A L O E V E R A (Aloe succotrina) NOMBRES:

o o o o o o o o o

Latn: Aloe succotrina Castellano: Zabira, zabila, zabida, zadiba, acbar, pita zabila, aloe vera Portugus: alos, erva-babosa, babosa, azebre vegetal Cataln: loe, sver, atzavara vegetal, atzavara vera Vasco: belarrmintza, lerdamin Italiano: aloe Francs: alos Ingls: aloe Alemn: aloe FAMILIA: Liliceas DENOMINACIN FARMACOLGICA: Extracto= Aloes extractum. Tintura= Aloes tinctura DESCRIPCIN: loe es un gnero de la subfamilia Asfodeloides de la Liliceas, que comprende ms de 200 especies. Es originaria de frica Oriental y Meridional. Alcanza entre 2 y 3 metros de altura, aunque raramente hasta 6 metros. Las especies del gnero de los loes son casi siempre leosas, pero con las hojas muy grandes y carnudas, dispuestas en grandes rosetones y con una espina recia en su extremo, armadas de otras espinas marginales ms pequeas. Las flores son tubulosas, porque las seis piezas que forman la cubierta floral se sueldan todas entre s en un tubo generalmente recto o encorvado algunas veces. Estas flores suelen tener color rojizo, anaranjado o amarillento. Los estambres son tambin seis, con largos filamentos que arrancan del fondo de la flor, debajo del pistilo. El fruto es una cpsula de paredes inconsistentes. FLORACIN: Segn las especies, en primavera y verano; y an en invierno en sus respectivos pases de origen. Los frutos son unas cpsulas de forma triangular. RECOLECCIN: Las hojas, cuya savia se utiliza, son carnosas, miden unos 50 cm de largo, 10 20 cm de ancho y 5 cm de grueso. Si se las hace un corte exudan un lquido acuoso de sabor muy amargo, acumulado en clulas secretoras que rodean la regin cribosa. Ya que la pared celular que las separa es muy delgada, el jugo fluye con facilidad. Hay que cortar las hojas de modo que la secrecin pueda recogerse en un recipiente. A continuacin se condensa el lquido ponindolo al fuego o al bao Mara. Despus de separar la espuma se le vierte en otro recipiente en el que se solidificar. As es como llega al mercado y se elabora despus en forma de preparados galnicos (gotas, pldoras, supositorios, etc.).

Es raro el empleo del loe puro. LUGARES DONDE SE CRA: Se cran, en nmero de cerca 200 especies, en las laderas soleadas, a menudo en lugares rocosos o pedregosos del Antiguo Mundo, en la mayor parte de frica, en Madagascar y en algunos puntos de Asia. Abundan, sobretodo, en la regin del Cabo de Buena Esperanza. En las provincias del litoral de nuestra Pennsula crecen sin cultivo diversas especies de este gnero, pero su cabal conocimiento requiere a menudo la tcnica especializada de un alosta. MI EXPERIENCIA PERSONAL CON EL LOE VERA: Desde hace cinco aos que esta planta est causando furor entre los que se acercan al mundo de las plantas medicinales, pero en realidad no estamos haciendo otra cosa que redescubrir lo que los rabes ya practicaban siglos atrs. Siempre me fascin el poder curativo de esta planta, y tras estudiarla minuciosamente y tericamente, decid sembrarla en grandes extensiones, aprovechando que no requiere riego prcticamente. Investigu sobre esta planta en la isla de Ibiza donde resido y supe cosas interesantes y populares. Aqu se la llama "Atzavara vera", y era muy conocida y respetada por sus propiedades benefactoras sobre la piel y el hgado, adems de como purgante. Tambin se le daba a las gallinas con tal de curar epidemias como la pigota y otras enfermedades infecciosas. Estas mismas gentes me contaban que las embarazadas no pueden usarla, ni tampoco las personas con hemorroides. No he comprobado crema ms sana para la cara y las manos que el gel o acbar de esta planta, utilizado tal cual sale de sus hojas. Aplicado sobre las heridas, ayuda a desinfectar y cerrar la herida. Bendita sea esta planta por siempre. EL ACBAR: En Medicina, se utiliza el jugo de su hojas cuajado en una masa slida de color muy oscuro y muy amarga, llamada acbar. Generalmente, se obtiene dejando fluir el licor que se escurre de sus hojas cortadas transversalmente, por la cortadura de las cuales rezuma colocadas sobre un recipiente a propsito. Este licor se deja que se concentre y se vaya espesando al calor del sol o bien con calor artificial, operaciones que se hacen en los respectivos pases de origen, principalmente en el Cabo. Pero el ms viejo y famoso acbar era el de la isla Socotora, del sur de Arabia, llamado acbar socotrino y en latn aloe succotrina. Cuenta Po Font Quer que hallndose de guarnicin en Tarragona con su regimiento en donde el loe que l llama vulgaris se cra en abundancia, prepar el acbar en casa de un amigo suyo, un tal Odn Guiralt, que era perito farmacutico. La operacin, dice, sali perfecta, tanto por la consistencia del acbar obtenido, como por su color, olor y sabor, y su uso produjo los mismos efectos del que se usa en Medicina. Es por esto que el loe vulgar que se cra en la Pennsula y Baleares es muy apto para uso medicinal. Lo que no nos dice Po Font Quer es que siglos antes se obtuviese acbar en la provincia de Mlaga, de los extenso zabilares que se criaban en ella, plantados por los moros.

