A SITUAO DE SADE DAS MULHERES QUE TRABALHAM NAS OLARIAS DO BAIRRO POTI VELHO.

COSTA, Priscilene Maria Medrado2 FERREIRA, Riassa Dourado1 IBIAPINA, Saul Neres2 MOREIRA, William Cssio Rodrigues1 ROCHA, Girzia Sannya Tajra2 Resumo A mulher vem ocupando um papel fundamental na sociedade atual. Sendo impulsionadas por interesses polticos e sociais, so participantes ativas da fonte de renda da famlia, trabalhando com xito nas profisses tipicamente femininas e nas consideradas como propriedades masculinas, garantindo assim conquistas e liberdades sexuais. A situao de sade est relacionada diretamente com o ambiente e a tarefa proposta em relao ao trabalho executado por cada pessoa. Partindo desse principio, esse trabalho busca identificar os principais agravos e mostrar a situao de sade das mulheres que trabalham nas olarias do bairro Poti Velho, enfocando os problemas de sade que essas trabalhadoras apresentam, devido atividade exercida por elas. Trata-se de uma pesquisa de campo, descritiva, exploratria, na abordagem qualitativa. Na qual participaram como sujeitos, mulheres que trabalham nas olarias do bairro Poti Velho, a pelo menos um ano. A coleta de dados foi feita atravs de uma entrevista semi-estruturada, nos perodos de maio a junho de 2009. Foram observados nessas trabalhadoras, problemas dermatolgicos, problemas posturais e musculares, e principalmente de natureza socioeconmicos, sendo esse ultimo fator determinante na situao de sade dessas mulheres. Levando a uma maior exposio a riscos ocupacionais, por intensificao do trabalho, exposio a riscos fsicos, mecnicos e biolgicos, trazendo maiores malefcios a sade e at mesmo morbimortalidades no trabalho. Foi possvel observar que em pleno sculo XXI, com o avano tecnolgico, conhecimentos e a busca na qualidade de vida das pessoas, que ainda nos deparamos com trabalhos subumanos e fortes preconceitos e violncias relacionadas ao gnero.

Palavras Chave: Sade. Mulheres. Trabalho.

CONSIDERAES INICIAIS Atualmente a mulher ocupa lugar fundamental na sociedade, alm do importante papel de maternidade, so impulsionadas por interesses polticos e sociais e so participantes ativas da fonte de renda da famlia, trabalhando com xito nas profisses femininas e nas ditas masculinas, garantindo conquistas e liberdade sexuais. Faz-se necessrio resgatar um pouco da histria da mulher no mundo do trabalho, Leite (2004) refere que a mulher alm de realizar o trabalho caseiro, foi responsvel pelo desenvolvimento da agricultura ao redor do acampamento, pelo inicio da domesticao dos animais, inventou a costura e a tecelagem e, tambm, colocou-se a servio da arte do cesto, da
1 Acadmico de Enfermagem da Faculdade Santo Agostinho ; 2 Enfermeiros Graduados pela Faculdade Santo Agostinho

esteira e da cermica acrescenta ainda a autora, a posio do homem, na comunidade matriarcal, era bastante superficial, ou seja, resumia-se apenas a caar. no sculo XIX, aps a Revoluo Industrial, com vrias mudanas no mundo do trabalho, que houve um significativo aumento da insero feminina no trabalho produtivo, legitimando definitivamente o uso da fora de trabalho da mulher. A legitimao do trabalho de mulheres passou a ser percebida pela sociedade a partir do momento que estas mulheres foram inseridas nas indstrias e comearam a reivindicar o seu reconhecimento enquanto trabalhadoras assalariadas (SCOTT, 2004). Segundo Flores (2005), no dia 8 de maro de 1857, operrias de uma fbrica de tecidos, situada na cidade norte americana de Nova Iorque, fizeram uma grande greve e ocuparam a fbrica, comearam a reivindicar melhores condies de trabalho, tais como, reduo na carga diria de trabalho para dez horas (as fbricas exigiam 16 horas), equiparao de salrios com os homens (as mulheres chegavam a receber at um tero do salrio de um homem, para executar o mesmo tipo de trabalho) e tratamento digno dentro do ambiente de trabalho. A manifestao foi reprimida com total violncia. As mulheres foram trancadas dentro da fbrica, que foi incendiada. Aproximadamente 130 tecels morreram carbonizadas, num ato totalmente desumano. No ano de 1910, durante uma conferncia na Dinamarca, ficou decidido que o 8 de maro passariam a ser o "Dia Internacional da Mulher", em homenagem s mulheres que morreram na fbrica em 1857. Mas somente no ano de 1975, atravs de um decreto, a data foi oficializada pela Organizao das Naes Unidas (ONU) (FLORES, 2005). Desde o inicio do processo de industrializao do Brasil, houve um notvel desenvolvimento no que se refere ao trabalho feminino. Nos primrdios dessa industrializao, observava-se trabalhadoras sendo expostas as mais variadas formas de explorao e abusos pelo sistema, por seus patres e, principalmente, pela falta de leis trabalhistas que lhes garantissem o mnimo possvel de dignidade, primeiro como mulher, segundo como trabalhadora (RAGO, 2000). Ainda segundo Rago (2000), nas primeiras dcadas do sculo XX, no Brasil, grande parte do proletariado constituda por mulheres e crianas. E so vrios os artigos de imprensa operria que denunciavam as investidas sexuais de contra mestres e patres, sobre as trabalhadoras e os sentimentos de revolta contra as situaes de humilhao a que elas viviam expostas nas fbricas.

