flexvel com terminal
2
Com sees de condutor < 1mm deve ser usado um elemento de isolao. Ver acessrios pgina 54. Dimetro externo mximo da isolao do condutor: 3,6 mm.
106
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
90
NSB0_00649
S6 3RT10 54
22,5 90
S6 3RT10 55
S6 3RT10 56
Dados bsicos
Posio de montagem Os contatores foram projetados para fixao em superfcie vertical.
22,5
Vida til mecnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada que garante que um contato NF e um contato NA no podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente em operao armazenado Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Seo dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMV) impulso retangular impulso senoidal g/ms g/ms V kV V
10 milhes de manobras ver pgina 89 1000 8 690 sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tambm com blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) -25 a +60/+55 com interface AS-I -55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 109 ver pgina 16 Proteo contra curto-circuito para conjuntos de partidas com rel de sobrecarga ou disjuntores ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga. 355 315 80 10 355 315 160
C C

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Coordenao tipo 11) Coordenao tipo 21) livre de soldagem2) Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo curva C (Ik < 400 A) CA/CC Acionamento em CA Acionamento em CC Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Tempo de manobra (Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco) - com 0,8 x Usmin a 1,1 x Usmax - com Usmin ... Usmax Tempo de durao do arco 1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio o contator e/ou rel de sobrecarga devem ser substitudos. Dispositivos de Manobra | Contatores tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao VA VA W W
A A A A
Contator
Tamanho Tipo
Acionamento
Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max)
S6 3RT10 5. 0,8 x Us min a 1,1 x Us max Comando convencional Us min 250 0,9 4,8 0,8 300 4,3 Us max 300 0,9 5,8 0,8 360 5,2 Comando eletrnico Us min 190 0,8 3,5 0,5 250 2,3 Us max 280 0,8 4,4 0,4 320 2,8
CC 24 V / < 30 mA Comando convencional Comando eletrnico atravs de A1/A2 20 a 95 40 a 60 25 a 50 40 ... 60 10 a 15 95 a 135 80 a 90 100 a 120 80 a 90 10 a 15 Entrada PLC 35 a 75 80 a 90 40 a 60 80 a 90 10 a 15
Coordenao tipo 2: No podem aparecer danos no rel de sobrecarga. Soldagem nos contatos do contator permitida desde que de fcil separao.
2) Condies de teste conforme IEC 60 4947-4-1.
107
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S6 3RT10 54 A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A A A kW kW kW kW kW A W A kW 160 140 80 53 92 115 159 131 70 50 a 500 V 690 V 1000 V Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Capacidade trmica Potncia dissipada por plo Corrente nominal Ie Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de cerca de 200.000 manobras: - Corrente nominal Ie a 500 V 690 V 1000 V - Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por:
P x = P n30 .
S6 3RT10 55
S6 3RT10 56

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 60 C a 1000 V Potncia nominal de cargas resistivas trifsicas1) cos = 0,95 (em 60C) em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie em 40 C 60 C
185 160 90 60 105 131 181 148 95 70 150 150 65 50 84 105 146 90 1300 9 132 75
215 185 100 70 121 152 210 165 95 95 185 170 65 61 104 132 167 90 1480 13 160 90
115 115 53 37 64 81 113 75 1100 7 97 55
10-s2) corrente com Ie/AC-3/500 V a 400 V a 400 V
A A A kW kW kW kW kW n A kVA kVA kVA kVA kVA
54 48 34 16 29 37 48 49 30 90 35 62 77 107 80 20 115 45 79 99 137 80
68 57 38 20 38 47 55 55 30 99 39 68 85 118 98 20 148 58 102 128 176 98
81 65 42 25 45 57 65 60 30 99 39 68 85 118 117 20 148 58 102 128 176 117
a 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V
30 x
Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40C Corrente nominal Ie Potncia nominal de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores em paralelo 6H) em 50 Hz, 60 Hz a 500 V em 230 V 400 V 500 V 690 V A kvar kvar kvar kvar
105 42 72 90 72
125 50 86 108 86
145 58 100 125 100
2) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais em condies de partida diferentes ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga.
108
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S6 3RT10 54 N de plos ligados em srie a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores em derivao e srie (L/R < 15 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de plos ligados em srie a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h A A A A A A 1 160 160 18 3,4 0,8 0,5 1 160 7,5 2,5 0,6 0,17 0,12 2000 800 400 1000 130 60 S6 3RT10 5. 2000 800 300 750 130 60 2 160 160 160 2,5 0,65 0,37 3 160 160 160 160 11,5 4 2 160 160 160 20 3,2 1,6 3 160 160 160 160 1,4 0,75 S6 3RT10 55 S6 3RT10 56

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C)
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) Manobras em AC-1 em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): Ie 400 V 1,5 z = z 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) Contator Terminal por parafuso Tamanho Tipo Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT 19 55-4G (55 kW) Cabo flexvel, com terminal Cabo

Posio superior do terminal mm mm 16 a 70 16 a 70
NSB00479
Posio inferior do terminal 16 a 70 16 a 70

NSB00480
Duas posies do terminal mx. 1 x 50, 1 x 70 mx. 2 x 70

NSB00481
com bloco terminal de presso 3RT 19 56-4G Cabo flexvel, com terminal Cabo Torque de aperto sem bloco terminal de presso/ligao de barras Cabo flexvel com terminal Cabo com terminal Barras (largura mxima) Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto mm mm mm Nm mm2 Nm 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 16 a 95 25 a 120 17 10 a 14 (89 a 124 lb.in) Na ligao de condutores conforme DIN 46 235 a partir de seo 95 mm2, utilizar a capa de proteo 3RT 19 56-4EA1 para garantir a isolao entre fases. mm2 mm2 Nm 16 a 120 16 a 120 10 a 12 (90 a 110 lb.in) 16 a 120 16 a 120 mx. 1 x 95, 1 x 120 mx. 2 x 120
109
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
90
S6 3RT10 64
S6 3RT10 65
S6 3RT10 66
Dados bsicos
Vida til mecnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada que garante que um contato NF e um contato NA no podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente em operao armazenado Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Sees dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMC) Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Coordenao tipo 11) Coordenao tipo 21) Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik > 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo curva C (Ik < 400 A) Contator Tamanho Tipo impulso retangular impulso senoidal g/ms g/ms V kV V
10 milhes de manobras ver pgina 89 1000 8 690 sim, entre contatos principais e contatos auxiliares NF como tambm com blocos de contatos auxiliares conforme ZH 1/457, IEC 60 947-4-1, Anexo H (Minuta 17B/996/DC) -25 a +60/+55 com interface AS-I -55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 112 ver pgina 16
C C
A A A
500 400 10
500 400
NSB0_00649
22,5 90
22,5
500 400
CA/CC
Acionamento
Faixa de operao do comando Consumo do comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Acionamento em CC Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao
S10 3RT10 6. 0,8 x Us min a 1,1 x Us max Comando convencional Us min 490 0,9 5,6 0,9 540 6,1 Us max 590 0,9 6,7 0,9 650 7,4 Comando eletrnico Us min 400 0,8 4 0,5 440 3,2 Us max 530 0,8 5 0,4 580 3,8
VA VA W W
CC 24 V / < 30 mA Comando convencional Comando eletrnico atravs de A1/A2 30 a 95 40 a 80 35 a 50 50 a 80 10 a 15 105 a 145 80 a 100 110 a 130 80 a 100 10 a 15 Entrada PLC 45 a 80 80 a 100 50 a 65 80 a 100 10 a 15
Tempo de manobra (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) - com 0,8 x Usmin a 1,1 x Usmax - com Usmin a Usmax Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio o contator e/ou rel de sobrecarga devem ser substitudos.
Coordenao tipo 2: No podem aparecer danos no rel de sobrecarga. Soldagem nos contatos do contator permitida desde que de fcil separao. Dispositivos de Manobra | Contatores
110
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S10 3RT10 64 A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A A A kW kW kW kW kW A W A kW 275 250 100 94 164 205 283 164 150 120 a 500 V 690 V 1000 V Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Capacidade trmica Potncia dissipada por plo Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de cerca de 200.000 manobras: Corrente nominal Ie a 500 V 690 V 1000 V Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por:
P x = P n30 .
S10 3RT10 65
S10 3RT10 66

330 300 150 113 197 246 340 246 185 185 265 265 95 85 151 189 265 132 2400 18 230 132 300 280 95 97 171 215 280 132 2400 22 280 160
225 225 68 73 128 160 223 90 1800 17 195 110
10-s2) corrente com Ie/AC-3/500 V a 400 V a 400 V
96 85 42 30 54 67 82 59 30 151 60 105 130 180 117 20 227 90 157 196 271 117
117 105 57 37 66 82 102 80 30 182 72 126 158 217 164 20 265 105 183 229 317 164
125 115 57 40 71 87 112 80 30 182 72 126 158 217 164 20 273 109 189 236 326 164
a 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V
30 x
183 73 127 159 127
220 88 152 191 152
111
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S10 3RT10 64 N de plos ligados em srie a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores em derivao e srie (L/R < 15 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de plos ligados em srie a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h Tamanho Contator Terminal por parafuso Tipo Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT 19 66-4G Cabo flexvel, com terminal Cabo mm mm S10 3RT10 6. A A A A A A 1 200 200 18 3,4 0,8 0,5 1 200 7,5 2,5 0,6 0,17 0,12 2000 750 250 500 130 60 2000 800 300 700 130 60 2000 750 250 500 130 60 2 200 200 200 2,5 0,65 0,37 3 200 200 200 200 1,4 0,75 1 300 11 3 0,6 0,18 0,125 2 300 300 300 2,5 0,65 0,37 3 300 300 300 300 1,4 0,75 2 200 200 200 20 3,2 1,6 3 200 200 200 200 11,5 4 1 300 300 33 3,8 0,9 0,6 2 300 300 300 300 4 2 3 300 300 300 300 11 5,2 S10 3RT10 65 S10 3RT10 66

Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) Manobras em AC-1 em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): Ie 400 V 1,5 z = z 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio)

Posio superior do terminal 70 a 240
NSB00479
Posio inferior do terminal 120 a 185

NSB00480
Duas posies do terminal mn. 2x 50, mn. 2 x 70, mx. 2 x 240

NSB00481
95 a 300
120 a 240
mx. 2 x 185
Torque de aperto sem bloco terminal de presso/ligao de barras Cabo flexvel com terminal Cabo com terminal Barras (largura mxima) Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto
Nm
20 a 22 (180 a 195 lb.in) 50 a 240 70 a 240 25 10 a 14 (89 a 124 lb.in) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) Na ligao de cabos conforme DIN 46 234 a partir de seo 240 mm2, bem como DIN 46 235 a partir de seo 185 mm2, utilizar a capa de proteo 3RT 19 66-4EA1 para garantir a isolao entre fases.
mm mm mm Nm mm2 Nm
mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)
112
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
90
S12 3RT10 75
NSB0_00649
S12 3RT10 76
Dados bsicos
22,5 90
22,5
Vida til mecnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada que garante que um contato NF e um contato NA no podem estar fechados ao mesmo tempo. Temperatura ambiente em operao armazenado Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Sees dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMC) Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Coordenao tipo 11) Coordenao tipo 21) Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo curva C (Ik < 400 A) impulso retangular impulso senoidal g/ms g/ms V kV V
C C
A A A
630 500 10
Acionamento
Faixa de operao do comando Consumo do comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Acionamento em CC Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Consumo na ligao cos Consumo na operao cos Consumo na ligao Consumo na operao CA/CC VA VA W W
0,8 x Us min a 1,1 x Us max Comando convencional Us min 700 0,9 7,6 0,9 770 8,5 CC 24 V / 30 mA Comando convencional Comando eletrnico atravs de A1/A2 45 a 100 60 a 100 50 a 70 70 a 100 10 a 15 120 a 150 80 a 100 125 a 150 80 a 100 10 a 15 Entrada PLC 60 a 90 80 a 100 65 a 80 80 a 100 10 a 15 Us max 830 0,9 9,2 0,9 920 10 Comando eletrnico Us min 560 0,8 5,4 0,8 600 4 Us max 750 0,8 7 0,8 800 5
Tempo de manobra (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) - com 0,8 x Usmin a 1,1 x Usmax - com Usmin ... Usmax Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
Coordenao tipo 2: No rel de sobrecarga no deve ocorrer danos. Soldagem de contatos no contator permitida desde que de fcil separao.
113
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S12 3RT10 75 A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A A A kW kW kW kW kW A W A kW 430 400 200 151 263 329 454 329 2 x 150 240 a 500 V 690 V 1000 V Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Capacidade trmica Potncia dissipada por plo Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de cerca de 200.000 manobras: - Corrente nominal Ie a 500 V 690 V 1000 V - Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por:
P x = P n30 .
S12 3RT10 76

610 550 3) 200 208 362 452 624 329 2 x 185 2 x 185 500 4) 450 180 164 291 363 453 250 4000 55 430 250
400 400 180 132 231 291 400 250 3200 35 350 200
10-s corrente2) com Ie/AC-3/500 V a 400 V a 400 V
150 135 80 48 85 105 133 113 30 251 100 173 217 300 311 20 377 150 261 326 350 311
175 150 80 56 98 123 148 113 30 270 107 187 234 323 311 20 404 161 280 350 483 311
a 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V
30 x
287 114 199 248 199
407 162 282 352 282
3) Temperatura ambiente 50C para contator 3RT 10 76-N 4) Temperatura ambiente 55C para contator 3RT 10 76-N
114
Contatores
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S12 3RT10 75 N de plos ligados em srie at 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, Motores em derivao e srie (L/R < 15 ms) Corrente nominal Ie (com 60 C) N de plos ligados em srie at 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h Tamanho Contator Terminal por parafuso Tipo Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT 19 66-4G Cabo flexvel, com terminal Cabo mm mm S12 3RT10 7. A A A A A A 1 400 330 33 3,8 0,9 0,6 1 400 11 3 0,6 0,18 0,125 2000 700 200 500 130 60 2000 500 170 420 130 60 2 400 400 400 2,5 0,65 0,37 3 400 400 400 400 1,4 0,75 2 400 400 400 400 4 2 3 400 400 400 400 11 5,2 S12 3RT10 76

Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) Manobras em AC-1 em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): Ie 400 V z = z 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio)
1,5

Posio superior do terminal 70 a 240
NSB00479

NSB00480
Duas posies do terminal mn. 2x 50, mx. 2 x 185 mx. 2 x 240

NSB00481
95 a 300
120 a 240
mn. 2 x 70,
Torque de aperto sem bloco terminal de presso/ligao de barras Cabo flexvel com terminal Cabo com terminal
Nm
20 a 22 (180 a 190 lb.in) 50 a 240 70 a 240 Na ligao de condutores conforme DIN 46 235 a partir de seo 240 mm2 , bem como DIN 46 235 a partir de seo 185 mm2, utilizar a capa de proteo 3RT 19 66-4EA1 para garantir a isolao entre fases.
mm mm
Barras (largura mxima) Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto
mm Nm mm2 Nm
25 14 a 24 (124 a 210 lb.in) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)
mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)
115
Contatores
Contatores a vcuo 3RT12 6.
Dados Tcnicos
Dados bsicos
Vida til mecnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada que garante que um contato NF e um contato NA no podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Seo dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMV) Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Coordenao tipo 11) Coordenao tipo 21) Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik > 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo curva C (Ik < 400 A) impulso retangular impulso senoidal g/ms g/ms V kV V
em operao C armazenado C
A A A
500 500 10
Acionamento
Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Acionamento em CC Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao CA/CC VA VA W W
0,8 x Us min a 1,1 x Us max Comando convencional Us min 530 0,9 6,1 0,9 580 6,8 CC 24 V / 30 mA Comando convencional Comando eletrnico atravs de A1/A2 30 a 95 40 a 80 35 a 50 50 a 80 10 a 15 105 a 145 80 a 100 110 a 130 80 a 100 10 a 15 Entrada PLC 45 a 80 80 a 100 50 a 65 80 a 100 10 a 15 Us max 630 0,9 7,4 0,9 700 8,2 Comando eletrnico Us min 420 0,8 4,3 0,8 460 3,4 Us max 570 0,8 5,6 0,8 630 4,2
Tempo de manobra (Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco) - com 0,8 x Usmin a 1,1 x Usmax - com Usmin ... Usmax Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
116
Contatores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S10 3RT12 64 A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A kW kW kW kW kW A W A kW 330 300 113 197 246 340 492 185 185 a 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Capacidade trmica Potncia dissipada por plo Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de cerca de 200.000 manobras: Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz 690 V 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por: P x = P n30 . a 690 V em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V A A kW kW kW kW kW n A kVA kVA kVA kVA kVA 10-s corrente2) com Ie/AC-3/500 V a 400 V a 400 V 225 73 128 160 223 320 1800 9 195 110 97 68 30 55 68 94 95 30 185 74 128 160 221 320 20 278 111 193 241 332 482 115 81 37 65 81 112 114 140 98 45 79 98 138 140 230 132 280 160 265 85 151 189 265 378 2120 12 300 97 171 215 288 428 2400 14 S10 3RT12 65 S10 3RT12 66

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie Potncias nominais de cargas resistivas trifsicas1) cos = 0,95 (em 60C) em 40C a 1000 V em 60C a 1000 V em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 40C 60C
30 x
Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40C Corrente nominal Ie Potncias nominais de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores em paralelo 6H) em 50 Hz, 60 Hz a 500 V em 230 V 400 V 500 V 690 V A kvar kvar kvar kvar Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h
220 88 152 191 152 2000 800 300 750 250 60 2000 750 250 750 250 60
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) Manobras em AC-1 em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): Ie 400 V 1,5 z = z 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) 1) Fornos industriais e resistncias de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial). Dispositivos de Manobra | Contatores
117
Contatores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S10 3RT12 6.

