12 0287 07 306700 1 1 - Et - 20120424152231

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO
SISTEMA DE AGUA POTABLE PETRONILA (FILADELFIA) SISTEMA DE AGUA POTABLE LONDRES (FILADELFIA) SISTEMA DE AGUA POTABLE FILADELFIA (FILADELFIA)
ESPECI FICACIONES T CNICAS
OBRAS PRELIMINARES IT 001 TRABAJOS GENERALES, INSTALACIN DE FAENAS, MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN

1.1 DEFINICIN.
Est seccin comprende todos los trabajos preparatorios y previos al inicio de las obras y la movilizacin hacia la misma, el CONTRATISTA realizar los trabajos siguientes: Movilizacin, poner a disposicin, transportar, descargar, instalar, m antener, proveer maquinarias, herram ientas y materiales necesarios para la ejecucin de las obras; construccin de instalaciones fsicas mnimas provisionales que sean necesarias para el buen desarrollo de las actividades de construccin. El SUPER VISOR constatar que el equipo y materiales colocados en la obra, guarden concordancia con la lista de equipo ofertado por el CO NTR ATISTA y tenga relacin con el cronograma de ejecucin de las obras presentado en la misma oferta. 1.2 OBR ADOR
El CONTR ATISTA instalar en un terreno perfectamente nivelado y limpio, cuyas medidas no sern menores de 40 m x 40 m, un obrador que deber reunir los siguientes requisitos mnimos: a) C ercado en todo su permetro, con cerco de 2,00 m de altura y portn nico de acceso de 4 m de ancho. b) Perfectamente individualizable, con seales y carteles que adviertan destino, tipo de instalacin, tareas que se desarrollan en el mismo y movimiento de equipos y vehculos. c) No deber contar con elementos que perturben el normal desenvolvim iento del vecindario o atenten contra la seguridad o salud pblica. En dicho terreno el CO NTR ATIST A podr ubicar edificios de caractersticas tales que permitan su rpida instalacin y retiro, de fcil mantenimiento, para destinarlos a oficinas tcnicas y administrativas de la Empresa con los respectivos medios de comunicacin (Fax, Telfono, etc), talleres menores, laboratorio de c ampaa, paoles, depsitos, pabellones sanitarios, vestuarios, etc. El CO NTR ATISTA, en caso de verse nec esario podr, adems, instalar alojamientos para el personal permanente de la Empresa y, eventualmente, comedores.

Contar con un elem ental servicio contra incendio (extinguidores y granadas) y elementos para primeros auxilios. Deber estar perfectamente vigilado por un sereno, en forma permanente. En horario nocturno deber estar convenientem ente iluminado a fin de facilitar su individualizacin y custodia. Al obrador tendrn acceso nicam ente, adems del personal jerrquico y subalterno de la Empresa, los miembros de la SUPER VISIN de Obra y los funcionarios que esta determine. Los gastos que demanden la obtencin del terreno, el montaje, mantenimiento y desmontaje del obrador, debe entenderse que estn comprendidos dentro el tem Instalacin de Faenas, Movilizacin y desmovilizacin. El obrador deber estar instalado dentro de los quince (15) das posteriores a la fecha de Orden de Inicio de Obras emitida por el SUPERVISOR luego de haber sido desembolsado el anticipo. El CO NTR ATISTA organizar el depsito de materiales, los que estarn dispuestos perfectamente estibados, de manera que se pueda realizar con comodidad su inspeccin, adoptando las medidas necesarias para preservar los materiales perecederos, en forma de evitar principios de frage de los aglutinantes, lo cual s er c ontrolado por la SUPERVISI N.
1.2.1 EJECUCIN El CONTR ATISTA deber obtener la autorizacin del SUPER VISOR respecto a la ubic acin de campamentos e instalaciones con anterioridad al inicio de obras para realizar la movilizacin del equipo y personal a la obra. El programa de construccin deber organizarse de manera que no presente inconvenientes al trfico vehicular y peatonal. En lo posible, la entrada a cada propiedad colindante con la construccin deber mantenerse libre en todo mom ento, a menos que el SUPERVISOR autorice su bloqueo por el tiempo absolutamente necesario para concluir la construccin. En la propuesta se debe incluir un plano, sujeto a aprobacin, a escala conveniente, en el que el proponente muestre la disposicin y dim ensiones de los depsitos, oficinas, laboratorio y otras instalaciones que considere necesarias para una adec uada ejecucin de las obras, incluyendo la disposicin de residuos.
1.3
MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN El CONTR ATISTA deber hac er todos los arreglos necesarios para lograr el oportuno embarque y transporte de sus plantas, maquinarias, vehculos y dems bienes que constituyan el equipo de construccin aprobado, a fin de que las unidades lleguen a la obra con suficiente anticipacin asegurando el avance norm al de los trabajos de acuerdo al programa aprobado.

La movilizacin se realizar bajo total responsabilidad del CO NTRATIST A, el mismo que deber tomar las debidas precauciones y seguros para proteger a terceras personas por su integridad fsica y sobre bienes materiales en la movilizacin del equipo. Se debe realizar mantenimiento rutinario de las maquinarias y equipos de transporte, para evitar contaminantes gaseosos a la atmosfera. 1.3.1 ALM ACEN AMIENT O CONSTRUCCIN DE LOS COMBUSTIBLES Y MATERIALES DE
El CONTR ATISTA tiene la obligacin de disponer tanto en el sitio de la obra como en sus almacenes, depsitos suficientemente amplios para el almacenamiento de los materiales de construccin, herramientas y equipo, as como de los combustibles necesarios para la ejec ucin de las obras. Las dimensiones de estos depsitos debern permitir una reserva de m ateriales, herramientas y equipos tal, que garanticen el desarrollo ininterrumpido de las obras. Se debe evitar el derrame de ac eite, grasa y combustible en el s uelo, para evitar la contaminacin de los suelos. 1.3.2 APROVISIONAMIENTO DE AGUA El CONTR ATISTA es el responsable del aprovisionamiento del agua necesaria para cubrir las nec esidades de la obra. En poc a de estiaje el suministro de agua a la poblacin tiene preferencia sobre las necesidades de obra ejecutada por el CONTRATISTA. El CONTR ATISTA deber informarse en el lugar sobre la posibilidad de tomar agua en cantidad suficiente de las fuentes existentes y solicitar la autorizacin correspondiente para su empleo. 1.3.3 LABORATORIO PAR A EL CONTROL DE C ALID AD DE COMPACT AC IN AGREGADOS Y
El CO NTR ATISTA est obligado a instalar y mantener un laboratorio para el control de calidad de los agregados del horm ign, control de compactacin, etc., debiendo especificar en detalle el equipo a utilizar. 1.3.4 ENERGA ELCTRICA En caso de que el CONTRATISTA necesite energa elctrica para la ejecucin de las obras, deber informarse sobre la posibilidad de realizar conexiones y solicitar ante las autoridades competentes la autorizacin correspondiente. El CONTR ATISTA instalar y proveer todas las conexiones elctricas neces arias para la ejecucin del proyecto, incluyendo obras, oficinas, almacenes y talleres. Los costos de instalacin sern por cuenta del CONTR ATISTA.

1.3.5
MSTIL DE B ANDERA, LETREROS DE OBRA Y SEALIZAC IN El CONTR ATISTA deber prever la coloc acin de un mstil de bandera en un sitio exclusivamente designado para ello dentro su obrador, de acuerdo instrucciones del SUPERVISOR. En este mstil debe mantenerse izado una bandera nacional de Bolivia en perfectas condiciones durante todo el tiempo de ejecucin o los periodos que indique el SUPERVISOR. El CONTR ATISTA deber colocar en los sitios indicados de cada parte de las obras un letrero, indicando la denominacin de la obra, los nombres de las empresas ejec utoras, Entidad Contratante, Entidad Financiera, Beneficiaria, SUPERVISI N y otros datos que indique el SUPERVISOR, el nmero m nimo de letreros a instalar s er de dos (2) y estarn de acuerdo a dimensiones y detalles que indique la SUPERVISI N. La provisin, fabricacin, instalacin y conservacin de los letreros de obra, sealizacin y el mstil de bandera, durante el periodo de ejecucin de la obra, estar incluido en el tem Instalacin de Faenas, Movilizacin y desmovilizacin.
1.3.6
LETRIN AS SECAS DE POZO CIEGO El CONTR ATISTA deber prever la c oloc acin de una letrina de pozo ciego para el uso de los trabajadores, para las descargas de desechos lquidos y slidos sanitarios, durante el periodo de ejecucin de la obra, estar incluido en el tem instalacin de faenas, durante todo el tiempo de ejecucin o los periodos que indique el SUPERVISOR.
1.3.7
RESIDUOS SOLIDOS El CO NTR ATISTA deber coordinar con el Gobierno Municipal, la disposicin final de los desechos domsticos, como ser residuos slidos en el campam ento o vivienda de los trabajadores, durante todo el tiempo de ejecucin o los periodos que indique el SUPERVISOR.
1.4
MEDICIN Y FORM A DE PAGO
Los gastos que impliquen todos los trabajos descritos de moviliz acin de acuerdo a la lista de equipo ofertado habilitacin de oficinas y cam pamento, depsitos, provisin de agua potable, energa, etc, instalacin de faenas de acuerdo a las presentes espec ificaciones y desmovilizacin debern estar incluidos en tem correspondiente a la Instalacin de Faenas, Movilizacin y Desmovilizacin. La Instalacin de faenas, habilitacin, funcionamiento del Obrador, movilizacin y la desmovilizacin, corresponde para la ejecucin de todos los componentes de la Obra. As mismo, estos trabajos sern seguidos por el SUPERVISOR y debern contar con la aprobacin por parte del mismo.

La medicin la realizar el SUPERVISOR de acuerdo a la lista de equipo ofertado, habilitacin de oficinas y cam pamento, depsitos y provisin de agua potable y energa elctrica, en concordancia con el plan de trabajo. El CONTR ATISTA deber cumplir con los componentes de Desmovilizacin y Limpieza Final, previo al pago del 40% del costo del tem, donde el SUPER VISOR constatar que no haya residuos provenientes de equipo o plantas, que puedan causar efectos nocivos en los habitantes del sitio de la obra. El pago se har por precio global, de acuerdo al costo presentado en el Form ulario de Cotizacin, bajo la denominacin: 1. Instalacin de faenas, movilizacin y desmovilizacin M2.
El pago de este tem se desglosar de la siguiente manera: 40 % del c osto a la conclusin de la m ovilizacin e instalacin de faenas o con la primera planilla de pago. 40 % del costo con la segunda planilla de pago, siempre que se haya cumplido con la movilizacin prevista de acuerdo a cronograma y plan de trabajo. 20 % del costo al trmino del contrato con la planilla final de obras, esto significa que cuando se cumpla con los requerim ientos de desmovilizacin la limpieza de escombros y/o reposiciones posibles luego de la conclusin de cada trabajo parcial y global, que debern estar totalmente concluidos.

IT 002 LIMPIEZA, DESBOSQUE Y DESTRONQUE

2.1. DESCRIPCIN
Este trabajo consistir en la lim pieza del terreno, el desbos que y destronque necesarios para ejecutar la obra amparada por el CO NTRATO, de acuerdo con las presentes Especificaciones. Las zonas a limpiar, desboscar y destroncar, debern ser reas indicadas en los planos, en las Especificaciones Tcnicas, y/o por el INGENIERO dentro los lmites del derecho de va. En el caso de prstamos y yacimientos, el rea m nima ser la indispensable para su explotacin. La limpieza, desbosque y destronque consistir en limpiar el rea de todos los rboles, arbustos, troncos, matorrales, hojarasca o cualquier otra vegetacin o material objetable, incluyendo la extraccin de troncos y races, as como la eliminacin de todo el material proveniente de estas operaciones. La limpieza, desbosque y destronque com prender tambin las operaciones de remocin de la capa de suelo orgnico, a la pr ofundidad indicada por el INGENIERO. Tambin se efectuar la dem olicin y el retiro de edificaciones y otras instalaciones que obstruyan, cruc en u obstaculicen de alguna manera la obra, excepto cuando los planos o Disposiciones Especiales establezcan otra cosa al respecto. Este trabajo tambin comprender la limpieza, desbosque y destronque de ciertas zonas fuera del derecho de va, tales como reas de ubicacin de canales y zanjas, prstamos y fuentes de material indicados en los planos o designados por el INGENIERO. Las zonas donde existan perdidas de cobertura vegetal en instalaciones de campamentos debern ser reforestadas con plantines del lugar. 2.2. EQUIPO
Las operaciones de lim piez a, desbosque y destronque, sern ejecutadas mediante la utilizacin de equipo adecuado, complementado con el empleo de servicios manuales y eventualmente de explosivos. El equipo ser funcin de la densidad y tipo de vegetacin existente y de los plazos exigidos para la conclusin de la obra. 2.3. EJECUCIN a. Luego de recibir la Orden de Trabajo, el CONTR ATISTA iniciar las operaciones de limpieza, desbosque y destronque.

Estas operaciones debern efectuarse en todas las zonas indicadas en el inciso 1. DESCR IPC IN. Los rboles aislados, de composicin paisajs tica, que seale y marque el SUPERVISOR, se dejarn en pie y se evitar que sean daados. Para reducir el riesgo de daar a los rboles que sean dejados en el lugar, se proceder a talar los restantes, desde fuera hacia el centro del rea a limpiar, cuando el SUPERVISOR as lo exija. Cuando fuese necesario evitar daos a edificios, otros rboles o propiedades privadas, as como para reducir a un mnimo los peligros para el trnsito, los rboles se cortarn en trozos desde arriba hacia abajo. b. Los materiales provenientes de la limpieza, des bosque y destronque sern dispuestos de la siguiente manera, si las Especificac iones Tcnicas Especiales no instruyen de otra forma: b.1. Las maderas que s ean requeridas para la construccin de campamentos, ereccin de encofrados, apuntalamientos y otras obras complementarias podrn ser utilizadas por el CONTRATISTA previa autorizacin escrita del SUPERVISOR. Las partes comerciales de rboles talados sern limpiadas de ramas y races y apiladas convenientemente en reas sealadas por el INGENIERO, fuera del derecho de va y distanciadas lo suficiente de los materiales a ser quemados. Todos los materiales y residuos provenientes de la limpieza, desbosque y destronque que no sean utilizados o acopiados como se indica en b.1 y b.2 sern quemados, tom ando todas las precauciones necesarias para evitar la propagacin del fuego a las zonas vecinas, al derecho de va o a los troncos de uso com ercial ac opiados segn b.2.
b.2.
b.3.
c.
El ancho en el cual se efectuar la totalidad de los trabajos referidos, ser el comprendido entre los lmites del derecho de va. Se exceptuar la eliminacin de aquella vegetacin que el SUPER VISOR ordene mantener en las fajas laterales, comprendidas entre la delimitacin de la calzada y el derecho de va, con objeto de evitar el efecto de erosin o por razones paisajsticas. En las reas destinadas a cortes para la carretera, se exigir que una capa de 60 cm. por debajo de la rasante proyectada, quede exenta de rac es y troncos, excepto en las partes que correspondan a los taludes futuros, donde dichas races y troncos podrn cortarse a ras del terreno natural. En las reas que sern cubiertas por terraplenes de altura superior a dos metros, el desbosque y destronque s e efectuar de modo que los rboles sean cortados a ras del terreno natural. Para terraplenes con altura inferior a los dos metros, se exigir la remocin de la capa de terreno que contenga rac es y residuos vegetales.
d.
e.

f. g.
En reas fuera del lmite de la obra bsica, los troncos podrn cortarse a ras del suelo en lugar de extraerlos, o como lo indique el SUPERVISOR. Las operaciones de limpieza, desbosque y destronque s e adelantarn por los menos en un kilmetro en relacin a los frentes de trabajo del movimiento de tierras. Ningn movimiento de tierras podr inic iarse antes que hayan sido totalmente concluidas y aprobadas las operaciones de limpieza, desbosque y destronque.
h.
2.4
MEDICION
Los trabajos de limpieza, desbosque y destronque, sern medidos por el nmero de hectreas en proyeccin horizontal que sean limpiadas, desboscadas y destroncadas, aceptados por el SUPER VISOR; excepto cuando el programa de licitacin c ontenga un tem global, en c uyo caso no se efectuarn mediciones de superficie para propsitos de pago. Zonas limpiadas, desboscadas y destronc adas para caminos de servicio o acceso del CONTR ATISTA, ubicaciones de sus campam entos o zonas de trabajo auxiliar, yacimientos, canteras y otras fuentes de material, canales, cunetas y zanjas, no sern medidas para efectos de pago.
2.5
PAGO
Los trabajos de limpieza, desbosque y destronque, sern pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los tems de pago definidos en la licitacin y presentados en los formularios de propuesta. Cuando la licitacin no requiera un precio unitario o global para el tem correspondiente a limpieza, desbosque y destronque, estos trabajos no sern pagados directamente, sino que sern c onsiderados como una obligacin subsidiaria del CO NTR ATIST A, dentro de los otros tems del CO NTR ATO. Los precios y pagos precedentemente establecidos constituirn la compensacin total por toda la mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo prescrito en esta especificacin.

IT 003 REPLANTEO Y TRAZADO 3.1 DEFINICIN Esta seccin comprende todos los trabajos de replanteo, alineamiento y trazado necesarios para la localizacin en general y en detalle de todas las obras de acuerdo a los planos, y el control de niveles y pendientes. Los trabajos de replanteo comprenden tambin los relevamientos planialtimtricos del lugar, en caso de diferencias con los planos de diseo emergentes de la apertura de calles o movimiento de tierras, como resultado de nivelaciones de vas. El CONTRATISTA ser responsable de la terminacin de todas las partes de la obra, de acuerdo a las elevaciones, alineaciones, reas de ocupacin y ubicacin correctas. El CONTRATISTA establecer y mantendr durante todo el tiempo de duracin de las obras las estacas y puntos de referencia, de manera que sea posible un constante control de pendiente y alineacin de tuberas, obras civiles y estructuras. En caso de que las estacas o los puntos de referencia sean removidos o destruidos, el CONTRATISTA deber reemplazarlos, bajo la indicacin del SUPERVISOR. 3.2 EJECUCIN El SUPERVISOR entregar al CONTRATISTA uno o ms Bancos de Nivel, tanto de referencia como auxiliares, que servirn de base para el levantamiento y replanteo. El CONTRATISTA asumir la responsabilidad por el fiel y preciso replanteo de la obra, con relacin a la ubicacin, ejes y niveles originales de referencia, definidos para el proyecto y para todas las partes de la obra. Tambin ser responsable por el suministro de todos los instrumentos, aparatos y mano de obra necesarios para este fin, as como para la construccin de mojones en los puntos de referencia de planimetra y altimetra. En la ejecucin del replanteo de todas las obras a construirse se deber tener en cuenta la localizacin general, para asegurar la correcta ubicacin de cada obra dentro del conjunto del proyecto. En caso de que los trabajos presentaran cualquier error en la posicin, niveles, dimensiones o alineamientos de cualquier parte de la obra, el CONTRATISTA,

deber rectificar por su propia cuenta dicho error a satisfaccin del SUPERVISOR. La verificacin y aprobacin de cualquier replanteo o de cualquier lnea o nivel por el SUPERVISOR no eximir de ninguna manera al CONTRATISTA de su responsabilidad referente a la exactitud de los mismos. El CONTRATISTA deber proteger y conservar todos los bancos de nivel, monumentos de levantamiento topogrfico, referencias, estacas y otros medios que se usen en el replanteo de la obra. El CONTRATISTA proporcionar al SUPERVISOR todas las facilidades y cooperacin para la verificacin del replanteo de la obra. Una vez realizados los trabajos de replanteo, el CONTRATISTA entregar al SUPERVISOR, para su verificacin y aprobacin, todas las libretas de campo, planos, formularios de datos y los clculos respectivos. En los planos y documentos de los levantamientos debern mostrarse los diferentes accidentes del terreno, como ros, quebradas, etc. perfectamente ubicados y acotados. Debido a que el trabajo del replanteo y trazado es de primordial importancia en el desarrollo posterior de los trabajos, se deber contar con la aprobacin escrita del SUPERVISOR con anterioridad a la iniciacin de cualquier trabajo de excavacin. 3.2.1 REPLANTEO Y TRAZADO DE TUBERAS El SUPERVISOR entregar al CONTRATISTA las monografas de los Bancos de Nivel de referencia y auxiliares. El CONTRATISTA deber efectuar la nivelacin, indicando las cotas y ejes de la lnea de tuberas, la cual deber ser estacada de 20 en 20 m o fraccin entera. El CONTRATISTA deber entregar al SUPERVISOR el formulario respectivo para su aprobacin, antes de iniciar la obra. A lo largo y fuera de la directriz de la tubera, el CONTRATISTA deber colocar referencias de nivel (RN), consistentes en estacas de tamao mnimo de (2"x2") 20 a 40 centmetros de longitud, segn el trazado y colocado cada 200 metros como mximo, con clavos de acero, los que debern ser clavados en las estacas de madera, nivelados con precisin de ms o menos un milmetro. Como verificacin se efectuar nivelacin de ida y vuelta, la que pasar por los mismos puntos citados anteriormente.
10

Cuando a criterio del SUPERVISOR fuera autorizado el uso de crucetas o caballetes, la orden de servicio contendr la numeracin de las estacas correspondientes al tramo, con la indicacin, para cada estaca, de todos los elementos necesarios para la ejecucin de los servicios, o sea: Cota de terreno (estaca) (CT) Cota de solera (generatriz inferior del tubo) (CS) Pendiente en % (p) Dimetro interno, ms espesor de las paredes del tubo (f + e) Altura del recubrimiento o encape (r)
Una vez que el SUPERVISOR apruebe el replanteo topogrfico para la excavacin de la zanja, se proceder de la siguiente manera: Ubicacin y marcacin de los ejes de tuberas en las intersecciones de las calles. Los puntos sern asegurados con clavos y las distancias sern medidas desde las esquinas de las veredas y otros puntos fijos. Colocacin de marcas con pintura en ambas veredas, cada 20 m. Servirn como puntos de referencia para la medicin de distancias en el eje. Nivelacin con instrumentos, cada 20 m, a partir de los puntos de referencia, para el levantamiento de niveles, distancias y profundidades necesarias para el programa y clculo de volmenes de excavacin. Las reglas y crucetas debern ser de madera de buena calidad y no presentar perforaciones, con el fin de resguardarlas contra torceduras debidas a la influencia del clima. Las reglas y las cabezas de las crucetas debern estar pintadas con colores vivos, a fin de que se distingan unas de otras y que sea ms fcil la lnea de visualizacin. 3.2.2 REPLANTEO Y TRAZADO DE OBRAS CIVILES El CONTRATISTA deber realizar el replanteo de las obras civiles en base a un punto de referencia establecido por el IGM, que ser proporcionado por el SUPERVISOR, del cual deber arrancar toda la referenciacin de la obra. Luego de ubicado el punto de referencia, el SUPERVISOR y el CONTRATISTA procedern a definir los puntos de replanteo. Las obras civiles debern estar referenciadas en sus ejes mediante la colocacin de estacas fuera de los lmites de la obra en s, a fin de evitar que las mismas sean removidas durante la construccin. Las estacas tendrn una referencia planialtimtrica y debern estar marcadas con pintura en forma visible para el respectivo control de obra.
11

En los sitios que sean adecuados para el replanteo de las obras se colocarn crucetas de madera, en las cuales se sujetar la lienza para el marcado de los lmites de la obra. Estas crucetas debern tener definidos los puntos de demarcacin de la obra mediante clavos u otros elementos que permitan el colocado de la lienza en cualquier instante. Para la definicin de las referencias planialtimtricas, el CONTRATISTA deber efectuar el trabajo topogrfico con personal competente. 3.2.3 REPLANTEO Y TRAZADO DE CMARAS El trazado de los lmites de excavacin ser realizado por el CONTRATISTA, en estricta sujecin a las dimensiones e indicaciones de los planos correspondientes. En primer lugar, se efectuar un replanteo planimtrico de las cmaras de inspeccin indicadas en los planos. Se efectuar la nivelacin de los puntos determinados para la ubicacin de las cmaras, llevando la cota desde los puntos de referencia de nivel; esta nivelacin se la realizar de ida y vuelta. Una vez determinada la ubicacin de la cmara, se marcar la misma con un mojn situado en la proximidad, en un lugar de fcil ubicacin y donde no pueda ser destruido. El costo del replanteo de cmaras, deber incluirse en el costo de replanteo de tubera, en vista de tener estos una relacin de ubicacin muy estrecha. 3.2.4 REPLANTEO Y TRAZADO DE VAS En base a la monografa de bancos de nivel proporcionada por la SUPERVISIN, se proceder al trazado de las vas, estacando el eje longitudinal y los cordones laterales o fondo de cunetas, en tramos rectos cada 10 m y en tramos curvos cada 5 m, extendiendo el replanteo y trazo de vas a todos los ochaves, zonas de parqueo y reas muertas indicadas en los planos. Previamente al ingreso de la maquinaria de excavacin se entregar una planilla de movimiento de tierras contemplando los volmenes de corte y relleno programados, para aprobacin por parte de la SUPERVISI N, condicin indispensable para iniciar los trabajos. Es responsabilidad total del CONTRATISTA asegurar el perfecto drenaje de las vas de circulacin, conducindolas superficialmente hacia el exterior de la planta. Se debe notificar en forma inmediata la existencia de obstculos
12

naturales u otros que interfieran el trazado original de las vas, estando impedido el CONTRATISTA de realizar modificaciones por su cuenta y riesgo. La pendiente del lomo de pez para drenaje transversal ser de un mnimo de 1,5% en pavimento, pudiendo incrementarse en los sectores con mayor ancho de va. 3.3 MEDICIN Y FORMA DE PAGO El replanteo de tuberas ser medido por metro lineal, donde deber incluirse el costo de replanteo de las cmaras, en vista de estar comprendidas en el mismo lugar de trabajo. El replanteo de obras civiles se medir por metro cuadrado. El replanteo de alcantarillas, se medir por metro lineal, medido en el eje longitudinal de la alcantarilla, este pago incluye la medicin de toda la superficie de la estructura completa, incluidos cabezales, aletas, tuberas o mdulos de cruce y barandas. El replanteo de las vas de circulacin se medir y pagar por kilmetro de longitud medido en el eje de la calzada. Este pago incluye el trazado de los cordones, trazado de aceras peatonales, jardineras y dems elementos importantes que deban ser replanteados en el rea de las vas, por lo que no merecern pago adicional. tem No 2.1 Replanteo y trazado de tuberas y cmaras Metro lineal (m) tem N 2.2 Replanteo de obras de arte de agua potable Global tem N 2.3 Replanteo y trazado de Alcantarillas Metro lineal (ml) tem No 2.4 Replanteo y trazado de Obras Civiles Metro cuadrado (m2) Los trabajos sern cancelados de acuerdo con el monto consignado en los Formularios de Cotizacin de la propuesta aceptada.
13