Ao se observar a mudana ocorrida no papel da mulher na sociedade, percebe-se que esta no somente desenvolve atividades ligadas ao trabalho improdutivo, mas o trabalho produtivo passa a fazer parte do cenrio cotidiano de significativa parcela deste segmento, assim como na contemporaneidade onde as novas mudanas no mundo do trabalho, provocada pelos novos modelos de organizao da produo dentro de um sistema de reestruturao produtiva, imprime mudanas significativas aos papis desenvolvidos pelas mulheres. O movimento feminista e as lutas por melhores oportunidades de trabalho e reconhecimento profissional so desenhos dos novos rumos constitutivos da diviso sexual do trabalho (LEITE, 2004). Tendo em vista a ascenso da mulher no mercado de trabalho e a crescente busca das mesmas em obter recursos, esse trabalho de suma importncia, visto que procura mostrar a situao de sade das mulheres que trabalham nas olarias do bairro Poti Velho, enfocando os problemas de sade que essas pessoas podem ter, devido atividade exercida por elas, onde servir tambm de subsdios para outras pesquisas. Esse trabalho ser de extrema relevncia, pois o mesmo servir alm de fontes para outras pesquisas como j foi citado, tambm servir para planejamento de aes por parte dos profissionais de sade, visto que uma regio onde h uma grande concentrao e forte mo de obra desse grupo de trabalhadoras, tendo como objetivo descrever a situao de sade das mulheres que trabalham nas olarias do bairro Poti Velho, assim como identificar os principais agravos que acometem essas mulheres.

SITUAES DAS MULHERES EM RELAO AO TRABALHO NO PASSADO

Desde os primrdios da humanidade a mulher tem lutado por seus direitos, tem lutado por uma vida melhor, pelo reconhecimento enquanto ser vivo. Antigamente, as mulheres eram usadas como escravas e objetos sexuais. Fazia tudo o que lhes era imposto, eram consideradas um ser desprezvel. Eram teis apenas para cuidar dos filhos, executarem as tarefas domsticas e satisfazer os homens. Alis, infelizmente, atualmente so tratadas assim em certos pases (CARRUJO, 2007). Ainda segundo Carrujo (2007), historicamente um erro fazer este tipo de afirmao, na Pr- Histria se ver que o papel representado pela mulher era to ou mais importante que o do homem, j que cabia a ela a tarefa da coleta dos alimentos. A mulher foi

 responsvel pela Revoluo Agrcola; e, portanto, do fim da dependncia total do Homem da natureza. No Brasil, logo aps Portugal ter tomado posse destas terras, a mulher europia que vinha ao nosso pas, teve uma liberdade invejvel frente opresso em que viviam as mulheres na Europa. Isso porque estavam em nmero bastante reduzido; e, portanto, valorizado. As mulheres da classe mais baixa, ou seja, aquelas que no estavam destinadas a se casarem com os homens com algum tipo de posse ou riquezas, aquelas que tinham que trabalhar para viverem, poderiam ir e vir hora que bem entendessem, poderia escolher seus parceiros, o pai de seus filhos, se queriam ou no continuar vivendo com quem estavam. No havia ainda a presena da Igreja; portanto, a sociedade era bastante flexvel (IABORA, 2003). A Revoluo Industrial trouxe uma srie de transformaes para a humanidade. Um dos aspectos negativos foi corrida imperialista entre as potncias industrializadas, tendo como conseqncia as guerras geradas pelas disputas de territrios. Segundo Iabora (2003), o aspecto positivo que, com as guerras, a mulher passou a ser novamente um personagem importante nas naes beligerantes, j que foi ela que, durante anos, sustentou a famlia com seu trabalho, o mesmo trabalho que, infelizmente, produziu as armas para a destruio em massa e, sem dvida nenhuma, foi ela quem reergueu os Estados destrudos por anos de guerras. No sculo XX vimos mulher retomar seu antigo papel, voltando a ter participao ativa na sociedade encontrando seu espao atravs de muita luta para adquirir seus direitos como cidad, trabalhadora, mulher, companheira e me. Passando a ser vista, a ser retratada por ela e como ela . Procurando saber, questionando e no apenas aceitando passivamente o que o homem dizia. Transformando-se em cientista, em romancista, em historiadora, metendo-se em qualquer profisso e demonstrando ser to capaz quanto o homem. S que temos de ressaltar: no deixou em nenhum momento de fazer o que era exigido das outras mulheres no passado, ou seja, continuou exercendo seu papel de me, filha, esposa, amante e amiga (SOUZA, 2006). Ao longo das ltimas dcadas, mais especificamente a partir do final dos anos de 1960 e incio de 1970, as mulheres, especialmente as das camadas mdias e altas da sociedade uma vez que as mulheres das classes mais baixas sempre tiveram que trabalhar para buscar o seu sustento e/ou ajudar no sustento da famlia , vem assumindo um espao cada vez maior no mundo pblico do trabalho remunerado, um mundo que, at bem pouco tempo atrs,

era considerado quase que exclusivamente masculino, diz o autor Iabora (2003). Aos poucos, as mulheres foram se inserindo e conquistando posies de maior poder e prestgio nos mais diversos setores profissionais, inclusive nas grandes corporaes nacionais e multinacionais, e hoje se encontram quase que em igualdade com os homens no mercado profissional. Teresina sempre se caracterizou por ser uma cidade com um grande nmero de pessoas pobres e mesmo miservel. Esses nmeros tendiam a crescer periodicamente, devido s secas que assolavam os Estados nordestinos. A cidade tornava-se plo de atrao para as massas imigrantes, que saiam das suas terras em busca de melhores condies de vida, ou ainda que tivessem como objetivo chegar at o Amazonas e ao sonho dourado da riqueza da borracha (BRANCO 1996). Para Branco (1996), as possibilidades de trabalho para essa massa de pessoas, que vivia sempre perseguida pela necessidade, eram restritas. A cidade contava com poucas indstrias, e o setor de servios era por demais pequenos para absorver toda mo de obra disponvel. Segundo Branco (1996), os modelos femininos dominantes em Teresina continuavam sendo os de esposa e me. Entretanto, a necessidade de sobrevivncia levou grande nmero de mulheres a exercer algum tipo de funo remunerada. Muitas delas procuravam um lugar no mundo do trabalho como forma de viabilizar a sua subsistncia e de sua famlia; outras objetivaram complementar as finanas domsticas adicionado, algum dinheiro ao salrio do marido; outras, ainda, ocupavam posies no mercado de trabalho como forma de realizar-se em uma profisso que lhe satisfizesse e, claro, lhes desse algum dinheiro. Diferentes so as historias de cada uma dessas mulheres que resolveram ou foram obrigadas a abandonar o espao domestico e enfrentar o trabalho nas fbricas, escolas e outros lugares.

