UNIVERSIDAD TECNOLGICA NACIONAL FACULTAD REGIONAL MENDOZA HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO Ao 2010

Estrs Trmico

DOCENTE: Dr Carlos TRAD FAGER

INTEGRANTES: Soledad Romo; Marcelo Benedetti; Ricardo Puglisi FECHA: Octubre 2010 ndice: Carga trmica y confort ambiental Introduccin4 Desarrollo4 Captulo 14 Termorregulacin en el ser humano Aclimatacin del calor Determinacin fisiolgica del esfuerzo trmico Captulo 27 Desrdenes fisiolgicos producidos por el calor

2.1. Golpe de calor 2.2. Colapso calrico 2.3. Agotamiento por deshidratacin y/o prdida de sal 2.4. Calambres 2.5. Enfermedades en las glndulas sudorparas Captulo 3..9 ndice de carga trmica Captulo 4..9 ndice emprico ndice de temperatura efectiva ndice de temperatura efectiva corregida ndice pronosticado de 4 hs de sudoracin ndice de globo hmedo Captulo 5..12 ndice analtico ndice del esfuerzo calrico ndice del esfuerzo trmico Nuevo ndice de temperatura efectivo ndice de sudoracin requerida Captulo 6.14 Instrumental de medicin Sensores Captulo 7..16 Los instrumentos Higrmetros Anemmetros Instrumentos integradores Captulo 8.18 El ndice TGBH como ndice normalizado Posiciones de medicin Promedio en el tiempo Conclusiones Captulo 9..23 Confort ambiental La terminologa del calor ambiental Captulo 1025 Mediciones Captulo 1126 Antecedentes fisiolgicos Principales efectos de la temperatura sobre el organismo Temperaturas bajas. Consecuencias de la hipotermia

Temperaturas altas. Consecuencias de la hipertermia ndice para la evaluacin del calor ndice de estrs trmico Tolerancia a los ambientes trmicos Variables que intervienen en el intercambio trmico Ambientes clidos Captulo 1231 12.1. Procedimientos para el control del calor Proteccin contra las fuentes exteriores de calor Proteccin contra las fuentes interiores de calor Tratamiento del medio de propagacin Ventilacin general Acondicionamiento del aire Extraccin localizada Adopcin de medios de proteccin sobre las personas Automatizacin del proceso Alejamiento Ventilacin localizada Proteccin personal Aclimatacin del calor Higiene de las bebidas y alimentos La supervisin mdica Captulo 13.36 13.1. Ambientes fros 13.2. Procedimientos de control de ambientes fros Velocidad del aire Ropa de trabajo Conclusiones y recomendaciones..38 Resumen.38 Bibliografa..43 Introduccin: El calor es uno de los riesgos fsicos que ms frecuentemente debe evaluar y controlar el higienista. En estos ltimos aos han aparecido normas internacionales, no solo para las mediciones de carga trmica, sino tambin para el estudio de los ambientes normales y del confort ambiental. Nos referiremos primero a los fenmenos producidos por la carga trmica y su medicin, que se hallan contemplados en la normativa nacional e internacional, para luego hacer una introduccin y tratar brevemente los problemas de confort ambiental sobre los que todava no se dispone de una legislacin universalmente aceptada. Los fenmenos de carga trmica ocurren en ambientes con alta temperatura (poca estival), alta radiacin trmica (industria siderrgica, del vidrio, cermica, cementera, etc.), altos niveles de humedad (minas, lavaderos)

o en lugares donde el aumento del nivel de actividad es elevado, o donde se est expuesto directamente a la radiacin solar (agricultura, construccin o actividad deportiva en general). Cada vez que se producen situaciones de carga trmica, aparecen manifestaciones fisiolgicas del esfuerzo producido sobre el cuerpo; podemos citar entre estas reacciones, el aumento de la temperatura superficial e interna, exceso de sudoracin, aumento del ritmo respiratorio y cardaco, etc. En situaciones lmite, todos estos factores pueden provocar serios daos a la salud, momentnea o definitivamente. Desarrollo: Captulo 1: Termorregulacin en el ser humano
(1)

En los ambientes trmicos moderados, el sistema termorregulador del cuerpo humano tiende a mantener un balance calrico (el calor producido por la actividad debe ser igual a la cantidad de prdida/ganancia producida por conveccin, radiacin y evaporacin. La ecuacin de balance trmico puede ser expresada de la siguiente manera: S = M W R C E Cres Eres K Donde: S = intercambio calrico, y se expresa en W/m 2. M = calor metablico. W = trabajo externo. R = calor perdido por radiacin. C = calor perdido por conveccin. E = calor perdido por evaporacin. Cres = prdida seca por respiracin. Eres= prdida latente por respiracin. K = prdida calrica por conduccin.
(1) Mini gua de instrumental para seguridad e higiene ambiental Fundacin Consejo Argentino de Seguridad Autores varios 1988 Paginas 7.1 a 7.22 Captulo: Carga trmica y confort ambiental.

El calor perdido por conduccin (K) se produce en las partes del cuerpo que estn en contacto con las superficies externas e a travs de las herramientas. Esta prdida calrica tiene muy poca influencia en el intercambio calrico total, y generalmente se desprecia. Las prdidas calricas por respiracin son tambin despreciables, y el trabajo externo puede ajustarse a cero para estar dentro de un margen de seguridad. Si el contenido del calor del cuerpo tiene que permanecer constante (S = 0), entonces la prdida calrica por conveccin, radiacin y evaporacin debe ser igual a la produccin de calor metablico (M W). En ambientes trmicos calientes, se trata generalmente de una ganancia calrica por radiacin y posiblemente tambin por conveccin, ya que la temperatura radiante y la temperatura del aire son usualmente ms altas que la temperatura del cuerpo. La carga trmica del ambiente puede entonces ser causada por una situacin en la cual la prdida calrica por evaporacin no es suficiente para

compensar la ganancia calrica por radiacin y por conveccin. La carga trmica en el cuerpo tambin puede ser producida por un aumento de la actividad metablica (mayor trabajo). La actividad muscular siempre genera una produccin energtica, y debido a que la eficiencia del trabajo mecnico (W/M) del cuerpo humano se halla entre 0 y 25%, el 75% o ms restante se transforma en calor. Atletas bien entrenados pueden alcanzar durante un periodo de actividad intensa producciones de calor de alrededor de 2.000 Watts. Tericamente, el calor producido durante un periodo laboral de este tipo, alcanzara a elevar la temperatura de un cuerpo de 70 kg hasta los 60C si no se produjera un intercambio calrico con el medio ambiente. La funcin de la regulacin de temperatura es la de controlar el balance calrico para mantener a sta alrededor de 37C en los puntos clave del cuerpo, como el cerebro, el corazn y el intestino. El centro de regulacin trmica se halla en el hipotlamo y su funcin es la de un termostato con sensores distribuidos en distintas partes del cuerpo pero sobre todo en la piel. Cuando una persona est expuesta a un ambiente caliente, o desarrolla una intensa actividad, se produce un fenmeno de vasodilatacin. Al incrementarse el flujo sanguneo, el calor es conducido por el ncleo del cuerpo hacia la piel. La temperatura de sta aumenta, especialmente en las extremidades. Si las temperaturas del ambiente son ms bajas que la temperatura de la piel, se produce una prdida calrica por radiacin y conveccin, o dicho de otra manera, la ganancia calrica por radiacin y conveccin disminuir. Si la carga trmica es lo suficientemente alta, se activarn las glndulas sudorparas y la evaporacin del sudor producido por stas enfriar la piel. Un ser humano posee aproximadamente dos mil glndulas sudorparas, pero la activacin de stas no es uniforme de individuo a individuo. El sudor no se produce uniformemente alrededor de toda la piel, sino que comienza en zonas localizadas y se va distribuyendo gradualmente hacia una superficie mayor. En determinado momento, a menudo antes que se halle totalmente cubierto por sudor, se producen desde el cuerpo goteos del mismo, por lo que parte de la mejora provocada por este se resiente, y el cuerpo entero sufre un desgaste mayor, aumentando entonces el ritmo cardaco y respiratorio. Cuando la evaporacin del sudor no es suficiente para mantener el balance trmico del cuerpo, aumenta la temperatura interna de ste. Automticamente el sistema termorregulador tratar de generar una nueva situacin de balance hasta que ste se descontrola y se producen los sntomas caractersticos del golpe de calor. El esfuerzo producido en el cuerpo puede ser expresado como un aumento en la temperatura de la piel, temperatura interna, aumento del ritmo cardaco y prdida por sudoracin. Existen limitaciones al grado mximo de esfuerzo que el cuerpo puede tolerar; estas limitaciones se expresan bien en la norma ISO/DIS 7933, como se observa en la siguiente tabla: No aclimatadas Riesgo Peligro 100 150 (260) (390) 200 250 Aclimatadas Riesgo Riesgo 200 300 (520) (780) 300 400

Ritmo mximo de sudoracin

Reposando SWmax

W/m2 (g/h) W/m2

(g/h) Humedad de la piel Deshidratacin Almacenamiento calrico Variacin de la temperatura rectal y de la piel Wmax Dmax Qmax trec tpiel Wh/m2 (g) Wh/m2 C C

(520) 0,85 1.000 (2.600) 50 0,8 2,4

(650) 1.250 (3.250) 60 1 3

(780) 1.500 (3.900) 50 0,8 2,4

(1.040) 1,00 2.000 (5.200) 60 1 3

Tabla 1 Estudiando estas tablas, puede observarse que una persona puede sudar ms cuando est activa que en una actividad sedentaria. La humedad de la piel se expresa como un porcentaje del total. Cabe agregar que comienza el lmite de umbral doloroso en la piel alrededor de los 45C. Aclimatacin al calor Los fenmenos de aclimatacin al calor son los fenmenos que se producen gradualmente en una persona no acostumbrada, cuando sta est expuesta gradualmente al mismo. Despus de algunos das de exponerse al calor, una persona se acostumbra y lo tolera mejor. La mayora de estos cambios comienzan a los cuatro das y se completan alrededor de doce a catorce das (observar la tabla 1). Este efecto de aclimatacin dura an varias semanas despus del periodo de exposicin. Es por esta razn que nunca se recomienda iniciar trabajos en ambientes trmicos calurosos un da lunes o cuando una persona recin regres de sus vacaciones. Resultan asimismo contraproducentes a esta capacidad de aclimatacin, el cansancio y el consumo de alcohol.

Figura 1 Determinacin fisiolgica del esfuerzo trmico Las mediciones fisiolgicas son sin duda el mtodo ms perfecto y exacto para evaluar el comportamiento de un individuo sometido a carga

trmica. Estas mediciones podran ser: ritmo cardaco, temperatura de piel, temperatura interna, sudoracin y deshidratacin. Brevemente podramos resumirlas de la siguiente manera: ritmo cardaco (por medio de electrocardiogramas), temperatura superficial (por medio de sensores), temperatura interna (por una punta rectal o esofagal), sudoracin y deshidratacin (por diferencia de peso). Captulo 2: Desrdenes fisiolgicos producidos por el calor
(2)

Entre los desrdenes producidos por el calor, podemos mencionar al golpe y colapso calrico, la deshidratacin, los calambres y las enfermedades de las glndulas sudorparas. 2.1: Golpe de calor El golpe de calor ocurre cuando el sistema termorregulador no puede manejar la situacin de carga trmica, y la temperatura aumenta continuamente; se disminuye la funcin cerebral, y los mecanismos de disipacin calrica no actan correctamente. Los sntomas son el desmayo, las convulsiones, delirios alucinatorios, y hasta un estado de coma, que se producen an sin advertencia. Los sntomas externos son una piel caliente, seca y coloreada. La temperatura interna aumenta hasta alrededor de los 40C, y si sta supera los 42-45C se producen las convulsiones y el coma. sta a veces es fatal, y en los casos de supervivencia, se producen serios daos al cerebro y a los riones.
(2) Riesgos laborales debido a carga trmica Universidad de Buenos Aires Instituto de Ingeniera Sanitaria Editorial UBA Argentina Edicin 2004 Pginas 1 a 69.

