Programa Hbitat

Centros histricos: patrimonio de la humanidad

LIC. JOSEFINA VZQUEZ MOTA Secretaria de Desarrollo Social LIC. ANTONIO SNCHEZ DAZ DE RIVERA Subsecretario de Desarrollo Social y Humano DR. RODOLFO TUIRN GUTIRREZ Subsecretario de Desarrollo Urbano y Ordenacin del Territorio DR. MIGUEL SZKELY PARDO Subsecretario de Prospectiva, Planeacin y Evaluacin LIC. JULIO CASTELLANOS RAMREZ Oficial Mayor MTRO. DANIEL HERNNDEZ FRANCO Coordinador de Asesores LIC. EDUARDO BRAVO ESQUEDA Jefe de la Unidad de Coordinacin de Delegaciones ABELARDO MARTN MIRANDA Jefe de la Unidad de Comunicacin Social DR. JOS LUIS RAMOS Y FUSTHER Jefe de la Unidad de Programas de Atencin de la Pobreza Urbana
AJRA

2005 Secretara de Desarrollo Social ISBN: 968-838-623-5 Secretara de Desarrollo Social Paseo de la Reforma 116 Col. Jurez, CP 06600 Mxico, DF

Impreso en Mxico / Printed in Mxico Se autoriza la reproduccin de los textos contenidos en esta obra citando la fuente. / Derechos Reservados de las fotografas: Luis Maya, Jos Rogelio lvarez, Delio Carrillo, Estela Morales y los sealados para Ediciones Nueva Gua, S.A. de C.V. Los Programas de la Sedesol son pblicos, ajenos a cualquier partido poltico. Queda prohibido el uso para fines distintos al desarrollo social.

AJRA

Coordinacin Editorial RODOLFO TUIRN MIGUEL NGEL LPEZ CAMACHO CRISTINA RODRGUEZ ROGELIO LVAREZ Redaccin e Integracin Documental CARMEN CANO MORENO ROCO PREZ-RUL ROMN Correccin de Estilo DOLORES MIRANDA FACINETTO RAMN MARTNEZ DE VELASCO Apoyo Documental DELEGACIONES DE LA SEDESOL Fotografa: LUIS MAYA HERNNDEZ ARCHIVO JOS ROGELIO LVAREZ DELIO CARRILLO ESTELA MORALES

[LM] [AJRA]

[DC] [EM]

POR EDICIONES NUEVA GUA: [MLA/ENG] MA. DE LOURDES ALONSO [JJM/ENG] JUAN JOS MORN [ARS/ENG] ADALBERTO ROS SZALAY [IU/ENG] IGNACIO URQUIZA

FOTOGRAFAS DE LA PORTADA: ARCHIVO JOS ROGELIO LVAREZ FOTOGRAFA DE LA CONTRAPORTADA: LUIS MAYA HERNNDEZ Diseo: JUAN ARROYO SESTANTE, S.A.
AJRA

EDITORIAL

DE

C.V.

Centros histricos: patrimonio de la humanidad

Ciudades con pasado y proyecto de futuro

AJRA

Presentacin

Ciudades que son rostro e identidad

AMRICA QUE APORTA EL MAYOR INVENTARIO DE CENTROS HISTRICOS AL PATRIMONIO MUNDIAL Y EL OCTAVO EN EL MUNDO. Los Centros Histricos de nuestras ciudades son la sntesis del hbitat que, al paso de los siglos, ha definido el rostro contemporneo de Mxico. Cada una de esas ciudades madre, como las han llamado varios autores e historiadores, no slo sealan el origen de la urbe, sino que constituyen la ciudad misma, con sus monumentos, sus espacios evocadores, y fundamentalmente, con su gente, sus costumbres y su cultura.
XICO ES EL PAS DE

Los Centros Histricos son testimonio elocuente de nuestra herencia cultural, elementos intrnsecos del desarrollo de las ciudades, espacios recreativos y fuentes de derrama econmica. Por ello, su conservacin integral es una contribucin al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin que habita o trabaja en ellos y los visita. La Secretara de Desarrollo Social (SEDESOL) se ha propuesto impulsar oportunidades de progreso para las comunidades, las familias y las personas que habitan en esas ciudades, al tiempo de apoyar la preservacin de los espacios que son Patrimonio de la Humanidad. Se trata, en suma, de reanimar las magnficas zonas de monumentos existentes, en el marco de las acciones que sustentan el Programa Hbitat en su vertiente Centros Histricos.

El trmino reanimar conlleva un sentido humano, que por s mismo resume los grandes objetivos que guan el camino emprendido por la SEDESOL; entre ellos, la noble tarea de trabajar en favor de la proteccin y conservacin de los Centros Histricos inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), tarea compleja debido a la imperiosa necesidad de hacer coincidir y conciliar el binomio funcionalidad urbana-proteccin del patrimonio cultural. Ms an si consideramos que las majestuosas ciudades virreinales son testigos vivos de nuestra historia, as como escenarios del paso implacable de la modernidad y del crecimiento de conglomerados urbanos multiformes. En la presente publicacin se refleja la intensidad de una tarea plasmada en imgenes, cuyos contornos revelan que para el Programa Hbitat, la conservacin de reas patrimoniales con valor universal no es un fin, sino un medio para alcanzar un objetivo ambicioso y ms humano: el de mejorar la calidad de vida de los habitantes de esas ciudades, preservndolas y dotndolas de un proyecto de futuro. SEDESOL aspira a que laa poblacin recupere y conserve los grandes monumentos, inmuebles y valores de sus ciudades; que transite sus plazas, calles y recintos. Reanimar los Centros Histricos es, sin duda, el mejor tributo que les podemos rendir. Invito a todos a realizar este recorrido por las ciudades que son rostro e identidad de Mxico.
FOTOS: AJRA

JOSEFINA VZQUEZ MOTA

FOTOS: AJRA

AJRA

ndice

7 13 21 27
AJRA

Presentacin Introduccin Estudio SEDESOL-UAM Campeche Guanajuato Ciudad de Mxico Xochimilco Morelia Oaxaca Puebla Quertaro Tlacotalpan
Zacatecas

Ciudades que son rostro e identidad Patrimonio de Mxico para el mundo El desafo urbano de la conservacin y el desarrollo Una muralla para ceir una puerta al nuevo mundo Una historia salpicada de leyenda La capital de un nuevo mundo La naturaleza convertida en monumento Barroco moreliano, el lenguaje del tiempo Tesoro de polvo de oro Ciudad trazada por ngeles La consagracin de dos mundos Tallada por el sol, la lluvia y el viento Forjada por frrea voluntad aventurera Ciudad con nombre y apellido Con la mirada hacia el futuro

39 51 63 69 81 95 113 125 137 151 167

San Luis Potos Polticas y estrategias para la conservacin del patrimonio

176

Bibliografa

AJRA

Introduccin

Patrimonio de Mxico para el mundo

CENTROS HISTRICOS DE LAS CIUDADES MEXICANAS CONSTITUYEN EL PUNTO DE PARTIDA Y SIMIENTE DEL MXICO MODERNO. A siglos de su establecimiento, los asentamientos fundacionales preservan sus principales rasgos; perduran, sobre todo, la riqueza de las expresiones culturales; los sistemas de trazado urbano que terminaron por ser planes rectores en las comunidades; la ubicacin y el uso de los espacios pblicos; las definiciones de solares y de manzanas y, desde luego, las congregaciones de pueblos en barrios. En los albores del tercer decenio del siglo XIX, los Centros Histricos mexicanos iniciaron, junto con el pas, una nueva vida. Concluido el Virreinato emprendieron la bsqueda de su libertad definitiva a pesar de las presiones e intervenciones de las nuevas potencias comerciales y militares. Los espacios urbanos fundacionales crecieron y se consolidaron paulatinamente, al tiempo que emergieron los primeros proyectos de renovacin urbana en el continente. Las ciudades, y el concepto mismo de ciudad, volvieron a enfrentar cambios en sus estructuras hacia finales del siglo XIX a lo largo de la primera mitad del XX: los Centros Histricos recibieron inmigrantes de una amplia gama de nacionalidades, vieron desaparecer algunas edificaciones y surgir otras; en suma, dieron lugar al desarrollo de enclaves industriales. Aparecieron los servicios urbanos y las grandes transformaciones condujeron al dramtico aumento de la poblacin que, a su vez, produjo fenmenos como el de la segregacin. Las clases populares ocuparon grandes extensiones de suelo urbano pese a carecer en gran medida de servicios bsicos.
OS

En todos los casos, las ciudades mexicanas de la primera mitad del siglo XX vieron cambiar las funciones de lo que eran sus reas principales, que al tiempo seran reconocidas como Centros Histricos, debido, primordialmente, a que las zonas residenciales se instalaron en la periferia y los edificios antiguos tuvieron nuevos usos que los llevaron a la fragmentacin y, en algunos casos, hasta la desaparicin. Se impulsaron entonces los grandes negocios inmobiliarios y llegaron algunos de los vicios urbanos vinculados con el acaparamiento y la especulacin. As, en pocos aos las ciudades con caractersticas histricas enfrentaron procesos de deterioro que se agudizaron a mediados del siglo XX. A pesar de todo, y gracias a un slido proceso de madurez ciudadana, creci el reconocimiento a los valores patrimoniales de esos espacios antiguos. Esa conviccin dio lugar a propuestas e iniciativas encaminadas al rescate y aprovechamiento de un formidable acervo inmobiliario. La modernizacin de la sociedad que arrib a Mxico en los albores de la segunda mitad del siglo pasado pronto tuvo eco en el funcionamiento de las ciudades. La bsqueda de conceptos tales como la eficiencia en los grandes asentamientos, oblig a los gobiernos y a otros sectores a modificar criterios y prioridades de atencin, con la consecuente asignacin de recursos. Aos despus, se puso nfasis en los espacios urbanos que haban comenzado a ser olvidados. As, la recuperacin y adecuacin de terrenos, conjuntos urbanos y arquitectnicos, formaron parte de las polticas pblicas. El reconocimiento de la existencia de inversiones acumuladas durante largos periodos modific la valoracin de las antiguas reas centrales citadinas, de modo tal que desde la dcada de los aos sesenta del siglo XX se acept que en zonas con un linaje histrico existen las condiciones para aprovechar espacios construidos, equipamientos e infraestructuras aejas, con la ventaja adicional de recuperar el patrimonio cultural de las ciudades. Entre los distintos lineamientos de poltica urbana que se han ensayado en Mxico, destaca el de alentar el modelo de crecimiento hacia todas direcciones, con la consiguiente necesidad de expandir los servicios, las redes de infraestructura y, sobre todo, de ocupar la periferia con conjuntos habitacionales, en contraposicin con el uso racional de espacios previamente edificados y de la deseable urbanizacin orientada a establecer relaciones armoniosas entre las obras y el medio fsico, lo cual ha elevado costos financieros y ha excluido a amplios sectores de la poblacin de los beneficios del progreso.

Las reas centrales de las ciudades acabaron por incorporarse a las dinmicas que adopt la sociedad mexicana para impulsar su desarrollo, provocando la prdida de sus valores originales. Adems de que las formas de vida igualmente han cambiado, es un hecho que en los Centros Histricos aumentaron vulnerabilidades y riesgos. Los Centros Histricos se transforman en escenarios ideales para la aparicin y despliegue de actividades econmicas informales, entre las que destaca, por sus dimensiones y consecuencias, el incontrolable comercio callejero; as se constituye una de las grandes paradojas de las ciudades mexicanas: la coexistencia de la marginalidad social en los espacios de la centralidad fsica. Aquel estado de cosas dentro de los Centros Histricos, y su paulatina degradacin, permiti el asentamiento irregular de muchos grupos sociales. Este tipo de comunidades encontraron, en el corazn de las ciudades, una alternativa de vida ms favorable que la que existe en la peri-feria. Las actividades de estos sectores populares, y finalmente su definicin como pequeos productores de algunos satisfactores, han tenido relevancia en la configuracin de numerosas urbes y aun en los procesos de adecuacin de viejos edificios sin dueos o abandonados, donde les ha sido posible resolver, con recursos limitados, sus necesidades bsicas. Los sectores centrales de las ciudades han transitado, durante varios aos, hacia etapas de decaimiento, condicin que ha afectado no slo a grupos sociales sino a la calidad del hbitat, por lo que se vuelve urgente recuperar esos espacios desde una ptica que considere el respeto por el valor patrimonial. Los factores que contribuyen a degradar las condiciones de vida en los Centros Histricos no slo afectan a las personas y a los conjuntos de valor patrimonial, sino a la sociedad entera, debido a la influencia negativa de las propias actividades urbanas. Las concentraciones comerciales y de prestacin de servicios, el ineficiente manejo del trfico vehicular y la expansin de actividades productivas, han sido las caractersticas de las reas antiguas de las ciudades. Aunque cada caso es prcticamente nico, puede afirmarse que el pasado reciente se ha significado por la recuperacin de espacios en los Centros Histricos. Tanto las autoridades como las organizaciones ciudadanas vienen adoptando modelos de manejo y desarrollo que tienden no slo a retener a la poblacin residente, sino a atraer nuevos ocupantes hacia estos espacios. Para conservar los equilibrios que exigen los centros patrimoniales, se busca relacionar factores de distribucin, densidades y usos del suelo que suelen exigirse en ciudades con antecedentes de esa ndole. De hecho, ha quedado establecido que la recuperacin de la funcin habitacional de los Centros Histricos es condicin indispensable para mantenerlos vivos y funcionales.

14

15

Los Centros Histricos de las ciudades mexicanas al menos nueve de ellas dejaron hace tiempo de ser objetos urbanos de importancia nicamente nacional, pues han sido reconocidos y declarados como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Dicha clasificacin se refiere a los conjuntos urbanos que en alguna poca fueron prcticamente la ciudad entera, y que hoy son su centro; se trata de reas a las que se les reconocen valores histricos y patrimoniales intrnsecos. Tal distincin representa un estmulo para toda la sociedad mexicana, pero tambin una gran responsabilidad para nuestro pas, ya que la propia UNESCO exige la formulacin y puesta en prctica de planes, programas y proyectos que integren una visin comunitaria y una proyeccin hacia el futuro. Esas condiciones deben considerarse benficas tanto para los ambientes construidos, como para las comunidades que los habitan, pues obligan a promover normas de convivencia y a detallar los perfiles de una solidaridad vecinal mediante la cual se salvaguarden los derechos de todos. Por lo dems, es un hecho que cualquier intervencin en las reas centrales de las ciudades exige concebirlas como parte de los sistemas urbanos contemporneos, con responsabilidades especficas de organizacin y administracin. La sustentabilidad de los procesos que han de conducir a la reanimacin de los Centros Histricos es posible gracias a la participacin social, a la solidaridad y a las relaciones de reciprocidad entre las agrupaciones ciudadanas, que es necesario extender hacia las instancias gubernamentales. Como se observa tambin, desde la perspectiva de otras disciplinas, en materia de planeacin existe consenso en sealar que para que los programas de recuperacin sean exitosos, debe asegurarse la participacin ciudadana. Visto el problema desde otros ngulos, se reconoce que la rehabilitacin de Centros Histricos es una tarea costosa, pero necesaria. Se trata, desde luego, de una labor que debe asumirse como el cumplimiento de una responsabilidad histrica y social, y como la gran oportunidad de preservar un patrimonio invaluable que ha de ser compartido por la comunidad en su conjunto. Los esfuerzos individuales y grupales que lleven a cabo los residentes de un ncleo histrico, buscando mejorar los espacios que les son propios, han de ser reconocidos como una aportacin fundamental, pues elevan incluso su valor econmico.

