La Sierva de Dios

LIBRADA FERRARONS y VIVES

Doncella Obrera de Olod
Su vida y sus virtudes exaltadas en el Centenario de su muerte

EXTRAORDINARIO DEL "BOLETIN OFICIAL ECLESIASTICO" DE LA DIOCESIS DE GERONA

LA SIERVA DE DIOS

LIBRADA FERRARONS Y VIVES

DONCELLA OBRERA DE OLOT Su vida y sus virtudes exaltadas en el I Centenario de su muerte

Imprenta Hijos de Mariano Blasi. Barcelona

#tI -.

LA SIERVA DE DIOS L I I3 R A D A FERRARONS Y VIVES

n \r

MOTIVOS DE ESTA PUBLICACION

Son varios esos inotivos y de notable importancia. Para presentarlos en sintesis, diremos: Que Olot, nuestra bella y querida ciudad montanesa, festejo el 21 de junio del corriente ano de 1942 el Centenario de la Muerte de Librada Ferrarons Vives; la vida de la cual exhalo, como ha escrito un docto olotense, el fluldo poderoso, la fuerza mdgica que ha actuado en una centuria, y siendo efimera, ha perdurado, y siendo corruptible, se ha conservacdo en la memoria de los hijos de Olot que la evocan con veneracibn. Que las fiestas del Centenario constituyeron un hecho saliente en la historia de Olot, una obra de entusiasmo y de pura tradition; la grandiosidad de los actos estd en el aprecio de todos los presentee, pero conviene, sin duda, que a nadie se oculte tampoco lo que tuvieron, a mds de su grandeza, y esto fue el hondo sentir, la fisonomia intima, el perfil del alma olotense. En las jornadas que vivio Olot el pasado mes de junio, el drbol hermosisimo del amor, regado con aquas de verdadera vida por la "Fuente Sellada", la idolatrada Virgen morena del Tura, ha vuelto a florecer, ha tenido una vigorosa eclosion y nos ha dado, en tiempos de escasez moral y material, un fruto uberrimo de entusiasmo y fervor. Y, finalmente: Que los hechos extraordinarios, principales, de un pueblo exigen una perduracion; los pueblos, como los hombres, tanto como borrar, si pudiesen, las mezquinas, desean perpetuar las obras grandes en algiin monumento que conserve fresco el recuerdo a traves de las generaciones futuras... Este libro quiere ser el humilde documento donde queden reseracdos los actos del solemne Centenario de la Muerte de Librada Ferrarons Vives, sirviendo de Memoria para los que tuvieron la suerte de asistir a aquellas fiestas, y de narraci6n deseariamos que saliera amena, para aquellos a quienes el Sefior no otorgo tal gracia, en la seguridad de que a todos podrd sieinpre aprovechar la bella irradiation de la personalidad de la humilde obrera, virtuosisima y ejemplar doncella, que proyecta at propio tiempo este libro. En el Boletin Oficial Eclesiastico de este Obispado de Gerona del mes de Julio del corriente ano 1942 se publico una brevisima y sucinta relacibn de los actos conmemorativos del antedicho Centenario, la cual se completa y amplia debidainente con esta publicacion como suplemento del mencionado Boletin diocesano.
2

Libr a d a F e r r a r o n s y Viv

es

I LIBRADA FERRARONS
Nac16 en Olot, dibcesis y provincia de Gerona, el 19 de abril de 1803; de padres muy pobres de bienes temporales, pero ricos en virtudes, excelentes cristianos y ejemplares obreros. Desde muy pequenita se manifest6 de carActer dbcil, diligente y bondadoso; muy inclinada a la piedad y ferviente devota del Augusto Sacramento Eucaristico y de la Santisima Virgen Maria. Contaba apenas unos ocho afios de edad, cuando con el santo anhelo de ayudar a sus menesterosos y afiigidos padres se entregb al trabajo en una fabrica, dirigiendo en ella, con destreza, una maquina de hilatura. Por durante mas de veinte anos fu6 laboriosa y ejemplar obrera, hasta que, por su poca salud, se vi6 obligada a dejar su trabajo manual de ffibrica y sepultarse en una pobre cama, donde pasb el resto de su vida. Supo llenarse de grandes meritos santificando su trabajo, uniendolo a un ejercicio constante de oracibn. Era frase muy familiar suya: Amigas, los olos al trabajo y el coraz6n en Dios. La oraci6n la disponia Para el trabajo, y el trabajo la estimulaba a la oracibn. Asi se enardecia e infiamaba su espiritu en amor de Dios, en celo por la salvaci6n de las almas y en la practica de obras de caridad a favor del projimo. La modestia y la pureza, la hurnildad y sencillez de corazdn, la laboriosidad y la piedad fueron hello ornamento de su juventud. La Comunibn diaria, en cuanto le era posible, fug el alimeno, la fortaleza y el principal consuelo de su vida. Habig venido al mundo debil y flaca, y casi toda su existencia fue una enfermedad continuada. Por espacio de mas de veinte anos fue probada en el crisol de toda suerte de males y tribulaciones. Conmueve y espanta leer la relaci6n de sus sufrimientos que dejaron escrita varios facultativos. Los trece afios ultimos de su vida los past en cama y con el cuerpo cubierto de llagas, sin que sus labios profiriesen una sola palabra de queja, de impaciencia o desmayo. Muy al reves; si alguno lamentando sus males, queria compadecerla, ella al instante respondia: Mucho mks sufrib por ml Jesus; y mis pecados no merecen otra cosa. Ademas, Dios permiti6 se viera terriblemente tentada, perseguida

La

Sierva

de

Dios

y castigada por el maligno espiritu, ofreciendose ella como victima por las ofensas y pecados de los hombres. En medio de estas pruebas y acerbos sufrimientos no le falt6 la asistencia divina que le infundi6 con frecuencia consuelos y gozo inefable. Como ext^tica y absorta, llena de un vigor y energia extraordinarios, superando la flaqueza y debilidad de su extenuado cuerpo, aparecia muchas veces conversando en amorosos deliquios con la Santisima Trinidad, la Virgen Santisima y los Santos, dejando pasmados a los circunstantes. Quienes la conocieron y trataron pudieron admirar en ella el don de consejo, de visi6n prof6tica y de penetraci6n de espiritus, con cuyos carismas causaba gran provecho a las almas. Enriquecida de m6ritos y virtudes, el dia de San Luis Gonzaga, su Protector especial, 21 de junio de 1842, tal como lo habia predicho, pldcida y tranquilamente vo16 al Cielo, dejando en la tierra fama y buen olor de santidad, a la edad de treinta y nueve afios, en su propia villa natal de Olot. Dos anos -despu6s de su muerte, se tomb declaraci6n jurada a mas de sesenta testigos, siendo legalizada por tres Notarios reales, apareciendo testimoniada por esta copiosa informaci6n la fama de santidad de vida, virtudes ejemplares y hechos extraordinarios de esta Sierva de Dios. El Papa, Gregorio XVI, conocedor de sus virtudes, dijo: eQue no le cabia duda de que sus Sucesores le concederian el honor de los altaresb. Asimismo, el Papa, Pio X, signiflc6: eQue tendria mucho gusto en incluir la Causa de Librada junto a la de Gemma Galgani. El B. Antonio M . Claret y varios Prelados ensalzaron en su tiempo las virtudes de Librada, teni6ndola en gran concepto, y mostrando por ella particular veneraci6n y aprecio, llegando a llamarla el Ilmo. Sr. Soler, Obispo de Teruel, en algunas de sus cartas la Santa de Olot. El M. I. Dr. D. Joaquin Masmitja, Arcipreste de la Catedral de Gerona, var6n muy docto y virtuoso, fundador de la Congregaci6n de Religiosas Hijas del Smo. e I. Coraz6n de Maria, regentando la parroquia de Olot, visit6 a Librada casi diariamente en los ultimos veinte meses de la vida de esta, admiraba sus virtudes y la tenia por Santa, habiendo escrito mucho sobre la misma. El R. P. Francisco Butin6,, de la Compania de Jesus, fundador del Instituto de las Religiosas Hijas de San Jos6, public6 una resena de la vida de la Sierva de Dios Librada Ferrarons, en 1878, fundandola en documentos fehacientes y en el testimonio que recogi6 de personas todavia vivientes en su tiempo que la habian conocido y tratado, cuya obra es una acabada apologia de las

L i b r a d a Ferrarons y V i v e s

ejemplares virtudes y santa vida de esta huinilde doncella, siendo nuevamente editada en 1879. Y, ultimamente, el Rdo. D. Domingo Balcells Illa, beneficiado de la iglesia parroquial de Olot, public6 una historia de la vida de Librada, considerandola como modelo de j6venes obreras y ejemplar de virtudes cristianas. Dos ediciones de esta obra, en 1923 y 1925, han contribuido poderosamente en estos Ultimos tiempos a difundir el conocimiento, la invocaci6n y el devoto afecto a esta esclarecida y virtuosisima hija de Olot.

II ORIGEN POPULAR DE LA CELEBRACION DEL CENTENARIO

Pocas veces con mas propiedad podrd calificarse de popular el origen de un hecho como el de la celebraci6n del Centenario de la Muerte de Librada Ferrarons. Mds de una vez deberemos insistir en el decurso de este libro sobre el sentido eminentemente popular que tuvieron todos los actos del Centenario; ello fu6 tambi6n lo que movib a la Junta del Centenario a expresar humildemente al Excmo. Sr. Obispo de Gerona la firme convicci6n que todos poselamos, despues de los hechos, de que una especial providencia de Dios nos habia asistido edigitus Dei est hic>, en la organizaci6n del Homenaje a la Sierva de Dios. Seria a ultimos de abril que leis personas devotas de Librada y algunas de ellas emparentadas con la Sierva de Dios se dirigieron, la tarde de un domingo, al domicilio particular de un sacerdote de Olot con objeto de exponerle la conveniencia de hater algo para conmemorar el centenario de la muerte de Librada, expresando los deseos que muchas personas tenian de que se homenajeara a la humilde y virtuosa obrera, y la oportunidad de contribuir a la causa de la Sierva de Dios con ocasi6n de una fecha tan sefialada. Todo lo cual hablaron en familiar conversaci6n, recibiendo por parte del referido sacerdote, que acogio la idea con inter6s, la garantia de su apoyo personal; y como Si aquella visita fuera ya una reuni6n para empezar la obra, se decidi6 interesar a las Ramas femeninas de Acci6n Catblica y a

10

La

S i e r V a

de

D i o s

muchas otras personas, en particular obreras del ramo textil, con el fin de acudir corporativamente al Rdo. Sr. PArroco Arcipreste, y pedirle, en nombre de la poblaci6n, la realizaci6n de un Homenaje a Librada Ferrarons con motivo del centenario de su muerte. No habian pasado muchos dias cuando se daba este Segundo paso; en efecto, el despacho parroquial se vi6 invadido de representaciones varias, j6venes obreras y familiares de Librada Ferrarons, a todas las cuales recibi6 bondadosamente el Sr. Cura Parroco, y ;cual no fu6 la sorpresa de las concurrentes cuando, no bien hubieron expuesto el objeto de su visita, les dijo el sei'or Arcipreste, el cual, sin duda, se habia enterado anteriormente de sus prop6sitos, que precisamente hacia pocos dias se habia puesto en comunicaci6n con el Sr. Obispo, para enterarle de una manera oficiosa y particular del mismo asunto y obtener el permiso necesario para conmemorar el centenario! Desde ese momento cundi6 la noticia del centenario por la ciudad y fu6 creciendo el y inter6s general por todo lo que al mismo se referia, hast culminar en el desbordamiento de entusiasmo y eminente participaci6n de todo el pueblo en la celebraci6n de las fiestas.

III

EL PRELUDIO
A pesar de que no poco apremiaba el tiempo para llevar a cabo los preparativos de unos actos que, ya en confuso, se prevein muy solenmes, transcurr16 el lapso de veintiun dias, desde los hechos relatados, sin que, externamente al menos, apareciera movimiento alguno ni se tuvieran m^s noticias acerca de la celebraci6n del Centenario. Para hallar la debida explicaci6n a esto hay que tener en cuenta lo siguiente: un homenaje que se tributa a una joven, muerta en olor y fama de santidad cien afios ha, amada ciertamente por sus compatriotas, quienes, adem; s, han pedido incesantemente a Dios su glorificaci6n, pero sobre la vida y virtudes de la cual la Iglesia no ha formulado sentencia ni criterio alguno, ni siquiera, se ha incoado ningun proceso, es algo que a todas luces supone una posici6n de prudencia delicada por parte de la autoridad eclesiastica. De ninguna manera, pues, podia la autoridad diocesana, prestando consentimiento a la ce-

Librada Ferrarons y V i v e s

11

lebracibn del centenario de la muerte de Librada Ferrarons, exponerse a dar un paso en falso. He aqua, pues, por que se necesit6 que transcurriera el tiempo necesario para enjuiciar debidamente el c as o. Y no falt6 tampoco durante este tiempo el inter6s, que seguia en curso, por parte del pueblo, ahora con la impaciencia de saber la decisi6n del Rvdmo. Prelado. Por fin plugo a Dios que el resultado de las indagaciones pertinentes fuera favorable, y el dia 21 de mayo el Parroco Arcipreste se dirigia, ya con card.cter oficial, al Exemo. Sr. Obispo cursando la instancia, que a continuaci6n transcribimos, con objeto de no hurtar a la presente KMemoria el valor que le darn la inserci6n de este y otros documentos semejantes: Parroquia Arciprestal Olot KExcmo. y Rvdmo. Sr.: El infrascrito Cura-Pdrroco Arcipreste de San Esteban de Olot, obispado de Gerona, a V. E. R. atentamente EXPONE: Que el dia 21 del pr6ximo junio, festividad de San Luis Gonzaga, cumplir ^ el primer Centenario de la muerte de la Sierva de Dios Librada Ferrarons Viv6s, natural y vecina de esta ciudad, en la cual fallec16 con olor y fama de santidad, habiendo sido modelo de j6venes obrer as y de eminentes virtudes cristianas. El Ciero, asi secular como regular, la Corporaci6n Municipal, las cuatro Ram as de Acci6n Cat6lica, Cofradias y Asociaciones en una palabra, creo que la ciudad entera, segfin he podido observar y se me ha significado, desean que con motivo de dicho Centenario se tribute a esta humilde doncella un solemne Homenaje, enalteclendose en el mismo las virtudes ejemplares que la adornaron, Homenaje que, en mi humilde sentir, estimo muy debido y merecido y oportuno y que podria causar gran provecho moral y espiritual a )a Parroquia que me esta encomendada; y a este fin a V. E. R. humildemente 0 SUPLICA: 1. Que, si estima procedente que para preparar y organizar dicho Homenaje y tambi6n unas funciones de Rogativas para impetrar del Cielo la paz de los pueblos se constituya una Junta en la

1'.'

La

S i e r v a

de

D i o s

forma que adjuntamente propongo, de su superior aprobaciOn. 2. Que se digne V. E. R. nombrar un representante y delegado suyo que presida o figure en dicha Junta, y 3." Que complaceria sobremanera a la ciudad y Parroquia y se lo agradeceriamos, Si V. E. R. se digr_ase honrar las funciones y Homenaje de referencia con su valiosa presencia. Gracia que el recurrente espera alcanzar del bondadoso corazon de V. E. R., cuya vida guarde Dios muchos anos. Olot, 21 de mayo de 1942. Antonio Butina, P6rroco Arcipreste. Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de la Diocesis de ..................... Gerona. Acompanaba la instancia la siguiente relation de personas, que, a juicio del Rdo. Sr. Parroco, debian constitui_ la Junta pro Centenario: JUNTA DEL HOMENAJE A LA SIERVA DE DIOS LIBRADA FERRARONS VIVES CON MOTIVO DEL CENTENARIO DE SU MUERTE Delegado del Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de la DiOcesis. Rdo. Sr. Cura Parroco Arcipreste de Olot: D. Antonio Butifi i Pages. Excmo. Sr. Alcalde de Olot: Sr. D. Pedro Bretcha Gall. M. I. Junta de Obra de la iglesia parroquial de San Esteban de Olot: Reverendo Eudaldo Forgas, Pbro.; Sr. D. Pedro Llosas; Sr. D. Joaquin Sola de Morales; Sr. D. Rafael Arau. Rdo. Sr. D. Jos@ Calzada Oliveras, Pbro., en representation de la Rda. Cdmunidad de Presbiteros Beneflciados de la Parroquia de San Esteban. Rdos. Sres. Dr. D. Carlos de Bolos, y D. Magin Balcells. RR. PP. Superiores de las Comunidades de Religiosos de Olot: P. Eduardo Marti, rector de los Escolapios; P. Miguel Colldeca.rrera, prior de los Carmelitas; P. Jaime de Sarria, guardian de los Capuchinos. Sr. D. Jose M. Capdevila Masd, secretario de Is Delegation Sindical del Trabajo de Olot y su comarca. Representantes de obreros y obreras de la Industria Textil de Olot: D. Vicente Cargol Llagostera (casado); D. Jose Nogareda

Librada Ferrarons y V i v e s

13

Pladeveya (soltero); D . Angela Sun Teixidor (casada); D . Esperanza Roura Abel (soltera). Sres. y Sras. presidentes de las cuatro Ramas de Acci6n Cat6lica de la Parroquia de Olot: D. Buenaventura Trelnoleda (hombres); D. Ram6n Tremoleda (j6venes); D. Micaela Mas de Xexfis D. Margarita Dou Mas de Xexas (doncellas). de Dou (mujeres); Representantes de la Veinticuatrena (Cofradia del Santisimo) : D. Ignacio Pag6s, secretario de la misma, y D. Juan Serra, en representaci6n de la Adoraci6n Nocturna. Representantes del Patronato de Obreras de la Inmaculada D. y San Antonio: D. Concepci6n Vayreda (instructora), y Maria Coll (obrera). Representantes de las V. O. T. de Nuestra Senora del Carmen, San Francisco de Asis y Nuestra Sefiora de los Dolores: D. Juan Cardelils, D. Juan Dou y D. Juan Serrat. Representantes de las Conferencias de San Vicente de Paul: D. Juan Dou, y D." Mercedes Dalf6, Vda. Cardelus. Representantes dee las Cofradias del Santisimo Rosario y de las Almas del Purgatorio: D. Jaime Tenas y D. Joaquin Ramisa. Representantes de las Asociaciones del Apostolado de la Oraci6n, Centro Eucaristico y Marias del Sagrario: D. Enriqueta D. D. Carmen Rius y Bosch, Concepci6n Senties.>>

No se hizo esperar la favorable resoluci6n del Sr. Obispo; is cual, tal como tenemos delante de nuestra vista, dice to siguiente: cObispado de Gerona. En su instancia al Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de eta di6cesis, de fecha 21 de los Corrientes mes y afro, a la que acompafia una relaci6n de las personas propuestas para formar la Junta que ha de preparar y organizar el Homenaje a la Sierva de Dios Librada Ferrarons Vives, ha recaido la siguiente resoluci6n: Gerona, 23 de mayo de 1942. Vista la precedente instancia del Rdo. Sr. Pa.rroco Arcipreste de Olot, en la cual se Nos expone el deseo de los fieles de que se tribute un solemne homenaje a la sierva de Dios, Librada Ferrarons Viv6s, muerta en olor y fama de santidad en el primer Centenario de su fallecimiento, al objeto de enaltecer las virtudes que la adornaron; y considerando laudabilisimo el fin que se intenta, asi como de gran oportunidad el momento elegido y el

L-

14

La

S i e r v a

de

D i o s

m6rito de las razones aducid as , con gran satisfacci6n constituimos la Junta propuesta, designando como Delegado Nuestro, con facultad para hacerse representar por el meritado Sr. Parroco Arcipreste, al Muy Ilustre Sr. Dr. D. Esteban Canadell y Quintana, Can6nigo, Nuestro Provisor y Vicario General. Jos6, Obispo de Gerona. Por mandato de Su Excia. Rvdma. el Obispo, mi Senor. Jos6 Costa, Pbro., secretario. Rubricados. Hay el sello del Obispado.n Lo que traslado a V. para su conocimiento y efectos, devolviendo la relaci6n de los Sres. que han de fonnar la Junta y con el encargo de que se remita a esta Secretaria copia de la misma para su archivo. Dios guarde a V. muchos afios. Gerona, 26 de mayo de 1942. Jose Costa, Pbro. Scrio. Rdo. Sr. Cura Parroco de ................................. Olot.^ El dia siguiente de haberse recibido el nombramiento o constituci6n de la Junta del Centenario, 6sta se reuni6 en la Sala de Conferencias de San Esteban bajo la presidencia del Rdo. Sr. Parroco Arcipreste, el cual tomb la palabra para enterar a los reunidos del objeto por el cual se hallaban congregados en aquellos momentos. Con las palabras del Sr. Arcipreste quedaron ya trazadas desde el primer momento agrosso modoa, las lineas generales del proyecto de ho m enaje a la sierva de Dios, Librada Ferrarons, y, ademas, se dieron a conocer las prudentes y muy utiles orientaciones que para el estjudio y buen enfoque de la ejecucibn del Homenaje se habian recibido del Muy Ilustre Delegado del excelentisimo senor Obispo en la Junta, Dr. Esteban Canadell. Todos los presentes manifestaron perfecta conformidad a lo expuesto por el Sr. Parroco Arcipreste y de una manera particular el Sr. Alcalde, D. Pedro Bretcha, remarc6 la compenetraci6n del Consistorio Municipal con la Junta del Centenario y expres6 la voluntad personal de secundar a la medida de sus fuerzas los acuerdos e iniciativas que se tomaran. Tal fu6 el espiritu que anim6 a todos los miembros de la Junta desde el primer momento. Una sola cosa era motivo de recelo: la premura del tiemPo, el cual, en reaiidad, era breve y aun acortudo, por decirlo asi, por la ocurrencia en el mismo mes de las fiestas del Corpus, que en esta ciudad de Olot se celebran todos los afios con explendor

Librada Ferrarons b V i v i s

15

extraordinario. Requeriase, pues, para ganar tiempo, una actuaci6n exenta de prolijidades, de trdmites y reuniones de comisiones y subcomisiones, por lo cual, tras breve deliberac16n, se acord6 unanimemente otorgar la plena confianza de la Junta al Sr. Pdrroco Arcipreste para que emprendiera la labor ejecutiva de las fiestas del Centenario. El Sr. Pfirroco Arcipreste, obligado casi por la insistencia de los reunidos, accedi6, solicitando, no obstante, la cooperaci6n inmediata del Rdo. Sr. Jos@ Calzada, de los reverendos Padres Superiores de las tres Comunidades de Religiosos de la M. Parroquia, y del Sr. Jose Capdevila. Desde ese momento se despleg6 toda la actividad posible animada de un acendrado celo en la preparaci6n de cada uno de los actos del Centenario.

