Direccin regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento Regin - Cusco

MANUAL DE CAPACITACION A JASS Zona Alto Andina

N 9

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

Saneamiento Ambiental Bsico en la Sierra Sur

MANUAL DE CAPACITACION A JASS Zona Alto Andina

N 9

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

Cusco - Per 2008

Publicacin del Gobierno Regional Cusco y del Proyecto de SaneamientoAmbiental Bsico en la Sierra Sur (SANBASUR) Gobierno Regional: Lic. Hugo E. Gonzlez Sayn. Presidente Regional. Eco. Gerardo Basterrechea B. Gerente General Regional . Mag. WashingtonAlosilla Robles. Gerente Regional de Desarrollo Social. Direccin Regional de Vivienda Construccin y Saneamiento - SANBASUR Arq. Fernando Florez Paiva. Director Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento Lic. Ediltrudis Len Faras. Coordinadora SANBASUR, responsable del Componente Social. Equipo Tcnico SANBASUR, responsable de la revisin y actualizacin de la 3era edicin. 2008: Lic. Ediltrudis Len Faras. Ing. Herberth Pacheco De la Jara. Ing. Jorge LoayzaAlfaro. Abog. Nancy Mlaga Carrasco. Equipo participante: Blgo. Carlos Quiroga Quispe. Ing. Fredy Camal Paucar. Ing. Wilberth Valderrama Condo. Ing. Hernn Huayotuma Bustamante. Dibujos y Diagramacin: Alex Torres Del Carpio. Impresin Equipo de Produccin de la 2da Edicin. 2003. Lic. Ediltrudis Len Faras. Ing. Wilfredo Sucsa Villegas. Especial reconocimiento al Ing. JulioAlegra Galarreta, Director de SANBASUR 2000-2006, por el apoyo y asesoramiento tcnico permanente. Avda Micaela Bastidas N 480- Wanchaq -Cusco Telefax. N 084- 225751- 084.222173/ 084-242582 postmast@sanbasur.org.pe Cusco, Octubre 2008 Se autoriza la reproduccin total o parcial del contenido de la presente Gua, siempre que se cite la fuente.

PRESENTACION
El GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO , a travs de la Direccin Regional de Vivienda, Construccin y Saneamiento - SANBASUR presenta el Manual Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico, cuyo propsito es servir de gua en la capacitacin al Consejo Directivo de la JASS, usuarios/as y otras personas interesadas en conocer como realizar la instalacin y el adecuado uso, operacin y mantenimiento de este servicio. El mdulo sanitario, por sus caractersticas, tiene muchas bondades para el mbito rural que no cuenta con sistema de alcantarillado, pudiendo construirse en Instituciones Educativas, Establecimientos de Salud y grupos de familias. Disponer de este servicio, usarlo, y mantenerlo en forma correcta, contribuir a la adopcin de prcticas saludables de los alumnos, familia y comunidad; evitar la contaminacin ambiental y disminuir los riesgos de enfermedad, aportando de este modo a lograr mejores condiciones de salud en la poblacin.

Qu es un mdulo sanitario?
Es una infraestructura de servicios higinicos, que sirve para la eliminacin de las excretas, permitiendo practicar la higiene personal y ambiental (de las familias, alumnos/as, usuarios/as). Es una buena alternativa en el mbito rural cuando no se cuenta con sistema de alcantarillado (desague).

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

Quines pueden contar con un mdulo sanitario?

vInstituciones Educativas. vPuestos o Centros de Salud. vGrupos de Familias.

Qu ventajas tiene el mdulo sanitario?

v Si est limpio, no genera malos olores. v Da mayor comodidad a los usuarios/as. v Permite una rpida limpieza. v Es de fcil operacin y mantenimiento. v Se adopta a la realidad de las comunidades rurales. vSe puede ubicar cerca de las aulas, establecimiento de

salud o viviendas. v Evita la contaminacin del medio ambiente. vMotiva a las buenas prcticas para la adecuada eliminacin de excretas.

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

Qu limitaciones se tiene para construir un mdulo sanitario?

1. Que la comunidad no cuente con un sistema de agua. 2. Espacios reducidos que impidan la construccin de todas las partes del mdulo. 3. Terrenos inapropiados (arcillosos, rocosos, etc.) para la construccin del tanque 2. LINEA DE CONDUCCION sptico, pozo de percolacin y zanja de infiltracin. Vlvula de 4. Tiene mayor costo. Control

1.CAPTACION

3. RESERVORIO

4. RED DE DISTRIBUCION Cmara rompe presin tipo VII

5. CONEXION DOMICILIARIA

Vlvula de purga
Pase areo

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

Qu partes tiene un mdulo sanitario?