2.2: Colapso calrico El colapso o desmayo calrico se produce por el excesivo esfuerzo sobre el sistema circulatorio. Los sntomas son mareos, dolor de cabeza, palidez, y una piel sudorosa. En estos casos se produce tambin una deficiencia de oxgeno que influye en la actividad del cerebro y del corazn. La deshidratacin aumenta los riesgos de un colapso calrico. La temperatura interna es usualmente normal. 2.3: Agotamiento por deshidratacin y/o prdida de sal El agotamiento por deshidratacin ocurre cuando la prdida del agua producida por la transpiracin no es reemplazada por la ingesta de lquidos, con lo que el contenido de agua del cuerpo disminuye notablemente. Usualmente, los trabajadores no reponen el agua perdida durante la jornada laboral, sino que lo hacen luego cuando estn en sus hogares. La tendencia actual apunta a que estos repongan el fluido perdido mientras estn en actividad. Generalmente se le suministran lquidos especialmente acondicionados de acuerdo a la tarea a desarrollar.

Se considera como lmite de deshidratacin sin riesgos, a una prdida de lquido no superior al 1,5% del peso del individuo. Deben observarse precauciones especiales en lugares desrticos o semidesrticos, en donde el sudor se evapora rpidamente y puede no notarse una sudoracin exagerada. En estos casos aumentan los tiempos de reaccin y disminuye la capacidad mental, y el cuerpo en general es ms propenso a las intoxicaciones, especialmente las producidas por el alcohol. A veces a los fenmenos de deshidratacin los acompaan los de prdida de cloruro de sodio que se producen por no ser reemplazada la cantidad de sal perdida. Generalmente los lquidos para beber en condiciones de carga trmica, incorporan una cantidad adecuada de esta sal y otras sales perdidas, por lo que su uso es extremadamente recomendable, sobre todo en la industria siderrgica, del vidrio y de la construccin. 2.4: Calambres Sin entrar a describir la caracterizacin completa de stos, podemos decir que son dolores agudos producidos en los msculos, sobre todo en los trabajadores no acostumbrados al calor, y se producen por la ingesta de una gran cantidad de agua para reemplazar la perdida por sudoracin, pero sin que sta incorpore las sales perdidas. 2.5: Enfermedades en las glndulas sudorparas Las enfermedades en las glndulas sudorparas se producen despus de una prolongada exposicin en el tiempo al calor (meses o aos); en ambientes sumamente hmedos en los cuales el sudor no puede evaporarse libremente. Es la tpica enfermedad de mineros y de personal que trabaja en lavaderos. En estos casos las glndulas sudorparas de ciertas secciones del cuerpo dejan de funcionar adecuadamente. Esta disfuncin disminuye la sudoracin, con lo cual la persona disminuye su resistencia calrica. Generalmente aparecen picazones, pinchazos o erupciones. Captulo 3: ndices de carga trmica (3) La manera ms eficiente y exacta para evaluar si un ambiente es demasiado caliente y riesgoso, es tomar mediciones directas de la temperatura interna, del ritmo cardiaco y del nivel de sudoracin de los individuos expuestos a l, y compara estos valores de la tabla 1. Esto es sumamente difcil y en la mayora de los casos no sera aceptable para los involucrados. Es por esta razn que siempre ha existido un gran inters en determinar una combinacin de parmetros ambientales, de nivel de actividad y de vestimenta, que puedan expresar el nivel de carga trmica aceptable y relacionado con las reacciones fisiolgicas del cuerpo humano. Existen entre 30 y 40 diferentes maneras de generar un ndice para evaluar la carga trmica, casi podramos decir que cada autor ha generado su propio ndice.

El objetivo de crear un ndice de carga trmica es el de combinar las variables ambientales en un nico valor que describa la accin que el ambiente ejerce sobre los individuos. Los ndices de carga trmica pueden dividirse en dos grandes clases: los empricos y los analticos. Captulo 4: ndices empricos (3) Un ndice de carga trmica emprico, se halla normalmente basado sobre la correlacin de dos o ms parmetros trmicos, y la respuesta del cuerpo humano a stos. Esta relacin es estimada empricamente, de ensayos sobre muchos individuos. Haremos una breve referencia de los ndices empricos ms conocidos, y nos dedicaremos con mayor amplitud al ndice WBGT (TGBH), que es el determinado por la norma ISO 7243, que es el adoptado con muy ligeras variantes por la legislacin mundial. ndice de temperatura efectiva (ET) Este ndice fue creado entre los aos 1923 y 1925 por Houghten, Yaglou y Miller. Toma en cuenta la temperatura del aire, su velocidad de circulacin y la humedad.
(3) Mini gua de instrumental para seguridad e higiene ambiental Fundacin Consejo Argentino de Seguridad Autores varios 1988 Paginas 7.1 a 7.22 Captulo: Carga trmica y confort ambiental. Manual de Higiene Industrial Fundacin Editorial MAPFRE Espaa 4 Edicin Diciembre 1996 Impreso por Grficas Lomo S.A. Captulo 12: Ambientes Trmicos pginas 591 a 627 y 13: Control del ambiente trmico pginas: 637 a 680

El criterio para determinar los efectos de este parmetro fue la sensacin trmica instantnea experimentada por los individuos al entrar en un determinado ambiente. La unidad o base del ndice de temperatura efectiva es la temperatura de un aire saturado, con una velocidad media de 0,12 m/s. Cualquier combinacin de temperatura, velocidad de aire y humedad que tenga un valor dado de ET se supone que produce la misma sensacin trmica. El ndice de temperatura efectiva toma la forma de dos nomogramas cuyo valor puede determinarse de cualquier combinacin de temperaturas de bulbo seco y hmedo, y de la velocidad del aire. Uno de los nomogramas es para hombres semidesnudos, y otro para gente ligeramente vestida. ndice de temperatura efectiva corregida (CET) Debido a que el ndice ET no considera los efectos de radiacin trmica, se ha sugerido una correccin cuando ste contribuye a la carga trmica. En stos se reemplaza la temperatura del bulbo seco, por la temperatura medida por intermedio de un globo termmetro, observar la figura 2.

Figura 2 ndice pronosticado de 4 horas de sudoracin (P4SR) Este ndice fue desarrollado durante la segunda guerra mundial por la marina inglesa. El P4SR es un ndice basado en el concepto de que el ritmo de sudoracin es un ndice adecuado a la carga trmica. Su valor es normalmente el generado por hombres aclimatados, expuestos al medio ambiente por un intervalo de cuatro horas. El grado de agresin del medio ambiente resulta entonces medido por el esfuerzo que obliga a producir. El valor P4SR puede considerarse mejor como un nmero ndice, que como una efectiva medida de la sudoracin producida. Este ndice combina los efectos de la temperatura del aire, su velocidad, la temperatura radiante media, y simultneamente considera el ritmo metablico y la carga impuesta por la vestimenta. Este ndice es emprico y no tiene ninguna formulacin analtica. Puede ser extrado de nomogramas. ndice de globo hmedo (WGT) ste es uno de los ndices ms simples de determinar, ya que slo hace falta efectuar una sola medicin de temperatura. Fue desarrollado por Botsford, y se basa en la medicin de temperatura efectuada por medio de un termmetro colocado en el centro de una esfera negra hueca de 65 mm de dimetro cubierta por un gnero hmedo. Cuando esta esfera se halla colocada en un ambiente caliente se alcanza el equilibrio entre el enfriamiento

evaporativo y el calentamiento convectivo y radiante. Este punto de equilibrio se logra luego de diez o quince minutos, y se denomina WGT. ndice de globo termmetro bulbo hmedo (TGBH o WBGT) Este ndice fue originariamente desarrollado por la marina norteamericana para evaluar el riesgo de los efectos calricos mientras las tropas efectuaban entrenamientos. Los transductores que luego evaluaremos con ms detalle, responden a los factores ambientales de la misma manera que el cuerpo humano. De la investigacin realizada pudo determinarse que la mejor combinacin era la siguiente: TGBH = 0,7 tbh + 0,3 tg En donde tbh es la temperatura de bulbo hmedo natural, y t g es la temperatura del globo. Las temperaturas se expresan en grados C o F. Sin embargo se alcanz a determinar que en presencia de luz solar directa la temperatura del globo sobreestimaba la influencia de la radiacin, se introdujo entonces un tercer transductor t bs para medir la temperatura del aire. La frmula resultante fue entonces la misma que la anterior, pero escrita de la siguiente manera: TGBH = 0,7 tbh + 0,2 tg + 0,1 tbs Una vez que este ndice es medido, sus valores son comparados con los valores lmite recomendados por la ISO 7243, o de la legislacin local. Este ndice ser tratado con todo detalle posteriormente.

Captulo 5: ndices analticos (4) Los ndices analticos estn normalmente basados en el anlisis del balance calrico humano, y en el intercambio calrico con el ambiente. ste ndice generalmente incluye como mnimo cuatro parmetros ambientales y lo normal es evaluar el nivel de actividad y la carga impuesta por la vestimenta. Estudiaremos ahora los ndices ms conocidos. ndice del esfuerzo calrico (HSI) Este ndice fue desarrollado en 1955 por Belding y Hatch en la universidad de Pittsburgh. Se halla basado en un modelo de intercambio calrico que asume como constante una temperatura superficial o de piel con un valor de 35C. Se determina dentro de la zona de regulacin del calor evaporado, el ritmo de sudoracin Ereq es igual a la produccin de calor metablico (M) menos el calor perdido por radiacin (R) y conveccin (C). La frmula es la siguiente: Ereq = M R C

No se efecta ninguna distincin entre la produccin del calor metablico y la energa requerida para efectuar tareas, se ignora tambin la prdida calrica generada por respiracin. La mxima prdida evaporativa que puede generarse se denomina E max y el ndice se define de la siguiente manera: Ereq HSI = Emax Se admite el lmite mximo Emax de 390 W/m2, que corresponde a un ritmo de sudoracin de 1 litro/hora para un hombre promedio. Se considera que ste es el mximo lmite de sudoracin que puede ser mantenido por un periodo de 8 horas. El ndice de esfuerzo calrico se calcula por medio de tablas basadas en funcin de distintas variables, y sola ser usado con relativa frecuencia porque posea la ventaja de que poda observarse fcilmente el efecto producido por el cambio de las variables. ndice de esfuerzo trmico (ITS) Este ndice fue introducido por Givoni en 1963, y combina parte de las ventajas del P4SR, y del HSI, pero, como en el P4SR, se utiliza como medida del esfuerzo el ritmo de sudoracin. El uso del ndice de sudoracin como medida de la carga impuesta por el ambiente, resulta una medida ms analtica que el rango de humedad (Ereq / Emax) usado por el HSI.
(4) Ambiente Trmico Ing. Amlcar Barletta UTN FRM Apuntes de posgrado de Higiene y Seguridad ao 2010 Pginas 1 a 102. Fundamentos de Ventilacin Industrial V. V. BATURIN. Editorial LABOR S.A. Calabria, 235 239. Barcelona ESPAA. Primera Edicin 1981 647 pginas Mini gua de instrumental para seguridad e higiene ambiental Fundacin Consejo Argentino de Seguridad Autores varios 1988 Paginas 7.1 a 7.22 Captulo: Carga trmica y confort ambiental.

