TIERRA GRANDE

Revista en honor de Miguel N. Lira

AGOSTO. AO I -- No. 7 TLAXCALA -- 2013 DIRECTOR: RAFAEL GARCA SNCHEZ

Gabriel Mndez Plancarte, en los aos 40S, escribi una sntesis de las obras, que hasta ese momento haba desarrollado Miguel N. Lira. De La Mueca Pastillita, escribe que es una dramatizacin de un delicioso cuento genuinamente infantil, estrenada en la reciente temporada del Palacio de Bellas Artes. Con motivo de este estreno, el Seminario de Cultura Mexicana, institucin cultural fundada por Miguel N. Lira entre otros intelectuales de Mxico, ofreci al poeta Lira un banquete, presidido por el Sr. Lic. Octavio Vjar Vzquez, Secretario de Educacin Pblica, y en el que nuestro gran poeta Enrique Gonzlez Martnez, Presidente del Seminario, tom la palabra a nombre de esa nueva y ya prestigiosa institucin cultural, rindiendo a Miguel N. Lira un justo y bello homenaje de admiracin y de estima.
La Mueca Pastillita; acrlico/madera; Humberto Mendieta; 1.22 x 2.44

EDITORIAL
Esta es una edicin especial, dedicada desde Tlaxcala al poeta emblemtico de Mxico, Ramn Lpez Velarde. Tal y como lo adelantamos en el tercer prrafo de nuestra editorial anterior, incluimos ahora lo concerniente al Museo Ramn Lpez Velarde, y algo mas, en torno al mismo tema; y para el No. 8 (en octubre), con seguridad tendremos informacin medular del Museo del Escritor, ubicado en la Ciudad de Mxico. Considerando la cercana que hubo en su momento, entre los poetas provincianos, reunidos en la Ciudad de Mxico, en su calidad de alumno y Maestro, Miguel N. Lira y Lpez Velarde, respectivamente, es como surge la intencin de integrar esta propuesta de edicin especial. Adems, la cercana del mes patrio, es propicio para recordar la emblemtica poesa La Suave Patria, autora del bardo de Jerez, y que es por antonomasia la poesa que une y rene el sentimiento de identidad mexicana con la plenitud de la esttica belleza provinciana. El canto, religiosamente fiel, a las conservadoras tradiciones provincianas, tiene sin discusin alguna en Ramn Lpez Velarde a su ms digno representante. La metfora, simple y bella, que retrata el rostro indgena, pleno y autntico de Mxico tiene, en Miguel N. Lira, a su ms alto y sincero poeta; provinciano hasta la exageracin, al decir de Manuel Gonzlez Ramrez, Lira logr combinar la composicin potica con el aroma de los nardos y de la tierra mojada, con las tradiciones y esperanzas indgenas del mexicano provinciano, que es el autntico Mxico. Jos Vasconcelos lo apunta con toda claridad (en carta dirigida a Lira, que incluimos en este nmero); Agustn Yez, en la sobria y vertical eleccin de la potica mexicana, tambin sostiene y reconoce la vala de la regia poesa de Lira, y de Lpez Velarde. En esta edicin especial, conjuntamos a los dos personajes que arrodillado entre las rosas de su pueblo el primero, desde los silencios azules el segundo, dieron lo mejor de s la tierra que los vio nacer. Qu les dio Jerez y Tlaxcala, a sus poetas emblemticos, para que la quisieran tanto? Ms all de los caminitos azules de la suave patria, seguramente supieron escuchar el alma del pueblo, SU pueblo. Ms all de la zozobra y de la grulla, y de la nia de azcar y miel, estaba la ancestral sangre devota y la piel confundida con la mestiza cultura de sus antepasados. Nunca es tarde, en el caso de Miguel N. Lira, para ubicarlo en el justo lugar histrico que le corresponde en las letras nacionales. Si por alguna razn habamos descuidado este acto de justicia histrica, como bien apunta el escritor mexicano Ren Avils Fabila: ya es hora de repararlo. Rafael Garca Snchez / Director

CONTENIDO: Tlaxcala y Jerez, la devota poesa provinciana. Libros: Guridi y Alcocer. La esencia en Cdiz Proyectos editoriales en proceso Seccin epistolar: carta a Miguel N. Lira Casa Ramn Lpez Velarde, Museo Interactivo Actividades, MMNL: Inauguracin Fototeca Miguel N. Lira Conferencia La imprenta y la memoria del hombre Anecdotario, y Juicios, sobre Ramn Lpez Velarde Chandler & Price, imprenta. Un alto en el camino. Recado a Andrs Henestrosa Exposicin, en Coyoacn Conferencia Modernidad y Tlaxcala Lic. Ignacio Rodrguez R Poesa: La Suave Patria, Herencia a Mxico Seccin epistolar: carta a Miguel N. Lira Un nuevo poeta Conferencia: Sitio y Cada de Puebla Oscar Gonzlez Azuela Ramn Lpez Velarde, una primera biografa Poesa: Los intocados de los cielos grises Crnicas de ayer: Los Cachuchas Libros: Voces vivas de La Constancia (cortesa de:) Rafael Garca Snchez MMNL MMNL Jos Vasconcelos Carlos Macas Viernes 12 de julio Viernes 19 de julio Peridico El Universal MMNL Miguel N. Lira MMNL Lunes 22 de julio MMNL Francisco Orozco Muoz Enrique Fernndez Ledesma Viernes 26 de julio Jael Jaramillo Miguel N. Lira El Sol de Tlaxcala Jess Barbosa Ramrez 4 5 6 8 9 13 16 17 18 19 20 22 23 25 26 27 28 29 30 32

Sin ttulo (reproduccin); Jos Agustn Arrieta; coleccin particular: Jos Luis Solana Martino; foto: Rafael Garca / Tierra Grande

NOTA: por falta de espacio en este nmero 7 de Tierra Grande, dejamos pendiente para el prximo nmero, la Tercera parte de la seccin Recorriendo el Museo Miguel N. Lira. Por su comprensin, gracias. 3

TLAXCALA Y JEREZ, LA DEVOTA POESA PROVINCIANA.

Por: RAFAEL GARCA SNCHEZ

Rescatando algunas lneas en torno al poeta prncipe de Mxico, Ramn Lpez Velarde, Maestro de Miguel N. Lira en el Colegio de San Ildefonso, Ciudad de Mxico, en 1920, en estos das de julio de 2013 en que precisamente se tienen encaminadas -en Zacatecas- las jornadas poticas (que no velardeanas) para conjuntar trabajos poticos en certamen a escala nacional, y determinar los primeros lugares. No todo fue, en Lpez Velarde, el canto religioso, mstico y melanclico a Fuensanta, su lejano e imposible amor, como lo fuera Rosario de la Pea para Manuel Acua. En el Anecdotario conjuntado por Fernndez Ledesma, en honor del canto a la Suave Patria, con motivo de su tercer aniversario Luctuoso, y publicado en 1924 en el Universal, ejemplar consultado en la hemeroteca de Garca Badillo, encontramos varias ancdotas poco conocidas el oriundo de Jerez, Zacatecas. Una de ellas es la siguiente: Se casaba Julio Jimnez Rueda, en la iglesia de la Colonia Jurez. Ramn Lpez Velarde y yo decidimos no or la misa. Recorramos la calle cuando se nos uni el doctor Callorda, encargado de negocios del Uruguay, quien, naturalmente, llegaba a la ceremonia con un retraso considerable. () Entramos a la sacrista. Formamos cola para felicitar a los novios. Nos perdimos. De pronto, d con Ramn y me refugi a su lado, temeroso de que se me viera solo como a seor que nadie conoce. En ese momento Ramn saludaba a una seorita, no muy de su amistad, al parecer. Despus de los saludos, un pequeo silencio que l se apresur a llenar de cualquier manera:--Y cundo nos casamos, usted y yo, seorita? La seorita puso una cara de sorpresa que por poco se vuelve de encanto; pero Ramn, cuidando de no emocionarla en demasa, aadi como entristecido:-Bueno, cada quien por su parte Nuestro buen amigo Ramn Flix de la Torre, el principal bigrafo en Zacatecas de Ramn Lpez Velarde, apunta que: Ramn, por sobre todo, fue literato; su obra trascendi al modernismo e inaugur la