SITUAO ATUAL DAS MULHERES EM RELAO AO TRABALHO

Hoje, embora ainda seja mais difcil para as mulheres assumir cargos de maior poder e prestgio, elas esto ampliando seu campo de atuao profissional e investindo cada vez mais em uma boa formao acadmica, tentando alcanar, com isso, maiores e melhores oportunidades no mercado de trabalho pblico. Tambm na esfera privada, ainda que a maioria das mulheres continue a se sentir a principal responsvel pelos cuidados com a casa e

a famlia, j podemos assistir a uma maior participao masculina no lar, especialmente no que diz respeito aos cuidados com os filhos (SOUZA, 2006). Ainda segundo Sousa (2006), quando centramos nesse foco de analise na mulher, logo se v que autocriticada, relegada categoria de inferioridade social, submissa e preparada para o papel a que lhe destinaram a reproduo ou procriao. Diferente do seu oposto, o masculino, a que conferido goza de privilgios tais como fora fsica e escrever a historia sob sua tica, entre outros. As mulheres so creditadas a crena de que o trabalho pesado no prprio para sua condio feminina. Em geral, as mulheres que se fizeram notas pela historiografia so aquelas que conseguem burlar certas regras sociais.

SITUAO DAS MULHERES EM TERESINA

A cidade de Teresina antigamente e ainda hoje gera poucos empregos industriais, antigamente, poucos eram as indstrias que contavam com o trabalho feminino nas suas indstrias e foram sendo inserido de acordo com trabalhos que elas exerciam-nos prprios espaos domsticos. Os principais trabalhos fabris antigamente eram a fiao, onde as mulheres pobres buscavam a sobrevivncia com o dinheiro que as mesmas conseguiam, e eram chamadas na cidade como Pipiras. Outra oportunidade de emprego aberta s mulheres eram os trabalhos domsticos. Acostumados a eles desde pequenas, a adaptao das mulheres pobres s casas de famlia no era difcil. As principais exigncias feitas pelos patres s criadas eram serem honestas e terem bom comportamento (PORTELA, 2005). Branco (1996) mostra que a preocupao passava pela honestidade e tambm pelo seu estado de sade; afinal de contas, contratar uma pessoa infectada por alguma doena seria trazer perigo para o espao domestico e expor toda a famlia aos riscos da contaminao. As mulheres pobres ainda se dedicavam a outras atividades como carregadoras dgua e tambm se dedicavam ao comrcio ambulante nas ruas da cidade a oferecer frutas, temperos, a vender cuscuz, e bolos, ou mesmo jornais, como deixa claro anuncio da poca. A pobreza da cidade agrava-se ainda com as levas de imigrantes que vinham a Teresina, e disputavam os poucos empregos, os favores do Governo e a caridade pblica. A sada muitas

vezes era a prostituio como ltimo recurso para prover o sustento pessoal e da famlia (BRANCO 1996). Em uma sociedade diz o autor Branco (1996), que comeava a valorizar o trabalho e a construir imagem positiva das atividades produtivas e das pessoas que elas se dedicavam, a mulher ainda sofria fortes restries a sua insero no universo. Os espaos pblicos continuavam a ser vistos como lugares perigosos para as mulheres, e era neles que o trabalho se firmava como um valor positivo, como algo fundamental para a criao da riqueza da nao e do individuo.

AS OLARIAS DO POTI VELHO

A nvel estadual, Teresina representa 85% da produo de tijolos e no cenrio nacional, est entre os dez maiores produtores. A produo comercializada no mercado interno e em estados vizinhos, como Cear, maranho e Tocantins. A extrao ocorre principalmente para fabricao de materiais para a construo civil (CARDOSO, 2003). A disponibilidade de matria prima mineral, sua abundncia, proximidade dos locais de consumo e, alguns casos, a necessidade de sobrevivncia segundo Cardoso (2003), faz com que essa atividade de extrao alcance nveis diferenciados, ou seja, h reas que so exploradas em escala industrial e reas que so exploradas em pequena escala (Imagem I), responsvel por conservar os que ainda trabalham de forma artesanal. De acordo com Cardoso (2003), dentre as reas onde h extrao de argila em Teresina, as olarias do Poti velho se destacam por serem exploradas h mais de 50 anos por moradores do lugar, os quais acabaram assumindo a profisso de oleiros (fabrica tijolos) ou ceramistas (produzem artefatos cermicos). Dentre as atividades produtivas, exercidas como fonte de sobrevivncia, encontramse as atividades em olarias, com destaque a produo de tijolos, fabricados sob processo artesanal e em menor escala, a produo de telhas, filtros cermicos, jarros e utenslios domsticos sob o mesmo processo de fabricao. A atividade de olaria favorecida pela existncia de uma rea de, aproximadamente 53 ha, que constitui, pela qualidade do solo, fonte de extrao da argila, principal matriaprima empregada na fabricao de produtos de olarias. Pela existncia de referida jazida, a atividade de olaria tornou-se uma das principais fontes de sobrevivncia de dezenas de famlias ali residentes.

O crescimento da rea da construo civil e a conseqente expanso da atividade oleira atraram a ateno de pessoas estranhas comunidade que, p serem detentoras de poder econmico, passou a explorar aquele ramo da economia, transformando os trabalhadores oleiros em empregados de olarias, sem nenhuma proteo trabalhista, alm de explorar indiscriminadamente a jazida ali existente (CARDOSO, 2003). O impacto ambiental da extrao de argila nas olarias pode ser definido, conforme mencionado por Kopezinski (2000), como negativo, e resulta da ao que induz o dano qualidade de um fator ambiental. A ao refere-se forma de explorao que no atende s especificidades ambientais.