FOTOS: AJRA

Integralidad artstica con beneficio social

STE PANORAMA DELINEA BUENA PARTE DE LAS POLTICAS QUE SE APLICAN EN

MXICO

EN MATERIA DE CONSERVACIN DE CONJUNTOS, MISMAS QUE SE COMPLEMENTAN CON LA

ACEPTACIN SOCIAL RESPECTO A LA PLANEACIN Y EJECUCIN DE PROGRAMAS URBANOS Y HABITACIONALES.

Los grupos ciudadanos, en efecto, pueden garantizar la aplicacin de innovaciones en la produccin social del espacio, crear las condiciones para fortalecer procesos participativos de planeacin y diseo, y poner en marcha programas animados por la autogestin. Por supuesto que trminos como revitalizacin, restauracin, adecuacin y armona entre el patrimonio edificado y la poblacin residente quedan sujetos, desde esta perspectiva, al debate entre los expertos. Pero las polticas pblicas que toman en cuenta a la ciudadana tienen como objetivo fortalecer su identidad y sentido de pertenencia.

Aun con antecedentes documentados, el trabajo profundo y serio en materia de recuperacin integral de los Centros Histricos en nueve ciudades mexicanas, apenas comienza. Se trata de un movimiento que ya dio sus primeros frutos, pero que debe apuntar hacia el futuro. Ningn proceso de intervencin ser legtimo si no incorpora, desde sus fundamentos iniciales, cuestiones como las siguientes: planeacin de acciones y programas de revitalizacin urbana, destinados a replantear y mejorar, a fondo, las condiciones para la vida en sociedad en los espacios pblicos; consolidacin de infraestructura cuya aplicacin implique un beneficio social; recuperacin de condiciones ambientales ptimas, y generacin de empleos, aumento de los ingresos y mejoramiento de la calidad de vida de las personas que viven o trabajan en las reas antiguas de las ciudades.

16

AJRA

Responsabilidad social y mejoramiento del entorno urbano

17

N ESE CONTEXTO , EL GOBIERNO FEDERAL DECIDI IMPULSAR LA VERTIENTE

C ENTROS

HISTRICOS

DEL

PROGRAMA HBITAT,

COMO PARTE DE LAS ACCIONES TENDIENTES A EN -

FRENTAR LA POBREZA URBANA Y MEJORAR LA CALIDAD DEL ENTORNO, Y SOBRE TODO A REVITALIZAR Y DIGNIFICAR AQUELLOS ESPACIOS DONDE COEXISTEN HISTORIA, IDENTIDAD Y CULTURA NACIONAL.

Este esfuerzo se materializa a travs de acciones como las siguientes: Mejoramiento de la infraestructura, equipamiento y servicios urbanos: redes de agua potable y alcantarillado; redes elctricas; alumbrado pblico y cableado subterrneo; adecuacin de vialidades y del servicio de transporte pblico; rehabilitacin de calles, guarniciones y banquetas; recoleccin de desechos slidos y acondicionamiento de espacios para actividades recreativas y culturales. Revitalizacin de la actividad econmica de los Centros Histricos, con la promocin de actividades productivas, tursticas y comerciales, y acciones para favorecer el arraigo de los habitantes. Proteccin, conservacin y restauracin, mediante el rescate y remozamiento de fachadas, reforzamiento estructural de monumentos en riesgo, as como preservacin y rehabilitacin de inmuebles cuya arquitectura, unidad e integracin al paisaje tenga un valor excepcional desde el punto de vista histrico y artstico. Mejoramiento del mobiliario e imagen urbana mediante la construccin, ampliacin, rehabilitacin o readecuacin del mobiliario urbano esencial; sealizacin y nomenclatura de calles; remozamiento, reforestacin y arborizacin de espacios pblicos. Planeacin, coordinacin y gestin del desarrollo urbano de centros y sitios histricos; actualizacin de reglamentos; mecanismos de participacin de la sociedad civil; difusin del patrimonio cultural; fortalecimiento de una cultura y una conciencia conservacionista, as como de una identidad comunitaria.

AJRA

Las acciones son guiadas por los mismos principios y mecanismos que rigen al Programa Hbitat: Una clara vocacin federalista, al dejar en manos de los gobiernos estatales y de los municipios la definicin de los proyectos prioritarios. Corresponsabilidad, para que los proyectos acordados se generen dentro de un proceso compartido entre los tres rdenes de gobierno, la sociedad civil, las asociaciones de arquitectos e ingenieros, el sector empresarial y las organizaciones vecinales. Una amplia participacin comunitaria, por la cual los habitantes de barrios y colonias que comparten un patrimonio cultural identifican sus necesidades y las mejores alternativas de solucin. La transparencia y la rendicin de cuentas, estableciendo mecanismos que obliguen a los gobiernos a reportar puntualmente qu, dnde y con cunto se hace. Una evaluacin objetiva sobre el impacto de las acciones, poor parte de instituciones acadmicas de reconocido prestigio e independientes de los gobiernos. Hbitat considera a los Centros Histricos como espacios vivos, inductores de la accin concertada de los actores pblicos y privados, diriigida a lograr su sustentabilidad, rehabilitacin y valoracin. Hbitat promueve una visin integral de los Centros Histricos, y su revaloracin como parte del sistema urbano en su conjunto. Hbitat considera a los Centros Histricos como componentes de un proyecto de identidad, inclusin social, sustentabilidadd y gestin democrtica de los espacios urbanos. Hbitat contribuye a fortalecer la identidad, el arraigo y la autoestima de los habitantes de los Centros Histricos. Para el Programa Hbitat los Centros Histricos representan: la esencia del hbitat que, durante siglos, ha definido el perfil urbano de nuestro pas; obra excepcional y testimonio nico e irrepetible de la fusin de culturas; expresin sensible y bella de la diversidad humana, y parte inherente de lo que hemos sido y de aquello a lo que aspiramos como sociedad.

El Programa Hbitat, vertiente Centros Histricos, impulsa actualmente proyectos de revitalizacin urbana y social en 10 Centros Histricos de nueve ciudades del pas: Distrito Federal (Centro y Xochimilco), Oaxaca, Puebla, Campeche, Guanajuato, Quertaro, Morelia, Zacatecas, y Tlacotalpan (Veracruz). Esta iniciativa se ha potenciado al sumarse los recursos del gobierno federal, de los gobiernos estatales y municipales, de las aportaciones de organizaciones civiles y colaboraciones de sus respectivas comunidades. Las prioridades de este programa se han centrado, por un lado, en rehabilitar inmuebles de gran valor cultural y, por el otro, en apoyar a los ms de 40 000 hogares en situacin de pobreza que se ubican en los 40 kilmetros cuadrados que comprenden 7 984 plazas pblicas, monumentos y edificios de valor patri-monial de esas ciudades. Tambin se han apoyado trabajos de conservacin del mobiliario urbano, rescate de calles, reforzamiento estructural de monumentos en riesgo, y acciones de preservacin y rehabilitacin urbana y social. El Programa Hbitat colabora, adems, con los gobiernos locales en labores de equipamiento de inmuebles, de acuerdo con sus propias determinaciones de prioridad y alcances. Mxico es la nacin con el mayor nmero de bienes patrimonio cultural del continente americano: 17 200 monumentos concentrados en 56 reas urbanas declaradas Zonas Histricas por el Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH). La restauracin y conservacin de esos grandes ncleos culturales no depende slo de los gobiernos en sus tres niveles: cuidarlos es tarea comn. De hecho, su rehabilitacin y conservacin sern posibles slo si se plantean como metas de un esfuerzo colectivo. Todos los grupos sociales tendrn que aceptar ese reto y asumir la responsabilidad de recuperar y preservar la memoria comn que vive en nuestros Centros Histricos, como un legado para las nuevas generaciones. Jordi Borja explicaba recientemente: en la poca global, de la ciudadmundo, necesitamos la ciudad-casa. No nos sirve una ciudad muy competitiva, segn la lgica productivista, si no es tambin una ciudad-placer. Necesitamos una ciudad-placer, una ciudad para ser vivida con todos los sentidos y donde nos podamos reconocer entre todos y donde las vivencias invisibles empiecen a tener luz. Ese es el valor y el sentido que impulsan las acciones del Programa Hbitat en su vertiente Centros Histricos.

18

FOTOS: AJRA

AJRA

El desafo urbano de la conservacin y el desarrollo

CENTROS HISTRICOS SON ESPEJO DEL CRECIMIENTO URBANO. Esta condicin los ha hecho, durante las ltimas dcadas, objeto y sntesis contradictoria de leyes y reglamentos de desarrollo urbano y de conservacin del patrimonio, conducindolos a callejones que confrontan, en la mayora de las ocasiones, diversos criterios para la conservacin: de un lado las autoridades, y del otro expertos urbanistas y restauradores. Conciliar el desarrollo urbano y la preservacin del patrimonio histrico se ha tornado en franco desafo para la planeacin urbana contempornea. Sin embargo, unir los destinos patrimonio y desarrollo es el empeo del Programa Hbitat que, a partir de 2004, trabaja en la reanimacin de los Centros Histricos de las nueve ciudades mexicanas declaradas por la UNESCO Patrimonio Mundial, a las que se sum, en ese ao San Luis Potos, que se encuentra en la llamada lista indicativa. El Programa Hbitat comparte la responsabilidad de preservar el patrimonio histrico con autoridades locales, expertos, investigadores, urbanistas y restauradores, entre otros, pero principalmente con la comunidad, con las personas que son los autnticos ocupantes y beneficiarios del legado patrimonial. El punto nodal del presente anlisis es el de formular polticas viables que conjunten los esfuerzos de expertos y autoridades que, mediante una propuesta metodolgica, concilien los intereses y necesidades tanto de conservacin, como de desarrollo urbano.

XALTADOS COMO LEGADO PATRIMONIAL DE LA HUMANIDAD, LOS

Espacios urbanos con vida

Bajo este principio, el trabajo desarrollado ha puesto de manifiesto la urgente necesidad de definir una serie de polticas de conservacin de centros y barrios histricos que orienten las acciones del Programa Hbitat y, en general, las encaminadas a la preservacin de los sitios urbanos que tienen un inters patrimonial. El trabajo en los sitios patrimoniales no se limita a cuestiones emergentes, como por ejemplo restaurar fachadas o renovar el mobiliario urbano. La formulacin de polticas es indispensable para que la SEDESOL cumpla con lo dispuesto en la Ley General de Asentamientos Humanos, que en su artculo 13 establece: el Plan Nacional de Desarrollo Urbano debe contener las estrategias generales para prever los impactos negativos del mbito urbano y regional originados por la fundacin, conservacin, mejoramiento y crecimiento de los centros de poblacin. Algunos de los sitios que Mxico aporta al Patrimonio Mundial son las chinampas de Xochimilco, sistema hidrulico an vigente desde hace siete siglos, que constituye un modelo de cultivo nico en el mundo, formado por canales con trazo ortogonal y discontinuo. Al sur de nuestro pas se encuentra la ciudad amurallada de Campeche, testimonio vivo de leyendas de piratas del Caribe. En el Golfo de Mxico, especficamente en el estado de Veracruz, est Tlacotalpan, conjunto urbano en la ribera del Papaloapan que combina evocaciones andaluzas con pinceladas caribeas. Al norte, con un realismo fantstico, la cantera rosa conform a la ciudad de Zacatecas, escenario que inspir a Ramn Lpez Velarde.

A RESPONSABILIDAD DE PROTEGER EL PATRIMONIO UNIVERSAL IMPLICA RECONOCER QUE A LAS ZONAS URBANAS HISTRICAS LAS CONSTITUYEN NO SOLAMENTE LOS

CENTROS HIST-

RICOS MONUMENTALES, SINO TAMBIN BARRIOS Y ASENTAMIENTOS MENORES DONDE UN ALTO PORCENTAJE DE EDIFICACIONES TIENEN, DESDE SUS ORGENES, VOCACIN DE VIVIENDAS, LAS CUALES REFLEJAN LA IDENTIDAD DE QUIENES

LAS

VIVEN, Y CUYOS HABITANTES HAN ASIMILADO DISTINTOS LENGUAJES Y

TCNICAS, USOS Y TRADICIONES, ADAPTNDOLAS A SU MEDIO AMBIENTE.

Para qu o por qu rehabilitar Xochimilco al margen de los usos y costumbres de su gente? Acaso tendra sentido convertir a Tlacotalpan en un fro museo a la intemperie? La respuesta parece obvia: las tareas de rehabilitacin y conservacin estaran incompletas sin la participacin de la sociedad y, sobre todo, de quienes habitan esos sitiospatrimonio. Pese a tantos argumentos integracionistas, en los diagnsticos sobre Centros Histricos el anlisis acerca del medio natural falla con frecuencia, pues se resean mecnicamente los principales datos oficiales disponibles y no se intenta relacionarlos ms estrechamente con los problemas y oportunidades que el propio medio natural presenta para la conservacin del patrimonio cultural. La nocin de desarrollo sustentable, acuada en la lucha por encontrar un equilibrio entre el crecimiento econmico y la preservacin del medio ambiente, puede bien trasladarse hacia el campo de la conservacin del patrimonio urbano. Conservar el patrimonio y cuidar el medio ambiente es posible, ms an en los casos cuando la inadecuada urbanizacin amenaza a la naturaleza y a la cultura por igual. Es frecuente que los centros y barrios histricos patrimoniales formen parte de un asentamiento humano mayor. En estos casos es indispensable observar qu caractersticas tienen las relaciones entre esos dos mbitos, con base en tres escalas: el contexto inmediato de los centros y barrios; el contexto de sus interacciones con el asentamiento en su conjunto, y el contexto de su espacio microregional o regional.