escuela contempornea que dio inicio al siglo de oro de la literatura mexicana, con tan importantes representantes como l mismo, Octavio Paz, Manuel Jos Othn y tantos otros. Fue hombre de letras, de palabra la palabra, como el estilo, es el hombre. Cultiv todos los gneros literarios. Ante todo fue poeta, y si bien fue prosista muy importante, gran parte de su obra en prosa est considerada prosa potica; como ensayista tuvo un punto de vista personal y original al tratar diversos tpicos; su incursin en el gnero de crnica fue por dems interesante y afortunada; siempre ejerci el periodismo, sobre todo en el aspecto poltico, combatiendo las desviaciones de gobernantes sin dejar de exaltar sus valores, cuando stos se daban; tambin escribi cuento, y en el gnero epistolarnos dej modelos de comunicacin fcil y fluida. () Fue escritor prolfico; en slo treinta y tres aos de vida forj su obra, la que conocemos, en novecientas pginas aproximadamente, distribuidas en noventa y cuatro poemas contenidos en sus tres libros: La sangre Devota, Zozobra y El Son del Corazn, y trescientas seis prosas reunidas en un cuarto libro el Don de Febrero y otras crnicas, as como diversos ejemplos de su Prosa Poltica. Otro quinto libro El Minutero contiene veintiocho poemas en prosa compilados por el doctor don Jess Lpez Velarde y Enrique Fernndez Ledesma. Todo est reunido en las OBRAS editadas en 1971 por el Fondo de Cultura Econmica, al conmemorarse el cincuentenario de la muerte del poeta. El paralelismo de Miguel N. Lira, con su maestro y escritor favorito, Lpez Velarde, es muy similar. Y proporcionalmente la produccin literaria de los dos, es tambin parecida. En cuanto al alcance con los intelectuales de su poca, tiene un nivel altsimo, lo que nos permite con suma facilidad establecer jornadas lirianas anualmente, con la participacin de ensayistas nacionales, como de hecho ya lo hemos empezado a encaminar, con la prxima edicin del primer anuario de ensayos enfocados a Miguel N. Lira.
T.G.

Libros
Hace poco ms de un ao, a partir de abril, se inici la presentacin-en diversos foros nacionales- de esta obra conmemorativa a los 200 aos de la promulgacin de la 1ra Constitucin Espaola, en Cdiz. Se destaca, desde luego, y desde el ttulo mismo, la relevante y numerosa participacin de Jos Miguel Guridi y Alcocer, oriundo de Ixtacuixtla, Tlaxcala, durante su intervencin en las sesiones legislativas desarrolladas en una etapa histrica sumamente complicada. Esta obra rene ensayos de intelectuales procedentes de cuatro pases, quienes marcan una posicin histrica tanto del contexto histrico como de la aportacin de Jos Miguel Guridi y Alcocer, no solamente en Cdiz, sino tambin su trayectoria en la naciente Independencia de Mxico, den septiembre de 1821, como su participacin en la Primera Constitucin Poltica de Mxico, promulgada en octubre de 1824.

La biblioteca Elas Amador, en el Centro Histrico de la ciudad de Zacatecas, fue el centro cultural que generosamente brind las facilidades necesarias, para la presentacin el 3 de mayo del 2012, de esta primera obra editorial de alcance internacional desarrollada en Mxico, que destaca con justicia histrica, el desempeo legislativo de Jos Miguel Guridi y Alcocer en Cdiz. En el centro de la imagen, los coordinadores de la obra. Fotografa: Oscar Mitre Romero; coleccin particular Rafael Garca S. / Tierra Grande.

Proyectos Editoriales en Proceso

A ms de un ao de la presentacin de la obra Guridi y Alcocer, la esencia en Cdiz , necesariamente debiera haber continuidad en nuevos proyectos; al menos esa es la idea. La pregunta obligada qu se est haciendo, desde qu mbito? Interesante sera que nos compartieran los proyectos en proceso de preparacin, para dar un avance de los mismos en estas pginas.De los ya encaminados de que se tiene alguna referencia, y que pudieran citarse algn par de lneas, son los siguientes: En prensas se tiene la obra El Corrido de Manuel Acua, editada por los gobiernos de Tlaxcala y Coahuila; en donde los dos gobernantes participan con sendas presentaciones, adems de otras colaboraciones y, desde luego, el Corrido con el que Miguel N. Lira obtuvo el Primer Lugar en los Juegos Florales de Saltillo en 1949. Todo ello, como parte de los festejos del ao Internacional del autor del Nocturno a Rosario; en cuanto se tengan los ejemplares, lugares y fechas de presentacin, lo estaremos difundiendo. Por otra parte, y derivado de la Exposicin llevada a cabo en el Museo Miguel N. Lira, en torno a los documentos histricos de Miguel Lira y Ortega, se ha iniciado la reedicin facsimilar del Cuadernos de Mapas y Relacin de que se compone esta Ciudad de Tlaxcala , obra concluida en 1861, que habr de ser medular para el estudio del naciente Estado Libre y Soberano de Tlaxcala, en 1857. La Benemrita Universidad Autnoma en Puebla, por conducto del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Alfonso Vlez Pliego tiene en prensas la obra Movimientos Sociales en un Ambiente Urbano. Del Altiplano Oriental, al Golfo de Mxico 1879-1931, obra que se tiene contemplada presentar antes del 20 de Noviembre, y en la que participan historiadores de altos vuelos, incluyendo al propio Raymond Buve, que ha confirmado su participacin para el da 5 de noviembre. En torno a La ex fbrica San Luis Apizaco, se tiene en proceso de integracin una nueva obra, ms concreta en sus contenidos, en la que participan cuatro ensayistas; pretendiendo con ello obtener un libro de gran calidad que en mucho habr de apoyar a la historiografa textil del estado de Tlaxcala. Una obra por dems interesante, necesaria y que consolidar el entorno histrico de varias regiones del centro de Tlaxcala a fines del siglo XIX y principios del XX. Por lo que se refiere a Miguel N. Lira, se tienen tres libros (relacionados los dos primeros con los Motivos dominantes; y las Personalidades en Tlaxcala) encaminados a exponer las vivencias que Lira, ya instalado en Tlaxcala, desarrolla en el mbito literario y artstico, as como el factor social, tan contrastante en la vida del escritor tlaxcalteca. Despus de varios aos de silencio editorial en torno a Miguel N. Lira, surgen estas dos obras que, tambin, coadyuvarn a fortalecer la bibliografa de l autor de La Escondida. Y el tercer libro conjunta en un solo tomo, el trabajo de nueve ensayistas Lira entre siete mujeres (ttulo tentativo) en esta obra; participan cuatro ensayistas de otras entidades federativas, y cinco son de Tlaxcala. Desde otro mbito, del Independiente, se tienen en proceso de preparacin otras tres obras, tambin relacionadas con Miguel N. Lira: La primera se enfoca al estudio del escritor como miembro y lder del grupo autodenominado Los Cachuchas; la segunda se avoca al estudio de La selva tambin muere, obra fundamental en la narrativa producida por Lira; siendo sta su ltima obra, y al decir del propio autor: creo que mi mejor obra es la que estoy escribiendo actualmente (julio-1958) La Selva tambin Muere (citado en: Epistolario, pg. 262) de cuantas realiz; la tercera, es una interesante edicin fotogrfica de Lira, en sus diferentes etapas laborales, familiares y artsticas. Seguiremos informando al respecto.
T.G.

Breves
Este mes de julio de 2013, ha sido fecundo para el Museo Miguel N. Lira, en razn de continuar la incorporacin, ahora de tres nuevos elementos -visuales todos- de forma definitiva, a la propuesta museogrfica en proceso de integracin y consolidacin, iniciada en noviembre del 2012:

UNA Imagen de La Mueca Pastillita en formato mayor: 1.22 x 2.44, elaborado por el artista tlaxcalteca Humberto Mendieta Morales (reproducida en la portada). La obra de teatro infantil del mismo nombre, fue llevada al Teatro, cuyo estreno tuvo verificativo el da 4 de junio de 1942, en el Palacio de Bellas Artes, con indiscutible xito. Fueron varios los personajes infantiles, resultado de la pluma de escritor, producidos por Miguel N. Lira, y elaborados artsticamente por varios artistas (hoy, de relieve nacional e internacional); como en este caso: la Mueca Pastillita, confeccionada por Angelina Beloff.
La Mueca Pastillita, original; Museo Miguel N. Lira

A)

TREINTA fotografas antiguas (todas tienen ms de 55 aos), relacionadas cada una de ellas con el escritor y poeta tlaxcalteca Miguel N. Lira. La mayora de estas fotos, procedentes de la fototeca del Pbro. Garca Badillo, fueron publicadas en la revista cultural Maxixcatzin, a partir de 2002; es decir, varios aos antes de que se iniciara el Museo Miguel N. Lira. Fotos, que ahora forman parte del propio Museo. UNA imprenta Chandler & Price, original, solamente para exhibicin, considerando que la tipografa fue un oficio que Miguel N. Lira desempe con gran cario y sobre todo con profesionalismo por varios aos. No es desconocido, que el abuelo del poeta, Don Miguel Lira y Ortega, fue el principal impulsor, de la introduccin de la imprenta en el municipio de Tlaxcala, en 1862; aunque pocos aos antes, se sabe por fuentes imprecisas, que en Huamantla ya funcionaba la primera imprenta del Estado.

