F67-III - Etanchéité Des Ouvrages Souterrains

Page laisse intentionnellement blanche
Ressaisie DTRF
- III -
TABLE DES MATIRES
Extraits du dcret n 92-72 du 16 janvier 1992 Titre III du fascicule n 67. Textes et commentaires
1 43 98 101
Annexes
Rapport de prsentation Composition du groupe de travail
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
-V-
EXTRAIT DU DCRET N 92-72 DU 16 JANVIER 1992 RELATIF LA COMPOSITION DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALES APPLICABLES AUX MARCHS PUBLICS DE TRAVAUX ET APPROUVANT OU MODIFIANT CERTAINS FASCICULES
( Journal officiel du 22 janvier 1992.)
Article premier. - Sont approuvs, en tant que fascicules du Cahier des Clauses Techniques Gnrales applicables aux marchs publics de travaux, les fascicules suivants :
Fascicule applicable au gnie civil.

Fascicule n 67 - Titre III Etanchit des ouvrages souterrains .
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
MINISTRE DE LQUIPEMENT, DU LOGEMENT ET DES TRANSPORTS
MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES
Direction des Affaires conomiques et Internationales
Commission Centrale des Marchs Groupe Permanent dtude des Marchs de Travaux
Marchs publics de travaux

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALES
FASCICULE N 67
TITRE III TANCHIT DES OUVRAGES SOUTERRAINS

Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
-3-
SOMMAIRE
Pages
CHAPITRE I : DESCRIPTION DES OUVRAGES

Article premier : Champ dapplication Article 2 : Dfinitions
2.1 Etanchit 2.2 Etanchement et systme dtanchit
9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13
2.3 Localisation de ltanchit

2.4 Support dtanchit 2.5 Etancheur
Article 3 : Dispositions communes

3.1 Caractristiques du support
3.1.1 Fonctionnement mcanique 3.1.2 Gomtrie 3.1.3 Nature

3.2 Les conditions de service
3.2.1 Conditions climatiques 3.2.2 Conditions dexploitation

3.3 Nature des couches recouvrant ltanchit 3.4 Circulation de chantier 3.5 Conditions climatiques 3.6 Conditions hydrauliques
CHAPITRE II : SPCIFICATIONS DES MATRIAUX ET PRODUITS

Article 4 : Produits utiliss Article 5 : Stipulations gnrales Article 6 : Proprits intrinsques exiges pour les complexes dtanchit
14
15 15
Ressaisie DTRF
-4Pages
6.1 Impermabilit Rsistance aux agents agressifs Rsistance la fissuration 6.4 Liaison avec le support 6.5 Adaptabilit ltat de surface du support 6.6 Rsistance aux chocs 6.7 Rsistance au poinonnement et la dchirure 6.8 Tenue la temprature 6.9 Tenue dans les conditions dexploitation 6.10 Rsistance au rayonnement ultra-violet
15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 22 23 23 23
Article 7 : Spcifications et essais des matriaux et produits

7.1 Asphalte coul
7.2 Produits couls ou projets, polymriss ou polymrisables en place
7.2.1 Constitution du film 7.2.2 Critres dapprciation du produit 7.2.2.1 Spcifications 7.2.2.1.1 Fissuration provoque 7.2.2.1.2 Traction longitudinale 7.2.2.1.3 Adhrence au support 7.2.2.1.4 Duret 7.2.2.1.5 Caractrisation chimique simplifie 7.2.2.1.6 Rsistance la sous-pression 7.2.2.1.7 Rsistance au rayonnement ultra-violet 7.2.2.2 Liaison avec le revtement de circulation susjacent
7.3 Membranes dtanchit base de bitumes polymres
7.3.1 Systme monocouche

7.3.2 Systme bicouche
7.3.3 Couches daccrochage

7.4 Membranes synthtiques en tanchit extrados
7.4.1 Composition du complexe 7.4.2 Spcifications de la membrane dtanchit 7.4.2.1 Spcifications gnrales 7.4.2.2 Spcifications complmentaires concernant les membranes thermoplastiques base de P.V.C. 7.4.2.3 Stipulations concernant la protection 7.4.2.4 Compartimentage de ltanchit
7.5 Enduits hydrauliques hydrofugs en intrados
7.5.1 Composition du complexe
Ressaisie DTRF
-5Pages 7.5.2 Critres dapprciation du produit 7.5.2.1 Ciment 7.5.2.2 Sable 7.5.2.3 Eau de gchage 7.5.2.4 Adjuvants pour btons 7.5.2.5 Produits thermoplastiques
7.6 Produits dtanchit des joints et fissures
23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 29 29 29
7.6.1 Ncessit de traitement des joints et fissures 7.6.2 Diffrents types de joints 7.6.3 Description de ltanchit 7.6.3.1 Discontinuit active 7.6.3.1.1 Cas gnral 7.6.3.1.2 Cas des bandes manufactures 7.6.3.2 Discontinuit passive 7.6.4 Variations dimensionnelles 7.6.5 Spcifications particulires aux produits de joints 7.6.5.1 Cohsion et rsistance la traction 7.6.5.2 Rsistance la pression 7.6.5.3 Adhrence 7.6.5.4 Compatibilit avec les produits du complexe
Article 8 : Livraison et contrle des produits

8.1 Contrle de la qualit de la fabrication
8.1.1 Plan dorganisation de la qualit 8.1.2 Genre du plan dorganisation de la qualit

8.2 Livraison et stockage
8.2.1 Matriel de transport de lasphalte 8.2.2 Livraison et stockage des autres produits
8.3 Epreuves de contrle
8.3.1 Asphalte coul 8.3.2 Produits polymrisables, produits de joints et adjuvants des enduits hydrofuges 8.3.2.1 Prlvements dchantillons conservatoires 8.3.2.2 Essais sur prlvements conservatoires 8.3.3 Membranes dtanchit base de bitumes polymres et membranes synthtiques 8.3.3.1 Prlvements dchantillons conservatoires 8.3.3.2 Essais 8.3.4 Essais sur prlvements conservatoires
Ressaisie DTRF
-6Pages
CHAPITRE III : MODALITS DEXCUTION DES TRAVAUX

Article 9 : Support
9.1 Qualit du support pralable lintervention de ltancheur
30
9.1.1 Stipulation gnrale 9.1.2 Stipulation particulire aux diffrents types de support 9.1.2.1 Support en bton 9.1.2.2 Support en bton projet 9.1.2.3 Support mtallique 9.1.2.4 Rservations pour joints 9.1.3 Acceptation du support 9.1.4 Age minimum du bton
9.2 Prparation du support
30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 33 34 34 35 35 35 35 36 36 36 37 37 37 37 37 37 38 38 38
9.2.1 Conditions dhumidit du support 9.2.2 Prparation dun support en bton coffr 9.2.3 Prparation des autres supports 9.2.4 Prparation spcifique des supports en tranche couverte
9.3 Cas particulier des rfections dtanchit dintrados
Article 10 : Prescriptions gnrales la mise en uvre

10.1 Notice technique descriptive 10.2 Epreuves de convenance
Article 11 : Mise en uvre

11.1 Asphalte
11.2 Produits couls ou projets, polymriss ou polymrisables en place
11.2.1 Ralisation du mlange des constituants 11.2.2 Application 11.2.3 Epaisseur du film 11.2.4 Bullage 11.2.5 Liaison avec le revtement de chausse 11.2.6 Contrle et essais
11.3 Membranes dtanchit base de bitume polymre
11.3.1 Couche daccrochage 11.3.2 Mise en uvre de la membrane 11.3.2.1 Premire couche dtanchit 11.3.2.2 Deuxime couche dtanchit 11.3.2.3 Cloques, gonfles
Ressaisie DTRF
-7Pages 11.3.3 Protection thermique 11.3.4 Contrle et essais

11.4 Membranes synthtiques en tanchit dextrados
39 39 39 39 39 39 39 40 40 41 41 41 41 42 42 42 43 45 47 51 56 63 68
71 78 81
11.4.1 Prparation de la membrane 11.4.2 Fixation des membranes 11.4.3 Soudure des ls 11.4.4 Raccordement entre phases 11.4.5 Points singuliers 11.4.6 Contrles et essais
11.5 Enduits hydrofugs en intrados
11.5.1 Composition et mise en uvre 11.5.2 Contrles et essais

11.6 Ralisation des joints
Article 12 : Epreuves de rception

12.1 Constatation provisoire de conformit 12.2 Travaux ultrieurs sur tanchit
ANNEXES
Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe
Annexe
1 : Clauses complmentaires ou modifications au C.C.A.P. Type de la Commission Centrale des Marchs 2 : Clauses complmentaires ou modifications au R.P.A.O. Type de la Commission Centrale des Marchs 3 : C.C.T.P. Type. Tunnels creuss en souterrain. Etanchit par membranes synthtiques en extrados 4 : C.C.T.P. Type. Tranches couvertes. Etanchit par membranes synthtiques en extrados 5 : C.C.T.P. Type. Tranches couvertes. Etanchit par produits couls ou projets, polymriss ou polymrisables en place
6 : Essai de poinonnement statique dcrans de protection de membranes synthtiques
Annexe Annexe Annexe
7 : Essai de poinonnement dynamique sur complexes dtanchit base de membranes synthtiques. Classement des systmes de protection 8 : Essai de comportement dans leau des membranes synthtiques 9 : Essais de rsistance la sous-pression dun film dtanchit adhrent en produits polymrisables en place
Annexe 10 : Modalits de prparation et de conditionnement des matriaux dtanchit en films et en membranes pour essais physico-mcaniques Annexe 11 : Liste des normes et modes opratoires cits en texte et en commentaire
Annexe 12 : Bordereau de prix types pour les diffrents types dtanchit Annexe 13 : Lexique des mots techniques
83 86 88 93 98 101
RAPPORT DE PRSENTATION COMPOSITION DU GROUPE DE TRAVAIL
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
-9-
CHAPITRE I
DESCRIPTION DES OUVRAGES
Article 1 : Champ dapplication
1.1 * Lapplication dautres ouvrages (fondations et cuvelages de btiments ...) est partiellement possible dans la mesure o les techniques et matriaux utiliss sont effectivement les mmes. Les D.T.U. existants traitent du problme dtanchit de ce type douvrage. ** Les travaux de rparation dtanchit (essentiellement injection dtanchit) sont exclus du prsent titre, sauf quils consistent en la mise en uvre dun nouveau systme dtanchit et sapparentent alors des travaux neufs. *** Sont donc exclus les travaux dtanchit visant empcher les fuites de lintrieur vers lextrieur. *** * Pour ceux-ci les problmes de potabilit conduisent des exigences particulires. 1.2
CHAPITRE I
DESCRIPTION DES OUVRAGES
Article 1 : Champ dapplication
1.1 Le titre III du fascicule 67 concerne lexcution dans les tunnels et ouvrages souterrains* des travaux dtanchit neufs** par la mise en uvre de produits dtanchit. Ces travaux ont pour but dempcher la pntration de leau partir du terrain lintrieur de louvrage souterrain***. Il ne concerne ni les rservoirs deau potable*** fabriqus. *, ni les revtement pr-
1.2. Ltanchit peut tre apparente ou recouverte dun revtement (bton ou autre). 1.3 Sont considrs comme travaux dtanchit les travaux participant* la ralisation dune barrire tanche, stable, continue et non contournable** par la mise en uvre de produits dtanchit.
1.3 * Dans certains cas, la barrire tanche constitue par le revtement en bton, peut comporter, au niveau des discontinuits, des produits dtanchit. ** Cela signifie que leau ne peut en aucun cas passer derrire ltanchit. Il y a lieu, ensuite dviter son cheminement vers les zones non traites.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 10 Article 2 : Dfinitions
2.1 * Le titre III sapplique uniquement ltanchit leau.
2.1 TANCHIT*.
Article 2 : Dfinitions
Cest la fonction qui fait quun produit ou un ensemble de produits soppose au franchissement par un liquide tel que leau.
2.2 * Le matre douvrage dfinit en fonction de lutilisation de louvrage souterrain les zones dans lesquelles toute venue deau est interdite et pour les autres zones un dbit de fuite ventuellement acceptable.
2.2 TANCHEMENT ET SYSTME DTANCHIT
** Les autres moyens de raliser un ouvrage tanche ne sont pas concerns par le titre III du fascicule 67. Il sagit essentiellement soit des systmes de drainage, soit des btons tanches (complts ventuellement par des injections derrire le revtement). *** Le complexe dtanchit est parfois appel revtement dtanchit ou tanchit .
Un ouvrage est rput tanche si les dbits de fuite qui le traversent et leurs localisations, rsurgences et cheminements sont conformes aux spcifications* du C.C.T.P. On peut rendre un ouvrage tanche en mettant en uvre au contact ou lintrieur de sa structure un ensemble de produits dtanchit** : cet ensemble est appel systme dtanchit. Il peut comprendre une tanchit de surface que lon appelle complexe dtanchit *** et une tanchit des disconstinuits que lon appelle joints dtanchit. Dans certains cas, les joints dtanchit sont suffisants pour assurer eux seuls ltanchit de louvrage.
2.3 * En gnral en tunnel, une tanchit dextrados est long terme indpendante du support et du revtement. Le liaisonnement au support est provisoire. ** Ltanchit dintrados est toujours adhrente au revtement. Elle peut tre recouverte dun revtement intrieur.
2.3 LOCALISATION DE LTANCHIT
Le systme dtanchit peut tre mise en uvre : - entre le terrain et le revtement dfinitif de louvrage. Sauf pour les ouvrages remblays, il est alors appliqu sur le terrain et/ou son soutnement provisoire. Il est recouvert ultrieurement par le revtement dfinitif de louvrage. Il sagit alors dune tanchit dextrados *. - sur le revtement dfinitif de louvrage. Il sagit alors dune tanchit dintrados **.
2.4 * Dans le cas dune tanchit dextrados, aprs mise en uvre du revtement, le complexe dtanchit sera en fait support par ce revtement, gnralement appel soutien de ltanchit.
2.4 SUPPORT DTANCHIT*
Cest la surface sur laquelle aprs traitement ou non, est appliqu le complexe dtanchit. Il peut tre constitu, soit par le terrain lui-mme, soit par le soutnement de lexcavation, soit par le bton du revtement coffr.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 11 2.5 ETANCHEUR.
2.5 * Le march peut tre confi, selon les articulations du chantier : - lentrepreneur charg de la construction de louvrage souterrain, que lon appellera entrepreneur de gros-uvre, - ltancheur directement. Dans le premier cas, qui est le cas gnral, ltancheur intervient comme sous-traitant accept (cf. C.C.A.G. art. 2.5). ** La prparation du support la charge de ltancheur est distinguer de la mise en conformit ventuellement raliser aux frais et la charge de lentrepreneur aprs la visite contradictoire du support vise larticle 9.1.3. ci-aprs.
Les travaux dtanchit sont effectus* par un spcialiste. Ce spcialiste est dsign, dans le prsent fascicule, par lEtancheur . La mission de ltancheur consiste mettre en uvre ltanchit aprs avoir effectu ventuellement une prparation complmentaire de la surface du support**.

* Si certains renseignements ne figurent pas dans le C.C.T.P., lentrepreneur indique dans son offre les hypothses sur la base desquelles elle a t tablie. Dans ce cas la qualit des offres dpendant de la qualit des informations fournies ltancheur pour quil tablisse son offre technique et financire, le R.P.A.O. pourra imposer que lentrepreneur titulaire fournisse ces spcifications ltancheur. Au cours de la mise au point du march, le matre duvre doit sassurer que les dispositions tiennent compte de ces spcifications.

Le matre duvre fournit les renseignements* qui se rapportent ltat de louvrage au moment de la mise en uvre de ltanchit, aux conditions dans lesquelles elle sera effectue et aux conditions de service.
3.1 CARACTRISTIQUES DU SUPPORT
3.1.1 * Le revtement dfinitif en bton coffr, arm ou non, peut tre soit le support dune tanchit dintrados ou dextrados, soit le soutien dune tanchit dextrados. Cest la densit prvisible de la fissuration qui aura amen le matre duvre prvoir un complexe dtanchit ou seulement un traitement des joints en fonction du degr dtanchement requis.
3.1.1 FONCTIONNEMENT MCANIQUE
- Bton non arm ou bton arm. Dfinition de ltat de fissuration prendre en compte. Dfinition des joints de contruction et des rservations prvues*. - Bton projet et/ou soutnements provisoires divers. - Eventuellement, terrain encaissant.
3.1.2 GOMTRIE
3.1.2 * Le profil en travers permet ltancheur de dterminer le type de portique de pose utiliser pour ses travaux.
a ) Surface courante : profil en travers*.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 12 -
** Il sagit des fixations de dispositifs dquipements ou de pntration. 3.1.3 * En cas de support en bton, il convient dviter toute incompatibilit entre le ciment, les adjuvants ventuels du bton, les mortiers ou microbtons de ragrage et les composants de ltanchit. ** Le fascicule 65, art. 36.6.3 stipule : Des essais de convenance peuvent tre ncessaires pour vrifier la facilit dlimination du produit et sa compatibilit avec les revtements dfinitifs (ventuels) prvus pour le bton. En effet, le produit de cure et/ou les produits de dcoffrage peuvent intervenir par leur nature chimique, et des difficults peuvent tre rencontres pour leur limination.
3.2. LES CONDITIONS DE SERVICE
3.2.1 CONDITIONS CLIMATIQUES
b) Points singuliers : traverses de ltanchit**.