COMPOSICIN: La composicin del acbar vara segn el loe de que procede, la poca de recoleccin y el mtodo para elaborarlo. Contiene del 6 al 10% de agua, y las mejores suertes de esta droga dejan alrededor del 2% de cenizas. Lo que ms vara es la cantidad de resina, que oscila entre el 40 y el 80%. Esta resina, que carece de importancia farmacolgica, es un ster del cido paracumrico y un alcohol resnico, el aloerresino tanol. Adems el acbar contiene el 20% de alonas, a las que se le atribuy naturaleza de glucsidos. VIRTUDES: Por la emodina que dejan en libertad en el intestino, los acbares tienen virtudes purgantes, parecidas a las del sen, ruibardo, frngula, etc., cuando las dosis administradas son lo suficiente elevadas (por lo menos de 0,20 gr.). A dosis menores tienen facultades estomacales y aperitivas. El loe es un purgante vigoroso de rpida accin que incide sobre el intestino grueso. Slo en preparados galnicos o juntamente con otras plantas medicinales es componente de numerosos purgantes en forma de gotas, pldoras, tabletas, grageas y supositorios. La tintura, el extracto y otros preparados tienen cierta importancia como productos estimulantes de la secrecin biliar. El loe es eficazmente empleado como purgante, colagogo y aperitivo. UTILIZACIN EN HOMEOPATA: Las diluciones a partir de la D4 se emplean en los estados de debilidad de los rganos digestivos. Mejora las afecciones intestinales que implican al hgado. La tintura se usa externamente para las quemaduras (tambin las causadas por los rayos X) y heridas mal cicatrizadas en forma de apsitos (diluida con agua en la proporcin 1:10). USOS Y CONTRAINDICACIONES: Se acostumbra a tomar en forma de pldora. En Medicina familiar, cuando se puede pesar bien, se da un fragmento de acbar, hasta de 1 gramo como dosis mxima para los adultos, envuelto en una oblea o papelito de fumar. Tomndolo por la noche, antes de acostarse, el efecto purgante se produce a la maana siguiente. Determinando congestiones abdominales, el acbar no debe darse nunca a las mujeres durante la menstruacin y el embarazo, ni tampoco a cuantos padecen hemorroides sanguinolentas. Tampoco se debe administrar a los nios. El loe puede irritar los riones y causarles algunos daos, si bien solamente cuando se administran dosis excesivas. Empleado correctamente es mucho ms tolerante de lo que haran suponer las sustancias que contiene. El loe tampoco se emplear cuando existan tendencias a hemorragias en la regin genital. Para beneficiarse de sus cualidades tnicas y aperitivas, el acbar tambin forma parte de numerosas preparaciones farmacuticas actualmente bastante olvidadas, en las que entra en pequea cantidad. Por ejemplo la frmula del licor estomacal de Raspail es la siguiente: Sumidades y raz de anglica....................................................30 gramos. Clamo aromtico.......................................................................4 " Mirra............................................................................................2 " Canela en rama...........................................................................2 " Acbar de loe.............................................................................1 "