SADE DAS MULHERES

Um grande avano no sentido da real compreenso do ser humano, em suas questes de sade e doena, veio junto com a ampliao do critrio de Sade. H pouco tempo chamava-se de Sade a ausncia de sintomas desagradveis no aspecto fsico, tais como dores, limitaes varias, sensaes, etc. Mais modernamente, ampliou-se essa definio para a tambm ausncia de sintomas desagradveis a nvel psquico, como ansiedade, raiva, tristeza, etc. Segundo Rey (2001), sade uma condio em que um indivduo ou grupo de indivduos capaz de realizar suas aspiraes, satisfazer suas necessidades e mudar ou enfrentar o ambiente. A sade um recurso para a vida diria, e no um objetivo de vida; um conceito positivo, enfatizando recursos sociais e pessoais, tanto quanto as aptides fsicas. um estado caracterizado pela integridade anatmica, fisiolgica e psicolgica; pela capacidade de desempenhar pessoalmente funes familiares, profissionais e sociais; pela habilidade para tratar com tenses fsicas, biolgicas, psicolgicas ou sociais com um sentimento de bem-estar e livre do risco de doena ou morte extempornea. um estado de equilbrio entre os seres humanos e o meio fsico, biolgico e social, compatvel com plena atividade funcional. Ao nvel conceitual, a ampliao do conceito de sade fruto de anlises da condio feminina que abrangem as esferas de produo e de reproduo e que abordam as complexas relaes entre ambos, tanto em nvel das prticas sociais como a nvel ideolgico. Este campo de estudo, de natureza multidisciplinar, inclui desde anlises histricas de esteretipos culturais at avaliaes de tecnologias reprodutivas de ponta.

No Brasil, a poltica pblica evidenciou um salto de qualidade na dcada de 80, com a formulao de propostas de ateno integral sade da mulher, onde o Ministrio da Sade elaborou um Programa de Assistncia Integral Sade da Mulher (PAISM), com a colaborao de representantes de grupos feministas, gestores estaduais e pesquisadores das universidades. O PAISM constitui-se como marco histrico, na medida em que introduz novo enfoque nas polticas pblicas voltadas para a sade da mulher, centrado na integralidade e na eqidade das aes, propondo abordagem global da sade da mulher em todas as fases do seu ciclo vital, e no apenas no ciclo gravdico-puerperal. No elenco mnimo de aes preconizadas pelo Programa, encontrava-se o planejamento familiar. Aps conquistar espao definitivo no mercado de trabalho e quebrar tabus na sociedade brasileira, a mulher enfrenta agora um novo desafio: cuidar da sade enquanto acumula cada vez mais tarefas. Mas, em muitas doenas tpicas do universo feminino, alguns cuidados podem ser suficientes para garantir uma vida saudvel. O atendimento em Sade da Mulher exige do profissional uma ateno especial que ultrapassa o limite da especificidade, passando por um olhar mais global, com nfase na preveno dos agravos e na promoo da sade integral da mulher, sendo muitas vezes necessrio seu encaminhamento para outras especialidades.

METODOLOGIA Tratou-se de uma pesquisa de campo, descritiva, exploratria, na abordagem qualitativa, onde participaram do estudo um grupo de 8 (oito) mulheres que trabalham nas olarias do bairro Poti Velho, a pelo menos um ano. Foram excludas aquelas que se recusaram a ser entrevistadas e aquelas que no atuam mais na profisso. A entrevista ocorreu depois que delas assinarem o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.O cenrio escolhido para realizao da pesquisa foram as olarias do bairro Poti Velho, a mais antiga ocupao de Teresina, localizada na confluncia do Rio Parnaba com o Poti, em 1760, j havia um aglomerado de fogos, ou seja, casas habitadas por pescadores, canoeiros e plantadores de fumo e mandioca. Cortada pela estrada que ligava Oeiras (ento capital da Provncia do Piau) a Parnaba e com sua posio geogrfica privilegiada, a Barra do Poti registrou extraordinrio aumento populacional e se transformou num dos maiores centros comerciais da regio, antecipando a vocao econmica de Teresina. A produo da cermica no bairro Poti Velho comeou em meados de 1960 por meio das famlias que moravam as margens do Rio Poti. A cultura de preparao do barro foi modificada com a criao da Associao dos Artesos em

Cermica do Poti Velho em 1998 e, posteriormente, com a construo do Plo Cermico (Imagem II) (SERPA, 2007). Os dados foram coletados atravs de uma entrevista semi-estruturada. A entrevista foi feita com o uso de mp4 e atravs de exame fsico, onde foram observados pele e anexos, sendo os resultados anotados e posteriormente analisados, organizados e transcritos na integra. Foram entrevistadas 6 mulheres que trabalham nas Olarias do Bairro Poti velho, onde as mesmas foram localizadas nas suas casas, com ajuda a Agente Comunitaria de Sade que atua na regio, e atravs das prprias mulheres que informavam onde se localizavam as mulheres que ali trabalhavam. Aps a coleta dos dados, os mesmo foram analisados e organizados em categorias analticas.

RESULTADOS

Caracterizaes do Sujeito

Os dados a seguir foram coletados para caracterizao dos sujeitos, no tem a pretenso de comparao com outros estudos. Foram entrevistadas 6 mulheres, onde essas possuem idade entre 29 e 64 anos, sendo 3 com idade inferior a 41 anos e 3 com idade superior a 41 anos e a maioria so Amigadas (Unio Estvel) que segundo a lei n 9.278, de 10 de maio de 1996, em seu artigo 1, edifica o significado da unio estvel ao dispor que " reconhecida como entidade familiar a convivncia duradoura, pblica e contnua, de um homem e uma mulher, estabelecida com o objetivo de constituio de famlia. Todas as mulheres trabalham h pelo menos 20 anos nas Olarias, sendo que a maioria delas comearam a trabalhar na infncia, aproximadamente aos 10 anos de idade. A renda familiar media entre as mulheres era menor que um salrio mnimo, condies de moradia desfavorveis e situao financeira e social precrias. Esta circunstncia de vida poder proporcionar ambientes inadequados, estilos de vida insatisfatrios, alimentao incorreta e dificuldades de acesso assistncia sade, e, assim, esses elementos podem ser considerados significativos nos agravos a sade.