IV PROPAGANDA
Una de las cocas objeto de la inmediata solicitud de la Junta del Centenario fu6 dirigirse a los conciudadanos por medio de una alocuci6n, que vino a ser la presentaci6n oficial y como el primer toque de clarin que se oy6 en toda la ciudad. El documento riezaba asi:
e ALOCUCION

Cat6licos fieles y ciudadanos de Olot: El pr6ximo dia 21 de j unio van a cumplirse los cien afros de un acontecimiento al parecer insignificante, pero que puso en mo vimiento, afect6 e interes6 a todos los vecinos de la entonces villa de Olot: la muerte de la sierva de Dios, Librada Ferrarons y Vives, ocurrida en 21 de junio de 1842. Esta humilde hija de Olot pas6 gran parte de su vida trabajando en la fabrica y luego, durante muchos anos, fue una victima paciente, torturada por muchos males y enfermedades, sepultada en una pobre y miserable cama. En todo el decurso de su existencia fue un ejemplar admirable de virtudes cristianas; y muri6 en olor y fama de santidad que ha venido aumentando hasta nuestros dias. No podian, pues, los buenos olotenses de hoy olvidar esta

16

La

S i e r v a

de

D i o s

fecha centenaria, digna de evocaci6n pars un pueblo que Babe honrarse a si mismo enalteciendo y honrando las eminentes virtudes de sus hijos. Para conrflemorar este Ceptenario se ha constituido esta Junta, la cual ha formulado ya el programa de los actos que al fin antedicho van a celebrarse. El Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de esta Di6cesis, Dr. Jos6 Cartan^, no solamente ha dado su superior aprobaci6n para constituir esta Junta, sino que tambi@n ha designado un delegado y representante suyo para la misma en la persona del ilustre compatricio Dr. D. Esteban Canadell, Vicario General de la Di6cesis, y accediendo ademas a la invitaci6n que se le ha dirigido, se dignara asistir personalmente y tomar parte activa en los actos del Centenario. Con el mayor encarecimiento e inter@s esta Junta se cornplace en invitaros a todos, fieles cat6licos, ciudadanos y vecinos de Olot, asi para las funciones de Rogativas por la Paz de los pueblos, como tambi6n para el Homenaje que se tributar y , a nuestra compatricia, la ejemplar obrera y virtuosisima Sierva de Dios, Librada Ferrarons y Viv6s, en la seguridad de que sabr6is corresponder dignamente a esta invitaci6n, impulsados por vuestros cristianos sentimientos y tambi6n por el amor a la buena memoria de quien tanto honra y enaltece a nuestra ciudad. Olot, 12 de junio de 1942. La Junta del Centenario.D Esta alocuci6n se public6, en primera p6,gina, en el semanario local Arriba Espana, el dia 13 de junio y simultdneamente se imprimi6 en numero suficiente para ser repartida en las fa.bricas y comercios que la pusieron en sitio visible para los obreros y publico en general. A la alocuci6n sigui6 el Programa de las fiestas, presentado en impresi6n esmerada, a cuatro paginas, y una edici6n que lleg6 al niumero de diez mil ejemplares. Encabezaba la primera p6.gina un artistico escudo de la ciudad y en la ultima se grab6 la majestuosa fachada de la iglesia parroquial; el texto era el siguiente : CENTENARIO DE LA MUERTE DE LA SIERVA DE DIOS. LIBRADA FERRARONS VIVES. XXI DE JUNIO DE MCMXLII. unciones de Rogativas a la Santisima Trinidad por la Paz de los Pueblos y Homenaje que tributar y la Mu.y Leal Ciudad de x
F K

LibradaFerraronsVVives

17

Olot a su amada y esclarecida Hija Librada, ejemplarisima obrera y modelo de eminentes virtudes, fallecida en olor de santidad el 21 de junio de 1842. PROGRAMA Funciones de Rogativas en la iglesia parroquial. Dia 20. A las siete y media de la tarde, llegada del Excelentisimo y Rvdmo. Sr. Obispo, Dr. D. Jose Cartand. Ingles, a la Plaza Clara, donde sera recibido por todas las Autoridades y el. pueblo. Seguidamente se organizara el acompanamiento del Rvdmo. Prelado en publica manifestaci6n al templo parroquial de San Esteban, donde se celebrara Exposici6n Mayor del Santisimo Sacramento, Trisagio cantado, a voces y orquesta, en honor de la Santisima Trinidad, Letanias y preces rituales de las Rogativas, Bendicidn y Reserva de Su Divina Majestad. Dia 21. A las ocho, Misa de Comunion General que celebrara el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo. A las diet y media, Oficio solemne, asistiendo de Medio Pontifical Su Excelencia Reverendisima, y siendo celebrante el Muy Ilustre Dr. D. Esteban Canadell, Vicario General; hara la Homilia de costumbre el Rvdo. Parroco Arcipreste.

A las doce y media, descubrimiento de una lapida conmemorativa del Centenario en la casa donde tuvo lugar la muerte de Librada Ferrarons, sita en la ca118, de su nombre, numero 11.

Solemne Acto Publico de Homenaje en memoria y honor de la Sierva de Dios, Librada Ferrarons Vives, en el templo parroquial de San Esteban, a las cinco y media de la tarde del dia 21 de junio, bajo la presidencia del Excmo. y Rvdmo. senor Obispo de la Di6cesis. 1. 0 Ofrecimiento del Honzenaje, por D. Pedro Bretcha, Alcalde de la ciudad. 2. Oh, buen Dios, Coral de S. Bach, a cuatro voces mixtas, por el Orfeon Popular Olotense. 3. Espiritu encendido de amor a Dios y al prbjimo, por don Juan Casuld. Librada, nzodelo de Obreras, por la Srta. Irene Masd.

20

La

S i e r v a

de

Dios

ciones tipograficas que se han publicado, desde la fecha de su n composici6 , haciendose por ende el mas popular de los retratos de Librada. Aparte de las obras mencionadas, se editaron cinco mil estampas y quinientas estampas-fotografias, todas las cuales se puy sieron a la enta junto con las novenas de la Santisima Trinidad y vida de Librada Ferrarons en las librerias y en las Iglesias de la ciudad. Para dar mas radio de accibn a la propaganda y conocimiento del Centenario, era imprescindible el concurso de uno de los medios mas poderosos de propaganda y difusibn: la prensa. Y asi se echo mano en primer lugar de la Hoja Parroquial y del semanario local <<Arriba Espana, para publicar todos los articulos, documentos y noticias que interesaron. <El Pirineo> , de Gerona, organo official, diario de la capital de provincia; <<El Correo Catalan>> y el KDiario de Barcelona, cooperaron eficazmente desde sus columnas, publicando articulos de firmas acreditadas, los actor del programa, comentarios a la significacibn del Centenario, impresiones agradables de las fiestas, etc. Se escribi6 tambien a toda la prensa diaria de Barcelona, a la renombrada revista <Ecclesia>> y a <<Signo, brganos de la Accibn Catblica Espanola. Asimismo, hemos recibido, posteriormente, numeros de <<El Apostolado Franciscano>>, de <Ave Marian, <<Anales de Ntra. Sra. del Sgdo. Corazon>> y <Suplemento de la Hoja Parroquial>> de Figueras; en todas estas revistas hemos podido leer bellos artic los sobre nuestra virtuosa Librada, publicados con motivo del Ctntenario.

V PREPARATIVOS.
Hay hechos en el historial de todos los pueblos que rebasan la prevision directora u organizadora de los mismos. En efecto, ^, quien podria abarcar por anticipado la aportaci6n riquisima en detalles de colorido, ornato, ayuda e iniciativa, que una masa enfervorizada puede aportar en la realizacibn de una obra? Precisamente, cuando llevado por un animo ferviente de secundar, el pueblo hate suya una obra, entregandose unanime e invadiendo por el camino de la ejecuci6n, es entonces que la obra queda predestinada a salir lo que en lenguaje popular se dice una bendicibn

NUE TRA SERORA DEL TURA, PATRONA DE OLOT

VI TA GENERAL DE LA CIUDAD DE OLOT

PT

p y " L1 m - p p P^ ..! A^ Y p 09 O L]. ^n

0q

C 0

'HI

r ^' c n ^j O
K

3 '^ Y^ '+' O C W D, cc
C-D

a. p O K Sr ^.1 P^
K

'ti c^
r^i ^p

uo U' i a ^' c r n It

0 cD O So ri, C7 `^ O p cr ^-s ^i: rnO p "^' rn. 'C'^ O K n 'pi , ^s

O

`D

A 'ti ' ^

cCO

`^ C;
R

p'

:s

it o " c' o c ( (D o N
to in

p CCA 'S' A
o^

p, y p;
w

O
r c -' P^

A^ ^ c^
V' '"
C (D

p w gi ^^ S]
D)

CD p

c^ D R' ^.,

A' O c ao

g' i
(D

^D u A^ , O
A

-J O

~ E

p y A

'r 4

c . O '.3 ^ -! "L^
P

A^ p cC

A .^ ^, cD ^s S te . O to M CD p P^ y " D cD p " . N rq K
D P

O cC O r p ct " .Q p^I ' zn 'p" 0 :^ u p C2 ' O n K A '.7 `C cD ^' Cr A p . O r cr ^. P7 O p ^C Q7 O Sv ^. ^y K K (j c-r N p^ P^ O O ^, G^ K C. W, - P^ AOM N O O p^ U o A O Q p^ O a A ^ K O p^ R O A A n O .^' ^bj fv pj
v'

^P7 eb ^. p CI A
H G m rn o
rn

.^

m
CD El o
CD

w e `C e cD

CD ,

0 ;
f

' S^
co
A

.^^. R .^',

A A ` p '

co

v^

tj

CD

o
O

tv P^
tlq

,'3'
ro A p j

A. a"
m

O ,'fit PO fD c_]. o

A o A `^ A A CD '^ OP K b CD O !-^ A O ( 20O,, o C). (D 0 CD .0 CD A p C A . rn f]. " 0 O^ ^ +

c tY
A O

c^D a ^ ^! " co CD ^ sv
O
tp ^.

vi

AA

O p + _. K c ` t CL
C

+ '^ c cam, P cD CD

A p^ O " '^ ' 00 "^ K to 0

2
to F^ 10

L^ C, P

^,

^y K c^ OA A '^
t^ i CD

c+ P^ ( v
pj

(^D K ^_ G ' C2 O ^C VA C^ C
^' C) 'D

C^ O,
P^ LZ
n

A O
'^
vs

F,^ c D p t^ 0 co cn v . K

CD

'`S
p

O^. c^
p

A^

Pr A^ El g^ p C cD O P^ A " A P^ O '.3. C O ' A 00 CD Cn cY oq cD " CD o

P CD K

.i

A P^ 0 b A c^D ^' R O
Z p 0 Cn L CD C C

p;
`j

O S to

CD 7 a 'C fi
m o P^
'Zp^

cr

CD o

CD

co

K A to cD
K

p^ ti C CCD

iv

is n "i A. a n ^ r

P^ ^s `'

lD

e^+ e^* ( LT p^ P^ .O m ^l ^' 'A^ '0 CDD A

A ?.
O C

a K n m O co
Vn I

U o p o p^

ro p CL w ?:. O. p )
i .-^ CD Cn O F

e^* En ro o
(D CD r
ca

0O O Cn K p

- CD C. w - m R 'J C O u O , O D (D I fD " O

PT

p y " L1 m - p p P^ ..! A^ Y p 09 O L]. ^n

0q

C 0

'HI

r ^' c n ^j O
K

3 '^ Y^ '+' O C W D, cc
C-D

a. p O K Sr ^.1 P^
K

'ti c^
r^i ^p

uo U' i a ^' c r n It

0 cD O So ri, C7 `^ O p cr ^-s ^i: rnO p "^' rn. 'C'^ O K n 'pi , ^s

O

`D

A 'ti ' ^

cCO

`^ C;
R

it o " c' o c ( (D o N
to in

p CCA 'S' A
o^

p, y p;
w

A^ ^ c^ O
r c -' P^ V' '"
C (D

p w gi ^^ S]
D)

A' O

CD p

c^ D R' ^.,

^D u A^ , O

-J O

~ E

p y A

'r 4

c . O '.3 ^ -! "L^
P

A^ p cC

A .^ ^, cD ^s S te . O to M CD p P^ y " D cD p " . N rq K
D P

O cC A O O p ct " .Q p^I ' zn 'p" 0 :^ u p C2 ' O n K A '.7 `C cD ^' Cr A . O r cr ^. P7 O p ^C Q7 O Sv ^. ^y K (j c-r N p^ P^ O O ^, G^ K C. W, - P^ AOM N O O p^ R O p^ U o ^ A O A K Q p^ O a A n O .^' ^bj fv pj
v'

^P7 eb ^. p CI A
H G m rn o
rn

.^

m
CD El o
CD CD

w e `C e cD

CD ,

0 ;
f

' S^
co
A

.^^. R .^',

co

v^

tj

CD

o
O

tv P^
tlq

,'3'

A. a"
m

o A `^ A A '^ A O ,'fit PO fD c_]. OP K b CD O !-^ A O ( o 20O,, o C). (D 0 CD .0 CD A p C A . rn f]. " 0 O^ ^ +

c^D a ^ ^! " co CD ^ sv
O
tp ^. K vi

c tY
A O

AA

O p + _. K c ` t CL
C

+ '^ c cam, P cD CD

A p^ O " '^ ' 00 "^ K to 0

ro A j

2
to F^ 10

L^ C,
P

^,

^y K OA

c+ P^ ( v
pj

(^D K ^_ G ' C2 O ^C VA C^ C
^' C) 'D

C^ O
P^ LZ
n
,

A O
'^
vs

F,^ c D p t^ 0 co cn v . K
cr CD o

CD

'`S
p

O^. c^
p

A^

Pr A^ El g^ p C cD O P^ A " A P^ O '.3. C O ' A 00 CD Cn cY oq cD " CD o

P CD K

.i

A P^ 0 b A c^D ^' R O
Z p 0 Cn L CD C C

A
t^ i

7 a

`j

'C

fi

CD

co

m o P^

K A to cD
K

p^ ti C CCD

iv

is n "i A. a n ^ r

P^ ^s `'

lD

e^+ e^* ( LT p^ P^ .O ^l ^' 'A^ '0 CDD A

A
O C

a K n m O co
Vn I

U o p o p^

ro p CL w ?:. O. p )
i .-^ CD Cn O F

e^* En ro o
(D CD r
ca

0O O Cn K p

- CD C. w - m R 'J C O u O , O D (D I fD

22

La

s i e r v a

de

Dios

g sa a coadyuvo en ios trabajos del Centenario, organizando una mportante expedici6n de ms de 400 personas, que de la ciudad i de Gerona se desplazaron a Olot el dia 21; to cual motiv6 que la junta del Centenario realizara unas gestiones encaminadas a obtener de la Compafiia del Ferrocarril Olot-Gerona la circulacion de un tren especial para ese dia, siendo tal petici6n favorablemente acogida por la digna Direcci6n de la meritada Compania, la cual hizo la concesi6n deseada. Pero los preparativos no debian ser, a juicio de la Junta, :,610 de orden material, sino que, por el contrario, crey6se muy congeniente templar los espiritus en el fuego del amor de Dios y vaciarlos en el molde de la virtud, y asi estas cualidades y valores espirituales que el pueblo reconocia en su hurnilde Librada, se presentaban como objeto de admiraci6n e imitaci6n al mismo tiempo. A este efecto, los Rdos. PP. Carmelitas de Olot organizaron, a partir del domingo anterior a las fiestas del Centenario, una Semana de Ejercicios Espirituales abiertos, que predic6 el reverendo Luis Constans, misionero diocesano de Bafioias, para los fieles en general y en particular para los tertiaries carmelitas. El mismo domingo que empezaron los Ejercicios, o sea, una serlana justa antes de las fiestas del Centenario, se tuvo una reunion, convocada desde el semanario local TArriba Espanax y la zHoja Parroquial*, en la forma siguiente: Hoy, domingo, a las cinco de la tarde, terdr^ lugar en la sala de conferencias de la igle8ia parroquial, una reuni6n de todas las senoras y j6venes que quieran prestar su ayuda en un asunto de inter6s para el buen 6xito de las fiestas del Centenario; a ser posible se necezitaria una representation de todas las calles de la ciudad2.. La reuni6n se efectu6 a la hora y en el local indicados, siendo presidida por el Rdo. P. Prior de los Carmelitas de la ciudad y reverendos P. Xiberta y Josh Calzada, acudiendo un numero tan considerable de personas que el local result6 insuficiente. Tuvo la palabra el Rdo. Calzada, el cual impuso a los concurrentes de todo lo que el publico habia de tener en cuenta en cada uno de los actos del programa, de la distribuci6n de los retratos de Librada que no habian podido ser tirados aun y, sobre todo, del adorno de las calles, para lo cual quedaron nombradas personas encargadas de cada una de ellas y se interes6 la cooperaci6n de los comercios importantes de la ciudad en la adquisicl6n y yenta al publico do papel de color y gallardete. Fruto de esta reuni6n, habida, como se ha dicho, poco antes de las fiestas, fu6 el acrecentamiento del entusia.smo popular que penetr6 en cada una de las casas y familias de Olot, estableciendo una verdadera emu-

,y

Librada Ferrarans y V ivEs

23

lacibn en el adorno de casas y calles que rivalizaron entre si y caldeando el ambiente entre grandes y chicos durante aquella semana, la cual, a partir de ese instante, fu6 toda ya de preparativos. Asi, ya el dia siguiente, lunes, empez6 el movimiento en la iglesia parroquial, en la cual, artistas, constructores y obreros no ceSaron en su actividad hasta el sabado. Procedi6se en los primeros dias al montaje, en el interior de la iglesia, de una soberbia tribuna presidential y de otras seis espaciosas tribunas bajo la direcci6n del artista senor Carbonell, el cual sali6 victorioso en el dificil arte de combinar los elementos con las proporciones del templo y la aplicaci6n a la diversidad de objetos, puesto que algunas de las mencionadas tribunas debian servir para los actos religiosos y para el acto de homenaje a la vez. El efecto de la obra realizada fu6 de una grandiosidad y severidad impresionante. Simultdneamente mont6se una potentisima instalaci6n el6ctrica que realiz6 y coste6 generosarnente la tSociedad Hidroel6ctrica del Ampurddnr, destacando la esplendida iluminaci6n de la fachada del templo. Llev6se a cabo, tambien, a cargo de la casa Philipps^, de Barcelona, is instalaci6n de altavoces dentro y fuera del templo, to cual permiti6 a la ingente muchedumbre que asistl6 a los actos, seguir con atencibn el desarrollo de los mismos. Finalmente, a niediados de semana. apareci6 en el vestihulo-cancel de la misma iglesia parroquial el cuadro al Oleo de Librada Ferrarons, obra del artista senor Mas Collellmir, del cual hemos hablado anteriormente. Y, luego, ya la actividad pas6 a manifestarse fuera del templo, siendo una de las primeras cosas el tan bien resuelto y severo arco de triunfo, levantado por el Ayuntamiento en la Plaza Clara, ideado por el meritado artista senor Carbonell, en el que figuraban los escudos de la ciudad y episcopal, y se leia la inscripcion: &Benedictus qui venit in nomine Dominii.. La fachada de la parroquial se adorno, tarnbit n, sobria y delicadamente, bajo la direcci6n del mismo artista, ocupando el lugar central el ya citado retrato, de grandes dimensiones, obra del artista senor Sol.6 Jorba. Al compas de esta r:kpida aparici6n de cosas lleg6 el turno al adorno de las calles y casas, hecho que venia preparandose, . como ya ha quedado expuesto, desde el domingo anterior; a pesar de la premura del tiempo, los preparativos aqui cristalizaron en una movilizaci6n general de fervores popular. es en emulaci6n, saliendo el magnifico adorno de las calles todas y de las casas sin excepci6n y presentando la ciudad an acre de fiesta pocas