3.1.3 NATURE
a ) Composition du matriau*.
b ) Produits de cure et/ou produits de dcoffrage**.
c) Etat de surface gomtrique.
3.2 LES CONDITIONS DE SERVICE

3.2.1 CONDITIONS CLIMATIQUES
Sauf dispositions contraires du C.C.T.P., les produits habituellement utiliss sont conus pour les conditions mtorologiques du climat mtropolitain. 3.2.2 * Les conditions dexploitation peuvent amener des agressions vis--vis de ltanchit (essentiellement pour ltanchit dintrados) : circulation de vhicules ou trains, sels de dverglaage, nettoyage des pidroits... 3.3. Les diffrents cas de figure sont les suivants :
3.2.2 CONDITIONS DEXPLOITATION*
3.3 NATURE DES COUCHES RECOUVRANT LTANCHIT*
a) * Etanchit dextrados : un revtement en bton coffr est gnralement mis en place lintrieur de ltanchit. Si ce revtement est arm, ltanchit comportera une protection contre les agressions dues la mise en uvre des armatures. Dans le cas des tanchits sur dalle suprieure, remblayes, une protection contre le remblaiement est mise en uvre sur ltanchit. b ) Etanchit dintrados : il peut y avoir ou non mise en uvre dune couche mince lintrieur de ltanchit (protection, esthtique, entretien,...).
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 13 -
3.4. * La bonne dfinition de ce gabarit est importante pour la mise au point du portique de pose de ltanchit.
3.4 CIRCULATION DE CHANTIER
La nature de la circulation de chantier est prcise en distinguant : - Le problme du gabarit des vhicules dont la circulation doit tre maintenue pendant la mise en uvre de ltanchit (hors radier)*. - Le problme de la protection de ltanchit contre les circulations ventuelles sur radier aprs mise en uvre du complexe dtanchit. - Le problme de la poussire occasionne par les circulations de chantiers pendant la pose de ltanchit. - Le problme de la scurit (personnel de ltancheur, personnel circulant).
3.5. CONDITIONS CLIMATIQUES LA MISE EN UVRE 3.5 CONDITIONS CLIMATIQUES LA MISE EN UVRE
3.5.1 * Cf . Article 10.1.
3.5.1 Lapplication de ltanchit nest permise que dans les conditions dfinies par la notice technique (*). 3.5.2 Dans le cas o ces conditions ne peuvent pas tre respectes et si les dlais le rendent ncessaire, ltanchit pourra tre mise en uvre, en se ramenant aux conditions de la notice technique moyennant des dispositifs spciaux (abri, rchauffage localis, changement de produits...) qui seront proposs lagrment du matre duvre par ltancheur en accord avec le fabricant de produits.
3.6. CONDITIONS HYDRAULIQUES
3.6 CONDITIONS HYDRAULIQUES
* Cette pression deau est gnralement calcule partir de la hauteur de la nappe au point bas de ltanchit. Elle peut tre infrieure la valeur calcule si un dispositif de drainage efficace et permanent est mis en uvre lextrieur de ltanchit, et si les circulations deau sont effectivement maintenues hors gel. Pour les tunnels, la pression prise en compte nest jamais infrieure 0,3 MPa. ** Les conditions hydrauliques la mise en uvre seront gnralement diffrentes de celles en service : - soit quun rabattement ait t ralis pour la construction de louvrage, - soit que des dispositifs provisoires de drainage soient mis en place par ltancheur dans le cadre de sa prestation.
Sont prendre en compte : - la pression deau laquelle devra rsister ltanchit *, - le caracre ventuellement agressif de leau, - les dispositifs ventuels modifiants les conditions hydrauliques moment de la mise en uvre de ltanchit **.
au
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 14 -
CHAPITRE II SPCIFICATION DES MATRIAUX ET PRODUITS

Les produits de base constitutifs du systme dtanchit ne font pas lobjet de spcifications dans le prsent titre. Il sera fait renvoi en tant que de besoin aux normes, avis techniques et fiches techniques.
CHAPITRE II
SPCIFICATIONS DES MATRIAUX ET PRODUITS
Article 4 : Produits utiliss

* A la date de rdaction de ce texte, ce sont ces produits qui ont donn au vu de lexprience acquise les meilleurs rsultats dans les conditions dapplication cites. Lentrepreneur peut proposer lemploi dune de ces quatre familles dans dautres conditions dapplication en se rfrant des chantiers comparables. Il peut galement proposer dautres matriaux, procds ou familles, sous rserve quils satisfassent aux prescriptions du prsent titre ; en particulier les articles 1 6. Ltanchit est une technique en constante volution ; aussi est-il indispensable de laisser la possibilit de nouvelles solutions dtre essayes. Actuellement, deux types de produits tendent se dvelopper : - les panneaux et joints dargile gonflante, - les minralisants et cristallisants de surface (intrados). Il faut cependant sentourer dun minimum de garanties et les matresduvre sont invits consulter leurs conseillers techniques. Le R.P.A.O. Type prcise les conditions dans lesquelles ces propositions peuvent tre prsentes. ** Les spcifications particulires pour les matriaux et produits utiliss pour les joints sont donnes larticle 7.6.
Article 4 : Produits utiliss

Sauf stipulation contraire du C.C.T.P., lentrepreneur soumet lacceptation du matre duvre les caractristiques et la provenance des produits utiliss. Quatre familles de produits sont principalement * utilises pour ltanchit des ouvrages souterrains. Ce sont : - les produits couls ou projets, polymriss ou polymrisables en place, en intrados, - les membranes dtanchit base de bitumes polymres en extrados sur structures remblayer, - les membranes synthtiques en tanchit dextrados, - les enduits hydrofuges en intrados. Les complexes dtanchit utiliss en intrados ncessitent un traitement pralable des joints***.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 15 Article 5 : Stipulations gnrales

Les matriaux et produits doivent satisfaire aux stipulations des articles 6 8 ci-aprs.
Article 5 : Stipulations gnrales
Article 6 : Proprits intrinsques exiges pour les systme dtanchit *

*Elles sont apprcies par les essais de spcifications donns larticle 7. 6.1 * Cette notion est dlicate cerner faute dchelle de rfrence : cette proprit sapprcie en fait par la mesure de son inverse, la permabilit. A la date de rdaction de ce texte, il nexiste aucune norme dessais de permabilit relative aux systmes dtanchit utiliss. 6.2 * Pour une tanchit dextrados, les agressions viendront selon le cas du terrain encaissant, du bton coffr de soutien, des armatures ou du remblaiement. Pour une tanchit dintrados, elles viendront du bton coffr du support et de lutilisation de louvrage. Pour les deux types dtanchit, elles viendront de la nature des eaux de contact. 6.3 * Le problme de la fissuration ne se pose que pour les complexes dtanchit dintrados adhrents. ** cf . 7.2.2.1.1.
Article 6 : Proprits intrinsques exiges pour les systmes dtanchit *
6.1 IMPERMABILIT
La performance dimpermabilit est assure par le respect des stipulations donnes aux articles suivants.
6.2 RSISTANCE AUX AGENTS AGRESSIFS *
Les produits et tous les constituants du sytme dtanchit doivent assurer leur fonction malgr le vieillissement et laction des agents biologiques et physicochimiques dans les conditions normales de service.
6.3 RSISTANCE A LA FISSURATION
Le complexe dtanchit doit assurer sa fonction lors de lapparition dune fissure et/ou son battement dans les conditions normalement prvisibles sur le type de support considr. Les fissures ou discontinuits ayant des battements et service plus levs que 0,2 mm devront tre traits comme des joints **.
6.4 * Il est gnralement indpendant du support et de la structure sauf pour les feuilles dtanchit base de bitumes polymres en extrados sur structures remblayer. Des applications de produits adhrents en extrados (sur bton projet par exemple) font partie des nouvelles solutions vises au commentaire de larticle 4.
6.4 LIAISON AVEC LE SUPPORT
Le complexe dtanchit doit : - sil est dextrados, * supporter sans dommage les efforts dus au terrain encaissant et la charge deau sur les structures de louvrage. - sil est dintrados, tre adhrent au support et rsister la charge deau.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 16 6.5 * Voir commentaires ** article 2.5.

** Voir article 9.2.1.
6.5 ADAPTABILIT A LTAT DE SURFACE DU SUPPORT
*** Ou rendu sec la mise en uvre du complexe. *** * Un support est dit " humide " lorsquil est charg sans tre totalement satur.
6.6 RSISTANCE AUX CHOCS
a) Le systme dtanchit doit pouvoir tre mis en uvre sans que ses qualits principales en soient altres, sur le support tel quil est livr et dfini par ailleurs *. b) Suivant la famille des produits utiliss **, le systme dtanchit pourra tre appliqu sur support sec ***, sur support humide *** * ou sur support ruisselant.
6.6 RSISTANCE AUX CHOCS
* Dans le cas de mise en uvre dun complexe dtanchit dextrados, il est souhaitable dexcuter le plus rapidement possible la structure de soutien.
Le systme dtanchit doit rsister aux chocs divers dans les conditions susceptibles de rgner sur un chantier aprs la mise en uvre de ltanchit et avant et pendant la mise en place de la structure de soutien (pour les complexes dextrados *).
6.7 RSISTANCE AU POINONNAGE ET A LA DCHIRURE
6.7 * Cette sujtion sapplique essentiellement pour les tanchits de radier qui peuvent faire type de systme diffrent (ou avec une protection spciale).
La continuit de ltanchit ne doit pas tre dtruite par la circulation du chantier * et pour un systme dtanchit dextrados : - par le chantier de mise en uvre du bton de la structure de soutien (parfois arm), - par les efforts ayant pour origine les irrgularits du support (lors de la monte du bton frais dans les coffrages). - par le remblaiement pour les tanchits de tranche couverte.
6.8 TENUE A LA TEMPRATURE *
6.8 * Voir larticle 6.8. du titre I du prsent fascicule pour le cas particulier des tanchits de radier recevant directement les btons bitumeux.
Le systme dtanchit doit conserver ses performances dans la fourchette de temprature de service de louvrage.
6.9 * Voir le commentaire de larticle 3.2.2.
6.9 TENUE DANS LES CONDITIONS DEXPLOITATION
Le systme dtanchit doit supporter les efforts et agressions provenant des conditions dexploitations de louvrage *.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 17 -
6.10 * Cette spcification nest applicable quaux tanchits dintrados en tte douvrage soumise effectivement laction des ultraviolets.
6.10 RSISTANCE AU RAYONNEMENT ULTRA VIOLET *
Le systme dtanchit doit conserver ses proprits mcaniques et sa couleur dans le cas dexposition directe aux ultra-violets.
Article 7 : Spcifications et essais des matriaux et produits

7.1 * Lasphalte coul nest pas couramment utilis pour ltanchit des ouvrages souterrains. Pour certains cas dutilisation (continuit du radier avec un ouvrage accol,..etc.), on se reportera larticle 7.1. du titre I du prsent fascicule.
Article 7: Spcifications et essais des matriaux et produits

7.1 ASPHALTE COUL*
Cf . Article 11.2.3
7.2 ** Actuellement, le film peut tre constitu par une rsine poxydique, polyurthane, acrylique, poxyurthane ou mthacrylate.
7.2 PRODUITS COULS OU PROJETS, POLYMRISS OU POLYMRISABLES EN PLACE
Ltanchit est assure par un film mince*, base de rsine synthtique**, appliqu en place et adhrent au support.
7.2.1 * Un bouchage des bulles et petits trous du bton peut savrer ncessaire avant et/ou aprs mise en uvre du primaire suivant lhumidit du support. ** La dernire couche de rsine synthtique peut recevoir un traitement spcifique assurant une protection de ltanchit. 7.2.2 * Caractristiques mcaniques de matriaux en films ou en feuilles . Projet de mode opratoire L.C.P.C..de dcembre 1979.
7.2.1 CONSTITUTION DU FILM
Le film mince est un complexe constitu : - dune couche primaire daccrochage, sauf stipulation C.C.T.P.*, - dune ou plusieurs couches de rsines synthtiques**.
7.2.2 CRITRES DAPPRCIATION DU PRODUIT
contraire du
Les essais dapprciation sont faits suivant les modes opratoires dfinis par les normes franaises ou, dfaut, par le L.C.P.C.* et le C.E.B.T.P. 7.2.2.1 * Les modes de prparation de conditionnement des prouvettes sont dcrites lannexe n 10.
7.2.2.1 SPCIFICATIONS*
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 18 7.2.2.1.1 * On utilisera lessai L.C.P.C. de fissuration provoque (critres du S.T.E.R 81), la vitesse dtirage tant de un (1) millimtre par minute. ** Ces valeurs de 1,3 mm et 0,7 mm sont diffrentes de la valeur 0,2 mm indique larticle 6.3 qui intgre les phnomnes de fatigue.
7.2.2.1.1 FISSURATION PROVOQUE
Le film dune paisseur dun sans rupture, une fissuration du suprieure ou gale ** : - un virgule trois (1,3) mm 1 C, - zro virgule sept (0,7) mm 1 C.
millimtre et demi (1,5 mm) doit supporter, support maintenu ouverte cinq (5) minutes, pour une temprature dessai de + 23 C pour une temprature dessai de - 10 C
7.2.2.1.2 * On utilisera la norme NFT 51 034 (adapte pour les vitesses et les tempratures). Les prouvettes sont les haltres type 2, ISO 1.
7.2.2.1.2 TRACTION LONGITUDINALE*
Les caractristiques mcaniques doivent tre les suivantes :
7.2.2.1.3 * Modalits dessai selon norme NFP 18852.
7.2.2.1.3 ADHRENCE AU SUPPORT*
Ladhrence au bton mme humide doit tre suprieure 1,5 MPa 23 C 2 C.

7.2.2.1.4
7.2.2.1.4 DURET
Pour les produits polymrisables en place, la duret Shore A, mesure (selon la norme NF T 51 109) la temprature de 23 C devra tre suprieure ou gale soixante (60) 48 heures. 7.2.2.1.5 * Cette caractrisation sert de base de rfrence pour les contrles de conformit chimique des produits approvisionns sur le chantier.
7.2.2.1.5 CARACTRISATION CHIMIQUE SIMPLIFIE*
Il est procd la dtermination sur les constituants des indices fonctionnels caractristiques et des teneurs en charge : il est procd ltablisse-
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 19 -
ment dun spectre infrarouge des constituants spars avant et aprs extraction des charges ventuelles. 7.2.2.1.6 * Modalit dessai en annexe 9.
7.2.2.1.6 RSISTANCE A LA SOUS-PRESSION*
Un film de rsine de 2 mm devra rsister sans fuite, cloque ou dcollement une pression de 1 MPa pendant 24 h.
7.2.2.1.7 RSISTANCE AU RAYONNEMENT ULTRA-VIOLET
Les caractristiques exiges en 7.2.2.1.1 et en 7.2.2.1.2 doivent tre obtenues aprs un cycle de vieillissement artificiel selon la norme NF T 30049 pendant 6 semaines. La couleur devra ne pas subir daltration pendant cet essai. 7.2.2.2 * En cas dapplication sur radier circul, on se reportera larticle 7.2.2.2 du titre I du prsent fascicule. 7.3* Les membranes dtanchit base de bitumes sans polymres ne sont gnralement pas utilises en travaux souterrains. Pour ces tanchits se reporter aux spcifications du titre I du prsent fascicule.
7.2.2.2 LIAISON AVEC LE REVTEMENT DE CIRCULATION SUSJACENT*
7.3 MEMBRANES DTANCHIT A BASE DE BITUMES POLYMRES*
Les systmes de membranes dtanchit base de bitume polymre peuvent tre utiliss pour ltanchit dextrados des dalles suprieures uniquement.
7.3.1 SYSTME MONOCOUCHE
7.3.1 * La protection peut aussi tre ralise par une couche dasphalte gravillonn.
Le complexe dtanchit comprend : - une couche daccrochage au bton de ciment, - une couche dtanchit en bitume polymre arm, - une couche de protection constitue par un gotextile (fibres synthtiques)*.
7.3.2
7.3.2 SYSTME BICOUCHE
Le complexe dtanchit comprend : - une couche daccrochage au bton de ciment, - une premire couche dtanchit en bitume polymre arm,
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 20 -
* Cette deuxime couche pourra tre remplace par une couche dasphalte gravillonn, condition que la premire couche soit compatible avec celui-ci. ** Le matre duvre se reportera larticle 7.3.1 du titre I pour tudier la conformit des composants proposs. Il lui est conseill de consulter les services techniques (L.C.P.C., S.E.T.R.A,...).
- une deuxime couche dtanchit en bitume polymre arm, autoprotge par des granulats minraux, colls chaud sur la premire chape*. Lentrepreneur devra soumettre lacceptation du matre duvre le complexe exact quil se propose dutiliser en indiquant la composition exacte de chacune des deux couches, avec la nature des composants**.
7.3.3 COUCHES DACCROCHAGE
La couche daccrochage au bton est constitue par un enduit dimprgnation froid (bitumes fluidifis par des solvants lgers pour limiter le risque dapparition de gonfles, avec ou sans polymre) appliqu raison de deux cent (200) trois cent cinquante (350) g/m2 suivant les prconisations des fabricants. Ce produit est livr prt lemploi et ne doit pas tre dilu pour son application. Lextrait sec en poids doit tre de 50 % 3 %.
7.4 MEMBRANES SYNTHTIQUES EN TANCHIT DEXTRADOS
Ltanchit est assure par une membrane thermoplastique (PVC ou ECB) ou lastomre manufacture puis assemble sur chantier.
7.4.1 * Les deux membranes de protection extrieure et intrieure ne sont pas forment ncessaires : - dans le cas de tunnels creuss o le support est irrgulier (bton projet), le rle essentiel est jou par la protection sous la membrane, - dans le cas de tunnel cadre o la structure de soutient intrieure est gnralement arme, le rle essentiel est jou par la protection sur la membrane.
7.4.1 COMPOSITION DU COMPLEXE*
Le complexe est constitu : - sous la membrane, par une premire couche de protection, - par la membrane dtanchit proprement dite, - sur la membrane, par une deuxime couche de protection.
7.4.2 SPCIFICATIONS DE LA MEMBRANE DTANCHIT 7.4.2.1 SPCIFICATIONS GNRALES
7.4.2.1.1 Lallongement la rupture doit tre au moins gal deux cent soixante-dix pour cent (270 %) et la contrainte la rupture dans les deux sens douze (12) MPa pour le PVC et sept (7) MPa pour lE.C.B. Lessai sera conduit suivant les modalits de la norme NFP 84501.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 21 7.4.2.1.2 La membrane dtanchit doit satisfaire un essai de souplesse - 20 C, suivant la norme NFP 84 350 (mandrins de 5 cm et 2 cm de diamtre).
7.4.2.1.3 * On vrifiera notamment que la diminution des proprits initiales en traction allongement reste infrieure 20 %. En cas dabscence de rfrence, un essai de comportement dans leau pourra tre pris en considration (voir aussi commentaire 7.4.2.2.4).
7.4.2.1.3 La membrane dtanchit doit prsenter une garantie au vieillissement et lvolution du matriau et de la soudure pendant 10 ans dans des conditions analogues dutilisation*.
7.4.2.1.4 * Cette proprit sera vrifie au niveau des essais de convenance (voir article 10.2).
7.4.2.1.4 La membrane dtanchit doit tre apte la soudure* dans les conditions de temprature et dhygromtrie du chantier. 7.4.2.1.5 Le matriau doit rsister aux micro-organismes. Suivant la norme NFX 41 514 (4 semaines dessai sur des produits ayant subi une immersion pralable de 2 mois) o : - au test de croissance, il devra rpondre la cotation 0 (zro) sans tolrance, - au test deffet fongistatique, il devra rpondre au niveau 0.0 (double zro) avec une tolrance au niveau 1 (un).
7.4.2.1.6 * Essais adapts de la norme NFT 54 12.
7.4.2.1.6 Le matriau ne doit prsenter aucun dfaut apparent de surface ou de structure. Dans le cas de matriau fabriqu par calandrages successifs de plusieurs membranes, la cohsion doit tre telle qu lessai de pelage*, la force enregistre soit suprieure 2,5 kN/m.
7.4.2.2 SPCIFICATIONS COMPLMENTAIRES CONCERNANT LES MEMBRANES THERMOPLASTIQUES A BASE DE PVC
7.4.2.2.1 * Dans ltat actuel de la technique, les membranes translucides sont vivement conseilles. Dans le cas dutilisation de membranes non translucides, des moyens de contrle spcifiques de la continuit des soudures devront tre mis en uvre.
** Avec utilisation dune source CIE/D65 et mesure par intgration spectrale, hmisphrique (projet de norme ISO, DIS 9050).
7.4.2.2.1 Si la membrane est translucide*, le facteur de transmission dans le domaine visible mesur selon la norme NFT 54111** doit tre suprieur 70 % pour des prouvettes de 2 mm dpaisseur.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 22 7.4.2.2.2 Lpaisseur minimale mesure selon la norme NFT 54101 est de 20/10 de mm pour les applications en tunnel cadre et de 15/10 pour les applications en tunnels creuss*.
7.4.2.2.3 La planit et la rectitude des bords doivent tre vrifies*.
7.4.2.2.2. * Lpaisseur considre est lpaisseur nominale, les tolrances tant de + 0,2 - 0,1 mm.
7.4.2.2.3 * Conformment aux directives gnrales U.E.A.T.C. de juin 1982 Agrment des systmes dtanchit en membrane PVC pour toitures , savoir, en planit, pas plus de un (1) cm par rapport au plan de la feuille, et pas plus de 5 cm sur 10 m en rectitude. 7.4.2.2.4 * Pour lessai de comportement dans leau chaude 60 pendant dix jours, il ne devra pas y avoir de perte de poids suprieure 1 % (Modalits en annexe 8). Pour lessai long terme, la perte de poids devra tre infrieure 1,5 %.
7.4.2.3 * RLE PRINCIPAL DE LA PROTECTION.
7.4.2.2.4 Le plastifiant utilis doit prsenter des caractristiques connues vis--vis de la migration dans leau*.
7.4.2.3 STIPULATIONS CONCERNANT LA PROTECTION*.
Il sagit de la protection mcanique de la membrane dtanchit lors de la mise en uvre du revtement intrieur ou lors du remblaiement (dalles et pidroits en tranche couverte.) Autres rles ventuels de la protection. Suivant les conditions particulires de louvrage et du chantier, les couches de protection intrieure ou extrieure peuvent tre amenes jouer dautres rles de drainage (provisoire ou dfinitif), de dsolidarisation..,etc. De ces rles dpendent les autres stipulations qui peuvent lui tre imposes dans le C.C.T.P. Ils conditionnent alors la composition des couches de protection. ** Le C.C.T.P. pourra prescrire le mode opratoire de lessai actuellement utilis et dcrit lannexe 7 ou la norme NFP 84506. Au terme de cet essai, la membrane doit avoir un comportement correspondant au minimum celui de la classe deux (2) dfini par ce mode opratoire. En tranches couvertes, la membrane de protection mcanique est mise en uvre sur ltanchit. Sa qualit est alors apprcie au moyen dun essai de poinonnement dynamique** sur lensemble du complexe. En tunnel creus, dans le cas gnral o le revtement intrieur nest pas arm, le systme de protection mcanique est mis en uvre sous ltanchit. Sa qualit est alors apprcie au moyen dun essai de poinonnement statique*** et de ses caractristiques mcaniques.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 23 *** Le C.C.T.P. pourra prescrire le mode opratoire de lessai actuellement utilis et dcrit lannexe 6. Au terme de cet essai, lcran de protection doit avoir une rsistance au poinonnement de 0,6 kN ; les gotextiles pourront tre tests soit selon ces modalits soit selon la norme NFG 38019 ; dans ce dernier cas ils doivent avoir une rsistance suprieure 1,7 kN. **** Pour les gotextiles seuls, NFG 07001 ou NFG 38014. Dans les zones o un revtement arm est utilis on mettra en uvre une deuxime couche de protection mcanique, du type de celle utilise pour les tranches couvertes, qui sera situ sur la feuille dtanchit. Les systmes de protection pour les tunnels creuss devront prsenter des allongements la rupture suprieures 70 %, suivant norme NFP 84501 pour les membranes synthtiques et pour les membranes associes un gotextile*** *. 7.4.2.4 * Les stipulations relatives au compartimentage sont donnes au C.C.T.P. (un tel exemple est donn en annexe 4). ** Le compartimentage est moins employ dans les tunnels creuss o lirrgularit du support rend son emploi difficile. 7.5 * Ce procd est actuellement peu utilis sur un ouvrage neuf. Il est employ sur support ancien non fissur, surtout dans le domaine des cuvelages, voir ce sujet les DTU 14.1 et 26.1.
7.4.2.4 COMPARTIMENTAGE DE LTANCHIT*
La mise en uvre dun compartimentage de ltanchit est obligatoire en tranche couverte**.
7.5 ENDUITS HYDRAULIQUES HYDROFUGS EN INTRADOS*
Ltanchit est assure par plusieurs couches de mortier de ciment hydrofug.