Terminal por parafuso Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT 19 66-4G Cabo flexvel, com terminal Cabo mm mm Posio superior do terminal 70 a 240
NSB00479

NSB00480
Duas posies do terminal mn. 2 x 50 mx. 2 x 185 mn. 2 x 70 mx. 2 x 240

NSB00481
95 a 300
120 a 240
Torque de aperto sem bloco terminal de presso/ligao de barras Cabo flexvel com terminal Cabo com terminal
Nm
20 a 22 (180 a 190 lb.in) 50 a 240 70 a 240 Na ligao de condutores conforme DIN 46 235 a partir de seo 240 mm2 , bem como DIN 46 235 a partir de seo 185 mm2, utilizar a capa de proteo 3RT 19 66-4EA1 para garantir a isolao entre fases.
mm mm
Barras (largura mxima) Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto
mm Nm mm2 Nm
25 14 a 24 (124 a 210 lb.in) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)
mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)
118
Contatores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S12 3RT12 75 S12 3RT12 76
Dados bsicos
Vida til mecnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89]) Abertura forada Abertura forada que garante que um contato NF e um contato NA no podem estar fechados ao mesmo tempo Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque Seo dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMC) Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Coordenao tipo 11) Coordenao tipo 21) Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik > 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo curva C (Ik < 400 A) impulso retangular impulso senoidal g/ms g/ms V kV V
A A A
800 800 10
Acionamento
Faixa de operao do comando CA/CC Consumo do comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Acionamento em CC Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao VA VA W W
0,8 x Us min a 1,1 x Us max Comando convencional Us min 700 0,9 7,6 0,9 770 8,5 CC 24 V / < 30 mA Comando convencional Comando eletrnico atravs de A1/A2 45 a 100 60 a 100 50 a 70 70 a 100 10 a 15 120 a 150 80 a 100 125 a 150 80 a 100 10 a 15 Entrada PLC 60 a 90 80 a 100 65 a 80 80 a 100 10 a 15 Us max 830 0,9 9,2 0,9 920 10 Comando eletrnico Us min 560 0,8 5,4 0,8 600 4 Us max 750 0,8 7 0,8 800 5
1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio o contator e/ou rel de sobrecarga devem ser substitudos. Dispositivos de Manobra | Contatores
119
Contatores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S12 3RT12 75 A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 A kW kW kW kW kW A W A kW 610 550 208 362 452 624 905 2 x 185 2 x 185 a 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Capacidade trmica Potncia dissipada por plo Categoria de emprego AC-4 (com Ia = 6 x Ie) Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Vida til dos contatos de cerca de 200.000 manobras: Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz 690 V 1000 V em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V Categoria de emprego AC-6a, manobra de transformadores trifsicos com in rush de partida Corrente nominal Ie Potncia nominal de transformadores trifsicos com in rush de partida de n = 30 ou 20. Para fatores de in rush de partida diferentes (x) a potncia (Px) pode ser calculada por: P x = P n30 . a 690 V em 220 V 400 V 500 V 690 V 1000 V A A kW kW kW kW kW n A kVA kVA kVA kVA kVA 10-s corrente2) com Ie/AC-3/500 V a 400 V a 400 V 400 132 231 291 400 578 3200 21 350 200 175 123 56 98 124 172 183 30 279 111 193 241 332 482 20 419 167 290 363 501 726 215 151 70 122 153 212 217 430 250 500 164 291 363 507 728 4000 32 S12 3RT12 76

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie Potncia nominal de cargas resistivas trifsicas1) cos = 0,95 (em 60C) em 40 C a 1000 V em 60 C a 1000 V em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 40 C 60 C
30 x
Categoria de emprego AC-6b, manobra de capacitores trifsicos de baixa indutividade Temperatura ambiente 40C Corrente nominal Ie Potncias nominais de capacitores ou de banco de capacitores (indutividade mnima entre capacitores em paralelo 6H) em 50 Hz, 60 Hz a 500 V em 230 V 400 V 500 V 690 V A kvar kvar kvar kvar Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-2 AC-3 AC-4 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h
407 162 282 352 282 2000 700 250 750 250 60
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Frequncia de manobras (z) Manobras em AC-1 em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): Ie 400 V 1,5 z = z 1/h I U Contatores com rel de sobrecarga (valor mdio) 1) Fornos industriais e resistncias de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial).
2) Conforme VDE 0660 Parte 102. Valores nominais em condies de partida diferentes ver catlogo Proteo SIRIUS Disjuntores e rels de sobrecarga. Dispositivos de Manobra | Contatores
120
Contatores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT 19 66-4G Cabo flexvel, com terminal Cabo mm mm S12 3RT12 7. Posio superior do terminal 70 a 240
NSB00479

Terminal por parafuso Posio inferior do terminal 120 a 185
NSB00480
Duas posies do terminal mn. 2x 50, mx. 2 x 185 mx. 2 x 240

NSB00481
95 a 300
120 a 240
mn. 2 x 70,
Torque de aperto sem bloco terminal de presso/ligao de barras Cabo flexvel com terminal Cabo com terminal Barras (largura mxima) Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto
Nm
20 a 22 (180 a 190 lb.in) 50 a 240 70 a 240 25 14 a 24 (124 a 210 lb.in) 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)
mm mm mm Nm mm2 Nm
Na ligao de condutores conforme DIN 46 235 a partir de seo 240 mm2 , bem como DIN 46 235 a partir de seo 185 mm2, utilizar a capa de proteo 3RT 19 66-4EA1 para garantir a isolao entre fases.
mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5)
121
Contatores
Contatores 3TF6
Dados Tcnicos
360
14 3TF 68
NSB0_00649
14 3TF 69
Dados bsicos
30 30
Vida til mecnica Vida til eltrica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [minuta 2/89]) Temperatura ambiente em operao armazenado Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal Seo dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMV) operao AC operao DC operao AC operao DC g/ms g/ms g/ms g/ms V kV V C C
5 milhes de manobras ver pgina 90 1 8 1 -25 a +55 -55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 40 8,1/5 e 4,7/10 9/5 e 5,7/10 12,8/5 e 7,4/10 14,4/5 e 9,1/10 ver pgina 112 ver pgina 16 9,5/5 e 5,7/10 8,6/5 e 5,1/10 13,5/5 e 7,8/10 13,5/5 e 2,8/10
Proteo contra curto-circuito

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Coordenao tipo 11) Coordenao tipo 21) Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik > 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo curva C (Ik < 400 A)
A A A A
1000 500 10 10
1250 630
122
Contatores
Contatores 3RT10
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S00 3RT10 15 aberto/em invlucro CA V A em 200 V hp 230 V hp 460 V hp 575 V hp Proteo contra curto-circuito (Contator ou rel de sobrecarga) Fusvel ou Disjuntor conforme UL 489 kA A A aberto em invlucro Potncias nominais de motores trifsicos em 60 Hz A A em 200 V hp 230 V hp 460 V hp 575 V hp Rel de sobrecarga Tipo Faixa de ajuste A 600 20 1,5 2 3 5 5 60 50 -------3RU11 16 0,11 a 12 0 18 18 3 3 5 5 -------3RU11 2 1,8 a 25 1 27 27 7,5 7,5 10 10 2 3 5 7,5 5 60 50 3 3 7,5 10 5 60 50 2/3 3/3 5/7,5 7,5/10 5/5 70 70 5 5 10 15 5 70 70 7,5 7,5 15 20 5 100 100 600 35 S00 3RT10 16 S00 3RT10 17 S0 3RT10 23/24 S0 3RT10 25 S0 3RT10 26
Dados bsicos
Tenso nominal de isolamento Corrente permanente, em 40C Potncia mxima em HP (aprovaes CSA e UL) Potncias nominais de motores trifsicos em 50/60 Hz
Tamanhos NEMA/EEMAC Corrente permanente
Contator Tenso nominal de isolamento Corrente permanente, em 40C Potncia mxima em HP (aprovaes CSA e UL) Potncias nominais de motores trifsicos em 50/60 Hz
Tamanho Tipo aberto/em invlucro
CA V A em 200 V hp 230 V hp 460 V hp 575 V hp kA
S2 3RT10 34 600 45 10 10 25 30 5 125 125 --
S2 3RT10 35 55
S2 3RT10 36 50
S3 3RT10 44 600 90
S3 3RT10 45 105
S3 3RT10 46 105
10 15 30 40 5 150 150
15 15 30 40 5 200 200 2 45 45 10 15 25 25
20 25 50 60 10 250 250 -------3RU11 4 18 a 100
25 30 60 70 10 300 300
30 30 75 100 10 350 400 3 90 90 25 30 50 50
Proteo contra curto-circuito Fusvel ou Disjuntor conforme UL 489 Tamanhos NEMA/EEMAC Corrente permanente aberto em invlucro Potncias nominais de motores trifsicos em 60 Hz
A A A A em 200 V hp 230 V hp 460 V hp 575 V hp
------3RU11 3 5,5 a 50 S00
Rel de sobrecarga Contator
Tipo Faixa de ajuste Tamanho
S0 a S12
Terminais por parafuso Terminais por parafuso Terminais por parafuso e em mola e em mola e em mola Bloco de contatos Bloco de contatos Bloco de contatos auxiliares de auxiliares de um e auxiliares integrado montagem lateral quatro contatos e acoplvel
Contatos auxiliares conforme CSA e UL

Tenso Nominal Capacidade Corrente permanente em CA 240 V A 10 10 10 V CA 600 A 600, Q 600 600 A 600, Q 600 600 A 300, Q 300
123
Contatores
Contatores 3RT10
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S6 3RT10 54 aberto/em invlucro CA V A em 200 V hp 230 V hp 460 V hp 575 V hp Proteo contra curto-circuito Fusvel CLASS RK5 Disjuntor conforme UL 489 Tamanhos NEMA/EEMAC Corrente permanente aberto em invlucro Potncias nominais de motores trifsicos em 60 Hz A A em 200 V hp 230 V hp 460 V hp 575 V hp Rel de sobrecarga Contator Tenso nominal de isolamento Corrente permanente, em 40C Potncia mxima em HP (aprovaes CSA e UL) Potncias nominais de motores trifsicos em 50/60 Hz Tipo Tamanho Tipo aberto/em invlucro CA V A em 200 V hp 230 V hp 460 V hp 575 V hp Proteo contra curto-circuito (Contator ou rel de sobrecarga) Fusvel CLASS RK5 Disjuntor conforme UL 489 kA A A hp aberto em invlucro Potncias nominais de motores trifsicos em 60 Hz A A em 200 V hp 230 V hp 460 V hp 575 V hp Rel de sobrecarga Tipo kA A A 600 140 40 50 100 125 10 450 350 -------3RB10 56 S12 3RT10 75 600 400 125 150 300 400 18 1000 900 -------3RB10 66 6 600 540 150 200 400 400 150 200 400 500 30 1200 900 540 S12 3RT10 76 4 150 135 40 50 100 100 --------------3RB10 66 -------5 300 270 75 100 200 200 50 60 125 150 10 500 450 60 75 150 200 10 500 500 60 75 150 200 10 700 500 75 100 200 250 18 800 700 100 125 250 300 18 800 800 195 195 600 250 330 330 S6 3RT10 55 S6 3RT10 56 S10 3RT10 64 S10 3RT10 65 S10 3RT10 66
Dados bsicos
124
Contatores
Contatores a vcuo 3RT12
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S10 3RT12 64 aberto/em invlucro CA V A em 200 V hp 230 V hp 460 V hp 575 V hp Proteo contra curto-circuito (Contator ou rel de sobrecarga) Fusvel CLASS RK5 Disjuntor conforme UL 489 kA A A hp aberto em invlucro Potncias nominais de motores trifsicos em 60 Hz A A em 200 V hp 230 V hp 460 V hp 575 V hp Rel de sobrecarga Tipo 600 330 60 75 150 200 10 700 500 --------3RB10 66 75 100 200 250 18 800 700 100 125 250 300 18 800 900 5 125 150 300 400 18 1200 1000 --------3RB10 66 150 200 400 500 30 1200 1200 6 600 540 S10 3RT12 65 S10 3RT12 66 S12 3RT12 75 S12 3RT12 76
Dados bsicos
125
Contatores
Contatores 3RT14, tripolares para manobra de cargas resistivas (AC-1)
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S3 3RT14 46
NSB0_00478b
Dados bsicos
Posio de montagem Os contatores so projetados para fixao em superfcie vertical. Acionamento em CC e CA
360
22,5 22,5
No acionamento em CC e ngulo para frente com 22,5; Faixa de operao 0,85 a 1,1 x Us
Acionamento em CA
N S B 0 _ 0 0 4 7 7 a
Execuo especial. A definio do tipo deve ser completada no 13 a 16 dgitos com 1AA0. Vida til mecnica 10 milhes de manobras
Vida til eltrica Categoria de emprego AC-1 com Ie Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Temperatura ambiente em operao armazenado Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal Seo dos terminais de ligao com acionamento em CA e CC com acionamento em CA e CC g/ms g/ms V kV V C C
0,5 milho de manobras
1000 6 690 -25 a +60 -55 a +80 IP 20 (terminais IP 00), sistema de acionamento IP 40 6,8/5 e 4/10 10,6/5 e 6,2/10 ver pgina 128

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG, NH, tipo 3NA Fusveis, Classe gR, SITOR, Tipo 3NE Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE Ou minidisjuntor de proteo contra curva C (Ik<400 A) Coordenao tipo 12) Coordenao tipo 22) A A A A 250 250 10 10 CA/CC Hz Consumo na ligao cos Acionamento em CC Consumo em operao cos Consumo na ligao e em operao VA VA W 0,8 x Us min a 1,1 x Us max Execuo normal 50 270 0,68 22 0,27 15 50/60 298/274 0,7/0,62 27/20 0,29/0,31 Para EUA e Canad 50 270 0,68 22 0,27 60 300 0,52 21 0,29
Acionamento
Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio 1,0 a Us) Acionamento em CA
Tempo de manobra com 0,8 a 1,1 x Us1) (Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco) Acionamento em CA Acionamento em CC Tempo de durao do arco Tempo de manobra com 1,0 x Us1) Acionamento em CA Acionamento em CC tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura 1) Retardo no desligamento de contatos NA e na ligao de contatos NF aumentam se as bobinas estiverem ligadas em supressores de sobretenso: varistor +2 ms a +5 ms, combinao de diodo: 2 a 6 vezes ms ms ms ms 18 a 30 11 a 23 100 a 120 16 a 20 Coordenao tipo 2: No podem ocorrer danos no rel de sobrecarga. A soldagem de contatos no contator permitida desde que de fcil separao. Dispositivos de Manobra | Contatores tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms 17 a 19 10 a 25 90 a 230 14 a 20 10 a 15
126
2) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1; A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio, o contator e/ou rel de sobrecarga devem ser substitudos.
Contatores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S3 3RT14 46 A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 140 130 60 50 86 107 148 98 50 50 em 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V Potncia dissipada por plo com Ie/AC-1 A kW kW kW kW W N de plos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, com motores em derivao e srie N de plos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A Manobras em vazio Manobras em AC-1 AC-3 Frequncia de manobras (z) Manobras em AC-1 em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): Ie 400 V 1,5 z = z 1/h I U 1/h 1/h 1/h A A A A A A 44 12,7 22 29,9 38,2 12,5 1 130 80 12 2,5 0,8 0,48 1 6 3 1,25 0,35 0,15 0,1 Acionamento em CA 5000 650 1000 Acionamento em CC 1000 650 1000 2 130 130 130 1,75 0,42 0,27 3 130 130 130 4 0,8 0,45 2 130 130 130 13 2,4 1,3 3 130 130 130 130 6 3,4

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 1000 V Potncias nominais de cargas resistivas trifsicas1) cos = 0,95 (em 60C) em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 com vida eltrica de 1,3 milho de manobras Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 40 C em 60 C
Cargas em corrente contnua

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga Corrente nominal Ie
1) Fornos industriais e resistncias de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial). Dispositivos de Manobra | Contatores
127
Contatores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo Condutor principal: com bloco terminal de presso Cabo flexvel, com terminal Cabo Fio Torque de aperto Terminal de ligao para barras Largura mxima sem bloco terminal de presso Cabo flexvel com terminal Cabo com terminal Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto mm mm mm2 Nm 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 10 a 501) 10 a 701) Com ligao de condutores maiores que 25 mm2, ultilizar a capa de proteo 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolao entre fases. mm mm mm Nm mm S3 3RT14 46

Terminal por parafuso (ligao de 1 ou 2 condutores) Posio superior do terminal 2,5 a 50
NSB00479
Posio inferior do terminal 2,5 a 50

NSB00480
Duas posies do terminal mx. 2 x 35 mx. 2 x 16 mx. 2 x 50

NSB00481
2,5 a 16 4 a 70 4 a 6 (36 a 53 lb.in) 10
2,5 a 16 10 a 70
Com ligao de barras maiores que 2 x 10 mm, ultilizar a capa de proteo 3RT19 46-4EA1 para garantir a isolao entre fases.
1) Somente terminais de ligao conforme DIN 46 234
128
Contatores
Dados Tcnicos
90
S6 3RT14 56
NSB0_00649
Dados bsicos
22,5 90
22,5
Vida til mecnica Vida til eltrica Categoria de emprego AC-1 com Ie Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal Seo dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMC) g/ms g/ms V kV V
10 milhes de manobras 0,5 milho de manobras 1000 8 690 -25 a + 60/+55 com interface AS-I -55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 130 ver pgina 16 Coordenao tipo 1 Coordenao tipo 2 A A A A 355 350 10 10 CA/CC VA VA W W 0,8 x Us min a 1,1 x Us max Comando convencional Us min 250 0,9 4,8 0,8 300 4,3 CC 24 V / 30 mA Comando convencional 20 a 95 40 a 60 25 a 50 40 a 60 10 a 15 A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 W 275 250 100 95 165 205 285 165 2 x 70 120 20 em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 1000 V Comando eletrnico atravs de A1/A2 95 a 135 80 a 90 100 a 120 80 a 90 10 a 15 Entrada PLC 35 a 75 80 a 90 40 a 60 80 a 90 10 a 15 Us max 300 0,9 5,8 0,8 360 5,2 Comando eletrnico Us min 190 0,8 3,5 0,5 250 2,3 Us max 280 0,8 4,4 0,4 320 2,8

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG, NH, tipo 3NA Fusveis, Classe gR, SITOR, Tipo 3NE Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE Ou minidisjuntor de proteo contra curva C (Ik<400 A)
Acionamento
Faixa de operao de comando Consumo de comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Acionamento em CC Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Consumo na ligao cos Consumo na operao cos Consumo na ligao Consumo na operao

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie
Potncias nominais de cargas resistivas trifsicas1) cos = 0,95 (em 60C)
em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V
Seo mnima dos condutores com carga Ie Potncia dissipada por plo
em 40 C em 60 C com Ie/AC-1
1) Fornos industriais e resistncias de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial). Dispositivos de Manobra | Contatores
129
Contatores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S6 3RT14 56 a 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V A kW kW kW kW 97 30 55 55 90 N de plos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, com motores em derivao e srie N de plos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V A A A A A A Manobras em vazio Manobras em AC-1 Manobras em AC-3 Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): Ie 400 V 1,5 z = z 1/h I U 1/h 1/h 1/h A A A A A A 1 315 315 18 3,4 0,8 0,5 1 315 7,5 2,5 0,6 0,17 0,12 2000 600 1000 2 315 315 315 2,5 0,65 0,37 3 315 315 315 315 1,4 0,75 2 315 315 315 20 3,2 1,6 3 315 315 315 315 1,4 0,75

Corrente nominal Ie Potncias nominais de motores com rotor bobinado ou rotor em curto- circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms)
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga

Terminal por parafuso Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT19 55-4G Cabo flexvel, com terminal Cabo mm mm mm Posio superior do terminal 10 a 70
NSB00479

NSB00480
Duas posies do terminal mx. 1 x 50,1 x 70 mx. 2 x 70 mx. 2 x (6 x 15,5 x 0,8)

NSB00481
16 a 70 mx. 6 x 15,5 x 0,8
16 a 70 mx. 6 x 15,5 x 0,8
com bloco terminal de presso 3RT19 56-4G Cabo com terminal Cabo Torque de aperto sem bloco terminal/com terminal para barras Cabo flexvel com terminal Cabo com terminal Barra (largura mxima) Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto mm mm mm Nm mm2 Nm 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 16 a 95 25 a 120 17 10 a 14 (89 a 124 lb.in) Com terminal de ligao conforme DIN 46235 a partir da seo de 95 mm2 , utilizar capa de proteo 3RT 19 56-4EA1 para garantir a isolao entre fases. mm mm Nm 10 a 120 16 a 120 10 a 12 (90 a 110 lb.in) 10 a 120 16 a 120 mx. 1 x 95, 1 x 120 mx. 2 x 120
130
Contatores
Dados Tcnicos
90
S10 3RT14 66
NSB0_00649
S12 3RT14 76
22,5 90 22,5
Dados bsicos
Vida til mecnica Vida til eltrica Categoria de emprego AC-1 com Ie Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina, contatos auxiliares e principais (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 e A1 [Minuta 2/89]) Temperatura ambiente em operao armazenado Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal Seo dos terminais de ligao Compatibilidade eletromagntica (EMC) g/ms g/ms V kV V C C
10 milhes de manobras 0,5 milho de manobras 1000 8 690 -25 a + 60/+55 com interface AS-I -55 a +80 IP 00/aberto, sistema de acionamento IP 20 8,5/5 e 4,2/10 13,4/5 e 6,5/10 ver pgina 130 ver pgina 16 Coordenao tipo 11) Coordenao tipo 21) A A A A CA/CC VA VA W W 500 500 10 10 S10 3RT14 66 0,8 x Us min a 1,1 x Us max Comando convencional Us min 490 0,9 5,6 0,6 540 6,1 CC 24 V / 30 mA Comando convencional 30 a 95 40 a 80 35 a 50 50 a 80 10 a 15 Comando eletrnico atravs de A1/A2 105 a 145 80 a 200 110 a 130 80 a 100 10 a 15 Entrada PLC 45 a 80 80 a 100 50 a 65 80 a 100 10 a 15 Us max 590 0,9 6,7 0,9 650 7,4 Comando eletrnico Us min 400 0,8 4 0,5 440 3,2 Us max 530 0,8 5 0,4 580 3,8 800 710

