Вы находитесь на странице: 1из 12

UCT NT ROD ACEME P E 3 T L E P 1 -7 4 OL RE -724 O BS E NDE D 1 2 3 MM L or ECO INTERSI R O N 81-88 Call

TM

CA3098
January 1999 File Number 896.5

Programmable Schmitt Trigger with Memory, Dual Input Precision Level Detector
The CA3098 Programmable Schmitt Trigger is a monolithic silicon integrated circuit designed to control high operating current loads such as thyristors, lamps, relays, etc. The CA3098 can be operated with either a single power supply with maximum operating voltage of 16V, or a dual power supply with maximum operating voltage of 8V. It can directly control currents up to 150mA and operates with microwatt standby power dissipation when the current to be controlled is less than 30mA. The CA3098 contains the following major circuit function features (see Block Diagram): 1. Differential amplifiers and summer: the circuit uses two differential amplifiers, one to compare the input voltage with the high reference, and the other to compare the input with the low reference. The resultant output of the differential amplifiers actuates a summer circuit which delivers a trigger that initiates a change in state of a flipflop. 2. Flip-flop: the flip-flop functions as a bistable memory element that changes state in response to each trigger command. 3. Driver and output stages: these stages permit the circuit to sink maximum peak load currents up to 150mA at terminal 3. 4. Programmable operating current: the circuit incorporates access at terminal 2 to permit programming the desired quiescent operating current and performance parameters.

Features
Programmable Operating Current Micropower Standby Dissipation Direct Control of Currents Up to . . . . . . . . . . . . . . . 150mA Low Input On/Off Current of Less Than 1nA for Programmable Bias Current of 1A Built-in Hysteresis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20mV (Max)

) ma itt ith , ut

Applications
Control of Relays, Heaters, LEDs, Lamps, Photosensitive Devices, Thyristors, Solenoids, etc. Signal Reconditioning Phase and Frequency Modulators On/Off Motor Switching Schmitt Triggers, Level Detectors Time Delays Overvoltage, Overcurrent, Overtemperature Protection Battery-Operated Equipment Square and Triangular-Wave Generators

) () ds duc e, tor,

Part Number Information


PART NUMBER CA3098E TEMP RANGE ( oC) -55 to 125 PACKAGE 8 Ld PDIP PKG. NO. E8.3

t ent, Pinout
CA3098 (PDIP) TOP VIEW

le low l ut, ure itt ilt is, put

LOW REF. I BIAS OUT V-

1 2 3 4

8 +IN 7 HIGH REF. 6 V+ 5 CURRENT CONTROL

CAUTION: These devices are sensitive to electrostatic discharge; follow proper IC Handling Procedures. 1-888-INTERSIL or 321-724-7143 | Intersil (and design) is a trademark of Intersil Americas Inc. Copyright Intersil Americas Inc. 2001. All Rights Reserved

CA3098 Block Diagram


2 PROGRAMMABLE BIAS CURRENT INPUT (IBIAS) 6 V+ OUTPUT CURRENT CONTROL 5 DIFF. AMP SINK OUTPUT SUMMER FLIP-FLOP (MEMORY) DRIVER OUTPUT 3

HIGH REF. (HR) 7 SIGNAL INPUT 8

LOW REF. (LR) 1

DIFF. AMP COMPARATOR

SUBSTRATE

V-

Schematic Diagram
6 Q8 Q10 Q22 Q23 Q20 Q24 OUTPUT CURRENT CONTROL 5 Q41 Q26 SIGNAL INPUT 8 Q5 Q30 Q31 Q16 Q33 Q43 Q44 Q45 Q27 Q28 Q29 Q42 R14 500 SINK OUTPUT 3 Q46 Q39 V+

Q6 HIGH REF. (HR) 7

Q7

Q9

Q11 Q1 Q2 Q3 Q4

Q25 Q40

Q32

R3 50K

LOW REF. (LR) 1

Q14 Q12 Q15 Q34 Q19 Q17 Q18 Q37 2 PROGRAMMABLE BIAS CURRENT INPUT (IBIAS)