24

La

S i e r V a

i e

D i e i

veces visto. El adorno consistia en gran variedad de gallardetes, vistosas y artisticas alfombras de flores, colgaduras e iluminaciones extraordinarias, ostentando todos los balcones, escaparates y muchos otros sitios la efigie de Librada Ferrarons orlada de verde, luz y flores. ; Magniflca apoteosis de la virtud, pobreza y humildad de una obrera en el mundo del argullo y del pecado! La vistosa suntuosidad de algunas calles merece una menci6n particular, como las de San Rafael, Plaza del Parroco Ferrer y calle de San Esteban, en la cual la Casa del Ayuntamiento lucia las colgaduras e iluminaciones de las fiestas senaladas y el retrato de Librada; las calles de Santo Tombs, Clivillers y Olmo con sendos arcos levantados por los mismos vecinos; la calle de Calvo Sotelo, la cual ofreci6, sin duda, el ornato de gusto mds delicado consistente en focos el6ctricos de color aaul, de los cua.les divergian arcos de rosas blancas de papel, que en numero de diez mil confeccionaron los vecinos. Y, por ultimo, la calle de Librada Ferrarons: en esta los vecinos, no s6lo de la calle, sino del barrio, acumularon todo su esfuerzo hasta convertirla toda entera en un continuo arco triunfal, cargado de toda clase de adornos, rematando los extremos en dos arcos especiales, de notable elevaci6n y gallarda presencia, y cubriendo toda la anchura del suelo una vistosisima y policroma alfombra que ostentaba con singular acierto el escudo del Rvdmo. Prelado en medio y a sim6trica distancia los escudos carmelita y franciscano, por el hecho de haber sido la Sierva de Dios terciaria de ambas Ordenes. La calle lleva el nombre de Librada Ferrarons por hallarse en ella la casa donde vivi6 la mayor parte de su vida y muri6 en olor de santidad la Sierva de Dios; esta casa, situada en la parte alta de la calle, con el nfimero 11, fu6 tambi6n objeto de especial adorno e iluminaci6n en la parte externa, donde ademas se eoloc6, a punto de ser descubierta, una lapida comnemorativa provisional, ideada por el arquitecto municipal senor Aubert, con el texto siguiente: <<Pax Christi. Casa donde vivi6 y muri6 en olor de santidad la sierva de Dios, Librada Ferrarons y Vives. Dia de su muerte: 21 de junio de 1842. Centenario: 21 de junio de 1942. En el interior, que se conserva parcialmente igual que en el tiempo de Librada, se subia por una. escalera a la habitaci6n donde ocurri6 la muerte de la sierva de Dios, precedida de una terrible enfermedad que la sepult6, durante aros, en una miserable cama; la habitaci6n, que est^ instalada en un segundo piso y se preveia deberia ser visitada por el publico, se dej 6 intacta con los objetos-reliquias que han guardado siempre en ella sus duenos, colocandose unicamente en ella dos velas para ser encendidas los

Librada Ferra rons y V iv4s

25

dias del Centenario, y en uno de los muros, en forma adecuada para ser facilmente leida, la poesia-soneto, que a continuacibn transcribimos, original de la senora maestra national dona Ana Maria Abad: ! Quien pudiera, Librada, demostrarte cbmo Olot se deleita con to gloria! Tu pueblo, que to lleva en la memoria abriga la ilusibn de venerarte. l Hoy tus paisanos con intenso encanto vienen movidos por ferviente anhelo. i Aqui vivia la que esta en el Cielo! i Estas paredes tienen sabor canto! Fue esta casita concha de una perla, estuche de virtud y sufrimientos... ; Aqui el Senor vino a buscar su alma! De aqui se la llevb y al poseerla, la recompensa a sus merecimientos le concedi6, entregfindole una palma. Lleg6, por fin, el sdbado, dia en que definitivamente la ciudad quedo vestida de fiesta. Ante la inminencia de la celebracibn del Centenario, para ese dia se preparb un ni mero del semanario local Arriba Espana, con caracter extraordinario. La portada de este numero era una reproduccion del retrato de Librada; en segunda pagina venia la fotografia del Excmo. Prelado, con esta sentida dedicatoria: yl dia 13 de agosto de 1940 el Rvdmo. doctor Cartana entraba solemnemente en nuestra Parroquia para realizar la Santa Pastoral Visita. Hoy, de nuevo, el glorioso San Esteban abrira las puertas de su grandioso templo al Pontifice gerundense, sucesor del ilustre mdrtir San Narciso, y bendecira la saludable inflcencia y fructifera labor que siempre obra sobre el suelo de is viva del Senor la presencia del que ha sido constituido por Dios como Pastor, Padre y Maestro de nuestras almasA. Figuraban tambien dos autorizados y enjundiosos articulos debidos a la pluma de los doctor sacerdotes de nuestro Obispado, doctores Jaime Marques y Carlos de Bolbs. Este nUmero del semanario, que se repartib profusamente, quedando agotada la edition, completb la preparation de las fiestas del Centenario y contribuyb a la acrecentada animacibn que reinaba en toda la ciudad hasta

26

La

S i e r va

de

os

la hora de acudir, aquella misma tarde, conforme estaba anunciado, a la solemne recepci6n del Excmo. Sr. Obispo. Estos fueron los preparativos realizados por la Junta del Centenario, y cuando los miembros de la Comisi6n ejecutiva les pareci6 haber terminado su cometido, convoc6se una segunda reuni6n de Junta, la cual se celebr6 el viernes, por la noche, en la Sala de conferencias de San Esteban; en ella se di6 cuenta detallada a los reunidos de lo realizado por la Comisi6n ejecutiva y se fij6 el modo de proceder de la Junta en los diversos actos del programa. Estabamos en visperas de un acontecimiento que habia de descollar en los anales de la historia local y el mejor comentario habian de ser los actos de los dias siguientes.

VI LA GRAN JORNADA
Antes de entrar en la descripci6n de cada uno de los actos del programa, que ya hemos insertado en la presente Memoria, quisieramos recoger en breves lineas la impresi6n de conjunto sentida por el espiritu colectivo que formaban los numerosos asistentes en Olot a las fiestas del Centenario de la Muerte de Librada Ferrarons. Para lo cual dejaremos el lugar de nuestra torpe pluma a la de un conocido y reputado escritor que, en la prensa 6.3 la capital de nuestra provincia. escribi6 en un comen-ario que llevaba por titulo eJornadas de fervor popular en Olot, to que sigue: eSentimos quo el espacio de que dispone-nos nos prive de expansionarnos en alas del optimismo cristiano ante el especticulo que nos permiti6 presenciar la noble ciudad de Olot en uni6n de los innumerables forasteros que de distintos lugares de la provincia, entre los cuales figuraban m6z de 400 congregados por la Acci6n Cat6lica de esta ciudad, acudieron a tomar parte en las fiestas. Pero nos ha de ser permitido decir que una movilizaci6n de fervores religioso-populares como la que se ha registrado en aquella ciudad es un acontecimiento que s6lo se da a lo sumo cada media centuria al impulso de motivaciones verdaderamente extraordinarias. Ni los organizadores al iniciar sus trabajos hablan podido sospechar que 8stos cristalizasen en ma-

L i bra d a F errarons Y V ives

27

nifestaciones tan esplendidas, ni los forasteros que acudieron alli prometianse presenciar un espectaculo del volumen y de la significaci6n que los diversos actos tuvieron. Fueron incontables los que de nuestra ciudad se ag egaron a la expedicicn casi solamente como un pretexto para una expedicibn placida a aquel pals agradabie, y al llegar a Olot se sintieron arrastrados por la corriente ma.gica que hacia vibrar las almas.p

La llegada del Prelado

Esta, corriente seria la que la tarde del sabado apretujaba a la multitud que de las varias calles adyacentes desembocaba en la Plaza Clara. Seis j6venes motoristas, a los cuales seguia un apretado pelot6n de j6venes de Acci6n Cat6lica inontados en bicicleta y una docena de coches ocupados por una representaci6n del Excmo. Ayuntamiento, miembros de la Junta organizadora y particulares, se destacaron hasta el t6rmino municipal de Las Presas para recibir al Exemo. y Rdmo. Dr. Cartana, Prelado de la Di6cesis, el cual con tal escolta y slquito, acompaflado del Muy Ilustre Sr. Vicario General y del familiar Rdo. D. Benjamin Bonet, hizo s^ entrada en Olot a las siete y media de la tarde. A l punto fueron echadas las campanas al vuelo, la Banda Municipal rompi6 un himno y el pueblo esta116 en calurosos aplausos y vitores, mientras se hacian las salutaciones de rabrica a las autoridades, clero, jerarquias y representaciones, organiza.ndose desde alli la comitiva, tras de la cual sigui6 todo el pueblo que tributaba a1 senor Obispo calidas e incesantes ovaiones. Todo el recorrido, de la calle de San Rafael hasta la Parroquial, se hizo sobre una magnifica alfombra y varias veces el Sr. Obispo se detuvo para bendecir y contemplar la apinada multitud que le seguia. El templo, que no se abri6 hasta el momento de llegar el Sr. Obispo, qued6 en pocos momentos lleno a r'bosar, y en 61 se celebr6 exposici6n mayor del Santisimo Sacramento, Santo Trisagio, interpretando la capilla parroquial el de Vicente Repolles, a tres voces mixtas y orquesta, que contestaba el pueblo en canto popular; Letanias con preces de Roativas y solemnisima Reserva en is que ponifico el Rvdmo. Prelado. Pocas veces el grandioso templo de Sar. Esteban ofreci6 un espectaculo tan lleno de elevado encanto como el de esta funci6n eucaristica. A la Salida, continu6 la manifestaci6n de entusiasmo popular, quedando el transito abarrotado por la gente que queria besar el anillo de Su Excelencia, el cual se vela materialmente impedido de avanzar y prodigaba bendiciones a todos.
l

28

La

S i e r v a

de

D i o s

Desde aquella hora hasta la media noche, las Galles fueron un hormiguero de paseantes, culminando la animaci6n en el Paseo de Blay, donde la orquesta (<La Principal Olotina>> di6 una audici6n de sardanas, y detenl6ndose el publico a contemplar 1a ya detalla iluminaci6n de la fachada del templo parroquial.

La Comunion y el Oficio
A las ocho de la mafiana del domingo, -dia 21, fecha del Centenario de la muerte de Librada Ferrarons, el Excmo. Prelado celebr6 Misa de Comuni6n general, dirigiendo su autorizada palabra, que era retransmitida por los altavoces, a los fieles que Ilenaban el templo; Su Excelencia prepar6 a los presentes para la Comuni6n, incitandoles a rogar a Jesus por la paz de los pueblos. La concurrencia a la Mesa eucaristica fue verdaderamente extraordinaria, llegando a ser hasta cuatro sacerdotes los que distribuyeron la Comuni6n durante tres cuartos de hora. Durante la Misa algunos elementos de la Capilla Parroquial y la Escolania interpretaron escogidos motetes. Terminada la Misa de Comuni6n lleg6 la expedici6n organizada por la Acci6n Cat6lica de Gerona para asistir a los actos del Centenario; la expedic16n sola contaba mas de cuatrocientas personas de Gerona, a las cuales se agregaron otras muchas venidas de los pueblos de la comarca, vi6ndose Olot invadido de forasteros que, a un mismo tiempo, participaban de la animaci6n y fervor reinantes en la poblaci6n y acrecentaban con su presencia. Pudimos saludar y estrechar la mano con esta ocasi6n a muchos Rdos. sacerdotes y varios profesores del Seminario, los cuales unidos al numero verdaderamente notable de sacerdotes llegados la vispera, constituyeron una nutrida y simpatica representaci6n del elemento eclesi^stico de la di6cesis. A las diet y media comenz6 el Oficio de medio pontifical. E'1 Prelado, ocupando el trono al lado del Evangelio, era asistido por los superiores de las Ordenes Religiosas y por otros ministros. Fue celebrante el M. I. Dr. Esteban Canadell, Vicario General de la di6cesis. Ocuparon asiento en el presbiterio las autoridades, jerarquias y Ayuntamiento; en las tribunas inmediatas al presbiterio la Junta organizadora y familiares de Librada Ferrarons, y en la espaciosa tribuna de un lado del crucero, la Veinticuatrena, Clero, Asociaciones y representaciones. La Capilla Parroquial. dirigida por el Rdo. Manuel Dalmau, interpret6 pulcramente la eMisa Eucaristicas,, de Perosi, a cuatro voces mixtas y acompanamiento de armonium y orquesta, y un <:Panis Angelicus,>, de

Librada Ferrarons y V ives

29

Sancho Marraco, a tres voces mixtas, en el Ofertorio. El Psrroco Arcipreste, Rdo. Antonio Buti^a, predic6 una magistral homilia, desarrollando sobre el evangelic del dia el tema: Necesidad y eficacia de la oraCi6n3,. Siempre hemos gozado con ocasi6n de las grandes solemnidades y durante la celebraciOn del Santo Sacrificio, pero nunca como en 6stos del Centenario de la muerte de Librada Ferrarons y ante una multitud que llenaba por completo las naves, pudimos tan vivamente experimentar clime la Liturgia cat6lica despliega su impresionante y sobrenatural grandiosidad, a que tanto se presta nuestro espacioso templo parroquial.

El homenaje de la Ciudad
Terminado el Oficio, el Prelado dirigi6se a las Casas Consistoriales, donde fu6 recibido por las Excmas. autoridades y jerarquias, y a petici6n de la Junta organizadora y al calor del entusiasmo popular, el Consistorio Municipal celebr6 sesi6n extraordinaria, acordando declarar hija predilecta de Olot a Librada Ferrarons; en virtud de lo cual, se procedi6 a colocar en el sal6n de sesiones un retrato de la virtuosa doncella, que fue con cardeter provisional el cuadro del senor Mas Collellmir. El Excelentisimo senor alcalde, don Pedro Bretcha, en breves palabras, declar6 hija predilecta de la Ciudad a Librada Ferrarons, quedando esta incorporada a la galeria de olotenses ilustres; seguidamente, el Muy Ilustre Sr. Vicaric General, Dr. Esteban Canadell, pronunci6 unas atinadas palabras de agradecimiento en nombre de la Junta organizadora. Desde las Casas Consistoriales organiz6se una lucida comitiva formada por la Veinticuatrena, Junta de Obra de San Esteban, Comunidades de Religiosos, Clero, Junta organizadora, Ayuntamiento, j erarquias y autoridades bajo la presidencia del Excelentisimo Prelado, y a los acordes de la Banda Municipal, pisando hermosas alfombras, dirigi6se entre las aclamaciones de un pfiblico delirante, por las calles de San Esteban, Calvo Sotelo y Librada Ferrarons, a la Casa donde muri6 la virtuosa doncella Librada. El aspecto de la calle de Librada Ferrarons y las manifestaciones de entusiasmo indescriptible del publico impresionaron visiblerr. ente al Sr. Obispo. El acto de descubrir la lapida conmemorativa del Centenario fu@ acogido con una salvia interminable de aplausos y al punto se adelant6 el Sr. Arcipreste reverendo D. Antonio Butifia, quien pronunci6 las siguentes palabras:

3A

La

S i e r v a

de

Dios

KLa Junta del Centenario de la Muerte de Librada Ferrarons a ha querido perpetuar el recuerdo de la celebraci6n de este Centenario riagnifico, popular, que es una expresi6n sincera de lo qu6 vtoda la Parroquia de San Esteban y ciudad de Olot sieriten y .,anhelan por su querida Librada. A este fin, la Junta, en nombre s, de la cual estoy hablando en estos momentos, determin6, con el 'permiso de la autoridad con:petente, la colocaci6n de esta lapida en esta casa, en la cual Librada Ferrarons pas6 afios praciosos 2,de su existencia y acab6 esta en olor de santidad. Con ello honramos y enaltecemos: en primer lugar, la memoria de una obrera, 3,prez y honra de toda la clase trabajadora de Olot, de una obrera que la Excrna. Corporaci6n Municipal, reunida en sesi6n_ exy traordinaria, acaba de declarar hija predilecta de Olot, coloncando su retrato en la galeria de personajes ilustres; en seguny do lugar, honramos a una ejemplar cristiana cuya fama de vir>tudes esparci6 un perfume de santiclad en el ambiente de nuestra ^parroquia y fuera de ella; finalmente, honramos y enaltecernos n tamb:en el recuerdo de una hija de Olot, el nombre de la cual ^coloca en alto el de nuestra ciudad, que de h6y en adelante se ^honrard contandola como hija suya predilecta. Agradezco vues>) tra asistencia, Rvdmo. Sr., asi como la de nuestro Muy Iltre. Sr. Vi,>cario General y de todas las autoridades por el realce que ellas, clan a este acto, y pongo a vuestro alto aprecio la significacian eque la Junta ha querido darle.n Acto seguido hizo use de la palabra el Excmo. Sr. Alcalde, diciendo: Excmo. Sefior, Senores: En nombre y representaci6n de la >: Ccrporacion, cabcme el honor de hater publica la aprobaci6n de 2,la idea que tuvo la Junta de este Centenario que estamos festey j anda en memoria de . Librada Ferrarons V ves, de colocar la y ldpida que acaba de descubrir nuestro Excmo. Prelado, en is vcasa donde muri6 la pobre y humilde obrera a la par que ejemi,p1ar doncella en memoria de la cual Olot se ha vestado boy de asus mejores galas. Grandioso, en verdad, es ei contemplar nuestra ciudad con todas sus calles adornadas, forma externa de la ruranime y profunda simpatia de todos para con la Hija Predilecy ta, pero mas emocionante aun ha sido para ml, el vivir hate pocas )horas los momentos de trabajo en que muchos, inciuso robando >> el descanso que Les era necesario, no han parado hasta conse2 guir este bello aspecto que ahora admiramos y todo ello dentro 3-1a hermandad mas absoluta, pues confundidos grandes y pevquenos, pobres y ricos, todos han aportado cuanto tenian en la

Librada Ferra.rons Y Vivis

31

apreparaci6n de tan delicado homenaje. Por todo ello, recuerdo bel proverbio de que grandes son los pueblos que saben honrar 'a sus hijos ilustres2, y afirmo, que hoy, Olot, ha querido y ha loi, gra.do ser mds grande que nunca. ; Viva Librada! i Viva Olot! D i Viva Espafia! 3, Los aplausos cerraron los discursos tanto del Sr. Arcipreste coma del Sr. Alcalde, cuyos vitores fueron contestados calurosamente, pasando inmediatamente las autoridades a visitar la humilde habitac16n donde ocurri6 la muerte de Librada y organizdndose de nuevo la comitiva que acompan6 a Su Excelencia Reverendisima hasta la Casa Rectoral. Desde este momento la casa de Librada Ferrarons se vi6 visitadisima, y no s6lo durante acuel dia, sino hasta muchos dial despu6s del Centenario continue la concurrencia a aquel evocador recinto.