B)

C)

Seccin epistolar (*)

JOSE VASCONCELOS
SERAPIO RENDN NO. 76 MEXICO, D.F.

Sr. Dn. Miguel N. Lira Presente Mi querido amigo Lira:Muchas gracias por el envo de su novela Donde Crecen los Tepozanes. La he ledo con sorpresa y agrado. Sorpresa, porque es muy raro que el tema indigenista despierte inters verdadero, y usted ha logrado drselo. Agrado porque est muy bien escrito, se lee de corrido con el ms vivo inters. No conozco, en la literatura de tema aborigen, nada mejor que su libro, con la ventaja de que no se ensalza la barbarie ni se la combata; nada ms nos es presentada para confesar al final que el Dios Malo qued enterrado con la Conquista y en su lugar qued bien puesto el smbolo del Dios de Bondad.

Abril 15 de 1947.-

Por lo menos para m, que tanto ignoro de esas cosas, el tema del nahual era un tanto misterioso y vago. Libros llenos de tonteras como el de Frazer sobre la Magia, dan de l si no mal recuerdo, (lo le hace treinta aos), informaciones inexactas y fantasiosas. Usted lo presenta con verdad y con gran sentido de poesa que lo hace tragadero para la sensibilidad nuestra. Es un extrao mundo ese que usted descubre y no sabra yo separar en su obra, lo que haya de fantasa arqueolgica de lo que en realidad exista en ese submundo del campo nuestro. Me inclino a creer que el campesino de nuestra patria es sencillo y fuerte por su cristianizacin que fue profunda. No es como lo pintan los novelistas de la intervencin nueva que pretenden ignorar todo lo que en nuestro pueblo es slidamente europeo, por ser espaol y cristiano, para fabricarnos unos indios dedicados a ritos ancestrales que ni ellos ni los novelistas extranjeros conocen. Su obra es muy equilibrada en el sentido de dar su lugar a las dos tendencias, limitando sabiamente la vieja influencia brbara a un grupo de no ms de dos o tres brujas, tales como podran encontrarse en cualquiera otra parte, y sin que pueda ser argumento para la tesis de la perduracin del almaprecortesiana, bien enterrada por usted y por la Historia. Y por encima de todo, y esto es lo que ms vale, porque al fin y al cabo el poeta es el vidente supremo, la obra de usted es de poeta. Su libro enriquece la literatura mexicana con una obra que llegar a ser uno de nuestros clsicos. Con un abrazo, quedo suyo, Afmo. Atto. y S.S. (rbrica)
(*) Documento publicado en la SegundaEdicin Especial de la revista cultural Independiente Maxixcatzin; Ao IV; Dic-2005, Director Rafael Garca Snchez; Edicin dedicada a Miguel N. Lira, como parte de la celebracin del Primer Centenario de su Natalicio.

CASA RAMN LPEZ VELARDE, MUSEO INTERACTIVO (*)

(texto y fotografas: Carlos Macas / Tierra Grande)

Cuando me sobrevenga el cansancio del fin me ir, como la grulla del refrn, a mi pueblo, a arrodillarme entre las rosas de la plaza, los aros de los nios y los flecos de seda de los tpalos.
Humildemente (fragmento)

Sobre una de las calles ms tpicas de Jerez, se ubica una antigua casa llena de recuerdos, es la morada infantil del poeta Ramn Lpez Velarde. Este inmueble, convertido en museo interactivo, recrea los espacios donde el poeta vivi los aos que dejaran una impronta indeleble en su vida y en su obra. Jerez, es su escenario y testigo. Fundado hacia 1569 por andaluces extremeos, Jerez de Garca Salinas es la cuna de nuestro clebre poeta. Con sus edificios de cantera de tiempos virreinales, este pueblo mgico guarda historias que representan no slo a la provincia zacatecana, pues es tambin suelo de grandes expresiones de la cultura nacional. Al conocer sus calles, comprendemos el porqu de aquel velo deaoranza que se cierne sobre la obra de su genio ms sobresaliente: Ramn Lpez Velarde. Con sus tpicas casas de zagun y patios arcados en los que resuena el trinar de los pjaros entre la abundancia de las flores, Jerez es la memoria viva de las costumbres de una provincia llena de alegra y remembranzas.

Ramn Lpez Velarde, no slo es el artista ms representativo de esta ciudad, es el Poeta de la Patria, ttulo que se le dio por su obra emblemtica La Suave Patria. No obstante, a casi un siglo de su muerte, su legado va ms all de un solo poema, su multifactica y prolfica obra ha trascendido en los crculos literarios de toda la nacin y fuera de ella. Su biografa se sita entre los aos de 1888 y 1921, perodo de gran fervor poltico, social y cultural en la historia de Mxico. Aquellos trastornos sociales habran de dejar hondas cicatrices en la vida y obra de nuestro literato.

Ramn fue el primero de los nueve hijos del abogado Guadalupe Lpez Velarde Morn y de Mara Trinidad Berumen. A los doce aos, el pequeo Ramn viaj a la capital zacatecana para ingresar en el seminario. Sus estudios de teologa hicieron que se acercara a la literatura grecolatina y, as, las letras comenzaron a inundar la sensible alma del futuro poeta. Dos aos ms tarde, se mud con su familia a Aguascalientes, donde continu como seminarista. En 1908, un nuevo estado de la Repblica lo acogera: San Luis Potos. All, ingres a la Facultad de Derecho del Instituto Cientfico y Literario. Fuea esta ciudad a la que debera su inters por el acontecer del pas, as como sus primeros artculos y publicaciones de crtica poltica. El hombre de leyes fue siempre de la mano del hombre de letras, entretejiendo los significados y simbolismos de la palabra. A pesar de residir en diferentes localidades, Lpez Velarde regres en mltiples ocasiones a su tierra, al terruo. Fue siempre un jerezano por amor y conviccin. En esta casa, ahora museo interactivo, nacera Ramn, aqu transcurrieron los aos de su infancia. Llev siempre su hogar consigo, un lugar ideal y presente en varios de sus escritos. Fragmentos, artculos, poemas, cartas, leyendas y prosas, son el mejor testimonio de la perenne aoranza por su morada infantil. En Jerez se depositaron sus ms ntimos sueos de infancia y juventud, como su amada Fuensanta, la figura del amor hacia la mujer, hacia lo femenino, emblema de un pulcro ideal, inalcanzable e inmaculado. Como parte de sus dichas y nostalgias, Jerez fue tambin protagonista en sus letras en los momentos de dolor. Su poema El Retorno Malfico es reflejo del desasosiego que le provocaron las marcas que los estragos de la Revolucin dejaron en su ciudad natal.

10

Aunque a los ocho aos viaj a la ciudad de Mxico, fue hasta 1912 que elegira a la capital como su residencia. Resulta curioso ver que fue all donde el poeta escribi buena parte de su prolfica obra. En el mbito urbano y cosmopolita, Lpez Velarde conoci a polticos, pensadores y artistas, pero, sobre todo, a personajes que, al descubrir la complejidad de su escritura, promovieron su obra. Resulta paradjico, sin embargo, que fuera tambin all donde sus creaciones se hicieran multifacticas. Las letras de Lpez Velarde nunca se inscribieron en los cnones de la literatura tradicional, aquello que responda al buen gusto. Al no entender la propuesta de una esttica nueva, subversiva en algn sentido, y sumergidos en la poesa de gusto comn, ms de uno pens que los versos del jerezano eran malos, incluyendo entre sus detractoresa sus propios maestros de literatura. No obstante, al hacer un anlisis de la poesa de Lpez Velarde, los grandes escritores del siglo XX han coincidido en que el jerezano representa un hito en las letras hispanoamericanas. No ha existido ningn clebre literato o crtico mexicano que no haya dejado testimonio sobre nuestro poeta. La infinidad de interpretaciones de su poesa da cuenta de su libertad expresiva, una caracterstica del modernismo en las artes latinoamericanas. Ramn Lpez Velarde representa una vida, una vasta obra. Su tierra y su casa, abren ahora el teln para poner en escena parte de su historia. El Museo Interactivo Casa Ramn Lpez Velarde es un espacio que se muestra a s mismo, entretejiendo su historia con la de sus habitantes. Esta casa constituy el escenario ideal de su entraable morador, Ramn Lpez Velarde, el nio, el seminarista, el abogado, el enamoradoel poeta. En los patios y habitaciones se entrelaza lo tangible y lo intangible. Por un lado, disfrutamos de esta magnfica casa jerezana, que ha sido restaurada para devolverle su dignidad original y, por otraparte, al recorrer los diversos espacios encontramos informacin del poeta, la cual constituye un puente hacia los caminos de su obra. De este inmueble histrico se rescata, adems de su singular valor intrnseco, un pasado, el de los primeros recuerdos y ancdotas del poeta jerezano y de su familia. A travs de un recorrido ambiental, audiovisual e interactivo, se reviven los principales eventos en la existencia de Lpez Velarde, as como los hechos histricos e ntimos que determinaron el devenir de su prolfica creacin literaria, producto de una corta pero intensa vida. Para ello, el inmueble ha sido ambientado con mobiliario de poca que hace recobrar la vida de una casa llena de dulces y amargas experiencias.