IT 004 EXCAVACIONES
4.1 DEFINICIN Las actividades de excavacin se refieren a los trabajos de m ovimientos de tierras y/o excavaciones de corte para la instalacin de tuberas de agua potable y alcantarillado sanitario, cmaras de inspeccin, estaciones de bom beo, tanques de almacenamiento, lagunas de estabilizac in y todos los trabajos previstos en el proyecto, ejecutadas en las diferentes clases de terreno y hasta la profundidad necesaria e indicada en los planos y/o por el SUPERVISOR . Los trabajos complementarios a la excavacin son agotamiento y entibado.
4.2 EXC AVACIN PARA CO LOCACIN DE TUBERAS, BOCAS DE REGISTRO Y CMAR AS DE TODO TIPO Comprende los siguientes trabajos; Rotura de pavimentos y/o veredas, limpieza y excavacin en cualquier clas e de terreno (arena, fango, arcilla, tosca, ripio, etc, y piedras o bochones de roca que puedan ser extrados sin necesidad de voladura), excavacin en desmonte, construccin, profundizacin y rectificacin de cunetas, zanjas y drenajes y en el estado en que s e encuentre, con las dimensiones y la manera indicada en este pliego, la ordenada disposicin del m aterial excavado a los costados de la zanja o pozo, o donde esto no sea posible a juicio de la SUPERVISI N, en el lugar que esta indique, la depresin de la napa necesaria para mantener el fondo de la zanja en seco con la elim inac in del agua por bombeo directo o achique, los entubamientos que fueran necesarios para asegurar la estabilidad de las paredes de las zanjas, pas arelas, puentes para peatones y vehculos. Las sealizaciones para evitar accidentes del personal y pobladores de la comunidad se deben tomar en cuenta espec ialmente en los siguientes puntos: Pasos peatonales simples sobre zanjas excavadas y/o puentes de pasos peatonales con pasamanos. Sealizacin restrictiva permanente (letreros). Cintas plsticas de s eguridad. Sealizacin vertical (letreros).
Tambin comprende el relleno y compactacin de las zanjas, de los sobreanchos de pozos y sobrealas estructurales, a mano o con equipos, riego suplementario, terminacin del terreno afectado, emparejamiento y abovedamiento del mismo, c arga de la tierra sobrante, su transporte, descarga y ac ondicionamiento en el lugar que indique la SUPERVISI N, incluyendo tambin la conformacin apisonado, compactacin, perfilado, alisado y conservacin de taludes, soleras, banquinas cunetas, prstamos, canteras y dem s superficies formada por los productos de exc avacin o dejados al descubierto por la misma y todo otro trabajo que se desprenda de la correcta interpretacin de los planos,
14

especificaciones, memoria descriptiva y planillas de cotizacin y no previstos en esta especificacin. En las zonas urbanas y en calles y rutas municipales, departamentales y/o nacionales, el CONTR ATISTA deber, previo a la iniciacin de los trabajos, tramitar y obtener la correspondiente autorizacin de la reparticin que correspondiera, y su c osto se considerar incluido en el precio de la excavacin. No se permitir la apertura de zanjas para tuberas y/o pozos para edificios, antes de que se haya acopiado el material neces ario para llevar a cabo las obras que se han de construir en ellas y organizado los equipos correspondientes. Se evitar anticipar la apertura de zanjas y/o pozos, pero cuando ello sea imprescindible se llegar a una cota 10 cm superior a la definitiva, debiendo practicarse la excavacin remanente inmediatamente antes de procederse a la fundacin de las tuberas y/o comenzar la base de asiento de las estructuras. Las cotas del terreno y los perfiles indicados en los planos pueden cambiar en algunas ubicaciones por trabajos de m ovimientos de suelos y/o pavimentos (en el caso de tubera) ejecutados en la zona c on posterioridad al relevamiento topogrfico. Las pendientes de las tuberas debern entonc es modificarse, previa autorizacin de la SUPERVISI N, de modo que s e mantenga la tapada m nima que se indique en estas espec ificaciones en el artculo correspondiente. Si la SUPER VISIN lo considerar necesario, el material para el relleno de la zanja y/o pozos (cuando se lo requiera), podr ser seleccionado y apilado durante la excavac in, separndolo del que el SUPER VISOR considere inapropiado. Los costos derivados de estas operaciones estarn incluidos en el precio unitario del tem para la excavacin de las tuberas en zanja y/o para los pozos de los edificios. Se evitarn sobreanchos y excesos en la profundidad de las excavaciones. Si por error ocurriese, el CO NTR ATISTA proceder, a su exclusivo cargo, a rellenar y com pactar esos volmenes de manera de conseguir un peso espec fico aparente superior o igual al del terreno natural. El relleno y la compactacin de los volmenes excavados en exceso sern tam bin a expensas del CO NTR ATISTA. Cuando el terreno de apoyo por debajo del fondo de la tubera sea inconsistente y no resulte adecuado para la fundacin a juicio de la SUPER VISI N, el CONTR ATISTA deber profundizar la excavacin hasta donde s e le indique y reemplazar el material excavado en exceso por suelos compactados con las siguientes espec ificaciones: densidad seca no inferior al 95% de la densidad seca mxima obtenida en el ensayo de laboratorio; humedad de suelo compactado 2% de la humedad ptima obtenida en el referido ensayo; espesor de las capas compactadas terminadas no mayor de 0,15 m. Posteriormente se conformar el fondo de la excavacin como un segmento cilndrico. Este trabajo deber ser ejecutado con equipos mecnicos para asegurar la forma correcta del
15

cuenco, evitando que queden materiales sueltos en su superficie. En el caso de que ello ocurriera, se harn dos pasadas de apis onado con equipos livianos, provistos de una chapa de acero de superficie cilndrica igual a la del cuenco. Para el caso de tuberas, en todos los c asos el fondo de la zanja deber ser recto y presentar la pendiente del proyecto. Inm ediatamente antes de la fundacin del tubo, la misma se terminar a mano, de manera de respetar las cotas indicadas en los planos, asentndolos en forma continua sobre un arco de suelo imperturbado, salvo las juntas que irn alojadas en nichos especiales, c uya apertura se ir practicando conforme progrese la colocacin. El costo de la excavacin de es os nichos no se reconocer en forma directa, sino a travs del precio contractual del tem, aplicado a los volm enes convencionales a reconocer. La magnitud del arco con que se deba preformar el fondo de la excavacin, ser de 120 sexagesimales. Este recaudo tambin deber seguirse en el caso de tener que rellenarse el fondo de la excavacin con hormign u otro material. Cuando en el fondo de zanja para alojar tuberas, se encuentren capas duras o ripiosas, deber profundizarse la excavacin 10 cm y proc ederse al relleno correspondiente con una capa de arena o gravilla sobre la que se fundar el tubo sin pago adicional alguno. El CO NTR ATISTA deber adoptar todas las precauciones, tales como evitar la emisin de partc ulas de polvo durante la excavacin, el costo del humedecimiento de reas de trabajo para evitar el polvo deber correr por cuenta del CO NTR ATISTA. El CONTRATISTA deber ejecutar todos los trabajos para que las obras y su SUPER VISI N se realicen con las excavaciones estables y en seco. La tierra sobrante ser depositada en los lugares que indique el SUPERVISOR en un radio no mayor de 5 Km. El material s er distribuido de manera que resulte una superficie aproximadamente plana y de aspecto ordenado. El CO NTR ATISTA ser el nico responsable de cualquier dao, desperfecto o perjuicio directo o indirecto que sea ocasionado a personas, a las obras mismas o a edificaciones o instalaciones prximas, derivado del empleo de sistemas de trabajo inadecuados y/o falta de previsin de su parte. Todos los trabajos se realizarn de acuerdo con las Espec ificaciones Tcnicas Generales. Estando comprendidos los pozos o nichos necesarios para la ejecucin de las juntas de tuberas, zonas de terreno en las cuales se encuentran napas de agua, mantos arenos os, etc. as como tambin la remocin de estructuras enterradas, conductos, etc. El CONTR ATISTA deber tom ar todos los recaudos necesarios a efectos de no paraliz ar la obra, ni interrumpir el servicio prestado por dichas instalaciones, debiendo efectuarse las investigaciones previas al comienz o de los trabajos. En general, la excavacin s e realizar a cielo abierto, s olo en el caso de cruces de calzadas de asfaltos y/u hormign, vas frreas y/o canales, se permitir la ejecuc in en tnel, previa
16

aprobacin de la SUPER VISI N. La liquidacin de la excavacin en tnel se pagar como si fuera realizada a cielo abierto, en el cas o de pavimentos En la excavacin de tuberas la dimensin a rec onocer ser la que surja de multiplic ar el ancho convencional de zanja por la profundidad real medida de acuerdo a lo especificado en este Artculo. El alto de la seccin ser la diferencia entre la cota del terreno natural y la generatriz inferior de la base del tubo ms el alto correspondiente a la conformacin de la base de asiento (cam a de arena). Para las estructuras de hormign y/u otras obras civiles, las dim ensiones a reconoc er sern las siguientes: La profundidad ser reconocida en el tem corres pondiente des de el nivel de terreno hasta 10 cm por debajo del nivel del fondo de la estructura de H A; El ancho de excavacin a reconocer ser la proyeccin horizontal de la estructura.
El CO NTR ATISTA notificar a la SUPERVISI N el com ienzo de toda excavacin con anticipacin suficiente, con el objeto que el personal de la SUPERVISI N y del CONTR ATISTA, realicen las mediciones previas necesarias antes de iniciar los trabajos de extraccin, de m anera que posteriormente pueda determinarse el volumen excavado. Si el CONTRATISTA hubiera realizado alguna exc avacin sin notificar por escrito a la SUPER VISIN, los volmenes presumiblemente excavados no sern certificados ni pagados. Las excavaciones se harn hasta la profundidad y con los taludes que fijen los planos. No debern efectuarse excavaciones por debajo de las cotas proyectadas ni por debajo de las cotas de desage que se hubieran previsto en los planos o fijados por la SUPER VISI N. El SUPER VISOR podr exigir la reposicin de los materiales indebidam ente excavados, estando el CONTRATISTA obligado a efectuar este trabajo por su exclusiva cuenta. El material ubic ado en las zonas a ser cubiertas por terraplenes, estructuras o caminos que en opinin de la SUPER VISI N, no fuera adecuado ser retirado, y ubicado segn lo disponga sta. El CO NTR ATISTA ser responsable de la estabilidad de todos los fr entes de excavacin en material suelto, formado durante la ejecucin de los trabajos. A solicitud de la SUPER VISI N verificar la estabilidad de los taludes y deber por s u propia cuenta y cargo, efectuar el saneo, emparejamiento de taludes, y cualquier medida necesaria para asegurar las cotas de excavacin durante la ejecucin de las obras. 4.2.1 Seccin Transversal de la Zanja El ancho total de la zanja podr ser el que el CO NTR ATISTA estim e oportuno para la ejec ucin de los trabajos, pero en ningn cas o ser inferior al sealado en la tabla 4.2.1/1.
17

Los anc hos de zanja previstos para un adecuado desarrollo del trabajo fueron establecidos respecto al dimetro interior del tubo, y profundidad de instalacin. Para el clculo del ancho y cm putos mtricos de excavacin en zanja se utiliz aron las siguientes relaciones: A = 0.45 + D Para dimetros D = 150 mm a D = 250 mm A = 0.50 + D Para dimetros D = 300 mm a D = 500 mm A = 0.55 + D Para dimetros D = 550 mm a D = 800 mm Donde: D: es el dimetro del tubo en metros A: es el ancho de la zanja en metros
Las dimensiones de excavac in para las zanjas debern regirse a las siguientes consideraciones: a) El ancho de las zanjas que se reconocer al CONTR ATISTA para el cmputo mtrico de las excavaciones realiz adas correspondientes a la colocacin de las tuberas ser el siguiente: DIMENSIONES DE ZAN JA
Dimetro (mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1.000 1.100 s/entib. 0,50 0,60 0,65 0,70 0,80 0.85 0,90 0,95 1,00 1,10 1,15 1,25 1,35 1,50 1,60 1,80 de 0 a 2 m c/entib. 0,60 0,70 0,75 0,80 0,90 0.95 1,00 1,05 1,10 1,20 1,25 1,35 1,45 1,60 1,70 1,90 Profundidad de excavacin de 2 a 4 m Ancho de zanja (m) s/entib. c/entib. 0,65 0,75 0,70 0,80 0,75 0,85 0,80 0,90 0,90 1,00 0.95 1.05 1,00 1,10 1,05 1,15 1,10 1,20 1,20 1,30 1,25 1,40 1,35 1,50 1,45 1,60 1,60 1,75 1,70 1,85 1,90 2,05 de 4 a 6 m s/entib. 0,75 0,80 0,85 0,90 1,00 1.05 1,10 1,15 1,20 1,30 1,35 1,45 1,55 1,70 1,80 2,00 c/entib. 0,95 1,00 1,05 1,10 1,20 1.05 1,30 1,35 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,95 2,05 2,25
Cuadro 4.2.1/1: Dimensiones de zanja
b)
La profundidad de la excavacin se medir desde la superficie del terreno natural o vereda, en calzadas o veredas que tengan pavim ento, la altura de excavacin ser restada de la siguiente form a: Calzada con loseta Calzada con ladrillo Calzada con asfalto Acera con revestimiento se descuenta 0.15 m se descuenta 0.10 m se descuenta 0.10 m se descuenta 0.15 m
La altura de excavacin que es medida desde la altura de rasante natural (menos altura segn revestimiento) hasta la generatriz inferior del tubo, debe incrementarse 0.15 m para la base de asiento (cama de arena u otro). Todas estas dimensiones deben s er autorizadas y aprobadas por el SUPERVISOR.
18

4.3 EXC AVACIN DE CORTE Los cortes en s egmentos de va, cuya ejecucin requiere la excavacin del material que constituye el terreno natural, a lo largo del eje y de acuerdo a los alineamientos, pendientes y dimensiones definidas o autorizadas por el SUPER VISOR , este trabajo se establece sobre todo en sectores en los cuales las cotas rasante de las vas no estn definidas por las reparticiones correspondientes de la municipalidad o sectores donde ser nec esario a juicio del SUPER VISOR efectuar cortes para el tendido de colectores o em plazamiento de alguna estructura. La excavacin de cortes ser efectuada mediante la utilizacin racional del equipo adecuado que posibilite la ejecucin de los trabajos en los diferentes materiales de los cortes. Los trabajos de excavacin de cortes comprenden: La excavacin de los materiales constituyentes del terreno natural hasta la rasante determinada o recomendada en los planos y/o instruidos por el SUPER VISOR. Trans porte de los m ateriales provenientes de la excavacin de cortes, hasta los sitios destinados para su deps ito en un radio de 10 Km. y autorizado por el SUPERVISOR . Remocin de las capas de m ala calidad que fueron encontr adas en la preparacin de las fundaciones para estructuras o terraplenes, de acuerdo a las indicaciones y autorizacin del SUPERVISOR durante la ejecucin de los trabajos. Estos materiales sern transportados a lugares previamente establecidos y autorizados por el SUPER VISOR de modo que no ocasionen perjuicios a la obra. Excavacin de cunetas de proteccin, de canales provisorios de rectificacin de curs os de agua, de acuerdo al proyecto o a la indicacin del SUPER VISOR.
4.3.1
EJECUCIN La excavacin de los cortes ser ejecutada de acuerdo a las cotas que se recomiendan en los planos de construccin. La excavacin de cortes ser autorizada previa aprobacin de los trabajos de limpieza, desbosque y destronque. Las operaciones de excavacin se ejecutarn previendo la utilizacin adecuada y/o el depsito de los materiales no utilizados, en los lugares aprobados por el SUPER VISOR. Solamente sern transportados para la construccin de terraplenes los materiales que por sus caractersticas sean com patibles de forma adecuada con es pecificaciones al respecto y la autorizacin del SUPERVISOR.
19

En los taludes altos o en aquellos en que hubiera posibilidad de desliz amientos, se construirn banquinas escalonadas con las respectivas obras de drenaje. En casos especficos se efectuar el revestimiento de los taludes con algn tipo de vegetacin para evitar la erosin, en conformidad con las instrucciones del SUPER VISOR. El material depositado en cualquier canal de agua que obstruya el libre curso de la corriente, deber retirars e segn ordene el SUPERVISOR y por cuenta exclusiva del CO NTR ATISTA. Estos trabajos sern ejecutados y reconocidos a pago solo y exclusivamente con la autorizacin y aprobacin por escrito del SUPER VISOR.
4.4 EXC AVACIN M ANU AL La excavacin a mano con el uso de herramientas, ser autorizada por el SUPER VISOR, cuando el replanteo este aprobado y el CONTRATISTA tenga dispuesto el equipo necesario para agotamiento y el material para la ejecucin de los entibados. Las excavaciones a mano sern organizadas por el CO NTR ATISTA de acuerdo a la profundidad de la excavacin. Si la profundidad es igual o menor a dos metros, solo ser necesario un paleo para la colocacin del material resultante del trabajo fuera de la zanja. El CO NTR ATIST A deber incorporar al plantel de excavacin el equipo de bom beo, material y personal para la colocacin de entibado. Cuando la profundidad de la zanja sea igual o menor a cuatro metros, el CONTR ATISTA deber prever al menos dos paleos para extraer el m aterial de la z anja o pozo. El entibado deber ser colocado a m edida que se avance en la profundidad de tal modo que se eviten desmoronamientos de las paredes de la zanja. Para el agotamiento el CO NTR ATISTA podr utilizar alternativamente bombas o equipo de absorcin (tipo web point). El agotamiento ser continuo para evitar la accin del agua en la zanja que ser acabada por lo menos 20 cm por debajo de la cota de la solera del conducto. Las operaciones de excavacin, colocado de entibado y agotamiento debern estar coordinadas y efectuadas en el menor tiempo posible, para colocar el asiento y luego proceder a la colocacin de los tubos de hormign, PVC, FFD , PRFV, etc. Si la profundidad es igual o mayor a 6 m, el mtodo constructivo ser organizado por el CONTR ATISTA de tal modo que la sucesin excavacin colocacin de entibado con el apoyo de agotamiento, se realice en el tiempo previsto. El avance de la excavacin deber ser sistemtico y con las tres actividades descritas. El material de excavacin ser extrado de las zanjas mediante al menos tres paleos con los elementos que disponga el CO NTR ATISTA que sern aprobados por la SUPER VISI N.
20

El SUPERVISOR podr disponer cuando crea conveniente y favorable para la excavacin, un cambio del mtodo de trabajo. El CONTRATISTA propondr al SUPER VISOR una metodologa de trabajo que ser analizada, aprobada o rechazada. Los frentes de trabajo, que autorice el SUPERVISOR en ningn caso sern de longitudes mayores a 50 metros. El material de excavacin deber s er depositado de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR de tal modo que facilite el escurrimiento de las aguas de lluvias o las que provengan del agotamiento. Para este propsito s e utilizar uno de los lados de la zanja utilizando el otro para la disposicin y manipuleo de las tuberas de hormign, PVC, FFD, PRFV, etc.
4.5 MEDICIN Y FORMA DE PAGO Para la medicin del presente tem el CONTRATISTA deber realizar trabajos continuos previa autorizacin del SUPER VISOR, a fin de facilitar la evaluacin de volmenes y evitar trabajos dis persos. Los trabajos de exc avacin de cortes as como de zanjas sern medidos en m etros cbicos de material exc avado y transportado de excedente a los sitios destinados para su depsito o donde indique el SUPER VISOR, emplendose como mtodo de medida la media de las reas en base a las secciones transvers ales del terreno natural despus de las operaciones de limpieza de acuerdo a verificacin previa de secciones. La distancia de transporte de material resultante de estos trabajos ser empleado en rellenos o terraplenados que el SUPER VISOR autorice y a su juicio crea conveniente su empleo. El precio unitario contractual de las exc avaciones incluye el transporte de exc edentes en un radio de 5 Km.
tem N 4.7 tem N 4.1 Excavacin con equipo pesado - Explanacin Excavacin con Retroexcavadora 0 2 m y perfilado de zanjas Excavacin con Retroexcavadora 0 2 m y M. Anclaje Excavacin con Retroexcavadora 0 2 m Excavacin con Retroexcavadora 2 4 m Excavacin con Retroexcavadora 4 6 m Excavacin Manual Cimientos Excavacin Manual MO1 Excavacin Manual MO2 metro cbico (m3)
metro cbico (m3) metro cbico (m3) metro cbico (m3) metro cbico (m3) metro cbico (m3) metro cbico (m3) metro cbico (m3) metro cbico (m3)
tem N 4.2 tem N 4.3 tem N 4.4 tem N 4.5 tem N 4.6 tem N 4.6 tem N 4.7
21

tem N 4.5
Excavacin con Retroexcavadora 0-2m p/Cmaras Excavacin de Hoyos en Tierra
metro cbico (m3) metro cbico (m3)
tem N 4.11
22

IT 005 RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJAS

5.1 DEFINICIN Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado en las zanjas y excavaciones ejecutadas para alojar tuberas y pequeas estructuras, seguridad para el personal (ruido y polvo), de acuerdo a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del SUPER VISOR de Obra. Esta actividad se iniciar una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberas y otras obras.
5.2 MATERIALES , HERR AMIENTAS Y EQUIPO El CONTR ATISTA proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos, los mismos que debern ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra. El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la excavacin, libre de pedrones y material orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la excavacin o el formulario de presentacin de propuestas sealase el empleo de otro material o de prstamo, el mismo deber ser aprobado y autorizado por el SUPER VISOR de Obra. No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aquellos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras m ayores a 10 cm de dim etro. Para efectuar el relleno, el CO NTR ATISTA deber disponer en obra el nm ero s uficiente de pisones manuales de peso adecuado y apisonadores a explosin mecnica. 5.3 PROCEDIMIENTO PAR A LA EJECUC IN Una vez concluida la instalacin y aprobado el tendido de las tuberas, se comunicar al SUPER VISOR, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente. En el caso de tuberas de alcantarillado se comenzar a rellenar despus de transcurridas 12 horas de concluida la ejecucin de las juntas y una vez realizadas las pruebas hidrulicas o de acuerdo a las instrucciones del SUPER VISOR de Obra. En el caso de tuberas de agua potable, el relleno se completar despus de realizadas las pruebas hidrulicas. La compactacin efectuada deber alcanzar una densidad relativa no menor al 95% del ensayo Proctor Modificado. Los ens ayos de densidad en sitio debern se efectuados en cada tramo a diferentes profundidades.
23

Relleno con tierra cernida Una vez tendida la tubera, deber efectuarse el relleno con suelo seleccionado, compactable y fino. Este material se colocar a lo largo de la tubera en c apas no mayores a 15 centmetros. C ada una de dichas capas deber ser humedecida u oreada, si fuera necesario, para alcanzar el contenido ptimo de humedad y ser compactada con pisones manuales (no se aceptar el compactado mecnico en este tipo de relleno, para no ocasionar daos a la tubera) Se debe tener especial cuidado para compactar el material completamente debajo de las partes redondeadas del tubo y asegurarse que el material de relleno quede en ntimo contacto con los costados del tubo. Adems el material de relleno deber colocarse uniformem ente a ambos costados del tubo y en toda la longitud requerida hasta una altura no m enor a 20 c entm etros sobre la clave del tubo o como indiquen los planos constructivos. A requerimiento del SUPER VISOR de Obra, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corr iendo por cuenta del CO NTRATISTA los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de c ompactacin requerido, el CO NTR ATISTA deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo.
Relleno comn El relleno restante en tuberas se realizar colocando material com n en capas de espesores no mayores a 20 cm. Cada una de estas capas deber s er humedecida u oreada, si fuera neces ario, para alcanzar el grado ptimo de humedad y ser compactadas con apisonadoras mecnic as o neumticas. Al llegar al nivel de la rasante se dejar un lomo de una altura no mayor a 2.5 centmetros en la parte central. El grado de compactacin para vas con trfico vehicular deber ser del orden del 95% del Proctor modificado. El SUPERVISOR de Obra exigir la ejecucin de pruebas de dens idad en s itio a diferentes niveles del relleno. Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el CO NTR ATISTA o podr solicitar la realizacin de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de compactacin indicado. En caso que por efecto de las lluvias, reventn de tuberas de agua o cualquier otra causa, las zanjas rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTR ATISTA deber rem over todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido lneas arriba, procediendo segn las presentes especificaciones. Este trabajo ser ejecutado por cuenta y riesgo del CO NTR ATIST A. En caso de ser necesario el empleo de material de prstamo, el mismo deber ser debidamente justificado y autorizado por el SUPER VISOR de Obra, siguiendo los procedimientos establecidos para rdenes de c ambio. No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el humedecimiento u oreo del material tanto para evitar el polvo o para alcanzar la humedad apropiada o los
24

medios de proteccin que deben realizarse para evitar el humedecimiento excesivo por lluvias, por lo que el CO NTRATISTA deber considerar estos aspectos en su precio unitario. 5.4 MEDICIN El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR de Obra. En la medicin se debe descontar los volmenes de tierra que desplazan las tuberas, cmaras, estructuras y otros. La medicin se efectuar sobre la geometra del espacio rellenado. 5.5 FORMA DE PAGO Este tem ejecutado en un todo de ac uerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido por metros cbicos (m3) segn lo sealado y aprobado por el SUPER VISOR, ser pagado al precio unitario de la pr opuesta aceptada. Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo, pruebas o ens ayos de densidad y otros gastos que s ean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
25

IT 006 TRABAJOS DE HORMIGN

6.1 ALC ANC E DE LOS TR AB AJOS Este tem se refiere a todas las construcciones de hormign simple y armado que estn comprendidas en el contrato, y se complementa con las indicaciones mostradas en los planos. Los trabajos abarcan los suministr os y la puesta a disposicin de todos los materiales, herramientas y equipos requeridos, la mano de obra nec esaria, la preparacin del hormign, el trans porte y su colocacin as como los trabajos preparatorios. Estn incluidos en esta partida el suministro de los materiales necesarios, los ensayos de calidad, el curado del horm ign, las juntas de trabajo y dilatacin, los trabajos de encofrado el doblado y la colocacin del acero del refuerzo, as como tam bin el empotrado de los anclajes y piezas de ac ero de toda clase, segn los planos o las instrucciones del SUPER VISOR. 6.2 COMPOSICIN DEL HORMIGN Todos los hormigones que se utilicen en las obras de este contrato sern hormigones de tres (3) agregados (arena / gravilla 5-15/grava 15-25) clasificados de acuerdo con la resistencia ltima a los 28 das, utilizndose como parmetro de evaluacin el valor de:
Resistencia C ilndrica Mnima a la Compresin a los 28 das. Tipo de Hormign H21-210 kg/cm 2 Observaciones Para losas de cmaras de c ontrol, cmaras de inspeccin, cm aras de accesorios, y estructuras que trabajan a flexin. Para losas de tanques, cajas, cisternas, losas inferiores y hastales en alcantarillas cajn y otras secciones reforzadas de obras hidrulicas, que necesariamente debern ser impermeables. Para bloques de anc laje. Para rellenos y recubrimiento de tuberas. Hormign c on cascote de ladrillo.
H21-210 -I kg/cm2 (Impermeable)
H18 -180 kg/ cm2 H15 -150 kg/ cm2 Ho Co -180 kg/ cm 2
26

H5 - 50 kg/ cm 2 (hormign pobre)
Para homogeneizar superficies de fundacin.
En los planos se indica la resistencia de las clases de hormign a usarse en las obras. Queda entendido que la mezcla y el proceso de construccin de las estructuras de hormign, se deber ceir a todas las normas pertinentes de la NB, D IN, UNE, ISO , ASTM, AASHTO, AC I, CB H-87 y dems reconocidos internacionalmente. En todo lo referido a hormigones, se rec urrir en orden de precedencia al presente pliego, la norma boliviana del hormign CBH-87 y a mayor abundancia, al texto de Hormign Armado de los autores Jimnez Montoya, Morn y Meseguer. C ualquier criterio divergente que provenga de literatura que concuerde con las normas anteriormente mencionadas, se aceptar para anlisis, quedando la decisin final a criterio del SUPER VISOR.
RESISTENCIA A LA TIPO CBH-87 H21 H18 H15 H5 COMPRESIN Kg / cm2 210.00 180.00 150.00 50.00
CONTENIDO MNIMO DE CEMENTO Kg/m3 350.00 280.00 230.00 100.00
Para hormign im permeable (techos, estanques y cmaras de aguas) el c ontenido mnimo arriba indicado s e aumentar en 50 kg por metro cbico. 6.3 CALID AD DE L HORMIGN 6.3.1 CEMENT O El cemento deber satisfacer las especificaciones para c emento Prtland de la norma, ASTM C 150, tipo I, o la norm a CB H-87 capitulo 2, a menos que haya otra indicacin. El cemento se transportar al lugar de las obras en seco y protegido contra la humedad, ya sea en sacos o en camiones tipo silo. En caso de transporte del cemento en bolsas, stas tendrn que estar perfectamente cerradas. Se rechazar el cem ento que llegue en bolsas rotas. En el lugar de la obra, el cemento se depositar, inmediatamente despus de su llegada, en s ilos o almacenes secos, bien ventilados y protegidos contra la intemperie, con piso de m adera elevado que haya sido aprobado por el SUPER VISOR.
27