El acto de la tarde
Ante todo cue.remos clestacar el acierto con que fue adornado y habilitado para sal6n de actos el templo parroquial. Ya, en otra parte, hemos reconocido que el artista Sr. Carbonell superb felizmente las diflcul.tades de levantar en el presbiterio sabre cata falcos de grandes dimensiones y ornamenta,ci6n severa la tribuna presidencial y otras cuatro espaciosas tribunas de majestuosa presencia. De gran capacidad es el templo parroquial de San Esteban, y el gran ^mbito fub incapaz de contener en miucho la ingente masa de publico; fue preciso permitir el acceso a la balaustrada que circunda a gran altura el interior de la iglesia y aun centenares de personas tuvieron que permanecer en la plazoleta siguiendo el curse del acto mediante los altavoces instalados en la fachada. A las cinco y media, hora senalada en el programa, entraba en el recinto el Sr. Obispo, el cual, en media -de grandes aplausos, scbi6 al estrado presidencial, sentandcse a su derecha, lo $ sefiores alcalde y Parroco Arcipreste, y a su izquierda, los Sres. Jicario General y comandante militar. El Ayuntamiento y restantes autoridades y jerarquias ocuparon la primera tribuna de la izquierda, y los famillares de Librada Ferrarons, la de la derecha. La Junta organizadora tuvo su asiento en las dos tribunas de abajo. Todavia quedaban dos grander estrados, uno de los cuales, situado delante de la capilla del Santisimo, se destin6 al Clero, Veinticuatrena y representaciones, y el otro, delante de la capilla de l_a Purisima, o sea, en el extremo opuesto, qued6 reservada para el

32

La

S i e r v a

de

i os

Orfe6n Popular Olotense y los elementos que debian tomar parte activa en la velada-homenaje. El efecto que causaban todas estas tribunas, la iluminaci6n y la ingente masa de publico congregada bajo aquellas b6vedas, era sorprendente. La sesi6n fu6 de una prestancia pocas veces superada. Siguiendo el orden del programa, que fu6 desarrollfindose con creciente interes y con una audici6n perfecta, gracias a los altavoces que funcionaron admirablemente, se levant6 el Sr. Bretcha, alcalde de la ciudad. Sus palabras fueron de ofrecimiento del homenaje. Dijo: Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo, Senores: Olot, ciudad que la naturaleza rode6 de magnificos y bellos parajes, oculta entre montanas y fuera de las rutas de las grandes ciudades, tiene en su historial como notas caracteristicas, su acendrada religiosidad, el cardcter patriarcal de sus costumbres, la apacibilidad que en ella se disfruta y la cultura y laboriosidad de sus hijos. Su mayor timbre de gloria lo constituye el haber dado a la Patria hombres eminentes en el arte y las letras y a la Iglesia numerosos hijos de ejemplar virtud. No seriamos dignos descendientes de quienes a tan alto grado elevaron el nombre de Olot, si no supieramos honrarlos como se merecen y de manera especial en fechas senaladas. Hoy, Centenario de la ejemplar muerte de LIBRADA FERRARONS VIVES, nos evoca el recuerdo de una humilde hija de nuestra ciudad, pobre y laboriosa oboera, es verdad, pero tan cargada y enriquecida de grandes m6ritos y con la aureola de un valor moral tan extraordinario, que alcanza la heroicidad de la virtud. Todos recordaran conmigo, el respeto que ponian al pronunciar el nombre de LIBRADA, nuestras buenas abuelas, que de pequenos durante las veladas de invierno y junto a] calor de la chimenea, nos contaban su abnegada vida y virtuosa muerte. Llevaban ellas la emoci6n de haber vivido la vida ejemplar de aquella doncella. Despues, leyendo los opfisculos y biografias que nos hablan de LIBRADA, digo, que bien merece esta doncella el justo homenaje que la ciudad le ofrenda en estos momentos. Hoy, senores, que vemos c6mo el Estado otorga condecoraciones al M6rito en el trabajo, o se crean fundaciones para premiar un acto heroico, que las leyes estimulan a cuantos ponen a d:ario su esfuerzo para con el trabajo, creo muy bien que LIBRADA mereceria s6lo bajo este aspecto material y humano este homenaje

Librada Ferraron3 V V ives

33

por la ejemplaridad con que llevO su vida de obrera. Pero como nuestros actos son reflejo de nuestro espiritu y el espiritu de LIBRADA fu6 tan excelente y lleno de virtudes, este homenaje tiene una mayor importancia y una finalidad superior. Pretender en estos momentos pintar la personalidad de LIBRADA, no es labor que pueda yo realizar, pero Si afirmo, que despu6s de leer detenidamente su vida y ver el grado superlativo de virtud, valor y resignaci6n que tuvo siempre, en medio de las dificultades y sufrimientos que no la dejaron un solo momento, su vida, es mas que ejemplar. Despues de las palabras que, comentando la vida de LIBRADA, pronunci6 el Pontifice, Gregorio XVI, llega uno a preguntarse: ,Quien sabe si en los planes de la Providencia de Dios, ha lido escogida esta humildisima obrera de nuestras fabricas, por su heroismo en el trabaj o y virtud, para que se la presente ante el mundo cat6lico por la autoridad infalible de la Iglesia, como modelo de obreras? Cunde ya fama y renombre de LIBRADA, fuera del ambito de nuestra ciudad. Con ello, como ciudadanos de Olot, hemos de gozarnos, ya que sus virtudes al difundirse e irradiarse en otros pueblos, pregonan tambi6n el honor y buen nombre de nuestra ciudad y mas todavia, puesto que alentamos la esperanza, sometidos siempre al juicio superior de la Iglesia, de que Si no nosotros, nuestros hijos, vean c6mo el nombre de nuestra ciudad sea repetido y honrado ante todo el mundo cristiano, con la exaltaci6n y glorificaci6n de nuestra LIBRADA. No puedo terminar este ofrecimiento, sin agradecer vivamente la cooperaci6n que por los diversos elementos de la ciudad, en todas sus clases sociales, han prestado a los diversos actos que hemos y estamos celebrando y muy especialmente al Excelentisimo y Reverendisimo senor Obispo, que se ha dignado presidir personalmente estas fiestas y ha querido vivir con nosotros estas fechas memorables, apreciando de cerca el entusiasmo y ferviente deseo de todos los presentes, de toda la ciudad aqua representada, de que Dios Nuestro Senor, conceda a Olot la dicha y el honor, de poder ver glorificada y enaltecida ante todo el orbe cat6lico, a su Amada Hija e Hija Predilecta, LIBRADA FERRARONS VIVES. El piublico subray6 con un aplauso los votos hechos por ei senor alcalde en su discurso y oy6 con gusto la interpretaci6n de un coral de Bach, a cuatro votes mixtas, por el Orfe6n, bajo la direcci6n del maestro Badia, subiendo acto seguido a la tribuna el joven don Juan Casula, quien desarro116 el tema:

34

La

S i e r v a

de

D i o a

ESPIRITU ENCENDIDO DE A.MOR A DIOS Y AL PROJIMO Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo: Dignisimas autoridades: Queridos paisanos y compafleros de trabajo: Para esta grandiosa velada literario-musical que estamos celebrando, con el doble objeto de homenajear a nuestro amantisimo y Excmo. Sr. Obispo y a nuestra virgen doncella, is ejemplar, virtuosa y simpatica Librada, me ha sido encomendado desarroliar muy brevemente el tema: AMOR A DIOS Y AMOR AL PROJIMO DE NUESTRA LIBRADA El amor. El amor es aigo grande, aigo misterioso, que se siente, se conoce ms o menos, se palpan sus efectos, pero que no se define. El amor es una preciosa joya encerrada en el coraz6n del hombre, pero principalmente en el coraz6n de la mujer. Por eso Jesucristo, que tiene un exquisito gusto y sabe que la vida radica en el coraz6n, el cual es al mismo tiempo el centro y asiento del amor, dice: iHijo mio, dame to coraz6n7,. For la misma raz6ri al escoger a San Pedro, para Jefe y Principe del Apostolado, le exigi6 en garantia el amor, y cuando por tercera vez Pedro le dijo que le amaba, entonces el Divino Maestro di6le facultad de apacentar a sus ovejas. Los buenos cristianos al santificarse ha sido porque han amado a Dios sobre todas las cosas, siempre por encima de todo, y tanto mas le han amado cuanto mfis le han conocido, y como el amor es sacrificio, por Dios se han sacrificado, por Dios han vivido y en un dulce y eterno suspiro de amor a Dios han volado a la Eternidad. Tal fu6 la vida admirable y la preciosa muerte de Librada, objeto de nuestro homenaje y exaltaci6n. El amor puro e intenso a su Dios y Sefior, que anidaba en el nitido coraz6n de nuestra doncella, fue la fuerza que le daba resistencia y resignaci6n en todas las amarguras y sufrimientos de su trabajosa vida; fu6 la solici.tud que le animaba a buscar almas para su Amado; fu6 el fuego que ardia y abrasaba su angelical coraz6n y reducia a pavesas las incipientes malas inclinaciones; fu6 la obedlencla ciega en cumplir las ensefianzas de la Iglesia, los mandator de sus Padres y has disposiciones de sus

Librada Ferraror s y V ivea

3i

Superiores; fue el sacrificio de toda su vida abrasada en el amor de Dios y a su pr6jimo. Porque amaba a Dios y era de Dios, deseaba con ansias escuchar la palabra de Dios en todas las ocasiones que podia. Y esperaba la fiesta, el dia del Senor, para poderse entregar a Dios en cuerpo y alma, y comulgaba por la manana, y acudia luego a la Misa mayor u Oficio para escuchar la Homilia o platica dominical y, por la tarde, acostumbraba a subir al Montsacopa, hacia con todo fervor el Via Crucis y santificaba su espiritu con la consideraci6n de lo que su Divino Amado sufri6 en el camino del Calvario, y fortificaba su cuerpo con el aire puro, sano y confortante de aquella inontana de aSant Francesca, que, desgraciadamente, ha perdido su espiritual aroma y cuya belleza natural y geol6gica va desapareciendo.
,

Asi santificaba el trabajo; asi pasaba los dias festivos sin disipadas, inquietantes y mundanas diversiones, y asi gozaba pasando horas muy recogida ante el Sagrario, diciendo como la Esposa del Cantar de los Cantares: z Mi Amado para mi y yo toda para mi Amado. Y si de veras amaba a Dios, necesariamente habia de amar al pr6jirno, pues como dice el ApOstol San Juan: aQuien dice que ama a Dios y no ama a su pr6jimo, mendax est: MIENTEa. Y como el verdadero amor no es egoista, lino que es comunicativo, por eso el amor de nuestra Librada se difundia entre las salas del Santo Hospital y las familias pobres; y en sus diferentes visitas al Divino Prisionero pediale perd6n por las injurias y ultrajes que diariamente recibia de los corazones tibios, ingratos y esclavos de las veleidades del mundo, y este mismo amor manifestabase en las penitencias que se imponia para satisfacci6n de tales faltas propias y de los pecados ajenos, y en los buenos consejos que a sus companeros daba cuando veia que se apartaban del camino de la virtud, y en las amigables conversaciones con los ninos y ninas de su barrio en cuyos corazones procuraba infiltrar el amor a Dios, a la Virgen y a la Santisima Trinidad. En una palabra, en el coraz6n de Librada latian al unison los dos grandes amores: a Dios y al pr6jimo, contrastando con el de los muchos que dicen amar a Dios, mientras desprecian al hermano y no cumplen con las leyes de socorro y caridad Para con el necesitado pr6jimo.

36

La

S i e r

de

Dios

Su vida fu6 una fiel interpretaci6n del gran precepto del Divino Maestro: AMAOS LOS UNOS A LOS OTROS COMO YO OS AME. He dicho. Seguidamente, la senorita Irene Mas6, obrera del arte textil, con gran naturalidad de expresi6n, ley6 el siguiente trabajo: LIBRADA, MODELO DE JOVENES OBRERAS El hombre esta hecho para el trabajo, como el ave para volar. Dios, actividad por esencia, no podia crear el hombre a su i magen y semejanza, si no le daba, por decirlo asi, una participaci6n de esa misma actividad. En efecto, al crearle, nos dice cl Genesis, que le coloc6 en el paraiso, para que lo trabajara: el trabajo es el complemento del ser rational. ,De qu6 le serviria su inteligencia y sus facultades tanto internas como externas, si no pudiera ponerlas en actividad? El trabajo, por tanto, es algo digno del hombre. A pesar de ser asi, en realidad, el trabajo exige esfuerzo, sacrificio y se hace pesado y toma forma de castigo y valor de expiation, despu6s del pecado de nuestros primeros padres. Desde entonces la ley del trabajo pesa sobre el hombre. Jesucristo, que vino al mundo para ensenarnos, primero con su ejemplo y luego con sus palabras, el Camino de la perfecci6n, se consagrb al trabajo, y al trabajo manual particularmente, no con otro fin sino el de poder servir de ejemplo a tantos que se inclinarian bajo el yugo constante del trabajo. Jesus Obrero es el unico modelo. Ahora bien; icuantas almas no se han santificado imitando al divino Modelo en sus afios de trabajo manual y los de evangelizador de las turbas! Una de las que mas se ha distinguido entre nosotros, ha ,ido la que hoy es objeto de nuestros homenajes en ocasi6n del primer centenario de su muerte: la de nuestra Librada Ferrarons. A los ocho anos ya dirige una maquina de hilatura y estd encargada de una secci6n de ninas como ella. La misma destreza con que procura la perfecci6n del trabajo a ella encomendado, la emplea para infundir en aquellas almas tiernas que ya se veian sujetas a la dura ley del trabajo, el verdadero concepto de este; para animarlas a seguir trabajando con provecho les hace conocer su virtud ennoblecedora y su valor de expiaci6n. <Es Dina bendicibn de Dios que proporciona a un tiempo los medios para la vida material y el bienestar familiars, solia decir. Y anadia

FACHADA ADORNADA DEL TE31PLO PARROQUTAL

I CALLE DE LIBRADA FERRARONS, CON SU ESPLENDIDA ALFOMBRA DE FLORES

^^^

hi
i

'= -

'--

CASA DONDE MURIO LA SIERVA DE DIOS

IT

^^si t
I

ti

oS

LAPIDA CONMEMORATIVA DEL CENTENARIO

CASA RECTORAL ENGALANADA CON MOTIVO DE LAS FIESTAS DEL CENTENARIO

CALLE DE SAN ESTEBAN

CALLE DE CALVO SOTELO

h6-

I.

EL EXClVlO. SR. SR. OBISPO OBISPO SALUDA SALUDA A ALAS LAS EXClVlAS.AUTORIDADES AUTORIDADES EL EXCMO. EXCMAS. LOCALES SU LLEGADA LLEGADA LOCALES A A SU

LA MULTITUD ACUDE ACUDE AL AL TEMPLO TEMPLO PARROQUIAL PARROQUIAL LA MULTITUD

Librada

Ferrarons y V iv0s

37

a estos conseios una frase que podriamos afirmar es el ideal, que resume su magnifica vida de trabajo: Amigas mias, las manos al trabajo y el coraz6n en Dios. Su amor al trabajo, no por el mismo, sino por ser la voluntad de Dios, sabia hacerle encontrar energias despue s de llegar de la fs.brica, para dedicarse a los quehaceres domesticos y para aprender las labores m^,s convenientes y utiles a su condicibn, y asi supo aprender a leer, no para pasar el tiempo en lecturas frivo;as y peligrosas, como la mayor parte de ]as jovenes obreras de todos los tiempos, sino para poder saborear las buenas lecturas y aprovecharse de la vida de los Santos. Nunca estuvo ociosa y jamas se la vib en paseos ni diversiones; unicamente se dedicaba, particularmente en los dias de fiesta, a pasar largos ratos en oracibn en alguna iglesia y tambie n se la encontraba guardando turno delante de algiun confesonario por algun trabajador que no disponia de tiempo suflciente para esperar. Asi transcurrieron sus diez primeros anos de trabajadora de fabrica, edificando a todos con sus obras y con su trato amable, bondadoso y servicial. Y toda su vida de trabajo en la fs,brica, se podria resumir en tres palabras: Laboriosidad, oracibn, caridad. En torn al trabajo, supo reunir la practica de todas las virtudes sociales que fueron la preparaciOn de su vida de apostolado por el sufrimiento y la expiacibn que muy pronto emprendib bajo las disposiciones de la Divir_a Providencia, que quiso en ella dejar un modelo de verdadera trabajadora cristiana. Que su ejemplo luminoso sea a traves de nuestros dias, en que el ambiente del trabajo estfi oscurecido por la frivolidad, el odio de clases y las ambiciones materialistas, el rayo de esperanza salvadora que nos abra los horizontes del mundo del trabajo, proyectAndole la unica trayectoria a seguir para llegar a su perfeccibn que es la imitacibn constante como lo hizo Librada, de Aquel, que es el Carnino, la Verclad, y la Vida, Jesus Obrero, el hijo del Carpintero de Nazaret. Terminado este trabajo, el senor don Buenaventura Tremoleda, presidente de los Hombres de Accion Catblica, pronunci6 desde la tribuna el siguiente discurso: 21 DE JUNIO DE 1842, PRECIOSA MUERTE DE LIBRADA Hoy hate precisamente un siglo; Olot aparecia como un punto luminoso sobre el cual posaria compiacida los Ojos toda

38

La

Sierva

de

D i o s

la Corte celestial. Un alma justa, puriiicada largos afros en el crisol de penosas enfermedades, embellecida por el ejercicio de heroicas virtudes, dotada con largueza de los m ^s admirables carismas... una Santa... rompia los fragiles lazos de una carne, ya hasta el extremo mortificada, y volaba gloriosa hacia la patria celestial. Con nuestros mayores, creemos que la muerte de Librada Ferrarons y Vives fue lo que la Iglesia, con frase insuperable, llama a8u dia natalicio, y todos 'anhelamos que la Iglesia confirme con su autoridad esta voz del pueblo; pero to que desde ahora podemos afirmar categdricamente, y recordar con placer y legitimo orgullo patrictico, y tambien con sentido de responsabilidad, es que a tal muerte acompaf16 una verdadera apoteosis. El feliz tr^nsito, tuvo efecto hacia las tres de la madrugada del 21 de junio de 1842, y en seguida parecib que Dies quisiera, con sefiales extraordinarias, proclamar ante les hombres la santidad de su Sierva. El cuerpo de Librada iba amortajado con el habito de la Virgen del Carmen, segiln ella habit, dispuesto. En su rostra se imprimib una paz y belleza tal que parecia reflejar la gloria de un alma bienaventurada. En el aparecieron tres puntos rojos, en los cuales los presentee, vieron un simbolo de la SantiSiina Trinidad, cuya devocion Librada habia practicado y propagado con gran fervor. En el mismo sentido se interpretaron los 27 taflidos, que dio por Si sola, una campana de la vecina parroquia de Finestras, notable por el culto tributado al divino Misterio. La noticia que Librada habia muerto, corrib por la ciudad de Qlot, como un reguero de pblvora. Luego, se reunio ante la c as a mortuoria multitud de gente que pedia ver a la Santa. Este nombre de Santa" es el que usaban desde entonces los fleles para designar a la Sierva de Dios. Muy pronto, tanta fue la aglomeracion, que el dignisimo parroco, doctor don Joaquin Masmitja,. tuvo que reclamar el auxilio de l as autoridades municipales para defender la casa de la avalancha de un pueblo impaciente. Hasta a los terrados vecinos subieron los ms animosos para contemplar a placer el venerado cadaver. Hubo quienes acudieran por mera curiosidad o con espiritu de critica, pero salieron penetrados del comun entusiasmo. La apoteosis culminb en el entierro, que tuvo efecto el dia siguiente a las diez de la mafiana. Todo el pueblo reclamaba con insistencia que el venerado cadaver fuese llevado descubierto, cosa que, para evitar excesos de un fervor irrefrenabie, no fu@

Librada Ferrarns q Vive3

39

concedida. El f6retro fu6 llevado en hombros por dote donce'Uas de singular piedad uniformemente vestidas, y todos los eclesi6sticos residentes en la ciudad quisieron honrar las exequias. Una piadosa sefiora, Rosa Morales, cedi6 su nicho en el cementerio, Para mayor honor de los restos mortales. Dice una relaci6n manuscrita de don Juan Calv6, de donde tomamos estos datos, que la misma tarde del 22 de junio sucedi6, por la invocation de Librada, un estupendo milagro, que por legitimos miramientos no particulariza. 6Y que mayor milagro que el obrado en su hermana In6s? Poco antes de su muerte, di6 a entender a sus hermanas, que era voluntad del Seflor, que la cruz de los sufrimientos hasta ententes sobrellevados por ella, debia quedar en la familia, y como 6sta su hermana menor la aceptase generosamente, a las pocas horas de volver del cementerio, se sinti6 enferma y tuvo que meterse en cama, donde permaneci6 sepultada veinte afios. El entusiasmo no fu6 como unos fuegos fatuos que se disipasen al poco. Fu6, antes bien, un sentimiento de veneraci6n religiosa tan profundo, que ha podido perpetuarse durante todo un siglo a pesar de las vicisitudes que han agitado la vida ciudadana. Y hoy, al rendir a Librada Ferrarons solemne homenaje, la ciudad entera demuestra palpablemente cuan viva permanece . 0 memoria. La apoteosis del dia de la muerte provoc6 los primeros trabajos juridicos Para pedir a la Iglesia la glorificaci.6n suprema de Librada. i Oj ala el homenaje del Centenario d6 un nuevo impulso Para que tales trabajos tomen su orientaci6n deflnitiva y conduzcan hasta la meta de todos anhelada! Poder venerar la insigne compatricia en los altares y que la Iglesia proponga a la Obrera de Olot, como modelo a las obreras de todo el mundo. No hemos de decir que estos breves, pero sustanciosos trabajos merecieron los aplausos del auditorio; despu6s de ellos el Orfe6n, que tenia a su cargo toda la parte musical, deleit6 al auditorio con la interpretac16n de un segundo coral de Sebastian Bach, a cuatro votes mixtas, disponiendo asi los Animos Para escuchar Ia segunda parte literaria de ' a velada, que componian tres bellisimas poesias compuestas aex profesoi, Para este dia y que fueron recitadas con una gracia y candor extraordinarios.

40

La

S i e r v a

de

Dios

Primera poesla COMO TU YO QUIERO SER

Original de la senorita Concepci6n Carreras y recitada por la nina, de once anos de edad, Anita Montana.
Yo no sabre expresar to que quisiera, ni sabre yo decir lo que senti, lo que senti cuando por vez prirnera hablaronme de Ti... Yo s6lo se que dentro del santuario de mi pecho, to imagen yo guarde; y que te lleva en mi, cual relicario... eso, tambien lo se. Y evoco en mis ensueflos, los pesares de tu paciente coraz6n sin par al implorar tu pan a los hogares... i oh hiel del mendigar! Y siguiendote en pos, el alma mia, llena de unci6n por tu inigual fervor, te acompana ante Dios-Eucaristia, en tu extasis de amor. Y hablando de tus TRES GRANDES AMORES, perfume celestial, perenne luz que huele a sangre, y que huele a floresLA TRINIDAD, LA VIRGEN y LA CRUZ... dentro del pecho siento yo el anhelo de ser como to fuiste, angelical... Oh, quien pudiera como to en el cielo cenir la diadema virginal... Y admiro yo to fe ardida, y de tus virtudes me hablo, mas... yo te dire, querida: Hay una cosa en tu vida que me da miedo... El diablo. Me da miedo... Yo ya se que prueba y harto pesada dir^s to que aquello fue...