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG, NH, tipo 3NA Fusveis, Classe gR, SITOR, Tipo 3NE Circuito auxiliar Fusveis, Classe gL/gG (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE Ou minidisjuntor de proteo contra curva C(Ik<400 A) Contator Tamanho Tipo
Acionamento
Faixa de operao de comando Consumo de comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max) Acionamento em CA Acionamento em CC Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Consumo na ligao cos Consumo na operao cos Consumo na ligao Consumo na operao
Tempo de manobra (Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco) - com 0,8 x Usmin a 1,1 x Usmax - com Usmin a Usmax Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
131
Contatores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo CA/CC Acionamento em CA Acionamento em CC Entrada de PLC (EN 61 131-2/Tipo 2) Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Consumo na ligao Consumo em operao VA VA W W S12 3RT14 76 0,8 x Us min a 1,1 x Us max Comando convencional Us min 700 0,9 7,6 0,9 770 8,5 CC 24 V / 30 mA Comando convencional 45 a 100 60 a 100 50 a 70 70 a 100 10 a 15 Comando eletrnico atravs de A1/A2 120 a 150 80 a 100 125 a 150 80 a 100 10 a 15 Entrada PLC 60 a 90 80 a 100 65 a 80 80 a 100 10 a 15 Us max 830 0,9 9,2 0,9 920 10 Comando eletrnico Us min 560 0,8 5,4 0,8 600 4 Us max 750 0,8 7 0,8 800 5
Acionamento
Faixa de operao de comando Consumo de comando (no estado frio e faixa nominal Us min a Us max)
Tempo de manobra (Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco) - com 0,8 x Usmin a 1,1 x Usmax - com Usmin a Usmax Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms
Contator
Tamanho Tipo
S10 3RT14 66
S12 3RT14 76

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 1000 V Potncias nominais de cargas resistivas trifsicas1) cos = 0,95 (em 60C) em 230 V 400 V 500 V 690 V 1000 V Seo mnima dos condutores com carga Ie Potncia dissipada por plo Categoria de emprego AC-2 e AC-3 com vida til de 1,3 milho de manobras Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz a 690 V em 220 V 380 V 440 V 690 V A kW kW kW kW A A A A A A A A A A A A em 40 C em 60 C com Ie/AC-1 A A A kW kW kW kW kW mm2 mm2 W
400 380 145 250 315 430 240 240 27 138 37 75 90 132 1 380 380 33 3,8 0,9 0,6 1 380 11 3 0,6 0,18 0,125 2 380 380 380 2,5 0,65 0,37 3 380 380 380 380 1,4 0,75 2 380 380 380 380 4 2 3 380 380 380 380 11 5,2
690 6501) 245 430 535 740 2 x 240 2 x 240 55
170 55 90 110 160 1 500 500 33 3,8 0,9 0,6 1 500 11 3 0,6 0,18 0,125 2 500 500 500 500 4 2 2 500 500 500 2,5 0,65 0,37 3 500 500 500 500 11 5,2 3 500 500 500 500 1,4 0,75

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms) N de plos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, com motores em derivao e srie N de plos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V 1) Temperatura ambiente 50 C para contator 3RT14 76-N
132
Contatores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo Manobras em vazio Manobras em AC-1 Manobras em AC-3 Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U): Ie 400 V 1,5 z = z 1/h I U 1/h 1/h 1/h S10 3RT14 66 2000 600 1000 S12 3RT14 76
Circuito principal Frequncia de manobras

Frequncia de manobras (z) em manobras/hora Contatores sem rel de sobrecarga

Terminal por parafuso Condutor principal: com bloco terminal de presso 3RT19 66-4G Cabo flexvel, com terminal Cabo Torque de aperto sem bloco terminal/com terminal para barras Cabo flexvel com terminal Cabo com terminal Barras (largura mxima) Torque de aperto Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto mm 50 a 240 mm 70 a 240 mm 25 Nm mm2 Nm 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (0,75 a 4) 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in) mm2 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) 14 a 24 (124 a 210 lb.in) Na ligao com terminal conforme DIN 46 234 a partir da seo 240 mm2 e DIN 46 235 a partir da seo 185 mm2, utilizar a capa de proteo 3RT19 66-4EA1 para garantir isolao entre fases. Posio superior do terminal mm 70 a 240
NSB00479

NSB00480
Duas posies do terminal mn. 2 x 50 mx. 2 x 185 mn. 2 x 70, mx. 2 x 240
NSB00481
mm 95 a 300 Nm 20 a 22 (180 a 195 lb.in)
120 a 240
133
Contatores
Contatores 3RT13, tetrapolares (4NA) para manobra de cargas resistivas
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S00 3RT13 16/17 30 milhes V C C terminal de ligao 690 -25 a + 60 -55 a +80 IP 20 IP20 IP00 10 milhes de manobras aprox. 0,5 milho de manobras em operao armazenado Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 S0 3RT13 25/26 S2 3RT13 36 S3 3RT13 44 S3 3RT13 46
Dados bsicos
Vida til mecnica Vida til eltrica em Ie/AC-1 Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Temperatura ambiente

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG, NH Tipo 3NA DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Coordenao tipo 11) Coordenao tipo 21) Livre de soldagem 2) A A A em 50 Hz: em 60 Hz: CC Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo na operao cos Acionamento em CC em +50 C em +60 C Hz VA VA 50/60 26,5/24,3 0,79/0,75 4,4/3,4 0,27/0,27 3,3 50 61 0,82 7,8 0,24 5,6 50/60 50 50/60 50 50/60 298/274 0,72/0,62 27/20 0,29/0,31 64/63 145 0,82/0,74 0,79 8,4/6,8 12,5 0,24/0,28 0,36 13,3 170/155 270 0,76/0,72 0,68 15/11,8 22 0,35/0,38 0,27 15 35 20 10 CA 0,8 - 1,1 x Us 0,85 - 1,1 x Us 0,8 - 1,1 x Us 0,85 - 1,1 x Us CA/CC: 0,8 - 1,1 x Us 63 25/35 16 160 63 50 250 125 63 250 160 100
Acionamento
Consumo na ligao e em operao W
Tempo de manobra em 0,8 a 1,1 x Us3) (Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco) Acionamento em CA/CC Acionamento em CA/CC Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura tempo de abertura ms ms ms ms ms 8 a 35/ 25 a 100 4 a 30 7 a 10 10 a 15 6 a 300/ 30 a 90 13 a 25/ 13 a 40 10 a 15 4 a 35/ 50 a 110 10 a 30/ 15 a 30 10 a 15 20 a 50/ 110 a 200 10 a 25/ 14 a 20 10 a 15
Coordenao tipo 2: No deve ocorrer danos no rel de sobrecarga. Soldagem de contatos no contator so permitidas desde que de fcil separao.
2) Condies de ensaio conforme IEC 60 947-4-1 3) No tamanho S00, acionamento em CC: tempo de manobra de 0,85 a 1,1 x Us
134
Contatores
Contatores 3RT13, tetrapolares (4NA) para manobra de cargas resistivas
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S00 3RT13 16 A A kW kW mm2 mm2 A kW kW 18 16 7 12 2,5 2,5 em 690 V em 220 V 380 V 9 3 4 12 3 5,5 17 4 7,5 25 5,5 11 26 5,5 11 ------22 20 8,5 14,5 2,5 2,5 35 30 12,5 22 10 40 35 15 26 10 60 55 23 39 16 110 100 42 72 50 140 120 53 92 50 S00 3RT13 17 S0 3RT13 25 S0 3RT13 26 S2 3RT13 36 S3 3RT13 44 S3 3RT13 46

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie Potncias nominais de cargas resistivas trifsicas1) cos = 0,95 (em 40C) Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz Contator Tamanho Tipo em 40 C a 690 V em 60 C a 690 V em 230 V 400 V em 40 C 60 C
S00 3RT13 16 1 2 18 18 12 1,6 0,8 3 18 18 18 18 1,3 4 18 18 18 18 1,3
S00 3RT13 17
S0 3RT13 25/26

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms) Corrente nominal Ie (em 40 C) N de plos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, com motores em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (em 40 C) N de plos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V Contator Tamanho Tipo A A A A A N de plos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V Categoria de emprego DC-3 e DC-5, com motores em derivao e srie (L/R 15 ms) Corrente nominal Ie (em 40 C) N de plos ligados em srie em 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 1) Fornos industriais e resistncias de aquecimento eltrico (atentar para a elevada corrente inicial). Dispositivos de Manobra | Contatores A A A A A A A A A A A A A A A
1 22 22 2,1 0,8 0,6
2 22 22 12 1,6 0,8
3 22 22 22 22 1,3
4 22 22 22 22 1,3
1 35 20 4,5 1 0,4
2 35 35 35 5 1
3 35 35 35 35 2,9
4 35 35 35 35 2,9
18 18 2,1 0,8 0,6 1 18 0,5 0,15 --S2
2 18 5 0,35 ---
3 18 18 18 1,5 0,2
4 18 18 18 1,5 0,2
1 20 0,5 0,15 --S3
2 20 5 0,35
3 20 20 20 1,5 0,2
4 20 20 20 1,5 0,2
1 20 5 2,5 1 0,09 S3
2 35 35 15 3 0,27
3 35 35 35 10 0,6
4 35 35 35 35 0,6
3RT13 36 1 50 23 4,5 1 0,4 1 20 6 2,5 1 0,1 2 45 45 25 5 0,27 3 45 45 45 25 0,6 4 45 45 45 45 0,6 2 50 45 45 5 1 3 50 45 45 45 2,9 4 50 45 45 45 2,9
3RT13 44
3RT13 46

Categoria de emprego DC-1, Manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms) Corrente nominal Ie (em 40 C)
1 70 23 4,5 1 0,4
2 70 70 70 5 1
3 70 70 70 70 2,9
4 70 70 70 70 2,9
1 80 60 9 2 0,6
2 80 80 80 10 1,8
3 80 80 80 80 4,5
4 80 80 80 80 4,5
1 20 6 2,5 1 0,15
2 70 70 70 7 0,42
3 70 70 70 35 0,8
4 70 70 70 70 0,8
1 20 6,5 2,5 1 0,15
2 80 80 80 7 0,42
3 80 80 80 35 0,8
4 80 80 80 80 0,8
135
Contatores
Contatores 3RT15, tetrapolares (2NA+2NF) para manobra de motores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S00 3RT15 16/17 30 milhes V em operao C armazenado C Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 690 -25 a + 60 -55 a +80 IP 20 IP20 (terminais IP 00) 10 milho de manobras 10 milhes de manobras aprox. 0,5 milho de manobras S0 3RT15 26 S2 3RT15 35
Dados bsicos
Vida til mecnica Vida til eltrica em Ie/AC-1 Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Temperatura ambiente
Proteo contra curto-circuito de contatores sem rel de sobrecarga

Circuito principal Fusveis, Classe gL/gG, NH Tipo 3NA DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE - conforme IEC 60 947-4/DIN EN 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102) Coordenao tipo 11) Coordenao tipo 21) Livre de soldagem 2) A A A em 50 Hz: em 60 Hz: CC Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo em operao cos Acionamento em CC em +50 C em +60 C Hz VA VA 50/60 26,5/24,3 0,79/0,75 4,4/3,4 0,27/0,27 3,3 50 61 0,82 7,8 0,24 5,6 50/60 64/63 0,82/0,74 8,4/6,8 0,24/0,28 50 145 0,79 12,5 0,36 13,3 50/60 170/155 0,76/0,72 15/11,8 0,35/0,38 35 20 10 CA 0,8 - 1,1 x Us 0,85 - 1,1 x Us 0,8 - 1,1 x Us 0,85 - 1,1 x Us CA/CC: 0,8 - 1,1 x Us 63 35 16 160 80 50
Acionamento
Consumo na ligao e em operao W
Tempo de manobra em 0,8 a 1,1 x Us3) (Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco) Acionamento em CA/CC Acionamento em CA/CC Tempo de durao do arco tempo de fechamento tempo de abertura ms ms ms ms ms 8 a 35/ 25 a 100 4 a 30/ 7 a 10 10 a 15 10 a 15 10 a 15 13 a 25/ 13 a 40 10 a 30/ 15 a 30 6 a 30/ 30 a 90 4 a 35/ 50 a 110
1) De acordo com extrato da IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio dos contatores e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio o contator e/ou rel de sobrecarga devem ser substitudos.
Coordenao tipo 2: No rel de sobrecarga no devem aparecer danos. Soldagem de contatos no contator so permitidas desde que de fcil separao.
2) Condies de ensaio conforme IEC 60 947-4-1. 3) Com tamanho S00, acionamento em CC: tempo de manobra em 0,85 a 1,1 x Us.
136
Contatores
Contatores 3RT15, tetrapolar (2NA+2NF) para manobra de motores
Dados Tcnicos
Contator Tamanho Tipo S00 3RT15 16 A A kW kW mm
2
S00 3RT15 17
S0 3RT15 26
S2 3RT15 35

Categoria de emprego AC-1, manobra de cargas resistivas Corrente nominal Ie Potncias nominais de cargas resistivas trifsicas1) cos = 0,95 (em 60C) Seo mnima dos condutores com carga Ie Categoria de emprego AC-2 e AC-3 Corrente nominal Ie (em 60C) Potncia nominal de motores com rotor bobinado ou rotor em curto-circuito (gaiola) em 50 Hz e 60 Hz em 400 V em 220 V 380 V A kW kW (em 40C) em 690 V (em 60C) em 690 V em 230 V 400 V em 40 C e 60 C
18 16 6,5 11 2,5 9 3 4
22 20 7,5 13 2,5
40 35 15 26 10
55 50 20 36 16
12 3 5,5
251) 5,5 11
40 9,5 18,5

Categoria de emprego DC-1, manobra de cargas resistivas (L/R < 1 ms) N de plos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V Categoria de emprego DC-3 e DC-52), com motores em derivao e srie (L/R 15 ms) N de plos ligados em srie Corrente nominal Ie (em 60 C) a 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V A A A A A A A A A A
1 16 16 2,1 0,8 0,6 2 16 16 12 1,6 0,8 1 20 20 2,1 0,8 0,6 2 20 20 12 1,6 0,8 1 35 20 4,5 1 0,4 2 35 35 35 5 1 1 50 23 4,5 1 0,4 2 50 45 45 5 1
1 16 0,5 0,15 0,75 --
2 16 5 0,35 1,5 --
1 20 0,5 0,15 0,75 --
2 20 5 0,35 1,5 --
1 20 5 2,5 1 0,09
2 35 35 15 3 0,27
1 35 6 2,5 1 0,1
2 50 45 25 5 0,27
1) Com acionamento em CC: 20 A.
2) Para US > 24 V a corrente nominal Ie dos contatos NF fica em 50% do valor dos contatos NA.
137
Contatores
Contatores 3RT16, para manobra de contatores
Dados Tcnicos
Outros dados tcnicos do tamanho S00 correspondem aos dos contatores 3RT10 17, do tamanho S0 aos dos contatores 3RT10 26 e do tamanho S3 aos dos contatores 3RT10 44. Contator Potncia de capacitores na tenso nominal (categoria de emprego AC-6b) Tamanho Tipo 220 V, 50/60 Hz 380 V, 50/60 Hz 440 V, 50/60 Hz 690 V, 50/60 Hz Contatos auxiliares montados (uso livre) Contatos auxiliares adicionais (lateral) Faixa de operao da bobina Frequncia de manobras Vida til eltrica 1/h S0 3RT16 17 kvar 4 a 7,5 kvar 7 a 12,5 kvar 9 a 15 kvar 12 a 21 2 NA 2NF, 2 NA ou 1 NA + 1 NF 0,85 a 1,1 x Us 180 > 150 000 manobras 100 > 100 000 manobras S0 3RT16 27 8 a 15 14 a 25 18 a 30 24 a 42 1 NA S3 3RT16 47 16 a 30 28 a 50 36 a 60 48 a 84
Temperatura ambiente Normas
60 IEC 60947/DIN 60947 (VDE 0660)
55
Contatores para interface 3RT10 para a manobra de motores

Dados Tcnicos
Outros dados tcnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 para manobra de motores. Os contatores para interface 3RT10 1. no podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares. Os contatores 3RT10 2. podem receber dois blocos de contatos auxiliares de um contato (ver acessrios pgina 44). Contator Vida til mecnica Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio) Consumo na ligao e em operao Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0) Supressor de sobretenso em Us 17 V W 24 V W 30 V W mA <10mA x Tamanho Tipo S00 3RT10 1.-.1HB4. 0,7 a 1,25 x Us 1,2 2,3 3,6 2,1 4,2 6,6 S00 3RT10 1.-.1JB4. S00 3RT10 1.-.1KB4. S0 3RT10 2.-.1KB4. 10 milhes
30 milhes de manobras
24 V Us
<10mA x
com diodo
24 V Us
<10mA x
com varistor
24 V Us
< 6mA x
com varistor
24 V Us
Sem supressor de sobretenso
Tempo de manobra Na ligao - em 17 V - em 24 V - em 30 V No desligamento em 17 V a 30 V tempo de fechamento NA tempo de abertura NF tempo de fechamento NA tempo de abertura NF tempo de fechamento NA tempo de abertura NF tempo de fechamento NA tempo de abertura NF Seccionamento seguro entre bobina e contatos (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89])
ms ms ms ms ms ms ms ms V
40 a 120 30 a 70 30 a 60 20 a 40 20 a 50 15 a 30 7 a 17 22 a 30 400 40 a 120 30 a 70 30 a 60 20 a 40 20 a 50 15 a 30 40 a 60 60 a 70 40 a 120 30 a 70 30 a 60 20 a 40 20 a 50 15 a 30 7 a 17 22 a 30
93 a 270 83 a 250 64 a 87 55 a 78 53 a 64 45 a 56 18 a 19 24 a 25
138
Contatores
Contatores para interface 3RT10 para manobra de motores
Dados Tcnicos
Outros dados tcnicos correspondem aos dos contatores 3RT10 para manobra de motores. Os contatores para interface 3RT10 1. no podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares. Consumo de bobina 1,4 W em 24 V. Contator Vida til mecnica Faixa de operao de bobina Consumo de bobina (no estado frio) Consumo na ligao e em operao Supressor de sobretenso em Us 24 V W Tamanho Tipo S00 3RT10 1.-.1MB4.- 0KT0 30 milhes de manobras 0,85 a 1,85 x Us 1,4 Sem supressor de sobretenso com diodo com varistor S00 3RT10 1.-.1VB4. S00 3RT10 1.-.1WB4.
Seccionamento seguro entre bobina e contatos (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89]) Corrente residual permitida Tempo de manobra Posio de montagem horizontal
400 sob consulta
139
Contatores
Contatores auxiliares
Contatores auxiliares 3RH1 Tamanho S00
Dados Tcnicos
Posio de montagem
Os contatores so projetados para fixao em superfcie vertical. Acionamento em CA e CC
NSB0_00070
360
22,5 22,5
Montagem em superfcie horizontal (somente para 3RH11)
Execuo especial: A definio do tipo deve ser completada no 13 a 16 dgitos com -1AA0 Execuo normal (nos contatores para interface e auxiliares de faixa de operao ampliada 3RH11 22-2K.40 sob consulta) Definio: considerada abertura forada quando assegurado que o contato NA e o contato NF no podem estar fechados ao mesmo tempo. ZH1/457 Normas de segurana para comandos em prensas da indstria metalrgica. IEC 60 947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edio 10.1999 Dispositivos de comando de baixa tenso, dispositivos e elementos de comando. Exigncias especiais a elementos de contato com abertura forada.
Abertura forada dos contatos

3RH1: Tanto na execuo bsica com contatos auxiliares assim como com bloco de contatos auxiliares acoplado conforme: ZH1/457 IEC 60 947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edio 10.1999
Aviso: Os blocos de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 11-NF no possuem abertura forada.
Confiabilidade de contato
Confiabilidade de contato em 17 V, 1 mA conforme DIN 19 240
Quantidade de falhas de contato < 10-8, d.h.< 1 falha em 100 milhes de manobras
Vida til dos contatos nas categorias de emprego AC-15/AC-14 e DC-13