V4

Q35

Q36

Q38

CA3098
Absolute Maximum Ratings
Supply Voltage Between V+ and V- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16V Voltage Between High Reference or Sink Output and V-. . . . . . .16V Differential Input Voltage Between Terminals 8 and 1 . . . . . . . . .10V and Terminals 7 and 8 Load Current (Terminal 3) (Duty Cycle 25%) . . . . . . . . . . . . 150mA Input Current to Voltage Regulator (Terminal 5) . . . . . . . . . . . 25mA Programmable Bias Current (Terminal 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mA Output Current Control (Terminal 5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15mA

Thermal Information
Thermal Resistance (Typical, Note 3) JA PDIP Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125oC/W Maximum Junction Temperature (Die). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175oC Maximum Junction Temperature (Plastic Package). . . . . . . . . 150oC Maximum Storage Temperature Range . . . . . . . . . . -65oC to 150oC Maximum Lead Temperature (Soldering 10s) . . . . . . . . . . . . 300oC

Operating Conditions
Temperature Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -55oC to 125oC Voltage Range +IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V- to V+ HIGH REF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (V- +2.0V) to V+ LOW REF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (V-) to (V+ -2.0V)
CAUTION: Stresses above those listed in Absolute Maximum Ratings may cause permanent damage to the device. This is a stress only rating and operation of the device at these or any other conditions above those indicated in the operational sections of this specification is not implied.

Electrical Specifications

TA = 25oC, Unless Otherwise Specified CA3098 SYMBOL VIO(LR) VIO(HR) TEST CONDITIONS VLR = GND, V HR = V+ to (V- +2V), IBIAS = 100A VHR = GND, V LR = V- to (V+ -2V), IBIAS = 100A -55oC to 125oC -55oC to 125oC VIO(HRLR)

PARAMETER Input Offset Voltage Low Reference (Figures 2, 5) High Reference (Figures 2, 6) Temperature Coefficient Low Reference (Figure 7) High Reference (Figure 8) Minimum Hysteresis Voltage (Figure 9) Temperature Coefficient (Figure 10) Output Saturation Voltage (Figures 11, 12) Total Supply Current ON (Figures 3, 13, 14) OFF (Figures 3, 13, 14) Input Bias Current (Figures 3, 15) IB(PNP) IB(NPN) Output Leakage Current Switching Times (Figures 4, 16-27) Delay Time Fall Time Rise Time Storage Time Output Current (Note 2)

MIN -15 -10

TYP -3 -1

MAX 6 10

UNITS mV mV

4.5 8.2 3 6.7 0.72

20 1.2

V/oC V/oC mV V/oC V

VREG = 0V (Note 1), V+ = 4V, V- = -4V, IBIAS = 1A -55oC to 125oC

VCE(SAT) VI = 5V, VREG = 6V (Note 1), V+ = 12V, IBIAS = 100A ITOTAL VI = 6V, VREG > 6V (Note 1), V+ = 16V, IBIAS = 100A VI = 10V, VREG < 10V (Note 1), V+ = 16V, IBIAS = 100A IIB VI = 16V, VREG < 16V (Note 1), V+ = 16V, IBIAS = 100A VI = 6V, VREG > 6V (Note 1), V+ = 16V, IBIAS = 100A ICE(OFF) tD tF tR tS IO Current from Terminal 3 when Q46 is OFF IBIAS = 100A, V+ = 5V, V REG = 2.5V (Note 1)

500 400

710 560

800 750

A A

100

42 28 900 30 2000 6.5 -

100 100 10 -

nA nA A ns ns ns s mA

NOTES: 1. For definition of VREG see Figure 3. 2. Continuous (DC) output current must be limited to 40mA. For 100mA output current, the duty cycle must be 40%. 3. JA is measured with the component mounted on an evaluation PC board in free air.