L i b r a d a F e r a r o n s y V i v e s

41

pero yo... no, nada, nada quiero saber de 61... Con que, voy y atiendo el galard6n de contemplar el encanto del Arcangel... Y eso, tanto me llena a mi de ilusi6n, que por ver un Angel Santo diera vida y corazbn... Quiero, pues, yo seguir tus ensenanzas y con tu luz de amor qui6rome ungir, que en to piedad de luz, mis esperanzas no pueden ya morir. Quiero vivir cual Tu. Entre las hieles que en la vida se siembran, degustar la fragancia y sabor de aticas mieles... Gozar... Sufrir... Amar... Como Tu, quiero ser. El bien amando, y bajo el estandarte de su fe, con cardo o con flores it pisando la huella de tu pie... Quiero nimbar mi frente de albas rosas y la Cruz en mi espalda sostener... POR DIOS, Y PARA DIOS, todas mis cosas... QUE COMO TU, , LIBRADA, QUIERO SER... Segunda poesia A LAS VERDES RIBERAS Original del Rdo. P. Pablo M. Casadevall, carmelita, y recitada por la senorita Pilar Padrosa. Surge, propera amica mea, Columba mea, formosa mea, et veni. Jam enim hiems transiit, imber abiit, et recesit... (Cantares, II, 10-13)

42

L a

S i e r v a

d e

Dios

Si el dolor quiso respetar tu vida bier3 veo yo, Librada, que en el lecho, do estas crucificada, a chorros se te escapa por la herida que te abriera el amor. Si necesario fuera vivir, tu sed, tu anhelo, fuera estar en vela eterna en el Calvario, tener siempre la cruz por compafiera.
f ^Z3

Jadeante ibas por dridas montafias en busca de tu pasto y la manida del Pastor que en tu pecho abrib la herida, por fieras alimanas, oh tierna corderilla, perseguida. Alli en un altozano le hallaste a El, subido en un madero, de un clavo en cada mano y otro en los pies, sujeto, pris1onero, y abierto en fuente el pecho soberano. ZQue hates amor info? 6Quien, dime, te ha parado de tal suerte? ZQue extralo desvario hate que siendo de la vida el rio, quieras tener tan oprobiosa muerte? Por cuanto yo te quiero bdjate ya mi Dueno, por ti sufrire yo dolor tan fiero. Asi dijiste, y con loco empefio, de la cruz fuertemente enamorada, extendiste los brazos en el leno del pasto ya olvidada.

Cull la cruz te prodiga sus caricias ya desde sus albores! La abrazas tfi y sonries como amiga, do cifras tus am ores, que, al acabar tus dias, a aquella a quien mas quieres la confias. Mas, el amor no sufre larga ausencia:

Librada Ferrarons y V ives

43

mas fuerte que la muerte, arrostra el mar y su insegura suerte por lograr del amado la presencia. Te vas no como huyendo del combate; no te hate sucumbir tu gran quebranto, el dolor no te abate, ni el furor de Luzbel te causa espanto. Cual lobo hambriento tras la ansiada presa, ladino, cabe a ti, merodeaba, mas llegar a tus pies s6lo podia; terrible, con despecho, te decia, y humillado de nuevo se alejaba para volver de nuevo al otro dia; y si ensan6 en tu cuerpo su flereza, no pudo con su baba empaflar el candor de tu pureza. Te vas, como soldado victorioso de retorno al hogar, la sion ceflida con el laurel: corona entretejida con flores de virtud para el Esposo; cual laboriosa abej a que libando las fiores se consume; que cuando del panal ella se aleja dorada miel nos deja y de su ejemplo el celestial perfume.

Fu6 esta to vida de holocausto, un canto ' ai Dios tres veces Santo, y pasas de este mundo los confines para seguir cantando sin quebranto en compafiia de los Seraflnes. Tu Calvario en Tabor se ha convertido, tu cartel en palacio, de ruido de alas se llend el espacio, los Santos a tu lado han acudido, a tu vera la Virgen toma asiento, la Trinidad augusta aqui te espera; con voz meliflua y amoroso acento Jesus te dice: aLinda corderilla, Esposa mia, ven. Fas6 el invierno, cant6 la tortolilla,

44

La

S i e r v a

de

Dios

ven a gozar la eterna primavera: aquellas tus espinas dieron flores, goces son ya tus penas, tus dolores. Levanta el vuelo ya, no mas espera, paloma mia ven>>. Y en raudo vuelo te he visto yo cdmo al cenit te lanzas con blancas alas, y, dejando el suelo, como la cumbre alcanzas del celestial Carmelo. Y yo te he visto linda corderilla atravesar el vado, llegar del rio a is opuesta orilla, a las verdes riberas, do el Amado el pasto aquel te clio tan deseado. Tercera poesia PRECIOSA MUERTE Original de dona Ana M. Abaci, y recitada por la nina, de siete anos de edad, Conchita Soler. i Muerte preciosa, Librada! ;Santa muerte y santa vida! ; Muerte por Dios bendecida y por Angeles cantada! y cual Tfi nos elevemos y nos corone igual suerte. Muerte preciosa, Librada. Muerte santa y muerte hermosa, rruerte de color de rosa por todo un Dios preparada.

Dios cuando mir6 hacia abajo, quiso mandar un modelo de artesanas que hacia el cielo guiara nuestro trabajo; y ordeno que a los encantos de una campifia ideal se le uniera el celestial de hijos artistas y santos... Nos dib verdor en los prados, nos dib en las aguas frescura, nos dib una Virgen del Tura que nos mira arrodillados; y nos dib, tu santa inuerte para que al cielo miremos;

; Flor de esencia virginal! Dios te seanbro para el cielo y cultiv6 en este suelo, con un carino especial... Hablar de ti es superior a la humana inteligencia es como medic la ciencia inflnita del Senor. ; Tu pureza y tu inocencia! Tu sublime y santo amor! Tu caridad! ; Fud un motor de gigantesca potencia!

`i

Librada Ferrarons y Vives

45

6C6mo encontrar en to historia la virtud que m^s resalte si son todas de un esmalte para brillar en la gloria? i Muerte preciosa, Librada, la que el Senor te otorgo! Muerte que ya te sac6 del mundo purificada... Tu vida fue otra Pasi6n que sublim6 la virtud... Dios no te di6 la salud... ; S610 te di6 un coraz6n! De Finestras en la sierra,

se estremeci6 la campana en su silla soberana, al marchar Tfi de la tierra pues segiun cuenta la historia los espacios conmovidos escucharon los tarlidos de campanadas de gloria. Con que indefinible encanto la lengua de bronce dijo: Gloria al Padre, Gloria al Hijo, Gloria al Espiritu Santo. Muerte preciosa, Librada, muerte que a todos anhelo para que conduzca al cielo nuestra alma santificada.

Estas poesias fueron la delicia del pfiblico que coron6 de aplausos a las autoras y recitadoras. Seguidamente, el Orfe6n hizo oir las armonias del <<Salmo 150, de Cesar Franck, a cuatro votes mixtas y acompanamiento de orquesta. A continuaci6n, acerc6se al micr6fono el M. I. Dr. Esteban Canadell, quien desarroll6 la siguiente documentada y razonada conferencia: LA FAMA SOBRE SANTIDAD DE VIDA, VIRTUDES Y MILAGROS DE LA SIERVA DE DIOS, LIBRADA FERRARONS Y VIVES, ANTE UNA RAZONABLE CRITICA Y LOS SAGRADOS CANONES Un suceso extraordinario ocurria en Olot el dia 21 de junio de 1842. Dice uno de los testigos presenciales del hecho, el senor Calv6 y Morat6, que como una chispa electrica corri6 sfibitamente la noticia de la muerte de Librada Ferrarons por todos los dngulos de la Villa, y con un movimiento espontaneo, se agolp6 un crecidi.simo nfimero de personas en la casa de la Sierva de Dios, diciendo que deseaban ver la Santa; la calle se llenaba de gente que de todas partes confluy6 para verla; deseaban y querian alguna reliquia; la autoridad civil tuvo que intervenir para mantener el orden; millares de personas de todas condiciones y

edades oraron ante la difunta; un inmenso concurso de pueblo siempre estuvo presente y el dia siguiente acompaf16 el cadaver al cementerio: Olot tribut6 en 21 de junio de 1842 un homenaje magnifico, espontaneo y popular de respeto y admiraci6n y afectuosa devoci6n a su esclarecida hija, la humilde obrera y virtuosisima doncella, Librada Ferrarons y Viv@s.

46

L a

S i e r v a

de

Dios

Hoy cumplen los cien anos; la generaci6n presente de olotenses, fieles cat6licos, no hemos olvidado to que nos contaron nuestros padres. Ante esta fecha del centenario de la muerte de nuestra Librada Ferrarons y Vives, 21 de junio de 1942, una vibracidn general de entusiasmo se ha excitado entre nosotros; hemos sentido comp una inspiraci6n y fuerza misteriosa que nos obligaba a no dejar pasar esta feclha, sin dar testimonio de nuestro reconocimiento y estimaci6n ante la figura de esta cornpatricia ilustre, que se nos presenta ccn un nimbo de perfecci6n moral admirable entre irradiaoiones de heroicas virtudes, protegiendo a los que la invocan y honrando a nuestro pueblo: aqui esta, pues, tambi6n la ciudad de Olot, al cabo de un siglo, con sus autoridades, clero y pueblo, bajo la presidencia de nuestro venerado Prelado, emulando e imitando a nuestros mayores al rendir homenaje y tributo de respeto, admiraci6n y afecto a esta humilde y esclarecida doncella olotense, en fecha de hoy, centenario de su preciosa muerte. ^, Cuil es la causa y secreto resorte que ha hecho vibrar nuestras almas y que hoy, como hate un siglo, ha conmovido a la poblacl6n de Olot, y que aqui nos une y alienta para dedicar este solemne acto a la buena memoria de Librada Ferrarons...? A nadie se oculta que no son sus cualidades y perfecciones de orden puramente natural o humano lo que nos ha causado tales efectos. No venimos a conmemorar luminosos destellos de sabiduria y ciencia en una j oven que aprendi6 a leer aprovechando minutos de descanso entre las horas de su trabajo en la fabrica; ni tampoco destreza o habilidad de algi n arte en quien solamente poseia el arte de manejar con perfecci6n una maquina de hilatura; ni es riqueza y alcurnia de linaje, en ella que naci6 pobre, vivi6 pobrisima y muri6 recibiendo de limosna la indumentaria con que la amortajaron y el nicho de su sepultura; no es, por fin, el valor singular y la fuerza fisica en una mujer que tuvo siempre poca salud, enferma unos veinte ahos, y trece de ellos sepultada en cama, agravada por muchas dolencias. La causa que promovi6 el homenaje que a Librada en 21 de junio de 1842 tributaron nuestros abuelos y que hoy reitera a la memoria de Librada Ferrarons nuestra ciudad, estriba priucipalmente y se funda en el hecho de la fama y publica opini6n que existia entonces y existe hoy, de que la vida de Librada tiene irradiaciones de santidad, de que sus virtudes cristianas tocan las cumbres de la heroicidad, de que por ella se han conseguido favores y gracias extraordinarias y que relacionados con ella han ocurrido sucesos que se han considerado como milagrosos; por esto se nos presenta esta

LibraIa Ferrarons y Viv6s

47

mujer en un plane m6.s elevado sobre otras mujeres, aun las comunmente buenas y piadosas de su tiempo; por esto la admiramos en un estado de eminencia, valor y superioridad moral y espiritual, que nos induce y mueve a tributarle este homenaje. Ante este hecho de la existencia de una pfiblica estimacibn, fama, o Como se dice pfiblica opinion, sobre la santidad de vida, virtudes ejemplares, favores y milagros de la Sierva de Dios Librada Ferrarons, yo me he preguntado, con motivo del centenario de su muerte, ,podemos, acaso, admitir como racionalmente fundado este hecho?, Len nuestra actitud de hay, como en la de nuestros antepasados, ha podido influir la exaltacibn del sentimiento religioso?, 6la imaginacidn y la sensibilidad no habrdn podido ofuscar en algo o impedir la mirada serena, el juicio imparcial de la razbn?, Lel mismo amor propio, y aun laudable afeccibn al lugar que nos vio pacer, sintiendonos compatricios de Librada, pudo o da tal vez alas a un impulso de exagerac16n, que nos hate avanzar mas all y de lo que puede permitirnos una razonable critica de los hechos, y de to que se previene en los sagrados c,nones, tocante a temas tan delicados, espinosos y dificultosos como los que afectan al valor moral, espiritual y sobrenatural de una vida y personalidad, sobre la cual oficialmente y auctoritative nada ha dicho la Iglesia...? Movido y estimulado por estas preguntas, me he impuesto el trabajo de buscar los documentos y fuentes escritas histbricas que hacen referencia directa e indirectam2nte a Librada Ferrarons, consultar estos documentos y fuentes, examinarlos y estudiarlos en su contenido, en su valor y autenticidad; y como consecuencia de mi estudio y examen, vengo a declararos y a deciros en este solemne acto: 1. Que el hecho de la existencia de una fama y pfiblica opinion sobre santidad de vida, virtudes eminentes y milagros de la Sierva de Dios, Librada Ferrarons, como hecho histbrico y aun de actualidad, parece suficientemente probado ante las exigencias de una critica rational y vistas las indicaciones de los sagrados cfinones; y 2. Las fuentes o documentos que nos dan noticias sobre los antedichos extremos de santidad de vida, virtudes y milagros de esta Sierva de Dios, tienen el valor de autenticidad y veracidad que exige la critica. Digo, en primer lugar, que la existencia de una pfiblica opinion o fama sobre santidad de vida, virtudes y milagros de Librada Ferrarons, es un hecho suficientemente probado; y en esto me cifio y concreto, a averiguar y haceros patente principal y solamente la verdad del hecho verum ut eventum, fin principal de toda investigacibn de hechos pasados o presentes; y ademds,

48

La

S i e r v a

de

Dios

me limito a seguir la norma que se propone en el canon 2050, parrafo 2., referente a los procesos informativos ordinarios de las causas de beatificaci6n, segiun la cual en estos casos no es necesario hater constar in specie, especialmente, sobre las virtude y milagros; sino que basta se pruebe in genere, en general, sobre la existencia de la fama o publica estimaci6n y opini6n acerca de dlchas virtudes y milagros; y que esta fama es espomtanea, es decir, no promovida por arte o diligencia humana, originada y proveniente del concepto y opini6n que hayan tenido personas distinguidas por su honradez y seriedad, y continuada, aumentada y vigente actualmente en la mayoria del pueblo). En la consideracibn general, pues, de la existencia del hecho de una fama y opinion piublica sobre la santidad de vida, virtudes y milagros de Librada, hemos de fijarnos en las tres epocas o situaciones histOricas a que se contrae, a saber: I. Durante la vida y en la muerte de la Sierva de Dios.II. En los afios y siglo transcurrido desde su muerte.III. En la actualidad, en nuestro tiempo. I. Durante la vida y en la muerte de esta Sierva de Dios, Zque ocurrib...? Esta demostrado y consta por testimonios fehacientes, que desde pequenita y apenas tenia use de razdn, ya en el seno de la familia como en relacidn con los vec?nos, se la vi6 y se la tuvo siempre por virtuosa y ejemplar; parecia que la piedad y la devoci6n se anticipaban a la edad cuando a los seis o siete afios de edad al llevar la merienda a su padre que trabajaba en el officio de mediero (mitjaire), solia entrar en la iglesia del Carmen y pasar buen rato ante el Santisimo Sacramento. Durante sus diecinueve afios de obrera en las tres fdbricas en que trabaj6, la de los senores socios Roure, Fontcuberta y Bat116, en San Juan las Fonts, y en las de los senores Tor y Carbb, de Olot, era admirada, respetada y apreciada en reconocimiento de sus virtudes y laboriosidad por sus amos y dernas obreras y trabajadores; enferma y retenida en cama durante unos trece anos, edificaba y maravillaba a los propios facultativos, confesores y directores de su alma, quienes no sabian explicarse aquel prodigio de fortaleza y heroica paciencia de que Librada daba ejemplo en medio de horribles tribulaciones y aquejada por grandes sufrimientos; acudian muchas personas a visitarla, conceptudndola y admirdndola como santa. Y este concepto y general estimaci6n en que la tenia el pueblo se hizo mas evidence y publico al ocurrir la muerte de la Sierva de Dios, ya que al difundirse la noticia, la poblaciOn entera de Olot se conmovi6 y la voz general y unanime era de que habia muerto una Santa; y la muchedumbre en tropel ante la casa de la difunta decia que queria ver la Santa;

Librada Fcrrarons y V i ves

49

y fue preciso interviniese la autoridad civil para mantener el orden y tomar precauciones para contener aquel afdn del pueblo de poder obtener alguna reliquia de la Santa, afirmdndose mas esta opini6n y sentir general del pueblo ante las curaciones, gracias obtenidas y hechos extraordinarios o milagrosos que, segun se reflere, acontecieron. II. Despues de la muerte de Librada y en los anos sucesivos hasta nuestros dias, vemos que perdura y aumenta esta fama y opini6n sobre la santidad de vida, virtudes y favores extraordinarios o milagrosos de la misma, segfin se demuestra tambi6n y consta por documentos fehacientes. Dice muy documentado el P. Butin^: <<La fama de las s6lidas virtudes de Librada y suavisimo olor de su santidad no s6lo se esparci6 por toda la poblaci6n, sino que tambi6n, salvando sus fronteras, se extendi6 por otras muy lejanas. De muchos puntos se pedian objetos de su use y habiendo mandado pedacitos de ropa y hojas de rosas, deshojadas por manos de la bendita doncella, se asegura sanaron algunos enfermos con s6lo aplicarse dichas reliquias, o bebiendo agua en que habian estado las expresadas hojas. Don Antonio Masmitj a y de Puig, experto dibuj ante, retrat6 el cadaver, en la capilla ardiente, de la Sierva de Dios, cuyo retrato o imagen en grabado se divulg6, siendo adquirido por mucha gente, y estaba presente esta estampa en Iasi Codas las casas de Olot y su comarca, cuyas familias indudablemente imploraban la intercesi6n de dicha Sierva de Dios. Halldndose en Roma el Excmo. Sr. Echanove, Arzobispo de Tarragona, dos o tres ahos despu6s de la muerte de Librada, le fu6 enviada una relaci6n de lo ocurrido con ella, a fin de que leida por Su Excelencia, pudiese comunicar a Su Santidad el Papa, Gregorio XVI, lo que juzgase mas conducente; y fu6 presentada en efecto al Vicario de Jesucristo otra relaci6n mas breve, sacada por indicaci6n del Sr. Arzobispo, de la que a 61 habia sido presentada, despues de cuya lectura dijo el Padre Santo ano dudaba de que sus sucesores pondrian a Librada en los altares^. MOs tarde, por insinuaci6n del Excmo. Sr. Echanove, se present6 tambi6n una relaci6n sobre Librada, acompanada. de pruebas justificativas y juradas, al Excmo. Sr. Fiscal de Milagros, en Roma, Monsenor Anivitti, quien manifest6 que aquel pliego podria servir de base en la Causa de Beatificaci6n. Distinguidos Prelados mostraron por Librada particular veneraci6n y aprecio. El Obispo de Teruel, Excmo. Sr. D. Jaime Soler, la llamaba en varias cartas la Santa de Olot. El Obispo de Vici, excelentisimo senor Casadevall, pidi6 con mucha insistencia una

50

La

Sierva

de

D i o s

estampa de Librada. El Beato Antonio M.' Claret, Arzobispo de Santiago de Cuba, ley6 parte de los documentos relativos a Librada y form6 de ella tan alto concepto que con frecuencia preguntaba por los prodigios que Dios hubiese obrado a honra de su Sierva. El Obispo de Urgel, Excmo. Sr. Guardiola, la encomi6 en varias cartas, y en una de ellas dice: eEntre las almas privilegiadas de estos tiempos no conozco otra que ofrezca tanta seguridad, solidez y elevaci6n de espiritu, como la humilde Librada, espejo de laboriosidad, retrato de paciencia, ejemplo y dechado de cristianas virtudes. Y el can6nigo Arnaut6, del Cabildo de Gerona, distinguido por su virtud y piadosos escritos, cuyo Manual de Meditaciones se usaba en casi todas las parroquias de esta Di6cesis, hablaba con gran elogio de nuestra Librada, llamandola la venerable, la beatificanda. Adem6.s de los antedichos hechos y opiniones, prueba fehaciente de que la fama de santidad de vida se vontinuaba y aumentaba en el decurso de estos cien anos, la proporciona la aparicibn de la Resefia de la vida de la Sierva de Dios, escrita por el P. Francisco Butina, de la Compafia de Jesus, editada en 1878, reimpresa por decreto del Excmo. Arzobispo de Tarragona en 1890, y otra vez editada en 1897. Hace constar este autor que refiere una vida verdaderamente admirable y edificante, que narra hechos contemporaneos, ejemplos, dice, frescos de nuestros dias, donde el fingimiento seria desvergonzada osadia. Y el censor eclesia,stico, Dr. D. Jose Hospital, secretario del Obispado, al dar su informe al Prelado sobre dicha Resena, hace constar Rque ha teni..do gran contento de ver que la extraordinaria, milagro de paciencia, Librada Ferrarons, ha encontrado en la persona del P. Butina un escritor digno de su vida muy santa y admirable. En el lapso de tiempo que estamos considerando, aparece rigiendo la parroquia de Olot, durante unos cuarenta anos, desde 1882 a 1922, uno de sus inas brestigiosos y eminentes parrocos, el Dr. D. Esteban Ferrer y Casadevall. ,Que opini6n y concepto tuvo este senor de Librada Ferrarons...? Aunque era hombre muy prudente en emitir su parecer y muy parco en el hablar, en dos testimonios muy expresivos, por to menos, nos revela su sentir y opini6n. En la inscripci6n que puso en 1898 en la lapida de la actual cripta del cementerio donde entonces fueron trasladados los restos de Librada, llama a esta doncella olotense tsierva de Dios, modelo de piadosas obreras, espejo de eminentes virtudes y fallecida en olor de santidadb. Y dicho pdrroco, al interesarse en 1896 ante el P. Butifi , para que permitiese nuevamente publicar la Resefia en el semanario E1 Debern , escribi6, diciendo que

WL&..