Clavos de especia........................................................................1 " Vainilla.........................................................................................1 " Nuez moscada...........................................................................0,25 " Azafrn......................................................................................0,25 " Todos estos ingredientes se echan en una botella y se dejan en maceracin con 1 l. de espritu de vino durante 15 das. Luego se filtra el alcohol, y se le aaden 500 gr. de azcar previamente disueltos en 0,5 l. de agua. Este licor tomado en una copita despus de las comidas, procura una buena digestin cuando el estmago se muestra perezoso. HISTORIA: El conocimiento de los loes y del acbar se remonta a una grande antigedad. A mediados del siglo XVI, segn refieren Mattioli y Laguna en los comentarios a dicho captulo, la planta llamada loe era comn en gran parte de Italia, y se hallaba a cada paso plantada por los jardines y en los tiestos. En Andaluca existan grandes plantaciones de loes en tiempo de los rabes, entusiastas propagadores del uso medicinal del acbar Etimologa: El nombre genrico aloe proviene del trmino rabe alloeh y de su sinnimo hebreo hallal, que significa sustancia brillante y amarga. La procedencia del otro nombre con el que se le conoce, sabila, y sus variantes locales sabila, savila, zabila, zabida, zbira, y pita zabila es atribuido a una deformacin del vocablo rabe abila que significa planta espinosa. DESCRIPCIN Las especies del gnero de los aloes son siempre leosas, pero con hojas tpicas de las plantas suculentas, con forma de espada, duras, gruesas, muy grandes y carnosas, dispuestas en grandes rosetones y con una espina recia en sus extremos, armadas de otras espinas marginales ms pequeas, las hojas pueden ser de color veteado de verde y blanco como A. vulgaris o verde ceniza plateado. Las hojas pueden cerrar completamente sus estomas (poros) para evitar la prdida de agua por evaporacin durante los periodos estivales y son capaces de reponer rpidamente la epidermis cuando se produce una fractura o un corte en sus superficie. En la especies sin tallo, las hojas se encuentran dispuestas en pisos sucesivos, en forma alterna dos a

dos , como en el caso del A. saponaria, var, variegata; tres a tres como el A. barbadensis var. mitriformis, o en rosetas radiales de cuatro o ms hojas , alternando los ngulos de modo que todas ellas puedan acceder a la luz solar, como en el caso de A. vulgaris. En el caso de las especies con tronco o tallo, se ponen en rosetas alternadas de 10 a 50 o 60 hojas, en los extremos libres de los tallos. Echan uno o diversos bohordos axilares que rematan en hermosos ramilletes. Las flores son vistosas, tubulosas, sus corolas se componen de seis ptalos, que forman la cubierta floral y se sueldan todas entre s en un tubo las ms veces recto, y en otros casos algo encorvado y bilabiado, en ocasiones con un leve ensanchamiento en la parte de sujecin, donde se alojan los rganos sexuales de la flor. Las flores estn dispuestas en racimos que pueden ser verticales (espigas) o colgantes (umbellas o sombrillas). Estas flores suelen tener un color rojizo, blanco, rosa, anaranjado o amarillento. Los estambres son tambin seis, con largos filamentos que arrancan del fondo de la flor, debajo del pistilo. El fruto es seco, con una cpsula de paredes dehiscentes ( lo que quiere decir que las anteras de la flor y el pericarpo del fruto se abren para dar salida, el primero al polen y el segundo a las semillas). Las cpsulas son alargadas y las semillas son hbridas. Adems de por semillas, el aloe se propaga por: acodos (parte de la planta se inclina sobre el suelo echando races propias); gajos (trozos que se arraigan al caer); estolones (vstagos enteros que brotan en la base del tallo y se extienden hacia afuera, echando races, y dando lugar a plantas nuevas). HBITAT Y DISTRIBUCIN Se cran cerca de 200 especies en las laderas soleadas, en lugares rocosos y pedregales del Europa, Asia, frica, y en Madagascar. Abunda sobre todo en la regin del Cabo de Buena Esperanza. En las provincias del litoral de la Pennsula Ibrica crecen sin cultivo diversas especies de este gnero.