Los recintos y las superficies de almac enam iento debern ofrecer un fcil acceso con el objeto de poder controlar en todo m omento las existencias almacenadas. El cemento deber emplearse, dentro de lo posible, en los 60 das siguientes a su llegada. Si el almacenaje se extendiera por un perodo superior a cuatro meses, el cemento deber someterse a las pruebas requeridas que confirmen la aptitud para su empleo. En todo caso las existencias debern renovarse constantemente, asegurndose que se vaya em pleando el cemento que tenga mayor tiempo de almacenaje. Cualquier cemento que haya sido afectado por la hum edad, o por otras causas, s er retirado inmediatamente del lugar. 6.3.2 AGREGADOS Los agregados debern ceirse a las especificac iones para agregados del horm ign de la norm a, ASTM C 33, o la norma boliviana CB H-87, capitulo 2. Los agregados grueso y fino sern combinados en proporciones para obtener una graduacin satisfactoria. Sern de fuentes aprobadas por el SUPER VISOR. La aprobacin de una fuente por el SUPER VISOR no constituye en ningn m omento aprobacin de todos los m ateriales de dicha fuente y el CO NTR ATISTA s er responsable por la calidad espec fica de los materiales usados en las obras. El CONTRATISTA deber probar en el laboratorio todos los agregados de conformidad con las indicaciones del SUPER VISOR. Las muestras que se utilic en para los ensayos debern ser representativas. Todos los agregados que no cumplen con ASTM C 33 o la C BH-87 sern inmediatamente desalojados del lugar.
6.3.3
AGREG ADO FINO La arena estar formada por partculas sanas, duras, exentas de polvo, gras as, sales, lcalis, sustancias orgnicas y otras perjudiciales para el hormign; su densidad no ser menor de 2,45. Deber almacenarse de manera tal que se evite la contaminacin.
6.3.4
AGREG ADO GRUE SO El agregado grueso para el hormign consistir de piedra triturada sin poros, o grava, y cumplir, y estar graduada de acuerdo con ASTM C 33 o la CBH-87. Los agregados para el hormign de todas las estructuras y de las obras resistentes al agua tendrn una granulometra regular entre los tamaos siguientes:
28

agregados medios: 5 - 15 mm agregados gruesos: 15 25 mm
6.3.5
El tamao mximo del agregado no ser mayor del 1/5 de la dimensin menor entre los lados de los moldes de los miembros en el cual se va usar el hormign, ni mayor de 3/4 de la separacin entre barras o paquetes de refuerzo. AGU A Debe ser limpia, libre de aceite, cidos, sales, lcalis, cloruros, materiales orgnicos y otras sustancias en suspensin.
6.4 CONSISTENCIA DEL HORMIGN Todos los materiales a utilizarse deben de proporcionarse de tal manera que produzcan una mezcla bien graduada de alta densidad y mxima trabajabilidad, resistencia a la compresin a los 28 das no menor que la indicada en los planos. El hormign deber proporcionarse s egn los requisitos establecidos en la norm a ASTM 211 y CBH-87. Se deber controlar el contenido de agua mediante medidas directas para comprobar que es de conformidad con los resultados de laboratorio. En ningn caso se permitir aumentar la cantidad de agua. Se requiere uniformidad en la consistencia del horm ign en los diferentes hormigonados, por lo que cada etapa del manejo, transporte y colocado del hormign deber controlarse, cuidadosamente para mantener dicha uniformidad. El asentamiento o revenimiento mximo del hormign despus de que ha sido depositado en su sitio y antes de la cons olidacin, no podr ser mayor de 3" o 4" (7.5 y 10 cm respectivamente) El SUPERVISOR podr ordenar si lo desea, que el as entamiento mximo indic ado tenga un lmite menor cuando por los mtodos de colocacin, compactacin y vibracin se obtenga una consolidacin ms fcil y rpida.
6.5 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN Para producir un hormign de calidad uniforme, los ingredientes deben medirse con precisin en cada revoltura y debern mezclars e completamente, hasta que su apariencia sea uniforme.
6.5.1
PRODUCCIN
29

Si el hormign va a ser producido en el sitio, los ingredientes debern ser mezclados en hormigoneras pr eviamente revisadas y aprobadas por el SUPERVISOR, las cuales debern estar en perfecto estado de funcionamiento, y con capacidad de producir mezclas uniformes del menor asentamiento que sea prctico para el trabajo. La cantidad de mezcla no debe exceder de la capacidad nominal que el fabricante seala en el rtulo de la mezcladora. El nmero de mezcladoras a emplear en la obra deber estar de acuerdo con el volumen a ejecutar y las necesidades de la obra, teniendo siempre en cuenta una suficiente capacidad de reserva. A las mezcladoras debe drseles un m antenimiento apropiado durante todo el tiem po que dure el C ontrato para impedir la salida del mortero o de materiales secos. La superficie interior de las mezcladoras debe guardarse limpia y reemplazarse las paletas gastadas. El tiempo del mezclado debe basarse en la capacidad de la mezcladora para producir un hormign uniform e en cada revoltura y mantener la misma calidad en las revolturas siguientes. Las recomendaciones del fabricante y las especificaciones usuales, tal como 1 minuto por yarda cbica ms 1/4 de minuto por cada yarda cbica adicional de capacidad pueden utilizarse como guas satisfactorias para establecer el tiem po inicial de mezclado. Sin embargo los tiem pos de mezclado que se determine emplear deben basarse en los res ultados de las pruebas de la efectividad de la mezcladora que se practiquen a intervalos regulares mientras dure la obra. El tiempo de mezclado debe medirse a partir del momento en que todos los ingredientes estn dentro de la mezcladora. No se permitir hormign mezclado a mano, en las estructuras principales. En las estructuras secundarias podr ser usado tal hormign, siem pre que sea autorizado por el SUPER VISOR. Si el hormign fues e prem ezclado deber ceirse a la especificacin ASTM C-94 o ASTM C-685, segn el caso. Las mezcladoras deben ser capaces de descargar hormign de revenimiento ms bajo, como el que llegare a requerir la construccin en que se trabaja, sin segregacin (separacin del agregado grueso del morter o)
6.5.2
TRAN SPORTE DEL HORMIGN El mtodo de transporte que se utilice debe entregar eficazmente el hormign en el punto de c olocacin o lo m s prxim o a ste, s in alterar de manera significativa las propiedades deseadas en cuanto a la relacin agua-c emento, asentamiento, contenido de aire y hom ogeneidad. El hormign puede ser transportado por mtodos y equipos diversos, tales como mezcladoras de camin, por conductos o manguera, o por bandas transportadoras. Cada mtodo de transporte tiene sus ventajas bajo c ondiciones particulares de uso, que ataen a renglones como diseo y mezcla de materiales, tipo y accesibilidad de colocacin, capacidad de entrega requerida, ubicacin de la planta de dosific acin y
30

otras. Estas diversas condiciones deben revis arse cuidadosamente al seleccionar el tipo de transporte ms apropiado para lograr hormign econmico y de calidad en la obra.
6.5.3
COLOCACIN Antes de comenzar a colocar el hormign, todas las superficies que quedarn en contacto con l debern limpiars e y humedec erse bien. Todo material inadec uado que se encuentre en la superficie a colar deber ser removido. No s e aceptar el vaciado de hormigones sobre superficies que no hayan sido aprobadas por el SUPER VISOR. Antes de todo vaciado deber estar completo el encofrado; y aprobado por parte del SUPERVISOR, as como el refuerzo o cualquier dispositivo que deba quedar empotrado en el hormign. Tanto el encofrado como el equipo de conduccin debern estar libres de hormign endurecido o de cualquier material extrao inm ediatamente antes del vaciado. El hormign deber ser conducido tan rpidamente com o sea posible a su destino, previniendo la segregacin y las prdidas en tal forma de mantener uniform e la calidad requerida. Bajo ninguna circunstancia el tiempo entre el comienzo de la mezclada y la colocacin del hormign debe exceder de 30 minutos. Los canales de conduccin debern revestirse de lmina galvanizada y ser lo suficientemente grandes. Si se usa equipo para bombear hormign, deber controlars e la segregacin en el sitio de descarga. El hormign no deber ser vertido desde alturas mayores de 1.50 m. La colocacin del hormign podr efectuarse con recipientes, tolvas, carritos propulsados de mano con motor, conductos o tubos de cada, bandas transportadoras, aire comprim ido, bombas y tubo embudo. Un requisito bsico del equipo y mtodos de manejo, es que debe c onservar la calidad del hormign en lo referente a la relacin agua-cemento, asentamiento, contenido de aire y homogeneidad. La seleccin del equipo debe bas arse en su capacidad para colocar eficientemente el hormign en condiciones ventajos as, de tal modo que pueda ser fcilmente consolidado en su lugar mediante vibracin. No debe emplears e equipo en el que sea necesario ajustar las proporciones de la mezcla fuera de los lmites recom endados por el AC I, partic ularmente los del AC I 211.1-70. Debe proveerse suficiente c apacidad de colocacin, mezclado y transporte, de manera que el hormign pueda mantenerse plstico, y libre de juntas fras mientras se coloca. D ebe colocarse en capas horiz ontales que no excedan de 30 cm de espes or, evitando capas inclinadas y juntas de construccin. Para construccin monoltica, cada capa debe c olocarse cuando la capa subyacente todava responda a la vibracin, y las capas deben ser lo suficientemente poco profundas para permitir su unin entre s, mediante una vibracin apropiada. El hormign debe depositarse en su posicin final de colocacin o cerca de ella, eliminando la tendencia a segregarse cuando tiene que ser movido lateralmente a su lugar de vertido.
31

En superficies inclinadas el hormign debe colocarse primero en la posic in ms baja de la pendiente continuando hacia arriba, y as aum entar la natural consolidacin del hormign. Debe evitarse la descarga a alta velocidad, que origina la segregacin del hormign. El hormign deber ser colocado s olam ente en pres encia del SUPER VISOR. El equipo y el mtodo utilizados para coloc ar el hormign deben evitar la segregacin. En el cas o de hormign reforzado deber teners e cuidado que el acero que lo refuerza quede rodeado de hormign y que no queden huecos o cavidades. Durante la colocacin, la tem peratura del hormign se deber mantener tan baja como sea posible a fin de evitar los efectos nocivos del calor sobre la calidad del hormign. No se podrn efectuar vaciados cuando la temperatura ambiental est m uy alta o cuando la temperatura de colocac in del hormign exc eda los 32 C. En todos aquellos casos en los cuales el hormign debe ser colocado bajo el nivel del agua, el nivel deber ser abatido mediante bom beo de una manera tal que la subbase no sea perturbada. El mtodo para bajar el nivel del agua estar sujeto a la aprobacin del SUPERVISOR. El control del nivel del agua deber continuar despus que se haya colocado el hormign, y deber obtenerse permiso del SUPER VISOR para suspender el bombeo. Durante todo el perodo deber mantenerse equipo de bombeo de reserva en el lugar de la obra. El horm ign slo podr ser colocado des pus de que el SUPERVISOR haya aprobado los arreglos necesarios y disposicin de los equipos.
6.5.4
CONSOLIDACIN DEL HORMIGN La vibracin interna cuando se aplica apropiadamente, es el mtodo ms eficaz para consolidar hormign plstico, permitiendo c on buen xito la colocacin de horm ign que tiene menos agua y com ponentes finos (arena y cemento) de lo que se requiere cuando el hormign no se vibra. Las ventajas de la consolidacin del hormign por vibracin incluyen: disminucin del c osto del hormign, debido a la facilidad de colocacin y a la reduccin en el contenido de cemento; densidad y hom ogeneidad del hormign; mayor resistencia; aumento de adherencia c on el refuerzo; mayor adherencia en las juntas de construccin; mayor durabilidad y reduccin de los cambios de volumen o contracciones. Cada obra debe planearse cuidadosamente, y se dispondr de un nmero adec uado de vibradores de capacidad mayor que la necesaria para mantener la mxima rapidez de fabricacin del horm ign. Se dispondr de bastante equipo de reserva para mantener plenamente la operacin de c olocacin, cuando algunos vibradores operan bajo pesados esfuerzos, requieren mantenimiento, al igual que c ualquier maquinaria de trabajo pes ado. Se tendr una provisin para reem plazo de los vibradores que se retiren de servicio para mantenimiento o reparacin. El SUPERVISOR no autorizar la ejec ucin de ningn colado im portante si no hay dis ponibilidad de vibradores en buen estado en el lugar de la obra.
32

Cuando se usa un vibrador deber ser manejado por operarios expertos; la vibracin se debe continuar en cada seccin del hormign hasta que cesen las burbujas de aire en la superficie. Se debe asegurar que la vibracin no cause s egregacin. Los vibradores no deben usarse en contacto con el refuerzo ni contra el encofrado, ni contra elementos embebidos. Cuando se inicie el vaciado de una seccin, deber efectuarse en forma continua y no debe interrumpirse hasta encontrar una junta de construccin adecuada aprobada por el SUPER VISOR.
6.5.5
CUR ADO Inmediatamente despus del vaciado, el hormign deber protegerse de la prdida de humedad y daos mecnicos. Las superficies horizontales debern inundarse o cubrirse con una capa de arena permanentemente humedecida durante un perodo no menor de 7 das despus del vaciado. Los encofrados que se encuentran en contacto con el hormign debern mantenerse mojados durante 7 das por lo menos despus del vaciado. Si los moldes son rem ovidos en ese lapso, la superficie del hormign se mantendr hmeda hasta el trmino de los siete das. El agua que se utilice para curado deber cumplir con los requisitos del Art. 14.3.5.
6.5.6
ENCOFRADOS Y C IMBRAS REQUISITOS GENERALES Los enc ofrados se emplearn en todos los lugares donde las estructuras de horm ign los requieran. El material que se usar en los enc ofrados podr ser de madera, metal, o am bos. Los materiales tendrn que ser suficientemente resistentes para soportar las presiones y los empujes del hormign durante el hormigonado y la compactacin, sin cambiar su forma o desalinearse en forma alguna. Adems, debern ser construidos de m anera tal que las juntas entre los elementos del encofrado no perm itan la salida del hormign. El CONTRATISTA podr elegir, con la aprobacin del SUPERVISOR , el tipo de encofrado de madera. Determinante es el acabado que se exige para las superficies del hormign en las estructuras terminadas. En encofrados no accesibles despus de la colocacin de la armadura, se debern prever de ventanillas para la limpieza. Las esquinas sobresalientes de las estructuras de hormign se achaflanarn, por lo general, en un ancho de 2 a 3 cm, exceptuando aquellos elementos de construccin para los cuales ya existen especificaciones especiales en los planos y en los pliegos.
33

En los trabajos se incluir la formacin del encofrado para todas las aberturas y bocas en las construcciones de hormign, de acuerdo a lo indicado en los planos o especificaciones de los pliegos.
6.5.7
DESENCOFR ADO Los moldes de las columnas y los costados verticales de las vigas no podrn removerse antes de 24 horas despus del vaciado respectivo. El encofrado de vigas, losas o cualquier otro miembro que soporte el peso del hormign no podr removerse antes de catorce das despus del vaciado. Cuando se quita el encofrado y se encuentra cangrejeras o cavidades, el SUPERVISOR dar las instrucciones para que se remueva parte o todo el trabajo ejec utado y s e rehaga por cuenta del CONTRATISTA. Las operaciones de desencofrado y las que siguen a continuacin no debern ocasionar daos a la estructura.
6.5.8
HORMIGONADO DE CONSTRUCCIONES CERR AD AS Secuencia del Hormigonado de los Elementos de Construccin En general, se proceder en primer lugar a la terminacin del piso, el que deber haber fraguado antes de que se c omience el hormigonado de las paredes. Sin embargo, segn las necesidades del momento, el proceso de trabajo podr ser modificado con autorizacin del SUPER VISOR. Unin de los Elementos de Construccin El CONTR ATISTA pondr especial cuidado en que se lleve a cabo una unin perfecta entre las superficies de los elementos constructivos. Las superficies de contacto debern escarificarse y limpiarse debidamente, con el objeto de evitar aguas de infiltracin a travs de las juntas de trabajo. Antes del vaciado de hormign se colocar una capa de m ortero de 1.5 cm. de es pesor promedio. En el caso de elementos en estructuras de hormign impermeable, el CONTR ATISTA deber colocar una cinta impermeable o water stop, con el fin de garantizar la impermeabilidad de la junta de trabajo formada, garantizando as la im permeabilidad de la estructura.
6.6 CONTROLES DE CALIDAD 6.6.1 CALIDAD DE EJECUC IN El control de la ejecucin de las obras de hormign se efectuar por el SUPER VISOR quien verificar que dichas obras sean ejecutadas por el CONTRATISTA cumpliendo
34

con todos los requisitos establecidos en estas especificaciones y conform e a lo detallado en los planos constructivos. 6.6.2 CALIDAD DEL HORMIGN - LABOR ATORIO ENS AYOS Con el objeto de verificar la calidad de los materiales a ser empleados en las obras, y de constatar el cumplimiento de especificaciones tcnicas, las normas y reglamentos, el CONTR ATISTA proporcionar los servicios de un laboratorio con el personal calificado correspondiente, durante el tiempo que sea requerido por el SUPER VISOR. Para que le sea aprobado el diseo de la mezcla, el CONTRATISTA proporcionar al SUPERVISOR, por lo menos treinta das antes de colocar el hormign, los resultados de los ensayos de laboratorio para determinar las proporciones ptimas de los agregados para conseguir las resistencias de diseo. Cualquier cambio que el CONTRATIST A quiera introducir en la dosificacin durante el proceso de construccin deber ser autorizado por el SUPERVISOR . El CONTRATISTA realizar los ensayos de resistencia a la compresin en un laboratorio de los m ateriales oficialmente reconoc ido. Lo mismo vale para los anlisis del agua de mezclado. Los costos para los ensayos en laboratorios se debern incluir en los precios unitarios de la oferta. En este caso el CONTR ATISTA nom inar los laboratorios elegidos por l, para que stos sean aprobados por el SUPERVISOR. El SUPER VISOR estar autorizado a supervis ar los ens ayos. En caso de dudas, los ensayos respectivos sern repetidos. Antes de la instalacin del laboratorio, el CONTRATISTA remitir al SUPER VISOR, para su aprobacin, una lista detallada de todos los equipos e instrumentos de que se dispondr en el laboratorio, as como el personal que estar a cargo del mismo. El laboratorio ser r esponsable de lo siguiente: Revisar y probar los materiales y las dosificaciones al principio y en el transcurso de la obra, a fin de que satisfagan los requerimientos especificados. Tomar muestras y efectuar las pruebas de asentamiento (slump), temperatura y compresin del hormign que el CO NTR ATISTA coloque en la obra. Reportar al SUPER VISOR los resultados de todas las pruebas realizadas tan pronto como sean obtenidas.
Las muestras para las pruebas de res istencia contarn de seis (6) cilindros por cada vaciado de 8 m 3 o menores. D e los seis cilindros, dos se ensayarn a los siete das y
35

dos a los 28 das; los dos restantes se conservarn para ensayos futuros en caso de resultado insuficiente a los 28 das. Por cada prueba de resistencia y siempre que la consistencia del hormign exhiba variaciones, se realizar una prueba de asentamiento. El asentamiento mximo admisible ser de 4" (10 cm) a menos que se usen aditivos autorizados por el SUPERVISOR. La resistencia del hormign ser satisfactoria cuando el promedio de todos los conjuntos de tres pruebas consec utivas iguales excedan la resistencia de diseo y ningn resultado individual sea menor del 90% de esa resistencia. Impermeabilidad La imperm eabilidad del horm ign para reservorios o tanques ser verificada durante la ejec ucin de obra mediante el ensayo de probetas cbicas de horm ign a las pruebas de imperm eabilidad en un laboratorio pblico y debe cum plir con la Norma D IN 1048. Las probetas ensayadas a los 28 das debern tener la resistenc ia especificada por la norma CB H-87, DIN 1045 y 1048, para prueba de impermeabilidad al agua D IN 104. El CONTRATISTA dejar constancia de los resultados de todos los ens ayos en formularios, los cuales sern firmados por el jefe de laboratorio respectivo, y el Director de la Obra, antes de ser entregados al SUPER VISOR con el nmero de copias indicada. 6.6.3 PLANOS DE ENCOFR ADO. En caso necesario, para determinadas estructuras de hormign o cuando el SUPERVISOR as lo solicite, el CO NTR ATISTA elaborar planos de encofrado detallando claramente la forma y refuerzo de los moldes. Los planos de encofrado sern entregados al SUPERVISOR por el CONTR ATISTA para su aprobacin. 6.6.4 ARM ADURA - APROBACIN POR EL SUPERVISOR Una vez concluida la colocacin de la armadura de una estructura, la misma deber ser aprobada por el SUPER VISOR, previo a efectuarse el encofrado y antes de llevar a cabo el vaciado de hormign. El CONTRATISTA solic itar por escrito la revisin y recepcin de la misma al SUPERVISOR. Cualquier modificacin de la armadura en relacin a las especificaciones de los planos, necesita la debida aprobacin del SUPER VISOR. Sobre el resultado de la revisin y, en caso dado, de aprobacin, el SUPER VISOR dejar constancia en el libro de rdenes.
36

Solamente con la aprobacin escrita del SUPER VISOR de la correcta colocac in de la armadura y encofrado, el CONTRATISTA podr proceder a efectuar el encofrado respectivo. 6.6.5 REVISIN-ENCOFR ADO Terminado el enc ofrado el CO NTR ATISTA solicitar por medio de una nota en el libro de rdenes su revisin por el SUPERVISOR. El SUPER VISOR dejar constancia en el libro de rdenes sobre el resultado de la revisin y en caso dado, la aprobacin correspondiente. Solamente con la aprobacin escrita del SUPER VISOR de la correcta colocac in de la armadura y encofrado, el CONTR ATISTA podr proceder a efectuar el vaciado del hormign. Las tolerancias de las estructuras vaciadas sern las siguientes: Variaciones en las paredes con respecto a las plom adas 0.6 cm. Variaciones en los espesores de las losas 0.6 cm a 1.5 cm.
6.7 ADITIVOS No pueden ser usados aditivos para el hormign sin la autorizacin del SUPER VISOR y en el caso de plastificantes, deben ajustarse a las norm as ASTM C 494, y a las instrucciones del fabricante. Sea cual fuera su clase, slo podrn emplearse siempre que se haya acreditado su aptitud en proyectos similares. Su empleo requiere, adems, la aprobacin previa del SUPERVISOR. Todos los productos previstos para ser utilizados, como los aditivos, sern previamente dados a conocer al SUPER VISOR, indicndose tambin la marca y la dosificacin, as como la estructura en que se va a usar. El CO NTRATISTA deber suministrar certificados de pruebas de un laboratorio calificado por el SUPER VISOR, o mostrar los folletos de informacin para aditivos de marcas conocidas y garantizadas, para m ostrar que los aditivos propuestos cumplen con todos los requerimientos deseables. 6.8 DAOS EN L A SUPERFICIE D EL HORMIGN El CO NTR ATIST A deber ejecutar los trabajos de desencofrado de tal manera que el hormign no sufra deterioros. En el caso de que no puedan evitarse deterioros, el CONTR ATISTA corregir por cuenta propia y a plena satisfaccin del SUPERVISOR todas las imperfecciones en la superficie del hormign debidas al mal vaciado y/o desencofrado. El CONTR ATISTA proceder igualmente con cualquier otro dao que no provenga de los trabajos de desencofrado.
37

Las cavidades resultantes de un vaciado defectuoso, debern ser reparadas tan pronto como el encofrado haya sido removido, siempre y cuando el SUPERVISOR autorice la operacin. Para tal efecto deber prepararse la cavidad removiendo las partculas sueltas hasta encontrar el hormign sano. A continuacin se rellenar el hueco con mortero u hormign, segn las instrucciones del SUPERVISOR, utilizando un aditivo apropiado que garantice la adhesin del nuevo material al hormign existente. Cuando el SUPERVISOR lo juzgue necesario, el componente de hormign defectuoso ser demolido en la extensin apropiada y colocado de nuevo en la forma que indique aquella. Los costos de cualquier reparacin de los vaciados corrern por cuenta del CO NTRATISTA. Los am arres, zunchos y anclajes que unen entre s los tableros del encofrado habrn de tener la propiedad de dejar en las superficies de hormign, agujeros lo m s pequeos posibles. Las caras visibles de las estructuras se rasparn o se sometern a un tratamiento posterior, si hubiera necesidad de ello. Los alambres de am arre se c ortarn a dos centm etros de profundidad de la superficie exterior, revocndose debidamente los agujeros. La superficie reparada recibir el mismo tratamiento de curado en cantidad y calidad que el requerido para el hormign de acuerdo a estas especificaciones.
6.9 TRATAM IENTO DE SUPER FICIES VISIBLES Considerando la ubicacin y el objeto de las estructuras de hormign, el CONTR ATISTA habr de tomar las medidas convenientes para que las superficies visibles tengan el acabado correspondiente. Estas medidas tienen dos metas, a saber: proteger dichas superficies y darles un aspecto exterior esttico. Al efectuar el acabado tambin se eliminarn las irregularidades originadas por juntas de construccin, defectos de enc ofrados, etc. 6.10 JUNT AS D E TRAB AJO
Estas juntas sern ejecutadas segn lo indicado en los planos de construccin considerando las instrucciones del SUPERVISOR, en caso dado. Las juntas de trabajo s ern determ inadas por el CO NTRATIST A segn las necesidades constructivas y el proc edim iento de la construccin, y no sern pagadas en forma especial. Si fueran necesarias juntas de trabajo durante la ejecucin del colado en lugares no previstos por razones constructivas, se deber tener en cuenta lo siguiente: Las juntas debern ser rectas y limpias, sin material suelto ni ajeno. Siempre que las condic iones climticas lo permitan y si no se presentan situaciones extraordinarias, no se deber interrumpir el vaciado por ms de doce horas.
38

No estar permitido colocar juntas de trabajo en columnas y vigas, salvo que situaciones especiales las hicieran necesarias, previa autorizacin del SUPER VISOR. Juntas en estructuras de hormign impermeable, especialmente en reservorios, estanques y cmaras de agua, sern ejecutadas usando obligatoriamente cintas de impermeabilizacin. Las juntas impermeables sern ejecutadas tomando en cuenta el plan de trabajo del CONTR ATISTA, o segn lo indicado en los planos de construccin, en las construcciones de hormign impermeable se usarn cintas impermeabilizantes, considerando las instrucciones de fbrica y lo estipulado en los artculos 14.11.2 y 14.11.3 Las juntas de trabajo no programadas sern determinadas por el CONTR ATISTA segn las necesidades constructivas y el procedimiento de la construccin, por el eventual suministro del material correspondiente, no se reconocer remuneracin especial. 6.11 JUNT AS CONSTRUCTIVAS
6.11.1 GENERALID ADES Todas las juntas constructivas a ejecutarse en las obras del presente Proyecto s on construidas segn lo indicado en los planos respectivos. En caso de que este tipo de juntas exigiera cintas de impermeabiliz acin fuera de lo previsto en el plan de trabajo presentado en su propuesta, o el CONTRATISTA estime conveniente colocarlas, l tendr que adquirirlas por cuenta propia, y no se reconocer pago adicional por este trabajo. Las juntas en estructuras de hormign impermeable, especialmente en reservorios, estanques y cmaras de agua, ser n ejecutadas usando cintas de impermeabilizacin necesariamente. 6.11.2 SUMINISTRO DE LOS M AT ERIALES DE IMPERME ABILIZACIN Los suministros de materiales para la impermeabilizacin a colocarse en las obras, sern proporcionados por el CONTRATISTA. Para la construccin de las juntas en hormigones impermeables, el CO NTR ATISTA deber prever la cantidad necesaria de ac uerdo a su plan de trabajo, el que depender del equipo disponible y propuesto, debiendo contemplar el costo correspondiente en su propuesta. Por cantidades excedentes de la cantidad aprobada, deber realiz ar el suministro del material correspondiente, y no se reconocer remuneracin especial por estos casos. 6.11.3 ESPECIFICACIN DE LOS M ATERIALES DE IMPERME ABILIZACIN Las cintas debern s er aptas para su empotramiento en el hormign y para formar una junta impermeable, debiendo tener las siguientes caractersticas principales: El material ser de PVC suave y elstico.
39