L i b r a d a F e r r a r o n s y V i v

es

51

lo hacla epara que sewn conocidas las virtudes ejemplares de Librada, ya que son tan dignas y tan propias para infiltrarse en el corazbn de la multitud de jovencitas que, en nuestros dias, gimen bajo el doble peso de su trabajo y sus trabajos, y para popularizar las glorias de nuestra ciudad, para enaltecer una de sus mas importantes figuras y una alma de las mi;s agraciadas que cuenta Olota. Estos testimonios bastante dicen sobre el elevado concepto que de Librada tuvo el referido Parroco-Arcipreste, y del ambiente popular de su tiempo acerca la fama y general estimation, sobre la santidad y eminentes virtudes de la misma, y de que dicho sefior, al redactarlos, se hacia eco. III. Ateni6ndonos por fin a lo que ocurre en nuestros dias, en estos ultimos veinte anos, podemos advertir, como es un hee-ho cierto la existencia de una general opinion y fama sobre la santidad de vida, virtudes eminentes y favores milagrosos de esta Sierva de Dios. No puede negarse que en nuestra epoca y a medida que nos aceredbamos a la fecha presente, aniversario secular de la muerte de Librada, parecia que por especial providencia del Cielo iba resurgiendo y se aumentaba vigorosamente en nuestra ciudad y en varias provincias espanolas la invocaciOn a la misma y la fama antedicha. Y deber es de justicia reconocer y proclamar altamente, que Dios suscit6 para ello, entre otros, a su devotisimo admirador, bi6grafo y entusiasta propagandista de la vida y virtudes de Librada, el Rdo. Domingo Balcells Illa, beneficiado de esta iglesia parroquial de San Esteban. Escuchad las palabras con que este piadoso e ilustrado sacerdote declara !a causa originaria de su a.ctuac16n, segun consta en notas inbditas, que de su puno y letra estan escritas en un cuaderno, donde recoge y refiere varias gracias obtenidas por la intercesibn de la Sierva de Dios. aPor consejo del Dr. Alejo Castello, dice, hallandome gravemente enfermo de viruelas, prometi que si Librada intercedia para que recobrase la salud me dedicaria a trabajar por su Causa. Igual promesa repeti estando casi agonizante de broncopneumonia y ya desahuciado de los medicos. Aunque delicado, lie querido cumplir la promesa trabajando energicamente y a despecho de los contradictores y enemigos, removiendo papeles, publicando articulos, hojas y biografias, haciendo revivir el nombre y la familia de la amada patrician. Ciertamente, que el reverendo Balcells, cumpliendo su promesa, ha dado copioso fruto para el fin que intentaba. Las dos biografias de la Sierva de Dios que publico, una en Catalan en 1923 y la otra en Castellano

52

La

S i e r v a

de

Di os

en 1925, han contribuido a sostener y a divulgar el conocimiento y devoci6n de los fieles a dicha Sierva de Dios. Como pruebas que justifican la existencia de la expresada fama de santidad de Librada en nuestros dias, puedo recordaros los hechos siguientes: 0 1. Haberse agotado las ediciones de las blografias del Padre Butina y del Rdo. Balcells en breve tiempo. 2. La publicaci6n de diversos escritos y de una multitud de articulos en la, prensa, folletos, estampas, etc. 3. Las peticiones formuladas especialmente por sindicatos, agrupaciones de obreras y entidades de Acci6n Cat6lica, procedentes de varias provincias de Espana, interesando fuera promovida la Causa de Beatificaci6n de Librada Ferrarons. 4. El Rdo. P. Recoder que gozaba de una particular confianza y amistad con el Papa Pio X, informado y entusiasmado al conocer la vida de Librada, hab16 de la misma a Su Santidad, y escuch6 de labios del Papa: cque tendria gran inter6s en introducir la causa de beatificaci6n de Librada juntamente con la de Gemman. 5. La J uventud cat6lica femenina de Barcelona adopt6 para su sello y su Boletin o Revista, entre otras la imagen de nuestra Librada, explicando en un encomiastico escrito los motivos que a ello le movian; y en la Semana Diocesana de Barcelona, en abril de 1928, y en la Asamblea de los Patronatos, Sindicatos y Escuelas de Obreras del mismo ano en Montserrat, en sus bases y conclusiones se proclamaba y proponia como modelo para las j66venes de la Juveiitud y de la Acci6n Cat6lica al lado de Santa Teresita del Nino Jesus, a nuestra Librada Ferrarons; asimismo la Federaci6n Cat6lica de Circulos Obreros de Barcelona en asamblea, celebrando la Fiesta del Trabajo, formulaba el prop6sito de divulgar el ejemplo y procurar la glorificaci6n de esta Sierva de Dios. 6. Entusiastas admiradores y propagadores de la devoci6n a Librada, surgieron en varias localidades. El senor Francisco Nofrarias, de Manlleu, publicaba un folleto <Los santos ejemplos de Librada Ferraronse ; y en Barcelona, el Rdo. Dr. D. Ram6n Balcells, ec6nomo de la parroquia de Santa Ana y consiliario de la Junta Diocesana de Acci6n Cat6lica de la Mujer, y el lido. P. Joaquin Serra, del. Oratorio de San Felipe Neri, ambos asesinados por los marxistas, se distinguieron en su celo y propaganda. 7. Antes de Julio de 1936, ya hacia algunos anos que en las iglesias de esta ciudad se elevaban peri6dicamente preces al Cielo pidiendo por la exaltac16n de esta Sierva de Dios.

LLEGADA DE LAS EXCMTAS. AUTORIDADES AL TEMPLO PARROQUTAL

SALIENDO DE LA MISA DE CO:VIUNION

LAS AUTORIDADES Y PUEBLO DIRIGIENDOSE A LA CASA DE LIBRADA

FRENTE A LA CASA DE LIBRADA, EL RDO. SR . ARCIPRESTE DIRIGE LA PALABRA A SUS FIELES

Librada Ferrarons L V ives

53

3. El Excmo. y Rvdmo. Obispo de esta Di6cesis, D. Jose Vila Martinez, ante el ambiente y Tama que ib . adquiriendo Ia Causa de Librada y las peticiones que a savor de Ia misma recibia, detern:in6 nombrar una comisiOn en enero de 1931 al objeto de r fomentar y encauzar los trabajos para la glo ificaci6n de la Sierva d Dios; y en 1a Semana de Acci6n Cat6lica de la Mujer celebrada en la ciudad de Gerona durante su Pontificado, en una de las corferencias se propuso como modelo de la mujer, especialmente obrera, a nuestra Librada. El Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de Vich, P. D. Juan Pere'.16, cuando tuvo a su cargo la Administraci6n Apost6lica de ester Di6cesis, interpretando el general sentir y fan:a sobre la santidad de vida de Librada Ferrarons, en su visita a Papa, Pio XI, le cxpresb los deseos de la Di6cesis gerundense de verla glorificada en los altares, entregi ndole al propio tiempo una biografia de 1a misma, hermosamente encuadernada, que Su Santidad, muy complacido, acept6 y miraria, segun dijo, con especial agrado el caso por tratarse de una obrera. 9. Varios Prelados y personalidades en estos uitimos afios han signiiicado su apreciaci6n favorable y el concepto elevado que tenian de la vida admirable y grandes virtudes de Librada, y su deseo de verla glorificada por Ia Iglesia. El Rvdmo. P. Driessen, postulador general de Ia Orden de PP. Carmelitas Calzados, en Roma, en carta fechada en mayo del afro pasado, decia al reverendo P. Bartolom6 Xiberta, de la Comunidad de esta ciudad de Olot eque habla tratado del asunto de Librada Ferrarons con el Relator General de la Secci6n hist6rica de is Congregaci6n de Ritos, el Rvdmo. P. Antonelli, el cual consideraba la Causa como muy posible de 6xito>. El malogrado Obispo de Barcelona, doctor Irurita, llama a Librada ila santita obrera de Olob, y el eminentisimo Sr. Cardenal Arzobispo de Toledo, Dr. Goma, dice en una carta: Bien sabe Dios con cu: nto gusto versa Ia gloriflcaci6n solemne de parte de Ia Santa Iglesia de la edificante joven obrera Librada Ferrarons y VivEs, to cual creo que contribuiria en gran manera a la edificaci6n de las jOvenes de nuestros dias. Tengan la seguridad de que cuanto este de mi parte y en las ocasiones que pueda no de; are de aportar mi valimiento para acelerar esta gloriflcaci6n de la jovencita olotensea. Nuestro venerable y estimado Prelado, el Exemo. Dr. CartaM, ms que con palabras, con su actuac16n, claramente nos significa cOmo es objeto de una especial preocupaci6n suya lo referente a esta Sierva de Dios. Su Excia. Rvdma. se ha dignado orientar y sugerir ideas para conmemorar el Centenario, y ha querido honraria tomando parte activa en los actos de esta conmemoraciOn;

54

La

3 i e r v a

de

OS

y aqui esta, catblicos fieles, participando de vuestros afanes y fervientes votos, en medio del pueblo de Olot, sellando con su presencia el testimonio de este hecho continuado durante cien afios y vigente en la actualidad, de un fama y general opinion que reconoce la santidad de vida y las eminentes virtudes de la Sierva de Dios, Librada Ferrarons y Vive . Y hemos de tener en cuenta tambien y advertir cOmo esta fama y publica estimacibn sobre la santidad de vida, virtudes y milagros, en general, de nuestra Librada, en las tres epocas o tiempos en que la hemos considerado reune, indudablemente, las cualidades requeridas y que se fijan en el citado canon 2.050, a saber: a) es espontdnea, o sea, no procurada y promovida per arte o diligencia humana, pues la divulgacion de la vida de la Sierva de Dios en biografias, reseias, hojas de propaganda y demas medios no contradice a la espontaneidad, ya que tal divulgacion se funda en hechos verdaderos e histbricos que merecen ser divulgados y conocidos; b) dicha fama y opinion viene originada de la apreciacion y concepto que de la. Sierva de Dios han tenido personas distinguidas por su honradez y seriedad, orta ab honestis et gravibus personis. Todos los varones mas doctos y espirituales de Olot tuvieron de ella grande opin_i6n; os he citado, ademas, una multitud de personas de grandes prestigios y de perfecta solvencia en el valor de su apreciacion; en las declaraciones fidedignas de quienes la conocieron y la trataron firman con honrados obreros y vecinos de Olot, sus directores espirituales, facultativos, economos de la Parroquia, el alcalde que era de la Villa de Olot en vida de Librada, varios sacerdotes, padres carmelitas y capuchinos, abogados, patronos de fabrica, hacendados, etc.; en fin, personas todas distinguidas por su honradez y seriedad. c) Y que esta fama haya sido continuada y acrecentada, y que en la actualidad esta vigente en la mayoria del pueblo, os Jo he ya declarado y copiosamente comprobado, y to confirma e1 hecho que estamos presenciando de vuestra concurrencia y cooperacioz a los actos del Centenario, esta manifestation general, esplendida, entusiasta y unanime de toda la ciudad de Olot ensalzando y honrando la memoria de su esclarecida hija, la Sierva de Dios, Librada Ferrarons y Vives.

Demostrado ya suficientemente con to que acabo de exponer el hecho de la fama sobre la santidad de vida y virtudes eminentes, de un modo general, conviene que fijemos tambien nuestra

Librada Ferrarons

if

V iv6s

55

atenc16n sobre las fuentes y documentos que nos han dado las noticias que poseemos sobre dicha Sierva de Dios, Librada Ferrarons. Ante una razonable critica y segun tambiRn exigen los sagrados canones, no basta que conste la verdad sobre el hecho de existir una general opinion y fama tocante a santidad de visa, virtudes y milagros de ]a Sierva de Dios; y que sea esta fama espontanea, originada de personas prudentes, continuada y vigente en la actualidad: es preciso que conste tambien la verdad sobre los hechos de la Sierva de Dios, a los cuales se contrae esta fama y opinion publica; o sea, que la historia de la vida de Librada en todas sus principales manifestaciones y modalidades debe resistir el razonable examen y analisis que la critica y las disposiciones canbnicas exigen para que se tengan por ciertos y verdaderos los hechos a que dicha fama y opinion hacen referenda. El Codigo de Derecho Can6nico, al tratar de los procesos apostblicos en las causas de beatification de los siervos de Dios, seflala el procedimiento para discutir y enjuiciar in specie, especialmente, las virtudes y milagros de los mismos, a fin de que resalte la verdad sobre tales hechos. No voy yo a entrar en esta materia: me limito a la labor previa y necesaria que supone dicha discusibn y enjuiciamiento in specie, o sea, la investigacibn y examen de fuentes o documentos de donde dimanan las noticias que poseemos sobre la vida, virtudes y milagros de Librada. Si careci@semos de documentos, testimonios, fuentes escritas, o no escritas; o bien se comprobase que tales fuentes no son autenticas, o que han sido adulteradas; o que las declaraciones y testimonios que contengan no son fidedignos por faltar en los declarantes y testigos la ciencia y veracidad requeridas, i ah ! , entonces nos veriamos privados de aquel criterio fundamental en que debe apoyarse nuestro entendimiento para creer y admitir comp verdaderos los hechos que se le proponen; entonces mirariamos con recelo cuanto se nos reflere de Librada y podriamos suponer ficcibn y fdbula en la narraci6n de unos hechos desprovista de las garantias que exige una razonable critica. Muy interesante y oportuno, pues, sera siempre todo trabijo de investigacibn y examen de fuentes en materia historica por cooperarse con ello al conocimiento de la verdad de to acontecido; y mds en nuestro caso referente a Librada, cuya causa en prcceso ordinario tal vez deber.. sustanclarse como causa histbrica, a tenor del Motu Proprio del Papa, Pio XI, de 6 de febrero de 1930, y las Normas de la ' S. C. de Ritos, de 4 de enero de 1939, si el Excelen-

56

La

r. z e

de

DIO

tisimo y Rvdmo. Prelado diocesano en su superior criterio y con interposicibn de su autoridad y decreto to estimase procedente. 6Cuales son, pues, las Fuentes y documentos que nos han dado las noticias sobre la vida, virtudes y milagros de Librada? Cu .les de ellas se conservan y cuales han desaparecido? ,Que valor tienen ante la critica para que podamos aceptar como verdaderos los hechos que nos refieren? A estas preguntas respondo declarando y afirmando lo siguiente: 0 1. El documento mfis importante refe re nte : Librada Ferrarons es, sin duda, un pliego que comprende sesenta certiflcaclones. hechas bajo juramento por sus respectivos certiflcantes, contenidas en veintisiete hojas fitiles, de las cuales y de sus firmantes dan fe, previamente requeridos, tres escribanos reales de la villa de Olot, que las iegalizan y firman a los 0septlembre de 1844. En las declaraciones hechas por estos certificantes tenemos las principales y mas extensas noticias que poseemos sobre Librada. Se ha perdido este documento original; pero se ha salvado y se guaf 1a una copia cuya autenticidad y conformidad con el original puede plenamente demostrarse, y aqui no to hago por no alargarme demasiado. Todos los certiflcantes son testigos presenciales, testes oculati de visa, de los hechos que declaran; y, adems.s, son contester en su testimonlo, que dan en documentos aparte y distintos; por cuyo motivo y den:as cualidades y circunstancias que les afectan, ofrecen garantias suficientes de ciencia y veracidad, y asi se hacen dignos de credito en to que nos refieren. 2. Existe un pliego en cuartillas de treinta y dos paginas conteniendo la copia, en letra a m6,quina, de varias cartas y algunos escritos todos referentes a Librada Ferrarons. Esta copia reproduce lo siguiente: dos cartas del P. Sarrahima de Barcelona, Provincial, al parecer, de los Carmelitas Calzados, dirigidas al P. Antonio Bonavia, de la Comunidad de dichos Carmelitas de Olot; cuatro cartas del P. Fray Pablo Tomas Genover, Carmelite Calzado de Vich, tambi6n dirigidas al mencionado P. Bonavla; cuatro cartas del P. Bonavia fechadas en Riudaura y dirigidas al Rdo. Luis Vila, Capellan del Hospital de Olot; un escrito del mismo P. Bonavia en latin, de unas cinco cuartillas, con fechas en forma de memorandum diario; dos cartas del expresado P. Bonavia dirigidas a Librada Ferrarons; y, por fin, dieciocho cartas del antedicho Rdo. Luis V:la, fechadas en Olot, dirigidas al P. Bonavia. El original de estos documentos ha desaparecido; pero is copia que poseemos es autentica y conforme al original, segfun

Librada Ferrarans y V ivis

declaraci6n jurada de su propio autor el Rdo. D. Carlos de Bol6s, conflrmada por una nota y la propia firma que se encuentra en la cubierta de esta colecci6n de cartas, viniendo, ademds, avalada por la conformidad que guarda con la copia que el Rdo. Domingo Balcells tambi6n sac6 directamente del original de la mayor parte de estas cartas y que se conserva entre algunos escritos de este senor. No puedo entretenerme en detallar lo que se contiene en estos documentos; s6lo advertir6 que en su mayorla se refieren a casos excepcionales, muy extraordinarios, de Librada, y que sus autores, el P. Bonavia y el Rdo. Luis Vila, fueron directores espirituales durante algunos afros del alma de la Sierva de Dios, la cual en ios dos ultimos anos de su vida fu6 dirigida, y la asisti6 en su muerte, por el doctor don Joaquin Masmitjs,, regente entonces de la Parroquia de Olot, y ms,s tarde Capitular de la Catedral de Gerona. Estos confesores y directores de Librada asi en estas cartas como en sus declaraciones certificadas con los demas sesenta testigos mencionados, segi n es de suponer, nada revelan que afectar pueda al sigilio sacramental, exponen hechos como testigos y testigos califlcados; y en sus apreciaciones particulares sobre lo extraordinario y sobrenatural de los hechos, consta, que con gran diligencia y prudencia, no flandose de su criterio y parecer, consultaban a personas distinguidas por su ciencia, experiencia y virtud; y hacen, ademas, la salvedad en su declaraci6n de que sujetan su juicio y opini6n al superior de la Santa Iglesia. Por tanto, su testimonio es fidedigno en to que refieren como visto y presenciado por ellos; pero queda en suspenso la califlcaci6n particular de sobrenaturalidad que hagan sobre algunos hechos, hasta 9que la autoridad superior de la Iglesia d6 su fallo. 3. Del mencionado P. Antonio Bonavia, fallecido en 1840, ademas de las referidas cartas y escrito, consta que dej6 algunos documentos de Librada, segun atestiguan en sus declaraciones juradas los Rdo. Luis Vila y Dr. Masmitja; dice el Rdo. Balcells, que dej6 escritos dos cuadernos de unas 300 paginas cada uno: no se conservan de ellos, que yo sepa, ni original ni copia. 4. El M. I. Sr. D. Joaquin Masmitj a y de Puig, Licenciado en Sagrados Cdnones y Bachiller en Leyes, Bc6nomo de la parroquia de Olot y sucesivamente despues Parroco de la Catedral de Gerona, Can6nigo Penitenciario y Arcipreste de la misma Catedral, Vicario Capitular, Provisor y Vioario General de esta Di6cesis, y fundador de la Congregaci6n de Religiosas del Santisimo e Inmaculado Coraz6n de Maria, fu6, sin duda, providencialmente llamado por Dios para recoger las noticias, preparar los

58

La

Sierva

de

D i s

documentos y la prueba testiflcal referentes a la santidad de vida, virtudes y milagros de la Sierva de Dios. El la dirigi6 en los filtimos tiempos de su vida, la visitaba todos los dias y la asisti6 en su muerte. El mismo certifica que poseia sobre Librada, hecho de su puflo y letra en vida de ella: a) un escrito de seiscientas setenta p .gi.nas; b) otro escrito compuesto despu6s de su muerte en forma de Diario; c) una relaci6n escrita en latin de ochenta pAginas, 0 fechada en 1. noviembre de 1842; d) otra relac16n de veinte pa0 ginas de fecha 1. de noviembre de 1843; e) y un muy crecido numero de cartas de hombres doctos con respuestas a las consultas que se les hacian relativas a la Sierva de Dios, Librada Ferrarons. Ninguno de estos documentos he podido hallar, ni en sus originales, ni siquiera en su copia. Solamente existe la copia fidedigna de cuatro cartas del Sr. Masmitj^, que hizo e1 Rdo. Balcells y se guarda entre los escritos que dej 6 este senor; y la copia de las dos certificaciones de dicho ilustre Dr. Masmitjd, que figuran en el pliego ya mencionado de los sesenta testigos, legalizadas por escribanos reales. 5. Ya he indicado antes, que se hizo una Relaci6n extensa de 10 ocurrido respecto a Librada, que fu6 enviada al Excmo. sefior Echanove, Arzobispo de Tarragona, hallandose este en Roma, y luego otra relaci6n mAs breve que fu6 presentada a Su Santidad el Papa, Gregorio XVI; y posteriormente hizose otra Relaci6n acompafiada de pruebas justiflcativas y juradas que se entreg6 a Monseflor Anniviti, Fiscal de Milagros en la Santa -Sede. Los Padres Carmelitas Calzados han procurado la busqueda de estas relaciones en los Archives de la Sagrada Congregaci6n de Ritos y del Vaticano, y hasta el presente ha sido nulo el resultado. 6. En el archivo de la Curia del Palacio Episcopal de Gerona hemos hallado un interesante cuaderno en cuya portada se lee: Orations y sfiplicas piadosas que deya y ensenaba a altres la gran sirvienta de Deu, Lliberata Ferrarons y Viv6s, doncella natural de la Vila de Olot, la que mori als 21 juny de 1842s,. Son notables por su claridad, sencillez y valor moral prdetico, asc6tico y mistico los treinta y siete pareados, en forma de refrAn o adagio conteniendo cada uno mdximas'o sentencias de perfecci6n cristiana. Hay, adernAs, con este cuaderno, sueltas, dos copias de la carta escrita por D. Juan Calv6 y Morat6 a raiz de la muerte de Librada. El cuaderno presenta. indicios de tener ya muchos anos. y el hecho de estar recogido y guardado en el Archivo Diocesano con una reliquia del vestido de la Sierva de Dios, en carpeta que contiene tambien los legajos de procesos sobre Santos y Siervos de Dios que fueron comenzados o continuados en la Curia eclesid.s-