22

AJRA

23

Patrimonio para admirar y habitar

La configuracin del tejido urbano es elemento fundamental para caracterizar, en los diferentes asentamientos, el desarrollo de sus etapas histricas. No obstante, prevalece una mentalidad consumista, incluso en los criterios con que se juzga al patrimonio construido, pues existen conceptos comunes en muchos pases, como Mxico, que consideran obsoletos o sin un valor econmico a los edificios viejos. Sin embargo, son innumerables los edificios antiguos que no slo responden adecuadamente a los requerimientos modernos, sino que hasta se prefieren sobre las construcciones recientes, mismas que, generalmente, han sido diseadas y construidas con aquellos criterios consumistas de obsolescencia, en tanto que las obras barrocas y neoclsicas fueron concebidas y levantadas para perdurar y lo han logrado. La coordinacin entre ramas de la autoridad, expertos y grupos interesados en alcanzar objetivos comunes es difcil, y no pocas veces imposible. Por circunstancias as, la Subsecretara de Desarrollo Urbano y Ordenacin del Territorio de la SEDESOL, en coordinacin con especialistas de la Universidad Autnoma Metropolitana (UAM), efectuaron el estudio Polticas de atencin a centros y barrios histrico patrimoniales en Mxico , en el cual se dieron a la tarea de revisar el conjunto de disposiciones legales que fueron surgiendo en las ltimas tres dcadas en torno al tema de la conservacin del patrimonio para detectar fortalezas y debilidades. Alentadora fue la propuesta de conciliar leyes y reglamentos, aparentemente contradictorios entre s, con criterios de diversa ndole que confluyeran en la formulacin de una propuesta jurdicosocial que definiera y orientara la conservacin del patrimonio y el irrenunciable desarrollo urbano, sin menoscabo de uno u otro. El esquema planteado en el estudio, permite valorar los principales campos de concurrencia, compatibilidades, acuerdos y desencuentros, vacos y disfunciones entre leyes e instituciones. Muchos de sus edificios continan habitados, otros representan un beneficio directo o un patrimonio para los vecinos del lugar. Pero lo imprescindible es, en cualquier proyecto de planeacin, precisar la proporcin de uso habitacional dentro de las zonas histricas y patrimoniales, as como sus caractersticas tipolgicas, con base a la poca de construccin, dimensiones, soluciones arquitectnicas, materiales y sistemas constructivos, deterioro, forma de ocupacin y tenencia. Lo anterior porque en las ciudades histricas parece drsele cada vez ms prioridad al turismo, no as a la vivienda y a los habitantes locales, lo que genera severos problemas que pueden crecer de manera exponencial. Por ejemplo, la escasa calidad con que se construyen numerosas viviendas hace necesario aplicar polticas de recuperacin y rehabilitacin, pero con un sentido de economa basado en la capacidad instalada y en el efecto multipli-cador que las intervenciones oportunas representaran para prolongar la vida til de los edificios histricos destinados a la vivienda. Urge regular los Centros Histricos, y as queda de manifiesto en el estudio ya citado que llevaron a cabo la SEDESOL y la UAM, donde se reporta que las intervenciones contemporneas en ellos son, en su mayora, de mala calidad y no toman en cuenta conceptos de integracin. Ante circunstancias de este tipo, el Programa Hbitat propone abrir sendas que nos lleven a remontar fallas y a reanimar integralmente a las nueve ciudades mexicanas catalogadas por la UNESCO en la Lista de Patrimonio Mundial.
MINANTE.

N TODOS LOS CENTROS Y BARRIOS HISTRICOS LA VIVIENDA ES LA EDIFICACIN PREDO -

24

FOTOS: AJRA

Los pasos perdidos

VILLA

DE

SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE

FUE FUNDADA EL

DE OCTUBRE DE

1540

POR FRANCISCO DE

MONTEJO, CONQUISTADOR DE LA PENNSULA DE YUCATN. Campe-che se

edific sobre el asentamiento maya Ah-Kin-Pech, una localidad de relevancia si se considera que los grupos indgenas ms cultos de la zona prcticamente haban desaparecido y que los pobladores del lugar, herederos de aqullos, sumaban cerca de 15 mil. En Campeche predominaron los marinos y comerciantes. Despus de la Conquista, la poblacin maya fue repartida en encomienda, situacin que se prolong hasta finales del siglo XVIII. En Campeche no hubo gran mestizaje entre espaoles e indgenas, pero s entre stos ltimos y los esclavos negros que eran trados de frica desde el siglo XVI.

Tras la Conquista, los espaoles se convirtieron en los principales explotadores de las riquezas de la pennsula: maderas preciosas, sal de la costa y el palo de tinte, as como del cultivo de arroz y caa de azcar, cuyos excedentes eran trasportados a Espaa. El comercio y, en general, las actividades del puerto eran tan intensas que en el barrio de San Romn se instal un astillero donde se construyeron naves de gran calado, incluso para la marina de guerra espaola. La nocin de una nueva localidad no surgi pronto ni fue producto de un acuerdo, sino de la imposicin de los intereses de los conquistadores. La poblacin nativa desempe un papel relevante, pero siempre debido a las sujeciones que determin el grupo hispano. La integracin de la sociedad campechana fue producto de un largo proceso en el que, prcticamente desde el principio, se distinguieron encomenderos y trabajadores; es decir, ricos y pobres.

DC

28

LM

LM LM

DC

29

LM

LM

DC

Campeche

Umbral de dos mundos

AMPECHE, LA PRIMERA FUNDACIN ESPAOLA EN

YUCATN, CONSERVA A CASI CUATRO SIGLOS Y MEDIO DE SU FUNDACIN LAS HUELLAS Y ECOS QUE EN SUS CONSTRUCCIONES Y MUROS DEJARA EL HABER SIDO UNO DE LOS PRINCIPALES PUERTOS MARTIMOS DE CARA AL GOLFO DE MXICO: objeto de asoladores ataques de los piratas y puerta al mar para mercaderas con remitente en el viejo continente. Ciudad ceida por portentosos muros y baluartes, Campeche fue escenario de implacables incursiones de temidos piratas ingleses, franceses y holandeses, llevadas al terreno de las leyendas y cuyos ataques la convirtieron en prototipo de la arquitectura militar de los siglos XVII y XVIII. Hoy resguarda no slo los monumentos de la poca colonial, sino a una sociedad heredera de una cultura extraordinaria: la maya. Como en muchas otras fundaciones virreinales, las edificaciones son fieles testigos del mestizaje cultural, que incluye el componente africano. Los espaoles aprovecharon la ubicacin estratgica de este puerto para consolidarlo como enclave comercial, caracterstica que se reafirm con la instalacin de un astillero que permiti el aprovechamiento de la riqueza maderera de la regin para la construccin y reparacin de barcos, actividad que subsisti hasta bien entrado el siglo XX. Pese a aquellos ataques piratas, muy constantes por su carcter de puerto y centro comercial muy prestigiado en Amrica, sus habitantes se dieron tiempo para edificar testimonios representativos del Barroco Colonial, entre ellos, la catedral, el Templo y ex Convento de San Francisco, la Iglesia de San Romn y el Templo de San Francisquito.

Contra viento y marea...

31

A CIUDAD Y SU PUERTO COBRARON IMPORTANCIA DESDE LA MITAD DEL SIGLO

XVI

Y EN

MUCHAS OCASIONES DEBIERON ENFRENTAR EL RIGOR DE TORMENTAS Y HURACANES Y, LO QUE ERA

As ocurri desde que, en 1548, se report que en la villa vivan 25 espaoles. La organizacin del espacio de esta ciudad constituye un ejemplo del modelo urbano adoptado por los espaoles en tierras americanas. Su plaza principal abierta al mar, desde la cual se dibujaron las cuadrculas y solares: los conquistadores se asentaban en el centro de la ciudad y los indgenas en los alrededores. La decisin de construir la fortificacin se aceler tras la toma de la plaza a sangre y fuego, y el saqueo de piratas que sufriera el puerto a finales del siglo XVII; tena un diseo hexagonal con ocho baluartes y slo dos puertas: la del Mar y la de la Tierra. Adems se contaba con un cuartel principal que tena capilla, almacn para pertrechos de marina y plvora.
PEOR, EL ASEDIO DE PIRATAS.

Si bien las obras de proteccin de la ciudad se concluyeron hasta 1704 y la edificacin de las murallas del puerto en 1769, de esa poca proceden sus principales rasgos: la ciudad se asent alrededor de la plaza central y de los edificios religiosos y gubernamentales ms importantes. A pesar de que la estructura urbana se dividi en barrios al construirse la muralla, se ha conservado hasta nuestros das el trazo continuo y cuadriculado de las calles y el alineamiento de sus parmetros originales, lo que a la postre proporciona a la fisonoma de la zona de monumentos histricos un alto nivel de homogeneidad. En 1804 se construy un hospicio en el que se imparta instruccin primaria a infantes pobres; en 1808 se abri la escuela formal y ms tarde comenzaron a operar otras instituciones similares en las que tambin se reciba a nios de todas las condiciones sociales y econmicas; los primeros servicios pblicos funcionaron a partir de abril de 1821 e incluyeron servicio de limpieza de la ciudad, alumbrado con lmparas de aceite, la construccin de un rastro, la apertura de la Alameda, la delimitacin de cementerios y la puesta en operacin de un canal para el desage del barrio de Santa Ana, trabajos que matizaron las agudas diferencias socioeconmicas entre la poblacin. La ciudad ha experimentado un proceso de consolidacin que se ha extendido hasta finales del siglo XX y principios del XXI. La restauracin de la muralla, abandonada desde 1867 cuando haba prestado su ltimo servicio a raz de la invasin francesa, y la aplicacin sistemtica de acciones de conservacin urbana y arquitectnica, contribuyeron a que la UNESCO reconociera en Campeche un valor universal y la declarara Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1999.

DC

32
DC DC LM

Una muralla resguarda el patrimonio histrico

Una poltica coherente

33

AMPECHE ES UNA DE LAS DOS CIUDADES FORTIFICADAS QUE SE ENCUENTRAN EN LA COSTA DEL

CARIBE DE MXICO Y LA NICA QUE HA CONSERVADO EN GRAN MEDIDA UNA HERENCIA

N LAS LTIMAS TRES DCADAS , LAS FALLAS EN LA INTERVENCIN PARA EL RESCATE PATRI MONIAL DERIVAN , LA MAYORA DE LAS VECES, DEL DESACATO AL CONCEPTO

INTEGRACIN PARA

CULTURAL IMPORTANTE.

Sus edificaciones muestran el uso de la piedra de ripio, una roca calcrea de la pennsula, de la arcilla regional y de cal. La ubicacin geogrfica que guarda Campeche dentro de nuestro pas mantuvo a esta ciudad portuaria alejada de las distintas corrientes arquitectnicas que a lo largo del tiempo fueron adoptadas y caracterizaron a la regin central del pas; de la misma manera impidi las reconstrucciones y demoliciones. Por ello el sistema fortificado conserva en su estado original cinco de los ocho baluartes, parte del lienzo de la muralla, as como una de las puertas de acceso: la Puerta de la Tierra, que es el smbolo mismo de la ciudad. En la zona de monumentos histricos, que se extiende en 181 hectreas, estn contenidos 1 016 edificios que ocupan 163 manzanas construidas entre los siglos XVI y XIX. En ellas se combinan diversas manifestaciones arquitectnicas, propias de cada etapa histrica. 12 edificaciones se destinaron al culto religioso y las restantes a fines educativos y servicios asistenciales, as como para autoridades civiles, eclesisticas e inmuebles de uso particular. La zona declarada como Patrimonio de la Humanidad es la de monumentos histricos, que abarca de la calle 8 a la va de San Francisco y de sta a la calle Ciriaco Vzquez. Incluye a los baluartes de San Pedro y Santa Rosa, al Circuito Baluartes y al barrio de San Romn: de la calle Montecristo hasta el monumento a Justo Sierra. Tambin es Patrimonio de la Humanidad el Sistema de Fortificaciones, que incluye las bateras de San Luis, San Lucas y San Matas y El Polvorn, as como los fuertes de San Jos El Alto y San Miguel, ubicados en los alrededores de la ciudad.

TRADUCIRLO EN ACCIONES CONCRETAS .

Por lo tanto, es pertinente insistir en que la conservacin de las ciudades y barrios histricos para ser eficaz debe ser parte integrante de una poltica coherente de desarrollo econmico, social y de preservacin del patrimonio urbano y del medio ambiente, elementos que en sentido armnico requieren ser tomados en cuenta en los planes de ordenacin y urbanismo en todos los niveles. En el caso de Campeche, el diagnstico sobre el medio natural no debe limitarse a identificar alteraciones y deterioros en sus componentes, tambin debe sealar las consecuencias y el impacto del dao sobre el universo de bienes culturales que se desea conservar. Sin el anlisis del medio ambiente como parte del diagnstico, todo estudio de planeacin en un Centro Histrico pierde sentido. Un proyecto de intervencin profesional en este Centro Histrico debe estudiar con precisin componentes como los de insolacin, regmenes trmico, pluvial y elico, humedad relativa, y otros asociados a la altitud sobre el nivel del mar. La relevancia de estos factores se deriva de su influencia directa en la durabilidad y el deterioro de los materiales de construccin. Como en el caso de Xochimilco, en el puerto de Campeche los aspectos hidrolgicos tambin deben indagarse con suficiente profundidad, porque en esta ciudad amurallada la relacin de origen entre los asentamientos histricos y el litoral martimo explica, en gran medida, sus caractersticas. Asimismo debe considerarse que el frontispicio de las construcciones y de los mismos baluartes de muralla expuestos al viento, provenientes de altamar, muestran mayor erosin que la cara opuesta.

34
FOTOS: DC

Guanajuato

Una historia salpicada de leyenda

UANAJUATO SE LOCALIZA EN LA REGIN DONDE SE ENTRECRUZAN HUELLAS PURPECHAS

Y VESTIGIOS DE OTRAS CULTURAS COMO LA OTOM, GUAMARE, HUACHICHIL, GUAXABAN Y CHICHIMECA, QUE NO SE ESTABLECIERON DE MANERA DEFINITIVA NI DEJARON GRANDES EVIDENCIAS DE SU PRESENCIA.

