Claves para una comunicacin respetuosa de los derechos de los nios, nias y adolescentes

Claves para una comunicacin respetuosa de los derechos de los nios, las nias y los adolescentes
Definicin de nio: debe entenderse por nio o nia a todo ser humano desde el momento de su concepcin hasta los 18 aos de edad. Es necesario reconocer que el Nio, la Nia o Adolescente pueden ser parte de la informacin no solo desde su vulnerabilidad sino desde sus infinitas fortalezas y capacidades. Es indispensable construir el mensaje que se transmite, desde un enfoque de derechos. La dignidad y los derechos de la infancia habrn de respetarse en cualquier circunstancia. Teniendo en cuenta de manera especial el derecho de todos los nios o nias a la intimidad y confidencialidad. Los intereses del nio o nia habrn de prevalecer sobre cualquier consideracin, inclusive sobre la voluntad de denunciar acciones que afecten a la infancia y de promover sus derechos. Para valorar las posibles derivaciones polticas, sociales y culturales de cualquier reportaje se consultar a las personas ms cercanas al nio o nia que conocen su situacin, que son quienes mejor lo saben. Al realizar una entrevista periodstica o difundir una informacin, es preciso tomar en cuenta: No se publicarn textos o imgenes que, incluso habiendo modificado u omitido los nombres u ocultado los rostros, puedan suponer un riesgo para el nio o nia, sus hermanos o compaeros. Se debern evitar preguntas, opiniones o comentarios que los enjuicien o sean insensibles a los valores culturales. Es fundamental: no estigmatizar al nio o nia; evitar valoraciones o descripciones que le expongan a sufrir represalias, en especial daos fsicos o psicolgicos adicionales, o a padecer de por vida maltrato, discriminacin o rechazo por parte de su comunidad. Es necesario asegurarse de que el nio o nia o su tutor son conscientes de que hablan con un periodista. Explicar el propsito de la entrevista y el uso que se pretende hacer de ella.
1

Material elaborado en base a los PRINCIPIOS TICOS PARA INFORMAR ACERCA DE LA INFANCIA de UNICEF.

Es imperioso obtener el permiso del nio o nia y sus tutores antes de realizar cualquier entrevista, reportaje de video y, si es posible, incluso para las fotografas. La autorizacin deber obtenerse en circunstancias que garanticen que el menor de edad y el tutor no actan bajo coaccin y que entienden que el relato en el que participan puede ser difundido a nivel local y mundial. Se deber poner atencin a cmo y dnde tiene lugar la entrevista. A la hora de escoger las imgenes o sonidos de fondo para reportajes, pensar en cmo pueden afectar al protagonista, a su vida y a su historia. Es necesario situar siempre la historia o la imagen del nio o nia dentro de su contexto real. Se deber cambiar siempre el nombre y ocultar el rostro de los nios y nias a los que se presente como: a. Vctimas de maltrato o explotacin sexual; b. Perpetradores de actos de maltrato fsico o sexual; c. Portadores de enfermedades terminales; d. Imputados o condenados por un delito. En determinados casos puede ser beneficioso para el nio o nia que se sepa su identidad, ya sea dando a conocer su nombre o mostrando su rostro. Pero an siendo este el caso, deber ser protegido frente a cualquier peligro y ayudarle en caso de que sea objeto de difamacin o represalias. Cuando surjan dudas acerca de eventuales riesgos para el nio o nia, deber informar acerca de la situacin general con respecto a la infancia en lugar de referirse a un nio o nia en concreto. El lenguaje visual tanto como el lingstico, debern ser no sexistas e inclusivos. Algunas pautas a considerar: a- Equilibrio numrico entre protagonistas masculinos y femeninos. b- Se evitar la representacin de los papeles tradicionales: Los nenes juegan a la pelota y las nenas a las muecas. c- En fotos de hogar tambin se obviar la representacin de los papeles tradicionales: Mujer cocinando y el hombre leyendo el peridico o viendo la televisin. d- En temas deportivos se tratar de igualar la presencia de deportistas femeninas y masculinos. e- En las imgenes sobre turismo o playas se prescindir de mostrar nicamente mujeres en traje de bao. f- Se deber evitar el uso de imgenes de nios o adolescentes que tengan connotaciones sexuales.

CONSEJO PROVINCIAL DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES. Noviembre de 2012