100

La derivacin comienza por la siguiente ecuacin: E req = H (C + R) R s en la cual se usa la misma notacin que anteriormente, pero donde aparece R s, que es la influencia de la carga solar. La produccin de calor metablico (H) se utiliza para dar una mayor exactitud al clculo, cuando se realiza trabajo externo. En la zona prescriptiva, es decir cuando el cuerpo se halla en equilibrio trmico, el ritmo de sudoracin medido en equivalentes W/m 2 es generalmente el valor Ereq. Debido a que la sudoracin sobre el cuerpo humano no es pareja, se introduce el trmino sc. Con lo que la frmula resultante es: Ereq Sw = sc La eficiencia de sudoracin, que es sc depende de Ereq/Emax, en donde Emax depende de la velocidad del aire y de la presin parcial del vapor de agua en el aire ambiente. Sustituyendo en la ecuacin bsica el valor de E req, determinamos la frmula del ITS, que es una prediccin del rango de

sudoracin. En esta formula el factor 0,37 convierte el ritmo de sudoracin de W/m2 en g/h para un hombre promedio. H (R + C) - Rs ITS = 0,37 sc Esta frmula resulta relativamente fcil de computar, sobre todo si se dispone de una calculadora programable. Nuevo ndice de temperatura efectiva (ET*) Este ndice no debe ser confundido con los empricos, tratados anteriormente, es un ndice analtico, que toma en cuenta la ecuacin de balance calrico desarrollada por Gagge. Este ET* combina la influencia del nivel de actividad, vestimenta, temperatura del aire, temperatura media radiante, velocidad del aire y humedad. Puede ser calculado conociendo los seis factores. El esfuerzo trmico del ET*, es el mismo que el esfuerzo trmico de una persona en estado sedentario, vestida, con 0,6 clo y expuesta a una humedad relativa del 50% y una temperatura equivalente igual a ET*. Este ndice resulta sumamente difcil de describir sin realizar un trabajo completo, pero es suficiente conocer que se basa en el balance calrico, y que considera estos seis factores. ndice de sudoracin requerido (SR). Este ndice es un ndice analtico, actualmente propuesto por ISO como norma preliminar DIS 7933. Puede ser usado como suplemento del ms simple TGBH, en los casos en los que se requiera un anlisis ms detallado. Este mtodo es en principio muy similar al del ndice ITS. Se basa en la ecuacin de balance calrico para el cuerpo humano, y estima la sudoracin requerida para el equilibrio trmico. Se considera primero la ecuacin: Ereq = M W C R sta puede ser calculada conociendo el ritmo metablico (M, W), la aislacin trmica de la vestimenta (I clo), la temperatura del aire (Ta), su velocidad (Va), y la temperatura media radiante (T r). Luego la prdida calrica por conveccin (C) y por radiacin (R) puede ser calculada. La evaporacin mxima que puede ser absorbida por el ambiente se estima por medio de la siguiente ecuacin: Psk,s Ps Emax = Re Dnde: Psk,s, es la presin del vapor de agua saturado sobre la piel ( 5,9 kPa). Ps, presin del vapor del agua en el ambiente (kPa). Re, resistencia de la vestimenta (m2 kPa/W).

Basndose en la evaporacin requerida y en la mxima evaporacin, resulta posible estimar los siguientes factores: Humedad requerida por la piel: Ereq Wreq = r Ritmo de sudoracin requerido: Wreq SWreq = r Eficiencia de sudoracin: r = 1 0,5e 6,6 (1 Wreq) Dependiendo de las limitaciones fisiolgicas en factores como el ritmo de sudoracin, prdida total de sudor, almacenamiento calrico y humedad de la piel, resulta posible evaluar si las condiciones de trabajo resultan aceptables. Si stas resultan sobrepasar los lmites, existen procedimientos para calcular el tiempo permisible de trabajo. Como en los otros mtodos analticos, es necesario conocer el nivel de actividad, la vestimenta y los cuatro parmetros fundamentales del ambiente. Captulo 6: Instrumental de medicin (5)
(5) Manual de aire acondicionado y ventilacin Carrier International Limited Editorial Marcombo Espaa Ao 1986. Pginas 11.01 a 11.39. Manual de Fundamentos de Higiene Industrial 1 edicin en castellano Consejo Interamericano de Seguridad. Autores varios Editorial CIAS 1 Edicin en Espaol Ao 1981

Como mencionamos anteriormente, para evaluar las condiciones de carga trmica y confort ambiental es necesario efectuar mediciones de distintas magnitudes, estas magnitudes pueden dividirse en fundamentales y derivadas. Entre las primeras encontramos: Temperatura del aire: expresada en grados Kelvin (T a) o Celsius (ta). Temperatura radiante media y asimetra de la temperatura radiante: expresada en grados Kelvin (Tr) o Celsius (tr). Humedad absoluta del aire: expresada en kilopascales (kPa). Velocidad del aire: expresada en metros por segundo (v a). Entre las segundas podemos citar: Temperatura hmeda natural. Temperatura del globo. TGBH o WBGT. Temperatura del globo hmedo.

Todas estas temperaturas excepto el ndice TGBH, se miden tambin en grados Kelvin o Celsius. Para medir estas magnitudes se emplean transductores o sensores que se hallan expresamente especificados en las normas. Existen dos clases de transductores, aquellos que se emplean para las mediciones de confort (tipo C), y aquellos que se emplean para las mediciones en ambientes ms agresivos (tipo S). Sensores Nos referiremos ahora a la gama, precisin y tiempo de respuesta para los sensores destinados a medir distintas magnitudes, tanto fundamentales como secundarias. Estas caractersticas deben ser consideradas como mnimas. La constante de tiempo de un transductor es considerada como numricamente igual al tiempo que tarda un transductor, en respuesta a una variacin en forma de escaln de la magnitud medida, para obtener el 62% de su variacin final en estado estacionario. En funcin de esto y para la mayora de los casos, podramos calcular que un tiempo de respuesta del 90%, se obtiene en un tiempo igual a 3,1 veces la constante de tiempo. Consideraremos ahora los sensores para medir cada una de las distintas magnitudes: Temperatura del aire: Rango de medicin: 10C a 30C (tipo C), -40C a 120C (tipo S). Precisin: especificada 0,5C. Deseable: 0,2C. Tiempo de respuesta: el ms corto posible. Observaciones: el sensor de temperatura de aire debe ser protegido eficazmente contra la influencia eventual de la radiacin trmica provocada por las paredes fras o calientes. Es aconsejable que el sensor permita estimar el valor medio de una lectura en el intervalo de un minuto. Temperatura radiante media: Rango de medicin: 10C a 40C (tipo C), -40C a 150C (tipo S). Precisin: especificada 2C. Deseable: 0,2C. Tiempo de respuesta: el ms corto posible. Asimetra de la temperatura radiante: Rango de medicin: 20K (tipo C), 200K (tipo S). Precisin: especificada 1K. Tiempo de respuesta: el ms corto posible. Velocidad del aire: Rango de medicin: 0,05 a 1 m/s (tipo C), 0,2 a 10 m/s (tipo S). Precisin: especificada (0,05 + 0,05 v a) m/s (tipo C), (0,1 + 0,05 v a) m/s (tipo S). Tiempo de respuesta: el sensor deber poseer respuesta omnidireccional, si no la posee, debern indicarse los valores sobre cada uno de los tres ejes. Humedad absoluta: Rango de medicin: 0,5 a 2,5 kPa (tipo C), 0,5 a 6 kPa (tipo S). Precisin: especificada 0,15 kPa. Tiempo de respuesta: el ms corto posible. Temperatura hmeda natural (tbh): Esta temperatura resulta ser funcin de la temperatura, velocidad y humedad del aire, como asimismo de la temperatura radiante media. Este valor no debe

ser confundido con la temperatura de bulbo hmedo sicromtrica, utilizada para los clculos de humedad. Rango de medicin: 5C a 40C. Precisin: especificada 0,5C. Tiempo de respuesta: el ms corto posible. Temperatura de globo (tg): Esta temperatura resulta funcin de la temperatura radiante media, y de la temperatura y velocidad del aire. Puede ser usada como s misma, o como valor intermediario para un clculo ms preciso de la temperatura radiante media. Rango de medicin: 20C a 120C. Precisin: de 20C a 50C 0,5C a 120C 1C. Temperatura de globo hmedo (tgh). Semejante a la anterior. Captulo 7: Los instrumentos (6) Aunque no est especificado concretamente, de los datos y precisiones requeridas, puede determinarse que los termmetros clsicos de mercurio o alcohol no cumpliran con las condiciones requeridas. Los transductores que s pueden cumplir en todo su conjunto la normativa son aquellos del tipo termocupla o los sensores monolticos de estado slido. La temperatura radiante media puede medirse de distintas maneras, entre ellas cabe citar: Por medio del globo negro. Por el mtodo del radimetro de dos esferas. Por el captor a temperatura de aire constante.
(6) Manual de aire acondicionado y ventilacin Carrier International Limited Editorial Marcombo Espaa Ao 1986. Pginas 11.01 a 11.39.

Tambin puede ser calculada a partir de la temperatura de las superficies circundantes, por medio de nomogramas o clculos. La asimetra de la temperatura radiante media puede ser calculada por distintos mtodos, entre ellos el del radimetro diferencial, el de disco a temperatura constante, y tambin por medio de un disco reflejante y un disco absorbente. Los mtodos y el clculo de la temperatura radiante media y su asimetra, exceden en mucho los lmites de este trabajo, por lo que no nos extenderemos ms sobre el tema. Higrmetros

La humedad del aire se mide por instrumentos llamados higrmetros. Pueden hallarse calibrados para medir la humedad absoluta o ms habitualmente la humedad relativa. Existen distintos tipos de higrmetros, entre ellos: Sicrmetros: constituidos por dos termmetros, uno hmedo y otro seco, y un dispositivo que permita asegurar una velocidad de circulacin de aire sobre ellos. Los valores de la humedad se leen sobre tablas en las cuales se ingresa con los valores obtenidos. Higrmetros de cloruro de litio: basan su funcionamiento en la presin de vapor saturada de las soluciones salinas higroscpicas. Higrmetros de punto de roco: el principio de funcionamiento que poseen consiste en la condensacin del vapor de agua contenido en el aire sobre un espejo especialmente refrigerado. Higrmetros por sensor capacitivo: determinan la humedad por la variacin de constante dielctrica de un capacitor de muy pequeo valor. Higrmetros de absorcin: el ms usado es el de crin de caballo, y determina la humedad por la deformacin o alargamiento que provoca la tensin superficial del agua sobre este tipo de materia orgnica. Anemmetros La velocidad del aire se mide por instrumentos llamados anemmetros. Entre stos podemos citar a los de tipo mecnico y a los de tipo trmico. Los de tipo mecnico, tambin llamados de paletas consisten en una hlice semejante a la de un ventilador comn, pero con un mayor nmero de paletas, peso mnimo, y montado sobre rodamientos de muy bajo coeficiente de friccin, que comunican su movimiento, o bien a un indicador a aguja o a algn dispositivo electrnico que convierta la velocidad de rotacin en una seal elctrica. Su sensibilidad no es buena, ya que no sirve para velocidades inferiores a un metro por segundo, y son sumamente frgiles, lo que no los hace aconsejables para su empleo en campo. Los anemmetros trmicos, basan su principio de funcionamiento en la transferencia calrica entre un slido caliente y el aire ambiente, que depende de las caractersticas aerodinmicas del aire. Estn constituidos por un filamento (los primitivos), o una esfera calentada elctricamente a una temperatura superior a la del aire. El elemento caliente pierde calor hacia el medio, principalmente por conveccin. De las caractersticas de calefaccin del elemento, de la temperatura de ste y de la temperatura del aire, puede obtenerse la velocidad de circulacin del aire. Todos los anemmetros trmicos de buena calidad debern poseer dos sensores de temperatura, uno para medir la temperatura del elemento caliente y otro para determinar la temperatura del aire, aquellos que poseen un solo elemento. nicamente podrn funcionar a la temperatura a la que han sido calibrados. Sobre el plano metodolgico se distingue: - Dispositivos con intensidad de calentamiento constante. La medicin de temperatura del elemento permite determinar la velocidad del aire.