Fue en 1530 cuando se registraron las primeras incursiones espaolas en este territorio, cuya abundancia en metales preciosos dio origen a la fundacin de Guanajuato, de la palabra tarasca Quanaxhuato que significa lugar montuoso de ranas o lugar de muchos cerros. En la conjuncin de sus edificios barrocos y neoclsicos y en sus calles subterrneas, as como en sus iglesias La Compaa y La Valenciana, se adivina el pasado esplndido de una ciudad minera que en el siglo XVIII lleg a ser el principal centro de extraccin de plata en el mundo. Segn su historia salpicada de leyenda, entre 1548 y 1554 fueron descubiertos dos yacimientos de plata en capas muy superficiales en los terrenos aledaos a San Bernab y Rayas; ambos sitios se ubicaban sobre el Camino de la Plata, que cuatro aos antes se haba trazado de la Ciudad de Mxico a Zacatecas. Este hecho trajo consigo el aumento en el flujo de aventureros que buscaban las riquezas de la zona. Guanajuato es reflejo de esa actividad minera y del esfuerzo de un grupo social que luch por consolidarla. Independientemente de otros esfuerzos de imaginacin y planeacin, ste ha sido un asentamiento producto del ms arduo trabajo. La opulencia de la ciudad pudo alcanzarse no slo por el xito material sino tambin espiritual, pues la evangelizacin iniciada por los jesuitas en 1582 facilit la integracin de los naturales a la nueva sociedad, cuyo santo patrono fue Ignacio de Loyola a partir de 1616.

Clave: conciliar intereses

35

NO DE OBJETIVOS DEL

P ROGRAMA H BITAT

EN

C AMPECHE

HA SIDO CONCRETAR LA

PARTICIPACIN COMUNITARIA EN LAS TAREAS DE PRESERVACIN, REVALORACIN Y RESCATE DEL

. Mediante la conformacin de una Agencia de Desarrollo Hbitat, se elabor el Plan de Manejo Integral para el Centro Histrico, Barrios Tradicionales y Fortificaciones de la Ciudad de Campeche, que define criterios y normas para los usos, aptitudes, tipo de intervencin y aprovechamiento de espacios e inmuebles de su Centro Histrico. La propuesta, cuyo principal objetivo es conciliar intereses y criterios para la reanimacin integral del patrimonio, pondera la urgencia de la investigacin arquitectnica, la realizacin de estudios detallados de los datos y estructuras sociales, econmicas, culturales y tcnicas, y la valoracin del contexto urbano y regional ms amplio. Aun cuando las aportaciones federales no definen por s mismas la aplicacin de los recursos, este ejercicio significa un avance en la tarea de armonizar los enfoques de intervencin tanto de autoridades como de expertos para caminar hacia la rehabilitacin integral con fundamento en la participacin de la comunidad. En la zona urbana, una de las intervenciones relevantes del Programa Hbitat ha sido la remodelacin del Parque de las Amricas. Esta obra fue uno de los principales objetivos del plan a nivel ciudad, que en los primeros aos de la dcada de los sesenta del siglo XX se desarroll para transformar al apacible pueblo costero que despertaba a la modernidad. Se trata de un espacio de terreno ganado al mar, limitado por uno de los lienzos de muralla sobreviviente, el baluarte de La Soledad, la prolongacin de la calle 53 y el circuito vial que rodea el recinto amurallado. Otra obra de notable impacto social ha sido la restauracin de dos calles laterales del tercer cuerpo del altar mayor del Templo de la Tercera Orden, San Francisquito, monumento catalogado como obra barroca monumental que data del siglo XVII, cuyo notable significado urbanosimblico para la comunidad, lo torna, adems, en atractivo turstico de primera importancia. En el marco de la modalidad Ordenamiento del Territorio y Mejoramiento Ambiental del Programa Hbitat, se adquiri equipo recolector de basura con el que se beneficia de manera directa a ms de 4 000 hogares y a la comunidad en general. Con este equipo se contribuye a fortalecer el servicio de limpia en el Centro Histrico y sus barrios tradicionales: San Romn, San Francisco y Guadalupe, accin que repercute positivamente en la imagen urbana y el consecuente atractivo turstico.
PATRIMONIO CULTURAL

Las acciones apoyadas con recursos del Programa Hbitat comprenden el diseo y operacin del Sistema de Informacin y Difusin Turstica-Cultural y Georeferenciada. Incluyen dispositivos didcticos a fin de constituirse tambin en un complemento informativo para la poblacin en general y no nicamente para turistas. Se trata de la aplicacin de modelos virtuales en tercera dimensin, cartografa mtrica de la ciudad de Campeche, ortofotos del municipio de Campeche y quioscos interactivos con informacin digital, entre otras innovaciones informticas. El sistema incluye fichas didcticas para cada sitio y monumento de relevancia, una cartelera de los actos culturales que se realizan en la ciudad con actualizacin peridica y un directorio ms amplio de servicios. Existen adems propuestas para opciones de representacin en pantalla ( touch screen), a fin de hacer ms amigable el sistema. El proyecto consider la instalacin de mdulos en lugares estratgicos. Asimismo, con recursos del Programa Hbitat se program la rehabilitacin de la calle Ah-Kin-Pech en una zona popular; se habilit con equipo deportivo y recreativo al Centro Vecinal Siete de Agosto y a su parque localizado en la desembocadura del ro San Francisco. Tambin se dise un curso infantil Ven a imaginarte Campeche para que, a travs de la actividad creadora, se impulse el arraigo cultural y el respeto por los bienes patrimoniales de la ciudad. Se ha dado continuidad a la tercera etapa de restauracin del altar mayor del Templo de San Francisco y se realiza un estudio que contempla el valor artstico y cultural del barrio San Romn, a travs de un proceso de investigacin arqueolgica y documental, y la ejecucin de las obras correspondientes. De igual manera, se disea un sistema que contiene el registro de cada uno de los edificios de carcter patrimonial de la ciudad, su nivel de conservacin y caractersticas tipolgicas, para asignar grados de proteccin a cada uno de ellos y recomendaciones para su conservacin y restauracin.

36
LM DC DC

Plano del Centro Histrico de Campeche

37

VISTA DE LA CIUDAD

VISTA DEL CENTRO HISTRICO

FOTOS: LM

30
FOTOS: DC

48
FOTOS: LM

Plano del Centro Histrico de Guanajuato

49

VISTA DEL CENTRO HISTRICO

VISTA DE LA CIUDAD

FOTOS: LM

FOTOS: LM

41

42
FOTOS: LM

No slo plazas, calles y callejones

43

L CONJUNTO URBANO DENTRO DEL CUAL SE IDENTIFICAN LAS

175

MANZANAS DE SU

CENTRO

HISTRICO PROCEDE DE UN PATRN EN EL QUE SE UBICAN VARIOS ESPACIOS O REAS DISTIN-TAS CON

REFERENCIAS URBANAS Y REAS DE INTERS COMUNITARIO; ESA CARACTERSTICA SE DEBI A LA DISPERSIN DE LAS ACTIVIDADES MINERAS EN LAS FALDAS DE LAS COLINAS QUE ALOJAN EL CURSO DE UN RO.

Hasta aproximadamente el siglo XIX, Guanajuato guard una estrecha relacin con las minas que dieron origen a su fundacin. Su crecimiento, el trazo de sus calles incluidas sus vas subterrneas, sus plazas y la construccin de hospitales, iglesias, conventos, son sitios estrechamente vinculados con la historia industrial de la regin. De igual forma, la ciudad es un ejemplo permanente de un conjunto arquitectnico que incorpora los aspectos econmico e industrial a la actividad minera. As como las ms importantes obras hidrulicas del siglo XVIII se encuentran relacionadas con la topografa urbana determinada por el paso de un ro y de la produccin mineral, los edificios barrocos se encuentran relacionados con las minas. La zona histrica de la ciudad y sus minas adyacentes se reconocieron en 1982, y segn mandato de la UNESCO se consagraron en 1988 como Centro Histrico Patrimonio Cultural de la Humanidad. Se trata de un importante complejo de tejidos urbanos en los que predominan las construcciones unifamiliares dispuestas de varias maneras y con distintas orientaciones, sobre un esquema lineal y numerosas intersecciones y desniveles producidos por las caractersticas topogrficas del lugar. Los grandes edificios comunitarios y los espacios pblicos que los vinculan, desempean un papel de gran relevancia en la organizacin del sitio y en la integracin de las perspectivas y las referencias que han dado fama a este asentamiento.

Otros aspectos de valor excepcional que la UNESCO consagr en el Centro Histrico de Guanajuato son los de carcter urbano, que se forman en la perspectiva consignada en sus plazas, calles y callejones. Los trabajos de nivelacin, pavimentacin y mantenimiento de esos espacios estn dirigidos a la sociedad, debido a que no slo se trata de elementos utilitarios, sino de reas construidas o delimitadas en las que transcurren su vida, sus encuentros y la mayor parte de sus intercambios, condiciones todas que estimulan y consolidan la vida en comunidad, al tiempo que inhiben la aparicin de conductas negativas. Los mejoramientos de las imgenes urbanas trascienden el mbito individual y se amplan al tejido urbano en su conjunto.

LM

Sus calles tambin son patrimonio

Z ONA

DE

M ONUMENTOS H ISTRICOS

DE LA

C IUDAD

DE

G UANAJUATO 550

EST CONFORMA -

DA POR

175

MANZANAS, EN UNA SUPERFICIE DE

1.9 XIX;

KILMETROS CUADRADOS, DONDE SE UBICAN DE ELLOS SE CONSIDERAN DE PRIMERA

INMUEBLES CONSTRUIDOS EN LOS SIGLOS DEL

XVI

AL

IMPORTANCIA Y SE ADAPTAN ESPONTNEAMENTE A LA CONFIGURACIN ACCIDENTADA, POR LO QUE POSEEN UN VALOR URBANO ARQUITECTNICO EXCEPCIONAL.

La manera de abordar el tema de la conservacin del patrimonio tiene algunas variables en las leyes estatales de desarrollo urbano. Tal es el caso de Guanajuato, uno de los estados con mayor patrimonio cultural acumulado y con ms zonas de monumentos histricos declarados en el pas, que cuenta con una ley estatal, con 14 referencias sobre la conservacin del patrimonio cultural. No obstante, la realidad de este centro patrimonial, destino turstico por excelencia, rebasa la reglamentacin federal y estatal vigente, pues el aumento del flujo vehicular exacerba el ya complejo problema vial. El caso de Guanajuato es muy particular porque marca la transformacin de un elemento natural hidrolgico (el ro que pasaba encaonado por la ciudad) en un importante sistema vial de penetracin al Centro Histrico. Esa vialidad y algunos tneles de acceso permitieron una solucin eficiente para aligerar el trnsito durante algunos aos. Sin embargo, este sistema ha sido rebasado por el incremento de automviles, la falta de transporte pblico adecuado y la carencia de planes que impulsen el crecimiento urbano hacia el exterior de la caada en la que se asienta la ciudad. De ah la importancia de una investigacin profesional, ya que es frecuente que en los diagnsticos sobre vialidad y transporte en Centros Histricos que muchas veces se elaboran slo como un requisito por cubrir en los planes de desarrollo se llegue a conclusiones errneas. Se cree que los problemas por resolver son la exigua seccin de las vialidades y lo inadecuado de las superficies histricas de rodamiento para el trnsito vehicular contemporneo.

Nada ms alejado de los criterios profesionales de conservacin, pues las vialidades tpicas, como las calles empedradas o embaldosadas en Guanajuato incluido San Miguel de Allende y en la mayora de las ciudades histricas, merecen ser valoradas justamente porque son parte integral del patrimonio y marco original que realza la magnificencia de los monumentos arquitectnicos. Las singulares vialidades de Guanajuato corren peligro debido a la actual duplicidad reglamentaria y la ambigedad en la aplicacin de criterios; parece existir el riesgo de que las autoridades municipales ignoren su valor patrimonial y decidan suprimirlas y reacondicionarlas con sistemas modernos de rodamiento y trnsito (asfalto y concreto hidrulico) completamente ajenos a la naturaleza histrica del sitio. Este tipo de actitudes son, por desgracia, frecuentes. Recurdese cmo en 1994 fue noticia nacional, y motivo de movilizaciones ciudadanas el cambio del empedrado tradicional de algunas calles de San Miguel de Allende por adoqun comn, por presiones de los concesionarios del transporte urbano sobre el entonces alcalde. Curiosamente, la promocin turstica local enfatizaba que all el visitante todava puede encontrar hermosos paisajes urbanos donde el empedrado tradicional es uno de los valores ms importantes. Lo trascendente para elaborar un autntico diagnstico de las vialidades, como materia prima para la planeacin urbana, es asumir que el anlisis de las redes viales en los Centros Histricos no puede y no debe circunscribirse a los permetros definidos por su inters patrimonial. Es necesario partir de un hecho irrefutable: la vialidad y el transporte forman sistemas que atraviesan toda la ciudad, incluido el Centro Histrico. Por ello es necesario superar la aplicacin de criterios mecanicistas para tratar de resolver los problemas de vialidad en los Centros Histricos. Al hacer los estudios tcnicos de vialidad y transporte es imprescindible analizar profesionalmente los resultados que arrojan los estudios de origen y destino, el aforo en horas pico y calcular las velocidades promedio de trayecto. Los expertos en ingeniera de trnsito y transporte deben asumir, como principio profesional, que las peculiaridades fsicas de la red vial en un Centro Histrico son parte del patrimonio por proteger.

44

FOTOS: LM

45

46
FOTOS: LM

Labor artesanal, ms que ingeniera

47

EDE DE UNA DE LAS CELEBRACIONES CULTURALES MS IMPORTANTES DEL MUNDO , EL TIVAL INTERNACIONAL

F ES -

CERVANTINO,

LA IMAGEN DE ESTA CIUDAD HISTRICA TRASCIENDE EL MBITO

NACIONAL PARA PROYECTARSE COMO ANFITRIONA CULTURAL DEL MUNDO; POR ELLO, LA INTERVENCIN DEL

PROGRAMA HBITAT

EN LAS OBRAS DE MEJORAMIENTO URBANO E IMAGEN DE LA CIUDAD ES DEFINITIVA

En trminos econmicos, la revitalizacin contribuye a fomentar el turismo, actividad que crea una considerable fuente de ingresos para los habitantes. Los recursos del Programa Hbitat se han aplicado en la rehabilitacin de una significativa zona del Centro Histrico, que incluye las calles Luis Gonzlez Obregn, Sopea, la que se ubica frente al Templo de San Diego, y la Plaza de la Constancia. Las obras se llevan a cabo con estricto criterio de conservacin y armona con la estructura urbana, razn por la cual en la rehabilitacin de pavimentos, los adoquines de arenisca que presentan avanzado estado de deterioro se han sustituido por losetas y adoquines acordes con la imagen barroca del conjunto; el trabajo lejos de ser una convencional obra de ingeniera, constituye en realidad una labor artesanal, ya que en el proceso de repavimentacin se van formando tapetes con diseos especiales. El rea en rehabilitacin es la ms cntrica y representativa de la ciudad; debido a que en ella se ubican monumentos arquitectnicos que son muestra invaluable del barroco, como el Teatro Jurez, la Casa de Moneda, el Museo Iconogrfico del Quijote, las Antiguas Casas Reales (actual sede de la Presidencia Municipal), los templos de San Francisco y San Diego, y la Baslica Colegiata, as como un sinnmero de edificios civiles. En las obras de restauracin destaca la repavimentacin del Jardn de la Unin, espacio pblico de gran atractivo para la poblacin de la capital del estado. Por su cercana con la Universidad Autnoma de Guanajuato este es punto de reunin de jvenes y personas adultas mayores. La renovada imagen del rea ha motivado un aumento en la afluencia de visitantes, con la consecuente reactivacin del comercio. La iluminacin escnica tanto del Jardn de la Unin como de la calle Belauzarn, mediante la colocacin de luminarias, fabricadas ex profeso, ha resultado un acierto al agregar tecnologa de vanguardia para realzar la belleza barroca del espacio sin transgredir la imagen del conjunto.
TANTO CULTURAL COMO SOCIALMENTE .