Alteraes dermatolgicas

Todas as entrevistadas possuem manchas e cicatrizes pelo corpo, principalmente nas pernas e nos braos, devido pancadas de tijolos nessas regies:
Tava uns dias mais manchado, mais eu fui ao mdico e agora no tem mais no, no pude comprar os remdios porque era muito caro [...] quando tem alguma ferida, a fica inflamado, por que agente pega os tijolos a inflama mais ainda [...] quando agente pega tijolo fica ralado aqui assim (aponta para os joelhos), agora como agente ta parada, devido alagao no ta to ralado no (Depoente 01). Tenho s essas manchinhas assim, , aqui foi pancada de tijolo, aqui tambm foi pancada (aponta em direo aos joelhos) (Depoente 02). s vezes na caera machuca e o tijolo tambm cai, por que machuca demais, machuca as unhas machuca os dedos, machuca tudo (Depoente 06).

Foi possvel observar que, a maioria das mulheres j adquiriu ou possuem entre as unhas e/ou dedos micose que segundo Leite (2009), uma infeco da pele causada por fungos, organismos microscpicos que so semelhantes ao mofo e ao bolor. Adquirem essa patologia principalmente nos perodos chuvosos, onde muitas delas ainda continuam trabalhando, mesmo sem condies ambientais.
Esse ano eu terminei doente, mais eu trabalhei [...], eu tirei tijolo at de dentro dgua, foi quando eu peguei a micose e negocio na pele, que eu tirei tijolo de dentro dgua [...] (Depoente 01). Cria micose, nos ps aqui s o que tem, [...] agora mesmo no inverno eu tirei material de dentro dgua mesmo, tirei um bocado j com a gua aqui pela cintura (Depoente 06).

Tambm se pode observar a presena de onicomicose em trs das trabalhadoras, onicomicose que segundo Zardini (2008), so infeces fngicas freqentes que acometem as unhas, responsveis por 15 a 40% das doenas ungueais, como frisa a entrevistada:
As mos eu tenho esse negcios assim coizados umas coisas assim, duro duro, como se fosse calos (Depoente 02).

Alteraes fsicas e nutricionais

Uma das maiores queixas levantadas por essas mulheres, so as dores lombares, que de acordo com Schmitt (2003) uma dor ou rigidez na regio baixa das costas, na maioria das vezes, causada quando um msculo nas costas estirado, submetido trao. Nas mulheres que trabalham nas Olarias, elas so sentem dores lombares ocasionadas, principalmente pelo levantamento de peso excessivo e por um perodo de tempo prolongado:

s vezes eu coloco nas costa uns 13 tijolo [...] sinto muita dor nas costas, uma vez eu senti uma dor dessas l nas olaria, que eu fiz foi cair, parece que abriu foi assim s costas, a o pessoal que tava trabalhando l que me levantaram mais tambm depois que ca num conseguia levantar mais nem da cadeira, quando ia tentar me levantar caa de novo (Depoente 03). Doem muito as costas, doe muito mesmo, eu falto num me levantar pra ir trabalhar, mais tem que ir num (Depoente 03).

As dores e problemas lombares so observados em todas as trabalhadoras, sendo que algumas j esto desenvolvendo problemas lombares mais graves ainda, como Escolioses (coluna se desvia para o lado, passando a apresentar uma deformidade), cifose e osteofitose, tambm conhecida como Artrose ou Bico de Papagaio que uma formao ssea anormal muito freqente, produzida na proximidade das articulaes das vrtebras, onde toda vez que uma articulao sofre sobrecarga por excesso de peso ou por m postura, a superfcie articular aumenta para diminuir a presso sobre o joelho.

Eu sofro de coluna e de bico de papagaio, falto morrer de dor, dor nas pernas dor nas costas, di tudo (Depoente 05) Sinto muita dor nas costa, problema de coluna, ela tem um desvio, quando fiz o exame, deu um desvio na coluna (Depoente 02)

Muitas delas trabalham mesmo sem condies fsicas, ou at mesmo psicolgicas, colocando em risco sua sade. Mesmo durante o perodo menstrual, menopausa e climatrio em as mulheres ficam mais sensveis a dores (incluindo musculares, causado pelo esforo fsico) e variaes de temperaturas todas trabalham, chegando ao ponto de trabalharem mesmo at no puerprio chamado fase ps-parto, em que a mulher experimenta

modificaes fsicas e psquicas, tendendo a voltar ao estado que a caracterizava antes da gravidez.
Sinto dor nas costas, e tambm aqui assim (aponta pra regio hipogstrica e cavidade pelviana), principalmente quando to naqueles dias (refere-se ao perodo menstrual) (Depoimento 05). Eu to com um problema a de hemorragia, naquelas partes (refere-se regio genital), que foi devido eu trabalhar demais, eu tive um menino, foi Cesrio num sabe, quando tava com um ms que eu tive ele, eu comecei a trabalhar de novo (Depoente 06).

Todas as mulheres relataram perder muito peso no perodo em que esto trabalhando nas Olarias, passam muito tempo sem alimentarem, sentem falta de apetite, quando se alimentam, se alimentam de forma inadequada, sem um tempo pra que ocorra a digesto:
Quando eu tou trabalhando eu peso mais ou menos 60kg, 57kg como agora, agora quando eu estou trabalhando eu peso 50kg por a assim, perde muita caloria trabalhando aqui (Depoente 01).

porque agente soa muito sabe, agente come muito tarde, quando agente vem fazer o dicumer, j mais de onze hora [...] eu fao a comida, passa mea hora uma hora em casa e volta pra oleria, e o sol da dor de cabea na gente [...] assim, eu era bem gordona, eu era gorda mermo, a, eu j to... hum...esse ano, eu pesava 105kg, e agora to com uns 80 e pouco, por que agente come assim fora da hora, a num da mais vontade, e agente bebe tambm muita gua a quando chega em casa num ta mais com fome (Depoente 03). H meu fi, quando eu estou trabalhando eu fico da grossura de um palito de fsforo, eu j sou poquinha, agora que tou criando mais uma carninha, no perodo que tou sem trabalhar eu fico pesando um poquim, mais quando tou trabalhando, fico pouca demais, quando tava sem trabalhar da outra vez, parece que eu tava com 40 e poucos, e quando tava trabalhando fiquei pesando uns 30 e poucos quilos, mininu quando eu fui pro cear, passei uns dias l, que voltei, voltei muito diferente, cheguei pesando quase 60 quilos (Depoente 04).