Dispositivos con temperatura constante. La medicin de la potencia empleada por el elemento para mantener la temperatura constante permite determinar la velocidad del aire. Sobre el plano instrumental se distingue: - Los aparatos donde la medicin de la temperatura del elemento caliente es realizada directamente por este mismo (su resistencia en funcin de la temperatura). - Los aparatos donde la medicin de la temperatura del elemento caliente es realizada indirectamente por un captor distinto, pero en contacto con ste. Una de las caractersticas ms preciadas de los anemmetros trmicos modernos, que generalmente estn fabricados con un sensor de tipo perla de vidrio, es que poseen caractersticas omnidireccionales, y su velocidad de respuesta resulta de aproximadamente 0,5 segundos, lo que lo hace perfectamente adecuado para el cumplimiento de las normas vigentes. Instrumentos integradores Hoy en da las mediciones de carga trmica y confort ambiental, se realizan por medio de instrumentos combinados de tipo integrador. stos permiten realizar directamente los clculos de los ndices ms comunes, y poseen en el caso de los equipos ms elaborados sistemas de integracin, que permiten obtener valores integrados o promedios. Es usual que los equipos ms sofisticados incorporen sistemas de memoria, para almacenar valores picos, es decir los mximos y mnimos alcanzados durante el intervalo de medicin. Captulo 8: El ndice TGBH (WBGT) como ndice normalizado
(7)

Las normas ISO utilizan el ndice TGBH para la evaluacin del riesgo en ambientes con altas temperaturas. Esta es la primera vez que se acepta internacionalmente un ndice para evaluar la carga calrica.
(7) Principios de transferencia de calor Frank Kreith y Bohn, Mark S. Editorial International Thomson Paranin Espaa Fecha publicacin: 01-04-2002 Paginas 352 a 387 ISBN: 9788497320610

Se eligieron los transductores tratados con anterioridad porque respondan a los factores ambientales de la misma manera que lo haca el ser humano. La combinacin que ms se relacionaba con la respuesta humana era: TGBH = 0,7 tbh + 0,3 tg Cuando se estaba expuesto a carga solar directa, la influencia del globo sobreestimaba la influencia de la radiacin, por esta razn se introdujo un tercer transductor ms, que meda la temperatura del aire circundante. En este caso, la frmula resultaba ser la siguiente: TGBH = 0,7 t bh + 0,2 tg + 0,1 tbs

Este ndice ha sido uno de los ms experimentados, ya que fue introducido en el ao 1950, por lo que no nos extenderemos mucho en la historia y las primeras aplicaciones. Cuando se ha medido el ndice TGBH, su valor puede ser comparado con los valores lmites de la tabla 2, o los de la legislacin local. Tabla 2 Como puede observarse en esta tabla, estos lmites dependen del nivel de actividad, y del grado de aclimatacin. Las clases de ritmo metablico son: 0 = En reposo. 1 = De bajo ritmo metablico (trabajo manual liviano). 2 = De

ritmo metablico moderado (trabajo manual mediano). 3 = De alto ritmo metablico (trabajo manual y corporal pesado). 4 = De muy alto ritmo metablico (trabajo manual y corporal muy intenso). Los lmites recomendados por la tabla se hallan basados en un aumento mximo de temperatura interna no mayor de 1C, es decir de 37C a 38C. como hemos mencionado anteriormente, estos son valores promedio, y no pueden ser tomados como absolutos, en funcin de las diferencias individuales. Como la temperatura del cuerpo reacciona lentamente a los cambios en el ambiente trmico, los transductores debern acompaar esta reaccin: es por eso que la estimacin del nivel de actividad y de los ndices, usualmente se hacen en valores ponderados, y por intervalos no menores de una hora. Posiciones de medicin El ndice de TGBH debe siempre ser medido en el lugar de trabajo, es decir, los transductores deben sustituir a la persona, o bien deben colocarse en una posicin en la cual la exposicin calrica sea la misma. Las mediciones deben entonces realizarse al nivel del abdomen (0,6 metros para personas sentadas o 1,1 metros para personas de pie). Si la

exposicin no es homognea, debe ser medida a tres niveles: pies, abdomen y cabeza. Esto corresponde a: 0,1; 0,6; y 1,1 metros sobre el nivel del piso, si la persona se halla sentada: 0,1; 1,1; y 1,7 metros sobre el nivel del piso si la persona se halla de pie. En la figura 3, puede observarse la incomodidad de usar un dispositivo primitivo para la determinacin del ndice de TGBH.

Figura 3 El ndice, entonces, debe calcularse aplicando la siguiente frmula: TGBHcabeza + 2 x TGBHabdomen + TGBHpies TGBH = 4 Como puede observarse, la medida obtenida a nivel del abdomen, tiene un peso mayor en el resultado final, que las de la cabeza y pies. Cabe agregar que los transductores deben disponerse de tal manera, que no queden aislados de la radiacin circundante. Promedio en el tiempo Durante la jornada laboral, tanto el medio ambiente como la posicin de la persona pueden variar; esto obliga a que el ndice de TGBH est basado entonces en un promedio integrado en el tiempo de por lo menos una hora. La formulacin para este clculo es la siguiente: t1 TGBH1 + t2 TGBH2 + . . . . . . . + tn TGBHn TGBH = t1 + t2 + . . . . . . . + tn

donde: TGBHn = TGBH determinado para la situacin n. tn = tiempo empleado para la situacin n. tn = 1 hora. Por ejemplo: (20 x 28C) + (20 x 28C) + (20 x 20C) TGBH = 20 + 20 + 20 Cuando se determina el lmite de exposicin en funcin de la tabla, es necesario tambin estimar un promedio ponderado del nivel de actividad. Este mtodo de aplicar valores de promedios integrados, puede ser utilizado tambin para planificar los periodos de trabajo y de descanso. En el grfico de la figura 4, puede observarse un ejemplo de esto. Las curvas nos muestran la relacin entre el valor metablico promedio, y el valor aceptable de exposicin para personas aclimatadas expuestas, cuando alcanza a percibirse una cierta circulacin de aire. En este caso se asume que la persona reposa o descansa en el mismo lugar de trabajo, es decir se supone que el ndice es el mismo cuando se trabaja y cuando se descansa. Cuando la persona descansa en un ambiente con TGBH distinto, debe ser tenido en cuenta; como podemos observar en el ejemplo siguiente: una persona aclimatada al calor trabaja siguiendo la rutina: 20 minutos con un nivel metablico de 230 W/m 2 y con un ndice TGBH de 28 C; 20 minutos con un nivel metablico de 165 W/m 2 y con un ndice TGBH de 28 C; 20 minutos con un nivel metablico de 65 W/m2 y con un ndice TGBH de 28 C = 25,3C

en

el (20 x 230) + (20 x 165) + (20 x 65C)

Figura 4 El promedio ponderado tiempo es entonces:

M= 20 + 20 + 20

= 153 W/m2

Esto corresponde a un lmite de exposicin aceptable de 28C. ste resulta igual al ndice que medimos en el lugar de trabajo. Pero si la persona descansa (65 W/m 2) en un ambiente en el que el ndice es de 20C, el ndice total TGBH para esta persona ser: (20 x 28C) + (20 x 28C) + (20 x 20C) TGBH = 20 + 20 + 20 Evidentemente, este ndice resulta inferior al lmite de 28C. Con este lmite de 25,3C, puede establecerse que el nivel de actividad podra ser notablemente ms elevado. Resulta sumamente importante para estas mediciones la eleccin del lugar y del tiempo. Debe evaluarse siempre desde el punto de vista de la carga trmica la peor situacin. Si un proceso laboral resulta cambiante debe estudiarse cuidadosamente para determinar cul es la situacin de mayor riesgo, si el proceso es constante debe elegirse el momento ms caluroso del da. ste generalmente coincide cuando la carga solar es mayor, o la temperatura exterior se halla en su mximo valor diario. La evaluacin de las peores condiciones, debe hacerse a lo largo de un promedio no inferior a una hora, es por esta razn que resultan sumamente tiles los instrumentos integradores. La mejor solucin cuando se dispone del equipo adecuado, es la de efectuar mediciones por periodos ms prolongados, es decir de 4 a 8 horas, y evaluar no solamente el promedio ponderado, sino los mximos y mnimos obtenidos durante el intervalo de medicin (ver figura 5). = 25,3C

Figura 5 Conclusiones Como hemos podido observar, no existe hasta la fecha un ndice que provea la respuesta perfecta para la evaluacin de la carga trmica en todas las situaciones posibles.

Cuando todos los factores que influyen en la respuesta del hombre al ambiente calrico son considerados y estudiados, siempre habr un cierto grado de incertidumbre, debido a las caractersticas propias e individuales de los seres humanos. Adems de emplearse los ndices para determinar la respuesta del cuerpo humano a las situaciones de carga trmica, stos pueden ser empleados tambin para comparar situaciones, por ejemplo antes o despus de la modificacin de ciertos procesos industriales. Una vez que se ha establecido un valor lmite, ste debe ser empleado con cuidado y sentido comn. Excederse en un valor lmite no indica que obligatoriamente pueda producirse una catstrofe o que deba pararse todo tipo de actividad, sino que se trata de ajustar o cambiar los periodos de descanso y de trabajo, de manera que las actividades que provocan un mayor esfuerzo no se realicen en los momentos del da en los cuales los ndices alcanzan su valor ms alto. Suponemos que a medida que utilicemos instrumentacin ms moderna y que se avance en la normalizacin, obtendremos resultados ms homogneos y exactos. Captulo 9: Confort ambiental (8) La mayor parte de nosotros, vive ms del 90% de nuestra vida en ambientes trmicos artificiales, y por supuesto, stos deben resultar agradables. El confort ambiental creado por el ambiente, puede determinar por qu una persona pueda preferir un determinado restaurant a otro, el transporte por una compaa de micros a otra, la eleccin de un gimnasio, etc. La falta de confort, puede tambin provocar que las personas no trabajen satisfactoriamente como podran hacerlo. El confort ambiental es un estado de nimo, que expresa una satisfaccin por el ambiente que nos rodea. Una persona que se halla en un estado trmico neutral, no sabe si realmente le gustara estar en un ambiente ms clido o ms fresco. Las reacciones subjetivas y fisiolgicas de una persona con respecto al ambiente trmico, se hallan determinadas por los ritmos metablicos, por la generacin, y la emisin de calor. stos vuelven a ser funcin de los seis parmetros fundamentales: la temperatura del aire, la temperatura radiante media, la velocidad de circulacin del aire, la presin de vapor de agua, el ritmo metablico y la aislacin trmica de la vestimenta. Cuando cualquier combinacin de estos factores satisface la ecuacin de confort ambiental, la mayora de la gente se siente bien.
(8) Manual de aire acondicionado y ventilacin Carrier International Limited Editorial Marcombo Espaa Ao 1986. Pginas 11.01 a 11.39.