A vida til dos contatos depende principalmente da corrente de desligamento. Estes valores baseiam-se em dispositivos de comando que comutam de forma assncrona com as fases da rede. Na manobra de circuitos indutivos diferentes dos comandos de contatores ou vlvulas solenides, p. ex. freios magnticos, tornam-se necessrias medidas adicionais do circuito de carga. Mdulos RC e diodos podem ser aplicados. As curvas caractersticas valem para: Contatores auxiliares 3RH11 Contatores auxiliares com bloqueio mecnico 3RH14 Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11.
30 Basic unit Milhes de manobras (10 6 ) 10 5 4 3 2 1 0,5 DC-13 24 V Basic unit with aux. block snapped on DC-13 220 V DC-13 110 V
NSB0_00072
AC-15/AC-14
0,1 0,05
1) 0,01 0,01 0,03 0,05 0,1 220 V 0,3 0,5

e -DC-13
5 6 7 10 24 V
a (A)
110 V
e -DC-13
< 230 V
e -AC-15
e -DC-13
No diagrama: Ia = Corrente de desligamento Ie = Corrente nominal
1) Blocos de contatos auxiliares para montagem frontal: Ie/DC-13 mxima 6 A.
140
Contatores
Dados Tcnicos
Aprovao CSA e UL
Contator bsico e blocos de contatos auxiliares Tenso nominal de comando Tenso nominal Capacidade Corrente permanente mx. CA 600 V CA 600 V A600, Q600 10 A em CA 240 V Contator bsico Contator bsico com bloco de contatos auxiliares acoplados Bloco de contatos auxiliares para eletrnica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de isolamento Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos no contator bsico (conforme DIN VDE 0106 Parte 101 A1 [Minuta 02/89]) Temperatura ambiente Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN 40 050 Resistncia ao choque impulso retangular impulso senoidal Acionamento em CA/CC Acionamento em CA/CC g/ms g/ms V kV V 3RH11 3RH14 30 milhes de manobras 5 milhes de manobras 10 milhes de manobras
Dados bsicos
Vida til mecnica
5 milhes de manobras
690 6 400 -25 a + 60 -55 a +80 IP 20, sistema de comando IP 40 10/5 e 5/10 15/5 e 8/10

Terminal por parafuso (ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto Terminal em mola (ligao de 1 ou 2 condutores) Condutor auxiliar: Fio Cabo flexvel com terminal Cabo flexvel sem terminal Chave de abertura 8WA2 803/8WA2 804, ver pgina 54. Com sees 1 mm2 deve ser usado um elemento de isolao. Ver acessrios pgina 54. Dimetro externo mximo da isolao do condutor: 3,6 mm. mm 2 x (0,25 a 2,5) mm 2 x (0,25 a1,5) mm 2 x (0,25 a 2,5) mm 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) conf. IEC 60 947; mx. 2 x (1 a 4) mm 2 x (0,5 a 1,5); 2 x (0,75 a 2,5) Nm 0,8 a 1,2 (7 a 10,3 lb.in)

(proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) Fusveis, Classe gL/gG, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor de proteo curva C (corrente de curto-circuito Ik < 1 A) A A A 10 10 6
141
Contatores
Dados Tcnicos
Acionamento
Faixa de operao da bobina Acionamento em CA Acionamento em CC Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 x Us) Acionamento em CA Consumo na ligao cos Consumo na operao cos Acionamento em CC Consumo na ligao e em operao Corrente residual permitida Acionamento em CA 1) de eletrnica (com sinal 0) Acionamento em CC VA VA W mA mA em 50 Hz: 0,8 - 1,1 x Us em 60 Hz: 0,85 - 1,1 x Us em +50 C: 0,8 - 1,1 x Us em +60 C: 0,85 - 1,1 x Us em 50 Hz em 60 Hz
27 0,8 4,6 0,27 3,2 < 3mA x <10mA x
31 0,77 5,1 0,27
230 V Us 24 V Us
Tempo de manobra2) (Tempo total de desligamento = tempo de abertura + tempo de durao do arco)
Os valores com bobina no estado frio e na temperatura de operao Faixa de operao: 3RH14 0,8 a 1,1 x Us 1,0 x Us 10 a 25 7 a 20 5 a 30 7 a 20 1,0 x Us 30 a 50 25 a 45 7a9 13 a 15 Tempo mnimo de atuao 35 ms 30 ms 3RH14 Tempo mnimo de atuao 100 ms 30 ms
Acionamento em CA Na ligao No desligamento tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura NA NF NA NF ms ms ms ms 8 a 35 6 a 20 4 a 30 5 a 30 Faixa de operao: 0,8 a 1,1 x Us 25 a 100 20 a 90 7 a 10 13 a 16 10 a 15 10 6 3 2 1 n de contatos em srie 1 10 6 3 1 0,3 0,15 103) 2 1 0,3 0,14 0,1 1000 1000 1000 10000
Acionamento em CC Na ligao No desligamento Tempo de durao do arco
tempo de fechamento tempo de abertura tempo de fechamento tempo de abertura
NA NF NA NF
ms ms ms ms ms
Cargas
Ie/AC - 15/AC- 14 na tenso Ue Corrente nominal Ie/AC - 12 a 230 V 400 V 500 V 690 V A A A A A
Ie/DC - 12 na tenso nominal Ue
Ie/DC - 13 na tenso nominal Ue
24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V 24 V 60 V 110 V 220 V 440 V 600 V
A A A A A A A A A A A A
2 10 10 4 2 1,3 0,65 10 3,5 1,3 0,9 0,2 0,1
3 10 10 10 3,6 2,5 1,8 10 4,7 3 1,2 0,5 0,26
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora em operao nominal para categoria de emprego
Manobras em vazio Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal U Ie 400 V 1,5 z = z 1/h I U
AC-12/DC-12 1/h AC-15/AC-14 1/h DC-13 1/h 1/h
1) Com correntes residuais maiores recomenda-se o mdulo de carga adicional 3RT19 16-1GA00. Ver acessrios pgina 51.
2) Os tempos nas aberturas de contatos NF e de fechamento de contatos NA aumentam ao instalar supressores de sobretenso na bobina de contatores (diodo supressor 6 a 10 vezes; combinao de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).
3) Blocos de contatos auxiliares acoplveis: 6 A.
142
Contatores
Dados Tcnicos
Posio de montagem
Os contatores so projetados para fixao em superfcie vertical. Acionamento em CA
N S B 0 _ 0 0 6 5 0 b N S B 0 _ 0 0 6 5 0 b
2 2 ,5 2 2 ,5
2 2 ,5 2 2 ,5
N S B 0 _ 0 0 0 7 3 a
Acionamento em CC
90
2 2 ,5 2 2 ,5
90
2 2 ,5 2 2 ,5
NSB00075
Montagem em superfcie horizontal
Acionamento em CA ou CC
N S B 0 _ 0 0 4 7 7 a
Execuo especial: A definio do tipo deve ser completada com -z e o cdigo B01. Definio: Com a abertura forada assegurado que o contato NA e o contato NF no podem estar fechados ao mesmo tempo. ZH1/457 Regras de segurana para comandos de prensas na indstria metalrgica. EN 60947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edio 10.1999 Dispositivos de comando de baixa tenso, dispositivos e elementos de comando e elementos de manobra. Exigncias especiais a elementos de contato com abertura forada.
Abertura forada
3TH43: Os contatores auxiliares atendem s condies de abertura forada conforme: ZH 1/457 IEC 60 947-5-1, Emenda 2, Anexo L, Edio 10.1999
Milhes de manobras (10 6 )
A vida til dos contatos depende principalmente da corrente de desligamen- to. Estes valores baseiam-se em dispositivos de comando que comutam de forma assncrona com as fases da rede. Na manobra de circuitos indutivos diferentes dos comandos de contatores ou vlvulas solenides, p. ex. freios magnticos, tornam-se necessrias medidas adicionais no circuito de carga. Mdulos RC e diodos podem ser aplicados.
Vida til dos contatos nas categorias de emprego AC-15/AC-14 e DC-13

30 10 5 4 3 2 1 0,5 DC-13 220 V 110 V DC-13 AC-15/AC-14
NSB0_01391a
DC-13 24 V
0,1 0,01
0,03 0,05
0,1
0,3
0,5
3 4 5 7 10
e DC-13 24 V e AC-15/AC-14
(A)
e DC-13 220 V
e DC-13 110 V
230 V
No diagrama: Ia = Corrente de desligamento Ie = Corrente nominal
143
Contatores
Dados Tcnicos
Aprovao CSA e UL
Contator bsico Tenso nominal de comando Tenso nominal Capacidade mx. CA 600 V, CC 230 V (conforme UL CC 240 V) CA 600 V, CC 600 V A 600, P 600 30 milhes de manobras
Dados bsicos
Vida til mecnica Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Tenso nominal de impulso Uimp Seccionamento seguro entre bobina e contatos (conforme DIN VDE 0106 Parte 01 e A1 [Minuta 2/89]) Temperatura ambiente em operao armazenado
V kV V C C
690 8 At 500 -25 ... +55 -55 ... +80 IP20 7,7/5 e 4,4/10 9,3/5 e 5,4/10 12/5 e 6.8/10 14,7/5 e 8,5/10 2 x (0,5 ... 1); 2 x (1 ... 2,5); 1 x 4 2 x (0,75 ... 2,5) 16 16 20 16 16
Grau de proteo conforme IEC 60 947-1 e DIN EN 60 529 (VDE Parte 1) Resistncia ao choque Impulso retangular Impulso senoidal - Acionamento em CA - Acionamento em CC - Acionamento em CA - Acionamento em CC g/ms g/ms g/ms g/ms mm2 mm2 A A A A A

Terminal por parafuso Fio Cabo flexvel com terminal

(proteo livre de soldagem com Ik 1kA) Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA DIAZED Tipo 5SB NEOZED Tipo 5SE ou minidisjuntor para proteo curva C curva B
Acionamento
0,8 x Us min a 1,1 x Us1) Acionamento em CA Acionamento em CA (exceto 24 V) 0,8 x Us min a 1,1 x Us em 24 VCC 0,8 x Us min a 1,2 x Us Consumo na ligao cos VA VA W mA 50 Hz 68 0,82 10 0,29 6,2 8 mA x 220 V Us 50 Hz 75 0,76 9,4 0,29 50/60 Hz 77/71 0,81/0,75 11/9 0,28/0,27
Consumo da bobina (no estado frio e 1,0 Us) Acionamento em CA
Acionamento em CC em 250 V Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0)
Consumo em operao cos Consumo na ligao e em operao Acionamento em CA
Acionamento em CC
mA
1,25 mA x
220 V Us
144
Contatores
Dados Tcnicos
Acionamento
Tempo de manobra1) (Tempo de desligamento total = tempo de abertura + tempo de durao do arco) (Valores vlidos para 0,8 a 1,1. Us no estado frio) Acionamento Na ligao No desligamento Tempo de durao do arco Tempo de manobra1) em 1,0 x Us Acionamento Na ligao No desligamento tempo de fechamento ms tempo de abertura ms tempo de fechamento ms tempo de abertura ms CA 10 a 25 7 a 20 5 a 18 7 a 20 CC 30 a 70 28 a 65 10 a 20 15 a 25 tempo de fechamento ms tempo de abertura ms tempo de fechamento ms tempo de abertura ms ms CA 8 a 35 6 a 20 4 a 18 5 a 30 10 CC 20 a 170 18 a 110 10 a 25 15 a 30 10
Cargas
Corrente nominal Ie/AC-12 Ie/AC-15/AC-14 na tenso nominal Ue A A A A A
em 230 V 400 V 500 V 690 V
16 10 6 4 2 n de contatos em srie 1 10 2,1 0,8 0,6 0,6 10 5 1 0,45 0,25 0,2 2,4 4 4 4 1000 500 1000 3600 3600 10000
2 10 10 1,6 0,8 0,7 10 10 2,5 0,75 0,5 0,4
3 10 10 10 1,3 1 10 10 10 2 0,9 0,8
Ie/DC-12 na tenso nominal Ue

Ie/DC-13 na tenso nominal Ue
em 48 V 110 V 220 V 440 V 600 V 24 V 48 V 110 V 220 V 440 V 600 V 230/220 V 400/380 V 440/500 V 690/660 V AC-12/DC-12 AC-2 AC-3 AC-15/AC-14 DC-13
A A A A A A A A A A A kW kW kW kW 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h 1/h
Potncia nominal de motores trifsicos categoria de emprego AC-2 e AC-3
Frequncia de manobras (z) em manobras/hora em operao nominal para categoria de emprego Frequncia de manobras (z) em funo da corrente nominal (I) e da tenso nominal (U) 1,5 Ie . Ue 1/h z = z . I U Manobras em vazio
1) Os tempos na abertura de contatos NA e de fechamento de contatos NF aumentam ao instalar supressores de sobretenso na bobina
do contator (diodo do supressor 6 a 9 vezes; combinao de diodos 2 a 6 vezes; varistor +2 ms a +5 ms).
145
Contatores
Contatores auxiliares para interface
Contatores auxiliares para interface 3RH11
Dados Tcnicos
Outros dados tcnicos correspondem aos dos contatores auxiliares 3RH11 (ver pgina 140). Os contatores para interface tamanho S00 (3RH11) no podem ser ampliados com blocos de contatos auxiliares. Contator Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio) Consumo na ligao e em operao Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0) em Us
Tipo Tamanho
3RH11 . .-1HB40 S00 0,7 a 1,25 x Us 17 V 24 V 30 V 1,2 W 2,3 W 3,6 W < 10 mA x 24 V Us sem supressor
3RH11 . .-1JB40 S00
3RH11 . .-1KB40 S00
1,2 W 2,3 W 3,6 W < 10 mA x 24 V Us com diodo
1,2 W 2,3 W 3,6 W < 10 mA x 24 V Us com varistor

U
Tempo de manobra Na ligao em 17 V em 24 V em 30 V fechamento abertura fechamento abertura fechamento abertura fechamento abertura NA NF NA NF NA NF NA NF
40 a 120 ms 30 a 70 ms 30 a 60 ms 20 a 40 ms 20 a 50 ms 15 a 30 ms 7 a 17 ms 22 a 30 ms sob consulta 3RH11 . .-1MB40-0KT0 S00 0,85 a 1,85 x Us em Us 24 V 1,4 W sob consulta 1,4 W 1,4 W 3RH11 . .-1VB40 S00 3RH11 . .-1WB40 S00 40 a 120 ms 30 a 70 ms 30 a 60 ms 20 a 40 ms 20 a 50 ms 15 a 30 ms 40 a 60 ms 60 a 70 ms 40 a 120 ms 30 a 70 ms 30 a 60 ms 20 a 40 ms 20 a 50 ms 15 a 30 ms 7 a 17 ms 22 a 30 ms
No desligamento em 17/30 V
Montagem em superfcie horizontal Contator Faixa de operao da bobina Consumo da bobina (no estado frio) Consumo na ligao e em operao Corrente residual permitida Tempo de manobra Posio de montagem horizontal Tipo Tamanho
146
Contatores
Acessrios
Contatores 3RT1 Contatores auxiliares 3RH1
Dados Tcnicos (conforme IEC 61 812-1/DIN VDE 0435 Parte 2021)
Tipo Bloco temporizado eletrnico com sada a semicondutor 3RT19.6-2C 2D CA V 250 0,8 a 1,1 x Us 0,95 vezes a 1,05 vezes a frequncia nominal 1 1 0,3 em 3RT19 16 0,3 em 3RT19 26 2500 2500 50 35 2500 5000 150 200 (retardo na desenergizao) 3 1 0,2 0,1 4 Bloco de contato auxiliar temporizado eletrnico 3RT19.6-2E 2F 2G 250 0,85 a 1,1 x Us 0,95 vezes a 1,05 vezes a frequncia nominal 2 4
Tenso nominal de isolamento Grau de poluio 3 Categoria de sobretenso III conforme DIN VDE 0110 Faixa de operao para temporizao
Potncia nominal Consumo em CA 230 V, 50 Hz Corrente nominal Ie AC-14, DC-13 AC-15 em CA 230 V, 50 Hz DC-13 em 24 V DC-13 em 110 V DC-13 em 230 V Fusvel DIAZED Classe Frequncia de manobras Com carga Ie CA 230 V Com carga com contator 3RT10 16, CA 230 V Tempo de repetibilidade Tempo mnimo para operao gL/gG
W VA A A A A A A A 1/h 1/h ms ms
Corrente residual Queda de tenso (no estado ligado) Carga de curta durao Preciso de ajuste (em relao ao valor final de escala) Preciso de repetio Vida til mecnica Temperatura ambiente Grau de proteo conforme DIN EN 60 529 Seo dos terminais de ligao Fio Cabo flexvel com terminal Torque de aperto Posio de montagem Resistncia ao choque semisenoide conforme IEC 60 068-2-27 Resistncia s oscilaes conforme IEC 60 068-2-6 Testes EMC Proteo contra sobretenso Norma em operao armazenado
mA V A
5 3,5 10 (a 10 ms) 15% 1% 100 x 106 milhes de manobras
15% 1% 30 x 106 milhes de manobras -25 a +60 -40 a +85 IP40 IP20 terminais 2 x (0,5 a 1,5) 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 2,5) 0,8 a 1,2 Qualquer 15/11 10 a 55/0,35 IEC 61000-6-2; EN 50 081-1
C C mm2 mm2 Nm g/ms Hz/mm
-25 a +60 -40 a +85 IP40 IP20 terminais 2 x (0,5 a 1,5) 2 x (0,75 a 4) 2 x (0,5 a 2,5) 0,8 a 1,2 Qualquer 15/11 10 a 55/0,35 IEC 61000-6-2; EN 50 081-1 varistor integrado
147
Contatores
Acessrios
Contatores 3RT1
Dados Tcnicos (conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947)
Bloco de retardo de desligamento de contatores Tipo Tamanho dos contatores para acoplar: Ateno: ligar somente contatores e contatores auxiliares com acionamento em CC! Acionamento CC Acionamento CA Contatores 3RT1916-2BE01 S00 a S3 3RT10 ..-1BB4., 3RH1...-1BB40
3 6 0
3RT1916-2BK01 S00/S0 S00/S0 3RT101.-1BF4, 3RT102.-1BF4, 3RH1...-1BF40