Riscos e problemas socioeconmicos

No perodo chuvoso, a maioria das oleiras no trabalham, devido s condies fsicas do local no permitirem, com isso existe um Programa da Prefeitura Municipal de Teresina, que os auxiliam durante 3 meses, com uma quantia em dinheiro de 150,00 reais, valor esse que no suficiente visto que os perodos chuvosos s vezes se estendem por 5, s vezes at 6 meses, fazendo com que essas mulheres voltem ao trabalho at mesmo sem condies fsicas de trabalho.
Agente quando ta sem trabalhar, recebe esses trs meses da prefeitura, isso agora que ta com trs anos eu acho [...], o primeiro ano que eles pagaram, eles pagaram 65 reais, a depois foi 100 reais, hoje em dia que ta de 150 reais (Depoente 06). Recebo um dinheiro a, ns fica parado mesmo, s esse dinherim que agente recebe mesmo, agente fica esperando receber, e eles pra dar a maior luta, agente ainda vai adular pra poder receber [...], e acabou j o dinheiro, num tem mais, s foi at o ms passado, s foi mesmo trs parcelas, ainda ta chovendo ainda ta tudo cheio [...], ainda tem muita gua, num da pra comear ainda no (Depoente 03).

A sade das trabalhadoras das olarias condicionada por fatores sociais, econmicos, tecnolgicos e organizacionais relacionados ao perfil de produo e consumo, alm de fatores de risco de natureza fsicos, qumicos, biolgicos e mecnicos nos processos de produo de tijolos. A adoo de novas tecnologias e mtodos gerenciais facilita a intensificao do trabalho, que se expressa em doena e alteraes fisiolgicas e psico-cognitivas, nos trabalhadores. Embora as inovaes tecnolgicas tenham reduzido a exposio a alguns riscos ocupacionais em determinados ramos de atividade e, assim, contribudo para tornar o trabalho nestes ambientes menos insalubre e perigoso, constata-se que, paralelamente, outros riscos foram gerados. Com esse avano, os trabalhadores das olarias intensificam o trabalho, pressionados pelos donos de olarias, para que haja uma maior produo, trazendo maiores malefcios a sade e at mesmo mortes atribudas ao excesso de trabalho.
Ano passado era 5 reais, um milheiro de tijolo, esse ano que aumentou, que ta 7 reais o milheiro, e olha que um milheiro muito, pra colocar um milheiro de tijolo, pra pessoa colocar um milheiro pra ganhar 7 reais, 6 reais, pra passar o dia todim pessoa bota no mais 1 (Depoente 06). Eu fui 5 hora da manh por que disse que naquele dia eu ia ficar at 8 hora da noite por que eu ia tirar dois miero de tijolo, quando foi noite eu comecei a sentir dor no p da barriga, tava vomitando era sangue, tonta, eu colocava era de 13 tijolo nas costas [...] antes trabalhava muita mulher aqui, mais j morreram um bocado (Depoente 04).

Entre os determinantes da sade dos trabalhadores, esto compreendidos no apenas os fatores de risco ocupacionais tradicionais fsicos, qumicos, biolgicos e mecnicos e os condicionantes sociais, econmicos, tecnolgicos e organizacionais responsveis por situaes de risco para a sade e a vida. As relaes entre trabalho e violncia tm sido enfocadas em mltiplos aspectos: A violncia contra o trabalhador no seu local de trabalho, representada pelos acidentes e doenas do trabalho:
Esse ano eu terminei doente, mais eu trabalhei, olha , outubro, setembro, novembro e at dezembro Ave Maria, eu tirei tijolo at de dentro dgua [...], por que comeou chover da tinha que tirar uns tijolos cru, pra colocar na caera, da fui tirar a adoeci, e a cad o dinheiro pra comprar os remdio, no tinha os dono num do, fui falar que adoeci da pele por que tava tirando tijolo e ele disse que num tem nada a ver, quiser que voc procure seu meio de curar, os remdio tudo caro, e remdio pra pele caro mermo, caro n brincadeira no, remdio que passaram pra mim num comprei no, comprei s uma vez um vidrim, graas a deus s deus

mesmo pra me curar, caro demais, a Dra. Pediu pra comprar s que eu disse mui no da no, caro demais (Depoente 01).

A violncia decorrente de relaes de trabalho deterioradas, como no trabalho escravo e de crianas, esse ultimo antes era mais visto antes nas olarias, hoje em dia vem sendo praticamente abolido como pode ser observado no depoimento 06:

Trabalho nas Olarias de piquinininha, desde 9 anos [...] no levo meus fi hoje pra trabalhar por que no pode, ele ta num programa a do governo pra ele poder estudar, ele ganha um dinheiro a pra estudar (Depoente 06)

A violncia decorrente da excluso social agravada pela ausncia ou insuficincia de amparo estatal; a violncia ligada s relaes de gnero e aquelas envolvendo agresses entre pares, chefias e subordinados.
O dono de oleria daqui, s conhece as pessoa quando pra trabalhar,quando chega o inverno eles some, se esquece dagente, se falar em negocio de carteira pra eles, mermo que matar eles, por que eles ganha muito dinheiro em cima da gente, agente trabalha e faz tudo n, precisa, pra comer pra sobreviver, por que agente ganha hoje pra comer amanha (Depoente 03).