11

La interactividad que tambin caracteriza a este museo, responde a los ms actuales recursos museolgicos. Hoy, Jerez ofrece a sus ciudadanos y a sus turistas un especio en el que el pblico no es un espectador pasivo dentro de un recinto ajeno, pues este espacio convierte la visita en una experiencia individual, al poner en juego los sentidos mediante la evocacin de las imgenes, olores y sonidos de la morada de un poeta que ah naci, vivi y regres en mltiples ocasiones. Esta es la casa a la que Lpez Velarde siempre dio vida a travs de lo ms profundo e ntimo que tena para darle: sus letras, sus palabras, sus significados En el recorrido se ofrece tambin informacin grfica, como el rbol genealgico, las lneas de tiempo y las cdulas que refieren a diversos temas. Estos contenidos van de la mano de elementos interactivos audiovisuales, as como de las sonorizaciones de fragmentos de poemas que hacen una constante alusin a los diferentes espacios, a los sentimientos ms profundos que fueron fruto de las remembranzas del hogar. En cada una de las salas se representa un ambiente ntimo de la familia Lpez Velarde y Berumen, a travs de las palabras del poeta, conocemos la mirada que de su casa tuvo nuestro joven artista. As, gracias al mobiliario, decoracin, pintura y sonidos, podemos viajar a aquel Jerez finisecular, aqul que vio nacer el siglo XX. El Museo Interactivo Casa Ramn Lpez Velarde ofrece tambin muchos otros servicios y actividades, tales como el banco de consulta electrnica y espacios de foro abiertos a la comunidad, destinados a eventos culturales organizados peridicamente, como conferencias y tertulias literarias que hacen de ste, un lugar vivo, tal como Lpez Velarde lo anim eternamente en su obra. As, acorde con el emotivo legado de Ramn Lpez Velarde, esta casa reabri sus puertas desde pasado 2009, nos convida a recorrer sus pasillos y habitaciones, nos invita a deslizarnos por su pasado y a ser parte de su historia en un viaje de profundas sensaciones parahacer del pasado, un eterno presente. Tanto la concepcin, como la realizacin museogrfica de esta Casa Museo, corri a cargo de la empresa mexicana Quadrante Plstico S.A. de C.V.
(*) Musegrafo: D.I. Carlos Macas Sandoval. / Director de Museografa y Diseo. / Quadrante Plstico S.A. de C.V. Obrero Mundial No. 891 / Col. lamos Mxico D.F. / Tel. 5440 1136 / Fax. 5440 5236

T.G.

12

ACTIVIDADES, EN EL MUSEO MIGUEL N. LIRA

JULIO, VIERNES 12, 2013

Ilustracin: Humberto Mendieta; acrlico/madera;

13

A partir de esta fecha, viernes 22 de julio, el Museo Miguel N. Lira cuenta con una nueva dotacin de treinta fotos antiguas, relacionadas todas con el fecundo escritor tlaxcalteca y tipgrafo Miguel N. Lira. Esta exposicin fue inaugurada por la Mtra. Olimpia Guevara Hernndez, como apenas un modesto reconocimiento a su trayectoria como una de las principales bigrafas de Miguel N. Lira y de quien ha elaborado y estructurado muy diversos estudios del dramaturgo tlaxcalteca. Estuvieron presentes entre los amables invitados en este importante acontecimiento para la literatura tlaxcalteca, el Mtro. Willebaldo Herrera Tllez, Director General del Instituto Tlaxcalteca de Cultura, la Dra. Carmina Toriz Lira, sobrina del escritor; la Mtra. Guadalupe Alemn Ramrez, Fundadora del Festival Internacional del Ttere en Tlaxcala y tambin bigrafa indiscutible y acuciosa de Miguel N. Lira.

14

El Mtro. Willebaldo Herrera Tllez, Director del Instituto Tlaxcalteca de Cultura, al momento de emitir un mensaje, en torno a la inauguracin de la Fototeca Miguel N. Lira. Una historia de silencios azules.

Acudieron adems el representante del Dr. Toms Munive Osorno, Secretario de Educacin Pblica del Estado; el Lic. No Ortiz Gonzlez, Coordinador de la Biblioteca Central Miguel N. Lira; entre otros. En cuanto a las imgenes fotogrficas expuestas, gran parte de ellas han sido conjuntadas a lo largo de los aos para ser difundidas primero en la revista cultural Maxixcatzin, iniciada hace ms de 10 aos, fundada y dirigida por Rafael Garca Snchez, y han tenido como fuente de procedencia la fototeca del propio Miguel N. Lira, a resguardo del presbtero Rubn Garca Badillo. Otras fotografas ms, fueron aportadas por el Lic. Hctor Sosa Barajas, por el Arq. Germn Lira Andriano, desde Nuevo Len (en formato digital) tambin sobrino del poeta; etctera. A cada una de las imgenes, se le ha agregado un breve fragmento, tomado de la abundante correspondencia epistolar que Miguel N. Lira mantuvo por varios aos con diferentes escritores, literatos, novelistas, artistas, historiadores, polticos y editores de la primera mitad del siglo XX. Ello, le da un valor agregado a la imagen, adems de traer a colacin otra visin del enorme caudal de trabajo desarrollado por Miguel N. Lira en el mbito del Teatro, de la vida social, poltica y profesional que en la Secretara de Educacin Pblica, en su calidad de funcionario cumpli; y sobre todo ayud a importante nmero de inmigrantes espaoles, arribados a Mxico de manera definitiva en los 40s.

T.G.

15

ACTIVIDADES, EN EL MUSEO MIGUEL N. LIRA

JULIO, VIERNES 19, 2013

CONFERENCIA: LA IMPRENTA Y LA MEMORIA DEL HOMBRE

Con la calidad e inters que le es caracterstica en sus presentaciones, el Mtro. Ignacio Rodrguez tuvo a bien compartirnos interesante conferencia, en torno a la imprenta, y sus inicios, y los inicios de sta como tal, en Europa. Partiendo desde los inicios de las imgenes plasmadas en las cavernas por las tribus nmadas en diferentes perodos, es como inicia su exposicin de La Memoria del Hombre; pasando por etapas clave, en el desarrollo de esta forma de plasmar los principales hechos y vivencias, hasta llegar hasta los inicios de las primeras formas de imprenta, que es donde da inicio nuestra forma de registrar los acontecimientos suscitados en todas las culturas, hasta llegar a nuestros das, en que la imprenta sigue teniendo un espacio fundamental en la conservacin de la memoria humana. Durante la participacin del pblico asistente, se abordan opiniones a mas de interesantes, reflexivas, en cuanto a la importancia de los libros virtuales que, indiscutiblemente tienen grandes ventajas; pero que sin embargo el libro impreso, tangible, sigue y seguir siendo un factor decisivo en la importancia de la educacin del ser humano; y las ventajas quetiene uno y otro formato. Muy clara y bien delineada y explcita, esta conferencia que debiera ser propuesta para otros espacios culturales, ante la necesidad de acercar a las nuevas generaciones a fuentes de informacin claras, fiables, tangibles.

T.G.