El ancho de la cinta ser de 150, 220 o 320mm, u otro aprobado por el SUPERVISOR.
El material de las cintas ser apto para soldadura. El CONTRATISTA deber proponer el equipo y las herramientas adecuadas para cortar las cintas a medida y formar mediante soldadura uniones, bifurcaciones, etc. Se debe lograr un anclaje perfecto de las aletas y evitar todo punto dbil en el hormign y lograr una solucin de impermeabilidad integral, las cintas deben ubicarse a una distancia desde la superficie, igual a la mitad de su ancho como m nimo, y fijarse en las enferraduras mediante grapas. Para lograr una junta impermeable, es necesario que la cinta PVC se enc uentre perfectamente embutida y adherida al hormign, por lo que es recomendable el us o de un plastificante, aumentando la trabajabilidad del hormign para lograr un hormign compacto. Las cintas se colocarn en el encofrado, c oncntric as a la junta a im permeabilizarse, cubriendo sta en toda su extensin. Las cintas debern ser fijadas para que no se desplacen durante el hormigonado. 6.11.4 ALC ANC E DE TR ABAJO El tem comprender todos los trabajos necesarios para la debida configuracin de la junta incluyendo la colocacin perfecta del material de impermeabilizacin. El CO NTR ATISTA cuidar de que las juntas de dilatacin exigidas atraviesen toda la estructura y trabajen c onforme a su finalidad. Siempre y cuando no existan otras estipulaciones, las juntas de dilatacin debern ser calafateadas con material permanentemente elstico y, en caso dado, apto para contacto c on agua. La colocacin del hormign y su compactacin en los lugares de las juntas deber ser efectuada con sumo cuidado bajo control del capataz del CONTRATISTA u otra persona de confianza a objeto de evitar su dislocaliz acin. 6.12 ACEPTACIN DE LA ESTRUCTURA
Los miembros vaciados con dimensiones inferiores a las permisibles sern considerados potencialmente deficientes, en cuyo caso s ern sujetos a una evaluacin estructural para determinacin de su aceptacin o rechazo. Los miembros colados con dimensiones mayores que las permisibles podrn ser rechazados a juicio del SUPERVISOR y el material en exceso deber ser removido en tal forma de no afectar la resistencia y apariencia de los mismos. La resistencia de la estructura ser considerada potencialmente deficiente en los siguientes casos: El hormign o el acero de refuerzo no satisfac en los requisitos establecidos en estas especificaciones o planos de detalle. El curado se ha realizado en forma indebida, o durante un tiempo menor al especificado.
40

La estructura ha s ufrido daos mecnicos durante el curado, tales como sobrecargas, golpes o vibraciones. El encofrado es retirado prematuramente.
El SUPERVISOR podr rechazar cualquier parte de la estructura que considere potencialmente deficiente o su totalidad. En este caso el CONTRATISTA reforzar o reemplazar a la estructura rechaz ada, de acuerdo con las indicaciones del SUPERVISOR. El CO NTR ATIST A pagar los costos de cualquier reparacin a la estructura, as como el anlisis estructural o las pruebas adicionales requeridas
6.13
HORMIGONES ESPECIALES
6.13.1 HORMIGN IMPERMEABLE Este hormign se usar en estructuras de obras hidrulicas, como ser reservorios, losas de tanques de agua, cisternas, cmaras spticas y donde se indique en los planos, empleando aditivos plastificantes como se detallan en las Especificaciones Tcnicas Particulares. El hormign impermeable c onsiste en un hormign con una resistencia mnima a la compresin despus de 28 das de 210 kg/cm 2 , el que deber cumplir estrictamente las condiciones de granulometra indicadas en el artculo 14.3.2, debiendo adems agregarse 50 kilos de cemento por cada metro cbico de horm ign, para garantizar el grado de fineza. Para el caso de las alcantarillas cajn, deber considerarse el presente artculo y e mplear hormigones con resistencia mnima de 250 Kg/cm2. 6.13.2 HORMIGN CON CASCOTE DE LADRILLO : Este hormign se usar, como s e indica en los planos, en forma m asiva sin refuerzo de acero. El hormign con Cascote consiste de hormign con una resistencia mnima a la compresin despus de 28 das de 180 kg/cm 2 , adicionado con c ascote de ladrillo sano, limpio, resistente y durable, de form as cbicas, no alargadas (lajas) hasta un volumen igual al cincuenta por ciento (50%) del volumen del hormign. Previo a su colocacin dentro del hormign, el cascote deber ser saturado de agua y limpiado convenientemente de c ualquier impurez a. Durante la colocacin, el cascote de ladrillo no deber dejarse caer, sino depositarse cuidadosamente en su lugar final para no golpear el enc ofrado u otra parte de la estructura, y adems el CO NTR ATISTA tomar las precauciones para que cada fragm ento de cascote est completamente rodeado por hormign.
41

6.13.3 HORMIGN POBRE Definiremos como hormign pobre, aquel hormign de resistencia no menor de fc = 50 kg/cm 2 , utilizando como un estrato intermedio entre el terreno natural y losas de fundaciones reforzadas, as com o para rellenar desniveles en terrenos rocosos. El espesor de este hormign oscila entre 5 y 10 cm, de acuerdo a lo sealado en los planos o sea determinado por el SUPER VISOR. La resistencia del hormign pobre ser de fc = 50 kg/cm2 a los 28 das, los agregados gruesos y finos no estarn sujetos a ningn control granulomtrico; nicamente se exige que sea material resistente y limpio. Se usar cemento tipo I. Se sugiere la proporcin 1:6:9 de cemento, arena, grava.
6.14
ACERO ESTRUCT UR AL DE REFUER ZO
6.14.1 CALIDAD Todas las barras de refuerzo debern cumplir con las especificaciones para varillas corrugadas ASTM 615 y CBH-87, con una resistencia a la fluencia de 2800 kg/cm 2 y a la ruptura de 4200 kg/cm 2 (acero grado 40) excepto la No 2 que s er lisa y con un esfuerzo de fluencia mnimo de 2320 kg/cm 2 . El alambre de amarre que se utilizar para fijar entre s las barras de refuerzo en sus intersecciones o empalmes, ser alambre negro N 14 o 16 y deber satisfacer los requisitos de la norma ASTM A825. El alambre de amarre ser nuevo, acerado y sin ninguna oxidacin. El CONTR ATISTA deber presentar certificados o documentos de origen proporcionados por el fabricante donde deben figurar las caractersticas de los aceros de acuerdo con lo indicado en la NBH. Cuando se adquiera lotes pequeos, las barras de acero podrn aceptarse, contra certificacin de que llenan las exigencias sealadas anteriormente. El CONTR ATISTA tendr la obligacin de presentar certificados sobre calidad de aceros, expedidos por laboratorios especializados locales o del exterior del pas, que certifiquen: Los dimetros nominales empleados de las barras lisas y corrugadas son de 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 32, 40, 50 mm. Las varillas de refuerzo para el armado debern satisfacer los requisitos especificados en la NBH (Captulo 14) y slo ser autorizada su utilizacin barras de fierro corrugado Todas las herramientas y equipo a emplearse en todas las fases de ejecucin del trabajo de colocacin de la armadura de refuerzo, sern proporcionados por el CONTRATISTA y sujeto aprobacin por el SUPERVISOR de Obra.
42

6.14.2 COLOCACIN El CO NTR ATISTA deber s uministrar, doblar e instalar todo el acero de refuerzo en la forma indicada en los planos y atendiendo las indicaciones complementarias del SUPERVISOR. La superficie del refuerzo deber estar libre de c ualquier sustancia extraa, admitindose solamente una cantidad moderada de xido. El trabajo incluir la instalacin de todo el alambre de amarre, grapas y soportes. Las barras debern sujetars e firmemente en su posicin para evitar desplazamiento durante el vaciado, para tal efecto se usarn cubos de hormign (galletas) o silletas y amarres, pero nunca deber soldarse el refuerzo en sus intersecciones. Una vez aprobada la posicin del refuerzo en las losas, debern colocars e pasarelas que no se apoyen s obre el refuerzo para dar paso a los operarios y que el equipo no altere la posicin aprobada. Los dados o cubos de hormign necesarios para fijar el refuerz o en su posicin correcta debern ser lo ms pequeos posible y fijados de tal manera que no haya posibilidad de desplazamiento cuando se vierta el horm ign. 6.14.3 RECUBRIMIENTO DEL REFUER ZO Los recubrimientos exigidos a menos que los planos indiquen otros, sern los siguientes:
Zapatas Pedestales Soleras Vigas y Columnas Losas de piso sobre hormign pobre Losa de intemperie Estructuras en contacto con agua 4,0 cm 2,5 cm 3,0 cm 2,5 cm 3,5 cm 2,5 cm 4,5 cm
6.14.4 GANCHOS Y DOBLECES El anclaje del refuerzo de vigas y columnas se har de acuerdo a las dimensiones y forma indicadas en los planos y con los siguientes requerim ientos m nimos. Refuerzo longitudinal: gancho de 90 ms una extensin de 24 dimetros. Refuerzo lateral, gancho de 135 ms una extensin de 10 dimetros. Los dobleces se harn con un dimetr o interior mnimo de 6 veces el dimetro de la varilla. El doblado de las varillas deber hacers e en fro. Ninguna varilla parcialmente ahogada en el hormign podr doblarse en la obra, a menos, que lo permita el SUPERVISOR.
43

En ningn caso se admitir desdoblar varillas para cons eguir la configuracin deseada.
6.14.5 EMPALMES O TR ASLAPES El refuerzo deber ser empalmado o traslapado solamente en los sitios indicados en los planos. C uando la ubicacin de los empalmes no se indique, el CO NTR ATISTA deber atender a los siguientes requerimientos m nimos.
Acero grado 40, fy = 4200 kg/cm Dimetro de la varilla Longitud de empalme 6 mm 26 cm 8 mm 32 cm 10 mm 40 cm 12 mm 48 cm 16 mm 64 cm 20 mm 80 cm 24 mm 96 cm
2
6.14.6 ALM ACEN AJE DEL ACERO DE REFUER ZO El CONTR ATISTA quedar obligado a hacer un almacenaje clasificado y separado segn la calidad, longitud, forma, es pesor y dimetro y marc ar debidamente dichos grupos de acero, con el objeto de evitar equivocaciones. El CO NTR ATISTA ser responsable de todos los errores inc urridos, corriendo por su cuenta y riesgo la reparacin de los daos causados.
6.15
PIEZAS MET LICAS A EMPOTR AR
Los perfiles, planchas, angulares, pasamuros y dems elementos metlicos que sern empotrados en las estructuras de hormign, debern ser c olocados en su lugar exacto en el encofrado y fijados mediante anclajes convenientes. Las piezas se fijarn debidam ente al encofrado y a la armadura, de manera que quede asegurada s u posicin exacta durante el colado. 6.16 REVOQUE Y ENLUCIDO INT ERIOR CON ADITIVO HIDRFUGO
Este tem se refiere a la im permeabilizacin de diferentes elementos de H A como tanques de agua, tanques cisterna, crcamos de bombeo, canales de conduccin y otros elementos que se hallen expuestos a la accin del agua de acuerdo a lo establecido en los planos de construccin, formularios de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPER VISOR.
44

Mediante este trabajo, el CONTRATISTA debe garantizar la impermeabilidad de tanques de agua. La estructura de hormign armado deber vaciarse con aditivo que favorezca la impermeabilidad del hormign tipo H-21-I que se usar en tanques de agua. Todas las esquinas cncavas entre piso y muro o entre muros deben vaciarse con un chanfle a 45 de 15 cm. de lado o boleados con un radio m nimo de 5 cm. Inmediatamente que s e retira el encofrado de los muros verticales o que se termine el vaciado de las losas horizontales, se preparar la superficie del hormign dejndola rugosa.
6.16.1 MATERIALES , HERRAMIENTAS, EQUIPO Y PROCEDIMIENT O El material a emplearse como aditivo del hormign ser un hidrfugo de masa tipo SIKA1, VEDAC IT o similar de existencia corriente en el mercado local. En caso de emplear aditivos lquidos, se efectuar su inclusin con el agua de mezcla del mortero, se podr utilizar cualquier otro material impermeabilizante previa aprobacin por el SUPER VISOR o direccin tcnica de la obra. Todos los materiales, herramientas y equipo sern provistos por la empresa constructora y sern sometidos a aprobacin previa a su utilizacin. En tanques de agua, as como en canalones, crcamos de bom beo y cualquier elem ento de H A, el procedimiento de ejecucin ser el que sigue: Se limpiar perfectamente la superficie del hormign, eliminando el polvo mediante soplado o con aspiradora y la suciedad mediante agua a pres in, en caso de existir irregularidades o cangrejeras de magnitud, deber proc ederse al picado cuidadoso, sin producir daos en la estructura y empleando productos adhesivos epxicos y expansores se reparar el sector observado. Se deben seguir estrictamente las instrucciones y recom endaciones del fabricante, facilitando a la SUPER VISI N catlogos y certificados de calidad actuales. Sobre la superficie limpia y suficientemente hmeda, se aplicar la lec hada con mortero de cemento y arena (1:1) lanzado con fuerza de manera que se adhiera al hormign y forme una bas e suficientemente s pera para fijar el revoque posterior. Esta capa puede ejecutarse, previa aprobacin del SUPERVISOR, con lechada de cemento puro a la cual se aade un aditivo impermeabilizador. Sobre la lechada se ejecuta la prim era capa de m ortero impermeable, con dosificacin 1 de cemento y 2 de arena, al que se aade un aditivo impermeabilizante. El espesor de esta c apa ser del orden de 1,0 cm. y se ejecutar aplicando regularmente el frotachado.
45

Inmediatamente despus que la c apa interior ha prendido, se aplicar la s egunda capa c on m ortero de cemento 1:3 a la que tambin se aade un aditivo impermeabilizante. El espesor de esta c apa ser de 1,5 cm. Si las superficies a revocar requieren interrupciones en el trabajo, las juntas debern ser dentadas de m anera que en el revoque final no se presenten grietas y las juntas resulten imperceptibles. Finalizada la ejecucin, se proceder al curado del revoque por un m nimo de 7 das. En correspondencia con juntas de dilatacin de la estructura y con pasos de tuberas, se interrumpir el revoque y la ranura que se forma, se rellenar con una masa permanentemente plstica imperm eable y que no altere las propiedades del agua almacenada. 6.17 MEDICIN Y FORM A DE PAGO
6.17.1 PREPAR ACIN Y COLOCACIN DEL HORMIGN La medicin y valorizacin de los trabajos de hormign se efectuar segn los volmenes efectivos, que resulten de los planos de construccin o que s ean prescritos por el SUPERVISOR. Se medir en metros cbicos (m3 ), salvo que las Especificaciones Particulares indiquen lo contrario. Se diferenciar si se trata de hormign simple o armado. En las estructuras de hormign, no se har descuento alguno por el volumen o rea, segn sea el caso, en aberturas cuyo volumen sea inferior a 0,15 m3. En los precios unitarios para los trabajos de hormign, en sus distintas calidades y para las diferentes estructuras, se incluirn todos los suministros y servicios nominados en el Art. 14.1 y todas las prestaciones necesarias para la buena fabricacin y colocacin de dicho producto. Tambin se incluye los ensayos de resistencia del hormign, as como la construccin de juntas de dilatacin y de c onstruccin, cuando sea el caso. Los precios unitarios incluyen: Los costos de los materiales, su transporte y alm acenamiento El uso eventual de aditivos La preparacin del hormign La provisin y armado de los moldes o encofrados Desencofrado de las estructuras Los ensayos de calidad de los materiales para la preparacin del hormign y del hormign propiamente dic ho (s egn Art. 14.6.2) El transporte del hormign. La colocacin y c ompactacin del hormign, incluyendo la construccin de las juntas de trabajo (segn Art. 14.10) y colocacin de materiales de impermeabilizacin (segn Art. 14.11). El curado y acabado del hormign
46

El tratam iento de superficies visibles y de imperfecciones.
6.17.2 ELEMENT OS PREFABRICADOS DE HORMIGN La medicin de los elementos prefabricados de hormign se har como para horm ign reparado y colocado en sitio segn los volm enes efectivos, que res ulten de los planos de construccin o que sean prescritos por el SUPER VISOR. El pago de los elementos prefabricados de hormign se har como para horm ign preparado y colocado en sitio.
6.17.3 PROVISIN Y COLOCACIN DE ARM AD URA La medicin y valorizacin de los trabajos de provisin y colocacin de armadura de refuerzo, se efectuarn segn las cantidades indicadas en los planos de construccin y las planillas de armadura, s e medir en kilogramos efectivamente colocados y se pagar al precio de la propuesta aceptada. El trabajo incluye el doblado y la colocacin de la armadura, ensayos de resistencia del acero de refuerzo, y limpieza de la armadura correspondiente. Los precios unitarios incluyen: Los costos de los materiales, su transporte y alm acenamiento El uso de alam bre de amarre La preparacin y doblado de los hierros La colocacin de la armadura en los encofrados correspondientes Los ensayos de calidad de los materiales
La medicin de la armadura de los elementos prefabricados de hormign se har como para hormign preparado y colocado en sitio segn los volm enes efectivos que resulten de los planos de construccin o que sean prescritos por el SUPER VISOR.
6.17.4 CINT AS DE IMPERMEABILIZACIN. Para la medicin de la provisin, y la colocacin de las cintas im permeabilizantes, slo se tomar en cuenta la c antidad realmente colocada en las estructuras de acuerdo a los planos de diseo y plan de trabajo para el hormigonado pres entado por el CONTRATISTA, el que debe ser aprobado por el SUPER VISOR. El pago por la provisin y la colocacin de las cintas de imperm eabilizacin, se lo realizar de acuerdo al precio aprobado en los formularios de propuesta. No se har pago adicional alguno por cantidades coloc adas fuera de la cantidad de la propuesta aprobada en el plan de hormigonado de las estructuras impermeables.
47

El precio unitario por metro incluir todas las prestaciones indicadas en los artc ulos 8.10 y 8.11, adem s todas aquellas prestaciones indispensables para la buena ejec ucin del trabajo.
6.17.5 REVOQUE CON MORTERO IMPERMEAB ILIZANTE Normalmente la im permeabilizacin se cancelar dentro de las prestaciones de los tanques. El precio deber considerar todos los materiales, mano de obra, herramientas y equipos necesarios para garantizar la im perm eabilidad del tanque. Excepcionalm ente y si as lo seala el Formulario de Presentacin de Propuestas, la impermeabilizacin se cancelar por metro c uadrado de superfic ie revocada. Todos los revoques en muros verticales, bases y los dems elementos contemplados en este tem, en caso de corresponder el pago, sern medidos en m 2 de acuerdo con los planos, tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas. Ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo establecido en el prrafo anterior y aprobado por el SUPER VISOR, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
48

IT 007 CIMIENTOS DE LADRILLO GAMBOTE RUSTICO H = 0.60 M

7.1 DEFINICIN
El presente tem se refiere a la construccin de los cimientos de la caseta de bombeo, construido en hormign de ladrillo gambote rstico, que incluye los cimientos corridos; comprende la dosificacin, todos los trabajos y operaciones necesarias para completar adecuada y satisfactoriamente el tem. 7.2 GENERALID ADES
Los cimientos de la caseta de bombeo, debern ser construidos con las presentes especificaciones tcnicas y de conformidad con las ubicaciones, dimensiones, cotas y diseos fijados en los planos; y estar acorde a la Norma Boliviana en vigencia, el Cdigo Boliviano del Hormign, CBH - 87. 7.3 MATERIALES , HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El CONTRATISTA deber proveer el equipo y los materiales necesarios para la construccin de los cimientos: arena comn, arena fina, ladrillo adobito gambote rstico. 7.4 EJECUCIN
Preparacin del Terreno
Antes de vaciar los cimientos, deber prepararse el sitio excavando lo necesario para cimentar la obra hasta la altura indicada en los planos, el presente tem incluye la nivelacin y excavacin del terreno. El procedimiento para los requerimientos de los agregados ridos, tipo de cemento (Clase I ASTM), calidad de agua, almacenaje, transporte y preparacin de los hormigones deber regirse a las Especificaciones Tcnicas Generales del presente Pliego de Especificaciones, seccin HORMIGONES. De acuerdo a criterio y pedido del SUPERVISOR el CONTR ATISTA se realizar la prueba confirmativa de la capacidad portante del terreno a la profundidad exacta a la cual se fundar la obra, el costo unitario del tem incluye los anlisis de laboratorio. Para los cimientos la dimensin mxima de los ladrillos deber ser igual a la mitad de la dimensin m nima del elemento a vaciar. Los ladrillos a ser usados debern ser saturados antes de embutirlas en la mezcla para que estas no absorban el agua de mezclado. En caso necesario, el cimiento se vaciar sobre una capa base previa, o sobre el terreno nivelado. Segn indique el SUPERVISOR. Para cimientos y sobrecimientos de ladrillo, los ladrillos humedecidos se irn colocando y asentando en hiladas horizontales controladas con lienzas y plomadas sobre una capa de
49

mortero de espesor mnimo de 15 mm, y trabados entre hiladas sucesivas y en los cruces. Las cantidades mnimas de cemento para las diferentes clases de hormign sern las siguientes.
Dosificacin 1 1 1 1 :2:3 :2:4 :3:4 :3:5 Cantidad mnima de cemento 325 Kg. 280 Kg. 250 Kg. 225 Kg.
En cimientos cuando se emplee un hormign de dosificacin 1 : 2 : 4, el volumen de ladrillo desplazador no deber ser inferior a 33%, si fuera 1 : 3 : 4, el volumen de ladrillo no ser inferior al 50%. En caso de que los cimientos sean de ladrillo, la dosificacin del mortero ser 1 : 5, con un contenido m nimo de cemento de 335 Kg. Por metro cbico de mortero. Las dosificaciones anteriormente sealadas sern usadas en el caso de no estar estipuladas en el formulario de presentacin de propuestas en los planos. 7.5 MEDICIN
La medicin del cimiento corrido se har por metro cbico y obra terminada de acuerdo a planos y estas especificaciones.
7.6
FORMA DE PAGO
La forma de pago por unidad con la siguiente denominacin:
ITEM
DESCRIPCION
FORMA DE PAGO
ITEM
HC-180 CIMIENTO DE H C/CASCOTE DE LADR ILLO
METRO CUBICO
50

ITEM 008 IMPERMEABILIZACION REVOQUE Y ENLUCIDO INTERIOR CON ADITIVO HIDRFUGO

8.1 DEFINICION
Este tem comprende la preparacin, colocacin y curado de un mortero im permeable en base a cemento, arena fina y aditivo impermeabilizante SIKA 1 o similar, aplicado en capas sucesivas en reservorios de agua, en las dimensiones y dosificaciones sealadas en los planos, es pecificaciones tcnicas, recomendaciones del fabric ante y/o instrucciones del SUPER VISOR de Obra.
8.2
MATERIALES , HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Los materiales a emplear son los siguientes: Cemento Se deber emplear C emento Portland del tipo norm al, fresco y de calidad probada. El cemento deber ser alm acenado en condiciones que lo m antengan fuera de la intemperie y la humedad. El almacenamiento deber organizars e en forma sistemtica, de manera de evitar que ciertas bolsas se utilicen c on mucho retraso y sufran un envejecimiento excesivo. En general no se debern almacenar ms de 10 bolsas una encim a de la otra. Un cemento que por alguna razn haya fraguado parcialmente o contenga terrones, grumos, costras, etc. ser rechazado automticamente y retirado del lugar de la obra. La cantidad de c emento a utilizar s er de 5.5 Kg de cem ento/m2 por 1 cm de espesor. Arena Fina La arena o rido fino ser aqul que pase el tamiz de 5 mm. de malla y grava o rido grueso el que resulte retenido por dicho tamiz. La arena deber estar bien lavada libre de lim o y polvo de tierra, el control de esta condicin ser exigente y se rechaz ara el agregado fino que no cumpla con este requisito. Aditivo Impermeabilizante Sika 1 El aditivo a utilizar para este trabajo ser Sika . La cantidad a utilizar ser de 300 gr/m2 por 1cm de espesor, correspondientes a 1 parte de Sika 1 por cada 10 partes de agua (1:10 = Sika1 : Agua)
51

8.3
PROCEDIMIENTO PAR A LA EJECUC ION
Las capas impermeabilizantes se llevaran a cabo de la siguiente manera: 1 Capa: Previo hum edecimiento de la superficie se aplica lec hada de cemento puro con SIK A1 disuelta en 10 partes de agua. Con esta dilucin se va mojando el cemento hasta obtener una consistencia pastosa que permita la aplicacin en los muros laterales de la piscina sin desmoronarse. 2 Capa: Antes que la anterior capa haya secado, se cubre con un mortero preparado de la siguiente m anera: - Una (1) parte en volum en de cemento. - Una (1) parte en volum en de arena lavada. - Sika 1 disuelto en 10 partes de agua - Espesor aproximado de 8 mm. - Proporcionar un acabado rugoso. 3 Capa: cuando la segunda capa este aun hmeda, s e aplica la tercera capa de mortero preparado de la siguiente manera: - Una (1) parte en volum en de cemento - Tres (3) partes en volumen de arena lavada. - Sika 1 diluido en 10 partes de agua. - Espesor aproximado de 30mm - Proporcionar acabado rugoso para adherencia con el mortero del revestimiento de cermica blanca. Juntas de trabajo: En los lugares donde se termina el trabajo de un da para seguir al da siguiente, deben traslaparse las diferentes capas de portero. Aristas verticales y horizontales: Las uniones entre piso y pared y de paredes entre si, deben redondearse haciendo una media caa de mortero impermeabilizado.
8.4
MEDICION se realizara por metro cuadrado (m2) de superficie
La medicin de este tem impermeabilizada.
En esta medicin s e incluir nicamente aquellos trabajos que sean aceptados por el SUPER VISOR de O bra y que tengan las dimensiones y dosificaciones indicadas en los planos o reformadas con autorizacin escrita del SUPER VISOR de Obra. Para aceptacin del SUPER VISOR, el CONTRATISTA deber realizar una prueba de imperm eabilidad demostrando que toda la superficie ha quedado bien im permeabilizada. De enc ontrarse alguna fuga, el CO NTR ATISTA repondr y solucionara este sector a su costo, realizando de nuevo la prueba de impermeabilidad demostr ando que el sector ha sido solucionado.
52

8.5
FORMA DE PAGO
Los trabajos ejecutados en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medidos segn lo sealado y aprobados por el SUPER VISOR de O bra, sern c ancelados a los precios unitarios de la propuesta aceptada, (M2). Dichos precios sern compensacin total por los materiales empleados en la fabricacin, mezcla, transporte, colocacin, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
53

IT 009 CERCO PERIMETRAL PORTON DE MALLA OLMPICA

9.1 DEFINICIN Este tem se refiere a la ejecucin de cercos de proteccin con malla olmpica, de ac uerdo al diseo, dim ensiones y sectores singularizados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPER VISOR de Obra. 9.2 MATERIALES , HERR AMIENTAS Y EQUIPO La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado de dimetro indicado en los planos y ser de grano fino, homogneo y no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de efectos. La Malla Olmpica ser de alambre galvanizado No 10 y con aberturas de forma rmbica de 2 x 2 pulgadas.
9.3 PROCEDIMIENTO PAR A LA EJECUC IN Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado FG 2 a las distancias indicadas en los planos y se empotrarn en macizos de horm ign ciclpeo especificados en los planos. Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm. A manera de anclaje y para evitar su arrancamiento y en la parte superior se instalarn bayonetas para la colocacin del alambre de pas, entonces el extremo superior de la tubera deber llevar una tapa para evitar el ingreso de humedad al interior de la tubera. La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o soldadura y tener cinco puntos de sujecin com o m nimo por poste. Asimismo en su estalacin se deber tener cuidado de que est debidam ente tesado. Asimismo la malla olmpica ir sujeta en la parte inferior mediante ganchos empotrados en el sobrecimiento. Deber instalars e en la parte superior 3 hilos de alambre de pas con altura total de 0,26, este precio incluidos los angulares de de sujecin soldados cada metro se considera incluido dentro el precio unitario medido por metro lineal. 9.4 PORTN DE MALLA OLMPIC A El chasis de las puertas deber ser de tubera de acero galvanizado y deber estar conforme a las especificaciones sealadas en el apartado anterior. La Malla Olmpica tambin deber ser de alambre galvanizado No 10 y aberturas de forma rmbica de 2 x 2 pulgadas.
54