FLORACIN Segn las especies en primavera y en verano; e incluso en invierno en sus pases de origen que son muy clidos. COMPOSICIN Las hojas del aloe producen un jugo cuajado en una masa slida de color muy oscuro y muy amarga, llamada acbar. Generalmente se obtiene dejando fluir el licor que se escurre de sus hojas cortadas transversalmente, por la cortadura de las cuales rezuma . Este licor se deja que se concentre y se vaya espesando por el calor del sol o con calor artificial. Segn cual sea el proceso de secado , el acbar adopta colores que irn desde el marrn rojizo hasta el negro, en forma de terrones similares al barro seco, frgiles, de fractura concoide, a los que hay que proteger de la humedad. La composicin del acbar vara segn el aloe del que proceda, la poca de recoleccin y la forma de elaborarlo. Contiene del 6 al 10% de agua y los de mayor calidad dejan un 2% de cenizas. Lo que ms vara es la cantidad de resina, que oscila entre el 40 y el 80% . Esta resina que no tiene importancia farmacolgica, es un ster del cido paracumrico y un alcohol resnico, el aloerresinotanol. Adems, el acbar contiene hasta el 20% de aloinas. Por hidrlisis, las alonas dan emodina que es el constituyente activo del acbar. El aloe contiene tambin aloemicina, de gran poder antiinflamatorio y analgsico, y aloeuricina , cuya propiedad es activar y fortificar las clulas epiteliales , lo que la hace de mucha utilidad en las lceras gstricas y estomacales. Contiene gran cantidad de aminocidos como son la valina, metionina, fenilalanina, lisina y leucina. Posee adems al polisacrido lignina, el glucomannan y otros glcidos como la pentosa, galactosa, y los cidos urnicos que proporcionan una profunda limpieza de la piel, pues penetran en todas sus capas, eliminando bacterias y depsitos grasos que dificultan la exudacin a travs de los poros. Entre los elementos constitutivos figuran el iodo, cobre, hierro, zinc, fsforo, sodio, potasio, manganeso, azufre magnesio y gran cantidad de calcio. Es una de las pocas especies que contiene vitamina B12, adems de vitamina A, B1, B2, B6, y C. Contiene fuertes proporciones de germanio que acta como filtro depurador del organismo, elimina los venenos y desechos de las clulas, reestructura y revitaliza la mdula sea, reactiva el sistema inmunolgico, estimula la produccin de endorfinas, que calman en dolor; todas las plantas que contienen germanio han sido consideradas milagrosas y son: el Aloe vera, el ging-seng y las setas shitake. El gel obtenido del aloe produce seis agentes antispticos de elevada actividad antimicrobiana: el cido cinamnico, un tipo de urea nitrogenada, lupeol, fenol, azufre, cido flico y un cido salcico natural que combinado con el lupeol tiene importantes efectos analgsicos.