16

Anecdotario (*), Enrique Fernndez Ledesma

--En una ocasin en que Lpez Velarde coma en la casa de Enrique Fernndez Ledesma, al visitar el estudio de Gabriel, del mismo apellido, repar en una curiosa campanilla indgena, de barro negro oaxaqueo, que simulaba una mujer de amplsima falda. El barro de esos adminculos es compacto y sutil; de manera que la campana, con su badajo, tambin de barro, produca un sonido de vastas repercusiones metlicas; se impresion tanto ante la inesperada sonoridad del juguete, que poco a poco, ese recuerdo quedaba consagrado en uno de los pasajes de su ilustre Suave Patria: Tu barro suena a plata, y en tu puo su sonora es alcanca

Juicios, sobre Ramn Lpez Velarde. (*)

Adn inocente y confiado, inaugura acaso sin saberlo en nuestras letras, la reaccin contra el lirismo racional, contra el espritu extranjero, y la defensa y exaltacin del patrimonio nacional. El abri, el primero, los ojos de los sentidos para darse cuenta de que la provincia exista. Cant a la provincia. La pint con vivas pinceladas se vuelve un poco y justamente al color local. Descubre sus almas, entregando en su hallazgo su propia sensibilidad, y reacciona luego en parpadeos de irona y de pasin. Es, adems, un claro poeta catlico. Su complejidad espiritual resulta slo aparente. La forma de su poesa, su adjetivacin, su diccin extraa, constituyen, a la vez que una buena parte de sus mritos, su complejidad real. De la SUAVE PATRIA nuestro gran poema criollo derivan insospechados caminos que sustentar a quienes intenten la creacin de una poesa personal y mexicana a un tiempo, por el carcter y por el ambiente. Xavier VILLAURRUTIA
(*) Publicado en el Universal, domingo 22 de junio de 1924, cuarta seccin, pgina cinco.

17

Chandler & Price

A partir de esta fecha (22 de julio, 2013), se exhibe en el Museo Miguel N. Lira, de forma definitiva, una excelente imprenta Chandler & Price, inactiva, como un smbolo representativo de la importante trayectoria que ha tenido esta actividad en el Estado de Tlaxcala a partir de mediados del siglo XIX; y sobre todo, como un elemento de la multifactica actividad tipogrfica de Miguel N. Lira, como editor de importantes obras generadas en los 30S del pasado siglo XX. La solidez del acero, combinada con la belleza artstica de esta imprenta, estar expuesta, a partir de hoy, a todos los visitantes del Museo. En su faceta de tipgrafo, Miguel N. Lira logr realizar publicaciones de indiscutible calidad y sobre todo de gran belleza y sobriedad que, al decir de sus contemporneos, eran libros elaborados con excelente gusto tipogrfico y buen gusto en el acabado. En este punto, fueron aproximadamente 50 libros los que Miguel N. Lira edit a diferentes jvenes escritores que se iniciaban en los gneros de novela, poesa, etctera. Cabe apuntar que varios de sus libros, Lira los edit desde su editorial Fbula, y que ahora son ejemplares de coleccin. Tambin sus revistas, aunque de diseo breve y sobrio, conjuntan aportaciones, ahora fundamentales para mayor comprensin del acontecer literario de mediados del siglo XX en Mxico.
T.G.

18

FOTOGRAFA ANTIGUA: IMAGEN DEL PROYECTO EN INTEGRACIN: FOTOTECA MIGUEL N. LIRA

Ignacio Olivares, Miguel N. Lira, y Rebeca Torres de Lira; Fotografa: Cortesa Revista Maxixcatzin; Col. Part. Rubn Garca Badillo;

UN ALTO EN EL CAMINO: Recado a Andrs Henestrosa. (*) Hasta ahora que mi edad se desliza por el medioda de la vida he conocido, al fin, el pedazo de tierra mexicana que, por descubrirlo t, es tu carne, tu sangre, tu aliento o, en simples y dos palabras; t mismo. Sin razn alguna, o quiz con sobra de razn, poltica por lo menos, me han arrancado t dirs desgarradode mi terruo. Una maana cualquiera amanec cantando y mi canto, despus, se hizo llanto y angustia. -Qu ocurri en tu nimo para que resbalara del contento, a lo triste? me preguntars. Y yo, fijos mis ojos en tus penetrantes de istmeo -mitad montaa y mitad selva- te respondera: -Es que me repudian los mos, ms por amor irreflexivo, que por desamor premeditado! De entonces, a las horas de mi presencia en Juchitn, el corazn se me rompa, como en el verso del sudamericano, sin forma de restaarlo. Mientras ms me acercaba a la regin del Istmo -tan alucinante en cuanto t existas-, ms me afanaba por calmar la dolencia de su quebranto, por aligerarlo de las sombras que lo ennegrecan, no obstante la maana luminosa que le abra camino hasta ti, que es tanto como decir a la trampa que tus paisanos y t ponen al que quieren ganar para su tierra. Porque no debes dudarlo: yo estaba ya metido en el Istmo de Tehuantepec desde que t dispersos tus pasos en una danza que nuestra inquietud acogi como una buena danza- nos lo mostraste como recin nacido. Qu pena

19

que al cabo de seguir de los aos, slo sea Juchitn la que justifique esa ambiciosa descripcin de tus ojos -o de tu corazn?- una mitad indgenas y otra mitad andaluces! No me lo reproches, ni dudes de mi sinceridad!... Tanto han hablado de Tehuantepec los pintores, poetas y msicos que han estado all, que han acabado torpes y necios- por debilitar su fisonoma dentro de la dilatada de Mxico, por musitar el color de su corola fresca, y mancillar el latido de su aroma que crea peculiar y caracterstico, y me result cinematogrfico y periodstico. Tanto sol cayendo de plano sobre el pueblo, y sus mujeres recibindolo enlutadas!... Tanta luz iluminndolo con brillos detonantes -y para qu?-: para volverse sombros en la negrura de la variedad de loza tendida, elemental y sin importancia, sobre el empedrado de sus calles centrales y polvosas! No s si el interior de su alma presente los aspectos y los recodos que los escritores que han tratado de descubrirla, han plagiado de tus conversaciones, de tus aoranzas y tus entusiasmos, para repetir tus justas, certeras palabras de invocacin. No adentr en ella porque la ma -pobre alma con nostalgia- estaba desolada. Mas entonces, Por qu Juchitn se impone? Por qu el anticipo de su selva no pierde medida frente a la invasin de la carretera, que la cruza? Por qu el reposo de su plaza y el bullicio amontonado de su mercado? Por qu la atraccin de las mujeres ms atractivas cuanto ms dispensadoras del trabajo cotidiano- en la venta de refrescos, de fruta y de artculos varios; y la indolencia de los hombres tendidos en la hamaca, dciles a la voz de la esposa que manda? Por qu relumbran de colores sus faldas -que les realzan su andar elstico- y todas ellas parecen revestidas de oro? Por qu? Las preguntas, una tras otra, se agolpan y confunden en una cuenta larga y en una cuenta corta, como en las antiguas teogonas. T, que has odo las remotas resonancias de tu raza, que has sido anotador de sus secretos y voz de su entraa ms honda, seguramente que sabrs contestarlas cabalmente! No quieras dejarme entonces con la curiosidad temblando en mis ojos, alucinados por tu pueblo tan extrao al mo, no obstante que, los dos, conservan en su raz de origen la sangre de los andaluces ms temerarios -es posible calificarlos as?- que acompaaron a Corts en la aventura que nos permite ahora, a ti y a m, entendernos en castellano. SIGUE LA MARCHA. De Juchitn de Zaragoza a San Pedro Tapanatepec, el sol cae vertical y el calor se ensancha y pica. En la zona de La Ventosa, el aire desata sus amarres y embiste todo lo que encuentra su furia. Pobres palmeras obligadas a estar tronchadas hacia el sur, como torcidas por el empuje del viento del norte, desenfrenado e inacabable! Msero yerbero terroso, propenso a ser arrancado de raz, a cada momento! Pasto ceniza, madriguera de polvo que vuelve cenizos los cerros inmediatos! Cielo sin pjaros, sin azul, y sin nubes blancas! La Ventosa...! En lo ms alto de la sierra y al paso del Cerro de las Ventanas, se ve, como una lnea, el mar: el mar Pacfico, de Nez de Balboa...

(*) fragmento de Itinerario al Tacan (Notas de viaje); Serie: Los presentes, 68; ediciones de Andrea, de Miguel N. Lira; pp.35-39
T.G.

20

Exposiciones

A escasos metros del centro de Coyoacn, se ha instalado una -por dems- novedosa exposicin (parece itinerante) que aglutina varias imgenes de diferentes participantes, generadas desde la prestigiada escuela La Esmeralda; la propuesta de gran formato conjunta al menos 20 imgenes; todo ello para conmemorar el 70 aniversario de esta noble institucin cultural mexicana cuya refundacin, en 1943, fue apoyada decididamente por el tlaxcalteca Miguel N. Lira.

T.G.