CA3098 General Description of Circuit Operation


When the signal input voltage of the CA3098 is equal to or less than the low reference voltage (LR), current flows from an external power supply through a load connected to Terminal 3 (sink output). This condition is maintained until the signal input voltage rises to or exceeds the high reference voltage (HR), thereby effecting a change in the state of the flip-flop (memory) such that the output stage interrupts current flow in the external load. This condition, in turn, is maintained until such time as the signal again becomes equal to or less than the low reference voltage. The CA3098 comparator is unique in that it contains circuit provisions to permit programmability. This feature provides flexibility to the designer to optimize quiescent power consumption, input circuit characteristics, hysteresis, and additionally permits independent control of the comparator, namely, pulsing, strobing, keying, squelching, etc. Programmability is accomplished by means of the bias current (IBIAS) supplied to Terminal 2. An auxiliary means of controlling the magnitude of load current flow at Terminal 3 is provided by sinking current into Terminal 5. Figure 1 highlights the operation of the CA3098 when connected as a simple hysteresis switch (Schmitt trigger).
120k RB 2 HIGH REF. = 8V 7 INPUT SIGNAL EIN 8 1 LOW REF. = 4V 4 CA3098 6 5 3 EO V+ = 12VDC IO

RL

SEQUENCE 1 2 3 2 1

INPUT SIGNAL LEVEL 4 EIN > 0 8 EIN > 4 EIN > 8 8 EIN > 4 4 EIN > 0

OUTPUT VOLTAGE (V) (TERMINAL 3) 0 0 12 12 0

FIGURE 1. BASIC HYSTERESIS SWITCH (SCHMITT TRIGGER) AND RESULTANT OUTPUT STATES

Metallization Mask Layout


0 61 60 50 10 20 30 40 50 58

40

Dimensions in parentheses are in millimeters and are derived from the basic inch dimensions as indicated. Grid graduations are in mils (10-3 inch).
66 (1.676)

30

20

The layout represents a chip when it is part of the wafer. When the wafer is cut into chips, the cleavage angles are 57o instead of 90o with respect to the face of the chip. Therefore, the isolated chip is actually 7mils (0.17mm) larger in both dimensions.

10

0 63 (1.600)

CA3098 Test Circuits


+6V IBIAS IBIAS V+ ITOTAL

1.5k 2 6 8 7 1 VI VHR VLR 4 VI CA3098 5 3 VO 150

mA IIB 2 6 mA 8 7 1 4 VREG CA3098 5

1.1k 110

-6V

FIGURE 2. INPUT OFFSET VOLTAGE TEST CIRCUIT

FIGURE 3. TOTAL SUPPLY CURRENT, AND INPUT BIAS CURRENT TEST CIRCUIT

V+ IBIAS

450 2 6 VI 8 7 1 4 VREG CA3098 5 45

VI

VO 3 VO tD tS tF tR

FIGURE 4. SWITCHING TIME TEST CIRCUIT

CA3098 Typical Performance Curves


TA = 25 oC, V+ = +12V, VHR = 6V, VLR = 6V -4 VIO (LR) = VI - VLR HIGH REF. INPUT OFFSET VOLTAGE (mV) LOW REF. INPUT OFFSET VOLTAGE (mV) -5 4 TA = 25 oC, V+ = +12V, VHR = 6V, VLR = 0V VIO (HR) = VI - VHR

-3

-2

-1

10 100 PROGRAMMING BIAS CURRENT (A)

1000

10 100 PROGRAMMING BIAS CURRENT (A)

1000

FIGURE 5. INPUT OFFSET VOLTAGE (LOW REFERENCE) vs PROGRAMMING BIAS CURRENT

FIGURE 6. INPUT OFFSET VOLTAGE (HIGH REFERENCE) vs PROGRAMMING BIAS CURRENT

VIO (LR) = VI - VLR

HIGH REF. INPUT OFFSET VOLTAGE (mV)

LOW REF. INPUT OFFSET VOLTAGE (mV)

IBIAS = 100A VIO (HR) = VI - VHR

-3.5 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -75

-50

-25

0 25 50 75 TEMPERATURE (oC)

100

125

0 -75

-50

-25

0 25 50 75 TEMPERATURE (oC)

100

125

FIGURE 7. INPUT OFFSET VOLTAGE (LOW REFERENCE) vs AMBIENT TEMPERATURE

FIGURE 8. INPUT OFFFSET VOLTAGE (HIGH REFERENCE) vs AMBIENT TEMPERATURE

4 MIN. HYSTERESIS VOLTAGE (mV)

MIN. HYSTERESIS VOLTAGE (mV) 1000

TA = 25oC, V+ = +12V, VHR = 6V, VLR = 6V

10 100 PROGRAMMING BIAS CURRENT (A)