Alm da exposio aos fatores de risco relacionados violncia as trabalhadoras das olarias tambm esto expostas agentes de natureza fsica como a radiao solar, temperaturas elevadas das caras (fornos na qual so assados os tijolos), temperaturas extremas, calor e o rudo; agentes biolgicos como a picada por animais peonhentos, vrus e bactrias e fatores prprios da organizao do trabalho, com longas jornadas, ciclos de trabalho intensivo, relacionados s distintas fases de produo, relaes subalternas que se perpetuam desde os tempos da escravatura, entre outras.
No uso protetor no, o dinheiro no d, queimando a pele mesmo (Depoente 01)

Ao universo dos fatores de risco presentes no trabalho se somam, ou potencializam os decorrentes das ms condies de vida, dificuldade de acesso escola, habitao, saneamento bsico, transporte, aos servios de sade e meios de comunicao. No Brasil, a Lista de Doenas Relacionadas ao Trabalho foi elaborada por iniciativa do Ministrio da Sade e publicada na Portaria MS N. 1.339, de 18 de novembro de 1999. Ela est organizada em dupla entrada: segundo o agente etiolgico ou fator de risco de

natureza ocupacional e segundo o agravo ou doena, tendo por base a Classificao Internacional das Doenas (CID-10). Esta Lista tem por finalidade subsidiar as aes de diagnstico, tratamento e vigilncia da sade; o estabelecimento da relao da doena com o trabalho e as condutas decorrentes, em cumprimento da determinao contida no Art. 6o, 3o, inciso VII, da Lei N. 8.080/90. A mesma Lista foi adotada pela Previdncia Social, nos termos do Decreto N. 3.048, de maio de 1999, para fins de caracterizao dos acidentes do trabalho e a concesso dos benefcios relativos ao Seguro de Acidentes do Trabalho - SAT. (DIAS, 2001). Lamentavelmente, so poucos ou praticamente nenhum os dados ou o perfil de trabalhadores morbimortalidades das olarias, principalmente das mulheres que trabalham nas olarias do estado do Piau na linguagem epidemiolgica. Apesar da importncia dessa informao para a organizao da ateno, o planejamento, execuo e avaliao das aes nos servios de sade, para orientar as aes sindicais e os sistemas de gesto de sade. A Organizao Mundial de Sade contempla aspectos de promoo, preveno, cura e reabilitao da sade, com um apoio significativo do governo e da populao, atendendo s polticas. Com este perfil, devem ser determinadas intervenes necessrias para a assistncia a sade, para melhorar conhecimentos, atitudes, habilidades, reduzir custos governamentais medida que diminuem as filas nos postos de sade - melhorar a prestao de cuidados, reorientarem os servios de sade, no sentido de prestarem cuidados de qualidade, acessveis, adequados, oportunos e que respondam s necessidades especficas da populao. Alm disso, Ferreira(2004) tambm cita a dificuldade de algum buscar auxlio sade, uma vez que pode implicar a falta ao trabalho, fazendo com que continue a realizar suas atividades mesmo doente, procurando assim recursos alternativos, como a medicina caseira e outros. Esse autor compreende, ento, que a percepo da dor e sua tolerncia fazem com que o indivduo se contente em tomar um remdio no lugar de procurar um mdico.
Coisa mais difcil eu em consultar [...] preveno j fiz, mais faz muito tempo (Depoente 04). difcil me consultar, j ta com mais de ano que no me consultei [...] nunca fui ao Ginecologista (Depoente 02).

Alves (2004) argumenta que a pessoa s procura tratamento quando atribui relevncia a algum distrbio biolgico que afete sua interpretao da normalidade, ou quando no consegue mais desempenhar normalmente as tarefas cotidianas. O comportamento do enfermo relaciona-se aos seus valores culturais, estruturas familiares, gnero e idade, de sorte

que a escolha do tratamento est fortemente relacionada s necessidades e condies financeiras da famlia:
S vivo no mdico, Dr. Armando j me conhece de carteirinha, ele e a Enfermeira Nancy, quando chego l ele j diz, o que menina que tu quer? [...] no Ginecologista, vou uma vez por ano, duas vezes por ano (Depoente 01). Agente trabalha o dia todo, agora s que eu no tou mais agentando no, quando fui ao doutor ele disse que eu continuasse trabalhando era perigoso pra mim, por causa de meu desvio na coluna, da ele disse que se eu quiser minha sade eu vou ter que parar de trabalhar, e se eu parar de trabalhar eu vou viver de que? Por que meu marido tambm doente, doente ele (Depoente 02).

O uso de automedicao, principalmente pra dores, so os recursos mais utilizados e isto pode decorrer da dificuldade da assistncia, cpias das receitas anteriores ou de experincias vividas da doena de outras pessoas de seu convvio social.
S uso mesmo Diclofenaco, quando to sentindo dor, s assim mesmo quando to sentindo dor, quando assim eu no agento, a vou ao Doutor (Depoente 01). No uso remdio nenhum no, s mesmo Diclofenaco [..] eu tomo Diclofenaco quando sinto dor (Depoente 02). Eu uso diclofenaco e dipirona para dores (Depoente 04). Observou-se ao longo do estudo problemas posturais e musculares, e principalmente de natureza socioeconmicos, sendo um fator determinante na situao de sade dessas mulheres, levando-as a uma maior exposio a riscos ocupacionais, por intensificao do trabalho, exposio a riscos fsicos, mecnicos e biolgicos, trazendo maiores malefcios a sade e at mesmo a morbimortalidades no trabalho.

CONSIDERAES FINAIS A partir das questes levantadas quanto situao de sade das mulheres que trabalham nas olarias do bairro Poti Velho, buscou-se um aprofundamento sobre a situao de sade dessas trabalhadoras a partir da ptica delas prprias, do que elas referencias e identificam como problemas. Desse modo pode-se perceber que as situaes de sade, esto relacionadas com o ambiente e a tarefa proposta em relao ao trabalho executado por cada pessoa. Descobrem-se ndices que chamam ateno para os problemas de sade estar intimamente relacionados ao ambiente de trabalho.