Si guardamos las justas proporciones, estas acciones constituyen por s mismas un ejemplo del ideal que busca la rehabilitacin integral: conciliar la conservacin de los espacios histricos sin renunciar a la funcionalidad que demanda la vida moderna. La remodelacin de vialidades es parte del proyecto integral para dar continuidad a las obras de canalizacin subterrnea del cableado elctrico areo en el Centro Histrico. La renovacin de la imagen urbana en esta rea ha tenido un significativo impacto esttico, social, econmico y funcional: la revaloracin cultural e histrica de esta ciudad patrimonio, sus monumentos y minas adyacentes, el aprovechamiento y apropiacin de los espacios pblicos por parte de residentes y visitantes, toda vez que los sitios de reunin estn ahora acondicionados para propiciar el disfrute de la ciudad y la convivencia. Las pequeas plazoletas con mobiliario urbano adecuado motivan a las personas a permanecer en ellas. La participacin del Programa Hbitat fomenta la reactivacin econmica del Centro Histrico, estimulando las actividades productivas locales, principalmente las relacionadas con el turismo. Se registra asimismo un mayor impulso de actividades culturales, que ahora disponen de otros sitios pblicos para su desarrollo. Durante 2005, el Programa Hbitat ha apoyado los esfuerzos dirigidos a establecer un sistema vial que resuelva los problemas internos actuales y prevea las vialidades futuras. La ciudad de Guanajuato est obligada a desarrollar alternativas viales y de estacionamiento perimetrales, pero cercanas al ncleo urbano central, sin detrimento del patrimonio cultural y natural existente. Hay que evitar los efectos negativos del trnsito vehicular y, para ello, se ha propuesto la construccin de un anillo vial externo que inter-comunique a las distintas zonas de la ciudad sin necesidad de cruzar por las zonas histricas, y que distribuya los flujos de personas y servicios. Tambin se construir una vialidad alterna sobre el trazo de la antigua va de ferrocarril y se reconstruirn antiguos caminos mineros y rurales que sirvan de enlace entre las zonas urbanas y rurales. Se concluir el anillo vial interno que rodea al Centro Histrico a travs de una red subterrnea de tneles y, por ltimo, se construirn estacionamientos de servicio pblico ubicados en sitios estratgicos del permetro del centro.

Vetas mineras fueron cimientos

El primer monasterio se edific en 1663 y la construccin del templo parroquial inici en 1675. El ttulo provisional de Ciudad de Santa Fe y Real de Minas de Guanajuato se otorg hasta 1679 y fue ratificado en 1684. Al igual que otros asentamientos virreinales, Guanajuato se conform a partir de un grupo social heterogneo que, en este caso, comparta el propsito comn del trabajo que proporcionaba la existencia de las minas de plata. Sin embargo, el acceso a la explotacin de minerales qued exclusivamente en manos de peninsulares, mientras que los nativos desempearon papeles secundarios. Los grandes avances mineros en Guanajuato tuvieron lugar cerca del final del siglo XVI y principios del XVII cuando aparecieron diferencias entre los espaoles de Espaa y los de Amrica; es decir, entre quienes llegaban en busca de fortuna y los herederos de los conquistadores, que para ese entonces ya haban asumido papeles de relevancia en actividades productivas como la minera y el comercio, entre otras. Aquella competencia deriv en diferencias que amasaron un todava incierto concepto de nacionalidad del que participaron los criollos y algunos grupos de mestizos. La poblacin de Guanajuato form entonces bloques relativamente slidos, a pesar de sus diferencias tanto sociales como econmicas. Sin embargo, la atencin a la desigualdad se materializ a lo largo del siglo XVII, en construcciones como hospitales de indios asociados a las minas y casas populares que se levantaron en la periferia de la traza principal. A la primera capilla para el desaparecido Hospital de Indios, actualmente parte del edificio de la Universidad sigui la del Hospital de los Tarascos, establecido en 1565.

L COMPLEJO URBANO QUE HA TRASCENDIDO HASTA NUESTROS DAS COMO UN ASENTAMIENTO

EJEMPLAR EN LA HISTORIA DEL URBANISMO Y DE LA ARQUITECTURA MEXICANOS ES PRODUCTO DE UNA

PROFUNDA TRANSFORMACIN A RAZ DE UNA INTENSA ACTIVIDAD CONSTRUCTIVA QUE CONTRIBUY A DISTRIBUIR, DURANTE LOS SIGLOS

En ese periodo, la localidad transit de un estado de desarrollo incipiente a otro en el que se le consider una de las capitales regionales ms ricas del Virreinato. Las grandes obras aparecieron a principios de la segunda mitad del siglo XVII y se sucedieron prcticamente unas a otras durante el siguiente siglo. Entre las ms bellas construcciones barrocas edificadas en este ltimo siglo estn el Templo de la Valenciana, en cantera rosa, que cuenta con una de las ms hermosas fachadas churriguerescas de la poca; la Baslica de Nuestra Seora de Guanajuato, que se edificara a fines del siglo XVII; y el Templo de la Compaa, en donde destaca su notable cpula neoclsica y en el que se conservan intactos el claustro y la capilla. Los santuarios de Cata y de la Mina de Guadalupe, y los templos de San Roque, de los Betlehemitas, de Pardo, Mellado y San Francisco; de Beln, de San Sebastin y San Diego, han trascendido como ejemplos en la historia del urbanismo y de la arquitectura mexicanos. La arquitectura monumental de este periodo cuenta con una amplia gama de expresiones del barroco. Particularmente en las fachadas, que va desde ejemplos relativamente sobrios hasta otros exuberantes. Sin embargo, domina el churrigueresco, como los templos de La Compaa, Beln y San Diego. Por otra parte, existen destacadas edificaciones civiles, como el Teatro Jurez, inaugurado en 1903, por el entonces presidente Porfirio Daz, adems de otros ejemplos como la Plaza de la Paz, el Teatro Principal, el Palacio del Poder Legislativo y el Panten Civil. La ciudad continu conformndose gracias al tejido de muchas casas de grupos de la clase media y a las que rodearon, como fue habitual en tantos sitios, las viviendas populares.
XVII Y XVIII LOS CUANTIOSOS DIVIDENDOS
DE LAS MINAS.

40

LM

FOTOS: LM

53

54
FOTOS: LM

Ciudad de Mxico

La capital de un nuevo mundo

1325 OCURRE LA FUNDACIN DE TENOCHTITLN. TRAS UN PEREGRINAJE DE 300 AOS LLEGARON LOS AZTECAS, PROVENIENTES DE LA MTICA AZTLN, AL LAGO DE TEXCOCO DONDE ENCONTRARON LA TIERRA PROMETIDA. Su Dios Huitzilopoztli les mostraba el camino a seguir y les haba dado una seal: les dijo que buscaran entre los carrizales a un guila, posada en un nopal, que estara devorando una serpiente. Los aztecas se establecieron en la zona lacustre para, con el paso del tiempo, imponer su jerarqua y dominio entre los pueblos vecinos del hoy Valle del Anhuac; durante dos siglos ampliaron su imperio hacia lejanos territorios de Mesoamrica, que permitieron proveer a Tenochtitln de todo tipo de bienes como textiles, granos, animales, cermica y mano de obra. La ciudad se desarroll gracias al sistema de chinampas que se haba utilizado en otros sitios desde tiempos de la hegemona teotihuacana y que an perdura en el rea de Xochimilco. Esto explica en parte que Tenochtitln tuviera una traza urbana en retcula, con cuatro calzadas y canales con intenso trfico de canoas. El centro, ocupado por una zona ceremonial dominada por el Templo Mayor y por los palacios donde se asentaba el poder poltico, estaba rodeado por cuatro barrios donde se alineaban casas construidas con piedra combinada con tezontle, barro, tule y fibra vegetal flexible obtenida de los juncos del lago.

ESCRITA CON ELEMENTOS DE LEYENDA , EN

Esta metrpoli fue la que encontraron los espaoles comandados por Hernn Corts a su llegada el 8 de noviembre de 1519. La ciudad se abasteca de los productos provenientes de los pueblos tributarios y era, adems, una instalacin lacustre y al mismo tiempo el centro de una unidad productiva de enormes dimensiones, donde se instalaron acuarios, un zoolgico y aviarios, cultivos de flores y plantas medicinales. La conquista de Tenochtitln se consum el 13 de agosto de 1521 tras un sitio de 75 das. El Templo Mayor fue destruido, al igual que todas las construcciones palaciegas y residenciales; las efigies de los dioses de los aztecas quedaron sepultadas bajo los escombros, y con las piedras de los edificios tenochcas se comenz a levantar la ciudad de los conquistadores. La ciudad creci con la llegada de funcionarios, religiosos y aventureros, y hacia 1525 tena una poblacin de 30 000 habitantes, 2 000 de los cuales eran espaoles. En 1530 Carlos V la declar capital de la Nueva Espaa y sede del Virreinato, del gobierno y de la Real Audiencia. En 1535, con la llegada del primer virrey Antonio de Mendoza, se fund la Casa de Moneda y en 1539 la primera imprenta de Amrica.

En 1552 Alonso Garca Bravo recibi la encomienda de Corts de dibujar el plano cuadriculado o traza de la ciudad, que arroj 100 manzanas entrecruzadas por ocho canales, en una superficie de 180 hectreas. Los canales y calzadas mexicas fueron integrados a la cuadrcula de la urbe espaola. La ciudad qued dividida en un barrio central, exclusivo para los conquistadores, rodeado por cuatro demarcaciones indgenas. El sector espaol se convirti en un verdadero baluarte: en sus predios se levantaron casas-fortaleza, con altas paredes y torres de vigilancia. La lenta desecacin del lago de Texcoco y las obras de desage del Valle de Mxico, iniciadas en el siglo XVI y concluidas hasta 1900, hicieron perder a la ciudad sus caractersticas lacustres. La actividad de los espaoles se apoy en sus sistemas poltico, militar y religioso: ello permiti planear una gran ciudad y desde luego involucrar a numerosos grupos de nativos, a quienes se adiestr para el trabajo, sobre todo en los renglones de agricultura, ganadera y construccin; es decir, en los sistemas de abasto y en las tareas que garantizaban su permanencia.

52

FOTOS: LM

De cantera, tezontle y azulejos

55

N EL LTIMO TERCIO DEL SIGLO

XVI

SE REGISTR EN LA CIUDAD UNA INTENSA ACTIVIDAD

CONSTRUCTIVA: SE EDIFICARON HOSPITALES, IGLESIAS, CONVENTOS, COLEGIOS, ACUEDUCTOS Y CASAS

PARTICULARES, ADEMS SE EMPRENDIERON OBRAS DE LIMPIEZA Y EMPEDRADO, CUYO COSTO FUE DE MILES

A principios del siglo XVII la ciudad haba crecido rpidamente y en 1619 fue necesario ampliar sus lmites originales hacia la tierra ganada con la lenta desecacin del lago de Texcoco. Las construcciones que se terminaron a principios del siglo XVII ya mostraban la influencia de las corrientes renacentista y plateresca, que determinaron que la ciudad abandonara definitivamente su aspecto medieval. Pero el esplendor del Mxico colonial ocurri en el siglo XVIII, cuando la belleza de la Ciudad de los Palacios, as llamada por Humboldt, asombraba a propios y extraos. En ese periodo, la ciudad estaba habitada por aproximadamente 100 mil personas y se vio inmersa en una intensa actividad de reconstruccin y remozamiento. Durante la primera mitad del siglo XVIII la exuberante decoracin barroca fue objeto de fachadas, interiores y retablos, pero hacia fines de ese siglo fue reemplazada por la sobriedad de lneas de los edificios neoclsicos. Como obra arquitectnica sobresalan, entre otras, el Palacio de los Condes de Santiago de Calimaya, hoy Museo de la Ciudad de Mxico, cuya construccin data de 1781. Actualmente es uno de los ms fastuosos de la ciudad, con su portal filipino tallado en maderas preciosas por artesanos chinos y su fachada adornada con paramentos tallados en piedra chiluca. Tambin descollaba la casa del marqus de Jaral de Berrio, que data de 1785 y fue rebautizada en el siglo XIX como Palacio de Iturbide: un edificio de tres pisos, en cuya fachada contrasta la piedra de cantera y el tezontle rojo. A ellos se sumaban el Palacio de los Condes de Orizaba, notorio por su decoracin exterior de azulejos y de donde logra su nombre actual: Casa de los Azulejos. Su recubrimiento de cuadros de loza, con un predominante azul, se convirti en una moda. Otras residencias de gran esplendor eran el Palacio de los Condes de la Santa Fe de Guardiola o Casa de los Perros, as como la residencia de Jos de la Borda, propietario de las minas de plata de Taxco y Zacatecas. Adems del bello ejemplo de arquitectura civil representado por el Colegio de las Vizcanas, construido en 1734.
DE VIDAS.