USOS MEDICINALES Es un increble antitxico y antimicrobiano. Es astringente, analgsico, y anticoagulante. Es un vigoroso estimulante del crecimiento celular. La tintura o el zumo diluidos en agua a partes iguales usadas varias veces en forma de grgaras de 3 a 4 minutos acta eficazmente contra los dolores dentales, y de las encas, neuralgias, aftas, laringitis, disfona, amigdalitis, anginas, placas y cualquier afeccin bucal o farngea. Cura las heridas necrosantes, como las quemaduras, regenerando los tejidos y cicatrizndolos, restaurando a su vez la sensibilidad del rea afectada. Alivia el dolor de los golpes, esguinces, luxaciones, dolores musculares , artrticos y reumticos, los pies cansados, cura las heridas cortantes, el herpes, la culebrilla, la tia, y las infecciones producidas por estafilococos y otras infecciones bacterianas internas como la gastroenteritis, colitis, enterocolitis, vaginitis, cervicitis, escorbuto, clera, disentera, blenorragias, sfilis y otras enfermedades venreas. Cura las heriditas de las enfermedades eruptivas de los nios como el sarampin, la varicela, la escarlatina etc. Ya que sus propiedades antiinflamatorias reducen la picazn y evita que los chicos se rasquen las ampollas. Pueden tratarse con l, las verrugas, los sabaones, el eczema, la psoriasis, la dermatitis seborraica, la erisipela, el pie de atleta, los callos y la picazn de jockey que es un infeccin por hongos en la parte interna superior de los muslos, las picaduras de insectos, araas, escorpiones, serpientes, medusas y las plantas venenosas. Cicatriza la herida del ombligo del beb y la circuncisin. Quita el dolor del crecimiento de los dientes. Reduce los efectos de las alergias, indigestin, acidez estomacal, gastritis, lceras duodenales y estomacales, lceras oculares, hemorroides, afecciones del aparato digestivo, descongestionando el estmago, el intestino delgado, el hgado, los riones y el pncreas. Es un gran antiviral debido al polisacrido glucomannan. Sirve contra la gripe, la hepatitis, la neumona vrica y la meningitis vrica. Contiene sustancias derivadas del polimannactato, que refuerzan el sistema inmunolgico y en el caso del SIDA evita que el virus se extienda por el organismo, ayudando a los enfermos a recuperar la vitalidad y los niveles energticos normales. Equilibra la tensin arterial y evita las disrritmias cardiacas disminuyendo el riesgo de infarto. Es bueno contra la gota, las jaquecas y migraas, la halitosis, el insomnio, en las dietas antiobesidad proporciona vitaminas y minerales sin aportar caloras ni azcares y regula las menstruaciones. Elimina los parsitos intestinales. Tonifica el organismo y abre el apetito. Es antiosteoporosis y antidiabtica. Calma el dolor de las varices y las mejora. Elimina totalmente el cncer de piel aplicando jugo de aloe de 2 a 4 veces al da todo el tiempo que sea necesario, siendo imprescindible ser constante.