7.5.1 COMPOSITION DU COMPLEXE
Le complexe est constitu de plusieurs couches de mortier de ciment hydrofug comprenant au minimum : - une couche daccrochage, - une ou plusieurs couches dtanchit proprement dite. Dans le cas dutilisation de revtement mince base de mortier, une seule couche dtanchit sera suffisante pour des hauteurs deau infrieures 8 m. Dans le cas de revtement pais base de mortier, le minimum sera de 2 couches, - une couche de finition et de protection contre les agressions mcaniques.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 24 -
7.5.2 * Dans le cas dutilisation de revtement mince base de mortier, le DTU 14.1 impose le conditionnement du mortier en usine.
7.5.2 CRITRES DAPPRCIATION DU PRODUIT* 7.5.2.1 CIMENT*
*La norme en vigueur est NFP 15 301. La nature du ciment utiliser est choisie en fonction des ambiances agressives prvisibles. 7.5.2.2 SABLE Les sables employs sont des sables naturels alluvionnaires. Le diamtre maximal du plus gros lment doit tre au plus le quart de lpaisseur totale prvue du revtement. 7.5.2.3 * La norme en vigueur est la NFP 18 303. 7.5.2.3 EAU DE GACHAGE* Lentrepreneur propose lacceptation du matre duvre la provenance de leau de gchage ; pour fonder son acceptation, le matre duvre peut demander lentrepreneur de lui fournir un certificat danalyse**. 7.5.2.4 ADJUVANTS POUR BTONS* Les adjuvants utiliss doivent tre admis la marque NF. 7.5.25 * Produits de la chimie macromolculaire, ce sont des copolymres en mulsion dans leau ou sous forme de poudres pouvant tre disperses dans leau. Ils confrent aux enduits hydrauliques une certaine lasticit. Ils sont incorpors dans leau de gchage du ciment. 7.6 * Ces produits sont les produits spciaux mis en place au droit des discontinuits de la structure dont ils remplacent ou compltent le complexe dtanchit. 7.6.1 * Il a t indiqu prcdemment (alina 6.3) que les complexes dintrados ne pouvaient accepter au mieux que des battements de 0,2 mm. 7.6.1 NCESSIT DE TRAITEMENT DES JOINTS ET FISSURES Les disconstinuits de la structure doivent tre traites ds que le complexe mis en service ne peut pas remplir son rle cause de limportance de louverture ou du battement de la discontinuit*. 7.6.2 * On ne considre ici que les discontinuits suintantes ou dbitantes (en permanence ou non), le traitement des discontinuits sches tant du domaine de la confortation douvrage. 7.6.2 DIFFRENTS TYPES DE JOINTS Le traitement des discontinuits actives ou passives*. doit tre diffrent suivant quelles sont 7.5.2.5 PRODUITS THERMOPLASTIQUES*
** Lanalyse comporte, en rgle gnrale, la dtermination du pH des teneurs en substances dissoutes et en suspension, en chlorures, en sulfates et en matires organiques. 7.5.2.4 * La norme en vigueur est NFP 18.03.
7.6 PRODUITS DTANCHIT DES JOINTS ET FISSURES
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 25 7.6.3 DESCRIPTION DE LTANCHIT 7.6.3.1 DISCONTINUIT ACTIVE
7.6.3 DESCRIPTION DE LTANCHIT
7.6.3.1 DISCONTINUIT ACTIVE
7.6.3.1.1 * La rservation au btonnage est fortement conseille pour des raisons conomiques. ** Ce dispositif comprend gnralement une demi-coquille et un produit de blocage de celle-ci. Le drainage ainsi assur est en gnral provisoire. *** Les principaux produits utilisables sont les poxy-urthanes, les polysulfures et les polyurthanes mono ou bicomposants.
**** Il peut avoir plusieurs fonctions : protection du produit de joint, maintien de celui-ci lintrieur de la saigne, ralisation dune tanchit complmentaire.
7.6.3.1.1 CAS GNRAL
La rservation au btonnage* ou la saigne doivent permettre la mise en uvre des diffrents constituants de ltanchit du joint. - un dispositif de captage des eaux** qui doit permettre lapplication hors deau des autres constituants du joint, - un produit souple dtanchit de joint*** qui doit adhrer aux lvres et accepter les variations dimensionnelles. - un dispositif de recouvrement du joint*** *.
7.6.3.1.2 * La difficult de ce systme rside dans la bonne fixation (tanche) sur le bton, en particulier en prsence de contrepression, ce qui amne parfois complter cette bande souple par des dispositifs mtalliques de support et de serrage.
7.6.3.1.2 CAS DES BANDES MANUFACTURES
Sous rserve de lacceptation par le matre duvre, une bande manufacture souple pose cheval sur la discontinuit assure le rle dtanchit du joint.
7.6.3.2 DISCONTINUIT PASSIVE
7.6.3.2 DISCONTINUIT PASSIVE
Le produit de joint doit simplement assurer la continuit de ltanchit entre les deux lvres des fissures. 7.6.5.4 * Les fissures ont gnralement une ouverture suprieure 1 mm et un battement compris entre 0,2 mm et 3 mm. Les joints entre anneaux ont un battement compris entre 3 mm et 10 mm. Des valeurs suprieures ncessitent une tude spciale. ** Voir le 9.1.2.4 pour les dimensions de la rservation. 7.6.5 Spcifications particulires aux produits de joints.
7.6.5 SPCIFICATIONS PARTICULIRES AUX PRODUITS DE JOINTS
7.6.4 VARIATIONS DIMENSIONNELLES
Ltat de fissuration prvu et les joints de construction* dterminent les variations dimensionnelles, les dimensions de la saigne (ou rservation**) et en grande partie le choix du produit utiliser.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 26 7.6.5.1 COHSION ET RSISTANCE A LA TRACTION
7.6.5.1 COHSION ET RSISTANCE A LA TRACTION
* Normalement - 10 C. ** Ces normes concernent les produits utiliss pour ltanchit des faades dans lindustrie du btiment. On les utilise en labsence de modes opratoires dessais spcifiques au gnie civil.
Le produit de joint doit pouvoir rsister lallongement qui rsulte du battement de la discontinuit et du dimensionnement du joint, et ce mme basse temprature*. La valeur minimale de lallongement comprend un coefficient majorateur de lordre de 2 pour tenir compte des effets de fatigue. On utilisera les normes NF P 85-507/508/517/518**. Dans le cas o la fonction de joint est assure par une bande manufacture on utilisera la norme NFT 54102.
7.6.5.2 RSISTANCE A LA PRESSION
Le produit du joint (avec ou sans protection extrieure) doit pouvoir rsister la mme pression que le complexe dans la condition dlongation maximale. 7.6.5.3 * Les stipulations imposes aux deux alinas ci-dessus entrainent la ncessit dune bonne adhrence sur les lvres du joint. * Pour la vrification de ces compatibilits, cet essai est gnralement un essai dadhrence.
7.6.5.3 ADHRENCE* 7.6.5.4 COMPATIBILIT AVEC LES PRODUITS DU COMPLEXE
Les produits utiliss pour la ralisation du joint doivent tre compatibles avec ceux utiliss pour le complexe dtanchit. Il sagit des deux compatibilits mcanique et chimique qui doivent tre vrifies par un essai de convenance*.
Article 8 : livraison et contrle des produits.

8.1 * Voir Recommandation n T 1.87 du groupe permanent dtudes de marchs de travaux (GPEM/T) adopte le 15 octobre 1987 par la section technique de la commission centrale des marchs. 8.1.1 * Cf . texte cit ci-dessus. Voir le R.P.A.O. sur les conditions de prsentation de ce plan dorganisation de la qualit.

8.1 CONTRLE DE LA QUALIT DE FABRICATION*
8.1.1 PLAN DORGANISATION DE LA QUALIT*
Lentrepreneur sassure que les matriaux employs** dune gestion de la qualit dans lusine du fabricant.
ont fait
lobjet
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 27 -
** Cf. Article 10.1. 8.1.2 * Cf. texte cit ci-dessus.

Le genre B comprend un plan dorganisation simplifi et limit aux dispositions gnrales et aux rglages courants et un contrle intrieur de la chane de production. Le genre C comprend en outre un contrle externe la chane de production.
8.2 LIVRAISON ET STOCKAGE
8.1.2 GENRE DU PLAN DORGANISATION DE LA QUALIT
Le plan est du genre B* ou du genre C* pour les produits base dasphalte.
Il est du genre C* pour les fournitures des produits pour tanchit des autres familles que celles dfinies larticle 4.
8.2 LIVRAISON ET STOCKAGE
8.2.1 En cas dutilisation de ce produit, on se reportera lalina 8.2.1 du titre I. 8.2.2 * Les produits viss sont les constituants des tanchits par produits polymrisables, les adjuvants des enduits hydrofuges et, ventuellement, les enduits dimprgnation. ** Les gammes de temprature et dhumidit acceptables pendant la mise en uvre et pendant la polymrisation ainsi que les conditions dhygine et de scurit pour lemploi du produit sont gnralement difficiles porter sur ltiquetage. Ces indications devront toutefois tre disposition du chantier en permanence.
*** Cf . Article 10.1.
8.2.1 MATRIEL DE TRANSPORT DE LASPHALTE*
8.2.2 LIVRAISON ET STOCKAGE DES AUTRES PRODUITS
**** Sauf indications spciales, les produits doivent tre stocks labri des intempries et du gel. Avant dtre utiliss, il doivent tre soumis une temprature de 15 20 afin de diminuer leur viscosit et dobtenir un mlange correct. ***** Pour les adjuvants des enduits hydrofuges, sauf indications spciales, les produits en poudre seront stocks labri de lhumidit et les produits liquides ou en pte labri du gel.
****** Sauf indications spciales, les rouleaux sont stocks verticalement pour viter les dformations sur les faces comprimes. Dans tous les
Les composants ou les matriaux sont approvisionns sur les chantiers dans des emballages dorigine. Dans le cas de produits livrs en bidons ou en fts*, lintgrit est garantie, selon les cas, par une capsule sertie ou par un plomb chaque orifice. Ltiquetage porte en caractres bien apparents : a ) pour les produits polymrisables et les produits dtanchit de joints** : - lindication prcise du contenu conforme la fiche technique***, - la contenance pondrale ou volumtrique, - la fiche dhygine et de scurit, - les conditions de stockage,*** * - la date de premption, - le numro du lot et la date de fabrication,
b ) pour les enduits dimprgnation et les adjuvants hydrofuges : - lindication prcise du contenu, - la contenance pondrale, - la fiche dhygine et de scurit, - le numro du lot, la date et le lieu de fabrication,
des
enduits
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 28 -
cas, les produits devront tre mis labri des intempries et du soleil, et le stockage prolong devra tre vit.
- les conditions de stockage,*** ** c) pour les membranes dtanchit base de bitume polymres et les membranes synthtiques : - lindication prcise du contenu conforme la fiche technique,*** - les dimensions de la feuille, en mtres, et son paisseur, - le numro du lot, la date et le lieu de fabrication, - les conditions de stockage,*** *** Dans tous les cas les rsultats du contrle de fabrication devront tre joints toute livraison.
8.3 PREUVES DE CONTROLE 8.3.1 ASPHALTE COUL*
8.3 PREUVES DE CONTRLE
8.3.1 * En cas dutilisation de ce produit, on se reportera lalina 8.3.1 du titre I.

8.3.2 PRODUITS POLYMRISABLES, PRODUITS DE JOINTS ET ADJUVANTS DES ENDUITS HYDROFUGES
8.3.2 PRODUITS POLYMRISABLES, PRODUITS DE JOINTS ET ADJUVANTS

DES ENDUITS HYDROFUGES
8.3.2.1 * On applique aux chantillons les conditions de stockage des produits concerns. ** La norme NF 30.048 prcise le nombre dchantillons prlever en fonction du nombre de rcipients constituant un lot de fabrication.
8.3.2.1 PRLVEMENTS DCHANTILLONS* CONSERVATOIRES
Dans le but de vrifier la conformit entre le produit appprovisionn sur chantier et le produit qui a t accept par le matre duvre, il est procd des prlvements conservatoires** dune masse dun (1) kilogramme chacun au maximum.
8.3.2.2 ESSAIS SUR PRLVEMENTS CONSERVATOIRES
8.3.2.2 ESSAIS SUR PRLVEMENTS CONSERVATOIRES
* dfinis aux articles 7.2.2.1.2 et 7.2.2.1.4.

** Cf . Article 7.2.2.1.5.
8.3.3 MEMBRANES DTANCHIT BASE DE BITUME POLYMRES ET
Le matre duvre peut prescrire dans un dlai dpendant de la nature du produit des essais mcaniques* ou des essais didentification chimique simplifie** sur dautres chantillons.
8.3.3 MEMBRANES DTANCHIT BASE DE BITUME POLYMRES ET MEMBRANES SYNTHTIQUES
MEMBRANES
SYNTHTIQUES
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 29 8.3.3.1 PRLVEMENTS DCHANTILLONS CONSERVATOIRES 8.3.3.1 PRLVEMENTS DCHANTILLONS CONSERVATOIRES
Dans le but de vrifier la conformit entre le produit du chantier et le produit qui a t accept par le matre duvre, il est procd pour chaque lot de fabrication (3) trois prlvements unitaires au moins dun demimtre carr. 8.3.3.2 * Mode opratoire L.C.P.C dcembre 1979 : Dtermination de la composition dune feuille dtanchit bitumeuse . Ce mode opratoire peut ventuellement tre adapt la nature du polymre. ** Voir article 7.4.2.2.1.
8.3.3.2 Eventuellement sur dautres chantillons, le matre duvre peut faire effectuer, pour les bitume-polymres : - un contrle de la masse surfacique, - une vrification rapide de la composition*. pour les membranes synthtiques : - un contrle de lpaisseur et de la masse surfacique, - un examen visuel si la membrane est translucide, - une mesure dallongement et de contrainte la rupture**, - une dtermination de la nature et quantit de plastifiant, dans le cas de PVC plastifi.
8.3.4 ESSAIS SUR PRLVEMENTS CONSERVATOIRES
8.3.4 * Voir article 11. ** Les modalits de rglements de ces essais sont indiques dans le CCAG Travaux, Art.icle 4.5. *** Voir article 10.1.
En cas de doute sur lidentit des produits ou en cas de rsultats dfectueux des essais prvus la mise en uvre*, le matre duvre adresse des chantillons un laboratoire aux fins dindentification et de vrification** des proprits mcaniques permettant la comparaison avec la fiche technique de rfrence***.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 30 -
CHAPITRE III
MODALITS DEXCUTION DES TRAVAUX
Article 9 : Support
9.1 * Dans la majorit des cas, ltancheur est sous-traitant dune entreprise qui ralise le support. Cet tancheur a t accept dans le cadre du choix de lentreprise principale partir de la prsentation dune notice technique descriptive partielle (cf . article 10.1) qui comprend en particulier les prescriptions spciales applicables au support compte tenu du type dtanchit mis en uvre. Ces prescriptions font partie du march.
CHAPITRE III
MODALITS DEXCUTION DES TRAVAUX
Article 9 : Support
9.1 QUALIT DU SUPPORT PRALABLE A LINTERVENTION DE LTAN-
CHEUR*
9.1.1 STIPULATION GNRALE
Ltanchit ne peut tre mise en uvre si le support na pas t excut
conformment aux stipulations du C.C.T.G. et du C.C.T.P. relatives la construction du gros uvre.