El Portn deber ser medido y pagado de form a independiente al Cerco Perimetral y su costo incluye todos los accesorios y materiales para su instalacin, con 3 bisagras de 6 en cada portn.
9.5 MEDICIN Y FORMA DE PAGO El Cerco Perimetral ser medido por metro lineal, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos del trabajo ejecutado, Debiendo respetarse las dim ensiones establecidas en los planos, es decir con una altura de neta de 1,80 m de malla olmpica y 0,26 m de altura de alambre de pas de proteccin, lo que hace un total de 2,06 m, medida que deber tom arse en cuenta a la hora de hac er la medicin por metro lineal. El Protn de Malla Olmpic a ser m edido por metro cuadrado, tambin medido en volmenes netos de trabajo, dentro lo cual se incluye los precios de los accesorios de instalacin descritos anteriormente.
Estos tems ejecutados en un todo de ac uerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPER VISOR, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean nec esarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
IT 26.1 MALLA OLMPICA COLOC. Y PROV. TUBOS DE FG. DE 2 IT 26.2 PORTN DE MALLA OLMPIC A
METRO LINEAL METRO CUADRADO
55

IT - 010 PROVISION ACARREO Y COLOCADO TUBERIA PVC INCLUYE PRUEBA HIDRAULICA Y ANCLAJE CON HORMIGON
10.1 DE FINICION Este tem corresponde todos los trabajos tales com o acarreo, provisin, tendido, ejecucin de juntas y limpieza de las tuberas de la red de distribucin de tal manera de dejar las tuberas instaladas, preparadas para la prueba hidrulica. Se definir por provisin, la adquisicin que realice el CONTRATISTA de parte o de toda a tubera y accesorios de PVC requerido para el sistem a y el transporte hasta el lugar de la obra. Se definir por colocacin todos los trabajos a ser realizados con la tubera de PVC, como su transporte en el lugar, tendido, alineamiento, juntas de unin de la tubera y limpieza. Se define como prueba hidrulica, el proceso mediante el cual las tuberas y accesorios instalados, as como las conexiones dom iciliarias, son sometidos a presin interna de prueba una vez instaladas las tuberas y previo apuntalam iento provisor io; sern sometidas a una presin hidrulica de prueba de 12,00 Kg/cm2 durante 2,00 horas como mnimo, si no se especificara en otra forma en el Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares. Se define como limpieza y desinfeccin, la limpieza interna de las tuberas, accesorios y dems elementos, una vez que la red de distr ibucin est concluida y pueda entrar inmediatamente en servicio. Se define como puesta en carga, el llenado de la tubera y puesta en operacin o servicio. El CONTRATIST A deber seguir en todo lo sealado en el Pliego de Especificaciones cuidando de ins peccionar los tubos para eliminar todo el material que presente alguna avera. Debido a que la red existente est en buenas condiciones de funcionam iento se ha determinado que no sern cambiados por tener capacidad de conduccin dentro del nuevo esquema operativo.
10.2 M ATER IALES HERR AMIENT AS Y EQUIPO Todos los materiales, herramientas y equipo sern provistos por el CO NTR ATISTA, sujetos a aprobacin por parte del SUPER VISOR y en la forma que seala los Pliegos de Especificaciones Tcnicas. Las tuberas debern ser provistas por el CONTRATIST A en un almac n prximo a la obra as como el resto de los materiales necesarios, siendo el nico res ponsable si se presentaran rajaduras, fisuras o roturas de los mismos y robos. La tubera PVC cumplir la Norma Boliviana NB 213 77 basada en BS-3505-69 tubera de
56

clase SDR 26 (26 bares) equivalente a 260 m c a, Norma ASTM D - 2241; o Clase 12 de la misma Norma Boliviana NB 213 77 o Esquema 40 de la Norma Americana ASTM D 1785 68 a la tubera clase 75 de la Norma Brasilera EB-183 (1977) ABNT. De acuerdo al form ulario de cantidades y presupuesto, la tubera a s er empleadas corresponden a la CLASE 160 AG JE (nominacin Plasmar), la misma tiene correspondencia con las especificaciones mencionadas en el prrafo anterior, cualquier cambio deber regirse a la clase espec ficada y/o norm a em ncionada. Limpiador y pegamento para tuberas de PVC. El material deber ser solicitado en la adquisicin al comenzar la obra y deber estar listo con antelacin a la ejecucin de los trabajos. El equipo m nimo para probar un tramo de tubera ser el siguiente: - Una bomba a presin - Un manmetro (con escala graduada hasta 20 kg/cm2, precisin 0,1 Kg/cm2 ) - Un medidor de agua (hasta 10 m 3 /hora). - Una vlvula de retencin y todos los accesorios necesarios. - Una cisterna. El CONTR ATISTA suministrar toda el agua requerida para las pruebas. 10.3 EJECUCION
COLC ADO DE TUBERIAS Todas las tuberas debern ser colocadas exactamente en la posicin y a la profundidad que se indica en los planos o la que instruya la Supervisin, quien, en base al replanteo efectuado, dar en el terreno las lneas y niveles principales, los que debern ser seguidos por el CONTR ATISTA. La Supervisin se reserva el derecho de disponer oportunam ente la instalacin por las veredas o por trazos alternativos, de las tuberas proyectadas por las calzadas o viceversa, cuando por distintas causas se considere conveniente tal medida, debiendo en ese c aso establecers e mediante un anlisis de costos unitarios, el aumento o disminucin de las cantidades de los tems corr espondientes. En el manipuleo, trans porte y estiba de las tuberas, se debern respetar estrictamente las instrucciones encomendadas por el fabricante y por el Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales. Antes y posteriormente al traslado de las tuberas y piezas al lugar de su colocacin, se examinarn prolijamente separndose aquellas que presenten rajaduras o fallas, para no ser colocadas. Luego, se ubicarn al costado y a lo largo de la zanja y se excavarn los nichos de remache en correspondencia con cada junta. Antes de bajar a la zanja, las tuberas y piezas se lim piarn esmeradamente sacndose el m oho, tierra, pintura, grasa, etc. adherido en su interior y dedicndose especial atencin a la limpieza de las espigas, enchufes y bridas. Luego, se asentarn cuidadosamente sobre el fondo de la excavacin, cuidando de que
57

apoyen en toda la longitud del fuste es decir, que los tubos no trabajen a flexin, y se construirn las juntas que se hayan especificado en cada cas o. Se descartar totalmente el uso de piedras, para calzar las tuberas, con el fin de facilitar su alineamiento, utilizndose para tal fin, nicam ente arena o tierra. Las tuberas de espiga y campana, s e colocarn con la campana en direccin del sentido del flujo u opuesta a la pendiente descendente de la tubera. Cuando por cualquier causa se interrumpa la colocacin de las tuberas, las extremidades del tramo colocado debern ser obturadas para evitar la introduccin de cuerpos extraos, pero de form a tal que no impida la entrada de agua, evitando as que la tubera flote en la misma zanja, cuando las precipitaciones alcancen a c ubrirla. Las tuberas una vez instaladas, debern estar alineadas sobre una recta, salvo en los puntos expresamente previstos en los Planos o en los que indique la Supervisin. Si se trata de tuberas con pendiente definida, sta deber ser rigurosamente uniforme dentro de cada tramo. El SUPER VISOR, deber inspeccionar previamente la zanja donde se instalar la tubera y dar la orden res pectiva para la inic iacin de los trabajos, despus de haber verificado la correcta colocacin de la capa de apoyo y cotas de acuerdo a los planos. Los tubos livianos (73 Kg) s ern descendidos a mano cuidando de no hacerlos caer y provocar su ruptura. Sern colocados de tal manera que la campana quede situada hacia la parte alta del tram o. En los sectores donde se tenga que proceder al retiro de tubera o al cambio de ella, el CONTR ATISTA deber efectuar la apertura de la zafia con el cuidado necesario para no daar la tubera existente, la misma que ser extrada de su sitio y entregada al SUPER VISOR para su contabilidad y en su reemplazo colocada la nueva tubera, si es el caso de cambio o simplemente retirada. Posterior al trabajo efectuado de retiro o sustitucin de tubera, el CO NTR ATISTA deber rellenar la z anja con el mismo procedimiento que se seala en el tem 7 RELLENO Y CO MPAC TADO MECANICO DE ZANJAS. Antes de proceder a la unin de las tuberas, deber verific arse el estado de las campanas y espigas, no debern presentar irregularidades, se reemplazar las piez as defectuosas sin costo adicional al tem en ejecucin. La lim pieza se realizar con paos limpios y con el lquido limpiador, aprobado por el SUPER VISOR. Solo una vez se complete el secado del lquido se proceder al colocado del lubricante propio del fabricante de las tuberas, seguir las especificaciones del fabricante para su aplicacin, no se aceptar en ningn caso material diferente al especificado, con fecha de expiracin vencida o con alteraciones. Luego del esparcido del lubricante en la es piga, inmediatamente introducir a la campana, luego dejar descansar sobre el lecho de arena. ANCLAJE D E TUBERIAS En puntos espec ficos, donde las condiciones del terreno, trazado de las tuberas, pendientes del terreno y otros, el CONTRATISTA deber vaciar los correspondientes anc lajes de hormign tipo H-18.
58

El CO NTR ATISTA deber anclar todos los accesorios (reducciones, ramales, curvas, etc.) de tal modo que estos puedan trasmitir al suelo circundante los esfuerzos debido a la presin interna de las tuberas. En todos los casos, el costo que demande la ejecucin de los trabajos de anclaje se considera incluido dentro de los precios contratados en el tem 8 ACCE SORIOS RD PRO VISION AC ARR EO E INSTALACIO N, estos anclajes sern construidos con hormign de tipo H 18 de acuerdo con los Planos, siguiendo las descripciones de las tablas para la clase correspondiente y las instrucciones del SUPER VISOR. PRUEB A HIDRAULICA Estas pruebas se realizarn, primeramente por tramos y finalmente, cuando la obra se halle totalmente terminada, com o prueba de impermeabilidad de conjunto s egn instrucciones del SUPER VISOR. Todas estas pruebas deben llevarse a cabo en presenc ia de la Supervisin, para lo cual el CONTR ATISTA notificar al SUPER VISOR con no m enos de 48 horas de anticipacin, su intencin de llevar a cabo c ada prueba de presin. En cada tramo de tubera instalado, se efectuarn dos pruebas: una a "zanja abierta" o a "zanja rellena", s ometiendo en ambos casos la tubera, en su punto ms bajo, a la presin hidrulica interna y tiempo de prueba que se especifica para cada tipo de tubera. Antes de la prueba hidrulica a zanja abierta, se recubrir la parte m edia del tubo con una capa de tierra de 0,30 m., siguiendo las indicaciones referentes a R ellenos, para que no se levante la tubera y dejando descubiertas todas las juntas, piezas espec iales, derivac iones para conexiones y s us extrem os. Las pruebas se ejecutarn a medida que s e coloquen las tuberas, por tramos cuyas longitudes no excedan los 300 metros en redes de distribucin. . Estas longitudes podrn ser aumentadas por el SUPER VISOR de la Obra a pedido del CONTR ATISTA, en circunstancias especiales. Las piezas especiales, vlvulas, dispositivos de purgas, hidrantes y las c onexiones domiciliarias se probarn conjuntamente con los tramos a los cuales estn conectados. La prueba, a "zanja abierta" se efectuar llenando con agua la tubera y una vez eliminado todo el aire, llevando el lquido a la presin de prueba que corresponda. La presin de prueba de 12,00 kg/cm2 se mantendr durante el tiempo especificado en este Pliego para cada tipo de tubera a partir de cuyo lapso se efectuar una inspeccin ocular del tramo en presin, no debiendo observarse prdidas concentradas. Si algn tubo o junta acusara exudaciones o prdidas visibles, se identificar n las mismas, se descargar la tubera y se proceder de inm ediato a su cam bio. Las juntas que pierdan debern ser rehechas totalmente. Una vez terminadas las reparaciones, se volver a ejecutar la prueba, repitindose el proc eso las veces que sea necesario hasta alcanzar un res ultado satisfactorio. Logrado este, se proceder a la medicin de las prdidas no apreciables a simple vista. Esta medicin se har llevando el tramo a la presin de prueba teniendo especial cuidado de eliminar todo el aire de la tubera. La presin de prueba se mantendr durante un lapso de 2 (dos) horas para redes de distribucin, durante el cual se medirn las prdidas, que no debern ser superiores a las prdidas admisibles (0.10 Kg/cm2) o el que se establecen en el presente Pliego. D urante la
59

medicin se mantendr constante el valor de la presin. La m erma del agua debido a las prdidas, se medir por la cantidad de agua que sea necesario agregar, para mantener la presin constante durante el laps o indicado. Si las prdidas medidas sobrepasaran los valores admisibles, el CONTRATISTA deber ejecutar todos los trabajos necesarios para subsanar las deficiencias, repitindose la prueba hasta alcanzar resultados satisfactorios. Una vez pasada la prueba a "zanja abierta" y s in quitar la presin de la tubera, se proceder al llenado a mano de la zanja, com pactando y apisonando la tierra hasta alcanzar un espesor de 0,30 m sobre el intrads de la tubera, avanz ando des de un extremo del tramo hacia el otro. La presin se mantendr durante todo el tiem po que dure este relleno, para comprobar que la tubera no ha sido daada durante la operacin de tapada. Terminado el relleno antedicho, se mantendr la presin durante (media) hora como mnimo, midindose nuevamente las prdidas. Si estas fueran superiores a las adm isibles, el CO NTR ATIST A deber descubrir la tubera y efectuar todos los trabajos nec esarios incluyendo cambio de tubera y/o piezas especiales efectuadas para alcanzar un resultado satisfactorio. Si las prdidas no sobrepas aran las admisibles, se dar por aprobada la prueba a "zanja llena", despus de lo cual el CONTR ATISTA completar los rellenos. Todas las pruebas hidrulicas establecidas en el presente Artculo, se repetirn las veces que sean necesarias para terminar los trabajos perfectamente a juicio de la Supervisin de O bra. Las pruebas se realizarn con el personal, aparatos, instrumentos, materiales y elementos necesarios que deber suministrar el CO NTR ATISTA por su cuenta. LIMPIEZA Y DESINFECCION Durante la ejecucin se habr cuidado la eliminac in de residuos en las tuberas. La limpieza previa a la puesta en servicio de la red se efectuar por sectores, mediante el cierre de las vlvulas esclusas adecuadas. Baldeo general. Se abrirn las vlvulas de des age del s ector aislado y se har circular el agua alternativam ente a travs de cada una de las conexiones, del sector en limpieza con la red general. Se recomienda que la velocidad de circ ulacin del agua no sobrepase los 0,75 m/s. El baldeo general no podr en modo alguno sustituir a la desinfeccin, indicado en el prrafo que se detalla a continuacin, siendo ste complementario al mismo. Desinfeccin de la tubera. Una vez culminada la instalacin de la tubera la CONTRATISTA proceder a lavar y desinfectar la tubera mediante el siguiente procedimiento: abrir el dispositivo de purga hasta que el valor de cloro residual obtenido en el extremo de la red, sea mayor al 30% del valor obtenido en la salida de la planta. Para efectuar la desinfeccin se proc eder a la introduccin de cloro estando la red llena de agua, aislada y con los desages cerrados. Puede utilizarse para la introduccin:
60

Cloro lquido (en recipiente a presin) Hipoclorito de calcio (forma slida) Hipoclorito sdico (forma lquida)
100% 70% 5-16%
La introduccin del cloro se efectuar a travs de una ventosa y en cantidad tal que en el punto ms alejado del lugar de la introduccin se obtenga una cantidad de cloro residual igual a 25 mg/l. Al cabo de 24 horas la cantidad de cloro residual en el punto indicado deber superar los 10 mg/l. De no ser as s e proceder a una nueva introduc cin de cloro. Una vez efectuada la desinfeccin, se abrirn las descargas y se har circular de nuevo el agua hasta que se obtenga un valor de cloro residual de 0,5 a 2 mg/1. Posteriormente a la desinfeccin de la red es aconsejable efectuar un anlisis bacteriolgico. La cantidad de cloro necesario para obtener 25 mg/1 de cloro residual en una conduccin de 100 m de longitud ser:
DIMETRO TUBER A 75 mm 100 mm 150 mm
CLORO 100% 20,1 gr 20,1 gr 45,5 gr
SOLUC I N AL 1% 2,46 l 2,46 l 5,44 l
PUEST A EN SER VICIO Una vez finalizada la rec epcin, limpieza y desinfeccin c on resultado satisfactorio puede precederse a poner la red en s ervicio. Puesta en carga Por el punto ms bajo de la red, en conexin con la red general o grupos de presin se proceder al llenado de la misma. Todas las vlvulas esclusas excepto una, y las descargas estarn cerradas. Las ventosas estarn abiertas para facilitar la salida del aire contenido en la tubera. La velocidad del agua ser pequea para facilitar la expulsin del aire. Cuando la ventos a ms alta ya no expulse aire se habr completado el llenado de la red. Al c errar la ventos a la red alcanzar la presin esttica de servicio. Conexin a otras redes En el caso de que deban conectarse dos redes se pondrn en carga independientemente cada una y una vez efectuado se abrir una vlvula de comunicacin para igualar presiones y posteriormente se abrirn las dems vlvulas de conexin. 10.4 MEDICION Y FORM A DE PAGO
61

La provisin y colocacin de los diferentes dimetros de tubos que seale el proyecto sern medidas por metro lineal provisto y colocado despus de la prueba hidrulica respectiva. El costo de la totalidad de los trabajos, el agua consumida durante el procedimiento, el cloro, los ensayos, etc., estarn a c argo de la CO NTR ATISTA y s u precio estar incluido en los precios de los tems 03 TENDIDO D E TUBER AS PVC AG JUNTA FLE XIBLE. La provisin y colocacin de tubera sern canceladas a los precios que seale el contrato, incluyendo el material, la mano de obra, las herramientas y accesorios requeridos adems de que incluyen los trabajos de Acarreo, Provisin, Instalacin, Prueba Hidrulica y Anclajes de Hormign.
62

IT 011 PRUEBA HIDRULICA

11.1 11.2 PRUEBA HIDR UL ICA EN T UBERAS A PRESIN ALC ANC ES
El CONTRATISTA est obligado a realizar esta prueba en las tuberas, accesorios y vlvulas en forma simultnea, a objeto de verificar y certificar la correcta ejecucin de los trabajos, con el objeto de verificar que no hayan sufrido daos durante su instalacin y que las juntas hayan s ido ejecutadas correctamente de acuerdo a lo sealado en los planos, form ulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR.
11.3
MATERIALES , HERR AMIENT AS Y EQUIPO
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem, debern ser provistos por el CO NTR ATISTA. El CONTRATISTA deber disponer de bom bas y m anmetros, estos ltimos debern ser calibrados con certific ado emitido por Autoridad Competente, en la cantidad necesaria y durante todo el tiempo que duren las pruebas hidrulicas.
11.4
PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN
El CONTRATISTA deber solicitar al SUPER VISOR la verificacin del tramo instalado antes de iniciar las pruebas. El CONTRATISTA deber adems asegurar en el sitio, los accesorios, codos, tees, vlvulas, etc., de tal manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar dificultades, para esto deber proveer de los elementos de anclaje, provisionales y definitivos. El CONTRATISTA no podr efectuar las pruebas sin la presencia del SUPER VISOR. La prueba hidrulic a se efectuar con una Presin de Prueba que es 1.5 veces mayor a la Presin Nominal (PN) de la tubera. La prueba se efectuar en tramos no mayores a 100 metros. Esta longitud podr ser modificada por la Supervisin a pedido del CO NTR ATISTA, en circunstancias especiales, manteniendo la presin de prueba especificada.
63

En cada tramo se efectuarn dos pruebas, una a zanja abierta y otra a zanja rellena, sometiendo en estos casos la tubera a la Presin de Prueba segn el siguiente detalle y con las prdidas admisibles que se consignan: PRESION DE PRUEB A EN METROS COLUMNA DE AGUA 90 m.c.a. 60 m.c.a. Perdidas admisibles expresas en lts junta por cm. de dimetr o por da 0,16 0,18
TUBER A De impulsin De hierro fundido
La prim era prueba a "zanja abierta", se efectuar una vez colocada correctamente la tubera sobre la z anja, c on sus juntas ejecutadas segn lo especificado. Con la "zanja rellena": se cargarn parcialmente los tubos con tierra cernida com pactada en el mbito del cuerpo del tubo, dejando libres las juntas y accesorios de acuerdo a lo especificado para permitir la observacin visual durante la prueba. En el caso de la tubera tendida en zanja, previa autorizacin del SUPERVISOR, Se iniciar la prueba hidrulica slo des pus de colocada la carga de tierra mencionada. El agua necesaria para el llenado de la tubera, deber ser suministr ada por el CONTR ATISTA corriendo por su cuenta el costo de la misma. Las bombas y manmetros con precisin de 0.10 Kg/cm2, se instalarn en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera. El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente, a una velocidad mxima de 0,05 m/seg. y por el punto ms bajo del tramo a probar, permitiendo la purga completa de aire por el punto ms alto del mismo, antes de someterla a presin. Se bloquear el circuito o tramo a probar, cerrando com pletamente todas las vlvulas colocando tapones si fuere necesario, para luego introducir el agua. Una vez eliminado todo el aire se llevar el lquido a la presin de prueba mediante una bomba manual motobom ba, tomando el agua necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manmetro la presin de prueba prescrita. Esto se mantendr durante 15 (quince) minutos como m nimo, a partir de los cuales se har una inspeccin ocular durante el tramo en presin no debiendo observars e gotas, exudaciones ni prdidas concentradas. Si algn tubo, junta, campana, pieza o vlvula ac usara exudaciones o prdidas visibles, se identificarn las mismas, se descargar la tubera y se proceder de inm ediato a su reparacin por cuenta del CO NTR ATISTA. Las juntas que presentasen prdidas, las mismas debern ser rehechas totalmente. Los tubos, accesorios y/o piezas que acusen exudaciones o prdidas debern ser cambiados por nuevas. Una vez terminada la reparacin se volver a ejecutar la prueba, repitindose el proceso las veces que sean necesarias, hasta alcanzar un resultado satisfactorio.
64

Logrado ste se proceder a la medicin de las prdidas no apreciables a simple vista, de acuerdo al material de la caera a aprobar, la Supervisin podr autorizar a el CONTR ATISTA a mantener la misma, previamente llena de agua sin presin, por un laps o no mayor de 24 (veinticuatro) horas, a efectos de lograr la saturacin de las paredes. La medicin de las prdidas se har llenando el tramo a la presin de prueba, teniendo especial cuidado de eliminar todo el aire de la tubera. La presin de prueba se mantendr durante el lapso de 1 (una) hora, durante el cual se medirn las prdidas admis ibles consignadas. Durante la medicin se mantendr constante el valor de la presin. La merma de agua debido a las prdidas se medir por la cantidad de agua que s ea necesaria agregar para mantener la presin constante durante el lapso indic ado. Si las prdidas medidas sobrepasan los valores admisibles, el CONTRATISTA deber ejecutar todos los trabajos necesarios para subsanar las deficiencias, repitindose las pruebas hasta alcanzar resultados satisfactorios. Una vez realizada la prueba a "zanja abierta" y sin quitar la presin de la tubera, se proceder a completar el relleno de la zanja de acuerdo a lo especificado, en el mbito de la junta hasta alcanzar el nivel indicado anteriormente (0,50 cm. sobre el trasds), avanzando desde un extremo del tramo hacia el otro. La presin se mantendr durante todo el tiempo que dure este relleno, para comprobar que la tubera no ha sido daada en la operacin de tapado. Terminado el relleno antedicho se mantendr la presin durante media (1/2) hora como mnimo, midindose nuevamente la prdida. Si estas fuesen superiores a las admisibles, El CONTRATISTA deber descubrir la tubera y efectuar todos los trabajos necesarios para su reparacin. Si las prdidas no sobrepasaran las admisibles, se dar por aprobada la prueba "zanja rellena", despus de lo cual el CONTART ISTA completar los rellenos. Todas las pruebas hidrulicas establecidas en el presente artculo se repetirn las veces que sea necesario hasta alcanzar resultados satisfactorios. Las pruebas se realizarn con personal, aparatos, instrumentos, materiales y elementos que deber suministrar el CO NTR ATISTA por su cuenta. Bajo ningn concepto, el CONTR ATISTA podr continuar con los trabajos mientras no c omplete totalmente y a satisfaccin de la SUPERVISI N el tramo s ometido a prueba. El CONTART ISTA es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y por los daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad especialmente en el caso que la tubera o junta, reventaran. Luego de la prueba por tramos, el SUPERVISOR podr requerir al CONTRATISTA la ejecucin de una prueba final, que abarque todo el tendido, debiendo dejar libres las partes no ensayadas anteriormente y que considere necesario constatar.
65

Una vez efectuadas las reparaciones se realizar la prueba nuevamente hasta que sta sea satisfactoria, no se reconocer pago adic ional alguno por estas reparaciones y las nuevas pruebas hidrulicas. No se aceptar instalaciones de tubera sin la respectiva prueba. Los res ultados de las pruebas hidrulic as debern ser certificados en el Libro de Ordenes, rigindose por los siguientes parmetros: 1. 2. Se ha de m edir el agua agregada durante la presin En el c aso de efectuarse una prueba preliminar se la ha de som eter por 24 horas a la presin de prueba a fines de lograr una saturacin del revestimiento interior con cemento (como es el caso de las tuberas de hierro fundido) La duracin de la prueba ser controlada segn los valores que a continuacin se detallan:
3.
(mm) hasta 200 250 a 400 500 a 700 > 700
Duracin de la prueba (h) 3 6 18 24
4.
La prueba ha resultado satisfactoria si la disminucin de las presiones es menor o igual a los indicados:
Presin Nominal Bar 10 16 > 16
Presin de Prueba bar 15 21 NP + 5
dism. Presin max. bar 0.10 0.15 0.20
El SUPER VISOR podr determinar otro criterio de aceptacin para la prueba final.
11.5
La prueba hidrulica ser medida en metro lineal (ML).
66

ITEM 012 CAMARA PARA VALVULAS Y TAPAS

12.1 DEFINICION
Este tem comprende todos los trabajos tales com o provisin, preparacin y construccin de cmaras de ladrillo adobito o gambote, incluye el transporte, acarreo y colocado. Los trabajos a que s e refiere el presente artculo, c omprenden la provisin de materiales y la construccin de las c maras de dispositivos de purga y drenaje, vlvulas esclusas, vlvulas de aire, etc.; los mismos se ejecutarn de acuerdo con las dim ensiones y especificaciones del plano respectivo o las que indique la Supervisin de Obra. Este tem com prende todos los trabajos de excavac in para el emplazamiento de las cmaras guarda vlvulas de la red de distribucin, ejecutados en la clase de terreno del sitio que se encuentre y hasta la profundidad de 0.80 m o aquella necesaria e indicada en los planos. No requiere el entibado y apuntalado; la excavacin deber sujetarse a las especificaciones y a las recom endaciones del SUPERVISOR . 12.2 M ATER IALES HERR AMIENT AS Y EQUIPO Todos los materiales, herramientas y equipo sern provistos por el CO NTR ATISTA, sujetos a aprobacin por parte del SUPER VISOR.
12.3 EJECUCION
Las losas de la cimentacin de las cmaras, sern de hormign simple tipo H-18, las paredes de mampostera de ladrillos adobito, s e asentarn con mortero de dosificacin 1:3. Las losas de tapa de las cmaras para los dispositivos de purga y drenaje, sern tambin de hormign armado tipo H-21. Tambin se revocarn interiormente las paredes y pisos con revoque impermeable con sika1 o similar y exteriormente los muros con revoque en c oncreto. Las tapas para las Cmaras de Vlvula Esclusa sern de Fierro Fundido incluido el marco, las mismas se regirn a lo establecido 10.6 M ARCO Y T APA PARA C M ARA VLVULA DE AIRE. 12.4 C AM ARAS DE CONTROL Y R EGSTRO Esta seccin se refiere a la construccin de cmaras, donde sern instalados los medidores y macromedidores, las vlvulas de la red de distribucin, lneas de aduccin e impulsin y las vlvulas para purgas y desages. Asimismo, comprende la construccin de cmaras reductoras de presin, de acuerdo al tipo de material, diseo y dimens iones establecidas en los planos de detalle.
67