Librada Fe,rrarons y V ives

59

tica de Gerona, da a entender que se habia tornado en consideraci6n su contenido por el Ordinario Diocesano, y que no se rehusaba admitir comp verdad lo consignado en in portada, es decir, que la Sierva de Dios enseiaba aquellas oraciones y maximas. 7. 0 Pueden considerarse tambi6n como fuente de noticias referentes a Librada las obras publicadas por el Rdo. P. Butifia y el Rdo. Domingo Balcells Illa. El P. Butin, hace constar que escribe la Resena de la vida de la Sierva de Dios, tomandola, dice tde documentos in6ditos y jurados que se sirvi6 facilitarme el ultimo director de la Sierva de Dios, el Iltre. Sr. D. Joaquin Masmitj^, Arcipreste que fu6 del Cabildo gerundense; es decir, sigo por autores a sesenta testigos que, ante notario, dejaron consignadas las virtudes de Librada, y que me confirmaron personas todavia existentes, las cuales la conocierow.. Esta obra editada en 1878 recoge, pues, y trasmite noticias prccedentes de documentos ineditos y de personas existentes, cuando se escribla, que habian conocido a Librada. No hay que recordar que su autor era un esclarecido Padre de la Compafiia de Jesus, natural de esta Di6cesis, muy ilustrado y virtuoso, fundador del Instituto de RR. Hijas de San Jos6; asi los m6ritos y prestancia del autor acrecientan el m6rito de la obra sobre la vida de Librada. De las dos obras escritas por el Rdo. Balcells Illa, es, sin duda, mas documentada e importante la segunda, editada en 1925. Consult6 este autor y se aprovech6 de tnda la documentaci6n referente a Librada, que antes de julio de 1936 se guardaba en el archivo de la Parroquia de Olot; y adem is y conforme hace constar, para hacer mds interesantes y dejar mejor documentadas las p6,ginas de su obra, se sirvi6 de unas cartas interesantisimas que se encontraron en la celda del P. Butififi que fueron recogidas en su muerte por el P. Valentin Torres, quien las entreg6 al senor Arcipreste de Olot, Dr. D. Esteban Ferrer, y fueron por Este afladidas a la documentaci6n antedicha referente a Librada. Es i mportante como fuente histbrir_a in obra del Rdo. Balcells por las muchas citas y transcripciones que contiene de documentos. Quiero advertir c6mo los dos antedichos bi6grafos de Librada, el Rdo. P. ButifU y el Rdo. Balcells, hacen constar en sus obras, conforme tambien Jo hicieron en sus declaraciones los directores espirituales, que sobre el modo de narrar los hechos y cosas prodigiosas no se d6 a sus escritos otra fe que la puramente humana; y que al juzgar, por tanto, de la sobrenaturalidad de los hechos narrados, no intentan prevenir con ellos el dictamen in-

La

S i e r v a

de

D i o

falibie de la Santa Sede, a cuyo juicio se someten humildemente. Finalmente, hemos de recordar con sentimiento, cbmo en Julio de 1936, al ser saqueado el archivo parroquial perecio entre las llamas toda la documentacibn referente a Librada Ferrarons, que cuidadosainente all se guardaba; las certiflcaciones juradas y legalizadas de sasenta testigos; una coleccibn de cartas de los directores espirituales de Librada; probablemente el original o copias de algunas relaciones escritas por el Dr. Masmitja.; las cartas halladas en poder del P. Butifia y otros varios documentos. Con todo, poseemos, conforme acabo de exponeros, suficientes elementos autenticos y fidedignos, fuentes apreciables que suplen en su mayor parte a los que se han perdido, para poder comprobar que son ciertas y verdaderas las noticias que nos han sido transmitidas sobre nuestra insigne compatricia Librada Ferrarons y Vives. CONCLUSION. Doy por terminado mi traba,jo o co-iferencia. Seg(in ya habreis observado, no he venido a pronunciar una peroracian o discurso de orador; intencionadamente me he abstenido de halagar vuestros oidos con frases sonoras y bellas, procurando incluso frenar el vuelo de la imaginacibn y los impuksos del entusiasmo; he querido solamente que el entendimiento, con serenidad y sosiego, a ]a luz de una recta critica y de los sagrados cfinones, razonara inquiriendo la verdad sobre el hecho de is faina de santidad, de vida, virtudes y milagros, en general, de Librada Ferrarons, e investigando tambien la verdad sobre las fuentes y documentos que nos suministran las noticias referentes a la misma: las consecuencias de mi razonamiento a vosotros incumbe sacarlas... Pero no quiero dejar de recordaros, catblicos fieles, ciudadanos de Olot, que si algfin dia en el reloj de los providenciales designios de Dios Nuestro Sefior sonase la hora de que la Iglesia decretara proceder a la solemne glorificacibn de Librada Ferrarons Viv@s, ciertamente, desde aquel momento, esta desconocida obrera de nuestras fabricas, esta mujer tan pobre, tan debil y enferma, y tan humillada, seria entonces ante el mundo cristiano la gloria mayor de nuestro pueblo, la figura mas eminente en la historia de los hijos de esta nuestra muy amada ciudad de Olot. Olot, 21 de junco de 1942. Esteban Canadell, Pbro. Hemos querido insertar Integra en esta Memoria la conferencia del Dr. Canadell, a pesar de su notable extension, por juzgarla un documento de exceptional importancia, en el cual

Ltbrada Ferraraxs Y V ive

G1

parece concretado el estado actual de la doncella Librada Ferrarons ante la historia y ante los c^nones de la Iglesia. El pi]blico la escueh6 con atencibn y aplaudi6 varias veces la palabra del autorizado orador. Despu6s de prestar tan larga atenci6n, segun merecia, el anterior numero del programa, deseaba el auditorio expansionar el espiritu, como to hizo de veras, deleitandose largamente con la audici6n de Gal-Iia, de Gounod, que, el Orfe6n, atento a la batuta del maestro Badia, desgran6 esmeradamente, sobresaliendo la joven tiple solista senorita Montserrat Puig Dan6s, la cual desempen6 con gran naturalidad y a una altura insospechada su cometido, llegando, solista y masa coral, despu@s de haber cautivado la atenci6n por completo durante la obra, a despertar vivamente en el ultimo crescendo de la misma los animos del auditorio que estall6 al final en una prolongada ovaci6n. Puso fin a la fiesta la palabra del venerado Sr. Obispo, quien al hater ademan de acercarse al micr6fono pars habiar, fu6 sorprendido por un estrepitoso y prolongado aplauso de la multitud puesta en pie. El Rvdmo. Dr. Cartana pudo hablar al fin, expresando su sincera felicitaci6n y pastoral satisfacci6n por la muestra de fe y piedad que acababa de dar el pueblo olotens e. Dijo que recogia sus votos tan espontaneamente expresados, como el padre recoge los de sus hijos y que seguiria las normal sefialadas por el Derecho Can6nico. Despu6s de establecer la distinci6n entre la santidad real y la declaraci6n de la misma por la Iglesia, exhort6 a todos a ayudar con la oraci6n y con la imitaci6n de las virtudes de Librada, a que lleguen a buen fin los piadosos deseos del pueblo flel. Repetidamente fu@ interrumpida la palabra del Sr. Obispo por los aplausos fren6ticos del pueblo de Olot. A duras penas pudo contenerse la excitaci6n general para que el Rdo. Calzada, que habia actuado de secretario durante la velada, diese lectura al telegrama que se curs6 al Excmo. Sr. Nuncio de Su Santidad en E.spana, Monsefior Cicognani, redactado en los siguientes tZrminos: Obispo Gerona, clero, ordenes religiosas, autoridades, Ayuntamiento, Junta centenario, poblaci6n enters ciudad Olot quince mil habitantes unanime manifestaci6n clases todas sociales reiteran testimonio obediencia filial adhesi6n Santo Padre Plo XII inotivo Rogativas por la paz y solemne popular conme*noraci6n centenario humilde obrera Librada Ferrarons Viv6s, Sierva de Dios, fallecida Olot fama santidad, 21 de junio 1842. Obispo

G?

Lm

S i r v a

de

D i

Gerona. Excmo. y Rvdmo. Sr. Nuncio Apost6lico Su Santidad en Espana, Madrid.a Al terminarse la lectura del precedente teleg-ama se reprodujeron los atronadores aplausos y demostraciones de entusiasmo, mientras el Dr. Cartanfi bajaba de la tribuna, y seguido de la comitiva se dirigia a duras penal, dete'nido a cada paso por el pueblo, hacia fuera, donde le aguardaba una multitud ingente sugestionada por el entusiasmo general y Avida de besar el anillo pastoral de Su Excelencia, siendo precisa la intervenci6n de los agentes de la autoridad para frenar el impetu del pueblo, tarddndose, con todo, media hora para recorrer el poco espacio que media de la iglesia parroquial a la Casa rectoral y todavfa ante tsta qued6 estacionado el pueblo, obligando al Sr. Obispo a salir en la tribuna que da al paseo de Blay, desde la cual, ostensiblemente emocionado, agradecia las muestras persistentes de respetuoso cariiio y entusiasta adhesi6n de que era objeto.

Final de la jornada
Por la noche, el Excmo. Sr. Obispo recorri6 las caller de la ciudad para presenciar sus adornos e iluminaciones y a pesar de it acompanado s6lo de unos cuantos sacerdotes y en caracter particular, en todas partes se repitieron las cAlidas manifestaciones de carino filial que recogi6 continuamente durante su estancia en Olot. Con este recorrido popular y nocturno de Su Excelencia, que dej6 rastro de simpatia en cada barrio, terminaron las jornada s que bien merecen ser calificadas de memorables en la historic espiritual olotense.

VII DESPUES DEL HOMENAJE

Parecer.. hora de poner punto final al presente memorial. Sin embargo, antes de dar por terminado nuestro cometido, queremos consignar, aunque sea en una forma lac6nica, algunas cosas realizadas al margen del bullicio popular y en el ambiente de serenidad que sucedi6 al de animaci6n y entusiasmo de las fiestas. Fueron lo primero dos reuniones presididas por el Rvdmo. Pre-

Librada Ferrarons y V iv46a

63

lado, una de la Junta organizadora del homenaje y otra del clero secular y regular de la ciudad; en ellas el Sr. Obispo di6 normas prudentes acerca de la manera de actuar y cooperar al buen 6xito de los trabajos que se iniciaban como resultado practico del homenaje a ]a virtuosa doncella Ferrarons. El lunes, dia inmediato siguiente a la fiesta del Centenario, Su Excelencia Reverendisima visit6 la cripta donde descansan en la actualidad los restos de Librada Ferrarons, Para lo cual se traslad6 al cementerio de la ciudad acompafiado del Sr. Vicario General, P6.rroco-Arcipreste, Rdo. familiar de Su Excelencia y tres sacerdotes mas. Luego se ofreci6 al Sr. Obispo dar un ligero paseo por los bellos alrededores de la ciudad. De regreso a la casa rectoral, el Sr. Obispo encontr6 a las primeras autoridades que habian acudido para despedirle; realizado lo cual, parti6 en viaje de regreso a la capital de la Di6cesis, no sin antes manifestar que salia inmejorablemente impresionado y agradecido por los obsequios recibidos durante su estancia en Olot. El viernes de aquella misma semana, dia 26 de junio, la Junta organizadora del Centenario elevO a la consideraciOn del Reverendisimo sefior Obispo una instancia firmada por todos los miembros de la Junta, en la cual se dabs, suscin-ta, relaci6n de los hechos mas salientes de las fiestas celebradas, con copia adjunta de todos los trabajos ]iterarios y cientificos leidos en el acto publico de homenaje y se manifestaba el prop6sito de publicar un folleto o libro memorandum (que es el presente) y se hacia ofrecimiento de los servicios de todos y cada uno a Su Excelencia Reverendisima para to que dispusiera en favor de la causa de Librada Ferrarons y todo to que redundara a mayor honra de Dios y utilidad de la Iglesia. El documento, que era, indudablemente, el primer paso realizado en firme como resultado de la celebracibn del Centenario de Librada Ferrarons hacia la incoacibn del proceso can6nico para la glorificacidn de la humilde obrera olotense, decia literalmente como sigue: Excmo. y Rvdmo. senor: La Junta organizadora de las funciones de rogativas por la paz y demos actos que se han celebrado en es ba ciudad y parroquia de Olot, en conmemoraci6n del primer Centenario de la muerte de la Sierva de Dios, Librada Ferrarons y Viv6s, previo el benepl^cito y especial aprobaci6n de V. E., al terminar su cometido y antes de disolverse, a menos que V. B. otra cosa determinase, se complace en significarle lo siguiente:

64

Li

3 i e r ti a

de

D l o a

No solamente la Junta, st que tambien la parroquia con todos los feligreses y la ciudad entera, en sus fuerzas vivas y clases sociales, agradecen muy cordialmente a V. E. Rvdma. por haberse dignado honrar con su presencla la conmemorac16n del expresado Centenario, tomando parte activa en las funciones de rogativas y en los dem.,s actos del mismo: ,muy agradecidos reconocemos que la presencla e intervenciOn de S. E. ha dado un esplendor inusitado y extraordinaria solemnidad a dicha conmemoraci6n. 2. No es preciso que nos entretengamos en exponerle detaliadamente el desarrollo y felicisimo @Xito de todos los actos y funciones, conforme fueron anunciados. V. E. Rvdma. ha sido testigo, y el mas calificado, del hecho; y nesotros pudimos advertir y no pas6 desapercibido por el pablico, cbmo la sorpresa y las mas vivas impresiones le afectaban, y que junto con la satisfacciOn ms honda y santa alegria experimentaba su coraz6n emociones Como nunca, o pocas veces, sentidas en los afros de su episcopal ministerio. Bien recordarA V. E.: a) aquella inmensa y compacta muchedumbre de millares de personas que le recibi6 y estrepitosamente le aclam6 a su llegada a la ciudad, que llend a rebosar el grandioso templo parroquial en todos los actos y funciones, los vitores y aplausos continuados que le tributaba en las calles y dondequiera advirtiese la presencla de V. E. Rvdma.; b) aquella entusiasta e improvisada sesidn de la Corporaci6n municipal, en pleno, aclamando por hija predilecta de Olot a Librada Ferrarons y colocando su efigie al lado de los demds retratos o cuadros de los hijos ilustres de Olot en el propio sal6n de sesiones del Ayuntamiento; c) aquel espl@ndido desfile por las calles de la ciudad de la comitiva de autoridades, organismos oficiales y populares, entre incesantes aclamaciones de la multitud, acompaflando a V. E. para descubrir la lapida colocada en la casa donde muri6 la Sierva de Dios y la viva y honda emoci6n que a todos produjo este acto; d) el homenaje tributado a la misma en e1 templo parroquial incapaz de contener aquel inmenso gentio que tuvo que esparramarse en los atrios, plazas y calles adyacentes pudiendo participar de la fiesta mediante potentes altavoces que all! se colocaron; e) y, por fin, el aspecto que ofrec16 la ciudad donde no habia Casa ni calle sin que estuviese adornada, abundando los arcos triunfates y las sugestivas y adecuadas inscripciones, calculandose en mar de sesenta mil pesetas el importe de los gastos por dicha ornamentacidn y sin que la Junta haya debido pagar ni un centimo por la misma, cubriendo generosamente los vecinos de cada calle su respectivo gasto; y es de advertir Excmo. sefior,

1.

Lt brsda T.rrarons y V 1vds

65

que la importancia y el merito de 10 realizado por el pueblo da Olot vienen realzados, dadas las circunstancias de penuria y angustia en que se encuentran muchas famillas y la carestia d^ muchos elementos y el poco tiempo de que se pudo disponer para prepararlo, con lo cual bien podemos vislumbrar como una especial providencia de Dios nos ha asistido: . Digitus Dei est hicy; y pudo ademAs tambi6n V. E. Rvdma. presenciar ante lo que v16 y palp6, que en la parroquia y ciudad de Olot, y aun fuera del imbito de la misma y su comarca, pues de Gerona solamente acudieron mas de cuatroclentas personas a participar de los actos, vive la flrme convicci6n de que Librada Ferrarons es una santa y de que en toda la poblaci6n alienta como una fundada esperanza unida de fervientes votos de poder verla algun dia enaltecida y glorifcada como tal por la Santa Iglesia. La nota sintetica y resumen de la celebraci6n del Centenario, supo bien V. E. expresarla en telegrama dirigido al Excmo. Sr. Nuncio de Su Santidad en Espafia, diciendole: Obispo Gerona, clero, 6rdenes religiosas, autoridades, Ayuntamiento, Junta Centenario, poblaci6n enters ciudad Olot, quince mil habitantes, unfinime manifestaci6n clases todas sociales reiteran testimonio obediencia filial adhesi6n Santo Padre Plo XII, motivo Rogativas por la Paz y solemne popular conmemorac16n Centenario hum.ilde obrera, Librada Ferrarons Vives, Sierva de Dios failecida olor fama santidad. Olot, 21 junco 1842. Obispo Gerona. Excmo. y Rvdmo. Sr. Nuncio Apost6lico Su Santidad en Espafia. Madridh. 3. Estima convenientemente esta Junta acompafiar con esta suscinta Memoria de los actos celebrados y presentar a V. E. una, copia de las composiciones literarias, discursos y conferencia que se recitaron y leyeron en el acto publico de homenaje a la cicada Sierva de Dios celebrado en la iglesia parroquial. 4. Contando con el beneplAcito de V. E. Rvdma. y no dudando de que merecera su ,superior aprobaci6n, esta Junta ha acordado publicar un folleto o libro memorandum del Centenario mencionado, que contendrfi. los documentos que se han divulgado referentes al mismo, una relaci6n detallada de los actor celebrados y ademAs las composiciones, discursos y conferencia del <Hotnenaje a Librada Ferrarons, intercalandose en dicho libro grabados y fotografias de las Galles adornadas y diferentes aspectos de la manifestaci6n popular que en las mismas y en el templo, respectivamente, se produjo. Esta Memoria contribuira a sostener la emoci6n sentida por los millares de personas que presenciaron los aetos del Centenario; sera un recuerdo perenne de las virtudes de la Sierva de Dios y un estimulo para imitarlas: y ademas

66

L a

S i e r v a

de

D i o s

tends el valor de un testimonio publico para las futuras generaciones de olotenses, dandoles fe de que la presente generaci6n ha sabido cumplir con su deber, honrando y enalteciendo a una humilde y virtuosisima hija de Olot. No hay que decir que tal li bro serfi, presentado oportunamente a la censura eclesiastica y ofrecido por la Junta a V. E. He aqua, Excmo. senor, lo que la Junta que suscribe tiene el honor de expresarle a los fines y objeto que V. E. Rvdma. en su superior criterio estimare procedente a mayor gloria de Dios y honor de nuestra compatricia y diocesana de este Obispado, Librada Ferrarons Viv6s; y mucho nos place al reiterar a V. E. nuestros sinceros sentimientos de adhesi6n y respetuoso afecto darle la seguridad de que puede disponer siempre, para el servicio de Dios y de la Santa Iglesia, de los individuos que integran esta Junta; y a ellos indudablemente se uniran y al lado de V. E. Reverendisima estar ^ n,todos los elementos de la Acci6n Cat6lica de Espafia y los obreros cat6 li cos, hombres y mujeres de esta gran naci6n al tratarse de enaltecer y glorificar a dicha ejemplar doncella y virtuosisima obrera Librada Ferrarons y Viv6s. Dios guarde a V. E. Rvdma. muchos aflos. Olot, 26 de junio de 1942. Esteban Canadell, Antonio Butifia, Pedro Bretcha, Eudaldo Forgas, Pedro Llosas, Rafael Arau, Joaquin de Solfi, Jose Calzada, Carlos de Bol6s, Magin Balcells, Eduardo Marti, Jaime de Sarrid, Miguel Colldecarrera, Jose M. Capdevila, Vicente Cargol, Jos6 Nogareda, Angela Sun6, Esperanza Roura, Buenaventura Tremoleda, Ram6n Tremoleda, Micaela Mas de Xex ^ s, Margarita Dou, Ignacio Pages, Juan Serra, Concepc16n Vayreda, Maria Coll, Juan Cardelius, Juan Dou, Juan Serrat, Mercedes Dalf6, Jaime Tenas, Joaquin Ramissa, Enriqueta Bosch, Carmen Rius, Concepci6n Senties. Gracias a Dios, el resultado favorable no se hizo esperar. No creemos caer en una indiscreci6n punible publicando de una carta particular del Rvdmo. Sr. Obispo al senor Arcipreste de Olot, escrita y flrmada de su puilo y letra, con fecha de 11 de Julio de 1942, l as siguientes frases: Pas& al fiscal para su informe la instancia y documentos relativos a Librada Ferrarons. Queda
iniciado el proceso o anteprocesoa.