9.1.2 STIPULATIONS PARTICULIRES AUX DIFFRENTS TYPES DE SUPPORT
9.1.2 STIPULATIONS PARTICULIRES AUX DIFFRENTS TYPES DE SUPPORT
9.1.2.1* Larticle 3.6.2.4 du fascicule 65 du C.C.T.G. sapplique pour les surfaces libres en bton. ** Lessai est actuellement fait par pastilles colles selon le mode opratoire caractristiques mcaniques de matriaux en films et en feuilles de dcembre 1979 du L.C.P.C. (dtermination de ladhrence). *** Ltat de surface du bton coffr ne fait pas lobjet de stipulations particulires autres que celles qui concernent les btons en souterrain. 9.1.2.2 * Dans certains cas, on pourra se passer dune couche dgalisation et appliquer le complexe sur le rocher nu. La protection sera alors spcialement tudie. Il ny a en gnral pas de prescriptions particulires, si le bton projet na pas de rle de soutnement.
9.1.2.1 SUPPORT EN BTON*
Dans le cas des tanchits adhrentes, mme aprs ragrage ventuel, la cohsion superficielle moyenne du bton** doit tre, sauf spcification contraire, suprieure un virgule cinq (1,5) MPa. Dans le cas des tranches couvertes sous remblais, cette valeur sera porte 2 MPa.
Dune manire gnrale***, le support ne doit pas prsenter dasprit

suprieure 3 mm et les formes de pente doivent tre correctement dresses.
9.1.2.2 SUPPORT EN BTON PROJET*
Il sagit dune simple couche dgalisation qui aura pour objet de diminuer lagression vis--vis de la couche dtanchit.
9.1.2.3 SUPPORT MTALLIQUE
Toute asprit importante sera coupe ou attnue avant rception du support.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 31 9.1.2.4 * Voir article 7.6.4.
9.1.2.4 RSERVATIONS POUR JOINTS
Sauf stipulations contraires au C.C.T.P., les rservations* prvues la ralisation du bton coffr auront des dimensions minimales de 2,5 cm (largeur) sur 8 cm (profondeur) pour les joints transversaux dans le cas des btons en souterrain. Dans le cas des tranches couvertes, les rservations auront des dimensions minimales de 10 cm (largeur) sur 2 cm (profondeur). 9.1.3 * Il est recommand deffectuer cette acceptation peu de temps avant lintervention de ltancheur. ** La prsence de ltancheur est obligatoire mme si, ce qui se produit rarement en travaux neufs, ltanchit fait lobjet dun march direct.
9.1.3 ACCEPTATION DU SUPPORT
Une visite contradictoire du support* est effectue en prsence du matre duvre, de lentrepreneur du gros uvre et de ltancheur**. A lissue de cette visite un procs-verbal est dress qui indique ltat du support, son aptitude recevoir le complexe dtanchit prvu au march et les interventions prliminaires ventuelles pour rendre le support conforme aux stipulations du march. Ltancheur ne peut intervenir quaprs mise en conformit du support.
9.1.4 * Il ny a pas dge minimum pour le bton projet, lespacement rduit entre les ateliers bton projet et tanchit dextrados tant impos par les conditions de chantier. Pour les bitumes polymres, un schage de 2 semaines parat souhaitable.
** Ce dlai est impratif pour permettre un dgagement suffisant de lhumidit contenue par le bton. 9.2 * Sur un rapport conforme ce qui est prvu au paragraphe 9.1., ltancheur doit ventuellement procder une prparation complmentaire pour permettre lapplication de ltanchit dans les meilleures conditions. Cette prparation est variable selon le type dtanchit et le support. Elle est dfinie dans la Notice Technique Descriptive fournie par ltancheur (voir art. 10).
9.1 AGE MINIMUM DU BTON
Au moment de la mise en uvre dune tanchit dintrados par produits polymrisables sur bton coffr*, le bton a au moins 28 jours dge**.
9.2 PRPARATION DU SUPPORT*
Lapplication de ltanchit est faite sur autorisation du matre duvre, aprs examen par ses soins de la prparation du support.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 32 9.2.1 * Voir article 6.5. ** Le captage des venues deau importantes reste cependant conseill.
9.2.1 CONDITIONS DHUMIDIT DU SUPPORT*
Les produits polymrisables et les feuilles dtanchit base de bitume polymre doivent sappliquer sur un support sec ou pralablement assch. Les enduits hydrofuges sappliquent sur un support humide. Le support en bton coffr doit tre mis en conformit avec les spcifications de ltanchit utilise : diminution de la condensation par chauffage et/ou ventilation, neutralisation des venues deau par drainage ou traitement de fissures. Les membranes synthtiques peuvent saccommoder dun support mouill, avec utilisation dune couche de protection jouant un rle de prdrainage**.
9.2.2 * Le choix des moyens dlimination (balayage, aspiration, soufflage lair comprim, lavage leau propre sous pression, ponage, sablage, etc.) est faire en fonction de ltanchit mettre en uvre (adhrente ou non).
9.2.2 PRPARATION DUN SUPPORT EN BTON COFFR
Le support reoit une prparation consistant liminer* toutes les matires sans cohsion : terre, argile, poussire, laitance, produit de cure, etc.
Pour lapplication des enduits hydrofuges le support doit tre repiqu jointivement.
9.2.3 PRPARATION DES AUTRES SUPPORTS
Pour les supports autres que ceux en bton coffr, toutes les asprits seront recouvertes dune protection spciale (en plus de la protection gnrale ventuellement prvue, qui pourra tre double ou triple localement). * Cet article sapplique aux membranes dtanchit dextrados. Pour les rsines les stipulations du 9.2.2. sont suffisantes, les rsines ntant appliques que sur des btons coffrs ou parois moules.
9.2.4 PRPARATION SPCIFIQUE DES SUPPORTS EN TRANCHE COUVERTE*
Selon le type de soutnement utilis, le support recevra la prparation minimale suivante :
a) Bton coffr et parois ou panneaux prfabriqus.

Les joints entre panneaux doivent tre colmats avec un mortier de ciment et surfacs pour viter toute asprit.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 33 -
b) Palplanches avec remplissage des ondes en polystyrne.

** Correspondant 30 kg/m 3. Le polystyrne doit pouser parfaitement londe de la palplanche et tre de classe 3** ; son dispositif daccrochage la palplanche doit tre soumis au visa du matre duvre.
*** Voir mme commentaire que 9.2.2. **** Le C.C.T.P. peut prvoir selon ltat de surface ou le type de prparation de la paroi un cran de dsolidarisation plus rsistant sans couche de bton projet.
c) Parois moules.
Aprs limination des matires sans cohsion***, un mortier projet taloch en surface de 3 5 cm est appliqu sur les parois sauf prescription contraire du C.C.T.P.*** *
9.3 CAS PARTICULIER DES RFECTIONS DTANCHIT DINTRADOS*
9.3 * Dans le cadre de ce titre, il sagit uniquement des rfections effectues par ltancheur dans le cadre de la garantie des travaux. ** Le cas de la reprise de ltanchit dextrados ne pose pas le problme de la reprise du support.
Les reprises partielles dtanchit dintrados** se feront par dpose totale du produit utilis dans la zone non tanche et donc par remise en tat du support original.

10.1 * Le matre douvrage prcise (dans le Rglement Particulier de lAppel dOffres) quels chapitres de la notice il exige de recevoir avant ou aprs la signature du march, mais de toute faon la notice doit tre complte avant le dbut des travaux du gros uvre intressant ltanchement de louvrage.

10.1 NOTICE TECHNIQUE DESCRIPTIVE*
La production dune notice technique descriptive fait partie de lorganisation de la qualit. Cette notice permet dapprcier le niveau danalyse pralable ltablissement de la proposition de ltancheur et constitue pour lui un engagement sur les dispositions quil envisage de mettre en uvre. Cette notice comprend les chapitres suivants :
** Ces chapitres ou sous-chapitres de la Notice Technique Descriptive sont fournir au moment de la remise des offres (cf. R.P.A.O. type).
- Prsentation de lentreprise**. Rfrences. Moyens en hommes et en matriel. Organisation interne de la qualit.

- Hypothses de base de la proposition** Objectifs fixs par le projeteur.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 34 Informations prises en considration pour la proposition technique et financire. Obligations rciproques entre lentrepreneur, ltancheur et le matre duvre. - Constitution du complexe et de ltanchit des joints**. Description courante et principaux points singuliers. Prsentation des produits et conditions du stockage. Fiches techniques et homologation ventuelles et rfrences.
- Conditions de mise en uvre. Conditions de mise en uvre (atmosphre, tat du support, chantier, etc...). Constitution des quipes et qualifications. Phasage des travaux dtanchit. - Excution des travaux. Rception et mise en conformit ventuelle du support. Prparation des produits pied duvre. Description du procd de mise en uvre. Prcautions prendre pour les phases dattente. Mesures de sauvegarde en cas dinterruption inopine des travaux. Matriel utiliser pour assurer la bonne ralisation des travaux (portiques...)**.
- Plan de qualit.
*** Ces contrles comprennent au moins les essais prescrits dans le prsent titre.
Ce chapitre de la notice technique dcrit les contrles*** qui doivent tre effectus aux divers stades : Fabrication des produits. Rception des produits pied duvre. Mise en uvre.
Pour vrifier que les produits employs sont bien ceux qui ont t agrs, que leur mise en uvre a t correctement effectue et pour demander la rception des travaux dtanchement :
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 35 - il indique la forme dans laquelle les contrles, observations, etc..., seront consigns (directement archivables) quand le matre duvre ne la prescrit pas, - il prcise les modes opratoires, spcifie les frquences et rappelle les seuils des rsultats des mesures admissibles pour chaque contrle. A titre dinformation, il indique les risques encourus pour divers carts sur la mise en uvre notamment.
- Hygine et scurit.
Dans tous les cas, le titulaire du march ou du lot dont relve ltanchit, prcisera : - les risques pouvant rsulter du maniement des produits et matriels, et de leur mise en uvre, pour les applicateurs comme pour les autres intervenants sur le chantier (dgagement de produits nocifs, risques dinflammation, rejet des dchets, etc.) - les dispositions quil compte mettre en uvre pour pallier ces risques et qui devront notamment tre conformes la lgislation du travail. 10.2 * Le chantier consiste gnralement en la ralisation des travaux dtanchit dans les premiers mtres raliser.
10.2 PREUVES DE CONVENANCE
** Le chantier rel devra alors se drouler avec les mmes produits, matriels et personnels.
Avant le dmarrage des travaux dtanchit un chantier dessais* est ralis dans les conditions relles du chantier, avec les produits, les matriels et le personnel dont dispose ltancheur. Au vu du rsultat des essais de contrle, le matre duvre autorise le dmarrage du chantier rel dtanchit**.

11.1 * Lasphalte nest pas couramment utilise pour ltanchit des ouvrages souterrains. Pour certains cas dutilisation (continuit du radier avec un ouvrage accol, ...) on se reportera lArticle 11.1 du titre I du prsent fascicule.
11.2 PRODUITS COULS, PROJETS, POLYMRISS OU POLYMRISABLES EN PLACE

11.1 ASPHALTE*
11.2 PRODUITS COULS, PROJETS, POLYMRISS OU POLYMRISABLES EN PLACE
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 36 11.2.1 RALISATION DU MLANGE DES CONSTITUANTS
11.2.1. * En cas dutilisation dagitateur hlice ou similaire, le diamtre de lhlice doit tre suprieur au 1/3 du diamtre du ft servant au mlange. ** Les parois des rcipients ne seront jamais mises en contact avec la paroi chauffe du bain-marie. La temprature de chauffage ne doit pas excder la temprature indique dans la Notice Technique Descriptive.
Si ltancheur ne dispose pas de matriel de dosage parfaitement fiable, il sera utilis des mlanges prdoss. Le mlange des composants doit tre homognis*. Lagitation doit tre assure mcaniquement, avec un dispositif de minutage. Le rchauffage du produit lintrieur des rcipients sur la flamme directe dun feu est interdit. Il est possible de rchauffer les bidons dans un bainmarie** une temprature dfinie dans la fiche technique du fournisseur.
11.2.2 APPLICATION
11.2.2 APPLICATION
Dans le cas dutilisation de pistolet doseur mlangeur, les premires missions du produit sont faites obligatoirement sur une zone en dehors de la surface traiter. Lapplication sur un support mouill est interdite. Les produits ne sont pas appliqus sous un degr hygromtrique ambiant suprieur ou gal 85 %. * Cf . article 10.1.
11.2.3 PAISSEUR DU FILM
La mise en uvre en dessous de la temprature indique sur la fiche technique* est interdite.
11.2.3 PAISSEUR DU FILM
* Lpaisseur minimale peut tre contrle par des mesures locales dpaisseur, soit loccasion des essais dadhrence, soit par utilisation dun appareil dentaille muni dun microscope.
Lpaisseur minimale* sera de 1,5 mm et lpaisseur moyenne** de 2 mm au moins. Dans le cas o la rsine serait sous le bton bitumineux de roulement, lpaisseur moyenne est porte 2,5 mm au moins. Les temps dattente entre couches successives indiqus dans la notice technique descriptive seront scrupuleusement respects.
**Lpaisseur moyenne peut tre obtenue en divisant le volume du matriau mis en uvre par la surface.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 37 11.2.4 BULLAGE 11.2.4 BULLAGE
La surface visible du film ne doit prsenter ni bulles ni trous dpingle. Dans le cas contraire une couche supplmentaire sera mise en uvre aprs prparation. 11.2.5 En cas dapplication sur radier circul, larticle 11.2.5 du titre I du prsent fascicule. on se reportera
11.2.5 LIAISON AVEC LE REVTEMENT DE CHAUSSE*
11.2.6 * Cf . article 7.2.2.1. Les essais dadhrence seront effectus selon le mode opratoire du L.C.P.C. Essais dadhrence de dcembre 1979. ** En gnral, un essai dadhrence, de duret Shore A (sur prouvettes de 5 mm dpaisseur coules sur chantier) et des mesures dpaisseur pour deux cent cinquante (250) mtres carrs et un essai de traction longitudinale pour cinq cent (500) mtres carrs.
11.3. MEMBRANES DTANCHIT A BASE DE BITUME POLYMRE
11.2.6 CONTRLE ET ESSAIS
Les essais raliss en cours de chantiers sont choisis parmi les essais dagrment*. Leur frquence est indique au C.C.T.P.** Pour ladhrence, la valeur minimale (1,5) MPa. acceptable est un virgule cinq
11.3 MEMBRANES DTANCHIT A BASE DE BITUME POLYMRE 11.3.1 COUCHE DACCROCHAGE
11.3.1 * Pour assurer ce mouillage, il est recommand une application au balai poils souples ou une pulvrisation. ** Lusage de la raclette mousse peut tre tolr quand il est complt par un passage de balai poils souples.
Elle est applique sur un support propre et sec. Le produit doit recouvrir toute la surface et assurer un mouillage* uniforme du bton : les manques sont repris. Les accumulations sont limines. Lusage de la raclette en caoutchouc est interdit**.
11.3.2 MISE EN UVRE DE LA MEMBRANE
11.3.2 MISE EN UVRE DE LA MEMBRANE
* Cf . article 10.1.
La mise en uvre en dessous de la temprature indique sur la fiche technique* est interdite. Le travail ne doit pas tre entrepris avant que le support soit sec et les solvants de la couche daccrochage vapors.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 38 -
11.3.2.1 * Cette opration est couramment connue sous lexpression soudage en plein ; en gnral elle est faite au chalumeau flamme molle. ** Cette opration exige gnralement la prsence de deux ouvriers ou lutilisation dune machine automatique.
11.3.2.1 PREMIRE COUCHE DTANCHIT
La mise en uvre se fait par fusion superficielle de la surface de la membrane. Le soudage en plein devra tre immdiatement suivi dun marouflage*. Chaque l devra recouvrir le prcdent sur cinq (5) cm minimum, aussi bien longitudinalement que transversalement. Les joints seront repris la spatule et au chalumeau afin de leur donner un profil biais au droit du recouvrement, de faon parfaire leur soudure.
** Les platines mtalliques ou les feuilles en lastomre faisant partie de ces dispositifs seront scelles entre deux couches de la premire chape dtanchit.
Les pntrations sont traites selon les principes qui ont prsid ltablissement du DTU 43.1**.
11.3.2.2 DEUXIME COUCHE DTANCHIT
La deuxime couche dtanchit sera constitue par une contre-chape prfabrique colle chaud sur la chape dtanchit. Les ls seront placs en recouvrement et dcals par rapport ceux de la couche infrieure. Sil ny a pas de deuxime couche dtanchit, un gotextile de protection sera mis en uvre par collage lair chaud ou au bitume chaud sur la premire couche.
11.3.2.3 CLOQUES, GONFLES
La surface extrieure, tant de la premire chape que de la deuxime ne doit prsenter aucun pli, lsion, cloque, gonfle, etc.
La premire chape fera lobjet dune rception par le matre duvre avant application de la deuxime.
Toutes les zones mauvaises seront reprises. Il ne sera pas tolr de reprise par chauffage superficiel sans ouverture du dfaut.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 39 11.3.3 * Ces dispositions peuvent consister soit en une couche de grave (ou tout-venant de 10 cm dpaisseur) sur un gotextile non tiss, soit en une membrane synthtique.
11.3.3. PROTECTION THERMIQUE
Dans le cas o ltanchit est soumise aux effets du soleil, ltancheur soumet au matre duvre, dans le cadre de la notice technique descriptive dfinie larticle 10, les dispositions* quil propose de prendre.
* Ces essais seront effectus conformment au projet de mode opratoire du L.C.P.C. de dcembre 1979.
Des essais dadhrence* seront excuts la cadence moyenne dun tous les deux cents (200) mtres carrs. Ladhrence 20 C 2 C. obtenue sur le chantier devra correspondre 0,4 MPa
11.4 MEMBRANE SYNTHTIQUE EN TANCHIT DEXTRADOS
11.4 MEMBRANE SYNTHTIQUE EN TANCHIT DEXTRADOS 11.4.1 PRPARATION DE LA MEMBRANE
11.4.1 * Les soudures ralises en atelier sont de meilleure qualit. Une largeur de 2 mtres est souhaitable pour les tunnels creuss ; pour les tranches couvertes, la largeur minimum livre sur chantiers ne devrait pas tre infrieure 4 m en cas de soudure manuelle. 11.4.2 * Les fixations doivent rsister au poids propre du complexe et au poids de leau ventuellement retenue en partie suprieure par ltanchit.
** Sil ny a pas mise en charge, la fixation restera, ce qui nest pas gnant, car la membrane dtanchit est alors trs peu sollicite.
La prfabrication en atelier de nappes les plus larges possibles est souhaitable*.
11.4.2 FIXATION DES MEMBRANES
*** Fixation gnralement ralise sur des profils mtalliques enduits de PVC sur une ou deux faces.
La fixation localise du complexe dtanchit sur le support se fera sans perforation de la membrane synthtique. Les fixations* seront conues et leur nombre sera dtermin dune part pour tenir le complexe dtanchit jusqu mise en uvre de la structure intrieure et dautre part pour se rompre en cas de mise en charge totale** afin de dsolidariser la membrane du support.
En tranche couverte la fixation du complexe doit tre continue***.
11.4.3 * La notice technique descriptive (Cf . article 10.1) donne les prcautions prendre pour des parties dtanchit en attente dans des zones particulirement exposes (pressions mcaniques ou immersion dans leau).
11.4.3 SOUDURE DES LS
Dans les zones des soudures, les membranes dtanchit seront nettoyes la brosse poils durs, et, si ncessaire, leau savonneuse suivie dun rinage et dun schage efficaces.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 40 ** Actuellement, seules les soudures thermiques sont recommandes. *** Si on ralise une soudure automatique double, la largeur de chaque bande de soudure devrait tre dau moins douze (12) millimtres. **** Les soudures manuelles ne sont admises que pour le traitement de points singuliers de trs faible linaire.
Dans le cas des membranes en attente* une rception aprs nettoyage sera faite par le matre duvre. *** * Les soudures sont ralises plat avec une machine automatique et les membranes dtanchit sont disposes avec un recouvrement au moins gal cinq (5) centimtres. La soudure*** des diffrentes membranes entre elles ne doit prsenter aucun dfaut et stendre sur au moins trois (3) centimtres pour une soudure simple*** *. Les soudures au solvant sont exclues. Les zones de pontage doivent tre chanfreines pour supprimer les surpaisseurs.
11.4.4 RACCORDEMENT ENTRE PHASES
Lorsque ltanchit est mise en place en plusieurs phases, la membrane dtanchit doit dpasser au minimum de quarante (40) centimtres les arrts de btonnage ou de ferraillage. Lentrepreneur doit soumettre au visa du matre duvre les moyens de protection de la feuille en attente. Cette protection doit tre renouvele autant de fois que ncessaire, en cas de dtrioration. 11.4.5 * Cf . article 10.1.
11.4.5 POINTS SINGULIERS
On appliquera les dispositions prvues par la notice technique descriptive* pour le mode dapplication de ltanchit au niveau des relevs, retombes, raccords et traverses dtanchit. 11.4.6 * Cela revient fortement recommander les doubles soudures pour les matriaux non translucides dans le cas des tunnels creuss. Par ailleurs, la double soudure facilite le contrle avec du matriau translucide. ** Non compris les essais raliss dans les zones considres comme douteuses lexamen visuel.
11.4.6 CONTRLES ET ESSAIS
Dans le cas de membranes translucides (P.V.C.), une vrification visuelle des soudures sera effectue conjointement par lentrepreneur et le matre duvre. La soudure doit tre continue (pas de bulles ou canaux contenant de lair) et sans rsidus calcins.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 41 -
*** Dans le cas des tunnels creuss on pourrait raliser la majeure partie des essais destructifs dans les chutes en dbut ou en fin de soudure. **** Essais adapts de la norme NFP 84.502/2.
***** La valeur moyenne pourrait tre ramene 3,5 KN/m dans le cas de soudures manuelles en tunnel creus.
Pour les matriaux non translucides un contrle non destructif sera effectu*. Le matre duvre procdera galement des contrles destructifs des soudures raison de un essai par 400 mtres carrs en moyenne pour le P.V.C.** et 200 mtres carrs en moyenne pour les autres produits. Pour chaque essai on prlvera un chantillon de 30 centimtres de soudure sur 20 centimtres de large**, sur lequel seront effectus des essais de pelage*** *. La rsistance obtenue devra tre suprieure 4 KN/m en moyenne, et 2 KN/m pour le plus faible rsultat*** **.
11.5 ENDUITS HYDROFUGS EN INTRADOS
11.5 ENDUITS HYDROFUGS EN INTRADOS
11.5.1 La composition et la mise en uvre doivent tre faites conformment au D.T.U. 14.1
11.5.2 CONTRLES ET ESSAIS 11.5.2 CONTRLES ET ESSAIS
Les contrles raliser au cours de la mise en uvre portent sur les dosages et ladhrence au support et entre couches (auscultation au choc).
11.6 * Cf. article 10.01. La gomtrie et la composition des joints peuvent tre trs diverses. Dans tous les cas, les points importants, qui sont une bonne qualit de la rservation (lvres), le dimensionnement, la nature des produits utiliss et le fond de joint, seront tudis en conformit avec les recommandations de lA.F.T.E.S.
11.6 RALISATION DES JOINTS
La ralisation des joints doit tre effectue conformment aux spcifications de la notice technique descriptive*.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 42 Article 12 : Epreuves de rception