Estas cmaras por lo general sern de hormign armado, y los materiales y procedimientos de ejecucin del mismo, debern cumplir con las especificaciones del captulo de hormigones.
12.4.1 MATERIALES, EQUIPO Y HERR AMIENTAS Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la ejecucin de este tem debern ser provistos por el CONTRATISTA y empleados en obra, previa aprobacin del SUPERVISOR. Los materiales, cemento, arena, grava, agua y hierro a emplears e en la fabricacin del hormign debern satisfacer todas las exigencias sealadas en general en las normas DIN y ASTM para hormign arm ado y en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87 en particular, como tambin el captulo de hormigones de las presentes especificaciones. Cuando en los planos no se estableciera otra c osa, el hormign a emplearse ser del tipo H21 y tendr una resistencia cilndrica caracterstica de 210 kg/cmz a los 28 das. Las tapas y marcos de cmaras donde s e instalarn las vlvulas de la red de distribucin, lneas de aduccin y las cmaras de la lnea de presin sern provistas por el CO NTR ATISTA de acuerdo con los planos de construccin y/o formulario de cantidades y precios de contrato.
12.4.2 PROCED IMIENTO PAR A LA EJECUC IN Las cmaras debern ser construidas de hormign armado, de acuerdo a lo establecido en los planos. Para la construccin de cmaras de hormign armado, el CONTRATISTA deber observar las recom endaciones y requisitos establecidos en las normas mencionadas en el prec edente artculo y en las especificaciones referentes a horm igones. La seccin de estas cmaras ser funcin del dimetro de la tubera y de la profundidad de la misma, debiendo el CONTRATISTA res petar las dimensiones establecidas en los planos de detalle. Los espesores de las paredes laterales debern ajustarse estrictam ente a las dimensiones sealadas en los planos respectivos, salvo que SUPERVISOR instruya por escrito otra cosa. Las paredes laterales interiores y el coronamiento de las cmaras debern presentar un buen acabado, geomtricamente esttico, por lo que el CONTRATISTA deber usar encofrados para acabados de prim era calidad. En el fondo de las cmaras se deber vaciar un mortero de cemento para nivelacin, de modo que se d una pendiente de escurrimiento hacia el sumidero. En el extremo del tubo de desage, se deber colocar un tapn hem bra que evite el ingreso de suciedad y animales.
68

Se colocarn las tapas de hormign armado con bordes de plancha metlica las que s ern provistas por el CONTRATISTA, de acuerdo con los planos de construccin. El nivel superior de las tapas deber coincidir con la rasante de la calzada, una vez que sea realizada la pavim entacin de la m isma. 12.5 MEDICION Y FORM A DE PAGO
Se computar en forma global y medida como PIE ZA, por la cmara totalmente terminada. El precio comprende materiales (incluido las agarraderas de hierro), mano de obra, gastos de herramientas, equipos y todo otro que fuera necesario para concluir los trabajos descriptos, a satisfaccin de la Supervisin de la Obra. EL COSTO DE LAS CMARAS PARA D ISPOSITIVO DE PUR GA DEBEN SER CONSID ER ADAS ENEL PRECIO UNIT AR IO DEL TEM D IPOSITIVO DE PURGA Y DRENAJE 75 MM POR PIEZA.
ITEM
Item 10.2
DESCRIPCIO N
CAMARA PARA VALVULA DE AIRE TIPO 200
FORMA DE PAGO
PIEZA
12.6 M ARCO Y T APA DE FF PARA C MAR AS Siempre y cuando sea especificado en los Planos de O bra y/o el Formulario de tems y cantidades de contrato, las tapas de las cmaras sern de Fierro Fundido FF, cuyos marcos tambin de FF sern perfectamente ancladas en la corona de la cmara. La medicin y forma de pago ser realizada por pieza instalada como Marco y Tapa de FF para cmaras, las cuales debern tener c onformidad por parte del SUPERVISOR.
ITEM
Item 10.3
DESCRIPCIO N
MARCO Y TAPA PARA CAMARA VALVULA DE AIRE
FORMA DE PAGO
PIEZA
69

ITEM 013 BOMBA CENTRIFUGA SUPERFICIAL 5,00 HP ROVISION E INSTALACION

13.1 DEFINICIN
Este tem corresponde todos los trabajos provisin e instalacin y puesta en operacin de bombas superficiales centrfugas que componen el kit, para elevar agua potable hasta los niveles requeridos accionados con motor a gasolina, incluye a los accesorios de la bomba como al sistema de control y mando local instalado en la caseta de bombeo. Trabajos efectuados de acuerdo a lo sealado en los planos de detalle y/o formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPER VISOR de Obra. 13.2 MATERIALES HERRAMIENT AS Y EQUIPO
El kit c omprende todos los equipos, materiales y herramientas que provee el fabricante para que el sistema funcione perfectamente. Otras herramientas y materiales que considere nec esario el CONTRATISTA o Proveedor, as los que requiera el SUPER VISOR. El CO NTR ATIST A deber suministr ar todo el equipo, materiales y herramientas nec esarias para la instalacin y funcionamiento de las bom bas de acuerdo a lo que se seala a continuacin, sin ser limitativas: Bombas superficiales centrfugas Las bombas deben fabricadas de bronce, fierro fundido y acero inoxidable de alta calidad. La bomba deber operar con una capacidad de bombeo de 6,50 l/s para la altura dinmica (TDH) correspondiente a 42.00 m. La potencia de la bom ba s er de 5,00 HP. Sin embargo de lo sealado, el Licitador podr proponer u optimizar el sistema con un sistem a de bombeo similar res petando los requerimientos del caudal medio, caudal mxim o diario, volumen almacenado y altura manomtrica y caractersticas sealadas en los planos y en el formulario de presentacin de propuestas. Estas bom bas debern estar dotadas de un convertidor de potencia para suministrar alta corriente al motor en perodos de baja tensin y un mnimo de los siguientes com plementos: 13.3 Accesorios de plomera para succin y descarga, cuando sea requerido, Sensores de nivel automtico para arranque y parada tanto en los crcamos de bombeo c omo en el tanque elevado, Material elctrico, Otros materiales necesarios para el correcto funcionamiento de las bombas.
EJECUCIN
70

El procedimiento de ejec ucin se basar estrictam ente en las Especificac iones Tcnicas e indicaciones del fabricante. La instalacin de las bombas deber ser realiz ada preferentemente por el proveedor, de modo que sta sea garantizada. Las bombas centrfugas superficiales sern instaladas bajo nivel de agua en los crcamos de bombeo. Una vez concluida la instalacin y verificada por el SUPER VISOR de Obra, se proceder a realizar las pruebas mecnicas, hidrulicas y elctricas necesarias, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el fabric ante. 13.4 MEDICIN
El tem se medir en forma global por kit instalado por com pleto y operable a toda su capacidad, no debiendo quedar pendiente algn accesorio o material similar. 13.5 FORMA DE PAGO
Se pagar segn precio unitario consignado en el contrato que comprende todos los costos directos y generales emergentes de la ejecucin, se cancelar verificando el correcto funcionamiento del kit, previa certificacin del S UPERVISOR.
ITEM ITEM 25 DESCRIPCION BOMBA CENTRIFUGA Q= 6.50 L/S H= 42.00 M (5,00 HP) FORMA DE PAGO GLOBAL
71

ITEM 014 MUROS Y TABIQUES DE LADRILLO 6 HUECOS E = 15 CM. MUROS Y TABIQUES DE LADRILLO GAMBOTE DE 12 cm.
14.1 DEFINICIN
Este tem se refiere a la construccin de muros y tabiques de albailera con diferentes tipos de ladrillo, s eis huecos, tres huecos y otros), de dimensiones y anchos determinados en los planos res pectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPER VISOR de Obra.
14.2
MATERIALES , HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Los ladrillos sern de las dimensiones sealadas en el formulario de presentacin de propuestas, admitindose una tolerancia de 0.5 cms. en cualquiera de sus dimensiones. Sin embargo se podr aceptar tolerancias mayores, siempre y cuando est debidamente justificado y aprobado en forma escrita por el SUPERVISOR de Obr a. Los ladrillos debern ser de buena calidad y toda partida deber merecer la aprobacin del SUPER VISOR de O bra. Debern estar bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico. Debern tener un color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o des portilladura. El mortero se preparar con cemento Portland y arena fina en la proporcin 1: 5, con un contenido m nim o de cemento de 335 kilogramos por metro cbico de mortero. Esta dosificacin solo podr modificarse si por condiciones de dis ponibilidad de agregados de buena calidad en la zona, se especificar a en los planos una proporcin con un contenido mayor de cemento.
14.3
PROCEDIMIENTO PAR A LA EJECUC IN
Los ladrillos o los bloques de cemento se mojarn abundantemente antes de su colocacin e igualmente antes de la aplicacin del mortero sobre llos, colocndose en hiladas perfectamente horizontales y a plomada El espesor de las juntas de mortero tanto vertical com o horizontal deber ser de 1.5 cm. como mximo. Los ladrillos, debern tener una trabazn adec uada en las hiladas sucesivas, de tal manera de evitar la continuidad de las juntas verticales. Para el efecto, de acuerdo al ancho de los muros, el CO NTR ATISTA deber ac atar y cumplir con las siguientes recom endaciones:
72

a) Cuando los ladrillos sean colocados de soga (muros de media asta-espesor del muro igual a lado menor de un ladrillo), las juntas verticales de cada hilada debern coincidir con el medio ladrillo de las hiladas superior e inferior. b) Cuando los ladrillos sean coloc ados de tizn (muros de asta-espesor del muro igual al lado mayor de un ladrillo), s e colocarn alternadam ente una hilada de tizn, la otra hilada de soga(utilizando dos piezas) y as sucesivamente, de tal manera que las juntas verticales de las hiladas de un mismo tipo se correspondan verticalmente. c) Cuando el espesor de los muros sea mayor al lado mayor de un ladrillo s e podr emplear aparejo de asta y media, que consistir en colocar en una hilada un ladrillo de soga en un param ento y uno de tizn en el otro paramento, invirtiendo esta posicin en la siguiente hilada, de tal manera que las juntas verticales de las hiladas de un m ismo tipo en cualquiera de los paramentos se correspondan. Se cuidar que los ladrillos tabiques. tengan una correcta trabazn en los cruces entre m uros y
Cuando los paos de los muros de ladrillo se encuentren limitados por columnas, vigas o losas, previa la colocacin del mortero se picar adecuadamente la superficie de los elementos estructurales de hormign armado, de tal manera que se obtenga una superficie rugosa que asegure una buena adherencia. Con la finalidad de permitir el asentamiento de los muros y tabiques colocados entre losa y viga de hormign armado, sin que se produzcan daos o separaciones entre estos elementos y la albailera, no se colocar la hilada de ladrillo superior contigua a la viga hasta que hayan transcurrido por lo menos siete das. Una vez que el muro o tabique haya abs orbido todos los asentamientos posibles, se rellenar este espacio acuando firmem ente los ladrillos, correspondientes a la hilada superior final. El mortero de cemento en la proporcin 1 : 5 ser mezclado en las cantidades nec esarias para su empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del momento de mezclado. El mortero ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas compactas, densas y con un aspecto y coloracin uniformes. Los espesores de muros y tabiques debern ajustarse estrictamente a las dim ensiones sealadas en los planos respectivos, a menos que el SUPERVISOR de Obra instruya por escrito otra cosa. A tiempo de construirse m uros o tabiques, en los casos que sea posible, se dejarn los espacios necesarios para las tuberas de los diferentes tipos de instalaciones, al igual que cajas, tacos de m adera y otros accesorios que pudieran requerirse. En los vanos de puertas y ventanas se prever la colocacin de dinteles.
73

En caso de que el muro o tabique sea de ladrillo visto una o las dos caras, el acabado de las juntas deber ser meticuloso y con un emboquillado rehundido a media caa. A tiempo de construirse los muros, se dejarn los espacios necesarios para la colocacin del entramado de la cubierta.
14.4
MEDICIN
Los muros y tabiques de ladrillo sern medidos en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente el rea neta del trabajo ejecutado. Los vanos para puertas, ventanas y elementos estructurales que no sean construdos con ladrillo debern ser descontados.
14.5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo c on los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPER VISOR de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada para cada clase de muro y/o tabique. Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean nec esarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
74

ITEM 015 CUBIERTA PLACA ASBESTO CEMENTO C/ MADERAMEN ESTRUCTURAL

15.1 DEFINICIN
Este tem comprende la ejecucin de la cubierta para la cas eta del equipo de bom beo. 15.2 GENERALID ADES
Las presentes Es pecificaciones Tcnicas Particulares son la bas e para la ejecucin del tem. 15.3 MATERIALES , HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El CONTR ATISTA deber proveer el equipo y los materiales neces arios para la ejecucin del tem, placa ondulada Duralit o similar en dimensiones 1.80 x 1.08 m. Las herramientas mnimas sern: o 15.4 Taladro elctrico EJECUCIN
15.4.1 TECHOS CON MADERAMEN Los techos sern estructuras de madera con cubierta de placa de asbesto cemento tipo placa ondulada de prim era calidad y proveniente de las industrias Duralit de fabricacin nacional. La madera a utiliz arse ser de primera calidad, seca, resistente y sin rajaduras, ojos y otros defectos que pudieran afectar s us cualidades estructurales. Igualmente, los materiales de ferretera sern de ptima calidad. Las estructuras de madera sern fabricadas en estricto ajuste con los planos, detalles e instrucciones complementarias aclaratorios del SUPER VISOR. Las piezas de madera sern cortadas a medida, con precisin y el armado de la estructura ser ejecutado con toda prolijidad utilizando platabandas metlicas empernadas siguiendo las instrucciones y notas de los planos e indicaciones complementarias del SUPERVISOR. Igualmente, la instalacin de las estructuras de madera y de las placas onduladas de cubierta ser ejecutada ac orde a las recomendaciones y normas de instalacin de productos Duralit o el fabricante. Todos los materiales debern ser aprobados por el SUPERVISOR antes de ser incorporados en la obra. Todo el maderamen de cubierta deber ser tratado previo a ser instalado con una fumigacin antiterm itas que estar sujeto a especificaciones del fabricante; el precio unitario del tem incluye este tratamiento.
75

El CONTR ATISTA deber dar las instrucciones a la obra y verificar los trabajos con la debida anticipacin de manera que se prevean los anclajes, se respeten las dimensiones y los niveles, a fin de que la estructura se pueda montar sin dificultad. Cualquier modificacin necesaria por el incumplimiento de esta prescripcin correr por cuenta del CONTRATISTA. Los precios unitarios establecidos en la propuesta comprenden la fabricacin y el suministro de los elementos estructurales principales; las piezas de las uniones; los materiales de unin, elementos de sujecin o tirafondos; plantillas para ubicar los elementos de anclaje; y los elementos de arriostramiento. 15.5 MEDICIN
La medicin de la cubierta de placa ondulada se har por metro cuadrado y obra terminada de acuerdo a planos y estas especificaciones. 15.6 FORMA DE PAGO
La forma de pago por unidad c on la siguiente denominacin:
ITEM
ITEM
DESCRIPCION
CUBIERTA DE PLACA ONDULADA ASBESTO-CEMENTO C/MADERAMEN
FORMA DE PAGO
METRO CUADRADO
76

ITEM 016 CAMA DE ARENA PARA ASIENTO DE TUBERIAS

16.1 DEFINICION
Este tem corresponde todos los trabajos como s eleccin y cernido de arena, vaciado en zanja y nivelado segn los planos. Este tem corresponde los trabajos de colocacin de la base de apoyo con arena o material granular para la colocacin de la tubera de la red de distribucin, con el objeto de asegurar un asentam iento uniforme de la tubera. 16.2 MATERIALES HERRAMIENT AS Y EQUIPO
La arena o el material a emplear ser extrado del banco de prstamo o extraccin previsto para el efecto; cuidando de tamiz arlo en el sitio para liberarlo de material de dim ensiones mayores. Todo el material, herramientas y equipo necesario para la obtencin y colocado del material estarn a cargo del CO NTR ATISTA. 16.3 EJECUCION
El fondo de zanja deber estar perfilado y terminado en forma m anual, preferiblemente poco antes de que vaya a realizarse el tendido de la tubera. Se deber tener s eguridad de que dicho fondo se enc uentre en nivel seco y firme, en todos los conc eptos y aceptable como fundacin de la estructura que vaya a soportar. Coloc ar una base del material granular (cama de arena) con una altura mnima de 0,10 m., en el fondo de las zanjas. 16.4 MEDICION Y FORM A DE PAGO
La base de apoyo ser medida y cancelada por metro cbico, segn precio unitario consignado en el contrato que comprende todos los costos directos y generales emergentes de la ejecucin, se cancelar calculando los volmenes efectuados segn el avance de obra, previa certificac in del SUPER VISOR y bajo la designacin:
ITEM
Item 4
DESCRIPCION
CAMA DE ARENA PARA ASIENTO DE TUBERIAS
FORMA DE PAGO
METRO CUBICO
77

ITEM 017 ACCESORIOS RD PROVISION ACARREO E INSTALACIN

17.1 DEFINICION
Este tem comprende todos los trabajos tales c omo provisin, colocacin y limpieza de accesorios, la colocacin incluye el transporte, alineamiento, juntas de unin con la tubera u otro accesorio de la red existente, lim pieza, desinfeccin y pruebas hidrulicas. 17.2 MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Todos los materiales, herramientas y equipo sern provistos por el CO NTR ATISTA, sujetos a aprobacin por parte del SUPER VISOR. Los accesorios de PVC cumplirn con la Norm a Boliviana NB-13-77, c on una presin mxima de trabajo de 90 mca. 17.3 EJECUCION
ste tem se refiere a la provisin y colocacin de los accesorios de PVC, sistema de empalme con junta elstica, previstos a colocarse en la Red de Distribucin, en los lugares indicados en los planos respectivos y/o por la Supervisin de Obra. El precio de ste tem incluye el valor de la prueba hidrulica y los anclajes en todos los accesorios. Regir para la provisin, recepcin y colocacin de m ateriales y trabajos contemplados en el presente Artculo todo lo establecido en el Pliego de Especificaciones Tcnicas. Los tubos debern tener el respectivo sello de calidad adherido y la impresin de tinta indeleble, segn una de sus generatric es que fija la Normas vigentes y responder a las especificaciones correspondientes a las Normas que la CO NTR ATISTA deber respetar con carcter obligatorio. ste tem se com putar y certificar por unidad provista y colocada a entera satisfaccin de la Supervisin de Obra. En el valor se consideran prorrateados todos los accesorios correspondientes, como as tambin la ejecucin de los anclajes. Los accesorios debern controlarse y lim piarse antes de proceder a unirlos con las tuberas u otros accesorios, desechando aquellos que presenten alguna falla. Para las uniones se proceder de la m isma forma que para las tuberas ya sean estas juntas, a presin o cemento especial o juntas de espiga-c ampana con adhesivo o cemento especial, precedindose de acuerdo a las Especific aciones Tcnicas Generales. Todas las tees, codos y tapones de la red sern afianzados por medio de bloques de anclaje
78

que impidan su desplazamiento por efectos de la presin de agua. Los ACCESOR IOS DE CO ND UCC I N y ACCESOR IO S RED DE DISTRIBUCI N requeridos en el proyecto deben seguir el detalle del Cuadro 8.1, desglosado por redes del SECTOR 1 Y SECTOR 2. 17.4 MEDICION Y FORM A DE PAGO
La provisin y colocacin de accesorios de PVC de diferentes dimetros, segn seala en la planilla de accesorios de la Red del plano respectivo del proyecto, s er medido por pieza de accesorio provisto y colocado. La provisin y colocacin de accesorios sern canceladas a los precios que seale el contrato incluyendo costos directos e indirectos, bajo la siguiente denominacin:
ITEM
Item 8
DESCRIPCION
ACCESORIOS DE CONDUCCIN SECTOR
FORMA DE PAGO
GLOBAL
79

ITEM 018 PROVISIN Y COLOCADO DE VLVULAS, BOCAS DE RIEGO, HIDRNTES Y VLVULAS DE PURGA
18.1 DEFINICION Este tem comprende todos los trabajos tales c omo provisin, colocacin y limpieza de accesorios de hierro fundido dctil, la colocacin de accesorios de instalacin, incluye el transporte, alineamiento, juntas de unin con la tubera u otro accesorio de la red existente, limpieza, desinfeccin y pruebas hidrulicas. Los dispositivos de m aniobras, de seguridad y contra incendios son dispositivos instalados en zonas de circulaciones libres y sometidas de forma permanente u ocasional a las cargas de esta circulacin o a cargas similares. Las vlvulas esclusas, estarn enterradas en las zonas urbanas en aquellas en que la rasante de la calzada se encuentre definida. La arqueta de acceso al mecanismo de m aniobra ser de fundicin nodular.
18.2 M ATER IALES HERR AMIENT AS Y EQUIPO Todos los materiales, herramientas y equipo sern provistos por el CO NTR ATISTA, sujetos a aprobacin por parte del SUPER VISOR. Las vlvulas, dispositivos y las extremidades B-C de hierro fundido dctil (Clase PN10) a ser instaladas en la red de distr ibucin con los dimetros y la dis posicin que figuran en los planos respectivos, deben estar homologadas bajo norm a ISO; el CONTRATISTA deber presentar antes del colocado la garanta de fbrica por tres aos y certificado de fabric acin de origen. Deber entenderse que todos los materiales y accesorios necesarios para la correcta instalacin de vlvulas, se encuentran inmersos dentro el tem respectivo debiendo tenerse como mnimo necesario para su correcta instalacin la previsin descrita en el cuadro siguiente, sin ser este detalle limitativo.
VLVULAS ESCLU SAS (DIFERENTES DIMETROS)

Arandela para Brida PN 16 Empalme de Transicin B-C PN 16 Perno Galvanizado a fuego 20 x 90 Perno Galvanizado a fuego 20 x 80 Vlvula Esclusa F F B-B PN 16 Pza. Pza. Pza. Pza. Pza. Pza. Pza. Pza. Ml. Pza. 16 (segn requerimiento) 2 16 (para Brida DN 200 mm) 16 (para Bridas DN< 200 mm) 1 2 2 1 12 1
DISPOSITIVO DE PURG A DN 75 mm
Adptador FF PVC 3" Codo FF 45 Campana J.E.DN 75 mm Ramal TEE PVC C-C-C JE 75X75 X75 mm Tubera PVC 3" C-160 AG JE Vlvula Cortina de Bronce 3"
Vlvula de Retencin BR 3"
Pza.
80

Cmara de Ladrillo y Tapa de H A p/Disp. Purga
Pza.
(Segn Especificacin Tcnica IT 010)
18.3
EJECUCION
ste tem se refiere a la provisin y colocacin de los accesorios de PVC, sistema de empalme con junta elstica, previstos a colocarse en la Red de Distribucin, en los lugares indicados en los planos respectivos y/o por la Supervisin de Obra. La instalacin seguir las instrucciones del fabricante.
18.3.1 Instalacin de los accesorios, vlvulas, nudos y conexiones a la red secundaria El tendido de las tuberas as como la reestructuracin y rehabilitacin de los nudos implic an la colocacin de los accesorios (tees, codos, bridas, piezas de unin, etc) y vlvulas. Los accesorios y vlvulas, se colocarn en lugares de acuerdo a los planos o segn las indicaciones del SUPER VISOR. La instalacin se realizar como una unidad completa con sus bridas, contrabridas, pernos, empaquetaduras, etc., de acuerdo a las reglas tc nicas, observando a la vez las instrucciones del fabricante. La instalacin de las vlvulas incluir la colocacin de un soporte sobre la vlvula, un tubo alargador de PVC de dimetro 90 mm, adaptando la longitud a la varilla segn la altura del terreno, una varilla de acero y la conexin de la varilla a la vlvula, un volante de maniobra, una caja de registro de hierro fundido y su losa de apoyo de concreto armado, etc., completo y listo para entrar en operacin. Para la identific acin de las vlvulas enterradas se montar, en las paredes cercanas plac as de identificacin. En el caso de inexistencia de una pared adecuada en las cercanas o a juicio del SUPERVISOR, se pondr postes de acero galvanizado de 50 mm de dimetro y de 3 m de longitud, suministrados para tal fin, fijando las placas de identificacin a stos. La colocacin de accesorios, vlvulas y conexiones enterradas se medir y valoriz ar por pieza efectivamente colocada. La colocacin de postes y el montaje de placas de identificacin no s e medirn por separado. La valorizacin de estos trabajos, el CO NTR ATIST A debe incluir en el precio unitario de la instalacin de la vlvula respectiva. Las Vlvulas Esclusas, Vlvulas de Aire, Llaves de Inc endio, etc.; se colocarn siguiendo las mismas prescripciones que para las tuberas respectivas. Se exigir la mayor prolijidad en la c oloc acin, a cuyo fin el CONTRATIST A deber dar estricto cumplimiento a las instrucciones especiales del SUPERVISOR . Las Vlvulas una vez colocadas, se som etern a la presin hidrulica de prueba conjuntamente con las tuberas.
81

Los dimetros que debern tener las tuberas, como as tambin los dimetros de las tuberas de desage y sus Vlvulas Esclusas, sern los que se indican a continuac in:
Dimetro de la Tubera (mm) 200 e inferiores 200 < <4 0 0 4 0 0< <6 0 0 6 0 0< <8 0 0 8 0 0< <1 . 0 0 0 1 . 0 0 0< <1 . 6 0 0 1 . 6 0 0 Dimetro de la Tubera (mm) H a s t a2 0 0 D e2 5 0 a4 5 0 D e4 5 0 a6 0 0 D e7 0 0 a8 0 0 D e9 0 0 a1 . 2 0 0 D e1 . 3 0 0a1 . 6 0 0 D e1 . 7 0 0a2 . 0 0 0
Dimetro del Desage (mm) 80 1 0 0 1 5 0 2 0 0 2 5 0 3 0 0 4 0 0 Dimetro de la Ventosa (mm) 5 0 8 0 1 0 0 1 5 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0
S ec o mp u t a r p o ru n i d a dp r o v i s t a ei n s t a l a d a .E lp r e c i ou n i t a r i oc o mp r e n d el a p r o v i s i n yc o l o c a c i nd el a sV l v u l a s ,p i n t u r a sa n t i c o r r o s i v a syo t r o s ma t e r i a l e s n e c e s a r i o s , ei n c l u y ea d e m s , e l a c a r r e od el a smi s ma s , l o sc o r t e sd el a sc ae r a s p a r au b i c a r l a se ne l l u g a r p r e c i s o , l ae j e c u c i nd ej u n t a sd el o st r o z o sd ec o n e x i n , ma n od eo b r a , g a s t o sd eh e r r a mi e n t a s , e q u i p o sy t o d ao t r al a b o r q u ef u e r an e c e s a r i a p a r ac o n c l u i r e l t r a b a j od ee s t et e m as a t i s f a c c i nd e l S U P E R V I S OR . 1 8 . 3 . 2I n s t a l a c i nd eh i d r a n t e sya c c e s o r i o s L o sh i d r a n t e ss e r nd eD N7 5y s e r ni n s t a l a d o sc o nl ar e s p e c t i v ab o c ad ei n c e n d i oa l a st u b e r a sd eh i e r r of u n d i d od c t i l d eDN1 5 0aD N3 0 0 . L ac o l o c a c i nd el o sh i d r a n t e si n c l u i r l ai n s t a l a c i nd el o sa c c e s o r i o sd eh i e r r o f u n d i d o ,t a l e sc o mo t e er e d u c t o r ap a r at o ma d ea g u ad el at u b e r a ,n i p l e s , c o d o b r i d a d o c o np i e , c a j ad er e g i s t r o d eh i e r r of u n d i d o , e t c . , i n c l u s os u mi n i s t r oy c o l o c a c i n d el al o s ad es o p o r t ed ec o n c r e t oa r ma d op a r ae l c o d od ep i eyd el ac a j ad e l r e g i s t r o , a s c o mop r o t e c c i nd ec o n c r e t oye l e mp e d r a d o , s e g np l a n o ; c o mp l e t oyl i s t op a r a e n t r a r e no p e r a c i n . 1 8 . 3 . 3A p o y o sd eT u b e r a sy B l o q u e sd eA n c l a j e E nt o d o sl o s c a mb i o s d ed i r e c c i nd el at u b e r a , a s c o moe n p u n t o sd o n d e s ei n s t a l e n p i e z a se s p e c i a l e s , s ec o n s t r u i r ns o p o r t e sd eh o r mi g n , c u y a sd i me n s i o n e se s t a r n e n r e l a c i n c o nl a sf u e r z a s r e s u l t a n t e s( h o r i z o n t a l e syv e r t i c a l e s ) , yd e l t i p o d e l s u e l o .
82