Todos los factores que determinan el confort pueden ser medidos; y las investigaciones realizadas han determinado que las mediciones pueden ser utilizadas para predecir la respuesta subjetiva de los individuos para cualquier combinacin de ambiente, vestimenta y nivel de actividad. Estas reacciones

siguen una distribucin media normal, que es denominada PMV (Predicted Mean Vote), y que explicaremos posteriormente. Pero sin embargo, debido a las variaciones biolgicas entre los distintos individuos, no todos tienen las mismas preferencias en cuanto se refiere al confort ambiental. Sin embargo, es posible, controlando uno o ms parmetros ambientales, satisfacer al 95% de los ocupantes de un mismo ambiente, satisfaciendo nicamente la condicin de una igualdad de vestimenta, y un semejante nivel de actividad (ver figura 6).

Figura 6 La terminologa del calor ambiental La mayor parte de la investigacin fisiolgica y psicolgica involucrada en los parmetros del confort ambiental, ha sido desarrollada en el Laboratorio de Calefaccin y Aire Acondicionado de la Universidad Tecnolgica de Dinamarca. Estos trabajos, dirigidos por el profesor P: O: Fanger, han sido publicados en un libro llamado Confort Trmico, y han servido de base a una muy completa norma dictada por la ISO, y conocida como ISO 7730. Esta norma recomienda el uso de ndices PMV y PPD, para la medicin de los ambientes trmicos moderados. El PMV o Voto Medio Preferido: es un ndice que predice el valor medio de los votos de preferencia de un gran nmero de personas, siguiendo una escala de sensaciones trmicas de 7 puntos: +3 muy caluroso +2 caluroso +1 ligeramente caluroso 0 neutral -1 ligeramente fresco -2 fresco -3 fro

El PMV puede ser determinado cuando se conoce el nivel de actividad (ritmo metablico) y vestimenta (resistencia trmica), y cuando se miden los siguientes parmetros ambientales: temperatura del aire, temperatura radiante media, velocidad relativa del aire y presin parcial del vapor de agua. El ndice PMV se basa en las ecuaciones de balance calrico del cuerpo humano. Una persona se encuentra en balance trmico, cuando la produccin de calor interno en el cuerpo es igual a la prdida calrica hacia el medio que lo rodea. Este ndice fue calculado estadsticamente por la distribucin de preferencias de aproximadamente 1.300 personas, entre los cuales se encontraban todo la variedad posible de razas y contextura fsica. El PPD o Porcentaje Medio de Disconformes: es un ndice que determina el porcentaje medio de un gran nmero de personas que se sentiran disconformes, es decir votando +3 (muy caluroso), +2 (caluroso), -2 (fresco), -3 (fro) en la escala PMV. La relacin entre el PPD y el PMV puede observarse en el diagrama de la figura 6. La temperatura operativa (to): es el valor de la temperatura del aire, que resultara en la misma prdida calrica de un individuo por conveccin y radiacin en el mismo ambiente, si la temperatura del aire y la temperatura radiante media fueran iguales. Integra la influencia del aire y la temperatura radiante media. En la mayora de los casos cuando la velocidad de circulacin del aire es baja, es decir menor a 0,2 m/s o cuando la diferencia entre la temperatura radiante media y la temperatura del aire es menor a 4C, la temperatura operativa puede ser calculada con suficiente aproximacin efectuando el promedio entre la temperatura del aire y la temperatura radiante media. La temperatura equivalente (te): la temperatura equivalente de un ambiente es la temperatura del aire, y de todas las superficies interiores de referencia, en el que el aire se halla inmvil, y la temperatura ha sido ajustada para obtener la misma prdida calrica por conveccin y radiacin que el individuo experimenta en el ambiente real. Cuando se satisface esta condicin, la temperatura equivalente del ambiente real resulta ser la misma que la temperatura del aire en el ambiente de referencia. La temperatura equivalente, integra entonces la diferencia de la temperatura del aire, su velocidad de circulacin, y la temperatura radiante media. Se mide el efecto de enfriamiento producido por el aire como una cada de la temperatura. La temperatura de confort (tc): la temperatura de confort resulta ser la temperatura equivalente requerida para alcanzar el confort trmico, cuando la vestimenta, el nivel de actividad y la humedad son conocidos. Captulo 10: Mediciones (9)
(9) Manual de Higiene Industrial Fundacin Editorial MAPFRE Espaa 4 Edicin Diciembre 1996 Impreso por Grficas Lomo S.A. Captulo 12: Ambientes Trmicos pginas 591 a 627 y 13: Control del ambiente trmico pginas: 637 a 680

Los ndices PMV pueden ser determinados por las ecuaciones de las normas ISO 7730, por un anexo de sta (tablas) o por mediciones directas utilizando un sensor integrador.

Se recomienda utilizar los valores medidos del PMV en la escala desde los valores de -2 a +2. Esto significa que el ndice es recomendable, cuando los parmetros principales se hallan dentro de los siguientes valores: M = 46 a 232 W/m2 (0,8 a 4 de met). Iclo = 0 a 0,31 m2C/W (0 a 2 de clo). ta = 10C a 30C. tr = 10C a 40C. va = 0 a 1 m/s. pa = 0 a 2.700 Pa. Los niveles metablicos en funcin del nivel de actividad son los siguientes: Recostado = 46 W/m2 (0,8 met). Sentado = 58 W/m2 (1 met). De pie = 70 W/m2 (1,2 met). Actividad sedentaria = 70 W/m2 (1,2 met). Actividad en movimiento = 93 W/m2 (1,6 met). Mayor actividad en movimiento = 116 W/m2 (2 met). Actividad industrial media = 165 W/m 2 (2,8 met). Los niveles de resistencia son los siguientes: Desnudo = 0 m2C/W (0 clo). Ropa interior = 0,015 m2C/W (0,1 clo). Vestimenta tropical = 0,045 m2C/W (0,3 clo). Vestimenta de verano = 0,073 m2C/W (0,5 clo). Vestimenta industrial tpica = 0,11 m2C/W (0,7 clo). Vestimenta de invierno = 0,16 m2C/W (1 clo). Vestimenta muy abrigada = 0,23 m2C/W (1,5 clo). Captulo 11: Antecedentes fisiolgicos (10) El organismo puede entenderse como un sistema energtico con unos parmetros internos que, en el caso de la temperatura, deben mantenerse en unos lmites muy estrechos. La temperatura media normal en el interior del organismo es de 37C. La temperatura media normal en la piel es del orden de 35C. La temperatura media de la piel del cuerpo, es segn Fanger: Tm= 37,5 0,032 Q/S Donde: Q=produccin de calor en kcal/h S= superficie en m2
(10) Manual de Higiene Industrial Fundacin Editorial MAPFRE Espaa 4 Edicin Diciembre 1996 Impreso por Grficas Lomo S.A. Captulo 12: Ambientes Trmicos pginas 591 a 627 y 13: Control del ambiente trmico pginas: 637 a 680

El organismo dispone de mecanismos de autorregulacin trmica (homeostasis trmica) con el fin de controlar el intercambio de calor con el medio ambiente.

Principales efectos de las temperaturas extremas sobre el organismo Temperaturas bajas Cuando el calor cedido al medio ambiente es superior al calor recibido o producido por medio del metabolismo basal y el del trabajo, debido a la actividad fsica que se est ejerciendo, el organismo tiende a enfriarse y, para evitar esta hipotermia (descenso de la temperatura del cuerpo), pone en marcha mltiples mecanismos, entre los que podemos indicar: - Vaso-constriccin sangunea: disminuir la cesin de calor al exterior. - Desactivacin: cierre de las glndulas sudorparas. - Disminucin de la circulacin sangunea perifrica. - Tiritona: produccin de calor (transformacin qumica en mecnica-trmica). - Autofagia de la grasa almacenada: transformacin qumica de lpidos (grasas almacenadas) a glcidos de metabolizacin directa. - Encogimiento: presentar la mnima superficie de piel en contacto con el exterior. Consecuencias de la hipotermia: - Malestar general. - Disminucin de la sensibilidad tctil. - Reduccin de la sensibilidad tctil. - Anquilosamiento de las articulaciones. - Comportamiento extravagante (hipotermia de la sangre que riega el cerebro). - Congelacin de los miembros (los ms afectados son las extremidades). - La muerte se produce cuando la temperatura interior es inferior a 28C por fallo cardaco. Temperaturas altas Cuando el calor cedido por el organismo al medio ambiente es inferior al calor recibido o producido por el metabolismo total (metabolismo basal + metabolismo de trabajo), el organismo tiende a aumentar su temperatura y para evitar esta hipertermia (aumento de la temperatura del cuerpo), pone en marcha otros mecanismos entre los cuales podemos citar: - Vasodilatacin sangunea: aumento del intercambio de calor. - Activacin (apertura) de las glndulas sudorparas: aumento del intercambio de calor por cambio de estado de sudor de lquido a vapor. - Aumento de la circulacin sangunea perifrica: puede llegar a 2,6 litros/min/m2. - Cambio electroltico de sudor: la prdida de ClNa puede llegar a 15 g/litro Consecuencias de la hipertermia: - Trastornos psiconeurticos - Trastornos sistemticos: Calambre por calor. Agotamiento por calor. Deficiencia circulatoria. Deshidratacin.

Desalinizacin. Anhidrosis. Golpe de calor (hiperpirexia). - Trastornos de la piel. Erupcin (milaria rubra). Quemaduras (debido a las radiaciones ultravioletas). ndices para la evaluacin del calor Todos los ndices tienen como finalidad establecer una relacin cuantitativa entre los parmetros de una condicin ambiental con relacin a una situacin referente lmite, para unas condiciones dadas y pretenden hacer intervenir las variables ms significativas que intervienen en los procesos que pretender evaluar Los ndices ms utilizados en Higiene Industrial son: - ndices para determinar grados de confort: ndice de la temperatura efectiva (TE). ndice de la temperatura efectiva corregida (TEc). ndices PMV, PPD, NORMA ISO 7730. - ndices para determinar situaciones de riesgo. - ndice WBGT (Wet Bulb Globe Thermometer). Criterios ACGIH. Criterios OSHA. NORMA ISO 7243. - ndice de estrs trmico. ndice de estrs trmico Aplicando el ndice de estrs trmico IST pueden obtenerse valores negativos cuyo significado es el siguiente: Valor IST Indicaciones higinicas y fisiolgicas en la exposicin Diaria durante 8 horas 30 20 10 Estrs de calor suave a moderado. Si el trabajo exige funciones intelectuales, destreza o especial atencin, puede esperarse una reduccin entre moderada y sustancial en la calidad o rendimiento del trabajo. En trabajos fsicamente pesados puede esperarse un ligero descenso del rendimiento respecto a condiciones trmicamente neutras. 10 0 Situacin neutra

-10 -10 -20 -30 Suave estrs de fro. Condicin frecuente de reas donde los hombres se recuperan de la exposicin al calor. Estrs de fro moderado. Si el trabajo es de tipo ligero -30 -40 -50 exige funciones intelectuales, destreza o especial atencin, puede esperarse una pequea reduccin en el rendimiento o calidad del trabajo, no as en trabajos moderados o pesados. Se precisa ropa adicional Estrs de fro severo. Debe esperarse una reduccin en -50 -60 -70 El rendimiento del trabajo fsico. Es deseable la seleccin mdica del personal. Condiciones inadecuadas cuando el esfuerzo mental exigido por el trabajo es apreciable. Se precisa ropa adicional especial Tolerancia a los ambientes trmicos La tolerancia humana a las condiciones trmicas que les rodean, pueden ser definidas en tres conjuntos de situaciones ambientales: Zona neutra: La zona neutra, permisible o de confort se dar en la situacin en que el equilibrio trmico est determinado por la tasa metablica y sea independiente del ambiente externo. El trabajo continuado a lo largo de la jornada de ocho horas, puede efectuarse en ausencia de riesgo para la salud y el confort. Zona compensatoria En esta zona, el equilibrio trmico se mantiene, pero no depende solamente de la tasa metablica sino que su mantenimiento hay que evaluarlo por el coste en trminos de mecanismos fisiolgicos compensatorios. Las personas que estn en esta situacin pueden permanecer trabajando por perodos prolongados. Zona de intolerancia En esta zona no es posible el equilibrio y por tanto, la exposicin estar limitada en el tiempo. En estas circunstancias el trabajador slo debe permanecer perodos cortos de tiempo y bajo situaciones controladas.