12.1 * Ce constat nest pas une rception au sens du Chapitre V du C.C.A.G. mais un constat contradictoire (Article 12.2 du C.C.A.G.). ** En particulier dans le cas dune tanchit dextrados, elle permet la mise en uvre de la structure intrieure. 12.2 * Il sagit essentiellement pour les tanchits dextrados de la mise en uvre de la structure intrieure et en particulier des injections de remplissage ventuelles pour lesquelles des tubes de rservation devront tre prvus. Pour les tanchits dintrados il sagit des scellements ventuels raliser sur les pidroits travers ltanchit et qui doivent utiliser des procds permettant de conserver la continuit de ltanchit (scellements la rsine).
Article 12 : Epreuves de rception

12.1 CONSTATATION PROVISOIRE DE CONFORMIT
Elle est ralise partir de lexamen visuel de ltanchit, du rsultat des essais de contrle de la mise en uvre et de la rparation des dfauts ventuels. Elle permet la continuation des travaux*.
12.2 TRAVAUX ULTRIEURS SUR TANCHIT
Aprs mise en uvre de ltanchit, les travaux raliss par lentreprise de gros uvre ou certains sous-traitants doivent, sils sont de nature dtriorer ltanchit*, tre excuts conformment aux spcifications donnes par le titulaire du march ou du lot dont relve ltanchit dans la notice technique descriptive ou au moment de la dfinition de ces travaux.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 43 -
ANNEXES
Les annexes au titre III du fascicule 67 du C.C.T.G., de mme que le commentaire du texte de celui-ci, ne sont pas contractuelles. Une partie de leur contenu peut le devenir sil est repris ou impos par les documents particuliers du march.
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 45 Le C.C.A.P. devra reprendre les dispositions du C.C.A.P. type (MPT 103), qui figurent dans le recueil des documents types publis par la commission centrale des marchs en tenant compte des mises jour intervenues postrieurement et des additions, suppressions et modifications du prsent texte.
ANNEXE 1
RECOMMANDATIONS POUR LA RDACTION DU C.C.A.P. (CLAUSES COMPLMENTAIRES OU MODIFICATIONS AU C.C.A.P. TYPE DE LA C.C.M.)
Article 3 : Prix et mode dvaluation des ouvrages

* Au niveau des tanchits, ces sujtions peuvent rsulter de : - circulation dengins sous les portiques, - obligation faite ltancheur dintervenir en plusieurs priodes compte tenu de lavancement du chantier, - intervention simultane de plusieurs entreprises, etc. On indiquera ici toutes les sujtions imposes ltancheur et qui peuvent rsulter de lexcution des travaux.
Article 3 : Prix et mode dvaluation des ouvrages

3.3.1 Les prix du march sont hors T.V.A. et sont tablis : - En tenant compte des sujtions quest susceptible dentraner lexcution simultane des ouvrages ci-aprs * :
Article 9 : Garanties et rception des travaux

Pour que cette garantie puisse tre formule dans de bonnes conditions, il est ncessaire que ltancheur, surtout sil est sous-traitant : - connaisse les conditions de ralisation du chantier : tat du support, dlai entre la pose de ltanchit et celle du revtement,.
- et puisse jouer son rle de conseiller technique auprs de lentrepreneur principal et du matre duvre.
9.7.1 GARANTIES PARTICULIERES DTANCHIT
Ceci suppose la dsignation du sous-traitant tancheur trs en amont dans le droulement du chantier (voir Clauses complmentaires du R.P.A.O. Type donn en annexe 2).
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 46 -
Ltancheur pourra, en toute connaissance de cause, prciser les limites de son procd. * La garantie en question sanalyse comme une extension de la garantie de parfait achvement. Elle ninterfre pas avec la responsabilit dcennale que lon peut toujours faire jouer. ** Entrepreneur titulaire du march. *** Ce texte nest retenir que dans le cas douvrages neufs. Dans le cas doprations dentretien ou de rfection dun complexe dtanchit, la mconnaissance de certains lments tels que ltat du support aprs enlvement des matriaux, etc. ne permettrait pas lentrepreneur une juste apprciation du risqu. * La localisation dune fuite au travers dune tanchit sous le revtement en bton est quasiment impossible, mme en dposant le revtement. En effet, cette dpose ne pourrait se faire en gnral sans dtriorer le complexe dtanchit et risquer de dtruire la preuve du dfaut. Sil apparat que la fuite est localise sous le revtement, la recherche nest pas poursuivre. Cependant, si pour une raison ou une autre, le revtement et/ou ltanchit doivent tre dposs durant le dlai de garantie et quil y a prsomptions de dfaut(s) dtanchit, il est conseill au matre douvrage de demander lentrepreneur dassister la dpose pour procder aux constatations ventuelles (lassistance de spcialistes est conseille). Si les dsordres sont constats au niveau du revtement, lattention est attire sur le fait quils peuvent avoir pour origine tant le complexe dtanchit que le revtement lui-mme.
9.7.1.1 GARANTIE *
Lentrepreneur ** garantit le matre de louvrage contre les dfauts du complexe dtanchit se manifestant par une fuite ou une dgradation du revtement superpos ltanchit pendant un dlai de dix (10) ans partir de la date de rception des travaux correspondants***.
9.7.1.2 RECHERCHE DES ORIGINES DES DFAUTS
Lentrepreneur, pendant le dlai fix, dans les conditions dfinies ci-aprs, effectue, sur simple demande du matre duvre ou du matre douvrage, toutes les recherches sur lorigine des dfauts.
Cette recherche est faite sans dposer le revtement * par simple examen des parties de ltanchit visibles directement ou sans travaux importants (tanchit dintrados, tanchit derrire revtement prfabriqu, etc.), et/ou en tudiant le dossier douvrage, les plans dexcution, le cahier de chantier, etc. Dans la mesure o des prlvements sont possibles, ils seront analyss en laboratoire pour dterminer les caractristiques des matriaux et les comparer ce qui tait prvu au march. Selon les rsultats de la recherche des origines, les frais seront mis ou non la charge de lentrepreneur.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 47 Les articles donns sur la partie droite de la page constituent, pour la partie dtanchit des complments aux clauses du R.P.A.O. type (H.P.T. 101) publi par la commission centrale des marchs.
ANNEXE 2
RECOMMANDATIONS POUR LA RDACTION DU R.P.A.O. CLAUSES COMPLMENTAIRES
OU MODIFICATIONS AU R.P.A.O.
TYPE DE LA C.C.M.
Article premier : Objet de lappel doffres
* Dans le cas de march direct dtanchit, approximative de dbut des travaux dtanchit. indiquer ici la date
Article premier : Objet de lappel doffres

A titre indicatif, mois de *... on peut prvoir que les travaux commenceront vers le
Article 2 : Conditions de lappel doffres
Article 2 : Conditions de lappel doffres

2.3 COMPLMENTS APPORTER AU C.C.T.P.
Retenir a) ou b) et, dans ce dernier cas indiquer quelles propositions techniques lentrepreneur devra prciser dans le C.C.T.P. Cette clause sera retenir dans le cas o lon dsire laisser la possibilit demploi de nouveaux types de produits et/ou dans celui o aucun choix na t effectu dans le Dossier de Consultation. 2.4 * Pour la partie tanchit, retenir lalina a) si lon considre que seule la solution retenue dans le Dossier de Consultation est mettre en uvre. Cette disposition nest cependant pas envisager de faon systmatique. ** Cet alina ne peut tre supprim, surtout dans le cas de march direct avec lentreprise dtanchit, car cest la prsentation dune proposition conforme la solution de base qui diffrencie un appel doffres dun concours.
a) Les candidats nont pas apporter de complment Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.).
au Cahier des
b) Les candidats doivent complter le Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.) par des propositions techniques concernant les points suivants :
2.4 VARIANTES
a) Sans objet * b) Les concurrents doivent prsenter une proposition entirement conforme au Dossier de Consultation (solution de base) ** c) Mais ils peuvent galement prsenter des propositions supplmentaires comportant des variantes limites drogeant aux dispositions du Cahier des Clauses Techniques Particulires et de ses pices annexes pour les seuls points suivants :
*** Cette rdaction est retenir dans le cas o la solution dcrite dans le Dossier de Consultation est une des solutions du fascicule 67
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 48 Ltanchit devra tre assure par lun des systmes dcrits au C.C.T.G. Fascicule 67, titre 3 ***. d) Mais ils peuvent galement prsenter une (ou deux) proposition(s) supplmentaires(s) variante(s) large(s) drogeant aux dispositions techniques prvues au dossier de consultation, sous la condition de respecter le programme ci-annex*** *.
2.11 GARANTIE PARTICULIERE POUR MATRIAUX DE TYPE NOUVEAU
mais o il est accept des propositions types dcrites dans ce fascicule 67.
suivant
les autres solutions
Pour apprcier lintrt technique et conomique de ces solutions variantes, le matre duvre aura intrt consulter ses conseillers spcialiss (laboratoires rgionaux, laboratoire central des Ponts et Chausses, C.E.T.E., C.E.T.u., S.E.T.R.A...) ou bien le dossier pilote STER publi par la D.O.A du S.E.T.R.A. ou les recommandations publies par lA.F.T.E.S. *** * Dans un contexte de march douvrage, une variante sur ltanchit ne peut qu"tre une variante limite. Par contre, si le march est direct, on pourra retenir cette rdaction seulement dans le cas o lon souhaiterait faire avancer la technique et si le matre duvre sestime apte pouvoir juger correctement les propositions.
* Retenir cette rdaction pour complter larticle 4 du fascicule 67, titre 3, du C.C.T.G., par lequel il est possible lentrepreneur de proposer dautres procds, matriaux ou familles.
a) Sans objet. b) * Si lentrepreneur propose, dans son offre, dutiliser des matriaux et fournitures de type nouveau, le matre douvrage se rserve le droit dintroduire dans le C.C.A.P. la clause suivante : Lentrepreneur garantit le matre de louvrage contre la mauvaise tenue du(des) matriau(x) et fourniture(s) ci-aprs, mis en uvre sur sa proposition, ........................................................................................................................ pendant le dlai de .............. ans partir de la date deffet de la rception des travaux correspondants. Cette garantie engage lentrepreneur dans le cas o, pendant ce dlai, la tenue du(des) matriau(x) et fourniture(s) ne serait pas satisfaisante, le(s) remplacer ses frais sur simple demande du matre duvre ou matre douvrage, par le(s) matriau(x) et fourniture(s) suivants(s) : .................................................................................................................................
n fonction de la proposition plter.
de lentrepreneur,
larticle est com-
La dure de cette garantie ne peut dpasser celle prvue pour ltanchit (voir complments au C.C.A.P. type).
Article 3 : Prsentation des offres

* Lorsque ltanchit ne fait pas lobjet dun march direct, il est recommand de demander effectivement cette liste ce stade.
Article 3 : Prsentation des offres A, B. - Sans changements. C. - Un mmoire justificatif des dispositions que lentrepreneur se propose dadopter pour lexcution des travaux.
** Cet article prcise les chapitres et sous-chapitres descriptive que lentrepreneur doit joindre son offre.
de la
notice
A ce document pourront tre joints des documents explicatifs notamment : - des plans densemble et des dtails explicitant les offres,
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 49 -
* Le modle joint au R.P.A.O. est un cadre type gnral, il est complt lors de la mise au point du march avec le matre duvre et lentrepreneur puis annex au C.C.T.P. Le P.A.Q. devra comprendre les divers plans dorganisation de la qualit (P.O.Q.) relatifs la fabrication des produits conformment larticle 8.1.1 du Fascicule 67, titre 3 du C.C.T.G. *** Choisir une des deux rdactions.
- une liste de sous-traitants que lentrepreneur envisage de proposer lacceptation du matre douvrage aprs conclusion du march *, - des indications concernant la provenance des principales fournitures et ventuellement, les rfrences des fournisseurs correspondants, - un programme dexcution des ouvrages indiquant de faon sommaire la dure des diffrentes phases de chantier, - la notice technique descriptive, tablie par lentreprise, dfinie dans larticle 10.1 du fascicule 67, titre III du C.C.T.G. ** dans laquelle elle devra clairement indiquer la politique de matrise de la qualit, - une note indiquant les principales mesures prvues pour assurer la scurit et lhygine sur le chantier.
Dans le cas de variantes ***
1. - Variantes limites. Les candidats prsenteront un dossier gnral variantes comportant un sous-dossier particulier pour chaque variante limite quils proposent. Outre les rpercussions de chaque variante sur le montant de leur offre de base, ils indiqueront : - les adaptations apporter ventuellement au Cahier des clauses administratives particulires (C.C.A.P.) ; - les modifications du Cahier des clauses techniques particulires (C.C.T.P.).
2. - Variantes larges. Pour chaque variante large prsente, les concurrents tabliront un dossier particulier en indiquant outre le montant de loffre correspondant cette variante : - les adaptations apporter ventuellement au Cahier des clauses administratives particulires (C.C.A.P.), notamment en ce qui concerne les index retenus pour lactualisation ou la rvision des prix ;
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 50 - la refonte du Cahier des clauses techniques particulires (C.C.T.P.) qui est ncessaire pour ladapter la variante large propose.
Dans ce cas, le matre de louvrage se rserve la possibilit de forfaitiser la partie douvrage concerne par la variante large propose.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 51 Sagissant de tunnels creuss, ce C.C.T.P. type reprend la numration des articles de lannexe 3 aux commentaires du Fascicule 67 du C.C.T.G. Travaux en souterrain , il peut donc lui tre intgr directement.
ANNEXE 3
RECOMMANDATIONS POUR LA RDACTION DU C.C.T.P. TUNNELS CREUSS EN SOUTERRAIN CLAUSES TYPES POUR TANCHIT PAR MEMBRANES SYNTHTIQUES EN EXTRADOS
CHAPITRE I
RENSEIGNEMENTS GNRAUX ET DESCRIPTION DES OUVRAGES
Article 5 : Dispositions gnrales relatives aux ouvrages souterrains et description du tunnel en sections courantes
5.04 Il y aura ventuellement des sous-paragraphes 5.04.2 si dautres types dtanchit sont prvus dans louvrage.
5.04.1 Le plan indique clairement : - la localisation de ltanchit dans le profil en travers, - son raccordement sur les dispositifs de drainage sil sagit dune tanchit limite la partie suprieure de la section, - les rservations prvues au droit des joints de btonnage.
5.04 TANCHIT
5.04.1 Lentrepreneur doit mettre en uvre une tanchit par membranes synthtiques lextrados du revtement entre les PM suivants du tunnel :
..............................................................................................
En fonction des venues deau rellement constates aprs le creusement de louvrage, le matre duvre pourra prescrire la ralisation de ce type dtanchit sur dautres sections de louvrage. Ltanchit fait lobjet du plan ................ Les renseignements viss larticle 3 du C.C.T.G. (Fascicule 67, titre 3) sont les suivants :
Ne sont repris dans le texte que les caractristiques gnrales pour un tunnel creus ; pour certains cas particuliers dautres renseignements peuvent tre ncessaires (cf. C.C.T.G.).
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 52 - le support de ltanchit est constitu par les soutnements dfinis larticle 22 du prsent C.C.T.P. et aux plans, - aucune traverse de ltanchit nest prvue, - la temprature aux deux ttes du tunnel varie de....... ..... C, - un revtement en bton est mis en uvre lintrieur de ltanchit.
Ce bton nest pas arm, sauf ............. On indiquera les zones ventuellement armes sur toute la section, en liaison radier-pidroits. Des rservations seront mises en place au moment du btonnage pour que la ralisation des injections de remplissage nentrane pas la perforation de ltanchit. - Les portiques de pose de ltanchit doivent dgager un gabarit de x pour la circulation des vhicules de chantier. Par ailleurs, aucun vhicule ne sera autoris circuler sur ltanchit non protge mise en uvre en radier. * Sous rserve de prcautions particulires, lapplication sera autorise jusqu - 3 C.
** Cette valeur dpend de la hauteur deau ; elle est au minimum de 0,3 MPa.
- Lapplication de ltanchit nest pas autorise par des tempratures infrieures 0 C au lieu dapplication*. - Le complexe dtanchit mis en uvre devra rester tanche sous une pression de MPa**.
CHAPITRE II
PROVENANCE ET QUALIT DES MATRIAUX ET PRODUITS
Article 13 : Produits dtanchit
13.01 13.01 Les produits dtanchit mis en uvre seront soumis lacceptation du matre duvre.
13.02 ETANCHEITE DEXTRADOS
13.02 Il y aura ventuellement des sous-paragraphes 13.03, si dautres types dtanchit sont prvus dans louvrage.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 53 13.02.1 Ltanchit couramment utilise est un PCV plastifi. Le matre duvre pourra cependant accepter un autre produit (par exemple ECB) dans la mesure o il rpond aux spcifications pour lpaisseur dans laquelle il est propos. Le rle de la premire couche de protection est particulirement important dans le cas de tunnels creuss o le soutnement nest pas adapt spcialement en fonction de la mise en uvre dune tanchit. Les zones o le bton de revtement est arm en tout ou partie sont donnes larticle 5.04 du C.C.T.P.
13.02.1 Ltanchit est assure par une membrane type thermoplastique (PCV ou ECB) manufacture puis assemble sur chantier. Le complexe dtanchit est constitu : - entre la membrane et le support par une premire couche de protection dont le premier rle est un rle de protection mcanique de la membrane dtanchit contre le poinonnement statique exerc par le soutnement au moment de la monte du bton de revtement dans le coffrage ; le deuxime rle est un rle de prdrainage permettant de raliser hors circulation deau la mise en uvre de la membrane dtanchit, - par 1 membrane dtanchit proprement dite, - ventuellement, sur la membrane dtanchit, par une deuxime couche de protection ; cette couche de protection est mise en uvre dans les zones du tunnel o le bton de revtement est arm. 13.02.2 La membrane dtanchit doit tre conforme aux spcifications du titre III du fascicule 67 du C.C.T.G. : - spcifications particulires aux membranes synthtiques en tanchit dextrados (art. 7.4). En particulier dans le cas demploi dune membrane PVC, celle-ci devra tre translucide.
Si la qualit du support permet lutilisation comme protection mcanique dun gotextile seul, une rsistance en traction de 4 KN/m et une masse surfacique de 600 g/m 2 sont souhaitables.
La couche de protection mcanique mise en place entre le support et la membrane dtanchit sera une membrane compose (membrane synthtique sur support gotextile de couleur claire ct intrados du tunnel). A lessai de poinonnement statique dcrit lannexe 6 du titre III du fascicule 67 du C.C.T.G., elle doit avoir une rsistance dau moins 0,6 KN. Pour le P.V.C., la rsistance des plastifiants sera mesure selon la procdure dfinie lannexe 8 du titre III du C.C.T.G. La perte de poids devra rester infrieure 1 % lessai court terme et infrieure 1,5 % lessai long terme. Dans les zones de venues deau particulirement importantes, une couche de drainage sera mise en uvre entre la couche de potection mcanique et le support.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 54 -
* Paragraphe supprimer lorsquill ny a pas darmatures dans le bton du revtement du tunnel.
Dans les zones o des armatures sont mises en uvre dans le bton de revtement, une deuxime couche de protection mcanique est mise en place sur la membrane dtanchit. Cette protection sera une membrane synthtique associe ou non un gotextile. Au terme de lessai de poinonnement dynamique dcrit lannexe 7 du titre III du fascicule 67 du C.C.T.G., elle doit avoir un comportement correspondant au minimum celui de la classe deux*. Une protection ponctuelle de la feuille devra tre mise en place dans les zones de contact avec le masque de coffrage frontal. 13.02.3 Les prescriptions concernant la livraison et le contrle des produits sont donnes larticle 8 du titre III du fascicule 67 du C.C.T.G. ; lessai vis lalina 8.3.3.2 est effectu dans le cadre des preuves de convenance.
CHAPITRE III
MODE DEXCUTION DES TRAVAUX
Article 27 : Etanchit
27.01 TANCHIT DEXTRADOS
27.01 Il y aura ventuellement des sous-paragraphes 27.02 si dautres types dtanchit sont prvus dans louvrage.
27.01.1 En complment des prescriptions, concernant le support de ltanchit, de larticle 9 du titre III du Fascicule 67 du C.C.T.G., il est prcis que la visite dacceptation du support pourra tre effectue en plusieurs fois compte tenu du planning de ralisation et de lenchanement des diffrents ateliers.
27.01.2 Dans le cadre des preuves de convenance prvues par larticle 10.2 du Fascicule 67 du titre III du C.C.T.G., les essais de convenan-
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 55 -
ce comporteront un essai allongement-rsistance la rupture (cf. art. 7.4.2.1.1 du Fascicule 67) et un essai de pelage sur les soudures (cf. art. 11.4.6).
27.01.3 Lorsquil sera ralis une soudure automatique double, la largeur de chaque bande de soudure sera gale au moins douze (12) millimtres.
27.01.4 CONTRLE *
* En cas de double soudure, on vrifie que les modalits dessais des soudures sous pression proposes par lentreprise sont satisfaisantes (pression au minimum 0,15 MPa pendant 5 minutes). ** Un dfaut de continuit est une zone qui prsente une fusion nulle ou insuffisante. *** Une altration se caractrise par des zones carbonises et/ou des inclusions de corps trangers.
En application de larticle 11.4.6 du Fascicule 67 du titre III, le reprsentant du matre duvre procdera selon la frquence indique des essais destructifs sur les soudures. Tout rsultat non conforme dun contrle destructif entranera lexcution de trois essais supplmentaires dans la zone dfectueuse. Si lun de ces trois essais est nouveau mauvais, le matre duvre pourra prescrire soit le remplacement de toute la zone concerne, soit le recouvrement par une bande soude de toutes les soudures de la zone concerne. Sera considre comme mauvaise toute soudure prsentant un dfaut de continuit ** ou une altration *** dans la soudure.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 56 -
En gnral, les articles de ce C.C.T.P. type seront intgrs dans le C.C.T.P. de louvrage. La numrotation des articles sera donc modifie, les articles 3 10 et 11 13 peuvent tre regroups en 2 articles au sein des chapitres II et III.
ANNEXE 4 RECOMMANDATIONS POUR LA RDACTION DU CCTP TRANCHES COUVERTES CLAUSES TYPES POUR TANCHIT PAR MEMBRANES SYNTHTIQUES EN INTRADOS
CHAPITRE PREMIER
RENSEIGNEMENTS GNRAUX DESCRIPTION DES OUVRAGES
Article premier : Dispositions gnrales relatives louvrage et description de la tranche en section courante
* Il y aura ventuellement des sous-paragraphes si dautres types dtanchit sont prvus dans louvrage.
- Complexe dtanchit*. Lentrepreneur doit mettre en uvre une tanchit par membranes synthtiques lextrados du cadre entre les PM suivants de louvrage :
* Les plans indiquent clairement : - la localisation de ltanchit et de ses protections dans le profil en travers ; - les rservations prvues au droit des joints de btonnage ;
Ltanchit fait lobjet des plans n ......*.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 57 - les phasages ventuels ; - les points singuliers. Les renseignements viss larticle 3 du fascicule 67 du C.C.T.G. sont les suivants : * Ce soutnement peut tre : - contre bajoyers ; - parois ou panneaux prfabriqus ; - palplanches ; - parois moules ; - bton projet ; - parois au coulis, berlinoise. ** Ces contraintes pourront tre modules en fonction des matriaux des phases de travaux et des moyens prvus par ltancheur dans la notice technique pour protger le chantier contre les intempries. En particulier, sous rserve de prcautions particulires lapplication sera autorise jusqu - 3 C., sous rserve que la membrane dtanchit ait t stocke une temprature positive avant application. *** Cette valeur dpend de la hauteur deau ; elle est au minimum de 0,3 MPa. - Lapplication de ltanchit nest pas autorise par des tempratures infrieures - 0 C ou par forte pluie**. - Le complexe dtanchit mis en uvre devra rester tanche sous une pression de ... MPa***. - le support de ltanchit est constitu par les soutnements dfinis aux articles ... du prsent C.C.T.P. et aux plans n ...*.
Article 2 : Compartimentage de ltanchit