L o ss o p o r t e ss ec o n s t r u i r nc o nh o r mi g nH 1 8( 1 8 0k g / c m2 ) ,e nl a sf o r ma sy d i me n s i o n e sq u e s ei n d i c a ne nl o sp l a n o s ye nl a s E s p e c i f i c a c i o n e sT c n i c a sr e f e r i d a s a h o r mi g o n e s . VALVULA ESCLUSA L a sV l v u l a su n av e z i n s t a l a d a s ,s es o me t e r nal a p r e s i n h i d r u l i c ad ep r u e b a c o n j u n t a me n t e c o nl a st u b e r a s . T o d a sl a sv l v u l a sd e b e r nt e n e ru nr e v e s t i mi e n t od ep r o t e c c i na n t i c o r r o s i v a ,e x t e r i o re i n t e r i o r d e f b r i c a , d e s p u sd el ap r e p a r a c i nd e l as u p e r f i c i e , c o np i n t u r a b i t u mi n o s a . L a sV l v u l a sE s c l u s a syd eP u r g aoD e s a g e ,s ec o l o c a r ns i g u i e n d ol a s mi s ma s p r e s c r i p c i o n e sq u ep a r al a st u b e r a sr e s p e c t i v a s .S ee x i g i r l a ma y o rp r o l i j i d a de nl a c o l o c a c i n , ac u y of i ne l C ON T RA T I S T Ad e b e r d a r e s t r i c t oc u mp l i mi e n t oal a si n s t r u c c i o n e s e s p e c i a l e sd el aS u p e r v i s i n d eO b r a . HIDRANTE DE COLUMNA S er e f i e r e nal ac o l o c a c i nd el o sH i d r a n t e sd eH i e r r oF u n d i d oD c t i l e nl aR e dd eD i s t r i b u c i n c o nl o sd i me t r o syl ad i s p o s i c i nq u ef i g u r a ne nl o sp l a n o sr e s p e c t i v o s . T o d o sl o sh i d r a n t e s s e r nh o mo l o g a d o sb a j on o r ma I S O ,p r e s e n t a n d og a r a n t ad ef b r i c ap o rt r e s ao sy c e r t i f i c a d od e f a b r i c a c i nd eo r i g e n . T o d o sl o sh i d r a n t e sd e b e r nt e n e ru nr e v e s t i mi e n t od ep r o t e c c i na n t i c o r r o s i v a ,e x t e r i o re i n t e r i o r d e f b r i c a , d e s p u sd el ap r e p a r a c i nd e l as u p e r f i c i e , c o np i n t u r a b i t u mi n o s a . DISPOSITIVOS DE PURG A S et r a t ad eu n aa c o me t i d aq u et e r mi n ae nu n ap i e z ar o s c a d a ,p a r aa c o p l a mi e n t od eu n a ma n g u e r a , s i t u a d ae nu nr e g i s t r oan i v e l d el aa c e r a . S i r v ep a r al i mp i a r l o sr a ma l e sd el ar e dy s ei n s t a l a e ns u sp u n t o sb a j o s . E l d i s e od ee s t et i p od ei n s t a l a c i ns ep r e s e n t ae nl o sp l a n o s , c o nl o st i p o sd ea c c e s o r i o sy d i me t r o sn e c e s a r i o s . E l r e g i s t r os ei n s t a l a r e nl o sp u n t o sm sb a j o sd el at r a z ad el at u b e r ap r i n c i p a l y t a mb i ne n l a st u b e r a ss e c u n d a r i a sq u et e r mi n a ne np u n t o smu e r t o so c o nt a p o n e s , e ne s t a l t i mas e i n s t a l a r nd i s p o s i t i v o sd ep u r g a se ne s ee x t r e mo . VLVULAS DE AIRE ACIN L av l v u l av e n t o s aB e l g i c a s tB V 0 5 6 0o s i mi l a re su n av l v u l ad ea i r e a c i nc i n t i c a t r i f u n c i o n a l , c a p a zd ea d mi t i r oe v a c u a rg r a n d e sc a n t i d a d e sd ea i r ee nt u b e r a sd u r a n t el a s o p e r a c i o n e sd el l e n a d oyv a c i a d od el a smi s ma s . L ae v a c u a c i nd e a i r eap r e s i ns er e a l i z a a t r a v sd e l p u r g a d o r a u t o m t i c o . 18.4 MEDICION Y FORM A DE PAGO
8 3

C a d av l v u l ae s c l u s as ec o mp u t a r p o ru n i d a dp r o v i s t aei n s t a l a d a .E lp r e c i ou n i t a r i o c o mp r e n d el ap r o v i s i nyc o l o c a c i nd el a sv l v u l a s , a c c e s o r i o sc o mp l e me n t a r i o st a l c o mos e e s p e c i f i c ae ne l p l a n or e s p e c t i v oyl o sc u a d r o sa b a j od e t a l l a d o s , p i n t u r a sa n t i c o r r o s i v a s , d a d o d ea n c l a j ed eh o r mi g nH 1 8 yo t r o sma t e r i a l e sn e c e s a r i o s , ei n c l u y ea d e m s , e l a c a r r e od e l a smi s ma s , l o sc o r t e sd el a s c ae r a s p a r au b i c a r l a se ne l l u g a r p r e c i s o , l ae j e c u c i nd e j u n t a s d el o st r o z o sd ec o n e x i n , ma n od eo b r a , g a s t o sd eh e r r a mi e n t a s , e q u i p o syt o d oo t r oma t e r i a l yt r a b a j oq u ef u e r an e c e s a r i op a r ac o n c l u i re lt r a b a j od e s t et e m as a t i s f a c c i nd el a S u p e r v i s i nd e Ob r a . E l d i s p o s i t i v od ep u r g ayd r e n a j es ec o mp u t a r p o ru n i d a dp r o v i s t a ei n s t a l a d a .E l p r e c i o u n i t a r i oc o mp r e n d el ap r o v i s i ny c o l o c a c i nd el a sv l v u l a s , a c c e s o r i o sP V C yF F, c a j ad e s u p e r f i c i ed e H FD t a lc o mo s ee s p e c i f i c ae ne lp l a n or e s p e c t i v o yl o sc u a d r o sa b a j o d e t a l l a d o s ,e i n c l u y ea d e m s ,e la c a r r e od el a s mi s ma s ,l o sc o r t e sd el a sc ae r a sp a r a u b i c a r l a se ne l l u g a rp r e c i s o ,l ae j e c u c i nd ej u n t a sd el o st r o z o sd ec o n e x i n , ma t e r i a l e s n e c e s a r i o s , ma n od eo b r a , g a s t o sd eh e r r a mi e n t a s , e q u i p o syt o d oo t r oc o n c e p t oq u ef u e r a n e c e s a r i op a r a c o n c l u i r e l t r a b a j od ee s t et e ma s a t i s f a c c i nd eS u p e r v i s i nd el aO b r a . E l h i d r a n t ed ec o l u mn ac o n t r ai n c e n d i o s , s ec o mp u t a r p o r u n i d a dp r o v i s t aei n s t a l a d a . E l p r e c i ou n i t a r i oc o mp r e n d el ap r o v i s i n yc o l o c a c i nd e lh i d r a n t e ,p i n t u r a sa n t i c o r r o s i v a s , a c c e s o r i o sd eF F: c o moc o d o sa s i m t r i c o sab r i d a s , v l v u l ad eb l o q u e o , e x t r e mi d a d e sB Cy B B ,ma r c o yt a p ap a r av l v u l a sd e H FD ,y o t r o s ma t e r i a l e sn e c e s a r i o st a lc o mo s e e s p e c i f i c ae ne l p l a n or e s p e c t i v oyl o sc u a d r o sa b a j od e t a l l a d o s , ei n c l u y ea d e m s , e l a c a r r e o d el a smi s ma s , r e f a c c i nd ea f i r ma d o syv e r e d a sc o ne x c e p c i nd el ae x c a v a c i nd ez a n j ay s ur e l l e n o , a c o me t i d a sd ec o n e x i nal ar e d , ma n od eo b r a , g a s t o sd eh e r r a mi e n t a s , e q u i p o sy t o d oo t r oc o n c e p t oq u ef u e r an e c e s a r i op a r ac o n c l u i r e l t r a b a j od ed ee s t et e m as a t i s f a c c i n d eS u p e r v i s i nd el aOb r a .
I T E M
I t e m9 . 1 I t e m9 . 2 I t e m9 . 4 I t e m9 . 5 I t e m9 . 6 I t e m9 . 7 I t e m9 . 8 I t e m9 . 9
D E S C R I P CI O N
V A L V U L AE S C L U S AF F B B2 0 0 M MI N C L U Y EA C C E S O R I O S V A L V U L AE S C L U S AF F B B1 5 0 M MI N C L U Y EA C C E S O R I O S V A L V U L AE S C L U S AF F B B1 0 0 M MI N C L U Y EA C C E S O R I O S V A L V U L AE S C L U S AF F B B7 5 MM I N C L U Y EA C C E S O R I O S V A L V U L AE S C L U S AF F B B5 0 MM I N C L U Y EA C C E S O R I O S
F OR MAD EP A GO
G L O B A L G L O B A L G L O B A L G L O B A L G L O B A L G L O B A L
D I S P O S I T I V OD EP U R G AYD R E N A J E7 5 MM I N C L U Y E A C C E S O R I O S V A L V U L AD EA I R ET R I F U N C I O N A L V E N T O S A5 0 M MP N 1 6 B R I D A I N C L U Y EA C C E S O R I O S H I D R A N T ED EC O L U M N AF F B B7 5 M MI N C L U Y EA C C E S O R I O S
G L O B A L G L O B A L
8 4

ITEM 019 CONEXION DOMICILIARIA EN ACERA 13 mm PROVISION ACARREO INSTALACION
19.1
DEFINICION
E s t e t e m c o mp r e n d el ai n s t a l a c i nd ec o n e x i o n e s oa c o me t i d a sd o mi c i l i a r i a ss e g ne l e s q u e maq u e s emu e s t r ae n e l p l a n oc o n s t r u c t i v or e s p e c t i v o . L ac o n e x i nd o mi c i l i a r i ae na c e r a , e sl ai n s t a l a c i nc o mp l e t a , p a r av i v i e n d a ss i ns e r v i c i od e a g u ap o t a b l ed el aU r b a n i z a c i nCa t a r a t a s ; c o mp r e n d ed e s d el ae x c a v a c i n , l ap e r f o r a c i n e nl at u b e r ama t r i z , e l r e l l e n o , r e p o s i c i nd ev e r e d a , i n s t a l a c i nd ea c c e s o r i o s , me d i d o rd e , caja de hierro fundido y proteccin de horm ign tipo H-18. La colocacin comprende los trabajos de plomera y la prueba hidrulica hasta la vlvula antifraude. 19.2 MATERIALES HERRAMENT AS Y EQUIPO
El CONTR ATISTA deber proveer todos los materiales, herramientas y equipo necesario para la correcta ejecucin del tem, con la conform idad del SUPER VISOR. La tubera domiciliaria debe ser de PEAD de 13 mm, segn la indicacin del SUPER VISOR. El SUPER VISOR considerar la utilizacin tubera E-40 roscada y accesorios compatibles; esta situacin no alterar el precio unitario contratado. Tanto la tubera como los accesorios cumplirn la Norma Boliviana o los equivalentes indicados en las Especificaciones Tcnicas. Para ambos casos de tubera se emplearn abrazadera EF de conexin, cmaras de vlvulas, Medidores de c audal de O m3 1/2 similar al tipo WS-P segn norma DIN 1965 y llave de bronce . El Medidor tendr rosca para conexin de 20mm (1/2) de dimetro nominal, salvo especificacin en contrario en el Pliego de Especificaciones Tcnicas; ser de cuadrante hmedo o sec o y de lectura directa, tipo multijato magntico, capacidad nominal 1,50 m3/hora. La exactitud de lectura no ser inferior al 2%. El CO NTR ATISTA deber entregar a la Supervisin una certificacin escrita del fabricante a nom bre del Gobierno Municipal de Cobija, garantizando el correcto funcionamiento por un trmino no inferior a los tres (3) aos y un catlogo para su manejo y mantenimiento. En su propuesta, el CONTR ATISTA especificar las caractersticas de por lo menos tres tipos de Medidores, indicando marca, material, etc., siendo la Supervisin de Obra la que resolver oportunamente sobre cul ser el Medidor a adoptar. El Medidor se instalar en acera a continuacin de la Llave Maestra, siguiendo estrictamente las indic aciones del fabricante y a una distancia de 0,20m de la lnea municipal de edificacin, en un todo de acuerdo a lo indic ado en los planos respectivos
8 5

19.3
EJECUCION
19.3.1 ACOMETIDA La ejecucin se basara en el modelo tpico incluido en el plano constructivo. Estas conexiones domiciliarias debern cumplir con las siguientes condiciones: a) b) c) La perforacin del tubo matriz se practicar en forma horizontal a medio tubo o sea de medio lado. La perforacin en tubera de PVC, ser sellada con abrazaderas o collar de derivacin. Las llaves de incorporacin utilizadas en las perforaciones de tubera de PVC o las llaves de paso usadas en las tuberas de PVC, se apretarn lo necesario y suficiente para evitar escape de agua, pero no tanto que puedan ocasionar grietas en la tubera. La tubera domiciliar, en su cruce de calle deber ir a una profundidad m nim a de 0,80 m. en vas pavimentadas y a 1,00 m. en calles sin pavimento, elevndose paulatinamente hasta pasar bajo el cordn de acera y luego a la caja metlica. Despus de instalada la tubera domiciliar y antes de colocar el medidor, deber drenarse por espacio de 5 minutos con el fin de lavarla y de expulsar todo el material sobrante y las virutas que se producen al hacer la perforacin.
d)
e)
Si la conexin se hace hasta la lnea de edificacin, el extremo de la tubera deber quedar con una unin univers al, se colocar un tapn provisional para evitar la entrada de cuerpos extraos en la misma, esta pieza no se pagar. Los obreros que se empleen en la instalacin de conexiones, debern ser especialistas y la Supervisin, si lo estimara conveniente, podr exigir el empleo de personal matriculado o cambio de personal si lo estima necesario. En general, la instalacin de estas conexiones se har en zanja abierta, pero cuando no convenga remover los afirmados, se efectuar por perforacin del terreno bajo los afirmados. Estas perforaciones tendrn un dimetro poco mayor que el tubo, para que no sea nec esario efectuar relleno, y se efectuarn con herramientas y maquinarias adecuadas. Antes de realizar las perforaciones, el CO NTRATIST A deber adoptar las precauc iones necesarias para evitar deterioros a instalaciones subterrneas, pues ser por su cuenta la reparacin de los daos que se produjeran y deber afrontar las responsabilidades que de ellos deriven. La mquina perforadora se colocar en la acera opuesta a donde est instalada la red distribuidora, y se cuidar que la perforacin tenga la pendiente y alineacin necesaria. Las excavaciones para conexiones cortas, se ejecutarn a cielo abierto. El tendido de la tubera entre la abrazadera de derivacin y la llave maestra, ser provisto y ejecutado en un solo tram o, sin uniones intermedias y tomando los r ecaudos necesarios para que una vez instalada la conexin, no se produzcan esfuerz os de traccin entre los extremos del tramo del conducto de polietileno. Se admitirn dobleces y arqueamientos de los tubos para adaptarlos a las necesidades de su instalacin, pero subordinando los mismos a los radios de curvatura es pecificada en las respectivas Norm as.
86

En las aceras de tierra, s e construirn alrededor de la caja de hierro fundido una defensa de hormign de cascote de 20cm de espesor alrededor de la caja, incluyendo una bas e del mismo material donde se anclar la caja, revocada y afinada con mortero fino en la parte superior. 19.3.2 MEDIDOR DE El SUPER VISOR , previa a la iniciacin del programa de instalacin de medidores, deber proveer al CONTRATISTA, la lista c on ubicacin fsica de las acometidas y demarcar el punto de instalacin de los medidores, sta se ubicara a 1,00 m del lado derecho del predio, ver planos respectivos, para que el CONTRATISTA pueda programar su trabajo. El CO NTR ATIST A efectuar todo el trabajo de plomera a s u costo, sin requerir pago alguno al propietario del predio por el mismo. Cuando haya concluido, deber informar al SUPER VISOR para que pueda efectuar la revisin y comprobacin del correcto funcionamiento del m edidor para que proceda el pago. 19.4 MEDICION Y FORM A DE PAGO
Se computar por unidad provista e instalada. El precio de la conexin domic iliaria, incluirn todos los trabajos indicados en el presente artculo, el acarreo y provisin de collares de derivacin, tubera desde la derivacin hasta la caja, juntas racord o elem entos de transicin, niples, vlvulas, y cualquier otro accesorio indicado en planos, cajas de hierro fundido y medidores, refaccin de afirmados y aceras con excepcin de la excavacin de zanja y su relleno. Adems, dicho precio incluye la m ano de obra, gastos de herramientas, equipos y todo otro c oncepto que sea necesario para term inar los trabajos descriptos a satisfaccin de la Supervisin de O bra. El pago se realizar de acuerdo a los precios unitarios consignados en el c ontrato aprobado, los cuales incluyen los costos directos e indirectos y bajo las siguientes denominaciones.
ITEM
Item 11.1
DESCRIPCION
CONEXION DOMICILIARIA EN ACERA 13 mm PROVISION ACARREO INSTALACION
FORM A DE PAGO
UNIDAD UNIDAD
Item 11.2
CONEXIONES ESPECIALES 1" - 3/4"
87

ITEM 020 ACCESORIOS IMPULSION PROVISION E INSTALACION

20.1 DEFINICIN
Este tem corresponde todos los trabajos como provisin e instalacin de accesorios de salida e impulsin del sistema de bombeo elctrico existente previo a la tubera de impulsin, de tal manera de dejar el equipo de bombeo en operacin sin la presencia de fugas. Se definir por provisin, la adquisicin que realice el CONTRATISTA de los accesorios de Fierro Fundido, Fierro Galvanizado o Bronce requerido para el sistema y el transporte hasta el lugar de la obra. Las vlvulas especialm ente diseadas para contrarrestar el golpe de ariete debido a la sobre presin ocasionada por la carga de columna de agua en la tubera de impulsin a momento del cierre de las vlvulas de paso cuando se concluye un ciclo de bombeo. Se definir por instalacin todos los trabajos a ser realizados con los accesorios en las tuberas de FF o FG del sistema de bombeo, como su transporte en el lugar, colocacin, alineamiento, juntas de unin de la tubera y limpieza. El CONTRATIST A deber seguir en todo lo sealado en el Pliego de Especificaciones cuidando de inspeccionar los accesorios para eliminar toda pieza y material que presente algn defecto. 20.2 MATERIALES HERRAMIENT AS Y EQUIPO
Todos los materiales, herramientas y equipo sern provistos por el CO NTR ATISTA, sujetos a aprobacin por parte del SUPER VISOR y en la forma que seala los Pliegos de Especificaciones Tcnicas. Los accesorios debern ser provistos por el CONTRATISTA, siendo el nico responsable si se pres entaran rajaduras, fisuras o roturas de los mismos y robos. La presin mnima nominal de cada accesorio ser 10 bares, con certificacin de calidad emanada por el fabricante y entidad normativa; con revestimiento epoxi poliamida interna y externa. El material deber s er solicitado en la adquisicin al comenz ar la obra y deber estar listo con antelacin a la ejecucin de los trabajos. 20.3 EJECUCIN
El SUPER VISOR, deber inspeccionar previam ente el sitio donde se instalarn los accesorios, los puntos de empotramiento en las obras civiles que llevarn los accesorios, en los cuales se debern haber dejado previamente al vaciado los espacios para el empotramiento, no se permitir picar el hormign o tanque de plstico para apertura de huecos.
88

Verificado esta situacin dar la orden respectiva para la iniciacin de los trabajos, despus de haber constatado la correcta colocacin del anclaje de apoyo y cotas de acuerdo a los planos. 20.3.1 ACCESOR IOS DEL SISTEM A DE IMPULSIN El CO NTR ATISTA, con la aprobacin del SUPER VISOR de Obra, proc eder a la instalacin de los accesorios, respetando los esquemas en planta y c orte mostrados en los planos de detalle del proveedor del equipo de bom beo elctrico donde se requieran las piezas que debern ser instaladas. Para este efecto el CONTRATISTA deber regirs e bsicamente en las especificaciones del fabric ante para la instalacin. Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, estos debern ser verificados en su estado. En el caso de las vlvulas, estas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico, debern ser operadas antes de su instalacin para as egurarse de su funcionamiento mecnico. Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del CONTR ATISTA. La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas. Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados necesariamente con sierra mecnica. Una vez efectuado el corte y practicado la tarraja, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las asperezas. Las uniones se efectuarn por medio de rosca. Los extremos a unirse debern ser limpiados cuidadosamente, empleando para ello un lquido aprobado por el fabricante de tubera. Se deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie del tubo. El sello hidrulico de las uniones con rosca se realizar con cinta tefln, en caso que el CONTR ATISTA considere necesario podr utiliz ar pintura anticorrosiva y huaype, previa aprobacin del SUPER VISOR. Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a su ejecucin. Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
20.4
MEDICIN
La provisin e instalacin de accesorios se medir en forma Global ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones y aprobado por el SUPER VISOR de Obra. El detalle y descripcin de los accesorios a instalar se muestran en los planos de construccin y cuadros de detalle; el primero incluye los accesorios de la lnea de impulsin y la derivacin hacia el tanque existente.
89

20.5
FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en forma global, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPER VISOR de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta. Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean nec esarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada en el formulario de presentacin de propuesta.
ITEM DESCRIPCION FORMA DE PAGO
ITEM 13.1
ACCESORIOS BOMBEO IMPULSION SECTOR 2
GLOBAL
90

ITEM 021 PISO DE LADRILLO GAMBOTE Y CONTRAPISO DE CEMENTO

21.1 DEFINICIN
El presente tem se refiere a la construccin del piso de hormign sobre ladrillo adobito que conforma el piso de la caseta de bombeo, comprende todos los trabajos y operaciones necesarias para completar adecuada y satisfactoriamente el tem. Todos los trabajos anteriormente sealados sern ejecutados de acuerdo a lo especificado en los planos de detalles constructivos, formulario de presentacin de propuestas y / o instrucciones del SUPERVISOR. 21.2 GENERALID ADES
El piso de la caseta de bombeo deber ser construido con las presentes especificaciones tcnicas y de conformidad con las ubicaciones, dimensiones, cotas y diseos fijados en los planos; y estar acorde a la Norma Boliviana en vigencia, el Cdigo Boliviano del Hormign, CBH - 87. El procedimiento para los requerimientos de los agregados ridos, tipo de cemento (Clase I ASTM), calidad de agua, almacenaje, transporte y preparacin de los hormigones, deber regirse a las Especificaciones Tcnicas Generales del presente Pliego de Especificaciones, seccin MORTEROS. 21.3 MATERIALES , HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El CONTRATISTA deber proveer el equipo y los materiales necesarios para la ejecucin del tem: ladrillo adobito de primera, arena fina o comn, cemento Prtland y agua; adems de las herramientas manuales para la mano de obra calificada. El mortero de hormign: cemento y arena, tendr una dosificacin 1:3 en proporcin volumtrica, salvo indicacin contraria sealada en los planos o instrucciones del SUPER VISOR. 21.4 EJECUCIN
Preparacin del terreno de fundacin
Previamente se proceder a retirar del rea especificada todo material suelto, as como la primera capa de tierra vegetal, reemplazndola hasta el nivel indicado por el SUPERVISOR o Propietario en su caso, con tierra arcillosa con contenido de arena del 30% aproximadamente. En esta ltima modalidad antes del vaciado del piso se compactar el terreno de soporte. De ser necesario se preparar y emplazar previamente el encofrado de madera, no reconocindose costo adicional por este.
91

Vaciado del piso
Se proceder al vaciado de una capa de mortero, sobre el cual se acomodarn los ladrillos, acomodados para dar el entrabe y espaciados para el relleno con mortero; los ladrillos debern ser limpiados y humedecidos previo al colocado y vaciado de la mezcla. Los ladrillos se golpearn ligeramente con combos de madera o similar, para asentar los mimos, procediendo luego a vaciar la carpeta de hormign o mortero en un espesor de 3 cm, siguiendo la maestra del nivel hasta el cual se aplicar el revestido enlucido. El acabado deber ser rugoso para permitir el enlucido fino y con la pendiente de drenaje de aguas excedentes. La superficie acabada deber mantenerse hmedas durante 7 das para evitar cuarteos o agrietamientos. 21.5 MEDICIN
La medicin de la capa de revestimiento se har por metro cuadrado y obra terminada de acuerdo a planos y estas especificaciones, tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas. 21.6 FORMA DE PAGO El tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPER VISOR, como pedestal puesto a servicio ser bajo la siguiente denominacin:
ITEM ITEM 21.1
DESCRIPCION
FORMA DE PAGO METRO CUADRADO
PISO DE LADRILLO GAMBOTE Y CONTRAPISO DE CEMENTO
92

IT 022 CMARAS DE INSPECCIN

22.1 DEFINICIN Las Cmaras de Inspeccin son estructuras que permiten efectuar visitas peridicas para establecer el funcionamiento de la red, son elementos del sistema que facilitan la limpieza de las tuberas de la red en las operaciones de mantenimiento, adems permiten la interconexin de tuberas de diferente dimetro que concurren a un nudo de la red facilitando el escurrimiento de las aguas de acuerdo a las pendientes de la red. Cmaras de Inspeccin Tipo I Las cmaras de inspeccin Tipo I son estructuras de profundidad variable que permiten el acceso de personas y equipo adecuado para mantenimiento de la red. Tienen forma cilndrica y en la base estn ubicadas las superficies de la media caa, tal como se muestra en los planos. Cmaras de Inspeccin Tipo II Las cmaras de inspeccin Tipo II son tambin cilndricas y son las denominadas cmaras con cada, que por diferencias de cotas de entrada y salida tienen la disposicin que se muestra en los planos. 22.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la ejecucin de este tem, deber ser provistos por el CONTRATISTA, previa aprobacin del SUPERVISOR de Obra. Los materiales: cemento, arena, grava, fierro, a emplearse en la fabricacin del hormign debern satisfacer todas las exigencias sealadas en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87. Cuando los planos o formularios de presentacin de propuestas no establezca otra cosa, el hormign a emplearse tendr una dosificacin 1:2:3 con un contenido mnimo de cemento de 350 kilogramos por metro cbico y el mortero de cemento para la mampostera en proporcin 1:3.
93