La explicaci6n mas detallada de estas palabras del Sr. Obispo, que de si son ya suficientemente clar as , la encontramos en el Decreto, que, con fecha de publicaci6n 16 de julio de 1942, recay6

Librada Ferrarons y V ives

Bf

sobre la instancia de la Junta organizadora, y que copiamos a continuacibn: DECRETO Gerona, dieciseis de julio de mil novecientos cuarenta y dos Vista la instancia que en fecha del dia 26 de junio ultimo Nos present6 la. Junta Organizadora de las Funciones de rogativas por la paz y demas actos celebrados en la ciudad de Olot en conmemoracibn del primer Centenario de la muerte de la Sierva de Dios, Librada Ferrarons y Vives, con una copia de las composiciones literarias que se leyeron en el acto publico de Homenaje a la citada Sierva de Dios, intentando, segun se expresa en la meritada instancia, darnos a conocer una vez mas la fama de santidad de que, durante un siglo, ha venido disfrutando y disfruta en la actualidad la nombrada hija de aquella ciudad, con el fin de que se instruya el proceso para poder verla algun dia enaltecida y glorificada en los altares por la Santa Iglesia. Visto el informe del fiscal eclesiastico que se maniflesta en sentido favorable a la incoacion del referido proceso porque la fama de santidad de Librada Ferrarons y Vives ofrece tales caracteristicas de amplitud, sblido fundamento, continuidad y unanimidad, que bastan a descartar toda sospecha de supercheria por parte de los interesados en la glorificacibn y toda nota de temeridad en la admisi6n de la instancia. Atendido que la Sagrada Congregacibn de Ritos, en 4 de enero de 1939, dict6 las Normas que han de seguirse en los cascs como el presente, estableci6ndose en la 1." que el Ordinario, antes de instruir el Proceso y despues de oir al fiscal o promotor de la Fe, ha de nombrar una Comisibn de tres personas de reconocida Lompetencia en cuestiones hist6ricas que tendril por objeto Kcolligendi omnes fontes scriptas circa vitam, virtutes vel martyrium, antiquam famam sanctitatis vel martyrii, aut antiquum cultum Servi Dei>>. Atendido que para mayor gloria de Dios y santificacibn de las almas, el Obispo ha de recoger los votos de sus diocesanos ajust^ndose, al hacerlo, a las reglas que determinan los Sagrados C6,nones: Venimos en nombrar y nombramos una ComisiOn que, teniendo a la vista la instancia presentada por la Junta organizadora de las rogativas por la paz y fiestas celebradas en Olot para conmemorar el primer Centenario de la muerte de la Sierva de

N L s

s 1. r n a

de

i e

Dios, LIBRADA FERRARONS Y VIVES, estudie el hecho de la Tama de santidad que se atribuye a la nombrada Sierva de Dios en sus fundamentos y vicisitudes durante su vida y el tiempo transcurrido desde su muerte, de conformidad con las citadas Normas de la Sagrada Congregaci6n. Formardn la Comis16n los Rdos. doctores don Carlos de Bol6s y Vayreda, abogado, bibliotecario del Seminario y secretario de Testamentarias y Causas pias de la Curia Diocesana, don Tomas Noguer y Musqueras, profesor de Historia Eclesi^stica y Archivologia del Seminario Conciliar y archivero diocesano, y el senor don Luis Bathe y Prats, licenciado en Filosofia y Letras y archivero municipal, que, segun estimaci6n, reunen las cualidades sefialadas por la Sagrada Congregaci6n y, teniendo en cuenta que los expresados senores residen en Gerona, a fin de evitar las molestias que les causarian reiterados viajes a Olot, designamos como miembro de la Comisi6n a don Pedro Llosas y Badia, doctor en Filosofia y Letras e Historia, vecino de aquella ciudad y que por sus relevantes m6ritos esperamos que prestara decidida y eficaz cooperaci6n. Firmado.: # JOSE, Obispo de Gerona. Por mandato de Su Excia. Rvdma. el Obispo, ml Senor, Javier Cocks, Set. C. La Junta organizadora podia darse por satisfecha con el anterior decreto del Rvdmo. Dr. Cartana como resultado de todos los esfuerzos puestos en la celebraci6n del IIomenaj e a Librada Ferrarons en la conmemoraci6n del Centenario de su muerte. Eli anhelo inmediato de los olotenses era cumpiido. Se trabajaba ya la causa de Librada Ferrarons en una forma can6nica y oflcial. La Comisi6n nombrada por el senor Obispo empezaba a actuar; de ella procedi6 el siguiente aviso publicado en el g Boletin Oflciala
de la Di6cesis:

AVISO eConstituida la Comisi6n, de cuyo nombramiento damos cuenta, ha acordado con el beneplacito del Rvdmo. Sr. Prelado, dirigirse publicamente a todos los sacerdotes, religiosos, fleles diocesanos y extradiocesanos, para rogarles se sirvan aportar cuantos dates y documentos posean y se refleran a la vida y fama de santidad de la mencionada Sierva de Dios, Librada Ferrarons, entregandolos a cualquiera de los miembros de dicha Comia1on o a la Secretaria de Cdmara del Oblspadoa.

a.'

EL EXCMO. SR . ALCALDE. EN LA ALOCUCION DIRIGIDA AL PUEBLO FRENTE A LA CASA DE LIBRADA

LAS EXCMAS. AUTORIDADES Y PUEBLO ACOMPA1 AN AL SR. OBISPO A LA CASA RECTORAL DESPUES DEL HOMENAJE

I NTERIOR DEL TEMPLO DURANTE EL ACTO PUBLICO DE HOMENAJE

SALIDA DEL TEMPLO

L i b r a d a _

errarons y V Ives 69

VI TI LA JUNTA <PIZO CENTENARI0 INSTA LA INTRODUCCION DE LA CAUSA

Animada la Junta <<Pro Centenario r por el movimiento `de entusiasmo y fervor que se despertb en la ciudad y por las palabras y excelente5 disposiciones del Rvdmo. Prelado, convertidas en realidad en el Decreto transcrito, elevo a Su Excia. Rvdma. la instancia que a continuacii6n se inserta: sExcmo. y Rvdmo. Senor. Los que suscriben, que con la superior aprobacidn de V. E. Rvdma. constituyeron la Junta KPRO CENTENARIOr de ]a SIERVA DE DIOS LIBRADA FERRARONS Y VIVES, considerarian como una pretericibn injustificada o tal vez desatencibn para con V. E., si dejdra.mos de expresarle nuestro agradecimiento y satisfaccibn en vista del Decreto que se dign6 dictar en fecha 16 de julio proximo pasado con motivo de 10 expuesto en la instancia que tuvimos el honor de elevar a V. E. a ralz de la conmemoraci8n del Centenario, cuyo felicisimo 6xito es de todos reconocido y admirado. Sumamente alentadoras fueron Para los suscritos las palabras que V. E. se dignb dirigirnos en su reciente visita a esta ciudad de Olot: y habida consideraciOn en el superior criterio de V. E. Rvdma. de que la causa de beatificacidn de ]a antedicha Sierva de Dios haya de tratarse corno causa historica a tenor del Motu Proprio del Papa Plo XI y de las Normas de la Sagrada Congregacibn de Ritos de fecha 4 de enero de 1939; y teniendo en cuenta que la Comisibn a este fin nombrada por S. E. Rvdma. segun se anuncib en el Boletin Eclesidstico Diocesano, numero 9 del corriente aflo, pagina 181, ha emitido en cuanto a ella Incumbe y sirl perjuicio de su ulterior actuaclOn, parecer favorable tocante a la tramitacibn de esta causa: alentados por otra parte ante el interes, celo, exhortaciones y diligente solicitud desplegados por V. E. Rvdma. para que pueda ser un hecho, previos

70

La

S i e r v a

de

D i o$

los requisitos y tra.mites can6nicos, la glorificaci6n publica y oficial de la Sierva de Dios Librada Ferrarons por Ia Iglesi_a; en conformidad a lo que se previene en el canon 2.003 de que cualquier flel, Comunidad o Junta de fleles tiene el derecho de pedir que la causa se instruya ante el Tribunal competente y suponiendo fundadamente que V. E. ha de pie con satisfacci6n que las mismas personas y entidades que organizaron los actos del mencionado centenario representativas del Clero, asi secular como regular, de los feligreses de la parroquia y de toda la ciudad de Olot constituidas en Junta ejerciten su derecho de pedir que sea instruida la causa meritada: c^mplenos signiflcar y hater constar que por el presente acudimos a V. E. Rvdma. y SUPLICAMOS: Que en cuanto to estimare procedente se digne proveer que sea admitida la petici6n que formulamos de que se instruya la causa de beatiflcaci6n y canonizaci6n de la Slerva de Dios Librada Ferrarons y Vives que muri6 en olor y fama de santidad el dia 21 de junio de 1842 y en su consecuencia disponer y ordenar todo to que juzgare pertinente segiin derecho a los fines mentados. Es gracia que la Junta que suscribe se promete alcanzar del recto y junto proceder do V. E. Rvdma. cuya vida guarde Dios muchos afios. En Olot a los catorce del mes de octubre de mil novecientos cuarenta y dos. El Cura Parroco Arcipreste, Antonio BUTIfiA, presbitero. Por el Eacmo, Ayuntamiento, el Alcalde, Pedro BRETCHA. ES 2. Teniente de Alcalde, Juan SELLAS. Muy Ilustre Junta de Obra de la Iglesia parroquial de San Esteban, Joaquin de SOLA MORALES. Pedro LLOSAS. Rafael ARAU. Eudaldo FORGAS, Pbro. Por ] a Comunidad de Presbiteros Beneficlados de la Parroquial de San Esteban, Esteban CARBONES, Pbro. Martin LAGARES, Pbro. Por los sacerdotes naturales de Olot, Carlos de BOLOS, Pbro. Magin BALCELLS, Pbro. Rdos. Padres Superiores de las Comunidades de Religiosos de Olot, P. Rector de la Escuel<a Pia, Eduardo MARTT _. P. Prior de los Carmelitas, Bartolome F. XIBERTA. P. Guardian de los Capuchinos, Fr. Armengol de SARRIA. Por la Delegaci6n Sindical del Trabajo de M. CAPDEVILA. En representaci6n de Olot y 8u Comarca, Jos6

LibradaFeeraronsyV

___-- __

e s

71

los obreros de la Industria Textil de Olot, Vicente C ARGOL. Jose NOGAREDA. En representacl6n de las obreras de la I ndustria Textil de Olot, Esperanza ROURA. Angela SUE. -- Junta parroquial de Acci6n Cat6lica de Olot, Rama de Hombres, Bu enaventura TREMOLEDA. Rama de Senoras, Micaela MAS DE XEXAS DE DOU. J. M. A. C. Ramon TREMOLEDA. J. F. A. C. Margarita DOU. For la Cofradia del Santisimo Sacramento ( Vei ntecuatrena), Ignacio PAGES. Por la Adoraci6n Nocturna Espanola, Juan SERRA. En repiesentaci6n del Patronato de obreras de lr Inmaculada y San Antonio, Concepci6n VAYREDA. Maria COLL. En representaci6n de las V. O. T. de Olot, Nuestra Senora del Carmen, Juan CARDELUS. San Francisco de Asis, Juan DOu. Nuestra Seflora de los Dolores, Juan SERRAT. For las Conferencias de San Vicente de Paul.-Caballeros, Juan DOU. Sefioras, Mercedes DALFO, Vda. de Cardelfis. For la Cofradia del Santisimo Rosario, Jaime TENAS. Por la Cofradia de las Aimas del Purgatorio, Joaquin RAMLSSA. En representaci6n de las Asociaciones: Apostolado de la Oraci6n, Enrica BOSCH. Centro Ducaristico, Carmen RIDS. Marias del Sagrario, Concepci6n SENTIES. Excmo. y Rvdmo. Sr. Dr. D. Jos6 Cartafit e InglOs, Obispo de la Di6cesis de Gerona. Sobre lo solicitado en la precedente instancia, recay6 el siguiente Decreto oidenado a atribuir a l.a Junta aquella personalidad que los tramites can6nicos exigen: DECRETO Obispado de Gerona. Curia Eclesidstica. Gerona, 23 de noviembre de 1942. Vista la precedente instancia del dia 14 del mes anterior, que Nos dirige la Junta KPRO CENTENARIO DE LA SIERVA DE DIOS LIBRADA FERRARONS Y VIVDS ' de la ciudad de Olot, confirmando los piadosos sentimientos de afecto y entusiasmo expresados en su escrito del mes de junto ultimo por la exaltaci6n en los Altares cle la nombrada Sierva de Dios y, en use de la facultad que los sagrados canones conceden a lot fieles y asociaciones para solicitar de las Autoridades Eclesiasticas, pidiendo que se incoe el oportuno proceso de Beatificaci6n y Canonizaci6n, por lo cual, en nombre de las Entidades que representan los Senores que componen la mencionada Junta, se ofrecen para cuanto la Autoridad Eclesiastica tenga a bien disponer. -- Atendidc a que el derecho concedido por los Sagrados Canones a las Asociaciones de fleles para instar la instrucciOn

72

La

S i e r v a

de

Dios

de un Proceso de Beatificaci6n y Canonizaci6n se refiere a los que tengan personalidad juridica en la Iglesia y que, si en el presente caso la tienen la mayor parte de las Entidades representadas, no la tiene la Junta recurrente, por haber terminado ya el fin por el que fu6 constituida, pero que en ella se representan de un modo mks visible la vida cat6lica y el sentir en toda la ciudad en pro del objeto que se persiguc, siendo, por tanto, conveniente clue la inisma Junta, tal como fue constituida, continue con personalidad can6nica a los efectos de ser Actora en el proceso solicitado.Atendido que, si bien el Ordinario ya de eOFFICIO> y en este caso por la expresa voluntad de los firmantes puede ordenar que se instruya el proceso, ha ae ser un honor y ur a satisfacci6n para los fieles de Olot que Sean ellos quienes intervengan y tomen parte activa y principal en la Causa, para lo cual nunca les faltara, en to necesario, la de la Autoridad Eclesiastica. Atendido que, despu6s del esplendor con que fue celebrado el primer Centenario de la muerte de la Sierva de Dios Librada Ferrarons y Vives, en aquella ciudad, y del entusiasmo publicamente manifestado por aquellos fieles, que recogi6 la Junta del Centenario en el ya citado escrito del dia 26 de junio ultimo, es imposibie dudar de su convencimiento y Buena fe, respeto de las virtudes de Librada Ferrarons y Viv@s, asi como de que no obra con ligereza en su petici6n despues de la manifestaci6n favorable, aunque hecha en forma privada, por la Comision s6lo a tal efecto nombrada: Venimos en decretar y decretamos que los Senores que constituian la Junta 4PRO CENTENARIO DE LA SIERVA DE DIOS LIBRADA FERRARONS Y VIVES>> formen en adelante, con lt misma representaci6n que ostentaban, LA JUNTA ACTORA DEL PROCESO DE BEATIFICACION Y CANONIZACION de la nombrada Sierva de Dios, para lo cual le conferimos la personalidad juridica necesaria, pudiendo, en su consecuencia, designar y nombrar Postulador de la Causa que tenga residencia en Roma de conformidad con el canon 2.004, par. 3 0 Josh, Obispo de Gerona. Rubricado. Par mandato de Su Excia. Rvdma. el Obispo, ml Senor. Javier Cochs. Secretario Cancelario. Rubricado. Hay un sello en tinta del Vicariato General de la Di6cesis que dice: <SIGILLUM VICARIATUS ECLESIASTICAE GERUNDAE. Es copia. Cochs. Rubricado.>>

Librada

Perr

aro71s y V ives

73

Ix
NOMBRAMIENTO DE POSTULADOR
El proceso de fervientes actividades iniciado en mayo del presente ano ha tenido alentador coronamiento antes de terminar el mismo con el nombrainiento de Postulador hecho por el Reverendisimo Prelado, primer paso en firme para la introducci6n de la Causa de Beatiflcaci6n de la Sierva de Dios, LIBRADA FERRARONS. Los documentos due transcribimos hablarAn con mayor elocuencia y precisi6n que las explicaciones salidas de nuestra pluma. He aqua la instancia: .tExcmo. y Rvdmo. Senor. Reunidos en la sala de conferencias de esta iglesia parroquial de San Esteban de Olot los individuos de la Junta que se constituy6 para organizar y promover los actos conmemorativos del centenario de la muerte de la Sierva de Dios, Librada Ferrarons y Vives, despues de quedar informados del Decreto dado por V. E. Rvdma. en fecha 23 del corriente mes hacen constar y acuerdan: 1. Expresar su reconocimiento y gratitud ante V. E. por el honor y estimable distinci6n que les ha otorgado para que con la propia representaci6n que ostcntaban en la Junta pro Centenario de la referida Sierva de Dios formen en adelante la Junta Actora del proceso de beatiflcaci6n y canonizaci6n de la misma conflriendo al efecto a esta Junta la personalidad juridica necesaria; y 2. Proponer a V. E. Rvdma. y en virtud de la presente instancia lo proponen y piden que se digne designar y nombrar Postulador de la causa de beatificaci6n y canonizaci6n de is meritada Sierva de Dios Librada Ferrarons y Viv6s, permitiendose significar la Junta que versa con mucha satisfacci6n que fuese nombrado por este cargo el M. R. P. Eugenio Driessen,

74

La

Sierva

de

Dios

de la Orden de Carmelitas Calzados, residente en Roma. Dios guarde a V. E. Rvdma. muchos afios.Olot, a 30 de noviembre de 1942. (Siguen las mismas firmas que en la instancia anterior). Excmo. y Reverendisimo Dr. D. Jos6 Cartafi. e Ingles, Obispo de la Di6cesis de Gerona.A Accediendo a la petici6n arriba formulada, el Rvdmo. Prelado se dign6 firmar el siguiente DECRETO cObispado de Gerona. Curia Eciesiastica. Gerona, nueve de diciembre de mil novecientos cuarenta y dos. Visto el precedente escrito de los Sefiores que formaron la KJunta Pro Centenario de la Sierva de Dios Librada Ferr ar ons y Vives> en el que maniflestan el agradecimiento y satisfaccidn al poder constituirse en Junta Actora del Proceso de Beatificaci6n y Canonizaci6n de la nombrada Sierva de Dios y que una vez constituidos en Junta Actora del Proceso acordaron proponer y pedir, como de hecho lo verifican en el meritado escrito, que se designe Postulador de la Causa, significando su voluntad de que sea nombrado el Muy Reverendisimo P. Eugenio Driessen, de la Orden de Carmelitas Calzados, residente en Roma; En atenci6n a que la expresada Junta tiene personalidad juridica pares nombrar Postulador del referido Proceso de Beatiflcaci6n y Canonizac16n o para solicitar que se designe persona que en su nombre y representac16n ejerza el expresado cargo y al pedir el nombramiento de Postulador propone una persona en la que se reunen las condiciones asignadas 0 en los sagrados CaInones; Venimos en acordar y acordamos: 1. Dar por constituida, en la forma que se previene en Nuestro Decreto del dia 23 de noviembre ultimo, la Junta Actora del Proceso de Beatificaci6n y Canonizaci6n de la Sierva de Dios Librada Ferrarons Viv&s, y 2. accediendo a su suplica para que actue en su nombre y representaci6n en el Proceso, nombramos Postulador de la expresada Causa al M. R. P. Eugenio Driessen, de la Orden de Carmelitas Calzados, residente en Roma, ordenando que se le extienda el oportuno nombramiento que le ser^ expedido juntamente con una breve relaci6n de to hasta aqui actuado para el Eminentisimo Sefior Cardenal Prefecto de la Sagrada Congregaci6n de Ritos. Jos6, Obispo de Gerona. Rubricado. Por mandato de Su Excia. Rvdma. el Obispo, mi Senor. Javier Cochs, Secretario Caneelario. Rubricado. Sello del Vicariato General..

Li

brad

rr

ar0na y V tugs

?5

Resefiado todo el proceso de la espiritual c onmocion que se registr6 en Olot alrededor la fecha cen tenaria de la muerte de una humilde obrera, con el fells exito Y cor onamiento de quo dan testimonio los documentos o fl ciales di ocesanos cuya copia trascribimos en flltimo lugar, solo nos rest a rogar al Sefior que si en sus providenciJles designios su sierva Librada Ferrarons y Vivos ha de ser algun dia gl.oriflcada en los altares, tengamos la dicha de que ello sea pronto y puedan presenciarlo cuantos cooperaron y tomaron parte en las fiestas o actos de este memorable Centenario.

LAVS DEO
Olot, diciembre de 1942.

Fags Motivosde esta publicaci6n ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... LibradaFerrarons ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Origen popular de la celebraci6n del Centenario ... ... _ .. ... ... Elpreludio ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pro aganda... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... p Preparativos... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... LaGran Jornada ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Lallegada del Prelado ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... LaComunl6n y el Oflcio ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Elhomenaje de Ia Ciudad ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Elacto de la tarde ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Conferenciadel M. I. Dr. Conadell ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Despucsdel Homenaje ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... La Junta Pro Centenario insta la introducci6n de la Causa ... Nombramientode Postulador ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 7 10 15 20 26 27 28 29 31 45 62 69 73