3 6 0
N S B 0 _ 0 1 0 6 5 a
3RT1916-2BL01 S00/S0 S00/S0 3RT101.-1BM4./1BP4., 3RT102.-1BM4./1BP4., 3RH1...-1BM40/1BP40
Tenso nominal de acionamento Faixa de operao Frequncia nominal com acionamento em CA Temperatura ambiente Armazenado em operao e montagem lado a lado em operao e na montagem lado a lado c/ distncia de 5 mm Retardo de desligamento1) (tempos mnimos com Usp= 0,9 x Us Tsp = 20 C) S00 S0 S2 (s com alimentao em CC) S3 (s com alimentao em CC) Capacitor integrado 3RT19 16-2B.01 Tenso de capacitor Retardo na energizao (mximo com Usp= 0,9 x Us Tsp = 20 C) S00 S0 Vida til mecnica eltrica Frequncia de manobras mxima (em Tu = 60 C) Potncia dissipada Supressor de sobretenso Sees dos terminais de ligao
Us f Tu Tu Tu
V Hz 5% C C C
24 CC 0,9 ... 1,1 Us --40 a +80 -25 ... +50 -25 ... +60
N S B 0 _ 0 1 0 6 4 a
Posio de montagem So para a operao normal com fixao em superfcie vertical.
110 CA/CC 50/ 60
220/230 CA/CC 50/ 60
Observao: Na prtica o valor mdio fica em 1,5 vezes o tempo mnimo. tdes > tdes > tdes > tdes > C ms ms ms ms F V tenerg < ms tenerg < ms 250 150 90 70 2000 35 130 100 68 180 600 400 68 350
Observao: Retardo total na energizao = tempo de ligao do contator + tein 10 10 30 milhes de manobras > 1 milho de manobras 60 80 200 250
z< Pv <
1/h W
300 0,4 com varistor, integrado ver contatores 3RT10 1, pgina 94 0,5 1
Usp = tenso de alimentao Tsp = temperatura em operao
1) A duplicao do retardo pode ser obtida com a duplicao da capacidade do capacitor.
148
Contatores
Acessrios
Contatores 3RT1.
Dados Tcnicos
Tipo Bloco de interface 3RH19 24, 3TX7 090 para montagem nos contatores conforme IEC 60 947/DIN EN 60 947 V V AC 300 em CA 300
Dados bsicos
Tenso nominal de isolamento Ui (grau de poluio 3) Seccionamento seguro entre bobina e contato conforme DIN VDE 0106 Parte 101 Grau de proteo terminais invlucro Temperatura ambiente em operao armazenado Sees dos terminais de ligao - Fio - Cabo flexvel com terminal Proteo contra curto-circuito (proteo livre de soldagem com Ik 1 kA) Fusveis classe gL/gG NH DIAZED NEOZED Tipo 3NA Tipo 5SB Tipo 5SE mm2 mm A C C
IP20 IP40 -25 a +60 -40 a +80 2 x (0,5 a 2,5) 2 x (0,5 a 1,5) 6
Acionamento
Tenso nominal de comando Us Faixa de operao Consumo em Us Consumo nominal de corrente Tenso de desligamento Indicao de funo Proteo CC V CC V W mA V
24 17 ... 30 0,5 20 4 LED amarelo varistor 20 x 106 milhes de manobras 1 x 105 milhes de manobras 1/h ms ms ms V mA A em 24 V 110 V 230 V em 24 V 110 V 230 V A A A A A A 5000 manobras ca. 7 ca. 4 ca. 2 AgSnO CA/CC 24 a 250 2,5 6 AC-15 3 3 3 AC-12 6 6 6 DC-13 1,0 0,2 0,1 DC-12 6 0,3 0,2
Dados principais
Vida til mecnica Vida til eltrica com Ie Frequncia de manobras Tempo de ligao Tempo de desligamento Tempo de ricochete Material de contato Tenso de manobra Corrente residual permitida da eletrnica (com sinal 0) Correntes nominais1) Corrente trmica Ith Corrente nominal Ie conforme categoria de emprego (DIN VDE 0660) Correntes nominais com carga resistiva conforme DIN VDE 0435 (norma de rels) e DIN VDE 0660
1) Cargas capacitivas podem levar soldagem de contatos.
149
Contatores
Combinaes de contatores
Dados Tcnicos
Os dados tcnicos correspondem aos dos contatores 3RT10.. a partir da pgina 91.
Proteo contra curto-circuito com fusveis para correntes de curto-circuito de at 50 kA. Rel de sobrecarga ver catlogo especfico.
Motor Tamanhos de contatores K1-K3-K2 Corrente nominal Rel de sobrecarga Faixa de ajuste Proteo contra curtos-circuitos (Fusveis mximos) (na linha - um jogo de fusveis)2) (dentro do tringulo - dois jogos de fusveis)2) Tipo 3NA Tipo 5SB Tipo 5SE NH Tipo 3ND Classe aM Coordenao1) 2 A 20 20 25 35 35 63 63 63 80 125 160 315 315 315 315 400 400 400 400 400 500 2 A 10 16 20 20 20 35 50 50 50 63 80 160 160 160 200 250 315 400 400 400 500 Fusveis listados
(rels de sobrecarga ajustados em 0,58 vezes a corrente nominal do motor)
Fusveis NH DIAZED NEOZED classe gL/gG Coordenao1) 1
Fusvel British Standard BS88 Coordenao1) 1 A 35 35 63 100 100 125 125 125 160 250 250 2 A 20 20 25 35 35 63 63 63 80 125 160
CLASS K5 A 30 40 60 80 100 125 150 175 200 300 350 Sob consulta
kW 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 500 S00-S00-S00 S00-S00-S00 S0-S0-S0 S0-S0-S0 S0-S0-S0 S2-S2-S0 S2-S2-S0 S2-S2-S2 S2-S2-S2 S3-S3-S2 S3-S3-S2 S6-S6-S3 S6-S6-S3 S6-S6-S3 S6-S6-S6 S10-S10-S6 S10-S10-S6 S12-S12-S10 S12-S12-S10 S12-S12-S10 S12-S12-S10
A 12 17 25 32 40 50 65 80 86 115 150 160 195 230 280 350 430 540 610 690 850
Tipo 3RU11 16-1HB0 3RU11 16-1JB0 3RU11 26-4AB0 3RU11 26-4BB0 3RU11 26-4DB0 3RU11 36-4EB0 3RU11 36-4FB0 3RU11 36-4GB0 3RU11 36-4HB0 3RU11 46-4KB0 3RU11 46-4LB0 3RU10 56-1FG0 3RU10 56-1FG0 3RU10 56-1FG0 3RU10 56-1FG0 3RU10 66-1GG0 3RU10 66-1KG0 3RU10 66-1KG0 3RU10 66-1KG0 3RU10 66-1KG0 3RU10 66-1KG0
A 5,5 a 8 7 a 10 11 a 16 14 a 20 20 a 25 22 a 32 28 a 40 36 a 45 40 a 50 57 a 75 70 a 90 50 a 200 50 a 200 50 a 200 50 a 200 50 a 250 200 a 540 200 a 540 200 a 540 200 a 540 200 a 540
A 35 35 63 100 100 125 125 125 160 250 250 355 355 355 355 500 500 630 630 630 630
1) Conforme IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio contator e/ou rel de sobrecarga devem ser substitudos.
Coordenao tipo 2: O rel de sobrecarga no deve sofrer dano. Soldagens de contatos no contator so permitidas desde que de fcil separao.
2) A corrente nominal do motor deve ser observada.
150
Contatores
Dados Tcnicos
Combinaes para estrela-tringulo Vida til mecnica Proteo contra curto-circuito sem rel de sobrecarga Circuito principal1) Fusveis, Classe gL/gG NH Tipo 3NA, DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE (na linha ou dentro do tringulo) - conforme IEC 60 947-4-1/ Coordenao tipo 11) A DIN VDE 0660 Parte 102 Coordenao tipo 21) A Circuito de comando Fusveis, Classe gL/gG DIAZED Tipo 5SB, NEOZED Tipo 5SE (corrente de curto circuito Ik 1 kA) Minidisjuntor de proteo com curva C Contatores Contatores auxiliares livres Categoria de emprego AC-3 Tempo de partida at 10 s Corrente nominal em 400 V A 500 V A 690 V A em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V kW kW kW kW kW 1/h 12 8,7 6,9 3,3 5,8 5,3 5,8 15 17 11,3 9 4,7 8,2 6,9 7,5 15 25 20,8 20,8 7,2 12,5 13 18 15 40 31,2 22,5 12 21 20,5 20,4 15 65 55,4 53,7 20,4 35 38 51 15 80 69,3 69,3 25,5 44 48 66 15 86 86 69,3 27,8 48 60 67 15 115 112,6 98,7 37 65 80 97 15 150 138,6 138,6 49 85 98 136 15 Contator de rede K1 Contator tringulo K3 Contator estrela K2 A A A A Tipo 3RT Tipo 3RT Tipo 3RT 10 62), se o contato auxiliar do rel de sobrecarga estiver no circuito da bobina 10 62), se o contato auxiliar do rel de sobrecarga estiver no circuito da bobina 10 36 10 35 10 34 10 26 10 24 10 17 10 15 10 36 10 35 10 34 10 26 10 24 10 17 10 15 10 34 10 34 10 26 10 24 10 24 10 17 10 15 Ver esquemas de ligao para circuito de comando na pgina 167 10 44 10 44 10 35 10 45 10 45 10 36 35 20 35 20 63 25 100 35 125 63 125 63 160 80 250 125 250 160 Tamanho NA..- NA..- NA.. 00-00-00 00-00-00 0-0-0 0-0-0 2-2-0 2-2-2 2-2-2 3-3-2 3-3-2
Outros dados tcnicos correspondem aos dos contatores 3RT e do rel de sobrecarga 3RU. 3 milhes de manobras Proteo contra curto-circuito com rel de sobrecarga ver Catlogo Proteo SIRIUS - Disjuntores e rels de sobrecarga.
Potncias nominais de motores trifsicos em 50 Hz e 60 Hz
Frequncia de manobras (com rel de sobrecarga) Categoria de emprego AC-3 Tempo de partida at 15 s Corrente nominal
em 400 V A 500 V A 690 V A em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V kW kW kW kW kW 1/h
12 8,7 6,9 3,3 5,8 5,3 5,8 15
17 11,3 9 4,7 8,2 6,9 7,5 15
25 20,8 20,8 7,2 12,5 13 18 15
31 31 22,5 9,4 16,3 20,4 20,4 15
44 44 44 13,8 24 30 42 15
57 57 57 18,2 31,6 40 55 15
67 67 67 21,6 38 47 65 15
97 97 97 32 55 69 95 15
106 106 106 35 60 75 104 15
Frequncia de manobras (com rel de sobrecarga) Categoria de emprego AC-3 Tempo de partida at 20 s Corrente nominal
em 400 V A 500 V A 690 V A em 220 V 380 V 440 V 690 V 1000 V kW kW kW kW kW 1/h
12 8,7 6,9 3,3 5,8 5,3 5,8 15
17 11,3 9 4,7 8,2 6,9 7,5 15
25 20,8 20,8 7,2 12,5 13 18 15
28 28 22,5 8,5 14,7 18,4 20,4 15
39 39 39 12,2 21,3 26,7 37 15
51 51 51 16,3 28 35 49 15
57 57 57 18,4 32 40 55 15
85 85 85 28 48 60 83 15
92 92 92 30 52 65 90 15
Frequncia de manobras (com rel de sobrecarga)
1) Conforme IEC 60 947-4 (VDE 0660 Parte 102): Coordenao tipo 1: A destruio do contator e do rel de sobrecarga permitida. Se necessrio contator e/ou rel de sobrecarga devem ser substitudos.
Coordenao tipo 2: O rel de sobrecarga no deve sofrer dano. Soldagens de contatos no contator so permitidas desde que de fcil separao.
2) Com Ik 0,5 kA; 260 V.
151
Contatores
Combinaes 3RT1
Contatores 3RT1 e acessrios
Esquemas de ligao (para terminais de ligao por parafuso e em mola)
Tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012 Contatores 3RT10 1 1 NA 1 NF Cdigo: 10E 01
N S B 0 _ 0 0 4 8 2 a N S B 0 _ 0 0 4 8 3 a
Tamanho S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012 Contatores 3RT10 2 a 3RT10 7, 3RT12, 3RT14
2 1 2 2
NSB0_00484a
A 1 (+ ) A 2 ( )
NSB0_00484a
1 /L 1 2 /T 1
3 /L 2 4 /T 2
5 /L 3 6 /T 3
1 3 1 4
/ L 1 3 5/L3 /L 2 5 /L 3 ( + ) 1 3/L2 A1(+)A 1 1/L1
A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 A2(-) 2/T1 4/T2 6/T3
( ) A2(-) A 2 2/T1 2 4/T2 / T 1 4 6/T3 /T 2 6 /T 3
Contatores 3RT10 1 (com 1 NA) com bloco de contatos auxiliares frontal 3RH19 11-.H... 1 NA + 1 NF Cdigo: 11E
N S B 0 _ 0 0 4 8 5 b
NSB0_00487b
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 /L 1 2 /T 1
3 /L 2 4 /T 2
5 /L 3 6 /T 3
1 3 1 4
2 1 2 2
A1(+) A2()
A2()
2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44
2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44
2 NA + 2 NF 22E
N S B 0 _ 0 0 4 8 6 a
Contatores 3RT1.5, 3RT1. 6, 3RT1.7 (Tamanhos S6, S10, S12) com bloco de contatos auxiliares (2 contatos) lateral 3RH19 21-1DA11
3 /L 2 4 /T 2 5 /L 3 6 /T 3 1 3 1 4 2 1 2 2 3 1 3 2 4 3 4 4
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 /L 1 2 /T 1
2 NA + 2 NF
NSB0_00487b
A1(+) A2()
2 NA + 3 NF Cdigo: 23E
A 1 (+ ) A 2 ( ) 1 /L 1 2 /T 1 3 /L 2 4 /T 2 5 /L 3 6 /T 3 1 3 1 4 2 1 2 2 3 1 3 2 4 1 4 2
2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44
A2() 2/T1 4/T2 6/T3 14 22 32 44
5 4
N S B 0 _ 0 0 4 8 8 a
5 3
Bloco de contatos auxiliares (4 contatos) 3RH19 21- . HA.., montagem frontal 1) 3 NA + 1 NF 2 NA + 2 NF 2 NA + 2 NF 1 NA + 3 NF Cdigo: 31 22 22 13
N S B 0 _ 0 0 4 9 0 a N S B 0 _ 0 0 4 9 1 a N S B 0 _ 0 1 3 5 4 a N S B 0 _ 0 0 4 9 2 a
3 NA + 2 NF 32E
N S B 0 _ 0 0 4 8 9 a
1 3 1 4
2 1 2 2
3 3 3 4
4 3 4 4
1 3 1 4
2 1 2 2
3 1 3 2
4 3 4 4
5 3 5 4
NSB0_01712a
1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43
A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43
NSB0_00487b
A1(+)
1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43
Contatores 3RT10 2 a 3RT10 7, 3RT14 com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21- . HA22 2 NA + 2 NF Cdigo: 22E
1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43
6 1 6 2
7 1 7 2
8 3 8 4
1 3 1 4
2 1 2 2
3 1 3 2
4 1 4 2
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 /L 1 2 /T 1
3 /L 2 4 /T 2
5 /L 3 6 /T 3
1 3 1 4
2 1 2 2
3 1 3 2
4 3 4 4
5 3 5 4
Tamanhos S0 a S3 Indentificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50012 Contatores 3RT10..-.X.40-0LA2 Contatores 3RT10..-.X.40-0LA2 Varistor embutido Varistor embutido
Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21- . DA11, 3RH19 21-2DE11 (para eletrnica) 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF esquerda direita
N S B 0 _ 0 0 4 9 3 a N S B 0 _ 0 0 4 9 4 a N S B 0 _ 0 0 4 9 6 a
2 1 2 2
1 3 1 4
3 1 3 2
4 3 4 4
Segundo bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21- . JA11, 3RH19 21-2JE11 (para eletrnica) (somente para os tamanhos S3 a S12) 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF esquerda direita
N S B 0 _ 0 0 4 9 5 a
6 1 6 2
5 3 5 4
7 1 7 2
8 3 8 4
Contatores com 4 contatos principais, Tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Contatores 3RT13 e 3RT15 4 NA 2 NA + 2 NF
N S B 0 _ 0 0 4 9 7 a NSB00500
Contatores com 4 contatos principais, Tamanhos S0 a S3 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Contatores 3RT13 e 3RT15 4 NA 2 NA + 2 NF
N S B 0 _ 0 0 4 9 9 a NSB00500
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 /L 1 2 /T 1
3 /L 2 4 /T 2
5 /L 3 6 /T 3
7 /L 4 8 /T 4
A1(+) 1 R1 R3 3 A2( ) 2 R2 R4 4
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 /L 1 2 /T 1
3 /L 2 4 /T 2
5 /L 3 6 /T 3
7 /L 4 8 /T 4
A1(+) 1 R1 R3 3 A2( ) 2 R2 R4 4
(Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11 conforme DIN EN 50 005 acoplveis)
(Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21 conforme DIN EN 50 005 acoplveis)
Supressor de sobretenso para tamanhos S00 a S3 (Terminais de ligao codificados; Exceo: nas combinaes de diodos 3RT19 16-1T... codificado com +/) Diodo Combinao de diodos Varistor Mdulo RC Diodo com LED Varistor com LED
NSB00501 NSB00502 NSB00503 NSB00505 NSB00504 U U NSB00506
1) No para contatores a vcuo 3RT12.
152
Contatores
Contatores 3RT1
Acessrios para contatores e contatores auxiliares do tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11-.F... e blocos de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 11-.NF.., montagem frontal 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF 1 NA + 1 NF Cdigo: 20 11 02 11 U
N S B 0 _ 0 0 5 0 8 a N S B 0 _ 0 0 5 0 9 a
NSB00507 NSB00510
53 63
5 3 5 4
6 1 6 2
5 1 5 2
6 1 6 2
57 65
54 64
58 66
contatos prolongados 4 NA Cdigo: 40

NSB00511
3 NA + 1 NF 31
N S B 0 _ 0 0 5 1 2 a
2 NA + 2 NF 22
N S B 0 _ 0 0 5 1 3 a
2 NA + 2 NF 22 U
NSB00514
2 NA + 2 NF 11/11 U
N S B 0 _ 0 0 5 1 5 a
53 63 73 83
5 3 5 4
6 1 6 2
7 3 7 4
8 3 8 4
5 3 5 4
6 1 6 2
7 1 7 2
8 3 8 4
57 67 75 85
5 3 5 4
6 1 6 2
7 5 7 6
8 7 8 8
54 64 74 84
58 68 76 86
contatos prolongados Bloco de contatos auxiliares 3RH19 11-1AA.. e 3RH19 11-1BA.., montagem frontal, Ligao dos condutores por cima ou por baixo 1 NA
NSB00516
1 NA + 1 NF normais 1 NA + 1 NF prolongados
Bloco de contatos auxiliares 3RH19 11-1LA.. e 3RH19 11-1MA.., montagem frontal, Ligao dos condutores por cima ou por baixo 2 NA
NSB00507
Ligao interna
1 NF
N S B 0 _ 0 0 5 1 7 a
1 NA + 1 NF
N S B 0 _ 0 0 5 0 8 a
53
5 1 5 2
53 63
5 3 5 4
6 1 6 2
5 3
5 4
6 1
6 2
54
54 64
Exemplo 1 NA + 1 NF, ligao de condutor por baixo
Identificao dos terminais de ligao conforme DIN 46 199 Captulo 5 Blocos de contatos auxiliares temporizados eletrnicos 3RT19 16-2E.../2F.../2G... 1 NA + 1 NF retardo na energizao
NSB00521
1 NA + 1 NF retardo na desenergizao
NSB00522
2 NA funo estrela-tringulo
NSB00523
A1
27
35
A1
27
35
A1
27
37
A2
28
36
A2
28
36
A2
28
38
(varistores integrados no so mostrados) Acessrios para contatores tamanho S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-.F..., (4 contatos), montagem frontal1) 4 NA Cdigo: 40
NSB00524
3 NA + 1 NF 31
N S B 0 _ 0 0 5 2 5 a
2 NA + 2 NF 22
N S B 0 _ 0 0 5 2 6 a
4 NF 04
N S B 0 _ 0 0 5 2 7 a
2 NA + 2 NF 22 U
NSB00528
13 23 33 43 14 24 34 44
1 3 1 4
2 3 2 4
3 3 3 4
4 1 4 2
1 3 1 4
2 3 2 4
3 1 3 2
4 1 4 2
1 1 1 2
2 1 2 2
3 1 3 2
4 1 4 2
17 27 35 45 18 28 36 46
com contatos prolongados Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-.CA.., (1 contato), Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1CD.., (1 contato), montagem frontal1) com contatos prolongados, montagem frontal1) 1 NA
NSB00529
1 NF
N S B 0 _ 0 0 5 3 0 a
1 NA
NSB00531
1 NF
NSB00532
.3
.1 .2
.7 .8
.5 .6
.4
(Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012)

N S B 0 _ 0 0 5 2 0 a
153
Contatores
Combinaes 3RT1
Acessrios para contatores tamanho S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Bloco de contatos auxiliares 3RH19 21-1LA..e 3RH19 21-1MA.., (2 contatos) montagem frontal1) Ligao dos condutores por cima ou por baixo 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
N S B 0 _ 0 0 5 3 4 a N S B 0 _ 0 0 5 3 5 a NSB00533
Ligao interna
13 23 14 24
1 3 1 4
2 1 2 2
1 1 1 2
2 1 2 2
1 3
1 4
2 1
2 2
Examplo 1 NA + 1 NF, Ligao de condutores por baixo
Bloco de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 21-.FE22, (4 contatos) 2 NA + 2 NF Cdigo: 22

N S B 0 _ 0 0 5 3 7 a
1 3 1 4
2 3 2 4
3 1 3 2
4 1 4 2
Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral (esquerda) 3RH19 21-.EA.. 2 NA

NSB00507
Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral (direita) 3RH19 21-.EA.. 2 NA 1 NA + 1 NF