Las cndidas, tricomas y dems infecciones o irritaciones vaginales desaparecen con aloe. Unas gotas de jugo de la pulpa en los odos doloridos calma inmediatamente el dolor; cuando los ojos estn cansados o enrojecidos, se relajan inmediatamente con unas gotas de aloe, adems mejora las cataratas y otras enfermedades de los ojos. Preparaciones: Jugo de aloe: Es la paste que se obtiene macerando o rallando hojas completas, incluida la piel, la pulpa y las espinas. Se machacan las hojas con un mortero , o rallndolas y mezclndolas hasta obtener una pasta homognea. Tambin se pueden hacer metiendo las hojas en la licuadora. Este preparado es ideal para uso externo en forma de apsitos o de compresas que se pondrn sobre llagas, quemaduras, heridas, urticarias, etc. La pulpa: Se prepara igual que el jugo y se le deja macerar. Se le puede aadir alcohol u otros conservantes como el benzoato monosdico, cido ctrico, glutamato de potasio etc. Se puede aplicar como tpico, con un algodn o un hisopo, llegando a lugares a los que no se alcanzara con la hoja con las encias, caries, ventanas nasales. Aplicado con compresas se utiliza como paliativo de las quemaduras solares y diluida en agua hirviendo. El zumo: Se obtiene de la filtracin de la pulpa y sirve para hacer inhalaciones. Los excedentes slidos de la pulpa que ha sido filtrada sirven para preparar el aloe en polvo. Polvo de aloe: Se prepara con los residuos slidos del jugo de aloe y se hace dejndolos secar al sol o al horno suave, despus se muele, hasta que formen un polvo terroso. Sirve para hacer tisanas. El t se prepara secando hojas enteras o en trozos y a continuacin se muelen. Las tisanas de aloe previenen los mareos producidos en los coches o en los barco, tambin se utilizan en las crisis asmticas y en los accesos de tos. Tintura bsica de aloe: Hojas de aloe completas......350 g. Alcohol medicinal de 96......550 cc. Agua destilada o mineral.......450 cc. Se machacan las hojas bien en el mortero y se mezclan con el alcohol y el agua. Se dejan en maceracin 20 das , agitndolo bien durante un minuto todos los das. A continuacin se filtra, primero con una tela fina de algodn y posteriormente con un papel de filtro y se envasa en una botella oscura o protegida de la luz. Ungento Crema Tintura para base bsica quemaduras: humectante........100 de aloe............50 g. gotas.

Tintura bsica de calndula.....50 gotas. Se aplica directamente sobre las reas quemadas, o con una gasa esterilizada. Jarabe contra diarreas y clicos intestinales: Miel......................................100 g. Tintura de aloe........................25 cc. Tintura de belladona...............0,25 cc. Se mezclan bien los ingredientes hasta obtener un fluido semilquido, y se administra a razn de una cucharada por la maana y una por la tarde, hasta que cesen los sntomas. A los nios ha de rebajrseles la dosis, que ser de una cucharada de postre cada vez. Insomnio y excesos de tabaco, bebidas, caf y otros excitantes: Tintura de aloe......................100 cc. Nuez moscada en polvo ...........5 g. Se administra en dosis de diez gotas, tres veces por da, hasta que cesen los sntomas por completo. Blsamo para erupciones e irritaciones de la piel : Crema para la piel (sin olor)..100 g. Tintura bsica de aloe..............50 gotas. Tintura bsica de hammamelis..50 gotas. Se mezclan bien todos los ingredientes hasta formar una pomada homognea, que se aplica sobre toda clase de raspaduras, granos, etc. Es ideal contra la picazn de las enfermedades eruptivas como el sarampin, varicela,rubola y otras. Edemas (hinchazn) por acumulacin de lquidos: Tintura de aloe.......................25 cc. Miel cristalizada................100 g. Fcula de maz....................30 g. Se mezclan los ingredientes hasta formar una pasta homognea y se aplica en forma de compresas sobre las reas afectadas, repitiendo la operacin dos o tres veces por da hasta que el edema desaparezca. resulta ideal para las ojeras o bolsas debajo de los ojos y los edemas acuosos de los pies y manos. Infusin de aloe: De 3 a 4 g de polvo de aloe (media cucharadita de t por taza. Evita los mareos de coches y barco. Antes de comenzar un tratamiento tanto interno como externo con aloe hay que tomar las siguientes precauciones: La primera vez que se toma (ya sea en formas de zumo, pulpa, etc.) la ingesta ha de ser gradual ya que hay personas a las que les puede provocar vmitos, diarreas, inflamaciones cutneas, hinchazones y mareos. Las mujeres embarazadas no debe