1 -100

-75

-50

-25

25

50

75

100

125

TEMPERATURE (oC)

FIGURE 9. MINIMUM HYSTERESIS VOLTAGE vs PROGRAMMING BIAS CURRENT

FIGURE 10. MINIMUM HYSTERESIS VOLTAGE vs AMBIENT TEMPERATURE

CA3098 Typical Performance Curves


1.4 OUTPUT SATURATION VOLTAGE (V) 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 10 TA = 25 oC, IBIAS = 100A V+ = 12V

(Continued)
IBIAS = 100A V+ = 10V

OUTPUT SATURATION VOLTAGE (V)

1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 -100

100 OUTPUT SINK CURRENT (mA)

1000

-75

-50

-25

25

50

75

100

125

TEMPERATURE (oC)

FIGURE 11. OUTPUT SATURATION VOLTAGE vs OUTPUT SINK CURRENT


10,000 TOTAL SUPPLY CURRENT (A)

FIGURE 12. OUTPUT SATURATION VOLTAGE vs AMBIENT TEMPERATURE

TA = 25 oC, V+ = 12V VREG = 6V (NOTE) TOTAL SUPPLY CURRENT (A)

800 700 600 500 400 300 200

IBIAS = 100A

1,000

100

10

0.1 1 10 100 PROGRAMMING BIAS CURRENT (A) 1000 -75 -50 -25 0 25 50 75 100 125 TEMPERATURE (oC)

NOTE: See Figure 3 for definition of VREG FIGURE 13. TOTAL SUPPLY CURRENT vs PROGRAMMING BIAS CURRENT

FIGURE 14. TOTAL SUPPLY CURRENT vs AMBIENT TEMPERATURE

100 INPUT BIAS CURRENT (nA)

TA = 25 oC, V+ = 12V VREG = 6V (NOTE)

1050 TA = 25oC IBIAS = 100A VLR = VHR = VREG = V+/2

1000 IIB (p-n-p) IIB (n-p-n) 1 DELAY TIME (ns) 1000 10

950

900

850 0.1 1 10 100 PROGRAMMING BIAS CURRENT (A) 800 5 10 POSITIVE SUPPLY VOLTAGE (V) 15

NOTE: See Figure 3 for definition of VREG FIGURE 15. INPUT BIAS CURRENT vs PROGRAMMING BIAS CURRENT

FIGURE 16. DELAY TIME vs SUPPLY VOLTAGE

CA3098 Typical Performance Curves


TA = 25 oC OUTPUT FALL TIME (ns) IBIAS = 100A VLR = VHR = VREG = V+/2 STORAGE TIME (ns) 7000 40

(Continued)

TA = 25 oC IBIAS = 100A VLR = VHR = VREG = V+/2

35

30

6500 5 10 POSITIVE SUPPLY VOLTAGE (V) 15 5 10 POSITIVE SUPPLY VOLTAGE (V) 15

FIGURE 17. STORAGE TIME vs SUPPLY VOLTAGE

FIGURE 18. OUTPUT FALL TIME vs SUPPLY VOLTAGE

TA = 25 oC IBIAS = 100A OUTPUT RISE TIME (ns) 4000 VLR = VHR = VREG = V+/2 OUTPUT RISE TIME (ns)

2600 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 SUPPLY VOLTAGE = 5V IBIAS = 100A VLR = VHR = VREG = 2.5V

3000

2000

10 POSITIVE SUPPLY VOLTAGE (V)

15

1700

-40

-20

20

40

60

80

TEMPERATURE (oC)

FIGURE 19. OUTPUT RISE TIME vs SUPPLY VOLTAGE

FIGURE 20. OUTPUT RISE TIME vs AMBIENT TEMPERATURE

45 SUPPLY VOLTAGE = 5V IBIAS = 100A OUTPUT FALL TIME (ns) 40 VLR = VHR = VREG = 2.5V STORAGE TIME (ns)

9000 SUPPLY VOLTAGE = 5V IBIAS = 100A VLR = VHR = VREG = 2.5V

8000

7000

35

6000

30

5000

25 -40 -20 0 20 40 60 80 TEMPERATURE (oC)