N S B 0 _ 0 0 5 4 2 a NSB00541
1 NA + 1 NF
N S B 0 _ 0 0 5 3 9 a
2 NF
N S B 0 _ 0 0 5 0 9 a
N S B 0 _ 0 0 5 3 6 a
2 NF
N S B 0 _ 0 0 5 4 3 a
53 63
5 1 5 2
6 3 6 4
5 1 5 2
6 1 6 2
73 83
7 1 7 2
8 3 8 4
7 1 7 2
8 1 8 2
54 64
74 84
Segundo bloco de contatos auxiliares lateral (esquerda) 3RH19 21-.KA.. (somente para os tamanhos S3 a S12) 2 NA
NSB00544
Segundo bloco de contatos auxiliares lateral (direita) 3RH19 21-.KA.. (somente para os tamanhos S3 a S12) 2 NA 1 NA + 1 NF
N S B 0 _ 0 0 5 4 8 a NSB00547
1 NA + 1 NF
N S B 0 _ 0 0 5 4 5 a
2 NF
N S B 0 _ 0 0 5 4 6 a
2 NF
N S B 0 _ 0 0 5 4 9 a
153 163 154 164
1 5 1 1 5 2
1 6 3 1 6 4
1 5 1 1 5 2
1 6 1 1 6 2
173 183 174 184
1 7 1 1 7 2
1 8 3 1 8 4
1 7 1 1 7 2
1 8 1 1 8 2
Identificao dos terminais de ligao conforme DIN 46199 Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico 3RT19 26-2E.../2F.../2G... 1 NA + 1 NF retardo na energizao
NSB00550
1 NA + 1 NF retardo na desenergizao
NSB00551
2 NA funo estrela-tringulo
NSB00552
A1
-7
-5
A1
-7
-5
A1
-7
-7
A2
-8
-6
A2
-8
-6
A2
-8
-8
Mdulo de interface 3RH19 24-1GP11 para o comando pelo PLC

L1 B1+ B2- N
Mdulo de interface
U
1
U
Contator 2
A1 A2 NSB00182
154
Contatores
Contatores 3RT1 e contatores auxiliares 3RH1
Acessrios para tamanhos S00 at S3
Esquemas de ligao
Retardo no desligamento 3RT19 16-2BK01, CA/CC 110 V 3RT19 16-2BL01, CA/CC 230 V
L1 AC
NSB01134
NSB01135a
Retardo no desligamento 3RT19 16-2BE01, CC 24 V
A3 A4 A5 B1 Z+
Z+
~
=
A3
A4
A5
B1 Z+
~
=
K1
K1
Z+
A2- A1+
C+
Z-
LL+
N/LL+ DC
Esquema de ligao Opo Option t v >>
24 V DC
A2- A1+
C+
Z-
Opo Option t v >>
Esquema de ligao
3RT19 16-2BK01, CA/CC 110 V

110 V S00 CC 50Hz 60Hz S0 CC 50Hz 60Hz L+
3RT19 16-2BE01, 24 V DC
A5 B1 A2 L N N L N N 3RT1.2.-.BF4. Z+ Z tv (ms) > 130 130 130 100 100 100 CC 24 V S00 S0 S2 S3 A1 L+ L+ L+ L+ A2 L L L L Z+ Z tv (ms) > 250 150 90 70 3RT1.1.-.BB4. 3RH1...-.BB4. 3RT1.2.-.BB4. 3RT1.3.-.BB4. 3RT1.4.-.BB4.
A1 L+
A3
A4
L1
3RT1.1.-.BF4. 3RH1...-.BF4.
L1
L1
L1
3RT19 16-2BL01, CA/CC 230 V

230 V S00 CC 50Hz 60Hz S0 CC 50Hz 60 Hz L+
A1 L+
A3
A4
A5
B1
A2 L N
Z+
L1 L1
N L
3RT1. 1.-.BM4. 3RT1. 1.-.BP4. 3RH1...-.BM4. 3RH1...-.BP4.
tv (ms) > 600 600 600 400
L1 L1
N N
3RT1.2.-.BM4. 3RT1.2.-.BP4.
400 400
Comando aps o retardo no desligamento (Contator desliga com retardo somente no caso de queda de tenso)
Comando antes do retardo no desligamento (Contator sempre desliga com retardo)
Bloco de retardo de desligamento
Contatores
Contatores
Contatores
Contatores
Esquema de ligao
Exemplo de circuito: Contator Tamanho S0, Comando em CC, em CA 50 HZ 230 V
Esquema de ligao
Exemplo de circuito: Contator Tamanho S00, Comando em CC,em CA 50 Hz 230 V
NSB01178
A2- A1+
C+ Z-
NSB01136a
A2- A1+
C+ Z-
155
Contatores
Combinaes 3RT1 e contatores auxiliares 3RH1
Esquema de ligao
Acessrios para contatores e contatores auxiliares tamanhos S00 a S3 Bloco temporizador eletrnico (sugesto de ligao, ver pgina 40) 3RT19 16-2C... retardo na energizao Tamanho S00 3RT19 16-2D... retardo na desenergizao (com tenso auxiliar) Tamanho S00 Contatores manobra de capacitores 3RT16 Tamanho S00 Tamanhos S00 e S3
3RT19 26-2C.. retardo na energizao Tamanho S0 a S3
3RT19 26-2D... retardo na desenergizao (com tenso auxiliar) Tamanho S0 a S3

L1/L+ A1 B1
S1
A2 pode ser ligado com N(L-) ou no contator ou no bloco temporizado. - - - pode ser ligado
A2
1 2
N/L
A1 A1
A2
A2 pode ser ligado somente pelo bloco temporizado N(L-) x no ligar

1 2
NSB00557
A2
Bloco temporizado Contator
NSB0_02006 Esquemas de ligao A1+
L+
Contatores com faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 x Us Contator 3RT10 17-2K.41/2K.42 Varistor integrado Tamanho A2+S00 L 1 NA Cdigo: 10E
N S B 0 _ 0 0 1 6 4 a
Contator auxiliar 3RH11 22-2K.40 Varistor integrado Tamanho S00 2 NA + 2 NF 22E

N S B 0 _ 0 0 1 6 8 b
Contator 3RT10 25-3K.40 Varistor integrado Tamanho S0 dois blocos de contatos auxiliares (1 contato) acoplveis
N S B 0 _ 0 0 1 6 9 a
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 /L 1 2 /T 1
3 /L 2 4 /T 2
5 /L 3 6 /T 3
1 3 1 4
A 1 (+ ) 1 3
2 1
3 1
4 3
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 /L 1 2 /T 1
3 /L 2 4 /T 2
5 /L 3 6 /T 3
A 2 (-) 1 4
2 2
3 2
4 4
1 NF 01E
N S B 0 _ 0 0 1 6 5 a
NSB00561a
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 /L 1 2 /T 1
3 /L 2 4 /T 2
5 /L 3 6 /T 3
2 1 2 2
Tamanhos S0 a S3 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012 3RT10 2.-, 3RT10 3.-, 3RT10 4.-3K.44-0LA0 com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21-1HA22 2 NA + 2 NF Cdigo: 22
2 4 6 14 2 2 32 44
Esquema de ligao para a ligao do resistor

NSB00582a
A1
(-) A2
A1 21 (+) 22 (-) A2
O resistor fornecido em separado. O contato NF 21/22 necessrio para a ligao do resistor.
156
Contatores
Contatores 3RT1
Terminais de ligao (para terminais de ligao por parafuso e em mola)
Tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012 Contatores 3RT10 1, Contatores para interface 3RT10 1, Contatores com faixa de operao ampliada 3RT10 17-2K.4. Tamanhos S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012 Contatores 3RT10 2, 3RT 10 3, 3RT10 4, 3RT14 46, Contatores para interface 3RT10 2, Contatores com faixa de operao ampliada 3RT10 25-3K.40 Contatores 3RT10 2, 3RT10 3, 3RT10 4 com bloco de contatos (4 contatos) de montagem frontal 3RH19 21-.HA22 2 NA + 2 NF Cdigo: 22 E
A1
5 3. 4.
1 NA Cdigo: 10E
1 3 5 13 A1
1 NF 01
1 3 5 2 1 A 1
A1 1 1. 2. 3
A2
A2 3 5 31 43
1 13 21
NSB00563
N S B 0 _ 0 0 5 6 4 a
1. 2 A1
2. 4
3.
4. 6
NSB00565
14
A2
2 A1
4 A2
A2
Contatores 3RT10 1 (com 1 NA) com blocos de contatos auxiliares de montagem frontal 3RH19 11-.H ... 1 NA + 1 NF Cdigo: 11E
1 3 21 5 13 A1
2 NA + 2 NF 22E
1 3 21 5 31 13 43 A1
Contatores 3RT10 2, 3RT10 3, 3RT10 4 com bloco de contatos (4 contatos) de montagem frontal 3RH19 21- . HA31 3 NA + 1 NF Cdigo: 31 E
1 13 A1 3 A2 5 43
Contatores 3RT10 2, 3RT10 3, 3RT10 4 com bloco de contatos (4 contatos) de montagem frontal 3RH19 21- . HA13 1 NA + 3 NF 13 E
A1 1 13 21 3 31 A2 5 41
21 33
NSB00566
NSB00567
22 2 4 6 14 A2
22 2 4
32 6
44 14 A2
14 2
22 34 A1 4 A2
44
NSB0_01348
14 2
22 4 A1
32
42 6
NSB01349
1 21 3 31 5 41 13 53 A1
3 NA + 2 NF 32E
1 21 3 31 5 43 13 53 A1
A2
Primeiro bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-.DA111) montagem na esquerda ou direita 1 NA + 1 NF esquerda
21 32
NSB00569
14
A2
14
A2
NSB00570
22
32
42
54
22
32
44
54
direita
31 22
Segundo bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-.JA111) montagem na esquerda ou direita (somente tamanhos S3 a S12) 1 NA + 1 NF esquerda direita
61 71 62 72
NSB00568
2 2
A 2
14
22
32
44
43 44
NSB00571
NSB00573
NSB00572
32
1) Observar posio da numerao. Somente pode ser usado se no estiver montado nenhum bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal.
21
22
62
72
NSB00574
61
71
13
14
54
84
53
83
14
13
53
83
54
84
44 43 31
157
Contatores
Contatores 3RT1
Tamanhos S6 a S12 Contatores 3RT1 .5, 3RT1.6, 3RT1.7 com comando convencional (3RT1...-.A...) com bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-1DA11 (2 NA + 2 NF, integrado no contator) 3RH19 21-1JA11 (para ampliar para 4 NA + 4 NF) com comando eletrnico (3RT1...-.N...) com bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-1DA11 (2 NA + 2 NF, integrado no contator) 3RH19 21-1JA11 (para ampliar para 4 NA + 4 NF) com comando eletrnico (3RT1...-.P...) com bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-1DA11 (1 NA + 1 NF, integrado no contator) 3RH19 21-1JA11 (para ampliar para 2 NA + 2 NF) com comando eletrnico (3RT1...-.Q...) com bloco de contatos auxiliares lateral 3RH19 21-1DA11 (1 NA + 1 NF, integrado no contator) 3RH19 21-1JA11 (para ampliar para 2 NA + 2 NF)
2 NA + 2 NF ou 4 NA + 4 NF
A1 A2
2 NA + 2 NF ou 4 NA + 4 NF
SPS DC 24 V A1 A2
1 NA + 1 NF ou 2 NA + 2 NF
1 NA + 1 NF ou 2 NA + 2 NF
1 L1
61 21 53 13 54 14 62 22
3 L2
5 L3
31 71 43 83 44 84 32 72
NSB01153
1 L1
61 21 53 13 54 14 62 22
3 L2
5 L3
NSB0_01154a
1 L1
61 21 53 13 54 14 62 22
NSB01155
3 L2
5 L3
A1 A2
61 21
H1 H2 R1 R2 IN + IN -
1 L1
3 L2
5 L3
A1 A2
H1 H2 H3 SF1 SF2 AS-i + AS-i + AS-i AS-i -
31 71 43 83 44 84 32 72
53 13 54 14 62 22
NSB01156
2 T1 4 T2
6 T3
2 T1 4 T2
6 T3
2 T1 4 T2
6 T3
2 T1 4 T2
6 T3
Contatores com 4 contatos principais, tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Contatores 3RT13 e 3RT15 4 NA
1 3 5 7 A1
Contatores com 4 contatos principais, tamanho S0 a S3 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Contatores 3RT13 e 3RT15 4 NA 2 NA + 2 NF
1 7 A2 A1 R1 R3 3
2 NA + 2 NF
1 R1 R3 3 A1
A 1
3
A 2
NSB00575
NSB01152
2 A 1
4 6
8 A 2
A1
A2
Acessrios para contatores e contatores auxiliares tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Blocos de contatos auxiliares 3RH19 11-.F... e blocos de contatos auxiliares para eletrnica 3RH19 11-.NF.., montagem frontal 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF 1 NA + 1 NF Cdigo: 20 11 02 11 U
53 63
NSB00579
53
61
NSB00580
51
61
NSB00581
57
65
NSB00582
54
64
54
62
52
62
58
66
contatos prolongados 4 NA Cdigo: 40

53 63 73 83
NSB00583
3 NA + 1 NF 31
53 61 73 83
NSB00584
2 NA + 2 NF 22
53 61 71 83
NSB00585
2 NA + 2 NF 22 U
57 67 75 85
NSB00586
2 NA + 2 NF 11/11 U
53 61 75 87
NSB00587
54 64 74 84
54 62 74 84
54 62 72 84
58 68 76 86
54 62 76 88
contatos prolongados
1 NA + 1 NF normais 1 NA + 1 NF prolongados
158
NSB00578
A2
R2
R4
A2
N S B 0 _ 0 0 5 7 7 a
R2 R4
Contatores
Contatores 3RT1 e contatores auxiliares 3RH1
Acessrios para contatores e contatores auxiliares Tamanho S00 Blocos de contatos auxiliares montagem frontal Ligao dos condutores por cima 3RH19 11-1AA.. 1 NA
5 3 5 4
N S B 0 _ 0 0 5 8 8 a
Blocos de contatos auxiliares montagem frontal Ligao dos condutores por baixo 3RH19 11-1BA.. 1 NA
N S B 0 _ 0 0 5 9 0 a
1 NF
51 52
NSB00589
1 NF
N S B 0 _ 0 0 5 9 1 a NSB00612 NSB00603 NSB00595
5 3
5 4
5 1
5 2
3RH19 11-1LA20 2 NA
53 54 63 64
NSB00592
3RH19 11-1LA11 1 NA + 1 NF
5 3 5 4 6 1 6 2
N S B 0 _ 0 0 5 9 4 a
3RH19 11-1MA20 2 NA
3RH19 11-1MA11 1 NA + 1 NF
53 54 63 64
NSB00593
53 54 61 62
Identificao dos terminais de ligao conforme DIN 46 199 Blocos de contatos temporizados eletrnicos 3RT19 16-2E.../2F.../2G... 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 2 NA retardo na energizao retardo na desenergizao funo estrela-tringulo
2 7 3 5
N S B 0 _ 0 0 5 9 6 a
2 7
3 5
N S B 0 _ 0 0 5 9 6 a
2 7
3 7
N S B 0 _ 0 0 5 9 8 a
2 8
3 6
2 8
3 6
2 8
3 8
Acessrios para contatores tamanhos S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-.F..., (4 contatos), montagem frontal 4 NA Cdigo: 40
13 23 33 43
NSB00599
3 NA + 1 NF 31
13 23 33 41
NSB00600
2 NA + 2 NF 22
1 3 2 3 3 1 4 1
N S B 0 _ 0 0 6 0 1 a
4 NF 04
11 21 31 41
NSB00602
2 NA + 2 NF 22 U
17 27 35 45
14 24 34 44
14 24 34 42
1 4
2 4
3 2
4 2
12 22 32 42
18 28 36 46
Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1LA.., (2 contatos), montagem frontal, ligao dos condutores por cima 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
1 3 1 4 2 3 2 4
N S B 0 _ 0 0 6 0 8 a
Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-1MA.., (2 contatos), montagem frontal, ligao dos condutores por baixo 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
2 2
N S B 0 _ 0 0 6 1 0 a NSB00611 NSB00613
1 3
1 4
2 1
2 2
N S B 0 _ 0 0 6 0 9 a
1 1
1 2
2 1
13 14 23 24
13 14 21 22
11 12 21 22
Blocos de contatos auxiliares para eletrnicos 3RH19 21-.FE22, (4 contatos), montagem frontal 2 NA + 2 NF Cdigo: 22
13 23 31 41
NSB00614
14
24 32
42
Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 ou DIN EN 50 012 Blocos de contatos auxiliares 3RH19 21-.CA.., (1 contato), montagem frontal 1 NA 1 NF 1 NA
.3
NSB00604b
1 NF
.5
NSB00606a NSB00607a
.1
NSB00605a
.7
.4
.2
.8
.6
159
Contatores
Contatores 3RT1
Terminais de ligao
Acessrios para contatores tamanho S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Primeiro bloco de contatos auxiliares de montagem lateral (esquerda) 3RH19 21- . EA.. 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
53 63 64 54 51 63 64
NSB00615
Primeiro bloco de contatos auxiliares de montagem lateral (direita) 3RH19 21- .EA.. 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
73 83 84
NSB00617
51 61 62
NSB00616
71 83 84
NSB00618
71 81 82
NSB00619
52
52
74
72
72
Segundo bloco de contatos auxiliares de montagem lateral (esquerda) 3RH19 21- .KA.. somente para tamanhos S3 a S12; s pode ser usado se no estiver montado bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
153 163 164 154 1 5 1 1 6 3 1 6 4
NSB00621
Segundo bloco de contatos auxiliares de montagem lateral (direita) 3RH19 21- .KA.. somente para tamanhos S3 e S12; s pode ser usado se no estiver montado bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 2 NA 1 NA + 1 NF 2 NF
1 7 1 1 8 3 1 8 4
NSB00624
1 7 1 1 8 1 1 8 2
N S B 0 _ 0 0 6 2 5 a
N S B 0 _ 0 0 6 2 2 a
N S B 0 _ 0 0 6 2 3 a
1 5 2
1 7 2
1 7 2
Acessrios para contatores tamanhos S0 a S12 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN 46 199 Bloco de contatos temporizado eletrnico 3RT19 26-2E.../2F.../2G... 1 NA + 1 NF 1 NA + 1 NF 2 NA retardo na energizao retardo na desenergizao funo estrela-tringulo
-7 -5 A1
NSB00627
-7
-5
A1
NSB00627
-7
-7
A1
NSB00629
-8
-6
A2
-8
-6
A2
-8
-8
A2
Contatores para manobra de capacitores 3RT16 Tamanho S00 com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) de montagem frontal
1 3 5 1 3 5 1 A 1
Tamanho S0 e S3 com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) de montagem frontal

1 A1 3 A2 5 43
5 2 2 4 6 1 4 A 2
N S B 0 _ 0 1 3 8 3 a
44 2 A1 4 A2 6
NSB00630
O bloco de contatos auxiliares possui trs contatos prolongados (no mostrados) e um contato NA livre.
O bloco de contatos auxiliares possui trs contatos prolongados (no mostrados) e um contato NA livre.
160
1 5 1
1 5 1
1 5 2
174
N S B 0 _ 0 0 6 2 6 a
1 6 1
1 6 3
1 6 2
184
1 6 2
1 6 4
1 6 1
183
1 5 2
1 5 2
1 5 1
173
NSB00620
62 61 51
52
64 63 51
52
154
164
163
153
64 63 53
54
1 7 2
1 8 2
1 8 1
1 7 1
82 81 71
72
1 7 2
1 8 4
1 8 3
1 7 1
84 83 71
72
174
184
183
173
84 83 73
74
Contatores
Contatores 3RT1
Terminais de ligao
Contatores auxiliares com faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 x Us Contatores auxiliares 3RH11 22-2K.40 2 NA + 2 NF Cdigo: 22 E
13 21 31 43 A1
14
22
32
44
A2
No pode ser montado bloco de contatos auxiliares.
Contatores com faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 x Us Tamanho S0 a S3 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 012 Contatores 3RT10 2.-, 3RT10 3. com bloco de contatos auxiliares (4 contatos) frontal 3RH19 21-2HA22 2 NA + 2 NF Cdigo: 22 E
A1 1 13 (+) 14
NSB00633a
A2 3 5 31 43 (-)
21
22 4 A1
32
44 6 (-)
A2
Esquema de ligao do resistor, ver pgina 156.
Aviso: Posio dos terminais de ligao para os contatores 3RT10 17-2K.4. e 3RT 10 25-3K.40, ver pgina 157.
NSB00126
161
Contatores
Esquemas de ligao
Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 011 Contatores auxiliares 3RH11 4 NA Cdigo: 40E
NSB00079
3 NA + 1 NF 31 E
N S B 0 _ 0 0 0 8 0 b
2 NA + 2 NF 22E
N S B 0 _ 0 0 0 8 1 b
A1(+) 13 23 33 43 A2( ) 14 24 34 44
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 3 2 1 1 4 2 2
3 3 3 4
4 3 4 4
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 3 2 1 1 4 2 2
3 1 3 2
4 3 4 4
Contatores auxiliares 3RH11 40 com bloco de contatos auxiliares de montagem frontal 3RH19 11-1GA.., 8 NA Cdigo: 80E
NSB00082
7 NA + 1 NF 71E
N S B 0 _ 0 0 0 8 3 b
6 NA + 2 NF 62E
N S B 0 _ 0 0 0 8 4 b
A1(+) 13 23 33 43 53 63 73 83 A2( ) 14 24 34 44 54 64 74 84
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 3 2 3 1 4 2 4
3 3 4 3 3 4 4 4
5 3 5 4
6 1 6 2
7 3 7 4
8 3 8 4
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 3 1 4
2 3
3 3 4 3
5 3 5 4
6 1 6 2
7 1 7 2
8 3 8 4
2 4 3 4 4 4
N S B 0 _ 0 0 0 8 5 b
4 NA + 4 NF 44E
N S B 0 _ 0 0 0 8 6 b
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 3 1 4
2 3 2 4
3 3
4 3 5 3
6 1 6 2
7 1 7 2
8 1 8 2
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 3 1 4
2 3 2 4
3 3
4 3 5 1
6 1 6 2
7 1 7 2
8 1 8 2
3 4 4 4 5 4
3 4 4 4 5 2
Contatores auxiliares com bloqueio mecnico 3RH14 4 NA Cdigo: 40E