Variables que intervienen en el intercambio trmico Las variables que intervienen en el intercambio trmico tiene diversas procedencias y las cargas trmicas pueden calificarse en base a diversos conceptos: Por poca: - Verano - Invierno Por la procedencia: - Externas (tiene su origen fuera del edificio). - Internas (tiene su origen dentro del edificio). Por la forma de manifestarse: - Sensible (modifica slo la temperatura seca del local). - Latente (modifica la humedad absoluta del local). Las principales variables que intervienen en el intercambio trmico agrupadas en funciones fisiolgicas y ambientales seran: - Funciones fisiolgicas: Capacidad circulatoria perifrica de la sangre. Aclimatacin al calor. Capacidad de sudar. - Funciones ambientales: Temperatura del aire: que produce intercambio de calor por conveccin. Energa radiante: no tiene efecto calorfico apreciable pero calienta los cuerpos. Estado higromtrico del aire: que determina la capacidad del aire para aceptar vapor de agua. Velocidad del aire sobre la superficie de la piel. Actuando sobre cualquiera de estas variables, de alguna forma se modifica la situacin de estrs trmico. Ambientes Clidos Los ambientes clidos son aquellos en los que el balance trmico si se calcula sobre la nica base de los cambios de conveccin y radiacin sera positivo. El desequilibrio del balance trmico puede producirse por: - Un aumento del metabolismo. - Un aumento de la temperatura del aire. - Un aumento de la temperatura media radiante. - Modificacin de la velocidad del aire, cuando la temperatura del aire es mayor que la temperatura cutnea media. - Aumento de la velocidad del aire. Durante el ejercicio o trabajo, la produccin interna de calor puede incrementarse, alcanzando valores significativos de forma que los mecanismos de eliminacin deben ser reforzados. La eliminacin del calor en el hombre est limitada dependiendo de las condiciones ambientales, del tipo de vestido, existiendo en cada caso un valor

que es la cantidad mxima de calor que el hombre puede evacuar en ese ambiente que le rodea. Cuando el balance trmico no puede ser mantenido porque el organismo no es capaz de eliminar el calor que recibe, se produce una acumulacin progresiva que har que tienda a incrementarse la temperatura corporal, el ritmo cardaco y la sudoracin. El factor fundamental en la eliminacin del calor es la temperatura de la piel, a su vez la temperatura de la piel depende casi enteramente de la circulacin sangunea. La competicin entre las funciones de la sangre de transporte de oxgeno y transporte de calor explica la disminucin de las capacidades de trabajo fsico de una persona expuesta al calor. Captulo 12: (11) 12.1: Procedimientos para el control del calor En los controles de calor se pretende eliminar o desplazar energa calorfica, con ellos se efectan modificaciones que corrigen la carga trmica en los lugares de trabajo. Proteccin contra las fuentes exteriores de calor La naturaleza de las cargas ser esencialmente radiante, particularmente debido a la radiacin solar. La proteccin se har tratando de reducir la transmisin del calor a travs de paredes y techos, pudiendo diferenciarse las partes transparentes y las partes opacas. La reduccin se conseguir con: - Aumento del coeficiente de reflexin de las paredes. - Aumento del coeficiente de cambio exterior de calor de la pared. - Aumento de la resistencia trmica de las paredes. - Aumento del coeficiente de reflexin de los cristales. - Disminucin del flujo de calor incidente, variando la orientacin de las ventanas, colocando toldos o persianas. - Absorcin del flujo incidente en los cristales. Proteccin contra las fuentes interiores de calor Las principales fuentes interiores de calor estarn en el propio proceso de fabricacin (aunque no todas) y la naturaleza de las cargas ser fundamentalmente radiante y convectiva.
(11) Principios de transferencia de calor Frank Kreith y Bohn, Mark S. Editorial International Thomson Paranin Espaa Fecha publicacin: 01-04-2002 Paginas 352 a 387 ISBN: 9788497320610

Algunos mtodos para la proteccin de estas fuentes son comunes y eliminan radiacin y conveccin, si bien puede considerarse que actan principalmente sobre una de ellas y para combatir la radiacin directa habr que utilizar medidas muy concretas. Los procedimientos a seguir sern:

- Proteccin contra las fuentes de calor de radiacin. Este tipo de proteccin se conseguir mediante apantallamiento: Con el apantallamiento se protege directamente a las personas, impidiendo, por la interposicin de barreras, el camino de propagacin de la radiacin, en la direccin de los operarios. Aislamiento: Con el aislamiento se reduce la temperatura superficial y por lo tanto el escape de calor sensible y de energa radiante, afectando especialmente al valor de la carga de radiacin. - Proteccin contra las fuentes de calor convectivas. Las principales formas de actuar sobre estas fuentes sern: Extraccin localizada. Instalacin de campanas de aspiracin encima de los focos de produccin de calor. Ventilacin general por la evacuacin de la columna de aire caliente por conveccin natural. Existen otras fuentes de calor que no dependern en ocasiones del proceso de fabricacin-produccin y que deben de tenerse en cuenta, tales como: Energa calorfica generada por la iluminacin, motores, sistemas de ventilacin. Energa calorfica desprendida por las personas que ocupan las zonas de trabajo Tratamiento del medio de propagacin El medio de propagacin ser el aire que rodea a las personas y las formas de actuar sobre l se basarn en lo siguiente: - Ventilacin general por dilucin (entrada de aire fro y expulsin de aire caliente). - Acondicionamiento del aire (tratamiento del aire). Ventilacin general El aire caliente tiende a ascender, formando una columna que en los edificios con abertura en el techo puede ser canalizado hasta el exterior, con la ayuda de aberturas en las partes bajas de los cerramientos que permitan el tiro natural con la entrada de aire. La ventilacin general con aire exterior, puede ser con tiro natural o forzado, y es un procedimiento bsico para el control de los problemas de calor, si bien en ocasiones resulta ineficaz (generalmente porque las entradas de aire son insuficientes o estn mal situadas). Pueden presentarse los inconvenientes de que el aire exterior sea excesivamente fro o excesivamente caliente y no es fcil conseguir una distribucin adecuada de temperaturas en la zona de trabajo. En un sistema ideal de ventilacin general, la entrada de aire deber hacerse por la parte inferior a nivel del suelo, de tal manera que el aire fro de entrada incide en principio sobre los trabajadores mezclndose con el aire del local y entrando despus en contacto con las superficies calientes, calentndose, ascendiendo y escapando por las aberturas realizadas en el techo de la nave del local. Acondicionamiento del aire

En determinadas ocasiones ser preciso efectuar un tratamiento previo del aire en las instalaciones de ventilacin general. Estos tratamientos bsicamente estarn enfocados a modificar la temperatura o la cantidad de vapor de agua. El procedimiento para calentar o enfriar el aire, segn sea necesario, se realiza estudiando por un lado el balance calorfico y por otro el balance frigorfico. Con estos balances se puede calcular la potencia mxima de calefaccin o frigorfica a suministrar al aire con objeto de mantener las condiciones adecuadas en el local, compensando las prdidas de calor a travs de los cerramientos y de las fugas de aire caliente, se producen en el edificio las condiciones climatolgicas exteriores ms desfavorables. A los procedimientos que efectan modificaciones sobre el vapor de agua en el aire, se los conoce como humectacin y deshumectacin, segn se incremente o reduzca el valor de agua del ambiente. La humectacin del aire se lleva a cabo evaporando agua y la deshumectacin condensando el vapor de agua contenido en el aire. Para que el agua ceda vapor al aire es preciso que la tensin de vapor en la superficie de contacto sea superior a la presin parcial del vapor de agua del aire. Cuando la presin parcial del vapor de agua del aire es superior a la presin de vapor en la superficie de contacto, se produce condensacin. Por tanto los procesos de humectacin como los de deshumectacin, se llevan a cabo poniendo el aire en contacto con agua en la temperatura adecuada. Extraccin localizada En algunos casos, especialmente cuando existe un foco calorfico muy concreto, (por ejemplo un horno) el aire caliente puede extraerse directamente con un sistema de extraccin localizada mediante una campana. Adopcin de medios de proteccin sobre las personas En casos excepcionales, siempre que no pueda conseguirse un control total de los ambientes trmicos de forma efectiva por medios tcnicos, o como medida de apoyo, se pueden adoptar medios de proteccin sobre los individuos, actuando sobre las variables de tipo personal que determinan el estrs trmico, o adoptando medidas de accin sobre las funciones fisiolgicas. Las principales medidas a adoptar en el control sobre el estrs trmico seran: Automatizacin del proceso: Con ello se consigue reducir el metabolismo. Alejamiento: Se puede conseguir adaptando medios y herramientas. Ventilacin localizada: Se debe aumentar la velocidad del aire sobre la piel, lo cual se consigue por: - Impulsin del aire tomado del mismo ambiente de trabajo (aire sin tratar). - Impulsin de aire fro (duchas de aire tratado). - Regulacin de perodos de exposicin. Control administrativo de actividad. Descanso. - Proteccin personal mediante ropas de trabajo adecuadas. La accin sobre las funciones fisiolgicas seran mediante: - Aclimatacin del calor.

- Higiene de la bebida y alimento. - Supervisin mdica. Automatizacin del proceso Con la automatizacin puede reducirse parcialmente o eliminarse el problema, ya que se prescinde de la presencia directa del operario en las proximidades de la fuente de calor. Mecanizando los procesos se consigue reducir la carga trmica debida al metabolismo del trabajo, y se reduce el tiempo de exposicin al permanecer ms alejado o disminuir el tiempo de trabajo. La reduccin conseguida en los tiempos de trabajo puede ser utilizada para permanecer en reas de descanso donde se produzca la adecuada recuperacin de la exposicin al calor. Alejamiento Hay que recordar que el valor de la carga de radiacin se reduce aumentando la distancia (ley del cuadrado). Mediante un estudio razonado del mtodo de trabajo se podran adoptar medios y herramientas que permitan aumentar la separacin fsica entre la fuente y el operario. Aumentando al doble la distancia entre el trabajador y la fuente, se reduce el valor de la carga de radiacin sobre el operario a la cuarta parte. Ventilacin localizada El efecto refrigerante se consigue al aumentar la velocidad del aire sobre la piel, debido a que se produce por un lado la eliminacin del calor por evaporacin y por otro la eliminacin del calor por conveccin. No obstante, al aumentar la velocidad del aire, aumenta la cantidad de calor que se recibe por conveccin y puede darse el caso en que al ser mayor el aumento de calor que recibe que el del calor que elimina, se produzca una sobrecarga trmica. La impulsin del aire, tomado del mismo ambiente, puede hacerse con un simple ventilador. Si la temperatura del local es elevada, la ventilacin localizada puede hacerse tomando aire de otra zona, si bien el procedimiento ms simple ser tratar el aire por enfriamiento evaporativo (el aire se humidifica por pulverizacin del agua y al evaporarse reduce la temperatura del aire). En las zonas donde la humedad del aire est cerca del punto de saturacin y pueden producirse situaciones de estrs, se debe eliminar el vapor de agua del ambiente con objeto de aumentar la capacidad del aire para aceptar vapor de agua. La impulsin del aire puede hacerse de forma localizada, dirigindolo de forma directa y a modo de pequeos chorros sobre los operarios expuestos. En un ambiente con temperaturas entre 20 y 24C donde se realicen trabajos ligeros, al crear un movimiento de aire de 0,5 a 1 m/s, se proporciona sensacin de frescor, pero si el trabajo es pesado, sern necesarias velocidades entre 1,3 y 2,5 m/s para crear sensacin de alivio.