La membrane dtanchit sera compartimente de la faon suivante : compartimentage transversal (radier, pidroits, dalle suprieure) chaque joint de dilatation, compartimentage longitudinal sur chaque pidroit au niveau de la reprise de bton prdroit dalle suprieure.
Pour les radiers importants il est conseill de dlimiter des surfaces de compartimentage infrieures 250 m2.
Le compartimentage fait lobjet dun plan qui indiquera la position des profils ainsi que celui des pices de raccordement (croix, ts, angles de liaison, etc...) ainsi que la position et le type des pipettes de contrle et dinjection (5 pipettes minimum par compartiment).
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 58 -
CHAPITRE II
Article 3 : Produits dtanchit

Les produits dtanchit mis en uvre seront soumis lacceptation du matre duvre.
Article 4 : Etanchit dextrados

Ltanchit sera assure par une membrane du type thermoplastique (PVC ou ECB). Le complexe dtanchit est constitu : - sous la membrane, par un cran de dsolidarisation qui selon le support sera en PVC, en matriau de drainage ou en gotextile (exclusivement constitu de fibres de synthse) ; - par la membrane dtanchit proprement dite ; - sur la membrane par un cran de protection soit par un PVC associ ou non un gotextile soit par une chape en mortier avec interposition dun film polythylne de 200 (deux cents) microns, ou dun gotextile de 100 g/m 2.
Article 5
La membrane dtanchit doit tre conforme aux titre III du fascicule 67 du C.C.T.G. : spcifications du
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 59 - spcifications gnrales de larticle 6 ; - spcifications particulires aux membranes synthtiques en tanchit dextrados (article 7.4). En particulier dans le cas demplois dune membrane PVC, celle-ci devra tre translucide. Pour le PVC, la rsistance des plastifiants sera mesure selon la procdure dfinie lannexe 8 du titre III du fascicule 67 du C.C.T.G. La perte de poids devra rester infrieure 1 % lessai court terme et infrieure 1,5 % lessai long terme. Aucune ondulation ne doit avoir une hauteur suprieur 1 (un) cm par rapport au plan de la feuille.
Article 6 : Epaisseur des membranes PVC et ECB

Lpaisseur minimale requise pour les membranes thermosplastiques base de PVC et BCB est de 20/10 de mm mesure selon la norme NFT 54 101.
* En gnral, lpaisseur minimale de cet cran de protection sera de 15/10 de mm.
Article 7 : Protection dtanchit

Les crans de protection mis en place sur la membrane dtanchit devront tre de classe 2 (deux) lessai de rsistance au poinonnement dynamique dcrit lannexe 7 du titre III du fascicule 67 du C.C.T.G.*. En cas dapplication sur une dalle suprieure, outre lcran de protection,il sera mis en place un grillage avertisseur plac 10 cm au-dessus de ltanchit sur une couche de sable, dans le cas o la hauteur de remblai sur la dalle suprieure est comprise entre 0,5 et 2 m. Dans le cas o la hauteur de remblais serait infrieure 0,50 m, une chape bton grillage de 5 cm dpaisseur minimum sera excute sur lcran de protection. Les gotextiles de dsolidarisation devront avoir une masse surfacique minimale de 700 g/m 2, rsister aux micro-organismes et avoir une rsistance la traction suprieure 3 KN/m.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 60 -
Ces matriaux devront exclusivement tre constitus de fibres de synthse, et ils ne devront pas contenir de bitume ou tout autre substance susceptible daltrer la feuille dtanchit.
Article 8 : Profils de compartimentage et darrt dtanchit

Pour les membranes dtanchit PVC, les profils de compartimentage seront en PCV de prfrence translucide et de mme nature que la membrane PVC. Pour les profils de compartimentage et les profils mtalliques darrt dtanchit, un essai de soudabilit de la membrane sur le profil permettra de confirmer que la rsistance au pelage est suprieure 4 daN/cm en moyenne. Les parties souder des profils devront tre suffisamment larges* pour permettre un marouflage efficace de la soudure. * Actuellement, cette largeur est de 5 cm entre ancrage ou entre ancrages et le bord du profil.

Les stipulations sont donnes par larticle 8 du titre III du fascicule 67 du C.C.T.G., lessai vis lalina 8.3.3.2 est effectu dans le cadre des preuves de convenance.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 61 -
CHAPITRE III
Article 10 : Acceptation du support

En complment des stipulations de larticle 9 du fascicule 67, titre III du C.C.T.G., il est prcis que lacceptation du support pourra tre effectue en plusieurs fois compte tenu du planning de ralisation et de lenchanement des diffrents ateliers.
Article 11: Raccordement entre phases

Dans le cas o la membrane dtanchit en attente risque de sjourner pendant un temps plus ou moins long dans leau, lentrepreneur doit soumettre au visa du matre duvre un dispositif pour viter labsorption deau par la membrane et prserver son aptitude la soudure*. Chaque fois que possible**, les extrmits des membranes dtanchit en attente seront releves hors du fil deau. Si la membrane en attente est situe proximit immdiate dune partie douvrage en construction (ou en dmolition), une protection mcanique soumise lagrment du matre duvre doit tre obligatoirement prvue. La protection doit tre soude en continu entre ls, aussi bien en horizontal quen vertical. En vertical, elle doit tre de plus soude sur la membrane dtanchit au niveau des dispositifs provisoires darrt de ltanchit.
* Par exemple : collage de bande de polythylne sur les deux faces. ** Par exemple : arrts longitudinaux des tanchits de radier.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 62 Article 12 : Epreuves de convenance*.

Dans le cadre des preuves de convenance prvues par larticle 10.2 du fascicule 67, titre III, du C.C.T.G., les essais de convenance comporteront un essai allongement-rsistance la rupture (7.4.2.1.1 fascicule 67) et un essai de pelage sur les soudures (11.4.6 fascicule 67).
* Seul le personnel accept par le matre duvre lissue des preuves de convenance sera autoris effectuer les soudures sur le chantier.
Article 13 : Contrle
En application de larticle 11.4.6 du fascicule 67 du titre III le reprsentant du matre duvre procdera selon la frquence indique des essais destructifs sur les soudures, tout rsultat non conforme entranera lexcution des trois essais supplmentaires dans la zone dfectueuse. Si un des trois essais est nouveau mauvais, le matre duvre pourra prescrire soit le remplacement de toute la zone concerne, soit le recouvrement par une bande soude de toutes les soudures de la zone. Sera considre comme mauvaise toute soudure prsentant un dfaut de continuit* ou une altration** dans la soudure. Pour les matriaux opaques, un contrle de continuit non destructif, lectrique, par pression dair ou dpression sera effectu systmatiquement. Dans le cas du contrle lectrique, seule la mthode avec un ruban conducteur sera accepte. Dans le cas de contrle sous pression dair de doubles soudures automatiques, une pression maximale de 0,2 MPa sera maintenue pendant 90 s. Les points triples et les pices dangle seront contrls par un dispositif de dpression.
* Un dfaut de continuit est une zone qui prsente une fusion nulle ou insuffisante. ** Une altration se caractrise par des zones carbonises et/ou des inclusions de corps trangers.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 63 -
ANNEXE 5
RECOMMANDATIONS POUR LA RDACTION DU C.C.T.P. TRANCHES COUVERTES CLAUSES TYPES POUR TANCHIT PAR PRODUITS COULS OU PROJETS, POLYMRISS OU POLYMRISABLES EN PLACE
ANNEXE 5
RECOMMANDATIONS POUR LA RDACTION DU C.C.T.P. TRANCHES COUVERTES CLAUSES TYPES POUR TANCHIT PAR PRODUITS COULS OU PROJETS, POLYMRISS OU POLYMRISABLES EN PLACE
CHAPITRE I
RENSEIGNEMENTS GNRAUX - DESCRIPTION DES OUVRAGES
Article premier : Dispositions gnrales relatives louvrage et descriptions de la tranche en section courante
* Il y aura ventuellement des sous-paragraphes si dautres types dtanchit sont prvus dans louvrage ou si une partie de ltanchit subit des agressions particulires (zones exposes au rayonnement ultraviolet par exemple).
CHAPITRE I
RENSEIGNEMENTS GNRAUX - DESCRIPTION DES OUVRAGES
Article premier : Dispositions gnrales relatives louvrage et descriptions de la tranche en section courante
Complexe dtanchit * Lentrepreneur doit mettre en uvre une tanchit par produits couls ou projets, polymriss ou polymrisables en place, en intrados du cadre (radier-pidroits) ou en extrados (dalle suprieure), entre les PM suivants de louvrage :
Ltanchit fait lobjet des plans n... **
* Les plans indiquent clairement : - la localisation de ltanchit et de ses protections dans le profil en travers, - les rservations prvues au droit des joints de btonnage, - les phasages ventuels, - les points singuliers.
Les renseignements viss larticle 3 du C.C.T.G. (Fascicule 67, titre III sont les suivants :
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 64 -
* Ce soutnement peut tre : - parois ou panneaux prfabriqus, - parois moules, - bton projet. Les parties douvrages : pidroits - radier - dalle suprieure. ** Ces contraintes pourront tre modules en fonction des matriaux, des phases de travaux et de moyens prvus par ltancheur dans la notice technique pour protger le chantier contre les intempries. *** Cette valeur dpend de la hauteur deau ; elle est au minimum de 0,3 MPa.
- le support de ltanchit est constitu par le soutnement, ou le bton coffr des parties douvrages dfinis aux articles ............ du prsent C.C.T.P. et aux plans n * - lapplication de ltanchit nest pas autorise par des tempratures infrieures 8 C et par temps de pluie ****, - le complexe dtanchit mis en uvre devra rester tanche sous une pression de ........ MPa *****.
CHAPITRE II
Article premier : Produits dtanchit
Les produits dtanchit mis en uvre seront soumis lacceptation du matre duvre.
Article 2 : Etanchit adhrente intrados et extrados

* Le film peut tre constitu par une rsine poxydique, polyurthane, acrylique, poxy-urthane ou mthacrylate.
Ltanchit est assure par un film mince, base de rsine synthtique *, appliqu en place et adhrent au support. Le complexe dtanchit est constitu : - gnralement dune couche primaire daccrochage, - dune ou plusieurs couches de rsine synthtique ne contenant pas de solvant.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 65 Article 3* : Le film dtanchit doit tre conforme aux spcifications du titre III du Fascicule 67 du C.C.T.G. :
* Pour certaines zones exposes au feu, il peut tre demand un classement M1 ou prvoir un revtement de protection qui lui confre un classement. - spcifications gnrales de larticle 6, - spcifications particulires aux produits couls ou projets, polymriss ou polymriss en place (art. 7.2), - en cas de ragrage, les matriaux seront choisis dans la liste des produits de rparation des btons, ayant subi la procdure dvaluation de qualit mise en place au laboratoire central des Ponts et Chausses (L.C.P.C.).
Article 4: Epaisseur du film dtanchit

Lpaisseur moyenne du film dtanchit est de 2 millimtres, et il ne devra pas y avoir dpaisseur minimale infrieure 1,5 millimtre. Dans le cas o la rsine synthtique est situe sous le bton bitumineux de roulement, lpaisseur moyenne est de 2,5 millimtres et lpaisseur minimale de 2 millimtres.
Article 5 : Protection dtanchit

En cas dapplication sur une dalle suprieure, il est mis en place un grillage avertisseur plac 10 cm de ltanchit sur une couche de sable, dans le cas o la hauteur de remblai sur la dalle suprieure est comprise entre 0,5 et 2 mtres. Dans le cas o la hauteur de remblai est infrieure 0,50 mtre, une chappe de bton grillage de 5 centimtres dpaisseur est excute sur ltanchit.

Les stipulations sont donnes par larticle 8 du titre III du Fascicule 67 du C.C.T.G. ; lessai vis lalina 8.3.2.2 est effectu dans le cadre des preuves de convenance.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 66 -
CHAPITRE III
* 2 pastilles par 250 m2.
Article 7 : Acceptation du support

Une visite dacceptation du support sera effectue conjointement par le matre duvre, lentrepreneur de gros uvre et ltancheur. Il sera procd des mesures de la cohsion superficielle du bton par essai de tractions sur pastille colle *. Si la cohsion est suprieure 2 MPa, le support sera accept. Si la cohsion est infrieure 2 MPa, il sera exig un dcapage de la surface jusqu lobtention de la cohsion requise, et ceci la charge de lentreprise de gros uvre.
** Ce qui impose pratiquement lutilisation de rsines thermo-durcissables type poxidique.
Dans le cas de ragrages, leur cohsion superficielle et leur adhrence au support seront galement de 2 MPa **. Il sera galement procd un contrle de rugosit et celle-ci devra tre plus faible ou gale celle dfinie par la plaquette P1 ***, dans le cas o ltanchit se trouve juste en dessous de la couche de roulement, et celle dfinie par la plaquette P2 dans les autres cas. En complment des prescriptions concernant le support de ltanchit, de larticle 9 du titre III du Fascicule 67 du C.C.T.G., il est prcis que la rception du support pourra tre effectue en plusieurs fois compte tenu du planning de ralisation et de lenchanement des diffrents ateliers.
*** Se reporter au dossier pilote S.T.E.R. 81, repris partiellement dans lannexe 6 du titre I du fascicule 67.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 67 Article 8 : Epreuves de convenance

Dans le cadre des preuves de convenance prvues par larticle 10.2 du Fascicule 67, titre III du C.C.T.G., les essais de convenance comporteront un essai de traction longitudinale (7.2.2.1.2, fascicule 67), un essai dadhrence au support (7.2.2.1.3, fascicule 67), un essai de duret (7.2.2.1.4, fascicule 67) et un contrle de lpaisseur.
Article 9 : Contrle
En application de larticle 11.2.6 du Fascicule 67, titre III, le reprsentant du matre duvre procdera selon la frquence indique des essais destructifs sur le film dtanchit ; tout rsultat non conforme entranera lexcution de trois essais supplmentaires dans la zone dfectueuse. Si un des trois essais est nouveau mauvais, le matre duvre pourra prescrire le remplacement de toute la zone concerne, lexamen visuel la surface extrieure du film ne devra pas prsenter de dfauts.
En particulier, la surface extrieure du film ne devra pas prsenter de bulles ni de trous dpingles ; il ne devra pas prsenter de microbullage interne.
COMMENTAIRES
TEXTE
Ressaisie DTRF
- 68 -
ANNEXE 6
ESSAI DE POINONNEMENT STATIQUE DCRANS DE PROTECTION DE MEMBRANES SYNTHTIQUES

I. - DOMAINE DAPPLICATION
Ce mode opratoire est en large concordance avec le projet de norme NPF 84-507. Il permet dvaluer la rsistance au poinonnem ent statique dcrans utiliss dans les travaux dtanchit en souterrain pour protger les membranes dtanchit ; ces crans de protection sont gnralement disposs entre le support et la membrane dtanchit. Ils peuvent galement tre disposs, dans certains cas, entre la membrane et les matriaux de recouvrement (bton ou remblais). Les matriaux pouvant tre tests selon cet essai sont actuellement des membranes synthtiques, seules ou en association avec des supports mousse ou gotextile. Les gotextiles peuvent tre tests soit par cette mthode soit par la norme NGF 38019.
II. - PRINCIPE
La rsistance la perforation est value par la force maximale ncessaire lenfoncement dun poinon cylindrique jusqu la perforation complte du matriau test ; pendant lessai, celui-ci est dispos dans un systme bride/contrebride et ne repose sur aucun support. On tablit : - la rsistance au poinonnement ; - lenfoncement du poinon correspondant la force maximale.
III. -
APPAREILLAGE
Il est constitu dun systme bride/contrebride douverture centrale 4,5 cm et dun diamtre extrieur suffisant pour quil ny ait pas de glissement de lprouvette teste pendant lessai (voir schma ). Le poinon est un cylindre de diamtre 8 0,05 mm ; lextrmit poinonnante est plate, perpendiculaire la gnratrice du cylindre et chanfreine 45 0,8 mm du bord.
Ressaisie DTRF
- 69 -
Il est install sur une machine de compression permettant une mesure des forces avec une prcision de 1 % de la valeur mesure et des dplacements du poinon 0,5 mm prs.
IV. - PROCDURE GNRALE DESSAI