Com isso cabe afirmar que o processo de sade e doena no trabalho, deve ser entendido dentro de um princpio de integralidade, onde o adoecimento no provocado puramente por fatores biolgicos individuais, mas sim mediado e contextualizado segundo as prticas sociais organizadas a partir de uma diviso social e sexual do trabalho, dentro de uma dada organizao do mundo do trabalho. O estudo demonstrou que apesar da ascenso da mulher no mercado de trabalho, muitas delas ainda se deparam com ocupaes desumanas, afetando diretamente no bem estar social dessas pessoas medida que a mulher conquista novos papis na sociedade, torna-se imprescindvel considerar, a questo do gnero na avaliao da sade dos trabalhadores, para que nas investigaes sobre o acometimento de doenas nas mulheres que trabalham nas olarias do bairro Poti Velho, seja repensadas estratgias de interveno no processo de adoecimento das mulheres trabalhadoras, j que elas so o grupo sob o qual mais incide doenas. A principal contribuio deste estudo descritivo foi alertar para problemas de sade das trabalhadoras das olarias, merecendo um maior aprofundamento. Alm disso, revelaramse evidncias sobre as condies de trabalho e sade dessas trabalhadoras, que no so adequadas a qualquer ser humano. Alm disso, essencial que as polticas pblicas na ateno aos trabalhadores, principalmente das mulheres sejam reavaliadas, priorizando no apenas critrios de produo, mas tambm a proteo da sade dessas trabalhadoras. O envolvimento direto dessas oleiras com o meio ambiente refora a necessidade de aes, especialmente relacionadas ao controle ambiental e proteo das mesmas contra possveis patologias adquiridas em atividade. O trabalho para homens e mulheres, por fim, no devem ser sinnimo de desgaste, doena, explorao e dominao, mas sim o exerccio de criatividade, autorealizao e bem-estar, como elemento que contribui para a sade. Por outro lado, o modelo de assistncia sade de trabalhadores e trabalhadoras no deve submeter-se lgica do capital, nem a padres discriminatrios de gnero, classe e raa. Mesmo com tanta tecnologia, conhecimentos, polticas pblicas que emergem essas mulheres, algumas ainda trabalham de forma desumana, sofrendo preconceito e violncias de gnero e muitas vezes ainda so vistas como invisveis, por profissionais que as assistem, por gestores e a sociedade de um modo geral. Com isso foi possvel observar que necessrio um maior estudo a cerca das condies socioeconmicas e de sade dos trabalhadores das olarias, principalmente das

mulheres, para que sejam organizadas, planejadas e executadas aes que visem promoo de sade dessa populao.

REFERNCIAS ALVES, P. C. B. Significao e metforas na experincia da enfermidade. In: Rabelo MC, Alves PC, Souza IM. Experincia de doena e narrativa. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2004. BRANCO, P.V.C. Mulheres Plurais. Teresina, F.C.M.C. 1996. CARDOSO, C. M. S; DOURADO, J. M. S; M, A. B. Perfil dos trabalhadores em olarias do Mafrense. Cadernos de Teresina, Teresina, ano 8, n. 16,p. 70-75, abr. 2003. CARRUJO, C. O papel da mulher na Sociedade. Rev. Filosofia. Ano10 Ano. 2007. DIAS, E,C. Doenas Relacionadas ao Trabalho: Manual de Procedimentos para os Servios de Sade. Braslia, Ministrio da Sade, 2001. FERREIRA, J. O corpo sgnico. In: Alves PC, Minayo MC de S, organizadores. Sade e doena um olhar antropolgico. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2004. FIZA, R. O novo cdigo civil e a unio estvel. 2001 Disponvel em: http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=2721 Acesso em: 04 de jun. de 2009. FLORES, Moacyr. Histria do Dia Internacional da Mulher, 2005. Disponvel em: http://www.suapesquisa.com/dia_internacional_da_mulher.htm Acesso em: 20 de out. de 2008 GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2006. KOPEZINSKI, I. Minerao x Meio Ambiente: consideraes legais, principais impactos ambientais e seus processos modificadores. Porto Alegre: Ed. Universidade / UFRGS, 2000. IABORA, N. R. Trabalho feminino e mudanas na famlia no Brasil (1984-1996): explorando relaes. R. Brs. Est. Pop, Campinas, v. 20, n. 2, 2003. LEITE M. C. P. Micose da Pele, 2009 Disponivel em: http://www.policlin.com.br/drpoli/080/ Acesso em: 01 de jun de 2009. LEITE, C. L. P. Mulheres: muito alm do teto de vidro. So Paulo: Atlas, 2004. LORES, Moacyr. Histria do Dia Internacional da Mulher, 2005. Disponvel em: http://www.suapesquisa.com/dia_internacional_da_mulher.htm Acesso em: 20 de out. de 2008. MINAYO, M.C. de S. (Org.) Pesquisa social: teoria, mtodo e criatividade. 22 ed. Rio de Janeiro: Vozes, 2007. OMS - Organizao Mundial de Sade. 2004 Disponivel em: www.who.com

Acesso em 03 de jun de 2009. PORTELA, M. O. B; GOMES, J. M. A. A extrao de argila e suas implicaes socioeconmicas e ambientais no bairro Olarias, em Teresina PI. In: MONTEIRO, Maria e Socorro Lira et al. Teresina: uma viso ambiental. Teresina: Edufpi, 2005. RAGO, M. Trabalho feminino e Sexualidade. In: Mary Del Priore (org.); Carla Bassanezi (coord. de textos). Histria das mulheres no Brasil. 3. ed. So Paulo: Contexto, 2000. REY, L. . Dicionrio de Termos Tcnicos de Medicina e Sade. 1. ed. RIO DE JANEIRO: GUANABARA KOOGAN, 2001. SCOTT, J. W. A mulher trabalhadora. In: DUBE, G. ; PERROT, M. Histrias das mulheres no Ocidente. vol. IV. Porto, Edies afrontamento, 2004. SERPA. M. Plo Cermico do Poti Velho modifica a cultura de produo do Barro. 2007. Disponvel em: http://www.webjor.jor.br/pagina.asp?secao=Cultura&id=72. Acesso em: 29 de set. 2008. SCHMITT, B.D. Dor Lombar.2003 Disponivel em: http://boasaude.uol.com.br/lib/ShowDoc.cfm?LibDocID=3373&ReturnCatID=1777 Acesso em: 27 de abr de 2009. SILVA, J. M. Apresentao de trabalhos acadmicos: Normas e tcnicas. 2. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2007. SOUZA, T. C. O. Mulher e a sua importncia para a construo de Sociedades Sustentveis, 2006. Disponvel em: http://www.cenedcursos.com.br/a-mulher-e-a-suaimportancia-para-a-construcao-de-sociedades-sustentaveis.html Acesso em: 20 de out. de 2008. ZANARDI, D; NUNES, D. H; FILHO J. J. S. Avaliao dos mtodos diagnsticos para onicomicose. An Bras Dermatol. 2008.