NSB00087
3 NA + 1 NF 31E
N S B 0 _ 0 0 0 8 8 b
2 NA + 2 NF 22E
N S B 0 _ 0 0 0 8 9 b
E1(+) A1+ ( ) 13 23 33 43 E2(-) A2(-) 14 24 34 44
E 1 (+ ) E 2 ( )
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 3 1 4
2 1 2 2
3 3
4 3
E 1 (+ ) E 2 ( )
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 3 1 4
2 1 2 2
3 1
4 3
3 4 4 4
3 2 4 4
Supressor de sobretenso (terminais de ligao codificados) Diodo

NSB00090
Combinao de diodos
NSB00091
Varistor
NSB00092 U
Mdulo RC
NSB00093
Diodo com LED

NSB00094
Varistor com LED

U NSB00095
162
Contatores
Esquemas de ligao
Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 011 10 NA Cdigo: 100E
NSB00114
9 NA + 1 NF 91E
N S B 0 _ 0 0 1 1 5 b
8 NA + 2 NF 82E
N S B 0 _ 0 0 1 1 6 b
A1(+) A2( )
13 23 33 43 53 63 73 83 93 03 14 24 34 44 54 64 74 84 94 04
A 1 (+ ) A 2 ( )
1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 1 8 3 9 3 0 3 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 2 8 4 9 4 0 4
A 1 (+ ) 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 1 8 3 9 1 0 3 A 2 ( ) 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 2 8 4 9 2 0 4
A 1 (+ ) A 2 ( )
N S B 0 _ 0 0 1 1 7 b
6 NA + 4 NF 64E
A 1 (+ ) A 2 ( )
N S B 0 _ 0 0 1 1 8 b
5 NA + 5 NF 55E
A 1 (+ ) A 2 ( )
N S B 0 _ 0 0 1 1 9 b
1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 1 8 1 9 1 0 3 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 2 8 2 9 2 0 4
1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 1 8 1 9 1 0 1 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 2 8 2 9 2 0 2
1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 1 7 1 8 1 9 1 0 1 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 2 7 2 8 2 9 2 0 2
4 NA + 4 NF, 1 NA + 1 NF prolongados Cdigo: 55E; U

NSB0_01907
6 NA + 2 NF, 1 NA + 1 NF prolongados 73E; U

A1(+) A2( )
NSB0_01908
A1(+) A2( )
13 23 37 43 53 61 71 85 91 01 14 24 38 44 54 62 72 86 92 02
13 23 37 43 53 63 71 85 91 03 14 24 38 44 54 64 72 86 92 04
Terminais de ligao
10 NA Cdigo: 100E
13 63 A1 23 73 33 83 43 93 53 03
9 NA + 1 NF 91E
13 63 A1 23 71 33 83 43 93 53 03
8 NA + 2 NF 82E
13 63 A1 23 71 33 83 43 91 53 03
7 NA + 3 NF 73E
13 63 A1 23 71 33 81 43 91 53 03
64 14
74 24
84 34
94
04
NSB00148
64 14
72 24
84 34
94
04
NSB00149
64 14
72 24
84 34
92
04
NSB00150
64 14
72 24
82 34
92
04
NSB00151
44 54 A2
44 54 A2
44 54 A2
44 54 A2
13 63 A1 23 71 33 81 43 91 53 01
5 NA + 5 NF 55E
13 61 A1 23 71 33 81 43 91 53 01
64 14
72 24
82 34
92
02
NSB00152
62 14
72 24
82 34
92
02
NSB00153
44 54 A2
44 54 A2
163
Contatores
Terminais de ligao
Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 011 Contatores auxiliares 3RH11 4 NA Cdigo: 40E
13 23 33 43 A1
3 NA + 1 NF 31E
13 21 33 43 A1
2 NA + 2 NF 22E
13 21 31 43 A1
NSB00125
NSB00124
14
24
34
44
A2
14
22
34
44
A2
14
22
32
44
A2
Contatores auxiliares 3RH11 40 com bloco de contatos auxiliares de montagem frontal 3RH19 11-1GA.., 8 NA Cdigo: 80E
13 53 23 63 33 73 43 83 A1
7 NA + 1 NF 71E
13 53 23 61 33 73 43 83 A1
6 NA + 2 NF 62E
13 53 23 61 33 71 43 83 A1
NSB00126
5 NA + 3 NF 53E
13 53 23 61 33 71 43 81 A1
NSB00127
NSB00128
NSB00129
14
24
34
44
A2
14
24
34
44
A2
14
24
34
44
A2
14
24
34
44
A2
13 51 23 61 33 71 43 81 A1
14
24
34
44
A2
Contatores auxiliares com bloqueio mecnico 3RH14 4 NA Cdigo: 40E

13 23 33 43 A1+ E1+
NSB00131
52
62
72
82
3 NA + 1 NF 31E
13 21 33 43 A1+ E1+
NSB00132
14
24
34
44
A2-
E2-
14
22
34
44
A2-
E2-
13 21 31 43 A1+ E1+
14
22
32
44
A2-
E2-
164
NSB00134
NSB00133
NSB00130
54
64
74
84
54
62
74
84
54
62
72
84
54
62
72
82
Contatores
Contatores para interface
Contatores para interface 3RH1 para manobra de circuitos auxiliares
Esquemas de ligao
Acionamento em CC L+ deve ser ligado no terminal A1 da bobina. Contatores para interface 3RH11 para circuitos auxiliares, Tamanho S00 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 011 (no possvel acoplar bloco de contatos auxiliares) Supressor de sobretenso acoplvel 4 NA Cdigo: 40E
NSB00156
3 NA + 1 NF 31E
N S B 0 _ 0 0 1 5 7 b
2 NA + 2 NF 22E
N S B 0 _ 0 0 1 5 8 b
A1(+) 13 23 33 43
A 1 (+ ) 1 3
2 1
3 3
4 3
A 1 (+ ) 1 3
2 1
3 1
4 3
A2 (-) 14 24 34 44
A 2 (-) 1 4
2 2
3 4
4 4
A 2 (-) 1 4
2 2
3 2
4 4
Diodo integrado 4 NA Cdigo: 40E

NSB00161
3 NA + 1 NF 31E
N S B 0 _ 0 0 1 6 2 b
2 NA + 2 NF 22E
N S B 0 _ 0 0 1 6 3 b
A1(+) 13 23 33 43
A 1 (+ ) 1 3
2 1
3 3
4 3
A 1 (+ ) 1 3
2 1
3 1
4 3
A2 (-) 14 24 34 44
A 2 (-) 1 4
2 2
3 4
4 4
A 2 (-) 1 4
2 2
3 2
4 4
Varistor integrado 4 NA Cdigo: 40E

U
3 NA + 1 NF 31E
N S B 0 _ 0 0 1 6 7 b NSB00166
2 NA + 2 NF 22E
N S B 0 _ 0 0 1 6 8 b
A1(+) 13 23 33 43
A 1 (+ ) 1 3
2 1
3 3
4 3
A 1 (+ ) 1 3
2 1
3 1
4 3
A2 (-) 14 24 34 44
A 2 (-) 1 4
2 2
3 4
4 4
A 2 (-) 1 4
2 2
3 2
4 4
Supressor de sobretenso para contatores para interface do tamanho S00 ver contatores auxiliares 3RH11, pgina 162.
Terminais de ligao
Tamanho S00 Contatores para interface 3RH11 4 NA Cdigo: 40E
13 23 33 43 A1
3 NA + 1 NF 31E
13 21 33 43 A1
2 NA + 2 NF 22E
13 21 31 43 A1
NSB00125
NSB00124
14
24
34
44
A2
14
22
34
44
A2
14
22
32
44
A2
NSB00126
165
Contatores
Combinaes de contatores 3RA1
Combinao de contatores para reverso
Esquemas de ligao
Tamanho S00 Circuito principal Circuito de comando (a identificao dos terminais de ligao corresponde a DIN EN 50 012) Por contato de impulso
L1 L2 L3 F1 L1/L+ F3 F2 S0 K1 S2 S1 K1
22 53 54 95 96
Por contato permanente

L1/L+ F3 F2
95 96
K2
S1 S2 K2
22 53 54
10 2
F2
NSB00634
UV W
M 3~
NSB0_00635a
N/L
K1
A1 A2
21
K2
A1 A2
21
N/L
K1
A1 A1 K2 A2 A2
21
21
O jogo de montagem 3RA19 13-2A contm mdulos de interligaes para ligao dos circuitos principais.
O jogo de montagem 3RA19 13-2A contm intertravamento eltrico.
Tamanho S0 a S3 Circuito principal
Circuito de comando (a identificao dos terminais de ligao corresponde a DIN EN 50 005) Por contato de impulso
L1/L+ F3
95 96
L1 L2 L3 F1

L1/L+ F3 F2
95 96
F2 S0
K1
K2
S2 S1 K1 K2 K1
112 .3 .4
S1 S2 K1 K2 K2
121 NSB00638 .3 .4
10 2
F2
NSB00634
UV W
M 3~
A1 A2
A1 A2
N/L
N/L
K1
A1 K2 A2
A1
A2
O jogo de montagem 3RA19 13-2A contm mdulos de interligao superior e inferior para a ligao dos circuitos principais.
O intertravamento mecnico 3RA 19 24-2B contm um contato NF para intertravamento eltrico.
Terminais de ligao
Tamanho S0 a S3 Identificao dos terminais de ligao conforme DIN EN 50 005 Intertravamento mecnico 3RA19 24-2B (montagem lateral) integrado na combinao de contatores para reverso contm um contato NF para intertravamento eltrico 2 NF
111
5
K2
111 112
112 121
S0 Boto Desliga S1 Boto Liga-direita S2 Boto Liga-esquerda S Comutador direita-desliga-esquerda K1 Contator para a direita K2 Contator para a esquerda F1 Fusveis para o circuito principal F3 Fusveis para o circuito de comando F2 Rel de sobrecarga
K1
121
K2
K1
122
NSB00640
122
NSB00641
166
NSB00639
111
122
K2
112 111
122
K1
121
NSB0_00636a
K2
K1
K2
22
K1
22
Contatores
Combinao de contatores 3RA1
Combinao de contatores para partida estrela-tringulo
Esquemas de ligao
Tamanho S00 Circuito principal Circuito de comando com bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico 3RT19 16-2G..., montagem frontal Por contato de impulso
L1 L2 L3 F0 L1(L+) F0 F1 S0
1 3 5 2 4 6
95 96

L1(L+) F0 F1
95 96
K1
K3
1 3 5 2 4 6
K2
S1 K1
NSB00642
S
13 14
K1
27 28 37 38
13 14
F1 U1 W2 V1 M U2 W1 3~ V2 U1 W2 V1 M U2 W1 3~ V2
K4
K4
27 28
37 38
K3 K4 N(L ) K1 K2
22 21
K2
22 21
K3 K4 N(L ) K1 K2
22 21
K2
22 21
K3
K3
NSB00643
NSB00644
O contato 27/28 (na energizao fecha instantneo) com retardo na abertura no ajuste de tempo, e o contato 37/38 com retardo no fechamento, no ajuste do tempo, mais um tempo de 50 ms para garantir a transio de estrela para tringulo. Tamanhos S0 a S3 Circuito principal Circuito de comando com rel de tempo 3RP15 7., montagem lateral Por contato de impulso Por contato permanente
L1(L+) F0 F1 F0
95 96
Tamanho S0
L1 L2 L3 3AC 50Hz ...V
K1
1 3 5 2 4 6
K3
1 3 5 2 4 6
K2
S K1
NSB00645
44 43 17 33 34 13 14 13 14
K4
18
28
K1
22
K2
K3
K3 K4 N(L ) K2
42 41
K2
K3
21
K1
NSB0_00647b
O contato 17/18 (na energizao fecha instantneo) com retardo na abertura no ajuste de tempo, e o contato 17/28 com retardo no fechamento, no ajuste do tempo, mais um tempo de 50 ms para garantir a transio de estrela para tringulo. Tamanhos S2 e S3
L1 L2 L3 F0 F0
K1
1 3 5 2 4 6
K3
1 3 5 2 4 6
K2
S0 Boto Desliga S1 Boto Liga S Comutador (Liga-Desliga) K1 Contator de rede K2 Contator estrela K3 Contator tringulo K4 Bloco de contatos auxiliares temporizado ou rel de tempo F0 Fusveis F1 Rel de sobrecarga
NSB00648
167
Contatores
Contatores 3RT
Contatores 3RT10 tripolares
Dimenses
Contatores 3RT10 1 Tamanho S00, terminal de ligao por parafuso com supressor de sobretenso, bloco de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, acoplados
106 99 95 5) 5
Distncia lateral de partes aterradas = 6 mm
5,3
45 8,6
67
57,5
4)
51
118
3)
2)
35
50
15,5
NSB00752b
2) Bloco de contatos auxiliares (tambm 3RH19 11- .NF . . ) 3) Supressor de sobretenso (tambm Mdulo de carga adicional 3RT19 16-1GA00) 4) Dimenses para furao
67
Contatores 3RT10 1 Tamanho S00, terminal de ligao em mola com bloco de contatos auxiliares acoplado
25 37 44 47 60
4)
5 9 36 45
NSB01221
68 109
35
Contatores 3RT10 2, Contatores para interface 3RT10 2 Tamanho S0, terminal de ligao por parafuso, com supressor de sobretenso, blocos de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, acoplados
10 1) 10 45 b) 5 3) 86 35 135
50 5
80 85
60
4)
143 63
2)
15,5
86
Para tamanho S0: a = 3 mm com < 240 V a = 7 mm com > 240 V b = Para CC 10 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal, com 1, 2 e 4 contatos (tambem 3RH19 21-.FE22) 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao
168
NSB00753c
Contatores
Contatores 3RT
Dimenses
Contatores 3RT10 2, Contatores para interface 3RT10 2, Tamanho S0, terminal de ligao em mola com supressor de sobretenso, blocos de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, acoplados
10 1)
a
10
45
b)
85 3)
135 35
72 85
4)
143 63
2)
NSB0_01220c
60
Para tamanho S0:

a = 0 mm com varistor < 240 V, combinao de diodos a = 3,5 mm com varistor > 240 V a = 17 mm com mdulo RC b = Para CC 15 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal (1, 2 e 4 contatos) 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao
15,5
86
Contatores 3RT10 3 Tamanho S2, terminal de ligao por parafuso com supressor de sobretenso, blocos de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, acoplados
15 55 1) 5 10 b) 5 3) 110 45 159
80 112
171
2)
75
95
4)
Para tamanho S2:

a = 0 mm com varistor < 240 V, combinao de diodos a = 3,5 mm com varistor > 240 V a = 17 mm com mdulo RC b = Para CC 15 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal (1, 2 e 4 contatos) 3) Supressor de sobretenso
20,5
NSB00754b
107
169
Contatores
Contatores 3RT
Contatores 3RT10 e 3RT14 tripolares
Dimenses
Contatores 3RT10 3 Tamanho S2, terminal de ligao em mola com supressor de sobretenso, bloco de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, acoplados
159 55 35 18 1) 5 110 10 b) 15 5 64 3) 14 45 a
72 112
171 75
2)
STOP RESET H A
Test 0 1
NSB 01219a
Para tamanho S2:

a = 0 mm com varistor < 240 V, combinao de diodos a = 3,5 mm com varistor > 240 V a = 17 mm com mdulo RC b = Para CC 15 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal (1, 2 e 4 contatos) 3) Supressor de sobretenso
20
107
Contatores 3RT10 4, 3RT14 46 Tamanho S3, terminal de ligao por parafuso com supressor de sobretenso, blocos de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, acoplados.
13 183 134 b) 1) 5 3)
70
10 10
95
60
80 146
2)
221
5)
100
6)
NSB00755b
Para tamanho S3:

a = 0 mm com varistor, combinao de diodos e <240V a = 3,5 mm com varistor e > 240 V a = 17 mm com mdulo RC b = Para CC 13 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal (1, 2 e 4 contatos), mesmas dimenses para execues com terminais por parafusos ou em mola 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao 5) Fixao em trilho DIN 35 mm e altura de 15 mm conforme DIN EN 50 022 ou trilho DIN 75 mm conforme DIN EN 50
28
132
170
130
4)
Contatores
Contatores 3RT
Dimenses
Contatores 3RT10 4, Tamanho S3, terminal de ligao em mola com supressor de sobretenso, blocos de contatos auxiliares e rel de sobrecarga, montados
b) 70 45 23 134 10 10 13 5 40 86 3) 60 183
1)
72 146
2) 224 100 5) 6)
NSB 01218a Test STOP RESET 0 H A 1
Para tamanho S3:

a = 0 mm com varistor, combinao de diodos e <240V a = 3,5 mm com varistor e > 240 V a = 17 mm com mdulo RC b = Para CC 13 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos, montagem lateral 2) Bloco de contatos, montagem frontal (1, 2 e 4 contatos) mesmas dimenses para execuo com terminal por parafuso ou em mola 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao 5) Fixao em trilho DIN 35 mm e 15 mm conforme DIN EN 50 022 ou trilho 75 mm conforme DIN EN 50 023 6) Sextavado interno (Allen) 4mm
28
131
Contatores para interface 3RT10 Tamanho S00 com supressor de sobretenso

3)
Dimenso diferente para contatores para interface com terminal de ligao em mola: Altura: 60 mm
4)
57,5
NSB00258a
3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao
5,3
8,6 45
67 99
35
50
130
171
Contatores
Contatores 3RT
Dimenses
Contatores 3RT10 5, 3RT14 5 Tamanho S6 com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal, e rel de sobrecarga acoplado, terminal de ligao por presso, mdulo eletrnico lateral com indicador de vida til restante Distncia de partes aterradas na montagem com rel de sobrecarga: lateral: 10 mm frontal: 20 mm
7)
3) 17
37 17 61
k 107
5) 6) 100 2)
1)
9
140 164 172
268
130
Dimenses para furao
8)
Para tamanho S6:

k = 120 mm (Distncia mnima para retirar a bobina encaixvel) 1) Dois blocos de contatos auxiliares, lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, frontal 3) Mdulos RC 4) Rel de sobrecarga 3RB10 acoplado 5) Bloco terminal de presso 3RT19 55-4G (sextavado interno (Allen) 4 mm) 6) Bloco terminal de presso 3 RT19 56-4G (sextavado interno (Allen) 4 mm) 7) Ligao de PLC 24 VCC e comutador (com 3RT1...-.N) 8) Mdulo eletrnico com indicador de vida til restante (na lateral direita no pode ser montado nenhum bloco de contatos auxiliares)
120 140 140 150
NSB01171a
72 170 180 217
4)
172
Contatores
Contatores 3RT
Dimenses
Contatores 3RT10 6, 3RT14 6 Tamanho S10 com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal, e rel de sobrecarga acoplados, terminal de ligao por presso, mdulo eletrnico lateral com indicador de vida til restante
6) 25 1)
3)
48 17 70
k 132 5) 120
9
7) 11 168 200 210 2) 180
Dimenses para furao
324
4) 145 165 165 175