Si se superan velocidades de 2,5 m/s puede provocarse una sensacin de molestia. Proteccin personal Las prendas de proteccin contra el calor deben reunir algunas caractersticas importantes entre las que se pueden destacar: - No alterarse por el calor. - No entorpecer los movimientos del trabajador. - Permitir la comunicacin acstica. - Asegurar proteccin contra los contaminantes qumicos en caso de necesidad. - Fciles de cuidar y de cmoda utilizacin. Las ropas de trabajo convencionales, por s mismas, constituyen una proteccin creando una barrera entre la superficie cubierta y el ambiente que las rodea. La influencia de la ropa de trabajo es compleja, ya que puede actuar en los cambios de calor por conveccin, radiacin y evaporacin. Dado que existen tareas en las que para favorecer la accin de las corrientes de aire sobre la mayor parte de la superficie del cuerpo, el trabajador se aligera de ropa, aumentando las posibilidades de evaporacin, observando los coeficientes de aislamiento para unas condiciones dadas de ropa de trabajo, si existen temperaturas radiantes altas, el resultado final puede ser desfavorable al aumentar la energa recibida en forma de radiacin y conveccin. Con la ropa de trabajo, pensada para la proteccin del calor se tiene que conseguir de forma individual o en combinacin: - Reducir la cantidad de calor radiante absorbida por la prenda. Las prendas aluminizadas son un ejemplo prctico, si bien la reduccin de la absorcin puede conseguirse en general con cualquier superficie metalizada. - Reducir la cantidad de calor que atraviesa el tejido de la prenda de conduccin. Esta reduccin se puede conseguir mediante un aislamiento esttico o por aislamiento dinmico. El aislamiento esttico se consigue mediante prendas calorficas y el aislamiento dinmico creando una corriente de aire, dirigida desde el interior hacia el exterior. - Reducir las temperaturas del aire debajo de la ropa. Esto puede conseguirse con una fuente de aire fro autnoma, llevada debajo de la prenda o con una fuente de fro exterior como puede ser la utilizacin de chalecos refrigerados con agua de hielo. Aclimatacin al calor Una aclimatacin previa puede conseguirse tras la exposicin pasiva, en ambientes calientes y hmedos durante un perodo de ocho a doce das. Las funciones fisiolgicas se modifican considerablemente con la aclimatacin: - El caudal de sudor se aumenta. - Las temperaturas corporales son ms bajas. - La frecuencia cardiaca se estabiliza a un nivel inferior.

Este progresivo ajuste fisiolgico, incrementando la duracin de la exposicin al calor, hace posible que una persona trabaje eficazmente bajo condiciones que seran insoportables previamente a la aclimatacin. Cuando la exposicin al calor cesa, la aclimatacin se pierde rpidamente con poca retencin despus de dos semanas. Higiene de las bebidas y alimentos El dficit mineral suele ser importante slo en personas no aclimatadas, ya que la concentracin de la sal en el sudor es de 3 a 4 veces mayor en stas que en las aclimatadas. En estos casos, el suplemento de sal debe aportarse en forma de lquido salado, por ejemplo, caldo de carne. La mejor rehidratacin se obtiene por el agua pura, si bien es conveniente consumir varias bebidas. Las bebidas siempre deben ingerirse a temperaturas entre 10 y 15C. Respecto a los alimentos, conviene moderar la ingestin de alimentos grasos, ya que su presencia en el aparato digestivo disminuye la absorcin del agua necesaria para la rehidratacin. La supervisin mdica La supervisin mdica debe hacerse de forma peridica evitando que se expongan a condiciones susceptibles de producir estrs trmico, personas con deficiencias circulatorias o respiratorias. En los reconocimientos mdicos previos se debe valorar la adecuacin de la carga de trabajo a las condiciones del trabajador o de cualquier trabajo con exposiciones extremas de calor, con especial atencin en el reconocimiento del sistema cardiovascular que deber incluir una revisin del historial mdico de reconocimiento, especialmente de las lesiones o enfermedades cardiovasculares referidas a exposicin al calor. Captulo 13: 13.1: Ambientes fros (12) Los ambientes fros son aquellos en los que el balance trmico calculado sobre la base de los cambios por conveccin y radiacin es negativo. Funciones fisiolgicas: El organismo debe establecer diferentes medios disponibles de lucha contra el fro, pudiendo observarse diferentes reacciones.
(12) Ambiente Trmico Ing. Amlcar Barletta UTN FRM Apuntes de posgrado de Higiene y Seguridad ao 2010 Pginas 1 a 102.

Reacciones trmicas: Las variaciones de la temperatura cutnea dependen tanto de la zona cutnea considerada como de la temperatura ambiente y de la velocidad del aire. En general, las funciones cutneas bajan para reducir la diferencia entre la temperatura de la piel y la temperatura

ambiente, y de esta manera, reducir tambin las prdidas por conveccin y por radiacin. Reacciones circulatorias: La exposicin de la cara al fro, produce una disminucin de la frecuencia cardiaca, acompaada por un aumento de las presiones sistlicas y diastlicas que pueden alcanzar de 20 a 40 Torr. Las variaciones de frecuencia cardacas son proporcionales a las variaciones de temperatura cutnea de la cara. Reacciones metablicas: Cuando la proteccin contra el fro es insuficiente, el gasto de energa aumenta. Si los ajustes establecidos en base a las funciones trmicas y circulatorias no son suficientes, el organismo se ve forzado a aumentar el metabolismo para compensar las prdidas de calor. El aumento de metabolismo se produce en los msculos esquelticos, producindose un aumento del vigor muscular en un primer tiempo, con aparicin de escalofros posteriormente. 13.2: Procedimiento de control de ambientes fros Los principales parmetros a considerar sern: - La velocidad del aire. - La ropa de trabajo. Velocidad del aire En los ambientes cerrados, el organismo humano resulta extremadamente sensible a toda clase de movimiento del aire y el equilibrio de bienestar queda interrumpido de forma violenta cuando el aire en movimiento tiene una temperatura inferior a la ambiente, e irrumpe contra el cuerpo procedente de una determinada direccin. En un local demasiado fro, puede alcanzar rpidamente, mediante la ropa de abrigo, mayor bienestar, al igual que en un local demasiado caluroso, mediante ropa mas ligera. El cuerpo humano siente fro como consecuencia de la temperatura y la velocidad del aire. El enfriamiento de las zonas expuestas, aumenta rpidamente con la velocidad del aire Ropa de trabajo El aislamiento trmico asegurado por la ropa de trabajo, depende de la capa de aire muerto que permanece en contacto con la piel, entre el cuerpo y la ropa. El aislamiento de indumentaria necesario es de 0,66 m 2Ch/kcal. Las caractersticas generales que debe cumplir la ropa de trabajo seran: - Aislar el fro. - Proteger contra el viento y la lluvia. - Eliminar parcialmente la transpiracin. Las prendas elaboradas con tela de trama abierta, no solo permiten la penetracin del agua, sino tambin que el viento elimine el calor del cuerpo. La ropa de trabajo que tiene plumn, es adecuada para aislar trmicamente y detiene con facilidad el viento, no obstante, su efectividad disminuye considerablemente cuando estn mojados.

Algunos tipos de prendas especiales elaboradas a base de plsticos o telas de nylon, de trama apretada, son buenas para proteger del viento y de la lluvia, pero en ocasiones no protegen del fro, lo que hace necesario el empleo de otras prendas con lo que se aumenta el volumen y se pude restar movilidad a la tarea. La ventaja del empleo de una sola prenda gruesa que asegure un buen aislamiento trmico, es la facilidad con la que se puede realizar el cambio, en los casos en que sea necesario (entrar y salir de cmaras frigorficas). Conclusiones y recomendaciones: Si bien es conveniente estudiar cada caso en forma individual, es conveniente conocer las caractersticas del tipo de trabajo efectuado, caractersticas biolgicas de las personas que lo desempean y condiciones ambientales. Se recomienda para un mejor resultado de la aplicacin de estas normas, que el PPD sea inferior al 10%, esto corresponde a que el criterio de PMV se halle dentro de los siguientes lmites: -0,5 < PMV < +0,5. Se recomiendan dos condiciones bsicas, una para los periodos de calefaccin o invernales, y otra para los perodos de refrigeracin o de verano. Condiciones invernales: se considera un nivel de vestimenta de 1 clo, con actividades sedentarias y son las siguientes: - La temperatura operativa debe hallarse entre 20C y 24C. - La diferencia de temperaturas verticales en el aire entre 1,1 m y 0,1 m debe ser menor a 3C. - La temperatura de superficie del piso debe hallarse entre 19C y 26C. - La velocidad media del aire debe ser inferior a 0,15 m/s. - La asimetra de la temperatura media radiante proveniente de las ventanas u otras superficies fras verticales debe ser inferior a 10C, con relacin a un pequeo plano vertical situado a 0,6 m, por sobre el nivel del piso. - La asimetra de la temperatura radiante media de un techo calefaccionado debe ser inferior a 5C, en relacin con un pequeo plano horizontal situado a 0,6 m por sobre el nivel del piso. Condiciones estivales: se considera un nivel de vestimenta de 0,5 clo, con actividades sedentarias, y son las siguientes: - La temperatura operativa debe hallarse entre 23C y 26C. - La diferencia de temperaturas verticales en el aire entre 1,1 m y 0,1 m debe ser menor a 3C. - La velocidad media del aire debe ser inferior a 0,25 m/s. Resumen: Captulo 1: Termorregulacin en el ser humano. El sistema termorregulatorio del cuerpo humano tiende a mantener un balance calrico. Si el contenido de calor del cuerpo tiene que permanecer constante, entonces la prdida calrica por conveccin, radiacin y evaporacin debe ser igual a la produccin de calor metablico. La funcin de regulacin de temperatura es la de controlar el balance calrico para mantener a sta alrededor de los 37C en los puntos clave del cuerpo humano como el cerebro, el corazn y el intestino.