Hacia fines de siglo XVIII se erigi una construccin neoclsica destinada a recibir al Real Seminario de Minas: el Palacio de Minera, encargada al arquitecto Manuel Tols. Este fue el primer establecimiento del mundo designado a la ciencia de las minas en respuesta al auge de esta industria en Mxico. Debido a la Guerra de Independencia y a la inestable situacin que la sigui, la Ciudad de Mxico casi no tuvo crecimiento en la primera mitad del siglo XIX. La situacin cambi hacia 1860, cuando el triunfo de los liberales trajo como consecuencia un tiempo de paz en el que se volvieron a realizar grandes obras urbanas. Con las Leyes de Reforma empez a desmembrarse el carcter religioso de la ciudad colonial: se destruyeron parcialmente algunos conventos, se abrieron calles y avenidas y muchos edificios religiosos fueron convertidos en bibliotecas, hospitales o vecindades. Entre 1860 y 1910 surgieron nuevas colonias para habitacin de las ms de 500 mil personas que ya poblaban el valle. Al preferirse un diseo urbano paralelo al Paseo de la Reforma (diagonal a la traza reticular original), Mxico comenz a perder la ordenada fisonoma que tuvo durante tres siglos. Durante el Porfiriato se aadieron a la ciudad algunos monumentos importantes, como el Palacio Postal, el Monumento a la Independencia y el Palacio de Bellas Artes, pero muchos de ellos se ubican fuera del permetro definido como Centro Histrico. Al trmino de la Revolucin de 1910, la ciudad sufri numerosas transformaciones. En los aos treinta del siglo XX, el centro de la ciudad alojaba la totalidad de la administracin pblica, la Universidad Nacional, las actividades financieras, los despachos privados y el comercio mayoritario y especializado. Esta concentracin se fue asentando en detrimento de la vivienda; la poblacin ya haba comenzado a emigrar de la zona central a partir de 1911, y as surgieron las nuevas colonias: Guerrero, Santa Mara, San Rafael, Roma, Jurez y Condesa.

De su grandeza histrica

E JECUTIVO F EDERAL

EXPIDI UN DECRETO , PUBLICADO EN EL

D IARIO O FICIAL

DEL

11

DE

ABRIL DE

1980, EN EL QUE SE DECLARABA ZONA DE MONUMENTOS HISTRICOS AL CENTRO HIST-

Este ordenamiento legal es el que define los lmites de esta zona que comprende 668 manzanas y abarca 9.1 kilmetros cuadrados de los 600 que engloba el rea urbanizada de la gran metrpoli. Siete aos despus, la Ciudad de Mxico y la zona chinampera de Xochimilco se incluyeron en la Lista de Patrimonio Mundial de la Humanidad, el 11 de diciembre de 1987.
RICO DE LA

CIUDAD DE MXICO.

Entre las consideraciones de la UNESCO se encuentra el hecho de que la Ciudad de Mxico fue construida sobre las ruinas de Tenochtitln y es actualmente una de las ciudades ms grandes y densamente pobladas del mundo, sede de la catedral ms grande del continente. Adems, hasta este siglo XXI ha sabido conservar testimonios excepcionales de la poca prehis-pnica, un gran nmero de edificaciones civiles y religiosas que van del gtico al art nouveau, y del barroco al neoclsico, y plazas y jardines que adornan el paisaje urbano. Por su parte, Xochimilco se localiza a 28 kilmetros al sur de la propia Ciudad de Mxico; con su red de canales y chinampas atestigua el esfuerzo indgena por crear un hbitat en medio de un ambiente poco favorable. ste se localiza precisamente a la orilla del lago de Xochimilco, afluente del gran lago de Texcoco. Ah los aztecas establecieron un grupo de isletas comunicadas con tierra firme por puentes, y en medio de esos canales an se encuentran algunas chinampas, tierras de cultivo tan admiradas por los conquistadores. Este paisaje mitad natural, mitad artificial, es actualmente una reserva ecolgica que cubre 1 138 hectreas, 500 de las cuales han sido clasificadas como una reserva patrimonial.

56

LM

FOTOS: LM

57

58
FOTOS: LM

Arraigo al pasado, de cara al futuro

59

PEGADO AL PRINCIPIO DE QUE LAS CIUDADES HISTRICAS CONSTITUYEN UN PATRIMONIO HABITABLE, EL PROYECTO DE REHABILITACIN DEL

CENTRO HISTRICO

DE LA

CIUDAD

DE

MXICO

APLICA MECANISMOS PARA ESTABLECER ESTMULOS FISCALES QUE FAVOREZCAN USOS PRIORITARIOS , PRINCIPALMENTE VIVIENDA, E INVOLUCREN LA ADECUADA CONSERVACIN DE LAS CONSTRUCCIONES.

En todos los centros y barrios histricos, la vivienda es el gnero de edificio predominante y su importancia se comprueba al observar que ms del 90 por ciento de los inmuebles patrimoniales en estas zonas son o fueron viviendas. Uno de los principales objetivos es mantener y avecindar en el Centro Histrico mediante alojamientos colectivos al mayor nmero de habitantes jvenes, que al formar nuevas familias aumenten el nmero de residentes y en consecuencia potencien el uso de la infraestructura urbana existente al cien por ciento. Con el propsito de contribuir a la oferta de vivienda de inters social y propiciar el aprovechamiento de la infraestructura urbana mediante el arraigo de la poblacin en la zona patrimonial, el Programa Hbitat impulsa la rehabilitacin de dos inmuebles de valor histrico ubicados en Repblica de Colombia No. 27 y Allende No. 78, colonia Centro. En el primero se habilitarn 10 viviendas y dos locales comerciales, y en el segundo 12 viviendas y dos locales comerciales. El inmueble de la calle Colombia es un monumento histrico que data del siglo XIX. Se trata de arquitectura civil destinada, desde su origen a uso habitacional; la obra denota rasgos neoclsicos caractersticos de la poca: delgados marcos de cantera en los vanos de su fachada con remate de consola; elaborada herrera en sus balcones; patio con pilastras y arcos de cantera a manera neoclsica. Es una edificacin histrica que figura en el catlogo del INAH y en el listado de monumentos histricos en el decreto de Centro Histrico, publicado en el Diario Oficial de 1980.

En la calle Colombia, 70 por ciento de las construcciones son monumentos histricos, 19 de sus 27 edificios tienen ese carcter. El inmueble intervenido parte de un uso de suelo caracterstico; existen comercios en el exterior de la planta baja y habitaciones en el interior. Tiene dos niveles; la planta alta con vanos enmarcados en cantera forman tres balcones con barandales de herrera y muros en donde predomina el aplanado. En cuanto a su estructura se observan muros de carga de tezontle, arcos y pilastras de cantera, entrepisos de viguera de madera y terrado. Esta obra adquiere relevancia en virtud de que una gran cantidad de inmuebles destinados a la vivienda en el Centro Histrico del Distrito Federal registran problemas complejos como las rentas congeladas y la indefinicin sobre el derecho de propiedad, lo cual contribuye al deterioro del patrimonio. La propuesta del Programa Hbitat se integra al proyecto del gobierno local, orientado al fortalecimiento del uso habitacional de inmuebles patrimoniales, a fin de propiciar el repoblamiento del Centro Histrico de la que fuera capital de la Nueva Espaa.

60
FOTOS: LM

Plano del Centro Histrico de Mxico

61

VISTA DEL CENTRO HISTRICO

VISTA DE LA CIUDAD

FOTOS: LM

Xochimilco

La naturaleza convertida en monumento

UESTRA NOTABLE DE PAISAJE CULTURAL CON SIETE SIGLOS DE VIDA ACTIVA, ESTE ASEN-

TAMIENTO EJEMPLIFICA EL ACIERTO DE LA

UNESCO AL ACEPTAR SU INSCRIPCIN EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL, PUES ES UN SITIO DONDE SE CONSERVA UN AN-

TIQUSIMO SISTEMA HIDRULICO ESTABLECIDO POR LAS CONDICIONES NATURALES DE UN LAGO DE POCA PROFUNDIDAD Y LA ACCIN HUMANA QUE FORM EL SISTEMA DE CANALES CON TRAZO APROXIMADAMENTE ORTOGONAL Y DISCONTINUO.

Pese a tratarse de un bien patrimonial con caractersticas nicas a nivel mundial, la existencia de este singular asentamiento humano ha estado permanentemente amenazada desde principios del siglo XX, cuando se construyeron plantas de captacin de agua de los manantiales (que hasta entonces alimentaban a los canales entre las chinampas), para llevarla a travs de un acueducto hasta la planta de rebombeo de La Condesa, en aquella poca situada en los mrgenes de las zonas de crecimiento que ya se planeaban para la ciudad. A medida que las zonas urbanas de Xochimilco y Tlhuac fueron creciendo, se comenzaron a contaminar los canales con descargas de aguas domiciliarias, al tiempo que se construan ms pozos en la zona para alimentar a la ciudad. El mismo proceso que permiti la captacin de agua del subsuelo para el desarrollo urbano de la capital del pas, explica el deterioro al que se enfrenta la zona de monumentos histricos de Xochimilco. En los albores de este siglo XXI, desprovisto de los manantiales y los escurrimientos que alimentaban su sistema hidrulico, y agobiado por la contaminacin creciente en sus canales, Xochimilco demanda acciones urgentes para su preservacin.

El objetivo de la intervencin del Programa Hbitat es crear las condiciones que restituyan el valor ecolgico, cultural, social y econmico de este ecosistema y zona de monumentos, reactivando para ello la productividad agrcola, su atractivo turstico y las ancestrales costumbres de una comunidad que se niega a sucumbir ante el malentendido concepto de progreso. El llamado de auxilio de Xochimilco es tajante e impostergable: integrarlo al valor urbano patrimonial de la Ciudad de Mxico, tan necesitada de recursos vitales como ste. En este sitio patrimonial los recursos aportados por el Programa Hbitat se aplican en un solo proyecto que incluye, no obstante, acciones mltiples: la restauracin de 8 kilmetros de riberas de chinampas en los canales ecotursticos y el Canal de Santa Cruz, a fin de recuperar integralmente el asentamiento humano. De manera paralela a la rehabilitacin de riberas se realiza la catalogacin de chinampas, que habr de permitir analizar su condicin actual. A partir de los resultados se desarrollan soluciones inmediatas para reducir los efectos de erosin y la prdida de las chinampas productivas dictaminadas como monumentos histricos vivos excepcionales del Patrimonio Cultural de la Humanidad. La restauracin de 2 kilmetros de traspatios en riberas chinamperas es una accin que implica la recuperacin paulatina de la calidad lacustre en las chinampas colindantes con los embarcaderos y canales tursticos, que, adems, mejorar notablemente la imagen del lugar, adaptado para el beneficio humano desde hace 700 aos. El proyecto 2005 se aboca nuevamente a la rehabilitacin de las riberas chinamperas y comprende la zona turstica, incluido el embarcadero de Cuemanco, considerando la integracin al paisaje y mejora su funcionalidad y calidad de sus espacios. Tambin se considera la renovacin de zonas de trnsito, estacionamientos vehiculares y acciones de sealizacin, rehabilitacin de alumbrado y espacios pblicos.

64

LM

FOTOS: LM

65

66
FOTOS: LM

Plano del Centro Histrico de Xochimilco

67

VISTA DEL CENTRO HISTRICO VISTA DE LA CIUDAD

FOTOS: LM

Morelia

Barroco Moreliano, el lenguaje del tiempo

SENTADA EN EL VALLE DE GUAYANGAREO Y EDIFICADA EN EL SIGLO XVI, LA CIUDAD DE

MORELIA ES UN EJEMPLO DE PLANEACIN URBANA, COMBINACIN DE LA INFLUENCIA DE LA ESPAA RENACENTISTA CON LA EXPERIENCIA MESOAMERICANA. Sus calles, adaptadas a la pendiente de una loma chata y alargada en la que se erigi, an siguen el trazo original que les concede la gracia y belleza de sus majestuosos edificios de herencia colonial. La fundacin de esta ciudad data del 18 de mayo de 1541. Un grupo de espaoles, avecinados en Michoacn, le solicitaron a la Corona terrenos que les concedi por Cdula del 27 de octubre de 1537. El virrey Antonio de Mendoza, para cumplir con el ordenamiento, eligi el Valle de Guayangareo para asentar esta poblacin con el nombre de Valladolid. Sus edificios de piedra rosa caracterstica de la regin, as como algunos rasgos urbanos, son reflejo de la historia de este lugar donde la presencia de Vasco de Quiroga se deja sentir hasta nuestros das. El estilo barroco que caracteriza a la villa imprime a Morelia un lenguaje arquitectnico diferente que ha creado el apelativo de Barroco Moreliano, cuya belleza est presente en la verticalidad y el equilibrio de sus construcciones. El volumen de sus torres, la armona de sus conjuntos arquitectnicos y la utilizacin racional de los elementos ornamentales permiten el juego entre luz y sombra que produce un estilo sobrio. Est presente tambin en las arcadas que integran las antiguas mansiones, en la volumetra de su acueducto, la catedral y el conjunto arquitectnico, formado por la Iglesia de la Compaa y el Antiguo Colegio de San Francisco Javier.

Definida por sus grandes y suntuosas construcciones de carcter civil y religioso, su arquitectura es resultado del sincretismo en el que confluyeron la cultura purpecha evocadora de su origen prehispnico y la espaola, de mltiples races europeas, que dio paso a la diversidad, terreno propicio para el florecimiento del arte popular. El actual nombre de Morelia sustituy al de Valladolid, por decreto del Segundo Congreso Constitucional del Estado de 1828, para honrar la memoria de Jos Mara Morelos y Pavn, quien naciera en este lugar en 1765. Hacia la primera mitad del siglo XVII, una vez que surgi el perfil social que ha perdurado, los grupos residentes de Valladolid estaban bien definidos. Aparte de los vecinos espaoles jefes de familia, cuyo nmero fue creciendo a partir de la segunda dcada de esa centuria, se distinguieron los eclesisticos en su mayora espaoles, los indgenas, los negros y mulatos.

Por eso, muchas de las caractersticas que han trascendido sobre las conductas colectivas de los grupos sociales de Morelia son resultado del mestizaje cultural; es decir, de la fusin de las propuestas de espaoles que mezclaban poltica, religin y recursos militares y la resistencia y aportaciones de los naturales, legtimas unas y brillantes las otras. El caso de Morelia en particular y de Michoacn en general es excepcional, porque se trata de la influencia de Vasco de Quiroga y de la participacin de los nativos, quienes dejaron la confrontacin para sumar sus esfuerzos a los sueos del obispo. La integracin social, as como el poblamiento constante impulsaron de forma determinante la prosperidad de la ciudad de Valladolid a lo largo del siglo XVII. Uno de los componentes ms importantes fueron los indgenas, asentados en los alrededores, hecho que dio paso a la formacin de nuevos barrios. As, se construyeron obras de inters comunitario como el acueducto, erigido entre 1785 y 1789, con fondos aportados por la Iglesia, en ejercicio de una poltica cristiana y caritativa, proclamada y puesta en marcha cuando una sequa de grandes dimensiones estaba a punto de causar conflictos mayores y los signos econmicos de la localidad se encontraban en las prcticas comerciales, especialmente de los productos del campo.