usarlo bajo ningn concepto ya que es abortivo. La ingesta no es recomendable en pacientes con fiebre y problemas renales graves, como nefritis o clicos. USOS COMESTIBLES Se puede usar en trozos, picado o en polvo, se puede preparar retirando previamente la piel y las capas pegadas a ella, que le dan un gusto amargo. Aporta un sabor muy refrescante a las ensaladas, en los tomates rellenos, en las tortillas, acompaando a la carne de cerdo, con el pescado, la ternera, en las patatas rellenas y con el pollo. Sirve para preparar licores y vinos curativos y se puede aadir a los combinados como el Bloody Mary y el Destornillador. USOS COSMETICOS Lavndose el cabello con 20 cc. de tintura bsica de aloe se evita la alopecia, la caspa, la seborrea, y los piojos. La alona revitaliza el cabello tornndolo ms flexible, reluciente, dcil y resistente. Las cremas o pomadas son eficaces contra la sequedad y el rescrebajamiento de los labios. Se puede utilizar como fotoprotector contra las quemaduras solares, e incluso contra este tipo de quemaduras una vez producidas. Evita las estras en el abdomen y en los senos, despus del parto alivia los dolores de la episiotoma , facilitando la recuperacin del anillo vulvar. Regenera las clulas de la piel despus del afeitado. Despus de la depilacin evita rojeces, erupciones, granos, y cierra rpidamente los poros dilatados. Absorve y reduce el olor corporal, siendo un excelente desodorante. Crema antiarrugas: Crema humectante neutra.......100 g. Jugo de aloe........................... 50 cc. Este preparado resulta efectivo durante una semana, despus hay que volver a fabricarlo. Aadido al agua del bao flexibiliza y suaviza la pieles. Es bueno contra las arrugas y contra el acn , adems reduce las viejas cicatrices si se usa con regularidad. Como es astringente ha de usarse siempre mezclado con crema hidratante. CULTIVO Conviene plantar un nmero ms o menos elevado segn las necesidades, pues son de crecimiento lento. Las preferidas son A. vera para ser ingerida y A. ferox para uso externo. A medida que la planta va creciendo, se hace ms rica en principios activos y se recomienda esperar de 2 a 4 aos antes de empezar a cosechar. Requieren lugares iluminados (aunque la luz directa hace que las hojas se tornen marrones), as que es mejor que tengan sombra y necesitan lugares clidos pues resisten muy mal el fro. El suelo debe ser arenoso y de fcil drenaje, pues son plantas de clima semi-

desertico, y deben ser suelos cidos, si no el crecimiento ser mucho ms lento. La mayora de las variedades de A. vera se reproducen por estolones y acodos, pero es preciso aguardar hasta que la planta tenga 15 cm . de altura para proceder a su traslado y nunca hacerlo en invierno. Las variedades A. ferox pueden reproducirse por hojas, separndolas en forma completa, incluida la parte que rodea al tallo, dejndolas secar durante uno o dos das y luego se la planta de forma habitual. Los retoos deben retirarse, pues demoran el crecimiento de la planta madre. Al trasplantar un retoo, se debe regar muy someramente y luego no volver ha hacerlo durante 15 das. CURIOSIDADES El aloe ha sido usado desde el origen de la humanidad hasta nuestros das. La Biblia menciona a menudo el aloe . En el siglo I d.C Dioscrides describi lo describi intensamente en su herbario griego por sus virtudes medicinales y cosmticas. Alejandro Magno conquist la isla Socotora en el Sur de Arabia, porque en ella haba gran cantidad de aloes que serviran para la curacin de heridas y enfermedades de sus soldados durante las campaas. Los chinos fueron los primeros en usar el aloe. En el antiguo Egipto era comnmente utilizado. Cleopatra usaba diariamente el aloe vera como ingrediente esencial en sus cuidados diarios. Documentos histricos de los romanos, griegos, hindes, rabes y otros pueblos de climas clidos, comentaron sus virtudes medicinales y cosmticas. Los espaoles trasladaron el Aloe vera al continente americano. En Espaa, a lo largo de la Ribera del Mediterrneo, el Aloe vera fue un elemento esencial en la medicina popular, hasta que el empleo generalizado de la farmacopea moderna lo releg al olvido junto a la mayora de las plantas medicinales. Los aloes de Espaa proceden del continente africano. Las quemaduras causadas en las poblaciones de Hiroshima y Nagasaki por las explosiones atmicas, se curaron ms rpidamente con el Aaloe y en muchos casos sin dejar seales ni cicatrices. La NASA lo utiliza porque absorve el 90% de la toxicidad de sustancias como: el PVC, la fibra de vidrio, los barnices, las pinturas, las radiaciones de los ordenadores, los televisores y dems aparatos electrnicos. Se cree que trae buena suerte, y es muy utilizada en los rituales chamnicos por su gran poder energtico y porque purifica el alma. Aloe vera en Ibiza Planta muy arraigada en las Pitiusas digna de ser conocida por sus excelentes virtudes en dermatologa. Fue traida por los rabes. Se cultiva en muchos jardines por sus bellas flores y su escaso mantenimiento de