NSB01158a
138 202 217 251
Contatores 3RT10 7, 3RT14 7 Tamanho S12 com bloco de contatos auxiliares lateral e frontal, e rel de sobrecarga acoplados, terminal de ligao por presso, mdulo eletrnico lateral e indicador de vida til restante
Para tamanhos S10 e S12: Distncia de partes aterradas na montagem com rel de sobrecarga: lateral: 10 mm frontal: 20 mm
6) 25 1)
3)
48 17 89
k 150 5) 130 9 2)
7) 11 182 200 214 180
Dimenses para furao
331
Para tamanhos S10 e S12:

k = 150 mm (distncia mnima para retirar a bobina encaixvel) 1) Dois blocos de contatos auxiliares, lateral 2) Bloco de contatos auxiliares, frontal 3) Mdulo RC 4) Rel de sobrecarga 3 RB10 acoplado 5) Bloco terminal de presso (sextavado interno (Allen) 6 mm) 6) Ligao PLC 24 VCC e comutador (com 3RT1...-.N) 7) Mdulo eletrnico com indicador de vida til restante (na lateral direita no pode ser montado nenhum bloco de contatos auxiliares)
4) 160 180 180 190

NSB01159b
156 225 236 271
173
Contatores
Contatores a vcuo 3RT
Contatores a vcuo 3RT12 tripolares
Dimenses
Contatores a vcuo 3RT12 6 Tamanho S10 com bloco de contatos auxiliares laterais, e com rel de sobrecarga acoplados, terminal de ligao por presso, mdulo eletrnico lateral com indicador de vida til restante
3) 25 48 6) 17
k 132 70 5) 120
1) 11 9 2) 168 200 210 180 324
Dimenses para furao
Detalhe Indicador de perda das cpsulas de vcuo

NSB0_01160c
4) 206 217
NSB01162
145 165
138
Contatores a vcuo 3RT12 7 Tamanho S12 com bloco de contatos auxiliares lateral, e rel de sobrecarga acoplados, terminal de ligao por presso, mdulo eletrnico lateral com indicador de vida til restante
48 25 1)
3) 6) 17
k 150 89 5) 130
9 11 2) 182 200 214 180 331

NSB0_01161e
Dimenses para furao

4) 156 225 236
160 180
k = 150 mm (Distncia mnima para a retirar a bobina encaixvel) 1) Dois blocos de contatos auxiliares, laterais 2) Indicadores de posio e de queima 3) Mdulo RC 4) Rel de sobrecarga 3RB10 acoplado 5) Bloco de terminal de presso (sextavado interno (Allen) 6 mm) 6) Ligao de PLC 24 VCC e comutador (com 3RT1...-.N) 7) Mdulo eletrnico com indicador de vida til restante (na lateral direita no pode ser montado nenhum bloco de contatos auxiliares)
174
Contatores
Contatores 3RT
Contatores 3RT13 e 3RT15 tetrapolares
Dimenses
Contatores 3RT13 1 e 3RT15 1 Tamanho S00, terminal de ligao por parafuso com supressor de sobretenso e bloco de contatos auxiliares
45 8,6 5,3 106 99 95 5) 5
Distncia lateral de partes aterradas = 6 mm Para tamanho S00: Dimenses diferentes para contatores
com terminal de ligao em mola Altura: 60 mm Profundidade com bloco de contatos auxiliares: 110 mm
4) 50
67
57,5
NSB00757b
3)
2)
35
2) Bloco de contatos auxiliares (tambm execuo eletrnica 3RH19 11-.N...) 3) Supressor de sobretenso (tambm mdulo de carga adicional 3RT19 16-1GA00) 4) Dimenses para furao
Contatores 3RT13 2 e 3RT15 2 Tamanho S0 com supressor de sobretenso e bloco de contatos auxiliares
1 ) b ) 1 0 6 1 1 0 5 a 3 ) 8 6 1 3 5 2 ) 5 4 ) 8 0 8 5 6 0
Para tamanho S0:

3 5
N S B 0 _ 0 0 7 5 8 f
a = 3 mm com < 250 V e montagem de supressor de sobretenso a = 7 mm com > 250 V e montagem de supressor de sobretenso b = Para CC 10 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral (esquerda) 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal (mximo dois blocos de contatos com um contato) 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao
Contatores 3RT13 3 e 3RT15 3 Tamanho S2 com supressor de sobretenso e bloco de contatos auxiliares
b ) 1 ) 1 0 7 3 1 5 5
a
3 ) 1 1 0
1 6 0 2 )

4 5 5 4 ) 9 5
S IE M E N S
N S B 0 _ 0 0 7 5 9 d
a = 0 mm com varistor < 240 V a = 3,5 mm com varistor > 240 V a = 17 mm com mdulo RC e combinao de diodos b = S2: para CC 15 mm a mais que CA S3: para CC 13 mm a mais que CA 1) Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral (direita ou esquerda) 2) Bloco de contatos auxiliares, montagem frontal (1, 2 e 4 contatos, tambm execuo eletrnica 3RH19 21-1FE22) 3) Supressor de sobretenso 4) Dimenses para furao 5) Fixao em trilho de 35 mm (15 mm profundidade) conforme DIN EN 50 022 ou no tamanho S3 tambm em trilho de 75 mm conforme DIN EN 50 023 6) Sextavado interno (Allen) 4 mm
8 0
Contatores 3RT13 4 Tamanho S3 com supressor de sobretenso e bloco de contatos auxiliares

b) a 10 93 13 5 3) 134 183 60 5
SIEMENS
1)
1 1 2
146
5) 6)
NSB 00760b
2)
130
80
4)
175
Contatores
Contatores 3RT
Contatores a vcuo 3RT16 para manobra de capacitores
Dimenses
Contatores para manobra de capacitores 3RT16 17 Tamanho S00
NSB00761b

, ,
NSB00763a
176
Contatores
Contatores 3RT
Contatores com faixa de operao ampliada 0,7 a 1,25 x Us
Dimenses
Tamanho S00
45 5 118 5
NSB00764a
35
Sem resistor de entrada: 3RH1122 -2KB40 -2KF40 3RT1017 -2KB41 -2KF41 -2KB42 -2KF42 Dimenses ver pgina 168 (Tamanho S00)
Tamanho S01)
70 45
28 60
Vista lateral direita

5
148
50
NSB00765a
Sem resistor de entrada: 3RT10 25-3KB40 -3KF40 3RT10 26 -3KB40 -3KF40 Dimenses ver pgina 169 (Tamanho S0)
Tamanho S21)
80 55 5
35 x 60
86 47
162
45 x 95
NSB00766a
Tamanho S31)
95 70
110 47

5
186
1) Contatores S0 e S3: a ligao contator-resistor deve ser feita. O resistor dispe dos condutores necessrios.
60 x 130
NSB00767a
145 47
177
Contatores
Contatores auxiliares 3RH11 e 3RH14
Dimenses
Contatores auxiliares 3RH11 Tamanho S00, com terminal de ligao por parafuso, com supressor de sobretenso e bloco de contatos auxiliares
45 8,6 106 99 5 67 2) 5
5,3

1) Bloco de contatos auxiliares 2) Supressor de sobretenso 3) Dimenses para furao
3) 50
57,5
NSB00252a
1)
35
Dimenses diferentes para contatores auxiliares com terminal de ligao em mola: Altura: 60 mm Profundidade: 110 mm, com bloco de contatos auxiliares.
Contatores auxiliares com bloqueio mecnico 3RH14 Tamanho S00, com supressor de sobretenso e bloco de contatos auxiliares
2)
SIEMENS SIEMENS
1)
5,3
NSB00253
57,5 8,6 90 5
67 99 106
Contatores para interface 3RH11

Dimenses
Tamanho S00, com terminal de ligao por parafuso, com supressor de sobretenso
1)
SIEMENS
1) Supressor de sobretenso 2) Dimenses para furao Dimenso diferente para contatores para interface com terminal de ligao em mola: Altura: 60 mm
50
57,5
5
2)
NSB00258
5,3
8,6 45
67 99
35
178
Contatores
Contatores auxiliares 3TH
Contatores auxiliares 3TH43 10 contatos
Dimenses
M3,5
4,8
M3,5
NSB0_00259a
4,8
60 78
M3,5 35 a
4,8
8 5
8 5 130
NSB0_00259a
60 78
60 78
97
35 a
35 a
97
35 a
130
Acessrios para contatores auxiliares 3TH43
Dimenses
Varistores 3TX7 402-3., Diodos supressores 3TX7 402-3A, Combinao de diodos 3TX7 402-3D (para acionamento em CC) para contatores auxiliares 3TH43 para a montagem nos terminais da bobina Mdulos RC 3TX7 402-3 para contatores auxiliares 3TH43 para montagem nos terminais da bobina
NSB0_00260a
NSB0_00260a
M3,5
4,8
60 78
179
Contatores
Acessrios
Dimenses
Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico 3RT19 16-2E . . ., 3RT19 16-2F . . ., 3RT19 16-2G . . . para contatores, tamanho S00 Bloco temporizado eletrnico, retardo na energizao 3RT19 16-2 . . . . Tamanho S00 Para montagem frontal nos contatores (Dimenses valem tambm para bloco temporizado com retardo na desenergizao)
38
38
NSB00254
5 9 45
127 143
45
92 105
Adaptador para ligao por solda 3RT19 16-4KA1 Tamanho S00 montado em contatores 3RT10. com 1 contato auxiliar
55
NSB00770
Bloco de contatos auxiliares, (1 contato) 3RH19 11-1AA.., 3RH19 11-1BA.. Tamanho S00 Entrada de condutores por um lado
45
67,4
A1 57,5 50
10x 2,0 A2 5 5
1,4
5,2 8,6 8,6
5,2
50 57,5
8,6 45
8,6
Bloco temporizado na desenergizao 3RT19 16-2B.01 para contatores, tamanhos S00 a S3

NSB01063
57,5
36
45
67,5
Bloco de contatos auxiliares temporizado eletrnico 3RT19 26-2E . . ., 3RT19 26-2F . . ., 3RT19 26-2G . . . para contatores, tamanhos S0 a S3
55
Bloco temporizado eletrnico, retardo na energizao 3RT19 26-2 . . . . Tamanhos S0 a S3 acoplvel na parte superior do contator (Dimenses valem tambem para bloco temporizado com desenergizao e para mdulo de interface 3RH19 24-1GP11)
NSB00772
25 46
73 33
180
46
NSB00256
Contatores
Acessrios
Dimenses
Capa de proteo de terminais de ligao Tamanho S2, 3RT19 36-4EA2 Capa de proteo de terminais de ligao Tamanho S3, 3RT19 46-4EA2
NSB01222a
85 123
55
NSB 01223a
66 94 106 70 69 108 124
Capa de proteo de cabos com terminais e barras Tamanho S3, 3RT19 46-4EA1
55
144
199
70
NSB 01224
75
59
124 160
181
Contatores
Acessrios
Dimenses
Bloco de terminais para condutores auxiliares, tripolar 3RT19 46-4F Tamanho S3 montado no contator
70
NSB01222
124 160
69 108 124
Bloco de contatos auxiliares 3RH19 11-1AA. ., 3RH19 11-1LA . . para tamanho S00 Terminal de ligao por parafuso (2 contatos) entrada de condutores por cima
5 9 25
Bloco de contatos 3RH19 11-1BA . ., 3RH19 11-1MA . . para tamanho S00 Terminal de ligao por parafuso (2 contatos) entrada de condutores por baixo
38
NSB01203
36
38
36
38
Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 012 e DIN EN 50 005 3RH19 11-1F . ., 3RH19 11-1H . . pata tamanho S00 Terminal de ligao por parafuso (4 contatos)
5 9 25
Bloco de contatos auxiliares para eletrnica conforme DIN EN 50 005 3RH19 11-. NF . . para tamanho S00 Terminal de ligao por parafuso 1)
5 9 25
16 38
NSB01204
16 38
NSB01202
38
36
38
36
38
Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 012 3RH19 11-2F . . ., 3RH19 11-2H . . . para tamanho S00 Terminal de ligao em mola (4 contatos)
5 9
25 38
36
42
1) Dimenso diferente para bloco de contatos auxiliares com terminal de ligao em mola: profundidade de montagem 42mm.
182
NSB01206
NSB01205
Contatores
Acessrios
Dimenses
Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 012 3RH19 21-. HA . ., 3RH19 21- . F . . . para tamanhos S0 a S12 Terminal de ligao por parafuso 1) (4 contatos)
5 11
Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 e DIN EN 50 012 3RH19 21-. C . . . para tamanhos S0 a S12 Terminal de ligao em mola ou por parafuso (1 contato)
18 38
38
18
NSB01208
44
49
11
11
44
Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 para tamanhos S0 a S12 3RH19 21-1LA . . Terminal de ligao por parafuso (2 contatos) entrada de condutores por cima
5 11
Bloco de contatos auxiliares conforme DIN EN 50 005 para tamanhos S0 a S12 3RH19 21-1MA . . Terminal de ligao por parafuso (2 contatos) entrada de condutores por baixo
38
38
NSB01207a
NSB01210
44
49
44
49
Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral, 3RH19 21-1D . . ., 3RH19 21-1J . . ., 3RH19 21-1E . . ., 3RH19 21-1K . . . para tamanhos S0 a S12 Terminal de ligao por parafuso (2 contatos)
Bloco de contatos auxiliares, montagem lateral, 3RH19 21-2D . . ., 3RH19 21-2J . . ., 3RH19 21-2E . . ., 3RH19 21-2K . . . para tamanhos S0 a S12 Terminal de ligao em mola (2 contatos)
80
72
NSB 01234
NSB 01235
10 10 71
70
1) Dimenses externas para terminais de ligao por parafuso e em mola so iguais.
NSB01209
183
Contatores
Acessrios
Dimenses
Mdulo supressor para contatos principais 3RT19 66-1PV3 para contatores a vcuo 3RT12, tamanhos S10 e S12 Montagem/ligao na sada do contator (2-T1/4-T2/6-T3) atravs de condutor com ca. 350 mm de comprimento Mdulo supressor para contatos principais 3RT19 66-1PV4 para contatores a vcuo 3RT12, tamanhos S10 e S12 Montagem/ligao na sada do contator (2-T1/4-T2/6-T3) atravs de condutor com ca. 350 mm de comprimento
NSB01362a
76
45
7
100
NSB01360a
76
99
7 102,5
60 62,5
5,3 35
5 90
Capa de proteo de cabo com terminal e barras 3RT19 .6-4EA1 Tamanhos S6 a S12 acoplvel no contator
Capa de proteo para bloco de terminais 3RT19 .6-4EA2 Tamanhos S6 a S12 acoplvel nos terminais de ligao por presso
C
A
NSB01165a
NSB01166a
60 62,5 E
A S6 S10 S12 119 145 145
B 324 385 399
C 107 128 128
D 241 289 303
E 91 106 124
F 52 66 66 S6 S10 S12
A 119 145 145
B 215 265 279
C 27 30 30
D 190 235 249
E 91 106 124
F 52 66 66
184
Contatores
Acessrios
Dimenses
Intertravamento mecnico 3RA19 54-2A Tamanhos S6 a S12
10
NSB01173
Placa de montagem 3RA19.2-2Apara combinaes de contatores para reverso

C A E 18
B D
NSB01172a
A S6 S10 S12 190 240 280
B 205 249 249
C 250 300 330
D 229 275 275
E 9 11 11
Placa de montagem para combinao de contatores para partida estrela-tringulo 3RA19.2-2E, 3RA19.2-2F C
A E 18
B D
NSB01176a
A S6-S6-S3 S6-S6-S6 S10-S10-S6 S10-S10-S10 S12-S12-S10 S12-S12-S12 316 343 393 423 453 463
B 205 205 249 249 249 249
C 376 403 453 483 513 523
D 229 229 275 275 275 275
E 9 9 11 11 11 11
185
Contatores
Dimenses
Tamanho S00
NSB00774
8,6
90
35
67 50
7,5
51
67
Tamanho S0 com intertravamento mecnico 3RA19 24-2B lateral

5
com intertravamento mecnico 3RA19 24-1A frontal
NSB00776
NSB00775
86 60
8 14
10 100
28 40
7,5 39
45 90 61 86 DC 95
16
44
Tamanho S2
5
NSB00777
10 10 17,5 120 50
13
120 95
8 36 52
110 DC 125
Tamanho S3
NSB00778
10 12 22 150 65
12
157 130
46 85 134 DC147
186
29 36
Siemens Ltda. Av. Mutinga, 3800 05110-901 - So Paulo - SP Central de Atendimento Siemens 0800 11 94 84 e-mail: atendimento.br@siemens.com www.siemens.com
As informaes aqui contidas correspondem ao estado atual tcnico e esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

Sirius Contatores

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sirius Contatores

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.siemens.com.

Contatores e combinaes de contatores para manobra de motores

Contatores para aplicaes especiais

Contatores para manobra de circuitos auxiliares

Dispositivos de Manobra | Contatores

Dispositivos de Manobra | Contatores

Contatores 3RT10, tripolares, 3 a 45 kW, Tamanhos S00 a S3

Contatores 3RT10, tripolares, 55 a 250 kW, Tamanhos S6, S10 e S12

pgina 19 23 44 64 14 87, 123 152 157 168

Tabela de escolha Acionamento em CA/CC Acessrios Peas de reposio

Tabela de escolha Acionamento em CA/CC Acessrios Peas de reposio

Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses

16 107, 124 152 158 172

Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses

16 116, 125 152 158 174

Combinaes de contatores para manobra de motores trifsicos

Componentes para montagem de combinaes de contatores Tamanhos S00 a S12

Tabela de escolha Para reverso at 250 kW Para a partida estrela-tringulo at 500 kW

Dispositivos de Manobra | Contatores

Contatores 3RT15, AC-3: 4 a 18,5 kW, Tetrapolares 2 NA + 2 NF Tamanhos S00 a S2

pgina 33 48 64 33 136 152 158 175

Contatores para manobra de capacitores 3RT16 at 50 kvar Tamanhos S00 a S3

Tabela de escolha Acionamento em CA Acessrios

Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses

37 138 152 157 170

Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses

34 138 156 160 176

Dispositivos de Manobra | Contatores

Contatores auxiliares 3RH11, 3RH12 4 e 8 contatos, Tamanho S00 Acionamento em CA e CC

pgina 58 58 60 55 140 162 164 178

Tabela de escolha com terminais de ligao por parafuso Acessrios

Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses

57 140 162 164 178

Contatores auxiliares 3TH43 Ie / AC-15: 10 A, 230 V

Contatores auxiliares para interface SIRIUS

pgina 63 63 48 63 146 165 165 178

Descrio Dados Tcnicos Esquemas de ligao Terminais de ligao Dimenses

57 143 163 163 179

Dispositivos de Manobra | Contatores

Contatores 3RT10Contatores a vcuo 3RT12 e 3TF68/69

Contatores AC-1 3RT14

Acessrios para Contatores

Rel de sobrecarga 3RU1 e 3RB 10/12

Combinaes para reverso

Combinaes para estrla-tringulo

) Consultar catlogo Proteo SIRIUS

Dispositivos de Manobra | Contatores

S3 3RT1. 4 3RT10 44 3RT10 45 (pg. 22, 25) -3RT10 46

S6 3RT1. 5 3RT10 54 3RT10 55 (pg. 26) -3RT10 56

S12 3RT1. 7 3RT10 76 3RT12 76

185 90 55 110 160 90 90 45

225 110 55 160 200 90/315 110 54/78

265 132 75 160 250 132/355 132 66/93

300 160 90 200 250 132/400 160 71/112

400 200 132 250 400 250/560 200 84/140

500 250 150 35 5 400/500 250/710 250 98/161

820 450 250 600 800 800 400 191

3RT14 76 (pg. 30) 690

3RT19 56-4EA1/2/3 3RT19 55/56-4G

(pg. 54) (pg. 54)

3RT19 66-4EA1/2/3 3RT19 66-4G

(pg. 54) (pg. 54)

3TX7686/696 (pg. 122) -3TX7 572 (pg. 121)