P

PRLOGO PROLOGUE
Biografa Biography Una Conversacin con Steven Holl [ 1996] A Conversation with Steven Holl [ 1996]
ALEJANDRO ZAERA POLO 6 10

OBRAS Y PROYECTOS WORKS AND PROJECTS

Casa Berkowitz-Odgis 94 Berkowitz-Odgis House Sala de Exposicin para la Coleccin Pace 102 Pace Collection Showroom Casa en Cleveland 106 Cleveland Residence Casa en Oxnard 110 Oxnard Residence
48

Museo Knut Hamsun 308 Knut Hamsun Museum Museo de la Ciudad 314 Museum of the City Ampliacin del MOMA 320 Museum of Modern Art Expansion Reconstruccin de la Escuela de Arquitectura Higgins Hall 332 Rebuilding of Higgins Hall School of Architecture Parque de la Depuradora del Lago Whitney 338 Whitney Waterworks Park Viviendas y Hotel en Guadalajara 344 Housing and Hotel in Guadalajara Oficinas Sarphatistraat 350 Sarphatistraat Offices Casa Y 368 Y House Museo de Arte de Bellevue 386 Bellevue Art Museum Centro de Arte Contemporneo en Roma 404 Center for Contemporary Art in Rome Ampliacin del Museo de Arte Nelson Atkins 408 Nelson Atkins Museum of Art Expansion Museo de la Evolucin Humana 418 Museum of Human Evolution Escuela de Arte de la Universidad de Iowa 426 University of Iowa Art and Art History Building Escuela de Arquitectura de la Universidad de Cornell 432 Cornell University Department of Architecture Museo de las Confluencias en Lyon 442 Musee des Confluences in Lyon Conjunto Residencial Toolenburg-Zuid 450 Housing Complex Toolenburg-Zuid Museo de Arte del Condado de Los ngeles [ LACMA ] 456 Los Angeles County Museum of Art [ LACMA ] le Seguin 462 le Seguin Refugio Ocenico 470 Oceanic Retreat Pabelln de Invitados de la Casa Tuttle 474 Tuttle Guest House Casa en Rhinebeck [Little Tesseract] 478 House in Rhinebeck [ Little Tesseract ] CALA [ Ampliacin de la Escuela de Arquitectura y Paisajismo ] 486 CALA [Addition to the College of Architecture and Landscape Architecture] Simmons Hall [ Residencia Universitaria en el MIT ] 508 Simmons Hall [Undergraduate Residence at MIT]

Una Conversacin con Steven Holl [ 1998] A Conversation with Steven Holl [1998]
JEFFREY KIPNIS

36

Una Conversacin con Steven Holl [2001] A conversation with Steven Holl [2001]
JUHANI PALLASMAA

Equipamientos Urbanos en el Canal Erie 114 Erie Canal Edge Barras de Contencin Espacial 118 Spatial Retaining Bars Sectores Espiroidales 122 Spiroid Sectors Ampliacin de la Biblioteca Americana en Berln 126 Expansion of the American Memorial Library in Berlin Casa Stretto 134 Stretto House Viviendas en Fukuoka 146 Fukuoka Housing Palazzo del Cinema 160 Palazzo del Cinema Villa Implosin 168 Implosion Villa Viviendas y Capilla en Port Ludlow 172 Four Houses and Chapel in Port Ludlow

El Borde de una Ciudad Edge of a City

STEVEN HOLL

72

Dentro de la Ciudad Within the City

STEVEN HOLL

78

Cuestiones de Percepcin 88 Questions of Perception

STEVEN HOLL

La Idea y los Fenmenos 90 Idea and Phenomena

STEVEN HOLL

EPLOGO EPILOGUE
La O bra de S teven Holl: Un a V isin Retrospectiva The Work of Steven Holl: A Retrospective Prospect
KENNETH FRAMPTON 534

Biblioteca en la Universidad de Andrews 176 Andrews University Library Oficinas D.E. Shaw & Co. 180 D.E. Shaw & Co. Office and Trading Area Galera Storefront 184 Storefront Gallery Viviendas en Zollikerberg 192 Zollikerberg Housing
552

STEVEN HOLL

1984 2003

La Arquitectura de Steven Holl: En busca de una Potica de lo Concreto The Architecture of Steven Holl: In Search of a Poetry of Specifics
ALBERTO PREZ GMEZ

542

Arquitectura Exttica: Repaso general del estado de la Arquitectura Crtica Ecstatic Architecture: A sweeping overview of the stage of Critical Architecture
JEFFREY KIPNIS

Viviendas en Makuhari 198 Makuhari Housing Edificio Hbrido en Amsterdam 212 Hybrid Building in Amsterdam Ampliacin del Instituto de la Ciencia de Cranbrook 216 Addition to the Cranbrook Institute of Science Museo de Arte Contemporneo de Helsinki 242 Helsinki Museum of Contemporary Art Capilla de San Ignatius 278 Chapel of St. Ignatius