regado. De sus hojas frescas se obtiene el acbar o sver, muy utilizado para la fabricacin de productos cosmticos. Tiene la propiedad de ser un buen purgante a nivel interno. Tomado a pequeas cantidades favorece las funciones digestivas. Est contraindicada en las embarazadas y las personas que sufren hemorroides. A las gallinas se les pona una cucharada en el bebedero pra combatir epidemias y enfermedades infecciosas. La planta ALOE VERA es conocida desde tiempos remotos, ya nuestras abuelas en Ibiza, la utilizaban para curar golpes, heridas y quemaduras y se la conoce aqu con el nombre de Atzavara. Es un planta originaria de Africa y hoy se vuelven a reconocer sus propiedades. Breve Resumen de las Propiedades del Aloe Vera Barbadensisen ANTIINFLAMATORIO ANALGSICO DESINTOXICANTE BACTERICIDA, ANTIVIRAL, REGENERADOR DE ESTIMULADOR DE SISTEMA ENERGETICO EFECTO ANTIBIOTICO Y PREVENTIVO Aplicaciones Teraputicas Uso Externo Quemaduras trmicas, qumicas, producidas por friccin, por el sol, Protector contra los rayos UV- por radio, rayos X y otras radiaciones,. Picaduras de insectos, reacciones alrgicas a nivel local, manchas y costuras en piel y labios, dermatitis, seborrea, psoriasis y urticaria, herpes zoster, llagas por larga permanencia en cama, ulceras crnicas, abscesos y fornculos, cortes, contusiones, acn, fibroma, mal olor corporal, llagas en la boca, herpes simple oral y labial, gingivitis y otras inflamaciones de las encas, elimina sarro y la placa bacteriana dental, infecciones por estafilococos, conjuntivitis, orzuelos, lceras la cornea, cataratas, hongos, prurito anal y vulvar, hemorroides, infecciones vaginales, originadas por levaduras, lceras venreas, calambres musculares, esguinces, tendinitis, y bursitis, cada de cabello etc... (Productos derivados para su aplicacin; Gelly de Aloe, Locin Hidratante de aloe, Crema de Aloe con propleos, Champ de aloe con aceite de jojoba, locin solar de aloe, etc.). Uso Interno Dolores de cabeza, insomnio, halitosis, anorexia, desordenes estomacales, gastritis, lcera pptica y duodenal, cirrosis, hepatitis, colitis, infecciones de los riones del tracto urinario, prostatiis, fstulas y quistes inflamados, diabetes, presin sangunea alta, arteriosclerosis, asma, catarros,

FUNGICIDA CELULAS INMUNOLOGICO

bronquitis, reumatismo y artritis. Elimina diferentes tipos de parsitos, ayuda a corrige la infertilidad funcional causada por amenorrea, por ciclos anovulatorios y revierte el equilibrio originado por excesiva ingestin de azcar o cidos... (Productos derivados para su aplicacin; Pulpa de Aloe, Zumo de Aloe, Omega-3, productos de la Colmena etc. (Extrado de las diversas investigaciones citadas en los textos "Aloe Vera" por Neil Stevens, "Aloe, Planta Milagrosa" por Alisdair Bradford, y Dr. Henderson)