1. La caseta: Ambiente que sirve para dar privacidad en el uso del servicio donde se instala el bao turco, la ducha, el urinario y las bateas. Su distribucin es de acuerdo al nmero de beneficiarios. 2. Bao Turco: Es una losa de concreto que tiene cierre hidrulico, asentado en el piso vaciado con cemento, sirve para orinar, defecar (cacar).

3. Urinario: Servicio destinado para que los varones puedan miccionar (hacer pichi).

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

4. Ducha: Es un servicio que sirve para el aseo o bao de los alumnos o los beneficiarios/as.

5. Instalaciones Sanitarias: a. De Agua: Son tuberas y accesorios que alimentan con agua la batea, ducha y urinario. b. De Desage: Son tuberas y accesorios que sirven para evacuar las aguas servidas hacia el tanque sptico, pozo percolador y zanjas de infiltracin. Cada instalacin debe contar con una trampa o sello de agua para evitar los malos olores.

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

6. Tanque Sptico: Es una estructura de concreto armado, que sirve para el tratamiento de las aguas residuales domsticas de usuarios/as del mdulo sanitario, donde se separan los slidos.

7. Pozo Percolador: Es un hoyo excavado en la tierra, rellenado con piedra seleccionada, donde por medio de la filtracin se trata los lquidos que pasan del tanque sptico en un suelo poroso.

TANQUE SEPTICO

POZO PERCOLADOR

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

8. Zanjas de infiltracin: Son zanjas excavadas y rellenadas con piedras, de acuerdo a la topografa y caractersticas del terreno, donde se trata los lquidos que pasan del tanque sptico.

9. Bateas: Son estructuras de concreto armado, mediante la cual se proporciona agua para diferentes usos, higiene personal y limpieza del bao despus de usarlo. Puede estar ubicada dentro o fuera de la caseta.

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

Cmo usar nuestro mdulo sanitario?

a. El Bao:
1 Disponer de papel para la limpieza y una papelera en cada bao. 3 Al usar el bao, tener cuidado de hacer la deposicin dentro de hoyo de la losa turca.

2 Llevar un balde mediano con agua para ayudar a evacuar las excretas.

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

10

4 Limpiarse, usando papel higinico u otro tipo de papel y ponerlo en la papelera.

6 Lavar las manos a chorro, utilizando agua y jabn, ceniza u otro detergente, despus de usar el bao.

5 Echar inmediatamente al hoyo agua suficiente, asegurndose que haya pasado todo, evitando que se sequen las deposiciones, porque puede causar atoros y contaminar el ambiente.

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

11

b. El Urinario:
1 Orinar apuntando a la poza.

3 Lavarse las manos con agua y jabn, ceniza u otro detergente, despus de orinar.

2 Al terminar de orinar, abrir la llave para que pase el agua hacia el rociador y limpie el orn.

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

12

c. La Ducha
1 Disponer de todos los implementos, como toalla, jabn, shampoo, para entrar a baarse. 2 Despus de baarse, dejar todo limpio.

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

13

Qu herramientas, accesorios y materiales necesitamos para operar y mantener nuestro mdulo sanitario?

Varilla graduada

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

14

Cmo operar y mantener nuestro mdulo sanitario?

Para mantener siempre operativo nuestro mdulo sanitario, debemos realizar las siguientes acciones: 1 Barrido y limpieza diaria dentro y fuera del mdulo. 2 Reparar oportunamente cualquier desperfecto en las instalaciones de agua y desage que se presente. 3 Cuando se produce atoros en el bao o en las tuberas de desage, desatorar mediante el uso del desatorador, sondas o alambre flexible.

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

15

4 Anualmente y de acuerdo al uso, hacer la medicin de los lodos en el tanque sptico, utilizando una varilla graduada.

5 Si se verifica que el volumen de lodo es mayor a la mitad, programar y efectuar la limpieza de los lodos en forma manual o a travs de la vlvula de limpieza, depositando en un hoyo para ser tapado con tierra o en un lecho de secado. 6 No hacer uso por los menos 3 das antes de vaciar el lado depositado del tanque sptico.

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

16

7 Cuidar de no sacar la totalidad del lodo, porque sirve para continuar el proceso de tratamiento. 8 Cuando se verifica que se ha colmado el pozo de percolacin o las zanjas de infiltracin, se construir un nuevo pozo percolador y/o zanjas en otro lugar apropiado.

9 Cuidar que la caseta y dems estructuras estn en buen estado, reparando inmediatamente cuando se presenten desperfectos. 10 Pintar o repintar la caseta con pintura ltex y/o esmalte, y las tapas sanitarias con pintura anticorrosiva.

Conozcamos las partes, cmo usar, operar y mantener el mdulo sanitario con arrastre hidrulico

17

Usamos y mantenemos siempre limpio y operativo nuestro mdulo sanitario con arrastre hidrulico.

Por que nos permite:

Sentirnos bien. Practicar los hbitos de higiene. Prevenir las enfermedades y cuidar

nuestra salud. Proteger nuestro medio ambiente.