Lprouvette tester est positionne sur le porte-prouvette. Le serrage est effectu en plusieurs fois car les matriaux tests sont gnralement compressibles. Pour les matriaux composites, la face de lprouvette en contact avec le poinon est celle qui, sur chantier, sera en contact avec le support. Un trait repre est effectu la priphrie de louverture centrale du systme porte-prouvette pour visualiser tout glissement de lprouvette pendant lessai. Le porte-prouvette est dispos de telle faon que le poinon en position initiale soit au contact de lprouvette, en son centre, sans tension ni dformation inititale de celle-ci. La vitesse dessai est de 50 mm/mm ( 5). Lessai est effectu cinq fois pour les membranes seules et dix fois pour les membranes associes un gotextile et pour les gotextiles seuls. La rsistance au poinonnement F, relative chacun des essais lmentaires, est la valeur maximale de la force applique.
V. - EXPRESSION DES RSULTATS

La rsistance au poinonnement F est la moyenne arithmtique exprime en kN des forces de poinonnement correspondant chacun des essais ; si un ou plusieurs des rsultats scartent de plus de 15 % de la valeur moyenne, ils sont considrs comme nuls et les essais lmentaires correspondants sont recommencs. On mentionne lenfoncement moyen (en mm) du poinon correspondant la force F.
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 71 -
ANNEXE 7
ESSAI DE POINONNEMENT DYNAMIQUE SUR COMPLEXES DTANCHIT A BASE DE MEMBRANES SYNTHTIQUES

CLASSEMENT DES SYSTMES DE PROTECTION
AVANT-PROPOS
Deux types dessais peuvent tre pratiqus : - la mthode du cylindre qui a t largement utilise et qui est discute en A ; - la mthode du pendule plus reproductible et qui fait lobjet de la norme NFP 84-506 ; la correspondance avec les classes du premier essai est donne en fin dannexe (B).
A. Mthode du cylindre .
I. - DOMAINE
DAPPLICATION
Cet essai permet dvaluer la rsistance au poinonnement dynamique des complexes dtanchit utiliss en travaux souterrains (cran de dsolidarisation par rapport au support -feuille dtanchit en matriau de synthse - cran de protection). Il permet de comparer le comportem ent de diffrents types de complexes, de manire qualitative, mais il ne permet pas de chiffrer de manire prcise ces comparaisons. Il permet cependant de classer les crans de protection en trois grandes classes defficacit. Dans son tat actuel, cet essai nest pas utilisable pour les feuilles dtanchit bitumineuses et le classement nest relatif qu la temprature de 23 C 2 C. N.B. : le classement dun cran de protection nest valable que pour le complexe toral test lessai (feuille dtanchit, crans de protection et de dsolidarisation) ; le rsultat obtenu nest donc pas spcifique au seul cran de protection.
Ressaisie DTRF
- 72 II. PRINCIPE
Lessai de poinonnement est effectu au moyen de deux outils de poinonnement de 2.000 g et 1.600 g, percutant le complexe tester aprs une chute oblique, dirige par un tube guide en PVC.
III. - CONDITIONS DESSAI (voir schma)

hauteur de chute .........................................................................................................................................................................1 m inclinaison .......................................................................................................................................................................................37 hauteur de lextrmit du tube de guidage par rapport la surface de lprouvette tester ............................................0,35 m dimension des prouvettes .........................................................................................................................................20 x 40 cm
Caractristiques des corps dpreuve poinonnants (projectiles) Les outils poinonnants utiliss sont des tuyaux en acier, cyclindriques, creux. longueur (mm) ......................................................................................200 diamtre ext. (mm) ................................................................................64 diamtre int. (mm) .................................................................................48 poids ...............................................................................................2.000 g 50 g 160 64 48
1.600 g 50 g
Larte extrieure du tuyau est rgulirement avive ( la lime).
IV. - MODALITS DESSAIS

On dispose le complexe tester sur le sol (bton lisse) et on prend toute disposition pour viter tout glissement du complexe test pendant lessai. On introduit loutil de poinonnement dans lextrmit suprieure du tube guide ; lorsque lextrmit suprieure de loutil est au ras de lextrmit du tube guide, on le libre sans lui communiquer de vitesse initiale. Lessai est effectu dix fois la temprature de 23 C 2 C sur des emplacements dimpacts diffrents distants dau moins deux centimtres ; il peut galement tre effectu dautres tempratures ( dfinir avec le demandeur suivant le type de matriau et les conditions de service).
Ressaisie DTRF
- 73 Pour les essais basse temprature, les matriaux sont tests immdiatement la sortie des enceintes climatiques o ils ont t conservs pralablement au moins pendant quatre heures. Les feuilles et crans doivent tre trs plans au moment de lessai (pas dondulation).
V. - EXAMEN DES ALTRATIONS

On estime qualitativement laltration observable sur chacune des faces de la membrane dtanchit teste ainsi que sur celles de lcran de protection. Les niveaux ci-aprs correspondant lexamen de la feuille aprs un dlai de cinq minutes. Niveau 0 : aucune altration nest visible. Niveau 1 : empreinte lgre ; noter si lempreinte est visible sur une face ou sur les deux faces de la feuille. Niveau 2 : empreinte profonde (1 face ou 2 faces). Niveau 3 : coupure superficielle de la feuille sur une face ou les deux faces. Niveau 4 : coupure profonde (valuer la profondeur). Niveau 5 : perforation totale. On dtermine le nombre de cas (sur 10 essais successifs) o on a une altration de niveau 3 ; celle-ci se repre longle au besoin en pliant la feuille 180 au droit de limpact, ou par tout moyen optique appropri (loupe de grossissement six). On effectue deux sries de dix essais et on prend la moyenne arithmtique des rsultats correspondant chaque niveau daltrat ion
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
- 75 -
VI. - EXPRESSION DES RSULTATS

6.1 DTERMINATION DE LA CLASSE DEFFICACIT DU SYSTEME DE PROTECTION.
Cette dtermination se fait uniquement partir de lexamen de la membrane dtanchit, pratiqu selon les modalits dcrites au paragraphe 5 ; lexamen de lcran nest mentionn dans le compte rendu dessais qu titre informatif. n = nombre dessais correspondant une altration de niveau n. par exemple : pour dix essais pratiqus : n3 = nombre dessais correspondant un niveau daltration 3 (coupure superficielle). n4 = nombre dessais correspondant une altration de niveau 4.
Ressaisie DTRF
- 76 -
COMMENTAIRES
Quand la classe defficacit du systme de protection est dtermine, on procdera aux mmes essais avec un cran connu et de classe connue (talonnage) ; titre dexemple un systme de protection comportant un cran constitu dune armature de PCV plastifi continue, (sans armature ni feutre support) de 1,7 mm dpaisseur et de duret SHOREA de 75 80, SHORE D 30 35 ( dix secondes) protgeant une feuille dtanchit en PCV plastifi dpaisseur 20 (1/10 de mm) sous la quelle a t plac un cran de dsolidarisation en gotextile de 700 g/m2 appartient en gnral la classe II, le mme cran en 1,5 mm confre au systme un classement III, le mme en 2,1 mm un classement de I.
6.2 IDENTIFICATION DES MATRIAUX TESTS
Sur le procs verbal dessai, on mentionnera les critres didentification suivants :

Ecran de protection : - appellation commerciale, - nature chimique ; type de structure, - duret SHORE A (mesure sur 4 mm dpaisseur), - rsistance et longation la rupture en traction 23 C 2 C, (NFG 84501), - paisseur (en 1/10 mm), - masse surfacique (en g/m2), - densit. Gotextile de dsolidarisation : - appellation commerciale, - nature chimique ; type de structure, - masse surfacique, - paisseur, - rsistance en traction 23 C 2 C (NFG 07001 ou NFG 38014).
Ressaisie DTRF
- 77 -
B. Mthode du pendule .
A lissue de lessai effectu suivant la norme NFP 84-506, le classement des complexes tests au poinonnement dynamique seffectue sur les bases suivantes : Classe I Classe II Classe III Non classable Energie Energie Energie Energie < 10,75 joules. 8,75 joules. 8 joules. 8 joules.
Lidentification des matriaux est effectue suivant le 6.2 du A.
Ressaisie DTRF
- 78 -
ANNEXE 8 ESSAI DE COMPORTEMENT DANS LEAU DES MEMBRANES SYNTHTIQUES
I. - DOMAINE DUTILISATION
Cet essai permet de juger du comportement dans leau des membranes dtanchit en matriau de synthse. Le comportement du matriau dans leau est valu par lvolution de sa masse aprs une priode dimmersion ; cette volution correspond ,par exemple dans le cas dun PVC plastifi, principalement la perte de plastifiant. Cet essai nest pas adapt au cas des matriaux forte absorption deau (suprieure 3 %).
II. - PRINCIPE
Il comprend un essai acclr dans leau chaude et un essai long terme temprature ambiante. Conventionnellement, leau utilise est de leau dsionise pour lessai acclr et de leau du rseau pour lessai long terme.
III. - MATRIEL
3.1 ESSAI ACCLR
Bain dimmersion : cuve transparente, par exemple en matire plastique, denviron 25 cm x 20 cm et 20 cm de hauteur, munie dun bloc amovible de chauffage/rgulation/agitation (hlice) ; ce bain ne peut contenir plus de six prouvettes 10 x 10 cm. - Couvercle sur lequel sont accroches les prouvettes testes (par lastiques et/ou fils dacier inoxydables) ; celles-ci ne doivent pas se toucher. - Eau permute (rsistivit suprieure 7 Mohm) la temprature de 60 C 1 C. - Le niveau deau est ajust 2 cm au-dessus du sommet des prouvettes ; cette eau est change tous les jours.
Ressaisie DTRF
- 79 3.2 ESSAI A LONG TERME
Eau du rseau (duret totale entre 10 et 30 F). Vidange de leau tous les 15 jours (rinage des parois du bac mais pas des prouvettes). Volume deau minimum par prouvette ; le mme que pour lessai acclr (soit environ 1,5 litre pour une surface dprouvette de 100 cm2). Temprature 20 C 3.
IV. - MODE OPRATOIRE

Pour chaque matriau test on dcoupe 5 prouvettes denviron 10 cm x 10 cm. Le poids Po de chacune de ces prouvettes est dtermin aprs nettoyage trs lger des surfaces avec un chiffon imbib dalcool thylique, passage ltuve 50 C pendant 24 heures et refroidissement au dessicateur (au silica-gel) pendant quelques heures. Deux prouvettes tmoins, qui ne seront pas immerges sont alors remises ltuve 48 heures 50 C et refroidies au dessicate ur quelques heures nettoyes, puis lgrement lalcool et peses (Poids P3). Les trois autres prouvettes sont immerges 10 jours dans leau (ou 1 an pour lessai long terme). On sort alors les prouvettes, on laisse goutter en position suspendue pendant 1 heure, on nettoie avec un chiffon imbib dalcool le dpt (gluant) qui ventuellement a pu se former et on dtermine leur poids P1. Aprs schage de 48 heures en tuve 50 C et refroidissement au dessicateur comme prcdemment, on dtermine le poids P2. Toutes les peses sont effectues au 1/10 de mg.
V. - EXPRESSION DES RSULTATS

a) Terme correctif correspond la perte de masse ventuelle occasionne par le schage des prouvettes aprs la phase dimmersion.
Seules les valeurs positives de C sont prises en compte comme terme correctif au paragraphe 5b.
Ressaisie DTRF
- 80 -
b) Perte de poids aprs immersion : (en %)
Chaque rsultat de perte de poids aprs immersion est la moyenne arithmtique de trois rsultats lmentaires, la dispersion des rsultats est en gnral de 0,1, 0,2 % ; (en valeur absolue) pour une gamme de mesure de 0 2 %.
REMARQUES :
(1) On peut observer quelquefois aprs immersion un gain de poids (au lieu dune perte du poids) pour certains matriaux forte absorption deau (cas par exemple des polythylnes chlors) : dans ce cas lessai nest pas significatif.
(2) A titre indicatif on peut conventionnellement et approximativement valuer le pourcentage deau absorbe au cours de lessa i, par lexpression :
Ressaisie DTRF
- 81 -
ANNEXE 9 ESSAIS DE RSISTANCE A LA SOUS-PRESSION DUN FILM DTANCHIT ADHRENT EN PRODUITS POLYMRISABLES EN PLACE
I. DOMAINE DUTILISATION
Ce mode opratoire a pour but de tester le comportement la sous-pression de films de rsine polymrisables en place et adhrents au support bton, utiliss dans les tanchits douvrages souterrains, pour lesquels la pression deau extrieure tend faire dcoller le film de son support. Les conditions opratoires utilises ont un caractre trs conventionnel qui ne refltent pas forcment les conditions relles de service ; ainsi lpaisseur moyenne du film test est conventionnellement de 2 mm ; dautres paisseurs peuvent tre utilises si le march le prcise.
II. - PRINCIPE
Le produit tester est appliqu sur une des faces planes dune prouvette cylindrique en mortier poreux. Une pression deau est applique sur lautre face suivant un programme dfini ; on observe le comportement du film et on mesure la quantit deau coule pendant la dure de lessa i.
III. - APPAREILLAGE ET PROUVETTES PRPARATION DES PROUVETTES

Lappareillage, les matriaux (support en mortier poreux) et la prparation des surfaces avant application sont conformes la norme NFP 18-855 (paragraphes 4, 5.1,5.2).
IV. - APPLICATION DES RSINES

Le film est appliqu sur une paisseur de 2 mm suivant les modalits prcises par le fabricant (application pralable dun primaire ventuellement). Lapplication des rsines se fait sur une des deux faces planes des disques en mortier. On prpare 3 prouvettes revtues de film pour chacune des modalits de prparation des prouvettes suivantes (dcrites dans lannexe 10) : - support sec et humide, - pour le support humide, conditionnement normal et conditionnement spcial.
Ressaisie DTRF
- 82 -
V. - MODALITS DESSAIS
Les prouvettes sont disposes dans les cellules dessais, la face mortier poreux non revtue de film, en contact avec leau. Une mise en eau pralable de 16 heures la pression de 0,1 MPa est effectue, puis la monte en pression est effectue raison de 0,1 MPA toutes les heures jusqu 0,5 MPA ; cette pression est maintenue constante pendant 24 heures. Elle est ensuite augmente de 0,1 MPa toutes les heures jusqu 1 MPa, pression qui est maintenue pendant 24 heures. Pour chacun des trois modes de prparation/conditionnement lessai est ralis sur trois prouvettes revtues de film ; deux prouvettes tmoins non revtues de film de rsine sont galement testes. Si une fuite se manifeste entre les prouvettes et la cellule dessai, lessai est recommencer.
VI. - EXPRESSION DES RSULTATS

Le comportement du film en sous-pression est jug satisfaisant si pendant la dure de lessai, on nobserve sur aucune des prouvettes testes ni coulement deau travers le film, ni modification physique du film tels que dcollements, cloquage, pelage entre couches. Le cas chant, on mentionne sur le procs-verbal le moment et la pression auxquels se produit laltration du film et ventuel lement le volume deau qui percole travers le film (volume que lon pourra comparer avec celui mesur sur lprouvette tmoin non revtue).
Ressaisie DTRF
- 83 -
ANNEXE 10
MODALITS DE PRPARATION ET DE CONDITIONNEMENT DES MATRIAUX DTANCHIT EN FILMS ET EN MEMBRANES POUR ESSAIS PHYSICO-MCANIQUES
1. Cas des films minces adhrents (par produis polymris ou polymrisables en place).
1.1. PRPARATION EN LABORATOIRE
Chaque composant est homognis dans son emballage dorigine laide dun systme adapt (agitateur mcanique par exemple) pendant 5 minutes. Les constituants (base et durcisseur) sont pess dans un rcipient adapt puis mlangs pour homognisation laide dun systme efficace (agitateur mcanique par exemple) pendant 3 minutes dans les proportions et la temprature prcises dans la fiche technique. La prparation des prouvettes dessai et leur mise en temprature pour lessai sont dcrites dans le mode opratoire de chaque essai. Les modalits de conditionnement avant lessai sont dcrites ci-aprs. Pour certains produits monocomposants, et/ou contenant des solvants les prouvettes doivent tre effectues par couches minces successives pour permettre un durcissement cur des films ; dans ce cas, lpaisseur maximum de chaque couche et les dlais minimum et maximum entre couches seront ceux indiqus par le fabricant.
1.2 PRPARATION SUR LE SITE
Lors des oprations de rpandage sur le chantier du systme dtanchit, des prlvements sont couls sur une paisseur de 4 mm 0,5 mm sur des plaques dacier de 20 par 30 cm pralablement traites par un agent dmoulant (alcool polyvinylique ou agent dmoulant en bombe arosol ). Ces plaques sont maintenues, horizontalement, sur le chantier, labri des dgradations ventuelles (vent, pluie, poussire, vandalisme) jusqu ce que leur durcissement permette leur transport au laboratoire (24 ou 48 heures).
1.3 PRPARATION DES SURFACES DAPPLICATION - CONDITIONS DAPPLICATION - CONDITIONS DE CONSERVATION
En fonction des essais pratiqus le mode de conditionnement des prouvettes est indiqu ci-aprs.
Ressaisie DTRF
- 84 -
A noter quen fin de conditionnement les prouvettes doivent tre mises au moins 4 heures la temprature de lessai.
1.3.1 FISSURATION PROVOQUE, TRACTION
- 2 jours 23 C 2 C et 50 % dhygromtrie 5 % - 2 jours 50 C (tuve avec ventilation naturelle) - 7 jours 23 C 2 C et 50 % hygromtrie 5 % - le douzime jour, on effectue un choc thermique ; on porte une tuve ventile 140 C 2 C pendant deux heures et on y introduit les prouvettes. La temprature est maintenue 10 minutes. On coupe alors le chauffage en maintenant la ventilation de faon ramener la temprature 40 C en 6 heures environ.
REMARQUE : le choc thermique 140 C nest en fait ncessaire que pour une utilisation des films placs directement sous chausses bitumineuses.
1.3.2 ADHRENCE SUR SUPPORT BTON SEC OU HUMIDE, DURET, RSISTANCE A LA SOUS-PRESSION DEAU 1.3.2.1 PRPARATION DES SURFACES DAPPLICATION 1.3.2.1.1 CAS DUN SUPPORT SEC
Elle est effectue selon la norme NFP 18-852 (paragraphes 5.3 et 5.3.1).
1.3.2.1.2 CAS DUN SUPPORT HUMIDE
Elle est effectue selon la norme NFP 18.852 (paragraphe 5.3 et 5.3.2).
1.3.2.2 CONDITIONS DAPPLICATION DES PRODUITS :
Selon la norme NFP 18852 paragraphe 6-1