Cuando la evaporacin del sudor no es suficiente para mantener el balance trmico del cuerpo, aumenta la temperatura interna de ste. Aclimatacin al calor: Los fenmenos de aclimatacin al calor son los que se producen gradualmente en una persona no acostumbrada cuando sta est expuesta gradualmente al mismo. Despus de algunos das de exponerse al calor, una persona se acostumbra y lo tolera mejor. Determinacin fisiolgica del esfuerzo trmico: Las mediciones fisiolgicas son el mtodo ms perfecto y exacto para evaluar el comportamiento de un individuo sometido a carga trmica, estas mediciones son: ritmo cardaco, temperatura superficial, temperatura interna y deshidratacin. Captulo 2: Desrdenes producidos por el calor. Golpe de calor: Ocurre cuando el sistema termorregulador no puede manejar la situacin de carga trmica y la temperatura aumenta continuamente, se disminuye la funcin cerebral y los mecanismos de disipacin calrica no actan correctamente. Colapso calrico: Se produce por excesivo esfuerzo sobre el sistema circulatorio, los sntomas son: mareos, dolor de cabeza y una piel sudorosa. Agotamiento por deshidratacin: Ocurre cuando la prdida de agua producida por la transpiracin no es reemplazada por la ingesta de lquidos en la que el contenido de agua del cuerpo disminuye notablemente. Calambres: Son dolores agudos producidos en los msculos y se producen por la ingesta de una gran cantidad de agua para reemplazar la prdida por sudoracin. Enfermedades de las glndulas sudorparas: Se producen despus de una prolongada exposicin en el tiempo al calor en ambientes sumamente hmedos, en los cuales el sudor no puede evaporarse libremente. Captulo 3: ndice de carga trmica. El objetivo de crear un ndice de carga trmica es el de combinar las variables ambientales en un nico valor que describa la accin que el ambiente ejerce sobre los individuos. Se dividen en dos grandes grupos: los empricos y los analticos Captulo 4: ndices Empricos. Un ndice de carga trmica emprico, se encuentra basado en la correlacin de dos o ms parmetros trmicos y la respuesta del cuerpo humano a stos. ndice de temperatura efectiva (ET): Cualquier combinacin de temperatura, velocidad del aire y humedad que tenga un valor dado de ET produce la misma sensacin trmica. ndice de temperatura efectiva corregida (CET): Debido a que el ndice ET no considera los efectos de radiacin trmica, se ha sugerido una correccin cuando ste contribuye a la carga trmica. ndice pronosticado de 4 horas de sudoracin (P4SR): El P4SR es un ndice basado en el concepto de que el ritmo de sudoracin es un ndice adecuado a la carga trmica, su valor es el generado por hombres aclimatados, expuestos al medio ambiente durante 4 horas.

ndice de globo hmedo (WGT): Se basa en la medicin de temperatura efectuada por medio de un termmetro colocado en el centro de una esfera negra hueca de 65 mm de dimetro cubierta por un gnero hmedo. Captulo 5: ndices Analticos. ndices Analticos: Estn basados en el anlisis del balance calrico humano y en el intercambio calrico con el medio ambiente. Incluye los siguientes parmetros ambientales: ndice de esfuerzo calrico (HSI): Se basa en un modelo de intercambio calrico que asume como constante una temperatura superficial o de piel con un valor de 35C. ndice de esfuerzo trmico (ITS): Combina parte de las ventajas del P4SR y del HSI, pero utiliza como medida del esfuerzo el ritmo de sudoracin. ndice de sudoracin requerido (SR). Captulo 6: Instrumental de medicin. Para evaluar las condiciones de carga trmica y confort ambiental, es necesario efectuar mediciones de distintas magnitudes, stas pueden dividirse en fundamentales y derivadas. Los sensores permiten determinarlas: Nos referimos a la gama, precisin y tiempo de respuesta para los sensores destinados a medir distintas magnitudes, tanto secundarias como fundamentales. La constante de tiempo de un traductor es considerada como igual al tiempo que tarda un traductor para obtener el 62% de su variacin final en estado estacionario Capitulo 7: Los instrumentos. Puede determinarse que los termmetros clsicos de mercurio o alcohol no cumpliran con las condiciones requeridas. Los traductores que si pueden cumplir en todo su conjunto la normativa son aquellos del tipo termocupla o los sensores monolticos de estado slido. Higrmetros: Miden la humedad del aire, puede ser absoluta o relativa. Anemmetros: Miden la velocidad del aire, se pueden citar los de tipo mecnico o los de tipo trmicos. Instrumentos integradores: Permiten realizar directamente los clculos de los ndices ms comunes, y poseen en el caso de los equipos ms elaborados sistemas de integracin que permiten obtener valores integrados o promedios. Captulo 8: El ndice TGBH como ndice normalizado. Las normas ISO utilizan el ndice TGBH para la avaluacin del riesgo en ambientes con altas temperaturas, es la primera vez que se acepta un ndice para evaluar la carga calrica. Posiciones de medicin: El ndice de TGBH debe siempre ser medido en el lugar de trabajo, es decir, los traductores deben sustituir a la persona o bien deben colocarse en una posicin en la cual la exposicin calrica sea la misma. Promedio en el tiempo: Durante la jornada laboral, tanto el medio ambiente como la posicin de la persona pueden variar, esto obliga a que el ndice de TGBH est basado entonces en un promedio integrado en el tiempo de por lo menos una hora.

Captulo 9: Confort ambiental El confort ambiental creado por el ambiente, puede determinar porqu una persona puede trabajar satisfactoriamente o no. Es un estado de nimo que expresa una satisfaccin por el ambiente que lo rodea. Cuando la temperatura del aire, la temperatura radiante media, la velocidad de circulacin del aire, la presin de vapor de agua, el ritmo metablico y el aislamiento trmico de la vestimenta se combinan y satisfacen la ecuacin de confort ambiental, la mayora de la gente se siente bien. Captulo 10: Mediciones. Los ndices PMV pueden ser determinados por las ecuaciones de las normas ISO 7730, por un anexo de sta (tablas) o por mediciones directas utilizando un sensor integrador. Captulo 11: Antecedentes fisiolgicos. El organismo puede entenderse como un sistema energtico con unos parmetros internos que deben mantenerse en unos lmites muy estrechos. Dispone de mecanismos de autorregulacin trmica con el fin de controlar el intercambio de calor con el medio ambiente. Principales efectos de las temperaturas externas sobre el organismo: Temperaturas bajas: Cuando el calor cedido al medio ambiente es superior al calor recibido o producido por el metabolismo basal y el del trabajo, debido a la actividad fsica que se est ejerciendo, el organismo tiende a enfriarse y para evitar la hipotermia pone en marcha mltiples mecanismos. Temperaturas altas: Cuando el calor cedido por el organismo al medio ambiente es superior al calor recibido o producido por el metabolismo total, el organismo tiende a aumentar en temperatura y para evitar la hipertermia pone en marcha mltiples mecanismos. Tolerancia a los ambientes trmicos: La tolerancia humana a las condiciones trmicas que les rodean, pueden ser definidas en tres conjuntos de situaciones ambientales: Zona neutra: Se dar cuando el equilibrio trmico est determinado por la tasa metablica y sea independiente del ambiente externo; Zona compensatoria: El equilibrio trmico se mantiene pero no depende solamente de la tasa metablica, sino que su mantenimiento hay que evaluarlo por el coste en trmino de mecanismos fisiolgicos compensatorios; Zona de intolerancia: En esta zona no es posible el equilibrio y la exposicin, estar limitada en el tiempo. Variables que intervienen en el intervalo trmico: Tienen diversas procedencias y las cargas trmicas pueden calificarse en base a diversos conceptos: por poca, por la procedencia, por la forma de manifestarse. Las principales variables que intervienen en el intercambio tambin se pueden agrupar en: funciones fisiolgicas y funciones ambientales. Ambientes Clidos: Son aquellos en los que el balance trmico, si se calcula sobre la nica base de los cambios de conveccin y radiacin, sera positivo. Durante el trabajo, la produccin interna de calor puede incrementarse tanto que los mecanismos de eliminacin deben ser reforzados. La eliminacin de calor en el hombre est limitada a las condiciones ambientales y al tipo de vestimenta. Cuando el balance trmico no puede ser mantenido porque el organismo no es capaz de eliminar el calor que recibe, se produce una

acumulacin progresiva que har que tienda a incrementarse la temperatura corporal, el ritmo cardaco y la sudoracin. Captulo 12: Proteccin contra las fuentes exteriores de calor. La naturaleza de las cargas ser esencialmente radiante, debido a la radiacin calrica, la proteccin se har tratando de reducir la transmisin del calor a travs de paredes y techos. Proteccin contra las fuentes interiores de calor: Las principales fuentes estn en el propio proceso de fabricacin y a naturaleza de las cargas ser fundamentalmente radiante y convectiva. Tratamiento del medio de propagacin: El medio de propagacin ser el aire que rodea a las personas y las formas de actuar sobre l se basarn en la ventilacin por dilucin y el acondicionamiento del aire. Adopcin de medios de proteccin sobre las personas: Siempre que no se pueda conseguir un control total de los ambientes trmicos de forma efectiva por medios tcnicos se pueden adoptar medios de proteccin sobre los individuos como: automatizacin del proceso, alejamiento, ventilacin localizada, proteccin personal (prendas de proteccin) y aclimatacin al calor. Higiene de la bebida y alimentos: El dficit al mineral suele ser importante slo en personas no alimentadas ya que la concentracin de sal en el sudor es de 3 a 4 veces mayor en estas que en las aclimatadas. Supervisin mdica: Se debe hacer en forma peridica evitando que se expongan a condiciones susceptibles de producir estrs trmico, personas con deficiencias respiratorias o circulatorias. Captulo 13: Ambientes fros. Son aquellos en los que el balance trmico calculado sobre la base de los cambios por conveccin y radiacin es negativo. Funciones fisiolgicas: El organismo debe establecer diferentes medios disponibles de lucha contra el fro, pudiendo observarse diferentes reacciones: Reacciones trmicas: Las variaciones de la temperatura cutnea depende tanto de la zona cutnea como de la temperatura ambiente y de la velocidad del aire, Reacciones circulatorias: La exposicin al fro produce una disminucin de la frecuencia cardiaca y un aumento de las presiones sistlicas y diastlicas y Reacciones metablicas: Cuando la proteccin al fro es insuficiente, el gasto de energa aumenta y el organismo se ve forzado a aumentar el metabolismo para compensar las prdidas de calor. Procedimiento de control de ambientes fros: Los principales parmetros a considerar son: La velocidad del aire: En los ambientes cerrados el organismo humano resulta sensible a toda clase de movimientos del aire y el equilibrio de bienestar queda interrumpido de forma violenta cuando el aire en movimiento tiene una temperatura inferior al ambiente; Ropa de trabajo: El aislamiento trmico asegurado por la ropa de trabajo, depende de la capa de aire muerto que permanece en contacto con la piel, entre el cuerpo y la ropa. Bibliografa:

Mini gua de instrumental para seguridad e higiene ambiental Fundacin Consejo Argentino de Seguridad Autores varios 1988 Paginas 7.1 a 7.22 Captulo: Carga trmica y confort ambiental. Manual de Higiene Industrial Fundacin Editorial MAPFRE Espaa 4 Edicin Diciembre 1996 Impreso por Grficas Lomo S.A. Captulo 12: Ambientes Trmicos pginas 591 a 627 y 13: Control del ambiente trmico pginas: 637 a 680 Manual de Fundamentos de Higiene Industrial 1 edicin en castellano Consejo Interamericano de Seguridad. Autores varios Editorial CIAS 1 Edicin en Espaol Ao 1981 Ambiente Trmico Ing. Amlcar Barletta UTN FRM Apuntes de posgrado de Higiene y Seguridad ao 2010 Pginas 1 a 102. Fundamentos de Ventilacin Industrial V. V. BATURIN. Editorial LABOR S.A. Calabria, 235 - 239. Barcelona ESPAA. Primera Edicin 1981 647 pginas Manual de aire acondicionado y ventilacin Carrier International Limited Editorial Marcombo Espaa Ao 1986. Pginas 11.01 a 11.39. Riesgos laborales debido a carga trmica Universidad de Buenos Aires Instituto de Ingeniera Sanitaria Editorial UBA Argentina Edicin 2004 Pginas 1 a 69. Principios de transferencia de calor Frank Kreith y Bohn, Mark S. Editorial International Thomson Paranin Espaa Fecha publicacin: 01-04-2002 Paginas 352 a 387 ISBN: 9788497320610