21

ACTIVIDADES, EN EL MUSEO MIGUEL N. LIRA

JULIO, LUNES 22, 2013

CONFERENCIA: MODERNIDAD Y TLAXCALA

Como parte de las conferencias y mesas de reflexin que cotidianamente viene realizando el Circulo de Reflexin Humanista y Filosfica, promovidas entusiastamente por los Lics. Ricardo Cano Bonilla y Yolanda Hernndez Ordz entre otros profesionistas, se llev en esta ocasin esta nueva propuesta, en la que los ponentes primero exponen una temtica especfica, desde su particular punto de estudio y reflexin, y posteriormente se abre un dilogo e intercambio de opiniones con los asistentes. Entre los ponentes, estuvieron los Mtros. Leticia Alamilla Castillo (historia), Ren Vzquez Garca (Filosofa), y Blanca Mora Aguilar (economa). Con las participaciones, tanto de los ponentes como del pblico asistente, se logra interactuar en temtica que promueve e induce precisamente a la reflexin, de los sucesos cotidianos que no solamente en Tlaxcala y la regin se desarrollan, sino en otras latitudes geogrficas que, al igual que en la capital tlaxcalteca, la sociedad, necesariamente, debe afrontar. Nuestro agradecimiento a los organizadores, por promover crculos de reflexin de aceptable nivel institucional-educativo. Seguimos pendientes de los mismos para informar a los lectores de Tierra Grande.

22

POESA
LA SUAVE PATRIA,DE RAMN LPEZ VELARDE,HERENCIA A MXICO

PROEMIO Yo que slo cant de la exquisita partitura del ntimo decoro, alzo hoy la voz a la mitad del foro a la manera del tenor que imita la gutural modulacin del bajo para cortar a la epopeya un gajo. Navegar por las olas civiles con remos que no pesan, porque van como los brazos del correo chuan que remaba la Mancha con fusiles. Dir con una pica sordina: la Patria es impecable y diamantina. Suave Patria: permite que te envuelva en la ms honda msica de selva con que me modelaste por entero al golpe cadencioso de las hachas, entre risas y gritos de muchachas y pjaros de oficio carpintero. PRIMER ACTO Patria: tu superficie es el maz, tus minas el palacio del Rey de Oros, y tu cielo, las garzas en desliz y el relmpago verde de los loros. El Nio Dios te escritur un establo y los veneros del petrleo el diablo. Sobre tu Capital, cada hora vuela ojerosa y pintada, en carretela; y en tu provincia, del reloj en vela que rondan los palomos colipavos, las campanadas caen como centavos. Patria: tu mutilado territorio se viste de percal y de abalorio. Suave Patria: tu casa todava es tan grande, que el tren va por la va como aguinaldo de juguetera. Y en el barullo de las estaciones, con tu mirada de mestiza, pones la inmensidad sobre los corazones.

Quin, en la noche que asusta a la rana, no mir, antes de saber del vicio, del brazo de su novia, la galana plvora de los juegos de artificio? Suave Patria: en tu trrido festn luces policromas de delfn, y con tu pelo rubio se desposa el alma, equilibrista chuparrosa, y a tus dos trenzas de tabaco sabe ofrendar aguamiel toda mi briosa raza de bailadores de jarabe. Tu barro suena a plata, y en tu puo su sonora miseria es alcanca; y por las madrugadas del terruo, en calles como espejos se vaca el santo olor de la panadera. Cuando nacemos, nos regalas notas, despus, un paraso de compotas, y luego te regalas toda entera suave Patria, alacena y pajarera. Al triste y al feliz dices que s, que en tu lengua de amor prueben de ti la picadura del ajonjol. Y tu cielo nupcial, que cuando truena de deleites frenticos nos llena! Trueno de nuestras nubes, que nos baa de locura, enloquece a la montaa, requiebra a la mujer, sana al luntico, incorpora a los muertos, pide el Vitico, y al fin derrumba las madereras de Dios, sobre las tierras labrantas. Trueno del temporal: oigo en tus quejas crujir los esqueletos en parejas, oigo lo que se fue, lo que an no toco y la hora actual con su vientre de coco. Y oigo en el brinco de tu ida y venida, oh trueno, la ruleta de mi vida.

23

INTERMEDIO (Cuauhtmoc) Joven abuelo: escchame loarte, nico hroe a la altura del arte. Anacrnicamente, absurdamente, a tu nopal inclnase el rosal; al idioma del blanco, t lo imantas y es surtidor de catlica fuente que de responsos llena el victorial zcalo de cenizas de tus plantas. No como a Csar el rubor patricio te cubre el rostro en medio del suplicio; tu cabeza desnuda se nos queda, hemisfricamente de moneda. Moneda espiritual en que se fragua todo lo que sufriste: la piragua prisionera , al azoro de tus cras, el sollozar de tus mitologas, la Malinche, los dolos a nado, y por encima, haberte desatado del pecho curvo de la emperatriz como del pecho de una codorniz. SEGUNDO ACTO Suave Patria: t vales por el ro de las virtudes de tu mujero. Tus hijas atraviesan como hadas, o destilando un invisible alcohol, vestidas con las redes de tu sol, cruzan como botellas alambradas. Suave Patria: te amo no cual mito, sino por tu verdad de pan bendito; como a nia que asoma por la reja con la blusa corrida hasta la oreja y la falda bajada hasta el huesito. Inaccesible al deshonor, floreces; creer en ti, mientras una mejicana en su tpalo lleve los dobleces de la tienda, a las seis de la maana, y al estrenar su lujo, quede lleno el pas, del aroma del estreno.
T.G.

Como la sota moza, Patria ma, en piso de metal, vives al da, de milagros, como la lotera. Tu imagen, el Palacio Nacional, con tu misma grandeza y con tu igual estatura de nio y de dedal. Te dar, frente al hambre y al obs, un higo San Felipe de Jess. Suave Patria, vendedora de cha: quiero raptarte en la cuaresma opaca, sobre un garan, y con matraca, y entre los tiros de la polica. Tus entraas no niegan un asilo para el ave que el prvulo sepulta en una caja de carretes de hilo, y nuestra juventud, llorando, oculta dentro de ti el cadver hecho poma de aves que hablan nuestro mismo idioma. Si me ahogo en tus julios, a m baja desde el vergel de tu peinado denso frescura de rebozo y de tinaja, y si tirito, dejas que me arrope en tu respiracin azul de incienso y en tus carnosos labios de rompope. Por tu balcn de palmas bendecidas el Domingo de Ramos, yo desfilo lleno de sombra, porque t trepidas. Quieren morir tu nima y tu estilo, cual murindose van las cantadoras que en las ferias, con el bravo pecho empitonando la camisa, han hecho la lujuria y el ritmo de las horas. Patria, te doy de tu dicha la clave: s siempre igual, fiel a tu espejo diario; cincuenta veces es igual el AVE taladrada en el hilo del rosario, y es ms feliz que t, Patria suave. S igual y fiel; pupilas de abandono; sedienta voz, la trigarante faja en tus pechugas al vapor; y un trono a la intemperie, cual una sonaja: la carretera alegrica de paja.

24

IMAGEN DEL PROYECTO EN INTEGRACIN: FOTOTECA MIGUEL N. LIRA

Miguel N. Lira, y Estandarte, en el Saln Rojo del Palacio de Gobierno, Tlaxcala; fotografa: archivo personal Rafael Garca Snchez; fuente: fototeca Rev. Rubn Garca Badillo;
SECCIN EPISTOLAR Mxico, Agosto 27, 1923 / Tabasco 69, (Jardn.)

Muy estimado amigo Lira: Mis felicitaciones sincersimas por el trabajo hecho: 20 poemas traducidos! Para las ilustraciones mande calcar las que tiene el libro, que son muy lindas. Creo que en la Legacin china hay un secretario que habla un poco espaol y que podra servirle para sus fines; yo no lo conozco, pero pienso que Ud., podra ir a la Legacin y explicar su asunto, que es noble. Espero verlo pronto por esta su casa. Presente mis recuerdos muy atentos a la Srita. Frida, se lo ruego. Van para Ud., los saludos ms afectuosos de su amigo y compaero que mucho lo aprecia. Francisco Orozco Muoz.

Una de las ms bellas y sentidas elegas, escritas al difundirse la Muerte de Ramn Lpez Velarde, fue la que escribi Miguel N. Lira (en aproximadamente 2,620 palabras) titulada La suave elega a Ramn Lpez Velarde; que habremos de incluir completa en la revista No. 46 de Qurum, del mes de Septiembre.