1.3.2.3 CONSERVATION APRES APPLICATION DU FILM
1.3.2.3.1 Cas des applications du film sur support sec Sept jours 23 C 2 C ; hygromtrie 50 % 5 % puis dans leau jusqu 28 jours dge (selon NFP 18.852 paragraphe 6-2). 1.3.2.3.2 Cas des applications sur supports humides.
Ressaisie DTRF
- 85 -
Deux modes de conservation sont pratiqus :
a) b) -
Modalits normales (idem paragraphe 1.3.2.3.1). Modalits spciales : 1 heure 23 C 2 C hygromtrie relative de 50 % 5 % 48 heures 10 C 1 C hygromtrie relative de 95 % 5 % 6 jours 23 C 2 C hygromtrie relative de 50 % 5 %
1.3.3 TRACTION APRS VIEILLISSEMENT ARTIFICIEL
Mme conditionnement quen 1.3.1 puis pendant 6 semaines vieillissement artificiel suivant norme NFI 30049.
2. Cas des membranes dtanchit prfabriques
Contrairement aux systmes de type film mince de rsine, les membranes prfabriques ne ncessitent pas de prparation ; elles sont conserves en laboratoire temprature et humidit ambiantes soit 23 C 2 C et hygromtrie relative de 50 % 5 %, pendant au moins un jour avant essai.
Ressaisie DTRF
- 86 -
ANNEXE 11
NORMES FRANAISES
NF 41514 Protection des matires plastiques, deuxime partie - Dtermination du comportement sous laction des champignons et des bactries. Evaluation par estimation visuelle ou par le mesurage des variations de masse ou de caractristiques physiques. Plastiques - Dtermination des caractristiques en traction. Peintures - Revtement usage extrieur - Essais de vieillissement artificiel. Dtermination de la duret SHORE A ou D. Feutres bitums et chapes souples de bitume arm - Mthodes dessais. Matires plastiques - feuilles transparentes en polythylne - Dtermination du trouble par valuation des lumires diffuses et transmises. Matires plastiques feuilles - Prsentation et dimensions - mthodes de contrle.
NF T 51034 NF T 30049 NF T 51109 NF P 84350 NF T 54111
NF T 54101 NF G 38014 NF G 07001 NF P 18334 NF P 18855 NF P 18852
Textiles - Articles usages techniques - essais des gotextiles - Dtermination de la rsistance la traction. Textiles - Dtermination de la force et de lallongement la rupture par traction. Adjuvants pour btons - Hydrofuges de masse. Produits ou systmes de produits destins aux applications superficielles sur bton durci. - Essais de permabilit aux liquides. Produits ou systmes de produits destins aux applications superficielles sur bton durci. - Essais dadhrence par traction sur prouvette scie. Gotextiles. - Rsistance au poinonnement. Gomembranes. - Dtermination des caractristiques en traction.
NF G 38019 NF P 84501
Ressaisie DTRF
- 87 -
NF P 84502/2 NF P 84507 NF P 84506 DTU 14 1 (NF P 11 221) DTU 26.1 (NF P 15 201) NF P 15301 NF P 18301 NF P 85 507 NF P 85 508 NF P 85 517 NF P 85518 NF P 18303
Gomembranes. - Essais des joints. - Rsistance en traction/palage. Gomembranes. - Rsistance au poinonnement statique (projet). Gomembranes. - Rsistance au poinonnement dynamique. Travaux de cuvelage
Enduits aux mortiers de liants hydrauliques.
Liants hydrauliques - Dfinition, classification des ciments. Adjuvants pour bton - Dfinition, classification. Produits pour joints - Essai dadhsivit cohsion sous traction jusqu rupture (EQV ISO 8339). Produits pour joints - Essai dadhsivit cohsion sous traction maintenue (EQV ISO 8340). Produits pour joints - Essai dadhsivit cohsion sous traction maintenue aprs immersion et aprs traitement thermique. Produits pour joints - Essai dadhsivit cohsion sous traction jusqu rupture aprs immersion et aprs traitement thermique.
Bton - Mise en uvre - Eau de gchage.
MODES OPRATOIRES LCPC

Caractristiques mcaniques de matriaux en film et en feuilles. - Projet de mode opratoire LCPC dcembre 1979. Dtermination de la composition dune feuille dtanchit bitumineuse. - Projet de mode opratoire - LCPC - Dcembre 1979.
Ressaisie DTRF
- 88 -
ANNEXE 12
RECOMMANDATIONS POUR LA RDACTION DU BORDEREAU DE PRIX CLAUSES TYPES POUR LES DIFFRENTS TYPES DTANCHIT
BORDEREAU TYPE - TUNNELS CREUSS
Ressaisie DTRF
- 89 -
Ressaisie DTRF
- 90 BORDEREAU TYPE - TRANCHES COUVERTES
Ressaisie DTRF
- 91 -
Ressaisie DTRF
- 92 -
Ressaisie DTRF
- 93 -
ANNEXE 13 LEXIQUE DES MOTS TECHNIQUES

TERMINOLOGIE ACTIVE
Une discontinuit est dite active lorsque sa largeur prsente des variations mesurables.
BATTEMENT
Variation de la largeur de la fissure autour de sa valeur initiale, cest--dire au moment de la mise en uvre du traitement d tanchit.
COMPARTIMENTAGE
Division du complexe dtanchit dextrados non adhrent en surfaces lmentaires lintrieur de chacune desquelles toute venue deau traversant le complexe reste cantonne.
COMPLEXE DTANCHIT
Un des deux composants du systme dtanchit. Il sagit dune couche continue mise en uvre lintrados ou lextrados de la structure porteuse de louvrage.
CONTRLE EXTRIEUR DE LA QUALIT

Contrle indpendant de lentreprise, effectu par le matre duvre ou par un organigramme agissant pour son compte dans le cadre contractuel.
CONTRLE EXTERNE DE LA QUALIT

Contrle effectu par des responsables indpendants de lexcution, mandats par la direction de lentreprise et relevant directement delle.
Ressaisie DTRF
- 94 CONTRLE INTRIEUR DE LA QUALIT

Ensemble des contrles internes et externes de la qualit raliss par lentreprise (communment appel autocontrle).
CONTRLE INTERNE DE LA QUALIT

Contrle effectu tous les stades de lexcution des travaux par les responsables de lexcution eux-mmes.
DISCONTINUITS
Lignes apparentes lintrados dun revtement le long desquelles la continuit de celui-ci est interrompue. Elles comprennent : les arrts de btonnage prvus la construction (transversaux ou longitudinaux), les fissures du bton apparues aprs sa mise en uvre.
TANCHE
Qualificatif dun ouvrage dans lequel les dbits de fuite qui le traversent et leurs localisations, rsurgences et cheminements sont limits et conformes aux spcifications du matre douvrage.
TANCHIT
Fonction qui fait quun produit ou un ensemble de produits soppose au franchissement par un liquide tel que leau.
TANCHEUR OU ENTREPRISE DTANCHIT

Entreprise spcialise mettant en uvre les produits pour la ralisation du systme dtanchit.
EXTRADOS
Lextrados dune structure est la surface limitant celle-ci la plus proche du terrain.
Ressaisie DTRF
- 95 INTERCALAIRE
Un complexe dtanchit peut tre appel intercalaire lorsquil se situe entre deux structures. Dans le cadre du titre III o leau est lextrieur de louvrage, il est quivalent un complexe dextrados.
INTRADOS
Lintrados dune structure est la surface limitant celle-ci vers lintrieur de la cavit.
JOINTS DE DRAINAGE
Joints dtanchit qui canalisent leau vers un organe dvacuation gnralement situ en bas de pidroits. Ces joints nont donc pas, au moins en premire phase, supporter de pression importante.
JOINTS DTANCHIT
Traitement des discontinuits de la structure au niveau desquels le complexe dtanchit ne pourrait lui seul assurer ltan chit de louvrage.
JOINTS DE REPRISE LONGITUDINAUX

Joints dtanchit au niveau des discontinuits entre phases de btonnage (joints vote - pidroits, joints pidroits pe, supporter de variations dimensionnelles. radier ...). Ces joints nont pas, en princi-
JOINTS ENTRE ANNEAUX

Joints dtanchit au niveau des discontinuits entre anneaux successifs de btonnage. Il sagit gnralement de joints transversaux, qui ont supporter des variations dimensionnelles.
MAROUFLAGE
Opration consistant appliquer une pression continue sur une soudure en cours dexcution pour une membrane PVC, Peut tre ralise manuellement ( laide dun petit rouleau) ou automatiquement (mcanise ou dispositif de soudure automatique). Sapplique galement en pleine surface pour les bitumes polymres.
Ressaisie DTRF
- 96 PASSIVE
Une discontinuit est dite passive lorsque sa largeur ne prsente pas des variations mesurables.
PARAPLUIE
Dispositif non solidaire de la structure (ou du rocher en cas de tunnel non revtu) localisant la circulation des eaux entre lui-mme et la structure ou le rocher.
RAGRAGE
Opration destine rtablir la continuit gomtrique de lintrados du bton par apport dun matriau complmentaire (mortier , mortier de rsine, rsine).
RSERVATION AU BTONNAGE
Dsigne lopration consistant mettre en uvre sur le masque du coffrage (joints transversaux) ou sur le coffrage lui-mme (joints longitudinaux) un lment destin effectuer une empreinte dans le bton intrados dun joint de btonnage. Dsigne galement lempreinte en rsultant.
SOUTIEN
Surface sur laquelle vient sappliquer le complexe dtanchit au cours de lexploitation de louvrage. Le soutien peut tre l a structure de louvrage.
STIPULATIONS
Les stipulations contractuelles comprennent des spcifications et des prescriptions. Les spcifications explicitent les rsultats obtenir en sappuyant sur des grandeurs mesurables dfinies pour chaque partie douvrage et tous les stades (matriaux, produits, composants, tolrances, etc...) ; la spcification dun caractre fixe les proportions admises de mesures dfectueuses (borne ou fractile). Les prescriptions , qui doivent tre compatibles avec les spcifications, visent obtenir que les processus dexcution ou de fabrication et les moyens utiliss par lentrepreneur soient bien adapts aux buts fixs.
SUPPORT
Surface sur laquelle est applique le complexe dtanchit. Le support peut tre la structure mme de louvrage.
Ressaisie DTRF
- 97 -
SYSTME DTANCHIT
Ensemble de produits mis en uvre au contact ou lintrieur de la structure dun ouvrage pour le rendre tanche en sopposant au passage de leau travers cette structure. Cet ensemble comporte dune part le complexe dtanchit, dautre part les joints dtanchit.
TRAVERSES DE LTANCHIT
Elments de toutes natures qui traversent le complexe dtanchit : par exemple ancrages ou fixations de matriels dexploitat ion, communication avec du matriel dinstrumentation, etc... Le terme pntration est aussi employ.
Ressaisie DTRF
- 98 -
RAPPORT DE PRSENTATION
Le titre III du fascicule 67 concerne ltanchit des ouvrages souterrains. Son champ dapplication est dfini larticle 1.
1. Le march des travaux dtanchit.
Sont considrs comme travaux dtanchit les travaux participant la ralisation dune barrire tanche, stable, continue et non contournable, par la mise en uvre de produits dtanchit.
1.1 TECHNIQUES UTILISES
Quatre familles de produits sont principalement utilises pour ltanchit des ouvrages souterrains. Ce sont : - les produits couls ou projets, polymriss ou polymrisables en place, en intrados (film adhrent dune rsine) ; - les membranes dtanchit base de bitumes polymres en extrados sur structure remblayer ; - les membranes synthtiques en tanchit dextrados (membranes thermoplastiques manufactures puis assembles sur chantier) ; - les enduits hydrofuges en intrados (plusieurs couches de mortier de ciment hydrofug). Lutilisation dautres produits ne fait pas lobjet de spcifications dans le titre III, car il sagit de produits dapplicatio n trop rcente en France. On a conserv lasphalte coul pour certaines applications particulires, en renvoyant aux spcifications du titre I. 1.2 Les travaux dtanchit des ouvrages souterrains reprsentent entre 5 et 10 % du cot du gnie civil dun ouvrage et sont donc dun poids significatif par rapport aux autres postes. En outre, les consquences dun mauvais choix du type dtanchit, de dfauts dapplication, dusage de produits inadquats, etc. peuvent tre graves pour la tenue et lexploitation des ouvrages ; le cot des rparations et de leurs consquences peut dpasser le cot de linvestissement initial aussi bien du fait des travaux que des consquences de linterruption de lexploitation. 1.3 Les travaux sont gnralement excuts en sous-traitance, par des entreprises spcialises. Une excution dans le cadre dun march spar nest en gnral par adapte compte tenu de ltroite imbrication en conception et en planning avec les travaux du gros uvre. Elle nest envisageable que dans le cas dune tanchit dintrados si le dlai de ralisation est assez long.
Ressaisie DTRF
- 99 2. Situation de la rglementation.
2.1 Par dcision du 2 novembre 1981, M. le prsident du Groupe permanent dtudes des marchs de travaux (G.P.E.M.-T.) a cr un groupe de travail afin de prparer une rdaction du fascicule Revtements et tanchit des ouvrages dart du C.C.T.G..- Travaux. Celui-ci comportera plusieurs titres. 2.2 Le titre I concernant les ponts-routes dont le support est en bton de ciment a t approuv par le dcret n 85-404 du 3 avril 1985 ; il a t publi dans le fascicule spcial n 85-32 bis . 2.3 Par dcision du 5 mai 1986, M. le prsident du Groupe permanent dtudes des marchs de travaux (G.P.E.M.-T.) a constitu un groupe de travail charg de la prparation du titre III du fascicule 67 consacr ltanchit des ouvrages souterrains.
3. Le fascicule 67 - Titre III et ses annexes.
3.1 Le groupe de travail pour la mise au point du titre III a largement utilis : - les recommandations de lAssociation franaise des travaux en souterrain (A.F.T.E.S.) ; - le titre I du fascicule 67 dont il a strictement conserv le plan, et, lorsquils taient applicables aux ouvrages souterrains, les textes et commentaires.
Une premire version du texte et des commentaires du titre III a t examine le 19 avril 1988 par la section Affaires scient ifiques et techniques du conseil gnral des Ponts et Chausses, en commun avec le G.P.E.M.-T. Aprs modifications et examen par le bureau de la rglementation de la Commission centrale des marchs, le texte dfinitif a t approuv par la section technique de la Commission centrale des marchs le 23 avril 1990. 3.2 Le plus souvent, les travaux dtanchit sont excuts en sous-traitance par une entreprise spcialise (tancheur). Il y a alors trois intervenants principaux qui sont concerns par les stipulations du march : - le fournisseur ou fabricant du produit pour laspect des spcifications de produits ; - ltancheur pour la ralisation des travaux dtanchit ; - lentrepreneur principal pour le respect des contraintes apportes au gros uvre pour une mise en uvre correcte de ltanchit en raison de la responsabilit globale quil assume. Le texte du titre III sest attach bien dfinir les interfaces entre ces trois intervenants. Un point essentiel pour lobtention dun rsultat satisfaisant est la production et le respect de la notice explicative descriptive (article 10-1).
Ressaisie DTRF
- 100 Le texte reste applicable lorsque ltanchit fait lobjet dun march spar ; la coordination entre ltancheur et lentrepreneur principal est alors du domaine de la matrise duvre. 3.3 Conformment aux directives de la C.C.M., le G.P.E.M.-T. a limin systmatiquement du texte les prescriptions non contract uelles. Lusage systmatique dans le texte de la formule sauf prescriptions contraires au C.C.T.P. et autres formules analogues a le double avantage de supprimer dans le texte tout conseil au matre duvre et, en mme temps, de le dispenser de rcapituler larticle 10 du C.C.A.P. les articles du C.C.T.P. o il est fait usage de cette latitude. Les conseils aux matres duvre, lorsquils paraissaient utiles, sont placs en commentaire.
3.4 LE TEXTE PROPOS COMPORTE 13 ANNEXES :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Clauses complmentaires ou modificatives au C.C.A.P. Type de la Commission des marchs. Clauses complmentaires ou modificatives au R.P.A.O. Type de la Commission des marchs. Clauses types du C.C.T.P. pour les tanchits des tunnels creuss base de membranes synthtiques. Clauses types du C.C.T.P. pour les tanchits des tranches couvertes base de membranes synthtiques. Clauses types du C.C.T.P. pour les tanchits des ouvrages souterrains base de produits polymrisables en place. Essai de poinonnement statique des membranes synthtiques. Essai de poinonnement dynamique des membranes synthtiques. Essai de comportement dans leau des membranes synthtiques. Essai de rsistance la sous-pression dun film dtanchit adhrente en produits polymrisables en place. Modalits de prparation et de conditionnement des matriaux dtanchit en films et en membranes pour essais physico-mcaniques. Liste des normes, modes opratoires et documents cits en texte et en commentaire. Bordereau de prix types pour les diffrents types dtanchit. Lexique des mots techniques.
Les annexes au titre III du fascicule 67 du C.C.T.G., de mme que le commentaire du texte de celui-ci, ne sont pas contractuelles. Une partie de leur contenu peut le devenir sil est repris ou impos par les documents particuliers du march.
Ressaisie DTRF
- 101 -
COMPOSITION DU GROUPE DE TRAVAIL

M. BEAU M. REITH
M. BAUDOIN M. BENNETON M. CONSTANTIN M. GESTA Ingnieur gnral des Ponts et Chausses, prsident . Centre dtudes des tunnels, rapporteur . Electricit de France - E.D.F. - C.E.M.E.T.E. Laboratoire rgional de Lyon. Centre dtudes des tunnels.
S.O.G.E.A.
M. LESAGE
M. MAHUET
Laboratoire central des Ponts et Chausses - L.C.P.C. Socit dconomie mixte du mtropolitain de lagglomration lyonnaise - S.E.M.A.L.Y. Rgie autonome des transports parisiens R.A.T.P. S.N.C.F. - Dpartement V.O. Syndicat national F.O.R.E.S.
M. TAILLEBOIS M. TRUFANDIER Mme DE VINZELLES
Ressaisie DTRF
Ressaisie DTRF
459920050 - 000199 Direction des Journaux officiels, PARIS
Ressaisie DTRF

F67-III - Etanchéité Des Ouvrages Souterrains

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

F67-III - Etanchéité Des Ouvrages Souterrains

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Page laisse intentionnellement blanche

TABLE DES MATIRES

Page laisse intentionnellement blanche

Fascicule applicable au gnie civil.

Page laisse intentionnellement blanche

MINISTRE DE LQUIPEMENT, DU LOGEMENT ET DES TRANSPORTS

MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Direction des Affaires conomiques et Internationales

Marchs publics de travaux

TITRE III TANCHIT DES OUVRAGES SOUTERRAINS

Page laisse intentionnellement blanche

CHAPITRE I : DESCRIPTION DES OUVRAGES

2.3 Localisation de ltanchit

Article 3 : Dispositions communes

3.1.1 Fonctionnement mcanique 3.1.2 Gomtrie 3.1.3 Nature

3.2.1 Conditions climatiques 3.2.2 Conditions dexploitation

CHAPITRE II : SPCIFICATIONS DES MATRIAUX ET PRODUITS

Article 7 : Spcifications et essais des matriaux et produits

7.3.1 Systme monocouche

7.3.3 Couches daccrochage

7.5.1 Composition du complexe

Article 8 : Livraison et contrle des produits

8.1.1 Plan dorganisation de la qualit 8.1.2 Genre du plan dorganisation de la qualit

CHAPITRE III : MODALITS DEXCUTION DES TRAVAUX

Article 10 : Prescriptions gnrales la mise en uvre

Article 11 : Mise en uvre

-7Pages 11.3.3 Protection thermique 11.3.4 Contrle et essais

11.5.1 Composition et mise en uvre 11.5.2 Contrles et essais

Article 12 : Epreuves de rception

Annexe Annexe Annexe

RAPPORT DE PRSENTATION COMPOSITION DU GROUPE DE TRAVAIL

Page laisse intentionnellement blanche

2.2 TANCHEMENT ET SYSTME DTANCHIT

2.3 LOCALISATION DE LTANCHIT

2.4 SUPPORT DTANCHIT*

Article 3 : Dispositions communes

Article 3 : Dispositions communes

3.1 CARACTRISTIQUES DU SUPPORT

3.1.1 FONCTIONNEMENT MCANIQUE

a ) Surface courante : profil en travers*.

b) Points singuliers : traverses de ltanchit**.

c) Etat de surface gomtrique.

3.2 LES CONDITIONS DE SERVICE

3.3 NATURE DES COUCHES RECOUVRANT LTANCHIT*

3.4 CIRCULATION DE CHANTIER

3.5.1 * Cf . Article 10.1.

3.6. CONDITIONS HYDRAULIQUES

3.6 CONDITIONS HYDRAULIQUES

CHAPITRE II SPCIFICATION DES MATRIAUX ET PRODUITS

Article 4 : Produits utiliss

Article 4 : Produits utiliss

- 15 Article 5 : Stipulations gnrales

Article 5 : Stipulations gnrales

Article 6 : Proprits intrinsques exiges pour les systme dtanchit *

Article 6 : Proprits intrinsques exiges pour les systmes dtanchit *

6.4 LIAISON AVEC LE SUPPORT

- 16 6.5 * Voir commentaires ** article 2.5.

6.10 RSISTANCE AU RAYONNEMENT ULTRA VIOLET *

Article 7 : Spcifications et essais des matriaux et produits

Article 7: Spcifications et essais des matriaux et produits

7.2.1 CONSTITUTION DU FILM

7.2.2.1.1 FISSURATION PROVOQUE

7.2.2.1.2 TRACTION LONGITUDINALE*