4000 -40

-20

20

40

60

80

100

TEMPERATURE (oC)

FIGURE 21. OUTPUT FALL TIME vs AMBIENT TEMPERATURE

FIGURE 22. STORAGE TIME vs AMBIENT TEMPERATURE

CA3098 Typical Performance Curves


1100 SUPPLY VOLTAGE = 5V IBIAS = 100A VLR = VHR = VREG = 2.5V DELAY TIME (ns)

(Continued)
1100 1000 900 800 700 600 500 SUPPLY VOLTAGE = 5V TA = 25oC, VLR = VHR = VREG = 2.5V

1000 DELAY TIME (ns)

900

800

700

600 -40

-20

20

40

60

80

100

400 0 500 PROGRAMMING BIAS CURRENT (A) 1000

TEMPERATURE (oC)

FIGURE 23. DELAY TIME vs AMBIENT TEMPERATURE

FIGURE 24. DELAY TIME vs PROGRAMMING BIAS CURRENT

12000 11000 10000 STORAGE TIME (ns) 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 0 500 PROGRAMMING BIAS CURRENT (A) 1000 SUPPLY VOLTAGE = 5V TA = 25 oC VLR = VHR = VREG = 2.5V OUTPUT FALL TIME (ns)

60 SUPPLY VOLTAGE = 5V TA = 25 oC VLR = VHR = VREG = 2.5V

50

40

30

20 10 0 0 500 PROGRAMMING BIAS CURRENT (A) 1000

FIGURE 25. STORAGE TIME vs PROGRAMMING BIAS CURRENT

FIGURE 26. OUTPUT FALL TIME vs PROGRAMMING BIAS CURRENT

3000 SUPPLY VOLTAGE = 5V TA = 25oC, VLR = VHR = VREG = 2.5V OUTPTUT RISE TIME (ns) 2500

2000

1500

1000 0 500 PROGRAMMING BIAS CURRENT (A) 1000

FIGURE 27. OUTPUT RISE TIME vs PROGRAMMING BIAS CURRENT

CA3098 Typical Applications


+6V +6V

= RC x ln2
C 7

1N914 6 5

12k RL 1.2k IL 3

10k 7

12k 6 5 CA3098 3 2 4 1 60k RL 1.2k IL

= RC x ln2

10k

CA3098 8 R 4 1 2 60k

8 10k C 10k 1N914

FIGURE 28. TIME DELAY CIRCUIT: TERMINAL 3 SINKS AFTER SECONDS


+6V

FIGURE 29. TIME DELAY CIRCUIT: SINK CURRENT INTERRUPTED AFTER SECONDS

10k 6 V1 7 SINE WAVE INPUT 8 1 V2 4 CA3098 2 60k 3 SQUARE WAVE OUTPUT 5 1k

-6V

FIGURE 30. SINE WAVE TO SQUARE WAVE CONVERTER WITH DUTY CYCLE ADJUSTMENT (V 1 AND V2)

2k TH1 UPPER THRESHOLD ADJUST 10k TH2 LOWER THRESHOLD ADJUST 10k 5k

120k 2 6 7 8 1 4 10k CA3098 5

10k

TANK

TH2 1k 3 G MT1 120VAC T2301B MT2 60Hz TH1 2 1

3 WATER LEVEL

NOTES: 1. Motor pump is ON when water level rises above thermistor TH2. 2. Motor pump remains ON until water level falls below thermistor TH1. 3. Thermistors, operate in self heating mode. FIGURE 31B. WATER LEVEL DIAGRAM FOR CIRCUIT

PUMP MOTOR -6V (+)

FIGURE 31A. WATER LEVEL CONTROL CIRCUIT

FIGURE 31. WATER LEVEL CONTROL APPLICATION

10

CA3098 Typical Applications


(Continued)
+6V

1M C1 7 1.1M 8 TRIGGER INPUT R4 100k R3 100k 120VAC 60Hz R1 100k SENSOR (e.g., 100k) R2 100k 8 7 1 4 CA3098 2 6 5 3 TRIAC MT2 2.5V 1k G MT1 -6V 0V 1 1k 4 CA3098 2 6 5