25

UN NUEVO POETA
Por: Enrique FERNNDEZ LEDESMA (*) He aqu un poeta joven, que se presentar al pblico literario con una plaquette de trece poemas comentados por el altsimo espritu de Francisco Gonzlez Len. Miguel N. Lira (18 aos, fantasa meridional, romanticismo religioso y vocacin de matices y suavidades) alcanza ya realizaciones de una clara belleza, an dentro de los canevs en que ahora dibuja su emocin. El provincianismo de Lira tiene agudas reminiscencias de Lpez Velarde, de Gonzlez Len y de otro poeta que en la misma poca de Lpez Velarde se entreg al cultivo de la poesa nacional en su visin del criollismo, ni de hamaca ni aborigen, sino como mdula graciosa del pas, segn frase del mismo autor de zozobra. Ofrecemos al pblico (precisamente en este aniversario) la revelacin del naciente numen y uno de sus poemas: Deja que me arrodille en tu presencia, con el cual queremos formar una ofrenda, un Ex-Voto, a la memoria amadsima de Ramn Lpez Velarde. Lira (cuidado con este compromiso emblemtico del apellido, amigo poeta) tiene una finsima sensibilidad para captar la gracia de la emocin. Su joven fantasa se despea en los deslumbramientos de la forma velardeana y puede decirse que est saturada de ella y an de las otras resonancias que se mencionan; pero tales persecuciones espirituales, que parecen incrustarse en la conciencia como una meloda terca, habrn de esfumarse con el tiempo maestro de la experiencia. Entonces, surgir la individualidad con sus modos, sus rumbos, y sus arbitrariedades. Hoy por hoy, el talento de Lira, sus robustos impulsos de espritu y la vocacin, ebria d avidez, que le induce a buscar los nobles senderos de nuestra propia poesa, nos dan el derecho de esperar el advenimiento de un poeta cuajado en definitiva. As nos lo fa la consideracin, llena de confianza, que depositamos en el adolescente nmen. Deja que me arrodille en tu presencia Yo tambin quiero cmo Lpez Velarde cuando me sobrevenga el cansancio del fin, ir a posar mis ojos temerosos en el confn de la senil aldea, y poder contemplar aquel momento en que mi corazn rompa sus rejas y se tienda a tus pies, peregrinando. Ir oprimido de la fe devota de que tanto hice alarde, y que se escapa ya de mi existencia como un canario, que ve rota / la puerta de su jaula. He de llenarme del dolor de tu esencia, Dios Santo, Dios fuerte, Dios inmortal, cuando baje mis ojos por tu aguda mirada de Hipnotista Supremo, y no puedan, mis labios de pecado, balbucir el perdn / para mis culpas. Seor, pero t sabes que en un tiempo todo mi corazn se postr ante tu imagen sacrosanta; y que fui para ti slo un esclavo obediente y humilde. T sabes que mi vida se teji entre oraciones clericales, y que a veces cre / llegar a ser Ministro de tu apostlica embajada. Te am con el delirio y el fervor de una beata de oficio; pero el mundo -viejo de juventud / me mostr las reliquias del amor y del vicio, / y me embriagu con ellas, como hace mucho tiempo con tu luz. T lo sabes muy bien, Divino Sacramento, conoces mi traicin, pero comprendes que hubo un da en que slo fui tuyo, por eso, yo te ruego que dejes que mis ojos se inunden por vez ltima del fulgor de los ojos malficos de Clara; y que mis labios retengan la agona de un beso de Esperanza; y que mis manos soporten con ternura la cabeza adorable de Cristina y los brazos gloriosos de Mara. Seor, y cuando todo est cumplido y no palpite ms mi corazn cobarde, deja que me arrodille en tu presencia como pensaba hacerlo / Ramn Lpez Velarde
Miguel N. Lira / 1924 (*) Publicado en el Universal, domingo 22 de junio de 1924, cuarta seccin, pgina cinco.

26

ACTIVIDADES, EN EL MUSEO MIGUEL N. LIRA

JULIO, VIERNES 26, 2013

CONFERENCIA: SITIO Y CADA DE PUEBLA

Tal y como estaba programado, se llev a cabo la interesante y documentada conferencia Sitio y cada de Puebla, impartida por el Mtro. Oscar Gonzlez Azuela, integrante de la Academia de Historia, consocio de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica (SMGE), de la Ciudad de Mxico. Que es la institucin cultural y cientfica ms antigua de Amrica. Esta conferencia forma parte de las actividades programadas por la SMGE, a travs de la Academia de Historia, para conmemorar el sesquicentenario del sitio y cada de Puebla de Zaragoza. En esta conferencia, el Mtro. Gonzlez Azuela nos comparte un trabajo de investigacin acucioso en torno a las dificultades, riesgos, tcticas y enfrentamientos blicos que ambos ejrcitos debieron afrontar en torno a este pico suceso de armas, cuyo territorio, anteriormente tlaxcalteca, ya era del control poltico de Puebla. Posterior a la conferencia y exposicin de motivos histricos, varias personas asistentes pudieron externar dudas, comentarios, inquietudes, que fueron atendidos y comentados por el conferencista Gonzlez Azuela, a quien le agradecemos desde este espacio la amabilidad de trasladarse desde Jalisco, para compartir con la sociedad tlaxcalteca esta investigacin, de un suceso histrico nacional, como lo fue la batalla de Puebla, y como ha habido tantos otros a lo largo de nuestra historia, como la Toma de Zacatecas, que, en el bien entendido contexto histrico, fue desarrollada por personajes nacionales, y no locales como equivocadamente se aprecia, sobre todo en la del Cinco de Mayo.

T.G.

27

RAMN LPEZ VELARDE, UNA PRIMERA BIOGRAFA

Jael Jaramillo (*)

Ramn Lpez Velarde naci no en un pueblo de tantos, sino en un pueblo mgico en toda la extensin de la palabra: en Jerez, Zacatecas, donde hoy podemos contagiarnos de esa magia. Ramn vino al mundo en junio, el mes ms luminoso del ao, en 1888, hoy hace ciento veinticinco aos. Poeta que con su vida y obra diera lustre y prestigio a las letras nacionales y universales, como reza el decreto expedido en 1964 por el Presidente de la Repblica, licenciado Adolfo Lpez Mateos, quien a cuarenta y tres aos de su fallecimiento, orden el traslado de sus restos a la Rotonda de los Hombres Ilustres, lo que le impidi descansar aqu, en su pueblo de Jerez, como fue su deseo: cuando me sobrevenga el cansancio del fin, me ir como la grulla del refrn a mi pueblo... Sus primeras letras, a las que am para siempre, las curs en la escuela de las seoritas Cervantes, en Jerez, la que, para fortuna de su temperamento, era mixta, y le permiti conocer algunas nias, que al transcurrir el tiempo fueron sus musas. A los doce aos (1900), sin nimo de ser sacerdote, sino de aprovechar el buen nivel acadmico, ingres al Seminario Conciliar de Zacatecas; dos aos ms tarde, por haber sido desplazada su familia de Jerez a Aguascalientes, se cambi al Conciliar de Aguascalientes. En estos planteles, con el estudio a fondo de los clsicos griegos y latinos, forj el slido humanismo que le permiti realizar su importante obra literaria. En 1905, cuando cumple diecisiete aos, deja el seminario, convencido de que su vocacin no es la de un levita. De 1905 a 1907 cursa los estudios preparatorios en el Instituto de Ciencias de Aguascalientes, donde un profesor se hace tristemente famoso por haberlo reprobado en literatura. En 1908 inicia su carrera de leyes en el Instituto Cientfico y Literario de San Luis Potos, donde a los veintitrs aos se grada de abogado. En 1914, previas algunas incursiones espordicas a la capital, se instala en forma definitiva en la ciudad de Mxico, a la que, con su categora personal, intelectual y potica, conquista en solo siete aos de frecuentar sus cenculos literarios. Es maestro de literatura en la Escuela Nacional Preparatoria y en la de Altos Estudios, hoy Facultad de Filosofa y Letras, de la UNAM. Ejerce el periodismo en importantes medios; tambin la abogaca, en su despacho de Madero nmero 1. Se desempea igualmente como asesor del Secretario de Gobernacin, Manuel Aguirre Berlanga. El diecinueve de junio de 1921, segn el certificado de defuncin, fallece de una bronconeumona, cuatro das despus de cumplir treinta y tres aos, como lo augur en su poema Treinta y Tres: La edad del Cristo azul se me acongoja En Lpez Velarde se comprueba que el poeta nace, lue go se hace y transforma en poesa los temas esenciales de la humanidad: la vida, el amor, la muerte y, en el caso de Ramn, todo su entorno: Jerez, Zacatecas y La Suave Patria.
Jerez, Zacatecas, 16 de junio del 2013. XVI Jornadas Velardeanas.

(*) Como parte de la magnfica conferencia Por qu importa Ramn Lpez Velarde, impartida por el Mtro. Ramn Flix de la Torre,acucioso bigrafo del poeta Jerezano, el da 16 de junio pasado, conferencia que amablemente nos ha compartido con la autorizacin del autor- la Lic. Jael Jaramillo, Directora del Instituto Municipal Jerezano de Cultura, y tambin Responsable del Museo Interactivo Ramn Lpez Velarde, es como ahora hemos incluido en este espacio este valioso texto.
T.G.