Cuando se emplee hormign ciclpeo, el cascote de ladrillo se emplear en proporcin del 50 % y el hormign igualmente en un 50 % con una dosificacin 1:3:3 y un contenido mnimo de cemento de 280 kilogramos por metro cbico de hormign, conforme a lo especificado en el artculo 8 del Pliego de Especificaciones Tcnicas. El cascote de ladrillo a utilizarse en el hormign ciclpeo deber ser de primera calidad, estructura homognea y durable, libre de defectos. Para los muros ser utilizado ladrillo gambote en posicin de carga y mortero de cemento 1:3. Los ladrillos a ser utilizados en la construccin de las paredes de las cmaras podrn ser del tipo gambote rstico generalmente con las siguientes dimensiones: 5 x 10 x 20 cm. y no se aceptarn variaciones mayores a 0.5 cm. de las indicadas. Las normas que rigen a estas especificaciones son la NB 065-74 y NB 066/74. Para la confeccin de las mezclas de mortero de cemento, se efectuar la dosificacin en peso, para lograr mayor regularidad en la mezcla, con excepcin del agua que se medir en recipientes de volumen conocido. La dosificacin del mortero de cemento ser 1:3 (Cemento: Arena), con un contenido mnimo de 410 Kg. de cemento por metro cbico de mortero y una relacin Agua/Cemento (A/C) de 0.63, con una dilucin Sika: Agua (1:14). El espesor de la capa de impermeabilizacin ser de 2.5 cm. como mnimo. Los materiales que sern utilizados en la impermeabilizacin de las paredes interiores, exteriores y fondo de las estructuras principalmente son: cemento Prtland de grado corriente, arenas limpias (con bajo contenido de arcilla y limo) y libres de materias orgnicas. Deben emplearse arenas lo ms gruesas posible, compatibles con el espesor de la capa. Aquellas excesivamente finas deben desecharse porque producen morteros con mayor retraccin que se fisuran en forma de reticulado. Utilizar Sika - 1 como aditivo hidrfugo, y aditivo de adherencia como: Sika LATEX. Las dosificaciones podrn modificarse si por las condiciones de disponibilidad de agregados de buena calidad en la zona, se especificara en los planos con mayor cantidad de cemento. Se emplear pletinas de acero de 3x1/4 o 3.00 mm de espesor o el que indique la SUPERVISIN, para proteccin de tapas y anillos superiores de acuerdo a especificaciones hechas en los planos. Todos los materiales que se utilicen en la construccin de las cmaras de inspeccin sern presentados al SUPERVISOR con el respectivo certificado de calidad. Cuando el SUPERVISOR acepte y apruebe los materiales que se utilicen en las cmaras de inspeccin, el CONTRATISTA iniciar la construccin de las mismas con el
94

correspondiente replanteo y verificacin de cotas aprobado con anterioridad por el SUPERVISOR. Para las cmaras de cada se utilizarn tuberas, codos, tees y otros materiales conforme a especificaciones del material a utilizarse y de acuerdo a los planos de construccin. 22.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN. Se especifican en este artculo las caractersticas de las Bocas de Registro de 1,20 m de dimetro interior, a construir cuando el dimetro de la tubera de salida a gravedad sea menor o igual a 600 mm. La base de la cmara estar constituida por hormign simple H-18 sobre una capa de hormign de limpieza conforme a planos, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple de 10 cm de espesor y a continuacin se proceder con la ejecucin de los muros laterales de ladrillo. De acuerdo a lo descrito en el apartado 13.2, las paredes de las cmaras con espesor de 0.20 m sern de ladrillo macizo en posicin de carga de acuerdo a planos con mortero de cemento de 1:3. El fondo, las paredes laterales interiores, las paredes laterales exteriores para cmaras de inspecciones de los colectores solamente y el coronamiento de las cmaras debern ser revocadas con un mortero de cemento de dosificacin 1:3 con un acabado bruido con mezcla de mortero 1:1. Para evitar infiltracin de aguas subterrneas, de acuerdo al caso, incluso ser necesario revestir exteriormente si la SUPERVISIN as lo cree necesario, se deber aadir un hidrfugo de marca reconocida y aprobada por la SUPERVISIN, el costo de este trabajo estar contemplado por el oferente en su propuesta. Estas cmaras constan de una losa intermedia o anillo que se construir en hormign armado impermeable de acuerdo con los planos y especificaciones y que tambin podr ser prefabricada. En caso de usar un encofrado metlico no se exigir revoque interior pero el CONTRATISTA deber subsanar las deficiencias por su cuenta y a satisfaccin de la SUPERVISIN quien podr incluso exigir la ejecucin de un enlucido de mortero de cemento y arena, si los paramentos no quedaran lisos, presentando huecos, protuberancias o fallas. Deber observarse las recomendaciones y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87 y artculo 8 de las presentes Especificaciones Tcnicas. Las tapas sern de Hormign Armado H-21 dosificacin 1:2:3 y contenido mnimo de cemento de 350 Kg., estas sern colocadas en la boca de acceso a cmara de inspeccin y que adems comprende el marco de hormign armado (brocal). Las
95

tapas constaran de una pletina metlica de 3x1/4 para proteccin y que ser debidamente empotrada en el vaciado. De igual manera, el marco de hormign contemplar en su parte interior y en todo el apoyo de la tapa una pletina metlica de 3x1/4. La tapa de hormign armado llevar una enferradura tipo emparrillado con acero corrugado de 12 mm de dimetro separados cada 10 cm. con sus respectivos jaladores de acero corrugado de 16 mm de dimetro para el manipuleo correspondiente. El coronamiento de las cmaras deber ejecutarse de tal manera que permita colocar y retirar la tapa de hormign con un juego adecuado, sin que sufra desplazamientos horizontales. En aquellas bocas de registro en que de acuerdo al proyecto de la red de colectores, se conecten en el futuro tuberas colectores cualquiera sea su dimetro, deber dejar instalado un tramo de tubo entero de longitud no mayor de 1,00 m con el enchufe hacia afuera y con el dimetro y cotas indicadas en el proyecto, el cual se sellar de forma adecuada. Se dejarn, asimismo, preparados los cojinetes de la boca de registro para las condiciones de funcionamiento futuras. Si en dichas cmaras se hubieran proyectado saltos, los mismos debern ejecutarse simultneamente con las bocas de acuerdo al Tipo I y Tipo II respectivamente y especificado en los planos de construccin. En los tems de las bocas de registro se incluirn la ejecucin y materiales necesarios para los saltos de tuberas como ser tees, codos y tuberas de acuerdo a lo indicado en los planos de construccin y especificaciones y/o indicaciones de SUPERVISIN de obra. Las bocas de registro se liquidarn de acuerdo a la discriminacin de los tems indicados en la planilla de cmputos y presupuesto. La excavacin queda incluida en el tem de excavacin de tuberas. La excavacin se realizara preferentemente con uso de equipo hasta una profundidad menor a 0.35 m a la profundidad de la cmara, es decir debajo de la solera del tubo. La ltima parte de la excavacin para alcanzar la profundidad de acuerdo a planos deber ser ejecutada manualmente. Se colocar una escalera para ingreso y salida de acero corrugado de construccin de dimetro 20.00 mm o , cortados, doblados e instalados segn dimensiones mostradas en los planos, colocados empotrados previos al enlucido, para el efecto se practicar los orificios cuando se est ejecutando el muro lateral de la cmara. La escalera debe ser cubierta con 2 (dos) manos pintura anticorrosiva.
96

22.4 MEDICIN Y FORMA DE PAGO Las cmaras de inspeccin sern medidas por unidad totalmente concluida y aprobada por el SUPERVISOR. La identificacin del rango de altura a la que pertenece cada tipo de cmara, ser definida a partir del eje de la solera de la media caa medida hasta la cara superior de la tapa de cmara (Altura Cmara = Cota superior tapa Cota Solera media caa) Cada unidad concluida y aprobada corresponder a un tipo determinado y con una profundidad determinada en cada sitio. Este tem ejecutado en todo de acuerdo con los planos, las presentes especificaciones y/o instrucciones de la SUPERVISIN de Obra, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR de Obra, ser pagado al Precio Unitario de la propuesta aceptada. Las unidades o piezas ejecutadas con todos sus materiales aprobados de acuerdo a las especificaciones y/o instrucciones del SUPERVISOR y medidos de acuerdo al acpite anterior, sern pagadas a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Estos precios unitarios sern compensacin total por la provisin, acarreo o transporte, almacenaje de los materiales, herramientas, equipo, mano de obra y otros gastos directos e indirectos que incidan en el costo de estos trabajos, (Incluyendo el relleno y compactado alrededor de las cmaras). tem N 13.1 Cmara de Inspeccin de Ladrillo 0 2 m tem N 13.2 Cmara de Inspeccin de Ladrillo 0 3 m tem N 13.3 Cmara de Inspeccin de Ladrillo 0 4 m tem N 13.4 Cmara de Inspeccin de Ladrillo 0 5 m tem N 13.5 Cmara de Inspeccin de Ladrillo 0 6 m tem N 13.6 Cmara de Inspeccin c/ Cada de Ladrillo 0 2 m tem N 13.7 Cmara de Inspeccin c/ Cada de Ladrillo 0 3 m tem N 13.8 Cmara de Inspeccin c/ Cada de Ladrillo 0 4 m tem N 13.9 Cmara de Inspeccin c/ Cada de Ladrillo 0 5 m tem N 13.10 Cmara de Inspeccin c/ Cada de Ladrillo 0 6 m Pieza (pza) Pieza (pza) Pieza (pza) Pieza (pza) Pieza (pza) Pieza (pza) Pieza (pza) Pieza (pza) Pieza (pza) Pieza (pza)
97

IT 023 CMARAS DE INSPECCIN DOMICILIARIA

23.1 DEFINICIN Este tem comprende la construccin de cmaras de inspeccin domiciliarias, de acuerdo a lo indicado en estas especificaciones. Podrn ser, segn el contrato, de mampostera de ladrillo o de HA. En este segundo caso se deber adicionalmente recurrir a la especificacin correspondiente a obras de HA. 23.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Si el material a utilizarse es de mampostera, los ladrillos utilizados sern gambote de primera calidad, bien cocidos, de dimensiones aproximadas a 5 x 10 x 20 cm. Emitirn al golpe un sonido metlico tendrn color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura y/o desportilladura. En la preparacin del mortero se utilizar cemento, agua, y arena con dosificacin de 1:4. Para el caso de boca-tormentas de HA, los materiales debern cumplir los requisitos exigidos en el caso de Hormigones Armados. 23.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN Antes de proceder a la cimentacin, se ejecutar una capa de hormign pobre con cascote de ladrillo de dosificacin 1:4:6:, una parte de cemento, cuatro partes de arena y seis partes de cascote de ladrillo, en un espesor de 3 cm. Sobre esta capa se colocarn ladrillos abundantemente humedecidos y trabados de manera que las cargas se repartan lo ms uniformemente posible. El mortero de cemento y arena que se utilice ser 1:4. Las hiladas sern perfectamente horizontales y a plomada, asentndose sobre una capa de mortero no menor a 1 cm. ni mayor a 1.5 cm. de espesor. Se cuidar muy especialmente la trabazn hilada a hilada de los ladrillos. El mortero de cemento se mezclar solo en cantidades necesarias para su empleo inmediato rechazndose toda mezcla que tenga ms de una hora desde el momento de su preparacin.
98

Las paredes sern revocadas con mortero de cemento y arena de proporcin 1:4, de manera que no existan ladrillos en contacto directo con el agua Las dimensiones interiores terminadas sern de 0,60m x 0,60 m, por 1,20 m de profundidad. 23.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO Las cmaras de inspeccin domiciliarias sern medidas por Piezas, tomndose las dimensiones y profundidades indicadas en los planos o por el SUPERVISOR de Obra, corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier ancho adicional. Debe considerarse incluido en este tem los costos que demanden la excavacin y media caa y dems trabajos de albailera necesarios para la obtencin de las cmaras de acuerdo a lo descrito en los planos. Los trabajos ejecutados con materiales aprobados y en todo de acuerdo con estas Especificaciones medidos segn lo previsto en el punto anterior, sern pagados al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total de herramientas, materiales, equipo, mano de obra y otros gastos directos o indirectos que incidan en su construccin de acuerdo a planos y a satisfaccin del SUPERVISOR.
tem N 14.1 Cmara de Inspeccin Domiciliaria (Incluye Excavacin) Pieza (pza)
99

IT 024 CARPINTERA DE HIERRO

24.1 DEFINICIN
Este tem se refiere a la provisin, fabricacin e instalacin de diferentes piezas o elementos en carpinter a de hierro, para la baranda, pasamanos, escaleras metlicas, pasarelas metlicas y otros elementos ubicados en los diferentes componentes del proyecto, de acuerdo al diseo, dimensiones y detalles constructivos indicados en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR; comprende todos los trabajos y operaciones nec esarias para completar adecuada y satisfactoriamente el tem. El CONTRATIST A, antes de realizar la fabricacin de los elementos, deber verificar cuidadosamente las dimensiones reales en obra. En el proceso de fabricacin deber emplearse el material, equipo y herramientas adecuados, as como mano de obra calificada, que garantice un trabajo satisfactorio. 24.2 MATERIALES , HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser provistos por el CONTRATISTA y empleados en obra, previa aprobacin del SUPER VISOR. Se em plearn aceros de perfiles simples, de doble contacto, barras, chapas laminadas, segn la norma DIN 1612, as como tambin las diferentes variedades de tubos de uso industrial cerrados y abiertos, tubos estructurales, perfiles estructurales, perfiles tubulares, perfiles abiertos en plancha doblada, perfiles doblados, perfiles estructurales semipesados, pesados y tuberas de acero galvanizado, acero de construccin, de acuerdo a lo especificado en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR. Como condicin general, el acero de los elem entos a emplearse ser de grano fino y homogneo, no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de defectos. La soldadura a emplearse ser del tipo y calibre adecuado a los elementos a soldars e. En la fabricacin de dichos elementos metlicos, ningn material podr ser empleado sin la aprobacin por escrito del SUPERVISOR. Todos los elementos fabricados en carpintera de hierro debern salir de las maestranzas con una mano de pintura anticorrosiva.
100

24.3
PROCEDIMIENTO PAR A LA EJECUC IN
Las uniones se realizarn por soldadura a tope y s ern lo suficientemente slidas para resistir los esfuerzos c orrespondientes al transporte, colocacin y operacin. Los restos y rebabas de soldadura se pulirn de m odo de no perjudicar su aspecto, estanqueidad y buen funcionamiento. Las partes mviles debern practicarse sin dificultad y ajustarse entre ellas o con las partes fijas con una holgura no m ayor a 1,50 mm. La carpintera de hierro deber protegerse convenientemente con una capa de pintura anticorrosiva y dos de esmalte. Las partes que queden ocultas llevarn dos manos de pintura anticorrosiva. Todos los elementos metlicos en contacto permanente con agua llevarn dos baos de pintura con alto contenido de zinc metlico en polvo. Antes de aplicar la pintura anticorros iva se quitar todo vestigio de oxidacin y se desengrasarn las estructuras con aguarrs mineral u otro disolvente. La colocacin de la carpintera metlica, en general, no se efectuar mientras no se haya terminado la obra de fbrica. Se alinearn en el emplazamiento definitivo y s e mantendrn mediante elementos auxiliares en condiciones tales que no sufran desplazamientos durante la ejecucin de la obra. Los empotramientos de las astas de anclaje y calafateado de juntas entre perfiles, angulares y albailera, se realizar siempre con mortero de cemento. El empleo de yes o para estos trabajos quedar completamente prohibido. Salvo indicacin contraria, sealada en los planos de detalles constructivos, se emplearn los materiales y procedimientos que a continuacin se indican, teniendo prioridad lo establecido en los planos:
24.3.1 BAR AND A Y ESC ALER AS MET LICAS Las barandas metlicas sern fabricadas con tuberas de fierro galvanizado o de acuerdo al material y dimensiones indicadas en los planos de construccin formulario de tem y cantidades. Las barandas debern ir empotradas en la plataforma de hormign soldadas en la plataforma metlica, tal cual se detalla en los planos. La estructura deber ser slidamente ejecutada para garantizar su estabilidad, cuando sea sometida a las cargas que recibir durante su funcionamiento. El tem incluye todos los accesorios necesarios su instalacin y pintura anticorrosiva de proteccin con dos manos como mnimo Los pasam anos, parantes y riostres de las barandas debern ser fabricadas con tubera 1 1/2 en general. FG
101

Las escaleras metlicas debern ser fabricadas en sus parantes con tubera FG 1 1/2, los peldaos dispuestas cada 30 cm con tubera FG de 3/4, Deber estar provista de un espaldar de proteccin segn los planos con tubera FG 1 . La sujecin de la escalera al hormign deber hacerse mediante abrazaderas de pletina de 1 x 1/8 y pernos expansin de 3/8 y alta resistencia.
24.3.2 TAPAS DE PLANCHA MET LICA Las tapas de plancha metlica debern ser hechas de plancha con espesores no m enores a 4 mm, en la estructura y m arcos, deben emplearse perfiles y angulares de 1 con espesores no menores a 3 mm. La textura de la tapa de plancha deber estar provista de relieves antideslizante. El tem incluye todos los elementos complementarios necesarios para su fabricacin e instalacin como soldadura, bisagras y pintura anticorrosiva de proteccin con dos manos como m nim o.
24.4
Las escaleras metlicas de acceso o ingreso algn elem ento, barandado, pasamanos, peldaos debidamente instalados, piezas o accesorios de carpintera de hierro sern medidos en metros lineales y de acuerdo a lo sealado en las unidades establecidas en el formulario de presentacin de propuestas. Las tapas metlicas, debidamente instalados, piezas o accesorios de carpintera de hierro sern m edidos en metros cuadrados. Este trabajo ejecutado de acuerdo c on los planos y las presentes es pecificaciones, medidos segn lo sealado y aprobados por el SUPER VISOR de Obra, sern cancelados a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos; pagado bajo la siguiente denominacin: Item N 25.1 Item N 25.2 Item N 25.3 Baranda y Pasamanos FG 1" Escaleras Metlicas Tapas de Plancha Metlica + accesorios metro lineal (ml) metro lineal (ml) metro cuadrado (m 2)
102

IT 025 AGOTAMIENTO
25.1 DEFINICIN
Es un conjunto de mtodos o procedimientos que se utilizan para agotar o evacuar agua que se acumula en las excavaciones y que provienen en general de la napa fretica. El CONTR ATISTA para la efectivizacin de esta tarea est obligado a proporcionar el equipo, accesorios, materiales, instalar lneas de electricidad y el personal necesario para estos trabajos, asimismo queda obligado a poner a disposicin el personal requerido, as como instalar, mantener y operar todas las bombas y equipos necesarios para el desage de la cimentacin de todas las estructuras en contacto con el agua fretica, durante las fases de construccin. El objetivo princ ipal del agotamiento es garantizar que se logren las mejores condiciones de trabajo durante la instalacin y montaje de las tuberas, construccin del asiento y ejecucin del relleno, construccin del crcamo y construc cin de otras estructuras, con la ausencia total de filtraciones tanto lateral as com o del fondo, esto ocurre cuando la cota del fondo de zanja o de pozo est por debajo de la cota del nivel fretico. 25.2 BOMBA
El agotamiento se realizar con bombas. Las mismas sern impelentes para distintas alturas de bombeo, y de diferentes potencias y capacidades. El CONTR ATISTA solicitar al SUPERVISOR la aprobacin del tipo de bombas que pretende utilizar, mencionando potencia, capacidad y forma de operacin de la bomba o sea si puede operar en forma continua o alternada. El CO NTR ATISTA tambin podr utilizar bombas sumergibles en pozos construidos con equipo de perforacin y hasta una profundidad que permita reducir el acufero. Si est definido el eje de la excavacin que fue aprobado en la fase de replanteo por el SUPER VISOR, el CONTRATIST A proceder a la excavacin a mquina o manualmente y en cuanto se acumule agua en la zanja utilizar una bomba para agotar el agua. Para facilitar el bombeo la excavacin progresar con una pendiente que favorezca el escurrimiento de modo que el agua se acumule en una especie de crcamo que perm ita obtener el adecuado rendimiento de la bomba. 25.3 EQUIPO DE ABSORC IN
Tambin se podr emplear un equipo de abs orcin, que deprime ventajosamente el nivel de la napa fretica. Se podr utilizar en un frente de trabajo donde se utilice por ejemplo equipo
103

de excavacin (retroexcavadora) y sea favorable a la operacin de excavacin con un periodo de tiempo relativamente corto.
El uso de equipo de absorc in ser de responsabilidad del CO NTR ATISTA. El SUPER VISOR autorizar el uso de equipo cuando el CO NTR ATISTA disponga de todos los elementos para efectuar este tipo de trabajo. Una vez definido el eje, y aprobado por el SUPER VISOR, el CO NTR ATISTA proceder a la instalacin del equipo en los dos lados de la zanja a excavar mediante las siguientes operaciones:
Replanteo de las lneas de instalacin del equipo en las dimensiones que permita la disponibilidad de equipo. Colocacin de la camisa en cada una de las posiciones que corres pondan a las punteras hasta la profundidad de tres pies por debajo de la z anja. Colocacin de una empaquetadura de material granular una vez colocadas y centradas las punteras. Cuando se llegue a la profundidad prevista se retirar cuidadosamente la camisa, El proceso s e repite para todas las punteras. Se conectarn las punteras con el cao recolector conectado a la bom ba.
La operacin de colocacin de las punteras, cao colector y bomba se realizar en forma sistemtica en dos lneas paralelas al eje replanteado, a una distancia que no afecte la excavacin que s er del ancho previsto en los planos. Cuando concluya la instalacin del sistem a se inicia la operacin de abatimiento de la napa fretica, luego se proceder a la excavacin con el mtodo que adopte el CO NTR ATISTA. 25.4 DEPRESIN DE N APAS POR PUNT AS COLADORAS
Las obras se construirn con las excavaciones en seco, debiendo el CONTRATISTA adoptar todas las precauciones y ejecutar todos los trabajos concurrentes a ese fin, por su exclusiva cuenta y riesgo. La SUPER VISI N determinara de acuerdo a la calidad del terreno y potencia de la napa fretica, el tipo de abatimiento que corresponda utilizar (achique directo o puntas coladoras) para lo cual el CONTRATISTA deber efectuar los trabajos, ensayos, sondeos, etc. que la SUPER VISIN estim e necesario.
104

Correr por cuenta del CONTRATISTA el suministr o de los equipos, herramientas e instrum entos de medicin, as como los gastos de organiz acin de los ens ayos que fueran menester para justificar el mtodo de depresin. Si se comprobara que el achique no diera resultado satisfactorio, o este sistema resultara inadec uado segn la naturaleza del suelo, se determinar efectuar abatimiento de la napa, mediante el sistema de puntas coladoras, las que podrn ser comunes o por vaco segn corresponda. En todos los casos, previo a la realizacin de la tarea se presentar para su aprobacin por la SUPER VISIN de la metodologa constructiva y los equipos a utilizar. a) A un nivel:
Este subtem se refiere a la depresin de napa a un nivel para la instalacin de tuberas y la construccin de bocas de registro y/o c maras especiales u otro tipo de cmaras. La depresin de la napa se efectuar por el s istema de puntas coladoras las que podrn ser comunes o por vaco segn corresponda. Las puntas coladoras debern contar con un prefiltro de grava; el colector no deber estar a ms de 0,60 m del nivel fretico original, ejecutndose en este caso una excavacin para alcanzar la distancia mnima exigida. La depresin m nima de la napa ser de 5 m con respecto del nivel del colector del well point, medida verticalmente desde este ltimo. b) A dos niveles:
Este subtem se refiere a la depresin de napa a dos niveles para la instalacin de las tuberas y la c onstruccin de las bocas de registr o. La depresin de la napa se ejecutar por el sistema de puntas coladoras las que podrn ser comunes o por vaco, segn corresponda. Las puntas coladoras de los dos niveles, debern contar con un prefiltro de grava, el primer colector no deber estar a ms de 0,60 m. del nivel fretico original, ejecutndose una excavacin para alcanzar la distancia exigida. El segundo c olector se deber colocar de modo que el m ismo no est a ms de 0,80 m. del nivel fretic o deprimido por el primero, medido verticalm ente de este. Como en el caso anterior se ejec utar una excavacin para alcanzar este nivel. La depresin mnima de la napa ser de 5 m, con respecto al nivel del segundo colector, medida verticalmente desde este. El resultado de estos trabajos debe ser tal que se permita excavar, instalar las tuberas y ejecutar las bocas de registro en seco y durarn hasta la compactacin del suelo hasta el nivel fretico original.
105

No se rec onocer adicional alguno por lluvias o cualquier otro inconveniente que obligue a prolongar el tiempo de depresin. 25.5 MEDICIN Y FORM A DE PAGO
Los trabajos de agotamiento sern m edidos por horas efectivas de bombeo, en forma equivalente a la cantidad de metros cbicos de excavacin por debajo del nivel fretico. Para ello, s e define al nivel fretico aquel que alcanza al espejo de agua, que puede ser identificado con la traza que dejan las sales en la pared de la zanja, no as al nivel de humedad que normalm ente es superior, debido a los efectos de c apilaridad. Durante la ejec ucin del trabajo el CONTRATISTA podr utilizar cualquiera de los mtodos de agotamiento que proponga y sean aprobados por el SUPERVISOR de Obra. Para fines de pago del tiempo equivalente a los volmenes de agotamiento, se rec onocer nicamente en la medicin, las dim ensiones establecidas para excavacin, es decir para zanjas el ancho mximo de 1.35 metros y para las dems estructuras las dim ensiones externas sealadas en planos. El agotamiento que se cancele deber ser efectivo, lo que significa mantener la zanja y pozos totalmente drenados en forma perm anente durante las distintas etapas de la construc cin, con todos los recursos que disponga el CONTR ATISTA. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las pres entes especificaciones, m edido segn lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Los trabajos ejecutados de acuerdo con las Especificaciones Tc nicas del tem Agotamiento, que cuenten con la aprobacin del SUPERVISOR de Obra y medidos segn lo indicado, se pagarn al Precio Unitario de la propuesta aceptada como c ompensacin total por todos los materiales (grava, agua), equipos (suministro e instalacin), herramientas, m ano de obra, energa elctrica, combustible, imprevistos y otros gastos directos e indirectos que incidan en el precio de su ejecucin. tem N Agotamiento (m3 Excavado por debajo del Nivel Fretico) horas (hr)
106

IT 026 LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS CON CARGUIO

26.1 DEFINICIN
Este tem se refiere a la limpieza total de la obra con posterioridad a la conclusin de cada trabajo. 26.2 MATERIALES , HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista suministrar todos los materiales necesarios y los implementos correspondientes para la ejecucin de los trabajos que se sealan ms adelante. 26.3 PROCEDIMIENTO PAR A LA EJECUC IN
Se transportarn fuera de la obra y del rea de trabajo todos los excedentes de materiales, escombros, basuras, andamiajes, herramientas, equipo, etc., se evitara la emisin de partculas de polvo que contamine el medio ambiente, para ello se humedecer el rea antes de la limpieza, se dispondr los escombros y material excedente en un rea definida, estos trabajos se realizarn a entera satisfaccin del SUPERVISOR. 26.4 4.- MEDIC IN
La limpieza retiro de escombros ser medida en metro cbico de volumen recogido y autorizado por escrito por el SUPER VISOR segn se encuentre sealada en el formulario de requerimientos tcnicos. Queda plenamente establecido que es responsabilidad del Contratista el realizar la limpieza general de la obra, debiendo quedar en condiciones de su inmediata ocupacin sin que obligue a terceras personas el realizar dichos trabajos en forma adicional. 26.5 5.- FORM A DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el SUPER VISOR, s er pagado al prec io unitario de la propues ta aceptada. Dicho prec io ser compensac in por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, debindose considerar un radio de transporte libre de costo de 5 Km para el retiro de este material excedente, por lo que se s obreentiende que el precio por transporte se encuentra incluido en el precio unitario del tem. IT 31.1 LIMPIE ZA Y RETIRO DE ESCO MBROS CON CAR GUO GLB
107

12 0287 07 306700 1 1 - Et - 20120424152231

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

12 0287 07 306700 1 1 - Et - 20120424152231

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

OBRAS PRELIMINARES IT 001 TRABAJOS GENERALES, INSTALACIN DE FAENAS, MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

MEDICIN Y FORM A DE PAGO

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

IT 002 LIMPIEZA, DESBOSQUE Y DESTRONQUE

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

Cuadro 4.2.1/1: Dimensiones de zanja

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

Excavacin con Retroexcavadora 0-2m p/Cmaras Excavacin de Hoyos en Tierra

metro cbico (m3) metro cbico (m3)

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

IT 005 RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS

IT 006 TRABAJOS DE HORMIGN

H21-210 -I kg/cm2 (Impermeable)

FO NDO NACIONAL DE INV ERSIN PROD UCTIVA Y SOCIAL- PANDO

ESPECI FICACIONES T CNICAS