1k

LAMP

60k

DESIRED tON (ms) 15 150 300

LOAD

VALUE OF C 1 (F) 0.01 0.1 0.2

V-

FIGURE 32. OFF/ON CONTROL OF TRIAC WITH PROGRAMMABLE HYSTERESIS

FIGURE 33. ONE SHOT MULTIVIBRATOR

11

CA3098 Dual-In-Line Plastic Packages (PDIP)


N E1 INDEX AREA 1 2 3 N/2

E8.3 (JEDEC MS-001-BA ISSUE D)


8 LEAD DUAL-IN-LINE PLASTIC PACKAGE INCHES SYMBOL
-B-

MILLIMETERS MIN 0.39 2.93 0.356 1.15 0.204 9.01 0.13 7.62 6.10 MAX 5.33 4.95 0.558 1.77 0.355 10.16 8.25 7.11 NOTES 4 4 8, 10 5 5 6 5 6 7 4 9 Rev. 0 12/93

MIN 0.015 0.115 0.014 0.045 0.008 0.355 0.005 0.300 0.240

MAX 0.210 0.195 0.022 0.070 0.014 0.400 0.325 0.280

-AD BASE PLANE -CSEATING PLANE D1 B1 B D1 A1 A2 L A C L E

A A1 A2 B B1 C D D1 E

eA eC
C

0.010 (0.25) M C A B S

eB

NOTES: 1. Controlling Dimensions: INCH. In case of conflict between English and Metric dimensions, the inch dimensions control. 2. Dimensioning and tolerancing per ANSI Y14.5M-1982. 3. Symbols are defined in the MO Series Symbol List in Section 2.2 of Publication No. 95. 4. Dimensions A, A1 and L are measured with the package seated in JEDEC seating plane gauge GS-3. 5. D, D1, and E1 dimensions do not include mold flash or protrusions. Mold flash or protrusions shall not exceed 0.010 inch (0.25mm). 6. E and eA are measured with the leads constrained to be perpendicular to datum -C- . 7. eB and eC are measured at the lead tips with the leads unconstrained. eC must be zero or greater. 8. B1 maximum dimensions do not include dambar protrusions. Dambar protrusions shall not exceed 0.010 inch (0.25mm). 9. N is the maximum number of terminal positions. 10. Corner leads (1, N, N/2 and N/2 + 1) for E8.3, E16.3, E18.3, E28.3, E42.6 will have a B1 dimension of 0.030 - 0.045 inch (0.76 - 1.14mm).

E1 e eA eB L N

0.100 BSC 0.300 BSC 0.115 8 0.430 0.150 -

2.54 BSC 7.62 BSC 10.92 3.81 8

2.93

All Intersil U.S. products are manufactured, assembled and tested utilizing ISO9000 quality systems. Intersil Corporations quality certifications can be viewed at www.intersil.com/design/quality
Intersil products are sold by description only. Intersil Corporation reserves the right to make changes in circuit design, software and/or specifications at any time without notice. Accordingly, the reader is cautioned to verify that data sheets are current before placing orders. Information furnished by Intersil is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by Intersil or its subsidiaries for its use; nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of Intersil or its subsidiaries.

For information regarding Intersil Corporation and its products, see www.intersil.com

Sales Office Headquarters


NORTH AMERICA Intersil Corporation 7585 Irvine Center Drive Suite 100 Irvine, CA 92618 TEL: (949) 341-7000 FAX: (949) 341-7123 Intersil Corporation 2401 Palm Bay Rd. Palm Bay, FL 32905 TEL: (321) 724-7000 FAX: (321) 724-7946 EUROPE Intersil Europe Sarl Ave. William Graisse, 3 1006 Lausanne Switzerland TEL: +41 21 6140560 FAX: +41 21 6140579 ASIA Intersil Corporation Unit 1804 18/F Guangdong Water Building 83 Austin Road TST, Kowloon Hong Kong TEL: +852 2723 6339 FAX: +852 2730 1433

12

Вам также может понравиться