70

LM

FOTOS: LM

71

72

FOTOS: LM

Magnificencia de templos y palacios

73

OS AOS DESPUS DE SU FUNDACIN, LAS AUTORIDADES DE LA NUEVA CIUDAD VIRREINAL ORDENARON VERIFICAR LOS PLANOS DEL NUEVO ASENTAMIENTO, CON

EL FIN DE TRAZAR Y CONSTRUIR NUEVAS CASAS. LA FALTA DE MANO DE OBRA DIFICULT LA TAREA.

En 1545 se le nombr Valladolid y en 1553 le fue otorgado el escudo de armas con la intencin de formalizar una sede espaola en un territorio importante. La villa creci muy lentamente y su consolidacin se present hasta finales del siglo XVI, cuando se cambi la sede episcopal de Ptzcuaro a Valladolid. No obstante, con la congregacin de mil familias indgenas en los alrededores de la traza, en 1619 comenz a resolverse el problema de la construccin de casas y se formaron los primeros barrios que luego se volvieron tradicionales, entre ellos: San Pedro, San Miguel Ichaqueo y Santa Catalina. El gran nmero de templos en el centro de Morelia atestigua la religiosidad de su poblacin en la poca virreinal. El antiguo Convento de San Francisco, que en la actualidad alberga a la Casa de las Artesanas, posea desde entonces los componentes tpicos de un monasterio del siglo XVI: atrio, claustro, templo, capilla abierta y huertos. En el mismo caso estaban los conventos de San Agustn y de la orden Del Carmen que abarcaban varias manzanas, lo que dio origen al paisaje caracterstico de la ciudad virreinal con grandes enclaves religiosos delimitados por bardas. Conforme se acercaba el final del periodo virreinal, el crecimiento de la ciudad de Valladolid se extenda hacia el oriente en torno a la calzada de Guadalupe y el bosque de San Pedro, ejemplos importantes del desarrollo urbano de la poca. Lo que hoy es el bosque Cuauhtmoc, al sur del acueducto, constituy en la poca virreinal el barrio de San Pedro. Tena su propia capilla y plaza, y fama de abundancia de frutas y cultivos.

En los siglos XVII y XVIII la poca ms brillante en la historia de Valladolid se edificaron magnficas obras arquitectnicas, entre ellas varios renombrados colegios en donde se educaron ilustres personajes, ms tarde protagonistas de la Independencia de Mxico, como Miguel Hidalgo y Costilla, Ignacio Lpez Rayn y Jos Mara Morelos y Pavn. Las Leyes de Reforma propiciaron cambios notables en esta ciudad: el diseo radial de jardines para sus plazas sigui ejemplos franceses; se trazaron nuevas vas y cuando la Iglesia entreg al Estado parte de sus propiedades, los atrios y huertos de los conjuntos conventuales se convirtieron en plazas pblicas. El patrn radial apareci en el mbito urbano precisamente en la traza de calles al oriente de la localidad. En el centro de la ciudad la influencia del estilo francs se observa en los detalles de ornamentacin con guirnaldas y en otros motivos decorativos, mientras que en el interior del Templo de San Diego se dio un verdadero neobarroco que combina el carcter inseparable de escultura y arquitectura, tpico del rococ, con el colorido trabajo de yesera. En el Paseo de San Pedro y en la calzada de Guadalupe, se construyeron casas con detalles neogticos. En cuanto a su traza, sta es reticular desde la segunda mitad del siglo XVI y se constituye en la misma idea original del urbanismo. Est bien adaptada a la configuracin natural de la colina en la que se asent, lo cual posibilit la construccin de grandes espacios abiertos. Las calles de la ciudad estn definidas sobre todo por los paramentos continuos de sus casas, aunque a veces la majestuosidad de sus templos y palacios haga olvidar estas muestras de la arquitectura habitacional. Sin embargo, la construccin domstica formaba la mayor parte del espacio urbano de la Valladolid virreinal y es la que actualmente le otorga su carcter tpico a la ciudad. La estructura urbana de Morelia constituye un verdadero ejemplo de planeacin, con una organizacin compleja e interesante y una composicin armnica. Combina manzanas cuadradas y rectangulares en un sector central relativamente pequeo, con ejes o calles que no forman ngulos rectos.

Morelia, sntesis del binomio: conservacin y desarrollo

El diagnstico, clave para recuperar la salud

1991,
EL

450

AOS DE LA FUNDACIN DE LA CIUDAD , EN DICIEMBRE DE

C ENTRO H IS-

TRICO DE MORELIA FUE DECLARADO PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO.

L CASO

M ORELIA

Y SU PLAN DE RESCATE PERMITEN ILUSTRAR DE MANERA FEHACIENTE LA

TRASCENDENCIA DEL DIAGNSTICO COMO BASE DE LA ELABORACIN DE PLANES DE DESARROLLO UR-

La razn: el Centro Histrico representa y conserva la traza urbana original del siglo XVI. Pese a las vicisitudes de la historia, el clima y el incesante desarrollo urbano, Morelia ha preservado intactas sus estructuras originales construidas de piedra rosa. De los 249 monumentos histricos, localizados en 219 manzanas, destacan, entre los ms notables, 20 edificios pblicos y 21 iglesias, las cuales se consideran un modelo original de desarrollo urbano del siglo XVI. A raz de su declaratoria como ciudad patrimonio, en Morelia se estructur un plan profesional de preservacin del Centro Histrico, fundamentado en la obligacin moral conjunta de autoridades y ciudadana para velar por la adecuada conservacin y mantenimiento, a travs de polticas y acciones de sustentabilidad dirigidas hacia su rescate integral; esta condicin es y ha sido un escudo protector en las intervenciones, pues adems de no depender de los cambios de autoridades, evita injerencias emergentes o caprichosas que lejos de contribuir a la preservacin, provocan daos irreversibles al patrimonio.

El diagnstico y sus componentes: medio ambiente, vivienda y vialidad, entre otros, como se observa en cada una de las ciudades, es imprescindible para definir el diseo del programa de intervencin de acuerdo con los problemas y circunstancias particulares de cada ciudad. As, el programa para rehabilitar las plazas de Armas y Benito Jurez, se apoya en herramientas de las ciencias sociales derecho, sociologa, antropologa, geografa, economa y estadstica que han permitido conocer ms ntimamente la causalidad de los procesos socio-polticos y econmicos que han contribuido a lo largo de su historia a la transformacin del espacio fsico y visualizar as la sociedad que lo cre, ha disfrutado y modificado. Con base en el Proyecto Ejecutivo de Mejoramiento de la Imagen Urbana surgido del anlisis multidisciplinario, los recursos del Programa Hbitat se han aplicado en la reposicin de 5 mil metros de loseta de cantera, en la renivelacin y restitucin de piezas daadas en piso del mismo material, en el mejoramiento de la red de alimentacin de agua, drenaje sanitario y pluvial, en la construccin de una cisterna de agua reciclada para la conservacin de los jardines y en la instalacin del sistema de riego y mejoramiento de la red de energa elctrica, as como la restauracin de las 76 bancas en las plazas pblicas y la reparacin integral del quiosco.
BANO QUE SE HAN REVISADO EN ESTE RECORRIDO ANALTICO POR LAS CIUDADES PATRIMONIO .

74

LM

FOTOS: LM

75

76
FOTOS: LM

FOTOS: LM

87

88

FOTOS: LM

Un quiosco neoclsico de abolengo

89

ON LA PARTICIPACIN FEDERAL Y DE LOS GOBIERNOS ESTATAL Y MUNICIPAL INICI LA RES TAURACIN DEL QUIOSCO.

La primera etapa incluy la limpieza profunda de las caras de la cantera; la restitucin de remates en los accesos de la plataforma principal; la rehabilitacin del paramento de desarrollo circular y de los basamentos del inmueble que le devolvieron su forma y apariencia original, pues se emple cantera verde original aplicada por artesanos supervisados por peritos restauradores calificados. El quiosco es uno de los principales smbolos del Centro Histrico oaxaqueo. Construido a principios del siglo XX, de acuerdo con la influencia neoclsica de la poca, destaca el material laminado fabricado en Francia; parte del conjunto son las bancas de granito circundantes en un primero y segundo cuadro; las de fierro colado colocadas en los aos cincuenta permanecen a la fecha; y los portales que circundan a la plaza son de estilo barroco caracterstico de la majestuosidad virreinal. Pese a su importancia como hito de la ciudad antigua, tanto la plaza como el quiosco, las bancas y las guarniciones que delimitan las reas verdes de las peatonales, antes de la restauracin presentaban severo deterioro que evidenciaba el desinters por preservar estas obras representativas de la historia de la Verde Antequera. De ah la trascendencia de la intervencin del Programa Hbitat, que enlaza los esfuerzos de los tres rdenes de gobierno para el rescate patrimonial del Centro Histrico de Oaxaca.

FOTOS: LM

Forjado del hierro candente

Gemas barrocas
CONTINUARON CON LA RESTAURACIN DE

AS ACCIONES DEL

P ROGRAMA H BITAT

194

BAN -

CAS UBICADAS EN EL ZCALO Y LA

ALAMEDA DE LEN. LA LABOR PRINCIPAL FUE DESCUBRIR LA FORMA

N EL EDIFICIO CENTRAL DE LA

U NIVERSIDAD A UTNOMA B ENITO J UREZ

DE

O AXACA

SE

SUSTITUYERON ELEMENTOS DE CANTERA LABRADA EN LA CORNISA DE SU FACHADA ORIENTE, SOBRE LA

ORIGINAL DEL FIERRO VIVO DESFIGURADO POR SIETE CAPAS DE PINTURA DE ACEITE QUE DESPRENDIERON POR MEDIOS QUMICOS

. Adicionalmente se instalaron nuevos an-clajes, se sold y se aplic pintura anticorrosiva. En las cuatro fuentes que ornamentan el zcalo y las dos de la Alameda de Len se limpi a fondo para eliminar capas orgnicas. El antiguo sistema de tubera galvanizada para el suministro de agua fue sustituido en su totalidad por tubera de cobre conectada a un sistema de riego automatizado que incluy la construccin de dos cisternas de 20 000 litros cada una, impulsadas por bombas de agua automatizadas de motor elctrico, para lo cual se requiri la instalacin total de un sistema elctrico que propici la renovacin del alumbrado pblico en el rea y la iluminacin especial del quiosco, de las fuentes y de todas las fachadas remozadas, incluidas las cuatro fachadas de la catedral. Los edificios del zcalo, cuyas fachadas se rehabilitaron, estn catalogados por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Uno de ellos es el que hoy alberga la Oficina de Correos y la Secretara Tcnica del Gobierno del Estado donde segn registra la historia en el siglo XIX recibi su pago el almirante Picaluga, despus de entregar a Vicente Guerrero en las playas de Huatulco. Tambin se repar la fachada oriente del hoy denominado Museo de los Pintores antigua sede del primer ayuntamiento de la ciudad encabezado por el generalsimo Jos Mara Morelos y Pavn que funcion como Palacio Municipal hasta el ao de 1992. Las obras de restauracin consistieron en sustituir el aplanado deteriorado por un recubrimiento nuevo, utilizando la tcnica y el material original mediante una malla hexagonal; las herreras se limpiaron y remozaron con pintura total; las piezas de cantera daadas se cambiaron por nuevas unidades con labrado semejante al original; se coloc proteccin contra las palomas y sistema de desage pluvial apropiado, adems de impermeabilizar en reas de gran porosidad.

Fue precisamente en este recinto, anteriormente denominado Instituto de Ciencias y Artes de Oaxaca, donde don Benito Jurez Garca se gradu como abogado y ms tarde particip como profesor, hasta llegar a ser rector de ese centro de estudios. No poda concebirse la restauracin integral sin considerar una de las ms excelsas muestras del Barroco Mexicano: la Catedral Metropolitana. Los recursos del Programa Hbitat se aplicaron principalmente a la restauracin de las tres puertas de la fachada principal y de la puerta de la fachada lateral norte. El atrio de este importante inmueble religioso fue objeto de especial tratamiento: se sustituyeron cuidadosamente piezas de cantera daadas con unidades elaboradas especialmente por artesanos de la regin con la tcnica de los elementos originales. Durante el 2005, el Programa Hbitat continu su presencia en la rehabilitacin integral, lo cual ha marcado el inicio de una nueva etapa de proteccin a los sitios y monumentos histricos, cuya barroca belleza engrandece el centro de Oaxaca y evidencia la magnificencia de este legado cultural de la humanidad, que se ha preservado a travs de los siglos a pesar de haber sufrido los estragos de constantes y severos movimientos telricos. Los esfuerzos de este ao estn encaminados al mejoramiento de la imagen de la Plaza de la Danza, la cual formaba parte de la explanada del Templo de La Soledad y ahora sirve de acceso al Palacio Municipal de la ciudad. Por el uso continuo de este espacio pblico pues ah se realizan actos cvicos y culturales y falta de mantenimiento, el pavimento, gradera, escaleras y muros de contencin se han deteriorado. Por ello, se consider importante el rescate de esta plaza. El proyecto, apoyado por el Programa Hbitat, restituir la plataforma por sillares de piedra cantera de la regin, y las graderas y escaleras por concreto; tambin se construir un asta bandera. Como parte del proyecto integral, continuar la rehabilitacin de banquetas que se ubican en el corredor turstico: del barrio de Jalatlaco hacia el Centro Histrico y de El Paseo Jurez al Parque del Llano. Se colocarn luminarias en las mismas calles, cuyas banquetas sern remozadas.
CALLE DE

MACEDONIO ALCAL.