28

POESA
LOS INTOCADOS DE LOS CIELOS GRISES
MIGUEL N. LIRA

Los hombres lo vean con quietud. -Los labios en la sombra y el indagante asombro como filo de espada. Ellos eran los fuertes, intocados de los cielos grises. Se conocan intactos y solemnes eucaliptos gigantes. Saban que su dulzura, su dolor sus voces no podran caminar ms all de la curva del ro, saltar por la montaa o correr como arena en polvo de veredas. Su cielo estaba estrecho, limitado de azul por las nubes de lluvia, por el verde de los trigos ligeros que permitan sus talles y muslos espigados a los besos del aire. Ignoraban el mar y los caminos ms all de sus ojos, porque cruzar el lmite del alba o sol dormido era llegar al precipicio donde sufren los hombres que no quiso la tierra. Su dominio era filo, conformado de rboles, delimitado por fronteras de gracias vegetales, hablaban con las hojas, rean con las races y eran como una lgrima cuando el sol dilataba los sembrados con fuego como espinas. Ellos eran tambin los frutos de la tierra. Pero vieron al hombre que llegaba cargado de cielos y horizontes desde el prohibido lmite de los ojos, y lo miraron con quietud, igual que si fuera un manzano reventando sus capullos de nieve.
T.G.

29

CRNICAS

AYER

HOY

Chimenea de Huytlale ; 3er Aniversario Luctuoso de Miguel N. Lira; fotografa archivo Pbro. Rubn Garca Badillo / Tierra Grande.

LOS CACHUCHAS
Crnica sintetizada, de Felipe Snchez Castillo, publicada en el Suplemento cultural de El Sol de Tlaxcala; 29 de marzo de 1964.

En el estudio de Miguel N. Lira, existe un cuadro en madera, con dedicatorias autgrafos del conocido grupo de Los Cachuchas grupo surgido en la dcada de los veintes, que dej huella perenne de su inquietud artstica y literaria. En alguna ocasin el poeta lo mostr al reportero. La vida de Lira estaba por extinguirse l lo saba. Habl de los Los Cachuchas, y sealo el autgrafo de Frida Kahlo La Cachucha nmero 9, como ella misma se nombraba, con su caracterstico auto apunte. Seal tambin el maestro otra de sus preciadas posesiones. Es un leo, que preside la biblioteca y que Frida pint. El maestro explic los simbolismos que existan en el retrato. Habl con cario de Los Cachuchas, y de su vida como autor teatral, de las personalidades del mundo artstico a los que cant e impuls. Luego, en su estudio, que estaba a unos cuantos metros del edificio principal de La Escondida, mostr sus obras literarias. Pidi a la Doctora Josefina Romero Caballero, que leyera alguno de sus corridos y habl de sus proyectos principalmente de La selva tambin muere, novela en la que dijo, estaba trabajando. Mostr el original, hizo un esbozo del tema abordado, pero tambin manifest su duda, sobre si le alcanzara el tiempo para terminarla. () HOY, ME ENCUENTRO DE NUEVO EN HUYTLALE, veo los libros del maestro, el leo de Frida Kahlo, pero fsicamente Miguel N. Lira ya no est. Su obra, su presencia, siguen existiendo en cada detalle, en cada objeto de la finca. La ausencia slo es fsica. Ah en sus obras, en su pensamiento, en su poesa, el poeta sigue viviendo. ()

30

(De su retrato en leo): en primer trmino Miguel N. Lira, en el ngulo izquierdo inferior un libro con la palabra T, su primer libro de poesa, abajo una guayaba, con su fruto recin abierto, para recordarnos su libro La Guayaba, entre ambos smbolos, est un rehilete verde y blanco, que recalca lo mexicano de su obra. Hacia arriba est una figura de un ngel; que hace alusin al nombre del poeta pues representa a San Miguel y casi para cerrar el ngulo superior la cabeza de un caballito de madera, que habla de Mi Caballito Blanco obra de lectura infantil. Eran preparatorianos con todos los anhelos y bros de la juventud. () Los Cachuchas eran originarios de la provincia y Frida, era la consentida del grupo, hasta que la amistosa camaradera, qued truncada momentneamente, por el accidente que sufri la hoy fallecida pintora. Formaban el grupo que originalmente eran de nueve pero que despus aumento engrosando por selectos miembros: Frida Kahlo, Licenciado Alejandro Gmez Arias, Jess Ros y Valles, Licenciado Manuel Gonzlez Ramrez, Doctora en Filosofa y Letras, Carmen Jaime, Licenciado Enrique Morales Pardav, Licenciado Octavio Bustamante, Profesora Ernestina Marn, msico ngel Salas, Agustn Lira, Ingeniero Alfonso Villa y Jos Gmez Robleda y Miguel N. Lira, de quien deca Manuel Gonzlez Ramrez que era provinciano hasta la exageracin. As se relata la historia del cuadro que hoy preside la biblioteca de Lira. El 22 de mayo de 1927, la pintora le envo un recado que textualmente dice. Hermanito, desde hoy lunes otra vez estoy en Coyoacn y medar mucho gusto volverlos a ver, tu retrato est casi terminado, as es que el mircoles los espero, como siempre. Por favor diles a los muchachos Se complementaba el recado con la figura de Frida, atada a su cama, y derramando grandsimas lgrimas, para demostrar su dolor. Este retrato, siempre significo mucho para Miguel N. Lira, quien inclusive no acepto una importante oferta de compra. Es un leo sobre tela de 80 cms por un metro aproximadamente. El artista tlaxcalteca, Desiderio Hernndez Xochitiotzin, explic algunas de sus caractersticas principales. Hizo notar que por vez primera Frida maneja el rojo y el oro. Antes solo haba pinto el blanco y el negro. El cuadro, segn D. H. X., constituye el autodescubrimiento de una personalidad con caractersticas especiales y atrevidas, logra hacer un acto de presencia en esa obra: una guayaba, una calavera, un arcngel, una lira, una mueca de trapo, todo con fondo de un retrato realista. Es el primero que acusa las caractersticas que andando el tiempo, consagran la obra de la artista y sobre todo surge, cuando la influencia de Diego Rivera, todava no existe. Observamos el cuadro lleno de simbolismo relacionados con la personalidad del poeta: al centro, sobre la cabeza del poeta, una gran lira de oro, como alusin a su poesa y a su apellido. Atrs de la lira una gran campana repica y de ella surge un infantil Taaaannn, en el ngulo superior la figura de una mueca de trapo que poza entre nubes y que habla nuevamente del espritu del poeta muy cercano al mundo de los nios y que es quiz un anticipo a su obra La Mueca Pastillita. Abajo una torre que es un laberinto y sobre su hombro, la figura de una calavera de azcar para acentuar la presencia de la muerte en todo lo mexicano. Atrs de la nuca del poeta la letra R con el nmero 17, es la inicial de Rebeca esposa del poeta y el nmero que la letra ocupa en el alfabeto.Y en el centro como ya se dijo, la figura del poeta a la edad de 21 aos.
T.G.

31

Libros
(contraportada) Las imgenes cierran una parte del primer ciclo del taller que compart con Alejandra (La bola traspas las palmeras, la reja del jardn y fue a dar el ro; sin pensar fui tras ella, tambin traspas las palmeras, la reja del jardn y ca en el ro); Alicia (Nave de dos niveles sostenida con longilneas columnas de fierro, bveda sobre viguetas de riel laminada en arcos; pisos de laja gris bajo la luminosidad de tragaluces y lmparas); Martha (Llega la procesin a las grandes estancias donde ordenadamente cada maquinaria ocupa su lugar, todas tienen sus hilos de algodn y entre sus agujas telas sin terminar: ahora no se escucha el ruido sincronizado de los telares vivientes). Esta muestra expone algunas formas de la literatura: poesa, relato, cuento, crnica, resea y dramaturgia. En los textos, cada escritor enlaza sus imgenes, las mezcla segn su imaginacin y reinventa otra realidad; y aqu, finalmente, los exponemos para invitar a la gente a visitar La Constancia. Intentamos que los visitantes conozcan el sitio, y si ya lo conocen, vuelvan a recorrerlo: que vivan otra experiencia con sentidos, con sensaciones, emociones e integren su propia realidad.
T.G.

Vale en mucho el trabajo, los dieciocho ensayos, que conforman esta obra. Desde muy diversas pticas, todos enfocan sus bateras, sus emociones y profesionalismo a este inmueble que, en su momento, fue una fbrica de productos textiles, ciertamente, paro tambin lo fue de sueos y tradiciones, de sentimientos y esperanzas, de angustias y de triunfos. Cuntas generaciones debieron su fuente laboral, a la Constancia! Agradezco la amabilidad y el autgrafo del Dr. Jess Barbosa Ramrez, al compartirme esta obra de gran vala, que en mucho ilustra la historia de nuestra industria textil.

32

33