90

FOTOS: LM

91

92

FOTOS: LM

Plano del Centro Histrico de Oaxaca

93

VISTA DEL CENTRO HISTRICO

VISTA DE LA CIUDAD

AJRA

LM

Ciudad de adobe, tabique y jade

85

n el siglo XVI se construyeron la catedral y los templos de La Soledad, La Compaa y Santo Domingo, notables en todos aspectos. El primer obispo efectivo,

Juan Lpez de Zrate, impuls decisivamente la conclusin de los trabajos de edificacin de la primitiva catedral en estilo barroco, adems de descubrir y mandar utilizar los yacimientos de cantera verde de Ixcotel, que luego contribuyeron de tantas maneras a caracterizar la arquitectura oaxaquea. La inclusin de esa piedra en la construccin de la mayor parte de las obras de la ciudad condujo, en una primera etapa, a congregar constructores y artistas cuyas principales misiones, a pesar de la naturaleza especfica de su labor, fueron las de ensear y capacitar a varios grupos de nativos. Santo Domingo habla de un enorme esfuerzo, fusin de estilos: romnico, gtico y aun arbigo, con la sensibilidad indgena. Con la argamasa, tan guardada por los aborgenes como un secreto, se uni piedra con piedra para dar forma al templo y convento entre 1612 y 1615. Si bien muchos monumentos como edificios y casas tradicionales de adobe y tabique en los muros y vigueras de madera en las cubiertas, constituyen los rasgos principales del perfil urbano de Oaxaca, es un hecho que proceden de varios periodos de experimentacin estructural; todos tuvieron que ser reemplazados o reforzados despus de que varios sismos de distinta intensidad demostraron que las tcnicas constructivas tenan que ser depuradas. Durante el siglo XVII se iniciaron las obras de urbanizacin. Se introdujo el agua potable y se controlaron los bordos de los ros para evitar inundaciones. Para el abasto de la ciudad, tanto de productos alimenticios como de otros bienes, una Cdula Real obligaba a los pueblos localizados a 12 leguas a la redonda a garantizar su distribucin.

El siglo XVIII fue la poca de los procedimientos de edificacin mejor resueltos. Entonces la ciudad ya contaba con una estructura social bien definida: en sus reas centrales slo vivan espaoles y criollos, mientras los artesanos se establecan en Jalatlaco y los hortelanos en La Trinidad. El periodo dio lugar, tambin, a una notable bonanza econmica derivada de la produccin intensiva de la grana: el tinte de mejor calidad que se utilizaba en la industria textil de muchos sitios. Por ello, en ese tiempo se construyeron grandes obras comunitarias: el Acueducto de San Felipe, el que fue el tercer hospital de la ciudad, varios edificios para el culto catlico y uno de los puentes ms importantes de cuantos permitieron cruzar en varios puntos el ro Atoyac. Ese panorama del siglo XVIII fue, a la postre, el que conserv la comunidad cuando las actividades econmicas decayeron durante el XIX como resultado de la introduccin de productos qumicos y otros colorantes que sustituyeron a la grana en apoyo de la industria textil. La inestabilidad del pas y de la regin, lo mismo que la aplicacin de las Leyes de Reforma, tambin contribuyeron a que la prosperidad de la capital registrara una cada, superada cuando se emprendieron trabajos de reconstruccin y adaptacin en los edificios que haban pertenecido a la Iglesia y otras obras: labores que nuevamente demandaron mano de obra capacitada, con las que se consolid la imagen urbana de la capital del estado. La ciudad creci relativamente poco en el periodo comprendido entre 1880 y la mitad del siglo XX. En el terreno social tambin hubo una expansin, aunque limitada, y los grupos sociales volvieron a disfrutar de una cierta importancia cuando la comunidad cambi sus actividades comerciales, pero en varios sitios de la mancha urbana aparecieron los vicios citadinos derivados de la especulacin y el trfico de terrenos.

Arte monumental para la historia

Muros de cantera verde para mirar y admirar

VIRREINATO MEXICANO.

US MONUMENTOS ARTSTICOS DIERON LUGAR A UNA FORMIDABLE OBRA CONJUNTA REPRE SENTATIVA DE LOS MEJORES MOMENTOS EN LA HISTORIA DE LA CULTURA DEL

L
DE

A PROTECCIN DE LA RIQUEZA PATRIMONIAL DE

O AXACA

HACE EVIDENTE LA NECESIDAD DE

IMPULSAR UNA ACTUALIZACIN O MODIFICACIN DEL MARCO LEGAL Y NORMATIVO, YA QUE LA AUSENCIA

Debe considerarse un ejemplo de conjunto urbano que ilustra tanto los conceptos como los procedimientos que condujeron a proyectar la composicin arquitectnica y los sistemas constructivos de una de las etapas ms brillantes de la historia de la edificacin en Mxico. En 1987 el Centro Histrico de Oaxaca y el Sitio Arqueolgico de Monte Albn se incluyeron en la lista de la UNESCO; se reconoci su carcter de obras maestras del genio creador humano y viva manifestacin de un considerable intercambio de influencias espaolas y nativas que favorecieron el desarrollo de su arquitectura, planificacin urbana y diseo paisajista. Entre sus monumentos, la ciudad posee ms de 20 edificaciones religiosas de calidad construidas en el siglo XVI por las rdenes evangelizadoras del lugar. Tambin conserva los ms ricos conjuntos de arquitectura civil y religiosa del continente, construidos a partir del siglo XVI y rehabilitados en dos o tres ocasiones como consecuencia de los movimientos telricos a los que frecuentemente estn expuestos. La zona central de monumentos histricos est formada por 172 manzanas y una zona de proteccin compuesta por otras 55, con una superficie total de casi 5 kilmetros cuadrados. All se encuentran ms de 1 200 edificios histricos catalogados, de los cuales 242 son de primera importancia. Mientras tanto, la Zona Histrico Monumental de la Ciudad de Oaxaca, decretada por el INAH, e inscrita en la Lista de Ciudades Patrimonio Mundial de la UNESCO, comprende un rea de 2.44 kilmetros cuadrados.

DECLARATORIAS CONJUNTAS; ES DECIR, DE ZONAS DE MONUMENTOS HISTRICOS Y A LA VEZ DE

MONUMENTOS ARTSTICOS, PARA PROTEGER A LAS ZONAS YA DECLARADAS Y A TODAS LAS CIUDADES DEL

Y es que Oaxaca cuenta con un nmero considerable de sitios que son, adems de histricos y artsticos, arqueolgicos que bien pueden obtener una Declaratoria conjunta y quedar bajo el paraguas de una sola reglamentacin. Por otra parte, es pertinente revisar y adecuar los recursos jurdicos existentes que inhiban la destruccin del patrimonio con la aplicacin de sanciones elevadas estipuladas en la propia ley, como la que indica al infractor reparar el dao causado; sin embargo, actualmente se aplican multas de poca importancia que no son capaces de imponer un efecto disuasivo para detener la destruccin de edificios histricos. Dado que en Oaxaca se compromete un patrimonio mixto que incluye obras monumentales de valor histrico, artstico y arqueolgico, no menos importante es la reglamentacin estricta para elaborar planes parciales de desarrollo urbano; de lo contrario, aumenta el riesgo de intervenciones sin planeacin ni diagnstico que contribuyan a daar severamente el patrimonio. Por ejemplo, los edificios que integran los primeros cuadros de la antigua ciudad virreinal mantenan una arquitectura de espacios sobrios con grandes ventanales y entrepisos de considerable altura; sin embargo, el 14 de enero de 1931, un fuerte sismo sacudi a gran parte del estado de Oaxaca y provoc daos mayores y hasta derrumbes en sus majestuosas construcciones; ante la falta de leyes o reglamentos que obligaran a la restauracin estrictamente profesional apegada a su concepcin original, los arreglos resultaron discordantes con la estructura original. En los ltimos 20 aos, desde que esta ciudad fuera nombrada Patrimonio Cultural de la Humanidad, no se haba llevado a cabo ningn plan de intervencin integral para restaurar el zcalo y la Alameda de Len, incluida la Catedral Metropolitana y los edificios histricos que rodean estos espacios, los cuales, en conjunto, conforman los primeros cuadros. Fue hasta el 2004, con las primeras aportaciones del Programa Hbitat, cuando se iniciaron las obras de rehabilitacin necesarias.
PAS, HA LIMITADO LA APLICACIN DE PROYECTOS INTEGRALES DE CONSERVACIN.

86

Lo que brilla con luz propia...

Antigua Valladolid, arquitecta de su destino

LA INVERSIN MUNICIPAL , ESTATAL Y FEDERAL

77

N EL TRANSCURSO DE

2004

TRAVS DEL

PROGRAMA HBITAT DIRIGIDA AL RESCATE DEL CENTRO HISTRICO DE MORELIA, SE APLIC A LA

L OBJETIVO PRINCIPAL DE LA PROPUESTA EN LA QUE INTERVIENE EL LA RECUPERACIN DEL TRAZO ORIGINAL DE LA

P ROGRAMA H BITAT

ES

PLAZA

DE

ARMAS,

DE LA GEOMETRA PROPIA DEL

REPOSICIN DE FALTANTES EN LAS 44 PILASTRAS DE CANTERA Y EN LA RESTAURACIN DE LAS CINCO FUENTES.

PENSAMIENTO DE UNA POCA, A PARTIR DE UN DISEO CON CARCTER PAISAJSTICO DE JARDINERA A NIVEL, QUE ESTABLECE UN CDIGO PARTICULAR DEL LENGUAJE ARQUITECTNICO DEL MOMENTO; DE AH QUE EL PUNTO NODAL SEA EL RESCATE DE ESTE VALOR EN LA ARQUITECTURA DEL PAISAJE.

Los trabajos complementarios incluyen el mejoramiento del diseo paisajstico y jardinera de ornato, colocacin de protecciones de herrera artstica en reas ajardinadas, colocacin de 73 cestos para basura, instalaciones para el funcionamiento del sistema de iluminacin escnica y de sonido; se construyeron adems rampas para discapacitados. Las obras de restauracin abarcan la Plaza de San Francisco y el Callejn del Romance. La imponente catedral, de silueta luminosa, identifica ya el paisaje nocturno de la ciudad. El nuevo sistema de iluminacin y las obras de revitalizacin enmarcan la belleza del bien llamado Barroco Moreliano. Los resultados son alentadores pues se ha reactivado la vida integral del centro tanto en el aspecto turstico, como habitacional, cultural y econmico.

Se decidi intervenir en la Plaza de Armas por ser un espacio de contacto colectivo, un satisfactor espacial que ofrece a la ciudadana un sitio de reunin, de recreacin, de esparcimiento, artificio humano que deja como enseanza la necesidad de tener rplica similar de estos espacios al interior del tejido urbano. El mejor desempeo de la funcin urbana del corazn de la ciudad est en buscar permanentemente la relacin compatible y armnica con las edificaciones ubicadas en las aceras adyacentes al espacio central, as como la disposicin de los espacios internos, las reas verdes, la iluminacin, los elementos de ornato, vialidades, reas de proteccin peatonal y los programas municipales para que brinden el servicio para la actividad continua, en coherencia con el diseo total, de tal manera que este espacio pblico tenga vida y sea cordial para propios y extraos. La zona del patrimonio histrico representa 7.3 por ciento de la superficie urbana y en ella se encuentran 6 047 hogares. En 2005, el Programa Hbitat apoya el mejoramiento de la imagen de la Plaza Morelos. El proyecto propone su revitalizacin integral respetando la traza actual y las condiciones ambientales que le son caractersticas. Estas acciones se fundamentan en la planeacin urbana, coordinada por las autoridades, en la que se involucra a la sociedad para asegurar la continuidad del proyecto.

78
FOTOS: LM

Plano del Centro Histrico de Morelia

79

VISTA DEL CENTRO HISTRICO

VISTA DE LA CIUDAD

FOTOS: LM

Oaxaca

Tesoro de polvo de oro

AS INVASIONES DE LOS AZTECAS A OAXACA EN TIEMPOS DE MOCTEZUMA ILHUICAMINA

(14571458) Y DE AHUIZOTL (14861495), DIERON ORIGEN A LA FUNDACIN DE UNA GUARNICIN ASENTADA EN EL COSTADO OCCIDENTAL DEL RO ATOYAC, LUGAR CERCANO A UN BOSQUE DE GUAJES DONDE HABA HABITACIONES Y SITIOS CEREMONIALES QUE CONCENTRABAN LOS TRIBUTOS QUE LOS PUEBLOS DE LA REGIN RENDAN A

TENOCHTITLN. Uno de esos tributos era polvo de oro, y aunque esa versin no estaba confirmada, la idea atrajo a hombres como Pizarro a este territorio, que fue poblado y despoblado en varias ocasiones porque Hernn Corts no deseaba que all existiese villa alguna pues, al parecer, quera esas vastas tierras para l mismo. Mientras tanto, los enemigos del conquistador deseaban lo contrario: fundar una ciudad, que a la postre se estableci el 22 de abril de 1522 con el nombre de Antequera, lugar de antigedades, y que 11 aos despus fue declarada ciudad por el emperador Carlos V.

Trabajo de consumados artistas

OR LAS DIMENSIONES E IMPORTANCIA DE LA POBLACIN NATIVA , LA ZONA DE

OAXACA

PRON -

TO FUE OBJETO DE UN INTENSO PROCESO EVANGELIZADOR, EN EL CUAL DESTACARON LOS DOMINICOS

QUE LLEGARON EN

1529, QUE LO MISMO PROPAGARON LA FE QUE ERIGIERON PUEBLOS, DESDE GRANDES Y

PEQUEOS CONJUNTOS QUE LUEGO LOS HABITANTES IMITARON O REINTERPRETARON PARA DAR LUGAR A LOS PATRONOS Y A OTRAS FIGURAS QUE MS TARDE ESTUVIERON PRESENTES EN SUS PANORAMAS CULTURALES PBLICOS Y PRIVADOS, COMO QUIZ EN NINGUNA OTRA ZONA DEL PAS.

Herederos de constructores y artistas verdaderamente consumados, los indgenas que participaron en los momentos principales de la traza de la ciudad aprendieron las tcnicas constructivas de los espaoles y agregaron a los diseos europeos los toques y la delicadeza de los detalles vernculos.

Sin embargo, la construccin de los principales edificios de la localidad se inici hasta que estuvieron definidos los sitios centrales y los de los solares para las obras comunitarias, ya que el grupo indgena era tan numeroso e importante que las autoridades prefirieron asignar los terrenos que se dedicaran a la siembra de granos, al cultivo de frutales y hortalizas, e incluso al cuidado y a la crianza de animales. Los primeros cinco aos de existencia de la ciudad no estuvieron exentos de vicisitudes. Una de ellas fue la insurreccin de indgenas en la sierra que amenazaba a toda la regin y que sirvi para justificar la construccin del fuerte. Muy pronto, y quiz sin el apoyo de una poblacin estable y consolidada, se iniciaron las gestiones para la creacin de la dicesis, misma que se erigi en 1535 con sede en el Templo de Santa Catarina. Al mismo tiempo, realizaron sus trabajos religiosos dominicos, quienes conceban la evangelizacin siempre asociada con el progreso material de los naturales y mova sobre todo un nimo civilizador. Trajeron de Espaa plantas de flor y rboles frutales para distribuirlos entre los indgenas, a quienes ensearon tcnicas para el vidriado del barro, el beneficio de la seda y hasta de la msica y el canto europeos.

82

LM

FOTOS: LM

83

84
FOTOS: LM